Av. Scalabrini Ortiz 592 CABA
VIGILADOR VIRTUAL
Teléfono: 2088-0712 / 2061-4364 vocesdelacomuna15@gmail.com www.vocesdelacomuna15.com.ar Periódico Voces de la Comuna 15 @VocesComuna15
ISSN: 2469-1895
Año 4 - Nº 52 - Julio de 2020 - PERIODICO DE DISTRIBUCION GRATUITA
APARECE EL PRIMER FIN DE SEMANA DE CADA MES
“LA CUARENTENA SIRVIÓ PARA APLANAR LA CURVA Y PREPARAR EL SISTEMA DE SALUD” Entrevistamos al Dr. José Luis Regina, médico cirujano que lucha contra el COVID-19 en el Hospital Fernández. En enero le había salvado la vida al turista australiano Terrence Bulmer, herido con un arma blanca mientras corría por Palermo.
ESTOMBA 1305 - C.A.B.A Esquina casi Alvarez Thomas
11-2697-5398 RUIZ HUIDOBRO 3015 C.A.B.A
11-2688-5673
TALLER PROPIO
José Luis Regina, junto a Terrence Bulmer en el Hospital Fernández
Continúa en pág. 2
TRÁGICO INCENDIO EN UNA PERFUMERÍA DE VILLA CRESPO
EMBRAGUES - FRENOS
Av. Dorrego 187, Cap. Fed. Tel/Fax: 4856-8005 / Tel: 4856-9760 Whatsapp: 011 2817-7313 dosdorrego@fibertel.com.ar www.dorregocompeticion.com.ar Facebook: Dorrego Competición
Ocurrió el 2 de junio en “Pigmento”, de Corrientes 5246. Tras una explosión mientras apagaban el fuego, fallecieron los bomberos Ariel Gastón Vázquez y Maximiliano Firma Paz. Hubo otros nueve heridos Continúa en pág. 8
Foto: Pagina 12
RESTAURANTE PERUANO
REGISTRADORAS - IMPRESORES FISCALES HOMOLOGADOS AFIP - DGI
El Encuentro
3999-5231 3528-9030 11-4416-8549 Delivery sin cargo
Av. Corrientes 6099
Lentes de Sol 15% de dto. por pago en efvo.
TARJETA HASTA 12 CUOTAS SIN INTERÉS
SAM SCALABRINI ORTIZ 592 - (C1414DNS) BUENOS AIRES, ARGENTINA TEL: (54-11) 4855-5543 / 15- 5053-2556 E-MAIL: fpisani@fiscal-cas.com.ar
VENTA, REPARACIÓN - MANTENIMIENTO Balanzas, Contadoras de Billetes Gavetas para dinero, Insumos
EMPRENDE CON ESSEN DEMOSTRACIONES GRATUITAS, FABULOSOS PREMIOS, PLAN CANJE, SERVICIO POST VENTA
FORMAS DE PAGO
Tarjetas de débito y crédito, contado efectivo, cuotas efectivo, mitad efectivo y mitad tarjeta. Cristina López 4582-9998 11-3023-3640 Crisis Lopez Romina Farías 15-5317-3618 @romidemostradora.essen @romidemostradora.essen
Agencia de cambio
DÓLAR - EURO - REAL - LIBRA - y MAS
Mejoramos cualquier cotización Belgrano Luis M. Campos 1226 Villa Urquiza Av. de los Incas 4553
Horario de atención: Lunes a Viernes 10:00 hs. a 18:00 hs. - Sábados 10:00 hs. a 13:00 hs.
+549113093-6661
bb.exchange
www.bbexchange.com.ar
2 :: Voces de la Comuna 15
ES MÉDICO CIRUJANO Y TRABAJA EN EL HOSPITAL FERNÁNDEZ
Viene de pág. 1
DR. JOSÉ LUIS REGINA: “LA CUARENTENA SIRVIÓ PARA APLANAR LA CURVA Y PREPARAR EL SISTEMA DE SALUD” El entrevistado lucha contra el COVID-19 en un nosocomio que tuvo que redireccionar casi toda su atención debido a la pandemia. En el mes de enero le había salvado la vida al turista australiano Terrence Bulmer, herido con un arma blanca mientras corría en el barrio de Palermo Hasta que comenzó la cuarentena, José Luis Regina solía juntarse con colegas y amigos los sábados a las 9 de la mañana en Parque Norte para jugar partidos de dobles de tenis. Pero ese caluroso sábado de enero sólo eran tres en la cancha y faltaba José. Sus compañeros se preguntaban qué había ocurrido, si hasta el día anterior estaban todos. Mientras empezaron a jugar aburridos partidos de dos contra uno, hasta que llegó un mensaje de WhatsApp: “Muchachos, disculpen, tuve una urgencia, hubo un acuchillado en Palermo. Lo siento, no puedo ir”. José es un médico cirujano oriundo de la ciudad de Lobos que trabaja en el Hospital Fernández, donde le salvó la vida en enero al turista australiano Terrence Bulmer, herido con un arma blanca mientras corría por Palermo. Es uno de esos héroes anónimos, como tantos otros trabajadores de la salud en la Argentina que trabaja en forma anónima, sin aparecer en los medios, exponiéndose a enfermedades –más en estos días de coronavirus- y a exigencias agotadoras en prolongadas horas de guardias. Hoy, más tranquilo, nos cuenta la historia con final feliz del turista australiano, nos cuenta de su historia de vida y sobre la lucha contra el COVID-19, la cual vive en carne propia día a día en su lugar de trabajo. Aquí reproducimos la entrevista que “Voces de la Comuna 15” le hizo en
forma telefónica: -Explicá lo ocurrido aquel sábado 18 de enero por la mañana, cuando tuviste que faltar al tenis para atender al turista australiano… - “El día que tuve que suspender el tenis, básicamente estaba haciendo un reemplazo de guardia. Era un día viernes y la guardia dura 24 horas. Entro a las 8 de la mañana y salgo a esa misma hora. Ya estaba a casi media hora de irme de la guardia, era un sábado 7.30 de la mañana. Había entrado un paciente de la vía pública traído por el SAME, que tenía una herida punzocortante al nivel del tórax. Me aproximo a evaluarlo y veo que era un paciente que me habían dicho que había estado trotando por la zona de la Facultad de Derecho, en el límite entre Palermo y Recoleta; y efectivamente tenía una herida punzocortante a nivel del tórax izquierdo. Lo evalúo, veo que estaba con tendencia a la hipotensión, taquicárdico, un poco sudoroso y rápidamente en ese momento le hago una ecografía que se llama ECOFAST que es una ecografía como se hace en el abdomen pero para ver cómo está el corazón y veo que la membrana que envuelve el corazón, el pericardio, tenía líquido, que habitualmente no se ve, no hay. Tenía bastante líquido por lo cual uno supone que ésta herida había penetrado y había perforado el músculo cardíaco. Eso es una situación de extrema gravedad. La membrana que envuelve al corazón es rígida y hay peligrosidad de un colapso cardíaco y muerte inminente del paciente. Entonces, tomamos la decisión de operarlo y efectivamente lo llevamos al quirófano de urgencia. Se le hace la toracotomía, que es una incisión en el tórax, rápida. Veo que tenía un agujero, una herida, en la aurícula derecha. Así que en ese momento, cuando
abrimos la membrana del pericardio, que es la que envuelve el corazón, se ve su orificio; comienza con un sangrado bastante importante. Hacemos las maniobras para taponar esa herida, tras suturarla el paciente tiene un paro cardíaco intraoperatoriamente. Así que era todo simultáneo. Era masajear el corazón con la mano directamente y simultáneamente intentar cerrar esa herida que tenía aproximadamente tres centímetros de diámetro. Efectivamente pude cerrar la herida y había que seguir masajeando. Ese masaje cardíaco duró entre 15 y 18 minutos. Una vez que pudimos controlar el sangrado, cerrar la herida; el paciente volvió espontáneamente con un latido propio del corazón, salió del paro cardíaco. Esto se pudo lograr por el gran trabajo en equipo, tanto de los anestesiólogos, las instrumentadoras, todo el equipo quirúrgico que me ayudó en la cirugía porque hubo que reanimarlo, que transfundirlo con varias unidades de sangre, plasma, plaquetas; la verdad que fue una cirugía de urgencia, compleja y en un entorno desfavorable”. -¿Y cómo evolucionó el paciente? -Salió del quirófano con asistencia mecánica respiratoria. Estuvo en terapia intensiva 3 semanas, en ese tiempo el paciente tuvo una complicación, una neumonía asociada al respirador, que lo tuvo bastante comprometido. Por suerte respondió a los antibióticos con el equipo de médicos de terapia intensiva, kinesiólogos. Todos los días con el equipo quirúrgico mío lo íbamos a evaluar. Por suerte tuvo una buena evolución y al cabo de tres semanas el paciente se retiró a un centro de rehabilitación, donde permaneció entre 2 y 4 semanas más haciendo rehabilitación Continúa en pág. siguiente
VOCES DE LA COMUNA 15 • • • • • • • • • • • •
