VMP-INTERIORIN LEHTI TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN AMMATTILAISILLE 2 | 2 01 3
Apteekkariliitto: APTEEKKI-BRÄNDISTÄ KÄYTTÖÖN PARHAAT PALAT S. 12 VAAJAKOSKELLE SYNTYI APTEEKKI, JOSSA
ASIOINTI ON ELÄMYS S. 6
Panelia & Kiukainen
UPEAT, PIENET APTEEKIT S. 16 Åbo Svenska Teater: LAVASTUKSESSA PIENI BUDJETTI HIOO IDEAT S. 10
PÄÄKIRJOITUS
SISÄLTÖ
Brändi koukuttaa kuluttajan Apteekkien markkinointiin kaivataan lisää potkua ja persoonaa. Fakta han on, että hyvä tuote ei yksin riitä, vaan sen ympärille tarvitaan hyvä brändi. Ja kun apteekilla on persoonallisuus, se voi kasvaa brändiksi. Selkeän brändikulttuurin rakentaminen on apteekeille tärkeää, sillä se erottaa kilpailijoista ja muodostaa hyvän ja pitkäaikaisen suhteen kuluttajaan. Vahvat brändit kiehtovat ja koskettavat meitä kaikkia. Brändäys myös määrittelee halutun kohderyhmän selkeämmin ja auttaa rakentamaan pitkäkestoista asiakassuhdetta. Kuluttajatutkimuksen mukaan suomalaiset haluavat yksisuuntaisen
4 Kalajoen apteekilla on luonnetta 6 Vaajakosken apteekki täytti unelmat 9 Tilaa uusi lääketila-esite 10 Teatterissa tehdään taikatemppuja pienellä budjetilla 12 APTEEKKI-brändi tuo lisää vetovoimaa 13 Tutustu VMP:n brändituotteisiin! 14 Porin Ykkösapteekissa panostettiin vapaan kaupan tuotteiden esillepanoon 16 Panelia & Kiukainen – sivuapteekkien uusi elämä 18 Ulvilan apteekkissa tehtiin iso muutos pienessä ajassa 19 Uusia kasvoja: Tuomas tuli taloon 19 Tila: Rauman teatterin lämpiö
mainonnan sijaan enemmän vuorovaikutusta brändin kanssa. He halua vat jatkossa tulla tunnistetuiksi brändin faneina. Kuluttajat janoavat jatkuvasti lisää tietoa ja kokemuksia. Miten apteekkibrändi voisi vastata tähän? Ehkä vastaus on siinä, että apteekkien pitäisi antaa enemmän tilaa ja näkyvyyttä kuluttajille – heidän tunteilleen ja toiveilleen. Haluamme olla mukana kehittämässä suomalaisten apteekkien identi teettiä vahvemmaksi ja kiinnostavammaksi. Olemme kehittäneet oman apteekkituotesarjamme, VMP:n brändituotteet. Sarjan historia on pitkä ja kaikki tuotteet on kehitetty apteekkarien toiveita kuunnellen. Lue lisää Apteekkariliiton brändiuudistuksesta sekä meidän brändituotteistamme sivuilta 12–13. VMP:n brändituotteet ovat ensiesittelyssä Farmasian Päivillä, ja sen jälkeen Helsingin showroomissa.
Nähdään messuilla!
Veli-Matti Paulasaari toimitusjohtaja puh. 0500 721 723 vmp@vmp-interior.fi
VMP-Interior Oy on raumalainen apteekkitilojen ja sairaaloiden lääkehuoltotilojen suunnitteluun erikoistunut suunnittelutoimisto. Vastaamme 20 vuoden kokemuksella suunnitteluprojekteista kokonaisuudessaan: tilaselvityksistä toimitukseen ja yhteydenpitoon eri osapuolten välillä. Ota yhteyttä tila- ja kalustesuunnittelun ammattilaisiimme: Designer Annukka Keränen annukka.keranen@vmp-interior.fi Designer Katri Virtasalo katri.virtasalo@vmp-interior.fi Designer Laura Paulasaari laura.paulasaari@vmp-interior.fi Tilaukset ja myynnin tuki Ulla Suotunen info@vmp-interior.fi Projektipäällikkö Kari Elo kari.elo@vmp-interior.fi
TERVETULOA tutustumaan VMP:n brändituotteisiin showroomiimme, Hämeentie 133, Hki! vmp@vmp-interior.fi
Myyntipäällikkö Tuomas Kärki tuomas.karki@vmp-interior.fi Projektiassistentti Jesse Tuomi
Hallitie 4, 26510 Rauma, puh. (02) 824 1000 www.vmp-interior.fi
APTEEKKARI MARKKU LAMPERO, PORIN YKKÖSAPTEEKKI:
Toivoin raikasta ja sini sävyistä ilmettä apteekkiini – juuri sellaisen sainkin! SIVU 14
APTEEKKARI LEENA KARIKOSKI, VAAJAKOSKEN APTEEKKI:
Uusi tila toi uudet toimintatavat. SIVU 6
APTEEKKARI MARJA SAARELAINEN
haluaa palvella Kiukaisten ja Panelian kylänväkeä viihtyisällä apteekilla. SIVU 16
VMP:n brändituotesarja sopii jokaiseen apteekkiin – tutustu uutuuksiimme! SIVU 13
KURKISTA PURPPURAISEN ESIRIPUN TAAKSE:
Kalajoen sisustuksessa on särmää SIVU 4
Neliö esittelee suuria
Lavastaja tietää, miten luodaan tunnelma SIVU 10
ja pieniä, kiinnostavia tilaratkaisuja. Tällä kertaa istahdamme Rauman kaupunginteatterin lämpiöön. SIVU 19
NELIÖ VMP-Interiorin lehti terveyden ja hyvinvoinnin ammattilaisille • päätoimittaja: Veli-Matti Paulasaari, VMP-Interior Oy • toimitus: Zeeland | Anna Korpi-Kyyny, Sari Lommerse, Samu Rintala • taitto: Zeeland | Teija Himberg • paino: PainoRauma, Rauma • osoitteenmuutokset ja tilaukset: info@vmp-interior.fi • KATSO esittelyvideot osoitteessa: www.youtube.com/vmpinterior www.vmp-interior.fi 3
• TEKSTI: ANNA KORPI-KYYNY • KUVAT: PÄIVI KARJALAINEN
MItä tehtiin? Apteekilla oli akuutti tarve saada lisätilaa. Siinä auttoi paikallinen rakennusurakoitsija, jonka kanssa saimme yhdessä suunniteltua kokonaan uudet liiketilat. Apteekkarilla oli vahva näkemys tummista sävyistä, ja mukaan tuotiin näyttäviä yksityiskohtia.
APTEEKKI, JOLLA ON
LUONNETTA Kalajoen apteekissa näkyy persoonallinen tyyli. Apteekkari Kaisu Valta toivoi uuteen tilaan näyttävää sisustusta, ja sellainen lopputulos todella on.
V
ahvat värit olivat uudistuksen lähtökohtana. En tiedä, mistä sain ajatuksen, mutta toiveenani oli musta lattia ja harmaat seinät. Olen mustan ystävä, ja väri ei ole apteekeissa se tavallisin, kertoo apteekkari Kaisu Valta. Musta ja harmaa löysivät sisustuksessa parikseen violetin, mikä tekee Kalajoen apteekista tyylikkään dramaattisen. Asiakkailta on tullut tilan vahvasta ilmeestä paljon kehuja.
Kaikki upouutta
Uusien tilojen etsintä alkoi heti, kun Valta siirtyi Alavieskasta Kalajoen apteekkariksi toukokuussa 2011. – Kalajoen apteekin tilat olivat pienet ja ahtaat, joten lisätilaa kaivattiin. Onneksi paikallinen rakennusliike ryhtyi rakentamaan uutta asuinrakennusta Kalajoelle ja alakertaan oli suunnitteilla liiketiloja. Valta tarttui tilaisuuteen ja pääsi heti alkuvaiheessa mukaan projektiin.
Skannaa koodi ja katso esittelyvideo: www.youtube.com /vmpinterior 4 neliö 2 | 2013
– Se oli hyvä, sillä tilat on suunniteltu meidän tarpeita ajatellen vesipisteiden paikoista lähtien. Ideoita sisustukseen
VMP-Interior oli projektissa mukana alusta asti ja otti vastuun tilojen suunnittelusta ja rakennusvalvonnasta. Tilan suunnittelua rajoitti oikeastaan vain sovittu neliömäärä, mikä sekin on hulppeat 300 neliötä – tuplasti enemmän kuin vanhoissa tiloissa. Valta kertoo olevansa kiinnostunut sisustamisesta, ja kun tilaprojekti pääsi alkuun, hän etsi ideoita apteekkiinsa netistä. Muun muassa palvelutiskien päällä olevat valaisimet löytyivät nettikaupasta. Sermien näyttävät mustat raamit taas olivat VMP-Interiorin suunnittelijan ehdotus. Ajatuksia heiteltiin puolin ja toisin, ja jalostettiin toimiviksi. Yksi ideoista oli laittaa itsehoitopuolen keskelle mukavat nojatuolit. – Kun vaimo on ostoksilla, mies voi istuskella siinä mukavasti nojatuolissa, Valta nauraa. Tilaa kasvulle
Tilassa mietittiin asiakkaiden kulkua, ja nyt heitä ohjataan kiertämään isoa apteekkitilaa laajasti.