• • PODES ENCONTRARLO EN: • • Kiosco Guevara (Guevara 395) Tel 1130902828 • Kiosko Leandro (Av. Córdoba y Dorrego) Tel 1563844493 Kiosko de diarios y revistas Fénix (Av. de los Incas 3556) Tel 45560335 • • Parada de diarios EDU (Gurruchaga 593) Tel 1551583281 • Librería Landívar (Av. Salvador María del Carril 2998) • Tanito 55 (Warnes 680) Teléfono 48576927
Sergio (Warnes 2626) Teléfono 1559522043 Kiosco de diarios y revistas (Av. de los Incas 5174) Kiosko de diarios y revistas (Av. San Martín 2759) Tel 1559537450 Kiosko de diarios el Gran Willy (La Pampa y Bucarelli) Tel 1562034533 Puesto de diarios Giuly (Corrientes 6787) Tel 1135788267 Kiosko de diarios Felipe 15 (Álvarez Thomas 2389 esq. La Pampa) Tel 1125047240 • Kiosko de diarios y revistas (Álvarez Thomas y Estomba) Tel 1561363334
Periodico Voces de la Comuna 15 Tirada de la Edición: 2000 ejemplares de distribución gratuita. Fecha de creación: 29 de marzo de 2016. Director propietario y editor responsable: Federico Arguto Domicilio legal: PLAZA 2729 PB, CABA. Teléfono: 2088-0712
Mail: vocesdelacomuna15@gmail.com Registro de la Propiedad Intelectual: 5287084 ISSN: 2469-1895 Colaboran ad-honorem en esta edición: Santiago Arguto, Matías Nievas, Alicia Bracho, Edgardo Marano y Manuel Germano. Impreso en: Editorial Impresso S.A., Av. Cnel. Díaz 2241, C.A.B.A. El Periódico no asume responsabilidad por el contenido de los artículos y notas de sus autores que son libre expresión de sus ideas pero no reflejan necesariamente la opinión de la empresa, como tampoco asume responsabilidad sobre la publicidad de terceros sobre bienes y servicios ofrecidos.
• • • • • • • •
Kiosko de diarios y revistas (Tronador y Triunvirato) Kiosko de diarios “Carlitos” (Av. de los Incas 4490) Kiosko de diarios y revistas (Av. del Campo 1694) Kiosko de diarios (Av. del Campo y 14 de Julio) Tel 15 62853973 Kiosko La Alegría (Álvarez Thomas y Virrey Loreto) Tel 45560259 Puesto de diarios Giuly (Corrientes 6787) Tel 1135788267 Parada El Tano (Av. Constituyentes y La Pampa) Tel 45719222 Miguel Rienzi (Federico Lacroze 4196) Tel 1569702822 Kiosko de diarios y revistas (Av. Córdoba 5908 esq. Ravignani) Tel 1544399099 Kiosko de diarios y revistas (Forest y Zabala) Tel 1549989842 Frente al ACA Parada (Martín de Gainza 1095) Tel 49825639 IDAI (Warnes 408) Tel 1559087071 Luciani (Álvarez Thomas y Los Incas) Tel 45526686/1561236017 Kiosko de diarios y revistas (Repetto y Av. San Martín) Tel 1130338075 Plaza Los Andes (Av. Corrientes 6200) Tel 1541961335 Tamara Rienzi (Federico Lacroze 4078) Tel 1565759003 Tu Parada (Combatientes de Malvinas y Pampa) Tel 1559622048
Aclaración: Debido a la cuarentena por el COVID-19 seguramente algunos de nuestros auspiciantes mantendrán sus locales cerrados. Decidimos que auspicien en forma gratuita por este mes debido a que se repartirá parcialmente el periódico en papel y porque también ellos funcionarán en forma limitada. Les agradecemos por el apoyo de siempre.
Voces de la Comuna 15 :: 3 Viene de pág. anterior
dor y más allá de ayudar y curar, corres el riesgo vos de contagiarte de esta enfermedad de la que se sabe muy poco actualmente, no hay tratamiento efectivo, no hay cura ni vacuna. Casi todo el hospital se ha abocado a eso, hay muy pocas cirugías programadas, solo las de urgencia. Muchos de los pacientes que estamos operando son pacientes COVID. Hay que tomar todos los recaudos y precauciones, usar el equipo de protección personal. Tenemos cerca una zona de influencia como la Villa 31 y hay muchos pacientes que provienen de allí que están en terapia intensiva. Cada paciente que uno ve lo interpreta como un posible paciente COVID. El
fía de abdomen, cualquier causa quirúrgica. Esos pacientes posteriormente son evaluados por el servicio de infectología, que realizan el hisopado. Muchas veces han dado COVID positivo. Me ha tocado ver ese tipo de pacientes muchas veces, sin ningún síntoma respiratorio pero con dolor abdominal, con diarrea y fiebre”.
motora para volver a caminar, para ejercitar los músculos de la respiración. Comenzó a caminar y a comer por sus propios medios y al cabo de 4 semanas pudo volver a Australia. Calculo que a los 10 días que se fue del país me mandó una foto de él con su esposa ya en Australia y estaban en el balcón de su casa, frente al mar. Así que la verdad -¿Creés que las medidas del gobierque muy contento por el paciente porno con respecto a la pandemia fueron que fue una situación bastante delicaefectivas? da. Y fue también una gran experien- “Creo que la cuarentena estricta cia como cirujano porque no es algo estuvo bien tomada porque sirvió para frecuente que te toque realizar, tal vez muchas cosas: aplanar la curva y miente toque una sola vez en la vida. Sabía tras estaba así, preparar el sistema de que era un turista que estaba corriendo pero no sabía que era un Terrence Bulmer, en Australia y ya recuperado, envió esta foto a José Luis Regina empresario ni qué estaba haciendo en el país”. -Resuminos tu carrera como médico hasta el momento… -“Bueno, soy oriundo de Lobos, una ciudad que queda a 100 km. de Buenos Aires. Me vine a estudiar medicina a los 18 años, en la Universidad de Buenos Aires. Después hice la residencia completa de 4 años de cirugía general en el Hospital Fernández. Hice un quinto año como jefe de residentes y me quedé un sexto año como instructor de residencia. Después de esos seis años hice una segunda residencia, una segunda especialidad en cirugía colorrectal en el Hospital Británico, acá en la Ciudad de Buenos Aires. Después apliqué para una beca internacional de cáncer de colon en San Pablo y tuve la suerte de ganar esa beca. Fui tres meses a San Pablo, al instituto de Angelita Habr-Gama, donde me estuve formando en cáncer de recto. Volví y ahora estoy como cirujano de guardia del Hospital Fernández los días martes y hago cirugía colorrectal en el servicio de cirugía del Hospital Fernández, son cirugías programadas. La medicina como carrera y mi especialidad requieren continua formación. Es una carrera muy linda y apasionante, yo hago de esto un estilo de vida. Estoy continuamente viendo cosas y como mejorar”. -Ahora sí pasemos al COVID-19. Sabemos que estás con un arduo trabajo en el Hospital Fernández, que está atendiendo una gran cantidad de este tipo de pacientes… -“Hoy en día el Hospital Fernández tuvo que redireccionar casi toda su atención al tema de la pandemia. Los médicos y el personal de salud casi en su totalidad están vinculados ahora a la pandemia. Hoy en día hay dos terapias intensivas con pacientes COVID. Una de ellas son doce camas con respirador artifical y el Shock Room que alberga pacientes con respiración mecánica. Es un trabajo bastante exhausto, cansa-
POLITICOS.COM.AR Portal dedicado a la política argentina e internacional, enriquecido por diversos autores, con su análisis y opinión con sentido común. Contacto: politicoscomar@gmail.com Instagram: @politicos.com.ar - Twitter: @politicoscomar. Facebook: @politicoscomar - Web: https://politicos.com.ar
contagio puede ser de paciente a médico o de médico a médico”. -¿Han recibido de parte del hospital el correspondiente material de protección? -“Al principio yo mismo y muchos de mis colegas nos compramos material de protección personal. Máscaras faciales, antiparras, todo por el temor de que no nos llegara el material. Pero debo decir que sí, que el hospital nos provee el material. Hoy todo lo que necesito lo tengo, se ha generado mucha controversia al respecto. Yo me adelanté pero el hospital nos brinda todo. Hubo colegas que tuvieron problemas en otros hospitales. Yo y todo el equipo tenemos el barbijo N95, cada 15 días uno nuevo, las antiparras, la máscara facial, el camisolín que usamos para operar. No sé si el Fernández es un lugar privilegiado, pero siempre nos han dado el material para trabajar con total tranquilidad”. -¿Han llegado al hospital pacientes con síntomas atípicos de COVID-19? - “En la guardia me desempeño como cirujano general. Entran muchos pacientes con fiebre y dolor abdominal. Uno descarta con múltiples estudios complementarios como una tomogra-