– Valikoimamme on säilynyt samana, mutta tutut tuotteet ovat nyt paljon näyttävämmin esillä. Apteekin henkilökunta osallistui vahvasti uusien tilojen suunnitteluun hyllyjärjestyksen miettimisestä lähtien. Lopulta apteekin muuttokin sujui ripeästi lähes omin voimin. Teknisistä ratkaisuista eniten työntekijöiden arkea on helpottanut robotti. Apteekissa on otettu huomioon myös kasvupotentiaali: tilassa on neljä suoratoimituspistettä ja neljä korkeampaa palvelutiskiä. Kaikkien tiskien korkeus on säädettävissä, joten kassojen ja toimituspisteiden määrää voi vaihdella tarpeen mukaan. Helppoa yhteistyötä
APTEEKKARI KAISU VALTA, KALAJOEN APTEEKKI:
Apteekin tyylikäs ja erottuva ilme onnistui erinomaisesti. Täällä yhdistyvät vahvat värit ja viimeisin tekniikka.
Tulevaisuus Kalajoen apteekin kannalta näyttää siis lupaavalta ja tyylikkäältä. Valta antaa kiitokset yhteistyön helppoudesta VMP-Interiorin suunnitteluporukalle. – He olivat aina helposti tavoitettavissa, ja kun kommentoin suunnitelmia, sain aina hirveän nopeasti uudet ehdotukset, Valta kehuu.
www.vmp-interior.fi 5
• TEKSTI: ANNA KORPI-KYYNY • KUVAT: MIKA OKKO, SHUTTERSTOCK
Apteekkari Leena Karikoski saa vihdoin tehdä unelmatyötään sellaisessa apteekissa, josta on aina haaveillut. Vaajakosken apteekki on valoisa, värikäs, viihtyisä ja tuoreella tavalla vihreä.
UNELMISTA TULI TOTTA
Skannaa koodi ja katso esittelyvideo: www.youtube.com /vmpinterior
Apteekkitilassa on myös lasiseinäinen mittauspiste. Lasiseinän saa tummennettua peittäväksi näkösuojaksi napin painalluksella. – Siellä voi tehdä esimerkiksi verenpainemittauksia, luomitarkistuksia tai vaikka jalkahoitoja, Karikoski ideoi. 6 neliö 2 | 2013
V
aajakosken apteekkari Leena Kari koski aloitti työnsä suoraan uusis sa tiloissa. Ihan kaikki oli uutta – tilat, henkilökunta ja asiakkaat. – Sain lopullisen päätöksen hakemukseni hyväksymisestä tammikuun lopussa, ja ryhdyin oitis suunnittelemaan uusia tiloja VMP-Interiorin kanssa. Tiesin, että tänne oli rakenteilla iso kauppakeskus ja rakennuttajat ottivat mielellään saman katon alle myös apteekin. Halusin ehdottomasti siihen mukaan, Karikoski kertoo. Karikoski tapasi tulevaa henkilökuntaansa kevään mittaan ja piti heidät ajan tasalla proviisorin välityksellä. Vaajakoskelle siirtyi myös kolme työntekijää Jämsänkoskelta, jossa Karikoski toimi aiemmin apteekkarina. Kokonaisuus hallussa
Karikoski toivoi uudelta apteekilta valoisuutta sekä jotain vanhaa ja paljon uutta. Hän toimi apteekkaripestiensä välissä kymmenen vuotta lääkehoidon opettajana Jyväskylässä, ja pääsi opetustyössään näkemään kymmeniä apteekkeja ulkopuolisen silmin. Noina vuosina kuva omasta unelmien apteekista muodostui vahvaksi. – Halusin sellaisen apteekin, jossa asiakas viihtyy ilman ostopakkoa ja ajattelee, että tulee
toisenkin kerran. En halunnut mitään burananostopaikkaa, vaan ajattelen apteekkiani neuvontaa antavana liikkeenä, jossa asiakas saa vähän enemmän kuin on odottanut. Uudet tilat sijaitsevat kauppakeskuksessa suuren S-Marketin yhteydessä. Paikka on erinomainen, sillä kesäkaudella kauppakeskuksen ohi kulkee paljon kesämökkiläisiä. Lisäksi turistien suosima Pandan tehtaanmyymälä sijaitsee aivan tien toisella puolella. – Tämä on silti ehdottomasti vaajakoskelaisten oma lähiapteekki. Kun avasimme, ihmiset tulivat onnittelemaan ja toivottamaan tervetulleiksi. Sama henkilökunta on ollut täällä pitkään. Myös henkilökunta ja proviisorit antoivat ideoita uusiin tiloihin. He toivoivat esimerkiksi säädettäviä työtasoja suoratoimituspisteisiin sekä antoivat vinkkejä siihen, mikä olisi tarpeellinen määrä kaappeja ja työtasoja. Värikoodaus hyllyihin
Karikosken toiveena oli värikäs apteekki. VMPInteriorille hän kertoi toiveensa viininpunaisesta, keltaisesta ja sinisestä. Siitä VMP:n tiimi kehitti idean hyllyjen värikoodaukseen. – Kun sain käsiini ehdotuksen, mietin tuleeko tästä ihan vapputivoli, mutta lopputulos
Designer Annukka Keränen: Lähtökohta oli jo piristävän poikkeuksellinen, koska apteekkarin toiveena oli luoda asiakkaalle elämyksellinen apteekissa käynti. Elämyksellisyys ei tarkoittanut ainoastaan värikoodauksen käyttöä tilassa, vaan myös muita elementtejä, joilla asiakas saadaan viihtymään tilassa kauemmin ja tulemaan uudestaan. Ideoimme yhdessä suunnittelijoidemme sekä apteekkarin kanssa erittäin villejäkin ehdotuksia, joista parhaimmat valittiin ja toteutettiin tilaan. Näistä esimerkkeinä viherseinä, ”smoothiebaari” ja apteekkipulloista tehdyt valaisimet.
MItä tehtiin? Apteekki suunniteltiin täysin uuteen tilaan. VMP-Interior suunnitteli tilan kokonaisuudessaan ja oli mukana asiakkaan kanssa työmaakokouksissa. Henkilökunnalle pidettiin muutama suunnitteluilta, ja väritoiveiden perusteella suunniteltiin tilan raikas visuaalinen ilme. Urakan viimeistelivät osaavat asentajat.
Viherseinä on yksi apteekin yllättävistä elementeistä. Helppohoitoinen kasviseinä puhdistaa samalla huoneilmaa. www.vmp-interior.fi 7
• on silmälle lempeä. Meillä on myös värikkäät työvaatteet, joten sulaudumme hyvin joukkoon. Kokonaisuus ei ole liian kirjava, koska tilassa on paljon vaaleita pintoja. Värisävyt ohjaavat asiakasta, sillä tuoteryhmät on koodattu apteekkarin toivomilla väreillä. Viininpunaisessa tuoteryhmässä on kipuun, flunssaan ja vatsaan liittyvät tuotteet, keltainen merkkaa itsehoitotuotteita, vitamiineja sekä ihonhoitoa ja sininen taas arjen apuvälineitä sekä haavojen, silmien ja suun hoitoon liittyviä tuotteita. – Voimme puhua asiakkaan kanssa, että
mennään tuonne aurinkoiselle osastolle tai katsotaanpa täältä punaiselta alueelta. Siten kokonaisuus hahmottuu meille itsellekin paremmin. Henkilökunta on saanut valita oman kiinnostuksen kohteensa mukaan tietyt hyllyt, joista on vastuussa. – Se on hienoa, sillä saan henkilökunnan osaamisen näin parhaalla tavalla käyttöön. Erikoisuutena Vaajakosken apteekissa on hyllyt, joissa ei ole alalaatikoita. – Ainoastaan kosmetiikkahyllyissä on alalaatikot. Muuten kaikki tuotteet ovat esillä. Apteekin graafinen ilme, kuten lasiseinien kuviot, ovat KarpaloGroupin käsialaa. Kokonaisuus hallussa
Tilasuunnitteluun haettiin ideoita esimerkiksi vierailemalla VMP:n toteuttamissa apteekeissa. – Meillä on todella hyvää yhteistyötä. VeliMatti ja Annukka olivat paikalla henkilökunnan yhteisissä suunnitteluilloissa sekä työmaakokouksissa. Siitä olen todella kiitollinen, sillä en ole koskaan yhtään taloa rakentanut, joten se kieli ja maailma on minulle ihan uutta. – Lisäksi heillä on silmää yksityiskohdille ja oikea asenne. Ja jos kyseenalaistin jotain valintaa, heiltä löytyivät aina hyvät perustelut. He näkevät keskeneräisenkin tilan kokonaisuutena, mikä minulle itselle oli välillä hankalaa. Karikoski kiittelee myös asentajien ammattitaitoa. – He olivat todella osaavia ja valmiita auttamaan meitä esimerkiksi tavaroiden kantamisessa, vaikka se ei heidän tehtäviinsä kuulunutkaan. Asentajat olivat oikein hyviä tyyppejä, he olivat paikalla asiakasta varten. Kaaoksesta uuteen järjestykseen
Karikoski iloitsee uusista tiloista: hän saa vih8 neliö 2 | 2013
doin tehdä töitä sellaisessa paikassa, jonka jokaiseen yksityiskohtaan on itse päässyt vaikuttamaan. – Täällä on myös ajateltu, mitä asiakkaat tulevaisuudessa haluavat ja millainen asiointi kokemus voi olla. Apteekki houkuttelee viipymään vähän pidempään. Tilaan on asetettu esimerkiksi baaripöytä tuoleineen, joissa haastatteluhetkelläkin istuu ihmisiä vaihtamassa kuulumisia. – Henkilökuntamme voi tulla siihen asiakkaan kanssa juttelemaan tietyn tuotteen käytöstä tai asiakkaat voivat kokoontua siihen tekemään vaikka viikonloppusuunnitelmiaan, Karikoski heittää. Karikoskelle on tärkeää, että hän saa työskennellä hyödyntäen pitkän kokemuksensa – mutta uudella tavalla. Hän on käyttänyt aiemmissa apteekeissaan laatujärjestelmiä, ja suunnitelmissa on sellaisen käyttöönotto myös Vaajakoskella. – Jos olisin jäänyt vanhaan tilaan, olisin vanhojen toimintojen vankina. Nyt kaikki on vähän aikaa sekaisin, mutta juuri toissapäivänä sanoin henkilökunnalle, että kaaos synnyttää järjestystä. Kun kaikki ei mene heti vanhaan totuttuun uomaan, ei voi enää tehdä entisellä tavalla, vaan pitää muuttaa jotain. Meidän kaikkien pitää vähän miettiä toimintaamme täällä ja se on virkistävää. Ei minunkaan apteekkariudessani olisi mikään muuttunut, jos olisin jatka nut vanhoissa tiloissa. Täällä vanhat prosessit eivät päde, Karikoski hymyilee. Tule sellaisena kuin olet