salud. Se compraron insumos que no había, respiradores que había pocos, para entrenar al personal de la salud. Eso fue extremadamente importante, porque estábamos frente a una enfermedad que desconocíamos, que no sabíamos cómo se contagiaba. Todo ese tiempo fue muy importante. El sistema de salud público, tanto en CABA como en Provincia de Buenos Aires y en el interior del país, venía sufriendo hace muchos años y décadas una situación desfavorable. Sirvió esta medida inicial como para nivelar al sistema de salud a nivel nacional, conocer más sobre la enfermedad, aplanar la curva. El miedo que tenemos es que la cantidad de casos sea tan exponencial que se descontrole y sobrepase al sistema de salud. Creo que no estamos en el pico actualmente (entrevista realizada el 19 de junio) pero sí en un ascenso progresivo. El pico lo vamos a ver cuándo los
TERAPIAS BREVES Lic. Alexis Aiello Psicólogo (UBA)
4781-9272
alexisaiello@hotmail.com
casos se estabilicen y luego empiecen a descender. Para eso faltan unas semanas más, estamos por enfrentar lo peor en cuanto a aumento de casos y de muertes. Hoy las muertes se están estabilizando en 30 diarias en el país. La cuarentena y el distanciamiento social van para entre 6 y 8 semanas más por lo menos. Se hace largo, vamos 91 días y si uno habla de 2 meses más se hace complejo, en la situación social, económica, porque esto tiene muchas aristas: pandemia social, sanitaria, económica. Se sabía que la cuarentena no iba a erradicar el virus, el objetivo era preparar el sistema de salud. Estamos en una situación favorable con respecto a otros países de Sudamérica en número de muertes, ni hablar en comparación con América del Norte y Europa”. -¿Qué opiniones tenés sobre los avances contra el COVID-19 y sobre la posibilidad de que aparezca la vacuna? - “Hay varios trabajos y estudios de investigación en base a la confección de una vacuna para el coronavirus. Hay varios estudios de fase 2, fase 3, ya en fase de experimentación en humanos, los cuales son muy promisorios. Pero me da la sensación de que la vacuna, va a llegar para fin de año o comienzos del próximo. Es algo muy bueno pero lamentablemente tendremos que atravesar esta etapa de la enfermedad sin la vacuna. Hay muy buenos resultados que se están viendo con el tratamiento con plasma de convalecientes. Pero para ello se requiere que todas las personas que han padecido la enfermedad donen plasma para ayudar a la población. Se vio últimamente también que la dexametasona tiene muy buenos resultados en pacientes graves. En dosis endovenosas a altas dosis, administrada en tiempo oportuno en pacientes graves en asistencias mecánicas respiratorias ha reducido la mortalidad en un 30-35 %. Pero no hay nada 100 por ciento efectivo. Debo recomendar a la población la distancia social, el uso de tapabocas, el lavado frecuente de manos con agua y jabón o con una solución alcohólica al 70%. Esas medidas son preventivas para evitar el contagio del coronavirus. Que la gente que tenga que salir lo haga solo en el caso de extrema necesidad y sino que por favor, se quede en su casa”. n
Service smart TV en Villa Urquiza desde 1986
Av. Triunvirato 3858
4522-7066 / 4524-1079 www.veicord.com.ar
ORTOPEDIA DAMELI
Pedigrafias en el acto - Plantillas a medida VENTA DE: Botas walker - Medias de descanso - Bastones - Trípodes - Canadienses - Accesorios para rehabilitación y post-operatorios - Colchones de aire VENTA Y ALQUILER DE: Muletas - Sillas de ruedas - Andadores
VIRREY AVILES 3371 - C.A.B.A. - Tel: 4551-0313
4 :: Voces de la Comuna 15
EL 3 Y 28 DE JUNIO FUERON SUS RESPECTIVOS CUMPLEAÑOS
VILLA CRESPO Y CHACARITA CELEBRARON SUS ANIVERSARIOS “EN CASA” Mientras que el barrio más poblado de la Comuna 15 sopló sus 132 velitas, el del cementerio festejó su 375º aniversario. Pese a darse en medio de la cuarentena por el COVID-19 hubo celebraciones a través de la web El 3 de junio comenzaron los festejos por el aniversario de Villa Crespo, el barrio más poblado de la Comuna 15. En medio de la cuarentena por COVID-19 y en medio de luto por el incendio del 2 de junio en la perfumería de Corrientes y Scalabrini Ortiz –tras el que fallecieron dos bomberos- , Villa Crespo celebró su 132º aniversario. En esta ocasión no pudo hacerse el habitual fes-
tejo en la Plaza Benito Nazar con feria, espectáculos, artesanos y gastronomía; pero sí se hizo una celebración virtual, que comenzó el día 3 con una charla en vivo sobre “Ni una Menos” a cargo del Espacio Salvo y cerró el viernes 5 a las 20 horas con un homenaje al fallecido Horacio Fontova -quien era vecino del barrio-, que se tituló “Todos somos NEGRO” y pudo verse en Instagram: @horaciofontovafacebook.
Hubo también otros espacios para el Club Atlético Atlanta, la Cámara de Comercio de Villa Crespo, la Cooperativa de Consumo La Yumba, la Asamblea Juan B. Justo y Corrientes, la Escuela Cooperativa Nuevo Mundo, el Espacio Marechal – Les Irrompibles, “Puebla” (Homenaje a Horacio Fontova por Javier Di Sanzo), Matemurga Teatro Comunitario, el Partido Solidario y La Cámpora Villa Crespo.
CHACARITA Y SUS 375 AÑOS
BREVE HISTORIA DE VILLA CRESPO Con casi 90.000 habitantes, Villa Crespo posee cerca de la mitad de la población de la Comuna 15, siendo el barrio más densamente poblado de los seis que la integran. Fue fundado el 3 de junio de 1.888 y su nombre homenajea al intendente municipal Dr. Antonio Crespo, que apadrinó la instaEmblema de Villa Crespo lación de la “Fábrica Nacional de Calzado”, que dio origen al barrio junto con sus trabajadores, que fueron los primeros pobladores. Esta zona se encontraba entre la actual Avenida Raúl Scalabrini Ortiz (ex Canning y originalmente “Camino del Ministro Inglés”), la Avenida Warnes (originalmente “Camino de Moreno”), la Avenida Corrientes (que hasta mediados de 1937 se llamó en Villa Crespo “Triunvirato”) y la Avenida Juan B. Justo, cuya traza por aquel entonces estaba ocupada por el Arroyo Maldonado. Los rematadores de esos terrenos, en honor al mencionado intendente Crespo y alentados por la familia Lebrero, propietaria de los mismos, comenzaron a denominar el lugar como la “Villa de Crespo”. La subasta de los terrenos tenía demarcada la ubicación de la futura plaza, la estación, la seccional policial, la escuela y demás edificios que componen una villa o pueblo en formación. La Fábrica Nacional de Calzado fue fundada justamente el 3 de junio de 1.888, dando origen al nacimiento del barrio de Villa Crespo. Sus obreros italianos tenían como patrono a “San Crispín” y fueron los que pidieron que la villa fuera llamada así en su honor. El patrono del barrio en tanto fue “San Bernardo” en honor al padre del Gerente General de la fábrica, Don Salvador Benedit, quien facilitó materiales para las primeras viviendas de los trabajadores de la fábrica. Estos hogares tomaron el nombre de conventillos, en los que vivían inmigrantes de distintos orígenes. Uno de los más conocidos conventillos del barrio fue “El conventillo de la paloma”, que tenía ingreso por lo que hoy es la calle Serrano al 100 y también por su paralela Thames. El emblema del barrio justamente intenta homenajear el “crisol de culturas” formado por las distintas colectividades que poblaron Villa Crespo con su lema “Convivencia, Integración, Solidaridad. Villa Crespo. Crisol de Culturas”. Los límites de Villa Crespo son actualmente las vías del Ferrocarril San Martín, la Avenida Dorrego, Warnes, Paysandú, la Avenida San Martín, la Avenida Gaona, la Avenida Ángel Gallardo, la Avenida Estado de Israel y la Avenida Córdoba.