Ensimmäisen viiden päivän aikana Vaajakoskella palveltiin 3 500 asiakasta. Se on yhtä paljon kuin esimerkiksi kahden kuukauden aikana
Värikoodaus tekee apteekin ilmeestä pirteän ja helpottaa asiointia: Viininpunaisessa tuoteryhmässä ovat kipuun, flunssaan ja vatsaan liittyvät tuotteet. Keltainen väri merkkaa itsehoitotuotteita, vitamiineja ja ihonhoitoa. Sininen ryhmä kokoaa yhteen arjen apuvälineitä sekä haavojen, silmien ja suun hoitoon liittyviä tuotteita.
LÄÄKETILA tehokkaaseen käyttöön
Toteuttamamme lääketilat ovat keränneet kiitosta työntekijöiltä. Olennaisin muutos
VÄRIKOODAUS
vanhoihin tiloihin verrattuna on ollut se, että
Karikosken aiemmassa sivuapteekissa Hallissa. – En olisi ikinä voinut kuvitella tällaista alkua. Täällä on ihan eri mittasuhteet ja ihan eri maailma, hän toteaa. Asiakkaat ovat kommentoineet uuden apteekin olevan aivan erilainen kuin missä he tavallisesti käyvät. Tilassa on pieniä yksityiskohtia, jotka ovat monen mielestä piste i:n päälle.
tilassa ergonomisempaa.
Esimerkiksi näyttävä viherseinä ja vanhoista apteekkipulloista tehdyt lamput ovat saaneet ansaittua ihailua. – Hallimaiseen isoon tilaan on saatu rakenteilla lämpöä ja esteettisyyttä, joka tekee tästä erityisen viihtyisän. Joku sanoi hyvin, että apteekki on hieno, mutta ei prameileva. Tänne voi tulla vaikka kumpparit jalassa.
tuotteita mahtuu enemmän pienempään tilaan, ne ovat helpommin hyllytettävissä ja työskentely on s elkeässä
Investointi nykyaikaisiin, laadukkaisiin järjestelmiin, jotka ovat helposti muokattavissa, on erittäin kannattava sijoitus.
TILAA VMP:N UUSI ESITE LÄÄKETILOJEN KALUSTEISTA: info@vmp-interior.fi
LÄÄKELYYLI KERÄÄ JÄTTEET Vaajakosken apteekissa, kassan välittömässä läheisyydessä komeilee LääkeLyyli. Idean Lyyliin apteekkari Leena Karikoski sai Jämsänkosken apteekissa, kun hän ihmetteli, miksi takahuoneessa on muovikassiröykkiö. Kasseissa oli varastoituna asiakkaiden palauttamia lääkkeitä, joita yksi työntekijä selvitti päivän pari kuukaudessa. – Olin nähnyt muissa apteekeissa lääkejäteastioita ja kävin katsomassa niitä. Totesin, että tuollainenhan mahtuu hyvin minunkin apteek-
kini tuulikaappiin. Nimen keksi Jämsänkosken farmaseutti, joten siitä asti se on ollut LääkeLyyli, Karikoski sanoo hymyillen. LääkeLyylille varattiin tila myös Vaajakosken apteekkiin – se on VMP-Interiorin kätevä uutuustuote. Lyyli on ollut ahkerassa käytössä heti alusta lähtien, sillä puolentoista viikon aikana on täyttynyt jo kaksi jätetynnyriä. – Asiakas lajittelee itse roskat, lääkejätteet sekä neulat ja ruiskut muovirasiaan tai -pulloon pakattuina. www.vmp-interior.fi 9
• TEKSTI: ANNA KORPI-KYYNY • KUVAT: MIKA OKKO
TAIKATEMPPUJA PIENELLÄ BUDJETILLA Lavastaja vastaa teatteriesityksen koko visuaalisuudesta. Ennen kuin työ on valmis, hänen täytyy sovittaa yhteen ideat sekä budjetin ja tilan rajoitukset. Åbo Svenska Teaterin 33 variationer vie yleisönsä vähäeleisen lavastuksen keinoin Beethovenin maailmaan.
ksinkertaisimmillaan tunnel man saa luotua musiikilla, yhdellä esineellä ja sen valais tuksella. Mutta mitä kauemmIn lavastaja Erik Salvesenin kanssa juttelee, sitä selkeämmäksi käy, että hänen työnsä on jatkuvaa ideointia, niiden karsimista ja luovaa ongelmanratkaisua. PIENI BUDJETTI HIOO IDEAT Yksi työtä rajoittava tekijä on tietysti raha. Oopperaproduktiossa lavastukseen saatetaan varata 100 000 euroa, pienessä teatterissa taas 5 000 euroa. Silloin on pakko pihistää esimerkiksi kalliista tekniikasta. – Toisaalta on hyvä, että rahaa on vähän. Silloin täytyy todella punnita ne ideat, jotka ovat toteuttamisen arvoisia ja ratkaista, miten voin toteuttaa saman asian ilman rahaa. Siitä syntyy monesti
Lavastaja Erik Salvesen aloittaa työnsä lukemalla näytelmän tekstin. – Siitä tulee kaikenlaisia ideoita ja ajatuksia. Esimerkiksi jokin väri, maku tai esine. Siitä lähden rakentamaan maailma, jonka päässäni kuvittelen.
10 neliö 2 | 2013
positiivista kehitystä, ja itse idea nousee tärkeämmäksi, Salvesen sanoo. Suuri budjetti ei välttämättä tee työstä yhtään helpompaa. Se, millaisia ideoita lavastaja voi toteuttaa, riippuu paljon teatterin tiloista ja kyvyistä. – Vaikka minulla olisi kuinka hieno visio, en voi toteuttaa sitä, jos teatteri on väärä sille idealle. TILAN PARHAAT PUOLET ESIIN Tärkeä osa Salvesenin työtä on tutustua annettuun tilaan eli itse teatteriin. Olennaista on hyödyntää se hyvä, mikä siinä teatterissa on. – Esimerkiksi täällä Åbo Svenska Teaterissa, joka on Suomen vanhin teatteritalo, on vanhat köysijärjestelmät lavalla. Tällaisia ei näe enää juuri missään. Siitä sainkin lavastuksen pääidean, eli haluan näyttää yleisölle, millainen tämä
teatteri oikein on. Broadway-menestys 33 variationer kertoo Ludvig van Beethovenista ja musiikkitutkija Kathrine Brandtista, joka elämänsä loppuvaiheessa päättää kirjoittaa säveltäjästä monografian. Näytelmässä on paljon eri paikkoja, huoneita, rakennuksia, ulkotiloja sekä kaksi eri aikaa, joissa tarina liikkuu. – Näytelmässä kerrotaan pienillä kalusteiden ja esineiden vaihdolla se, missä tilassa ja ajassa kulloinkin ollaan.
IHMISKOE TAIKAMAAILMASSA Salvesen tykkää kokeilla ja tutkia, rikkoa totuttuja normeja. 33 variationer -esityksen avoin ja vähäeleinen lavastus paljastaa vanhan teatterin yksityiskohdat. – Haluan avata tämän teatterin yleisölle. Maailma on nykyään täynnä visuaalisuutta, eikä teatteri voi kilpailla esimerkiksi elokuvan kanssa. Teatterin pitää olla juuri sitä, mitä se on – se on taianomainen maailma, ”magicland”, ja haluan viedä yleisön sinne hetkeksi. Voi olla, että tämä murentaa teatterin taikaa. Tai voi olla, että se lisää sitä. En tiedä, tämä on eräänlainen tutkimusleikki, Salvesen sanoo hymyillen.
”Pienillä kalusteiden ja esineiden vaihdolla voi kertoa, missä tilassa ja ajassa kulloinkin ollaan.”
Skannaa koodi ja voit kurkistaa kulisesseihin: www.youtube.com /vmpinterior www.vmp-interior.fi 11
• TEKSTI: ANNA KORPI-KYYNY • KUVA: JORMA MARSTIO
APTEEKKI tuo lisää vetovoimaa Apteekkariliiton APTEEKKI-brändiohjeistus antaa hyviä ohjeita ja ideoita apteekin ilmeen ja toimintojen uudistamiseen. Brand Manager, proviisori Katariina Kalsta toivoo, että apteekit ottaisivat ohjeistuksesta käyttöönsä ainakin joitain elementtejä.