Por su parte, el barrio “funebrero” cumplió el 28 de junio –justo al cierre de esta edición- sus 375 años de historia. Se determinó al 28 de junio como “día del barrio” de Chacarita después de que la Junta de Estudios Históricos de los barrios de Chacarita y Colegiales elaborara un informe Emblema de Chacarita explicando que el 28 de junio de 1645 el “Sr. Nicolás de Carvajal, en su carácter de propietario de la parcela conocida como Suerte nro. 20 de las diseñadas por Juan de Garay”, la donó a la Compañía de Jesús. En esas tierras los Padres Jesuitas construyeron el casco de la Chacrita y la primitiva iglesia, conocidas como “Chacarita de los Jesuitas” o “de los Padres”, de la que deriva el nombre del barrio. En 1871 se instaló en la zona un cementerio destinado a las víctimas fatales de la epidemia de fiebre amarilla que azotó a Buenos Aires. Se lo estableció en el sector del actual Parque Los Andes (denominado en una época Rancagua). El 14 de abril de 1886 se estableció el Cementerio del Oeste, parte del predio fue destinado a la Necrópolis de Disidentes, lo que actualmente son los cementerios Alemán y Británico de Buenos Aires. Otro hito en la historia del barrio fue la conformación del Tranvía Rural de la Provincia de Buenos Aires. Los hermanos Lacroze incorporaron en 1891 la tracción a vapor y en 1897 pasó a llamarse Ferrocarril Rural de la Provincia de Buenos Aires, hasta que en 1906 fue rebautizado como Ferrocarril Central de Buenos Aires. Chacarita cuenta actualmente con algo más de 25.000 habitantes y el barrio está delimitado por la Avenida Elcano, las vías del ferrocarril Urquiza, la Avenida del Campo, la Avenida Garmendia, la Avenida Warnes, la Avenida Dorrego, las vías del ferrocarril San Martín, la Avenida Córdoba, la Avenida Dorrego y la Avenida Álvarez Thomas. Limita con Villa Ortúzar al noreste, con Colegiales al norte, con Palermo al este, con Villa Crespo al sudeste y con La Paternal al sudoeste. Gran parte de este barrio está en realidad ocupado por el Cementerio de Chacarita. El nombre del barrio nace del diminutivo de “Chácara” o “Chacra”, voz quechua que significa “granja”, “quinta” o “fundo”. En este caso se trataba de la Chacra del Colegio que la Compañía de Jesús tenía en las afueras de la Ciudad de Buenos Aires a mediados del siglo XVIII. Por ello se la conocía como “la chacrita” o “chacarita de los colegiales”. De ahí derivaron los posteriores nombres de los barrios actuales de Chacarita y Colegiales.
En tanto, el barrio de La Paternal festejará el día 12 de julio –también en cuarentena- sus 116 años de historia..n
Si desea colaborar, proponer o sugerir alguna temática para la siguiente edición, no dude en contactarse con nosotros a vocesdelacomuna15@gmail.com
Voces de la Comuna 15 :: 5
EL CORONAVIRUS YA CIRCULA EN EL PLAYÓN DE CHACARITA Y LA CARBONILLA
Fuente: www.vocesdelacomuna15.com.ar (Actualizada)
El jueves 28 de mayo se confirmó el primer caso positivo de COVID-19 en el asentamiento de Chacarita, mientras que el fin de semana anterior habían aparecido otros cuatro en el de La Paternal, pasando rápidamente a 40 casos allí. El domingo 31 de mayo fueron confirmados dos casos positivos de COVID-19 en el asentamiento conocido como “Playón de Chacarita”, con una de sus entradas en la intersección de las calles Fraga y Teodoro García, que se sumaron al primer caso allí, detectado el jueves 28 de ese mes. En ese asentamiento, también conocido como “Villa Fraga” viven actualmente unas 1.000 familias en condiciones de hacinamiento, lo que facilita la transmisión de este virus, tal como ocurre en otros barrios populares porteños. Si bien el más afectado es el Barrio 31 de Retiro, seguido por la Villa 1-11-14 del “Bajo Flores”, en “La Carbonilla”, situada en las cercanías de la Estación La Paternal, había para el fin de semana del 31 de mayo ya 40 casos positivos.
Foto: Twitter. Reunión en La Carbonilla
Al lado de la Villa Fraga, sobre la Avenida Triunvirato y también sobre la calle Fraga, el Instituto de Vivienda de la Ciudad (IVC) construyó el “Barrio Playón de Chacarita”, con el fin de trasladar las familias del asentamiento a los edificios, pero sin embargo de 678 viviendas terminadas solo fueron ocupadas 130 (al menos hasta el fin de semana mencionado anteriormente). Son departamentos de dos, tres y cuatro ambientes, incluyendo también dúplex de cinco ambientes, distribuidos en 33 módulos habitacionales, que cuentan con infraestructura básica como agua corriente, electricidad, cloacas y pluviales. La comunera de la Comuna 15 Nancy Bolaño, del Frente de Todos, declaró al
Biblioteca Becciú en el aniversario de La Paternal (año 2017- Voces de la Comuna 15)
respecto al portal Nueva Ciudad: “En este marco, anticipándose a la posibilidad de un brote en el barrio, ya se encuentra en funcionamiento un Comité de Crisis integrado por las organizaciones sociales que vienen realizando distintas tareas en el barrio junto con los agentes del Hospital Tornú, el Instituto de la Vivienda de la Ciudad (IVC). Ante la posibilidad de que haya un rápido crecimiento de los casos en el barrio, es necesario que el Gobierno de la Ciudad instale postas sanitarias en los ingresos del mismo y que se suministren a los vecinos y a los comedores barriales alimentos y elementos básicos de higiene para protegerse del posible contagio”. Como señalábamos anteriormente, el fin de semana del 24 de mayo, se confirmaban cuatro casos positivos en el asentamiento “La Carbonilla”, pasando a 40 para el fin de semana del 31 del pasado mes. Los primeros afectados fueron trasladados a hoteles y al Hospital Tornú (en el caso más complicado). En este barrio popular viven más de 4.000 habitantes. Los merenderos y comedores del asentamiento vieron triplicado su trabajo en medio de la pandemia. Tras la aparición de los primeros casos allí hubo una reunión del “Comité de Emergencia de La Carbonilla”, que contó con la participación de Federico Pettinichio (Director del CeSAC Nº 22 de La Paternal), Gabriel Battistella (Subsecretario de Atención Primaria, Ambulatoria y Comunitaria), Martín Garcilazo (Presidente de la Comuna 15), Gabriel Roseinstein (Médico del Hospital Tornú) y los tres comuneros del Frente de Todos en la Comuna 15: Jazmín Tello, Leonardo Lucchese Di Leva y Nancy Bolaño. En este encuentro se determinó que se instalarían dos postas sanitarias de asistencia médica y medición de temperatura en La Carbonilla, con protocolo a cargo del CeSAC 22, que también haría el seguimiento de los casos allí. Se acordó contar con movilidad disponible en caso de traslados inmediatos al CeSAC o UFU (Unidades Febriles de Urgencia) disponibles. Los presentes se comprometieron a la entrega de kits completos de higiene y aseo para los asistentes a los comedores y se pidieron pistolas de medición de temperatura. Se decidió que ningún caso positivo por COVID-19 se quedara en La Carbonilla, sino que de acuerdo a la complicación del caso, serían derivados a hoteles u hospitales. También se acordó que habría refuerzos de bolsones y mercadería para los comedores y que aquellos casos positivos no podrían volver a sus hogares al menos por diez días. Los casos fueron creciendo con el transcurrir de las semanas. De acuerdo al informe del 26 de junio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, se habían confirmado hasta esa fecha 8.390 casos de COVID-19 en barrios vulnerables porteños (con 83 fallecidos), de los que 4.574 ya había recibido el alta médica. El Barrio 31 era el que más casos tenía, con 2.629 , seguido por la Villa 1-11-14 con 2.542. En tanto, en el Playón de Chacarita se habían registrado un total de 98 casos (50 dados de alta) y en La Carbonilla otros 52 (36 altas). n
LAS BIBLIOTECAS POPULARES PORTEÑAS SOLICITAN SU APERTURA Y FUNCIONAMIENTO EN FORMA PARCIAL El trámite fue iniciado por Norberto Zanzi, Presidente de la Biblioteca Popular Becciú, de La Paternal. La Defensoría del Pueblo presentó un Oficio para resolver la situación. Plantean adaptarse al protocolo y entregar libros sin que los socios ingresen a las bibliotecas Fuente: www.vocesdelacomuna15.com.ar