A
pteekkariliiton lanseeraama APTEEKKI-brändiohjeistus rakentuu ensisijaisesti erinomai sen asiakaspalvelun varaan. Monilla paikkakunnilla terveydenhuollon ammattilaiset käyvät vähiin – joskus apteekki on ainoa paikka, josta saa apua ongelmiinsa. Apteekit ovat terveydenhuollon ensipisteitä ja vähentävät muun terveydenhuollon kuormaa. Kalsta pitää tärkeänä, että apteekeissa tehtävä hyvä työ huomataan yhteiskunnassa. – Iso osa apteekeista on kooltaan aika pieniä ja valtaosa resursseista sitoutuu apteekin perustyöhön. Brändityöllä voimme tarjota aikaisempaa enemmän tukea apteekkien liiketoimintaan. Yhteinen brändi lisää apteekkien vetovoimaa suhteessa muihin liikkeisiin, yhdenmukaistaa toimintaa ja tekee asiakaspalvelusta tasalaatuisempaa. Parhaat palat käyttöön
Apteekkariliiton julkaisema graafinen ohjeisto ja tilakonseptiohje on tehty yhdessä jäsenapteekkareiden kanssa. Kalsta korostaa, että jokainen apteekkari päättää itse, missä määrin ohjeistusta haluaa hyödyntää. Tavoitteena on, että apteekkarit ottavat vähintäänkin vihreän ristin käyttöön apteekissaan. – Apteekkarit voivat hyödyntää o hjeistoa 10–100-prosenttisesti, oman näkemyksensä mukaan. Ohjeistusta voi noudattaa myös erittäin kustannustehokkaasti. Osa apteekeista
ALOITA BRÄNDITYÖ POHTIMALLA AINAKIN NÄITÄ: • Halutaanko apteekissa hyödyntää yhteiset toiminta tavat asiakaspalvelussa? • Otetaanko apteekissa käyttöön uusia konseptoituja palveluita? • Onko aika uudistaa henkilökunnan työasut? • Repsottaako julkisivu? • Onko aika tehdä remontti? • Kiinnostaako toiminta verkossa?
12 neliö 2 | 2013
o ttaa vain joitain brändin mukaisia elementtejä apteekkiinsa, osa uudistaa julkisivunsa ja osa haluaa tilakonseptin käyttöönsä kokonaisuudessaan. Kaikki nämä ovat erinomaisia ratkaisuja. Yhteiseen ohjeistoon tullaan päivittämään vielä ehdotus mallista, jolla omaa logoa voi apteekin tiloissa käyttää APTEEKKI-brändin rinnalla. – Apteekkiryhmittymät päättävät omat suosituksensa siitä, miten ketjulogo ja APTEEKKIbrändi yhdistyvät ketjun ilmeessä. Osaavat ammattilaiset apuun
Kalstan mukaan brändityö kannattaa aloittaa omien tarpeiden määrittelystä. Tarjolla on paljon ammattitaitoista apua ja osaamista toteutuksiin. – Vaihtoehtoja on paljon, joten jokaiselle löytyy varmasti hyvä tapa osallistua. On ollut ilo huomata, että vaikka olemme vasta alussa, on mukana jo iso joukko innostuneita apteekkareita ja apteekkilaisia. Apteekkariliitto tarjoaa tukea ja apua brändityöhön sekä brändin elementtien käyttöönottoon apteekeissa. – Seuraamme pilotteja ja käyttöönottoja, tarkennamme ohjeistuksia ja autamme apteekkeja tässä työssä. Apteekkariliitto on koonnut Salkun brändioppaaseen kumppaneita, jotka ovat sitoutuneet yhteiseen brändiin ja lista täydentyy jatkuvasti, Kalsta kertoo.
VMP-Interior on yksi Apteekkariliiton brändityöhön sitoutuneista kumppaneista. Kun kaipaat apua tai haluat jutella lisää, ota yhteyttä info@vmp-interior.fi
Sisääntulon valopylväs • leveys 530 mm • korkeus 2500 mm • syvyys 500 mm
Tuoteteline pyörillä • hyllyillä tai verkkopaneelilla • kaksipuoleinen • leveys 675 mm • korkeus 1755 mm • syvyys 640 mm
• KUVAT: MIKA OKKO
Tutustu upouusiin VMP:n
BRÄNDITUOTTEISIIN VMP-Interior on kehittänyt oman VMP:n brändituotesarjan, joka soveltuu jokaiseen apteekkiin ja tukee erinomaisesti yhteistä apteekkibrändiä. Sarjasta löytyy tuotteita sekä myynninedistämiseen että sisustamiseen. Uutuussarjaan kuuluu nyt noin kymmenen tuotetta, mutta valikoimaa kehitetään jatkuvasti. Brändituotteet ovat jatkuvasti nähtävillä VMP-showroomissa Helsingissä – tule tutustumaan tarkemmin!