La Defensoría del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires presentó un Oficio a la Dirección General de Promoción del Libro, Bibliotecas y la Cultura del Ministerio de Cultura porteño, tras el trámite iniciado por Norberto Zanzi, Presidente de la Biblioteca Popular Becciú, ubicada en el pasaje Nicolás Granada 1660, barrio de La Paternal. Los representantes de las bibliotecas populares porteñas, que son 35 en la Ciudad no saben si pueden abrir o no. Consultadas las autoridades, no tienen respuesta y como no hay resolución al respecto, se aconseja no abrir. Plantean una apertura parcial, adaptándose al protocolo por COVID-19, que aparte de los cuidados generales, no permitiría el ingreso de los socios a las bibliotecas sino que solo retiren libros en horarios pactados. “La importancia de la lectura de un libro se acrecienta en estos momentos”, expresó Zanzi. Reproducimos aquí el Oficio que se presentó: Defensoría del Pueblo- Ciudad Autónoma de Buenos Aires C.A.B.A , 21 de mayo de 2020 Señora Directora General Dirección General Promoción del Libro, Bibliotecas y la Cultura Ministerio de Cultura Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Sra. Carla del Valle ARTUNDUAGA GONZÁLEZ S. / D. Ref.: Trámite nº 11.296/20
De mi consideración: Tengo el agrado de dirigirme a Ud. con relación al Trámite de referencia, iniciado por el señor Norberto Zanzi, en su carácter de presidente de la Biblioteca Popular “Juan María Becciu” (Inscripción CONABIP n° 1375), sita en el pasaje Nicolás Granada 1660 de esta Ciudad, quien solicita se habilite la apertura y el funcionamiento de las Bibliotecas Populares de esta Ciudad durante el actual período de Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio. El señor Zanzi manifestó en su presentación ante esta Defensoría del Pueblo lo siguiente: “…Lo que buscamos es que los socios pidan libros, la Bibliotecaria los prepare y lo pasen a buscar por la puerta (sin ingresar a la Biblioteca). Esta actividad no influye en la cuarentena porque 1) empleado es uno solo, 2) son solo 4 horas por día, 3) las bibliotecas populares son 35 en todo CABA, nada en comparación con los miles de comercios habilitados, 4) Los socios son pocos (en los comercios cientos), 5) se llevan 3 libros por lo que tardan un mes en regresar, o sea vendrían una vez por mes y no 8 o más como pasará en los distintos comercios…”. Asimismo, informó que no había obtenido respuesta a un correo electrónico remitido a la Dirección General a su cargo en el que señaló que: “…En el mail que envié a Enrique puse mi propuesta de iniciar la actividad en las Bibliotecas Populares empezando inmediatamente pero solamente a prestar libros con un protocolo. Más adelante se puede regular talleres y otros actividades. Hay que tener en cuenta que los socios son pocos, en comparación con clientes de un negocio, como se llevan tres libros vuelven en promedio cada tres semanas. Todo ello hace que la circulación de los socios en la calle sea casi nula.”. Al respecto, solicito a Ud. tenga a bien informar a esta Defensoría del Pueblo la respuesta suministrada al señor Norberto Zanzi, así como también brindar la información que estime corresponda con relación a la apertura y el funcionamiento de las Bibliotecas Populares de esta Ciudad durante el período de Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio vigente. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 21 de Mayo de 2020.-
6 :: Voces de la Comuna 15
CEMENTERIO BRITÁNICO DESDE 1821
DOS SEDES:
- CEMENTERIO CHACARITA Av.Elcano 4568, CABA
200 AÑOS DE HISTORIA AL SERVICIO DE TODAS LAS COMUNIDADES
- CEMENTERIO JARDÍN NOGUES Morse 203 y Av.Sesquicentenario (Ex-Ruta 197) Ing. Pablo Nogues - Pcia. de Bs.As. contacto@cementeriobritanico.org.ar www.cementeriobritanico.org.ar Cementerio Britanico @britanicocementerio
Teléfonos:
Cementerio Chacarita: (54 11) 4554-0092 4553-3403 / (54 11) 4555-3957 Cementerio Jardín Nogues: (54 11) 4463-0045 / 2140
ESPACIOS DISPONIBLES PLANES DE FINANCIACIÓN
Voces de la Comuna 15 :: 7
8 :: Voces de la Comuna 15 viene de pág. 1
OCURRIÓ EL MARTES 2 DE JUNIO Y FALLECIERON DOS BOMBEROS
TRÁGICO INCENDIO EN UNA PERFUMERÍA DE VILLA CRESPO El local de “Pigmento”, en Corrientes y Scalabrini Ortiz, se encontraba vacío. También se vio afectado el edificio que está sobre el negocio. Murieron tras el incidente Ariel Gastón Vázquez y Maximiliano Firma Paz y hubo otros nueve heridos Nota: Edgardo Marano
Foto: Ministerio de Justicia y Seguridad CABA. Homenaje a los bomberos fallecidos en Villa Crespo.
Dos bomberos de la Ciudad de Buenos Aires fallecieron tras el incendio del martes 2 de junio del local de la perfumería “Pigmento”, ubicada en la Avenida Corrientes 5246 entre Scalabrini Ortiz y Malabia, barrio de Villa Crespo. El local estaba en la planta baja de un edificio de 14 pisos. El trágico incidente, que provocó las muertes del jefe operativo en el Cuerpo de Bomberos y director de la Compañía de Planeamiento Desarrollo y RRHH de Bomberos de la Ciudad, Ariel Gastón Vázquez, y el subcomisario de la Estación VI de Villa Crespo, Maximiliano Firma Paz, dejó un saldo de otros nueve de sus compañeros heridos. Los dos casos más graves fueron trasladados al Hospital Churruca y quedaron allí internados y uno de ellos quedó entubado en te-
Foto: FIlo News - Incendio en Punta Serrano
rapia intensiva, según informaron autoridades del Gobierno de la Ciudad y el otro - Jefe de la Compañía II- fue sometido allí a una cirugía. Entre los héroes que controlaron este incendio, del cuartel VI de Villa Crespo, que estaba ubicado apenas a 100 metros de la Perfumería Pigmento, hubo otros integrantes que también resultaron heridos. Todos ellos eran compañeros de Firma Paz en el día a día y fueron trasladados a los Hospitales Churruca, Durand, del Quemado y Zubizarreta y a las clínicas Fitz Roy y San Camilo. El día siguiente al incendio se efectuaban los peritajes para conocer las causas de las explosiones que provocaron la muerte de los dos bomberos. La Guardia de Auxilio y Emergencias de la Ciudad controló la estructura del edificio, que corría riesgo de derrumbe. La primera explosión del 2 de junio en Pigmento se dio poco antes de las 17. Se estima que la zona
donde se había producido el fuego contaba con material altamente inflamable. Poco después, y cuando ya había presentes ambulancias del SAME para atender a los bomberos heridos, se produjo la segunda explosión. Ese mismo suceso fue aún más grave y quedó registrado por la cámara de un vecino del barrio. De acuerdo a testigos, esa misma explosión provocó que algunos bomberos volaran por el aire a lo largo de todo lo ancho de la avenida Corrientes. Por su lado, la propia Perfumería Pigmento emitió un comunicado oficial en las redes sociales, donde informó que ningún empleado sufrió heridas y donde mostró su apoyo y condolencias al cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Buenos Aires. El Subsecretario de Emergencias del gobierno porteño, Néstor Nicolás, comentó respecto a las explosiones cuando empezaban los peritajes: “Fue como si el piso se hubiera levantado y caído de vuelta. Todavía se está investigando. Se manejan distintas hipótesis, se están realizando pericias. Se cayó el piso del local sobre el subsuelo, y se estuvieron removiendo gran cantidad de escombros para poder observar detalles de cual pudo ser el lugar de la explosión y las causas. La explosión tuvo una magnitud en el subsuelo muy importante, estoy mirando el lugar y fracturó una viga de gran porte que soportaba el piso del local y lesionó severamente una segunda viga hacia atrás. Eso demuestra que la explosión ahí abajo fue de gran intensidad, y para que eso ocurra se tienen que dar una serie de condiciones de sustancias volátiles, explosivas”. Quedó a cargo de las investigaciones, caratulando el hecho como “estragos” la fiscal Verónica Andrade, del Ministerio Público Fiscal de la Ciudad de Buenos Aires. Fuentes judiciales creían que la reparación de un desperfecto técnico en cables de electricidad ocurrido en enero pasado o el trabajo de una cuadrilla de operarios que fue al lugar podrían haber sido las causas del incendio y las explosiones. El 4 de junio se hizo a las 11.30 frente al Cuartel VI de Bomberos en Villa Crespo un homenaje a los bomberos fallecidos en el que estuvieron presentes el Jefe de Gobierno porteño Horacio Rodríguez Larreta y el Vice-
jefe Diego Santilli. Sonaron sirenas de los Bomberos acompañadas por patrulleros de la Policía de la Ciudad. Aparte participaron el jefe de Bomberos de la Ciudad, Juan Carlos Moriconi, y el director del SAME, Alberto Crescenti. Los vecinos se sumaron al homenaje con aplausos desde sus casas. “Esto es muy emocionante, aquí me hice como Bombero y hoy tengo que venir a despedir a un compañero. El apoyo ha sido total. Estas sirenas son la mejor recompensa y la mejor paga que podemos tener nosotros. Fueron dos héroes, dos excelentes profesionales, era de lo mejor que teníamos”, dijo Moriconi tras el acto. Uno de los bomberos heridos, Walter Ramón Cáceres, recibió el mismo 4 de junio la visita de Diego Santilli en el Hospital Churruca. Cáceres, –con rango de Comandante Director-, que sufrió fracturas en sus dos brazos y quemaduras en sus miembros inferiores, fue posteriormente diagnosticado con coronavirus. Ya casi a fines del mes de junio, el día 24, Villa Crespo sufrió otro incendio, que afortunadamente no tuvo heridos. Se trató en esa ocasión del restaurante Punta Serrano, ubicado en Serrano 510, esquina Corrientes, a pocas cuadras del local de Pigmento. El incendio se ocasionó en la cocina y de acuerdo a información brindada por la Policía de la Ciudad, que a través de Bomberos intercedió en el lugar; el fuego empezó mientras se usaba una freidora y los trabajadores del local no lo pudieron apagar con el matafuego; por lo que evacuaron el lugar y llamaron al 911. Si bien el restaurante por la cuarentena no funciona de la forma habitual, sí lo estaba haciendo con la modalidad “take away”, por lo que había poca gente allí en ese momento. El fuego fue apagado por varias dotaciones de bomberos. n
Foto: Twitter de Diego Santilli
Voces de la Comuna 15 :: 9
A FALTA DE FÚTBOL, LOCRO SOLIDARIO Nota: Matías Nievas Como la pelota no comienza a rodar por el tema de la pandemia y por ahora ni siquiera se sabe cuándo los clubes volverán a los entrenamientos; con motivo de los festejos del 25 de mayo, varios clubes de la primera división y el ascenso (entre ellos Argentinos Juniors, Atlanta y Comunicaciones) organizaron un locro solidario para gente en situación de calle y con escasos recursos. De esta movida participaron dirigentes, empleados y hasta deportistas de todas las disciplinas de los clubes. Otros clubes que también formaron parte de la movida fueron: All Boys, Ferro, Racing (en su sede de Villa del Parque), Vélez, Huracán, Banfield y Rosario Central. Cada club repartió entre 500 y 700 porciones de locro a quienes se acercaron. Además el sábado 27 de junio se realizó una nueva jornada de ollas populares en los clubes. Atlanta fue uno de los clubes que participó y más de 600 personas hicieron cola en Humboldt 320, lo que significa un orgullo para la institución en tiempos de pandemia.
mentación vigente. Que a nadie se le ocurra patear un escritorio para cambiar lo resuelto en un fallo”, dijo Segura al programa Presión Alta (TyC Sports) respecto a lo sucedido con Riestra.
Con respecto al mercado de pases hubo novedades: Argentinos Juniors: interesan Ricardo Centurión, incluso la dirigencia ofreció a Racing (club dueño del pase del jugador) un truque por Gabriel Hauche, que estuvo cerca de ir al club de Avellaneda a principio de año, pero no prospero. La dirigencia de la “academia” no había respondido al cierre de esta edición, pero las negociaciones por el volante no son fáciles ya que también interesa en Boca y en Vélez, club donde jugó el último semestre. Además, se fueron Marcos Angeleri y Victorio Ramis. Fausto Vera también podría dejar el club. Enzo Ybañez y Ezequiel Ham deben volver sus préstamos, en Godoy Cruz y Santamarina de Tandil, respectivamente. Por otro lado hubo renovaciones de contrato: Maximiliano Centurión (hasta diciembre 2023), Iván Colman (ídem), Gabriel Florentín (hasta diciembre 2024), Franco Ibarra (ídem Florentín), Lautaro Ovando (ídem Florentín e Ibarra). Por otro lado, Juan Román Pucheta firmó su primer contrato como jugador profesional. Atlanta: Héctor Villalva finalizo su préstamo y volvió a Racing, además también se fueron Walter Mazzantti y Rodrigo De Ciancio. Joaquín Ochoa Giménez
REMISES Novoa Lunes a Domingos
4551-7662 4552-6448 15 6491-5577 Remisería habilitada por el G.C.B.A.
Giribone 1191 - Colegiales
renovó hasta diciembre de 2022 y Milton Giménez hasta diciembre de 2021. El arquero Francisco “Pancho” Rago firmó la renovación de su contrato hasta fin de año. Comunicaciones: Sin movimientos en cuanto a altas y bajas. El presidente del club Ezequiel Segura realizó declaraciones a comienzos de junio en referencia a Deportivo Riestra, que hizo un entrenamiento sin que estuviera permitido. Recordemos que “Comu” había perdido la polémica final por el ascenso al entonces Nacional B con el mismo Riestra en 2017. “Es triste que sucedan estas cosas. Yo prefiero quedarme con el 99% de las instituciones que en la cuarentena cedieron sus instalaciones con el fin de realizar actividades sociales y así poder darle una ayuda a las personas que se encuentran en situación de calle. La AFA deberá evaluar legalmente que corresponde hacer. Y, si llegado el caso cabe tomar una determinación que lo hagan y se respete lo que establece la regla-
SOLUCIONES Desde la reparación de una persiana o puerta corrediza hasta reciclado integral.
Cambio de tela mosquitera y todo lo que su hogar necesite.
Marcelo 15 6485 2887
Para publicitar en el Periódico, comunicarse al 2088-0712 vocesdelacomuna15@gmail.com
Por las redes sociales también hubo actividad: el viernes 26 de junio, Argentinos Juniors, a través de su instagram @aaaj_derechoshumanos, realizo una charla con el actor Gustavo Garzon, reconocido hincha de la institución; también hubo un saludo en su twitter oficial (@AAAJoficial) el domingo 28 por el día internacional del orgullo gay y al día siguiente (lunes 29) se recordó un hecho histórico: ese día se cumplieron 16 años del debut de Messi con la camiseta de las selecciones juveniles argentinas, en ese momento dirigidas por Hugo Tocalli (ex arquero, que paso por la institución en 1977), en un 8 a 0 a Paraguay en el estadio de Argentinos Juniors. Ese mismo día, el club anuncio vía Twitter oficial, que a cada socio que sea donante de plasma, se le obsequiara una camiseta oficial marca Umbro autografiada por todo el plantel. Por el lado de Atlanta, en su Twitter oficial (@ atlantaoficial) anunció el jueves 25 de junio, que un cobrador social a domicilio está a disposición de los socios para que puedan pagar la cuota y no moverse de su casa. Además el domingo 28 se sumó a los saludos por el día del orgullo gay. Comunicaciones, en su cuenta de Twitter (@ClubComu) el domingo 28 de junio, recordó que un día como ese pero de 2012, un grupo de socios y simpatizantes del club, tomaron las instalaciones del mismo para evitar la venta de la institución a un grupo empresario y que de esta forma, el club siguiera siendo de los socios. n
10 :: Voces de la Comuna 15
DULCES PATRIOS, PARA EL DÍA DE NUESTRA INDEPENDENCIA
Por Lic. Otilia Kusmin /otiliakusmin @otiliakusmin
los y otros en forma de pañuelitos triangulares. Cuidar de cerrarlos bien uniendo y apretando las masas humedecidas. Las empanaditas se pueden rellenar con una cucharada de dulce de cayote bien escurrido o bien con dulce de membrillo o batata, pisado con un tenedor. Repulgar bien apretado, para que no se abran en la cocción. Podemos cocinar en horno fuerte no menos de 200°C o en fritura de 180° C como los pastelitos. Al sacarlos se pueden pintar con almíbar o bien espolvorearlos con azúcar molida o impalpable Muchos de nuestros dulces patrios fueron heredados de España, que a su vez recibieron del mundo árabe, como fueron las empanaditas dulces y los alfajores. Varias de estas especialidades tomaron identidad en nuestra tierra, especialmente las hojaldres fritas, rellenas con dulce de membrillo, batata o cayote. A ellas nos referiremos en primer término. Hoy ya son indudablemente patrimonio argentino, toman distintas formas: de molino, de libritos, de pañuelitos, de empanaditas, pero siempre presentes en nuestras mesas, como acompañamiento del mate, de una taza de chocolate caliente o de un buen té. HOJALDRES FRITAS No sería oportuno en esta nota, orientada a público familiar, enseñarles a hacer hojaldre que es bastante complejo. Pero sí les doy un buen consejo: compren los cuadrados o los discos en un comercio de pastas, son frescos y se elaboran cotidianamente y suelen tener muy pocos conservantes. Pastelitos fritos, empanaditas, libritos y/o triángulos.
Molinos (nuestro típico pastelito patrio) Cortar el dulce de membrillo o batata en cubos de aproximadamente de 2 a 2, 1/2 cm. de lado, dependiendo del tamaño de las unidades. Preparar los cuadrados de hojaldre, suelen ser de 8 a 10 cm. Usaremos 4 por unidad. Formar la base encimando dos masas y cruzando las puntas, justamente en forma de “molino”, colocar el dulce, tapar de la misma manera con otras dos cruzadas. No olvidar de mojar los bordes antes de pegar todas las masas. Para sellarlos bien, lo hacemos con el reverso de un cortapastas o una copita pequeña, marcando el círculo que contiene el dulce, adhiriendo así las dos capas. Levantar todas las puntas de la masa para que se abra bien en la fritura. Freírlos en aceite de girasol a 180°C, hasta dorar, escurrir bien. Bañar en almíbar hilo flojo y decorar con grajeas de colores. Libritos, empanaditas y/o pañuelitos de hojaldre. Los mismos cubos de dulce se pueden usar para rellenar los libritos y los pañuelitos. Con un solo cuadrado de masa haciéndolos más livianos, unos en forma de rectángu-
CASA MEZQUITA Fundada en 1925
REPARACIÓN DE COCINAS - CALEFONES HORNOS - ESTUFAS - ANAFES - TERMOTANQUES
Nueces Confitadas (Foto de la nota) Más conocidas en nuestras provincias del NOA, merece la pena hacerlas, son una delicia. Ya que solo se pueden comprar en los puestos del NOA, en las ferias regionales. Necesitamos 250 g de dulce de leche pastelero, 250 g de nueces “mariposa” de primera calidad, glasé real elaborado con 1 clara y batida con 250 g de buen azúcar impalpable y gotas de jugo de limón. Unir las mitades con dulce de leche pastelero, colocar en un bol, agregar 4 cucharadas de azúcar impalpable y rodarlas durante 24 horas al menos 10 veces. Luego bañar en el glasé, apoyar en un papel manteca y dejar que se sequen en lugar seco o en horno precalentado en moderado y apagado. Alfajores y Colaciones Tapas caseras de alfajor: La masa la prefiero sin azúcar, o sea neutra; porque al ser rellena con dulce y en otros casos además bañadas con glasé, chocolate o azúcar, resulta muy agradable sentir el sabor contrastante. Colocar en la procesadora: 200 g de harina 0000, 50 g de manteca derretida, 6 yemas, 2 C de alcohol fino. Procesar y dejar descansar, cortar discos de 6
cm. O bien óvalos del mismo largo para hacer las colaciones. Pinchar el centro de la masa, no los bordes. Hornear a 220°C aproximadamente 5 minutos, dependiendo del horno. Alfajores Norteños, con dulce de turrón Batir 5 claras a nieve e incorporar muy lentamente, 200 g de miel cocinada a punto bolita (116°C aproximadamente). Batir 5 minutos hasta enfriar. Resulta un merengue aireado y delicioso. Dejar enfriar. Unir las tapitas circulares, con una buena cantidad de la crema de miel, alisando los bordes. Idealmente deben tener una altura de no menor a 5 cm. Colaciones Cortar la masa en forma de ovalo de 6 a 8 cm. Pinchar lejos de los bordes y hornear de la misma forma indicada para la tapas. Rellenar una sola tapa con dulce de leche pastelero. Luego terminar con una capa delgada de glasé Mazamorra Remojar toda una noche 250 g de maíz pisingallo y cocinar al otro día cambiando el agua, aproximadamente 90 minutos (o 30 minutos en olla a presión). Debe resultar tierno, luego escurrir agregar ½ litro leche y 200 g de azúcar y cocinar ½ hora más. Me gusta agregar en este paso, tiritas de piel de limón. Servir bien frío. En la Colonia dicen las crónicas, se comía también caliente en invierno. Les deseo a todos mucha dulzura y esperanza, para el día de nuestra Patria.n asesora@otiliakusmin.com.ar
Daniela D´Orio y Asociados
Contadores Públicos . Liquidación de Impuestos . Sueldos y Cargas Sociales Ballivián 2243 C.A.B.A. Tel: 011 3970 4077
Si desea colaborar, proponer o sugerir alguna temática para la siguiente edición, no dude en contactarse con nosotros a vocesdelacomuna15@gmail.com
Repuestos y accesorios para artefactos de gas - Longvie - Orbis - Volcán - A.Martin
- Escorial - Domec - Oro Azul - Rheem
No cambie su cocina...
Repárela
Presupuesto sin cargo - Service a Domicilio Trabajos con garantía - Whatsapp: 15-2882-8237
4574-3302 - Salvador María del Carril 2746 - C.A.B.A.
TIRADA
4000
EJEMPLARES!!!
Para publicitar en el Periódico, comunicarse al 2088-0712 vocesdelacomuna15@gmail.com
Voces de la Comuna 15 :: 11
ALBERTO FERNÁNDEZ ANUNCIÓ QUE CONTINUARÁ LA CUARENTENA HASTA EL 17 DE JULIO Y QUE SERÁ MÁS ESTRICTA Lo hizo el viernes 26 de junio a través de un video grabado en la Quinta de Olivos junto a Horacio Rodríguez Larreta y Axel Kicillof Fuente: www.vocesdelacomuna15.com.ar (Ampliación)
El Presidente de la Nación, Alberto Fernández, anunció el pasado viernes 26 de junio la continuidad de la cuarentena por COVID-19 hasta el 17 de julio, aunque en esta ocasión será más estricta. Lo hizo a través de un video grabado en la Quinta de Olivos junto al Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Horacio Rodríguez Larreta y al Gobernador de la Provincia de Buenos Aires Axel Kicillof. El video duró cerca de 50 minutos y una de las frases más destacadas del presidente fue: “No saben cuánto valoro la libertad pero la libertad se pierde cuando uno muere”. Tras las declaraciones del mandatario, Horacio Rodríguez Larreta y Axel Kicillof tuvieron sus palabras, anunciando como continuará la cuarentena en los distritos que administran. Fernández, como hace habitualmente, exhibió filminas con estadísticas mostrando la concentración de los casos de COVID-19 en la zona del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Reconoció que la pandemia afecta la economía pero buscó demostrar que en otros países sin cuarentenas estrictas, está cayendo de igual modo o en peor proporción. También mostró cifras de contagios y muertes en otros países, intentando mostrar que el esfuerzo realizado no fue en vano, ya que la Argentina se encuentra mejor que otros países de la región y de otras partes del mundo. “El AMBA está contagiando al resto del país y hay que aislarla”, dijo el Presidente. Respecto al endurecimiento de la cuarentena, Fernández dijo: “Desde el 1 de julio hasta el 17 les pido a todos que se queden en su casa”, añadiendo que: “El transporte público -a partir del lunes a las 00 horas- será limitado exclusivamente a los servicios esenciales,
pedimos”.
Foto: Diario Popular
que son 24”. En relación a lo hecho hasta ahora y a la preparación del sistema sanitario, el Presidente se comparó con uno de nuestros países vecinos, diciendo que: “Si la Argentina hubiese seguido el ritmo de Brasil, hoy tendría 10.000 muertos”. Asimismo Fernández anunció que se dará por tercera vez el Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) en AMBA, Chaco y “alguna otra zona que entendamos que se necesita”, agregando que la ayuda económica a sectores sociales que lo necesitan está rozando los 3 puntos del PBI, con la finalidad de preservar el empleo y la producción. Por su parte, el Jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, en su turno comenzó señalando que gracias al programa Detectar se pudo aislar a 3.512 personas en centros específicos para poder cortar la cadena de contagios. Indicó que la actual tendencia en CABA es muy preocupante,
dado el crecimiento de contagios en la última semana. Además señaló que continuarán las salidas de fines de semana con los chicos pero que por el momento se cancela el running y actividades físicas. Con respecto a los cambios en el transporte público dijo: “A partir del lunes, sólo van a poder viajar en transporte público los trabajadores esenciales. Y se utilizará la SUBE para corroborar” (El permiso deberá renovarse el lunes 29). Por otra parte, los bancos mantendrán la atención al público con turno previo y los comercios que seguirán abiertos en CABA serán los supermercados mayoristas y minoristas y algunos de proximidad como farmacias, ferreterías, veterinarias y de provisión de garrafas. Larreta, antes de darle la palabra a Kicillof, concluyó con esta frase: “Sabemos la angustia que todo esto genera. Buscamos que se de vuelta la curva. Quédense en sus casas, por favor se los
CORONAVIRUS EN LA ARGENTINA Y EN LA CIUDAD Al día 27 de junio –cumpliéndose 100 días de cuarentena- había un total de 55.343 contagiados de COVID-19 en la Argentina y 1.192 fallecidos en el país por esta enfermedad, registrándose también 19.143 recuperados sobre el total de contagiados, según datos del portal InfoBae. La única provincia sin registrar casos era Catamarca. De acuerdo a información de la web del gobierno porteño, en la Ciudad de Buenos Aires, para esa fecha se registraba un acumulado de casos positivos de COVID-19 de 23.787 personas (971 casos el día 26 de junio). Ya se habían recuperado en la Ciudad un total de 8.668 personas del total de contagiados y había un total de 472 fallecidos, con 13 de ellos el 26 de junio. La letalidad en CABA era de un 2%. Los hisopados realizados en la Ciudad habían sido más de 75.000 en forma acumulada y más de 2.100 fueron hechos el 26 de junio. Un total de 8.596 de los contagiados en CABA eran de barrios populares (con 4.670 altas y 84 fallecidos hasta esa fecha). El barrio más afectado de la ciudad por el COVID-19 seguía siendo Flores, con 3.675 casos; seguido por Retiro, Barracas, Villa Lugano y Balvanera. La Comuna 15 contaba hasta esa fecha con 881 casos, distribuidos de esta forma: 295 en Villa Crespo, 274 en Chacarita, 192 en La Paternal, 56 en Parque Chas, 33 en Villa Ortúzar y 31 en Agronomía; siendo los dos últimos los dos barrios porteños con menos casos hasta esa fecha. n
MÁS ALLÁ DE NETFLIX Por Manuel Germano
La N roja ya la conocemos todos, y quizás demasiado. Productos de todo tipo y provenientes de diferentes países se suben continuamente al gigante de streaming, quien en los últimos años ha ganado no solo millones y millones de dólares (alrededor de veinte millones de dólares de ganancia durante el año pasado), sino también cierta reputación por algunos de los filmes que pueden verse en la plataforma y que llevan su sello, como el caso de “El irlandés”, de Martin Scorsese o “Roma”, de Alfonso Cuarón, solo por mencionar dos películas de gran relevancia para Hollywood y que han pasado por los premios Oscar, en el caso de “Roma”, con un muy buen resultado. ¿Pero qué otras opciones hay? ¿Qué pasa cuando ya vimos mucho de los que nos interesaba en Netflix? La propuesta de streaming ha crecido y mucho
en los últimos años, aquí les cuento algunas de las opciones que pueden disfrutar: Qubit.tv: Fundada en 2011, la plataforma se puede disfrutar gratis por siete días y luego de este plazo, a un valor de $349. Qubit ofrece una variada gama de películas nacionales e internacionales, y también documentales, con categorías muy interesantes como “ganadoras del Oscar”, “grandes directores”, “cine francés”, “cine japonés”, “películas basadas en libros”, solo por mencionar algunas de ellas. Qubit.tv, a diferencia de otras plataformas, tiene muchas joyas del cine clásico y del cine independiente que la vuelven una opción valiosa para los cinéfilos.
produce su contenido original y en esta plataforma pueden disfrutarse. Con una oferta limitada, pero de gran calidad, Apple invierte millones de dólares en cada una de sus producciones, y contrata a estrellas de Hollywood para protagonizar o dirigir algunas de ellas. Algunos de estos productos incluyen la muy recomendable “The morning show” (protagonizada por Jennifer Aniston, Reese Witherspoon y Steve Carell), “Defending Jacob”, con Chris Evans, Michelle Dockery y Jaeden Martell y “Servant”, un thriller con el inconfundible sello de M. Night Shyamalan. A diferencia de lo que se puede suponer, el costo de suscripción de esta plataforma es de solo 5 dólares mensuales, y para aquellos que tienen productos Apple, la suscripción será gratuita por un año.
Apple tv: La gigante compañía de la manzana
Continúa en pág. 12
12 :: Voces de la Comuna 15 Viene de pág. 11
MÁS ALLÁ DE NETFLIX es la opción “on demand”, aquí cada usuario podrá elegir que ver, cuando y donde. Y “Cinear estrenos” le da la posibilidad al usuario de alquilar una película que haya sido recientemente estrenada.
Cine.ar: Es la plataforma de contenidos audiovisuales de producción nacional dónde se estrenan películas, cortos, documentales, y todo lo relacionado con la industria del cine nacional. Incluso en esta época de pandemia, se han estrenado varias películas argenti-
nas a través de la plataforma. El usuario puede elegir tres posibilidades: “Cinear tv”, “Cinear play” y “Cinear estrenos”. En “Cinear tv” se podrán ver películas, cortometrajes, documentales y noticias, es como lo dice su título, el canal de TV del cine nacional. “Cinear play”
Trucos, consejos, soluciones para comprar, cocinar y congelar
Amazon Prime Video: Otro de los gigantes del streaming en Estados Unidos que llegó a la Argentina con una programación bastante interesante y a un costo módico de 219 pesos. Si bien los contenidos disponibles en Amazon Estados Unidos no son los mismos que se encuentran dis-
ponibles para Argentina, importantes producciones y contenidos originales de Amazon tienen lugar en esta plataforma. Vale la pena incursionar en los días gratuitos que ofrece para terminar de convencernos si vale la pena o no suscribirse. Algunos títulos disponibles son “The good doctor”, “The bing bang theory”, “Hunters”, “All or nothing”, ”The boys”, etc. Falta cada vez menos para que podamos volver a nuestras rutinas, mientras tanto, la ficción y el streaming nos acompañan en casa. n
Si desea colaborar, proponer o sugerir alguna temática
Adquiéralo en
para la siguiente edición,
www.bajalibros.com
no dude en contactarse con nosotros a vocesdelacomuna15@gmail.com
MISIÓN LIMPIEZA
Casa de artículos de limpieza
9 CANCHAS
Av. Los Incas 5258
Con césped sintético de
15-3784-5119
Ultima generación para 5,6,7,8 y 9 jugadores
LLAMANOS Y HACÉ TU RESERVA 4504-5850 / 4503-1121 o al 114939-6405 (whatsapp)
Vení a disfrutar de FUTBOL COMU
CONOCÉ NUESTRAS CANCHAS Av. San Martín 5125 (y Tinogasta) Dentro del Club Comunicaciones
Tenemos vestuarios para ambos sexos, resto bar y estacionamiento propio.
Seguinos!! Facebook: /futbolcomu info@futbolcomu.com.ar www.futbolcomu.com.ar
Paz Soldán 4867 Del Barrio Café y Sabores
XM. XM. XM
ROPA INFORMAL NIÑOS - DAMAS - HOMBRES Gran surtido colegial Aceptamos todas las tarjetas de Crédito y Débito
FRAGA 1601 - ESQUINA TRONADOR (A pasos de Estación Tronador Subte B)
SATEL S.A.
Materiales Eléctricos Lámparas - Antenas Iluminación Av. Triunvirato 3932, Cap. Fed. Mail: satelsaelec@yahoo.com.ar Tel./Fax: 4521-3746