Risti keskivalintahylly • lasihyllyt • alakulmissa säilytyskaapit • leveys 1300 mm • korkeus 1400 mm • syvyys 450 mm
TERVETULOA tutustumaan VMP:n brändikalusteisiin showroomiimme, Hämeentie 133, Helsinki. Sovitaan tapaaminen: info@vmp-interior.fi
Risti akustiikkapaneeli • 2 kokovaihto ehtoa • leveys & leveys 1200 tai 500 mm • syvyys 55 mm
Hyödynnä oven valaistu mainospinta!
Risti myyntilaari • neljä lokeroa ja myyntitaso • leveys & syvyys 1000 mm • korkeus 1100 mm
Tarjoustuotetaso kaapilla • ovessa led-mainostaulu • leveys 550 mm • korkeus 880 mm • syvyys 250 mm
Risti katto/seinävalaisin • led-valaistus • leveys & korkeus 1000 mm • syvyys 46 mm
Ristihylly • leveys & leveys 400 mm • syvyys 130 mm
LISÄÄ TUOTTEITA TAKASIVULLA • www.vmp-interior.fi 13
• TEKSTI: ANNA KORPI-KYYNY • KUVAT: MIKA OKKO, SHUTTERSTOCK
SINIVALKOISTA JA TOIMIVAA – Yhteistyö VMP-Interiorin kanssa sujui jouhevasti ja työmiehet olivat hyvin avuliaita, kertoo Markku Lampelo tyytyväisenä.
K
un Markku Lampero muutama vuo si sitten ryhtyi Porin Ykkösapteekin apteekkariksi, hän tiesi, että Sokok seen on suunnitteilla mittava remontti. Siksi apteekissa tehtiin ensin vain kevyt ilmeuudistus vaihtamalla ikkunateippaukset. Tavaratalon laaja remontti alkoi kesällä 2012, mikä tiesi haasteita apteekkarille. – En ollut varma, saanko pitää apteekkini täsmälleen samassa paikassa. Se oli tärkeä juttu, sillä apteekki oli kävelykadun sisäänkäynnin kohdalla, mikä oli mielestäni paras paikka, Lampero sanoo.
14 neliö 2 | 2013
Porin Sokoksen yhteydessä sijaitseva Porin Ykkösapteekki pääsee nauttimaan tavaratalon suurista asiakasvirroista. Valoisa, uudistunut tila houkuttelee ohikulkijoita ostoksille. Työergonomia kuntoon
Suurista mullistuksista huolimatta apteekki sai pitää paikkansa ja siirtyi remontin ajaksi puolta pienempään tilaan. Käytännössä se tarkoitti, että apteekkitilasta rajattiin puolet – toista puolta remontoitiin, kun taas toisella puolella apteekki palveli normaalisti. – Olin päättänyt jo aiemmin, että haluan uudistaa kaiken. Tavaratalon puolesta tilaan vaihdettiin lattia- ja kattopinnat. Minä taas pyysin VMP-Interiorilta sinivalkoista väritystä, muuten annoin suunnitteluun vapaat kädet. Henkilökunta toivoi uudistuksessa kiinnitettä-
vän huomiota erityisesti työergonomiaan, ja siihen onkin tullut paljon edistystä. Säädettävät työtasot ja -pöydät helpottavat työntekoa ja uusi reseptilääkelaatikosto palvelee entistä paremmin. Remontissa apteekki sai myös parikymmentä neliötä lisää tilaa. Se käytettiin kokonaan henkilökunnan sosiaalitiloihin. – Entiset sosiaalitilat olivat aivan olemattomat. Nyt meillä on viihtyisä ruokailuhuone sekä omat työhuoneet proviisorille ja apteekkarille. Näyttävä sisääntulo
Apteekin sisäänkäyntiä suurennettiin niin, että
Designer Katri Virtasalo: Visuaalinen ilme löytyi Ykkösapteekin graafisesta ohjeistuksesta. Seinäkkeen Y-detalji tukee apteekin brändiä ja toimii ajattomana sisustuselementtinä. Seinäkkeen sisälle suunnittelin energiatehokkaat led-valot. Kun apteekki on kiinni, seinäkkeiden Y-tunnus loistaa kauniisti Sokoksen kauppakäytävälle.
APTEEKKARI MARKKU LAMPERO, PORIN YKKÖSAPTEEKKI:
se avautuu avoimelle käytävälle Sokoksen uuden elämyskahvilan viereen. Uudistuksessa kiinnitettiin huomiota vapaan kaupan ja itsehoitotuotteiden houkuttelevaan esillepanoon sekä asiakkaiden kulkureitteihin apteekissa. – Vapaan kaupan tuotteet ovat meillä merkittävin tuoteryhmä, joten niiden esillepano on hyvin tärkeää. Uudet valintahyllyt toivatkin lisää tilaa ja hyllyjen sijoittelu houkuttelee astumaan sisään ja tutustumaan tuotteisiin. Kaiken kaikkiaan uudessa apteekissa toimivuus on Lamperon mukaan aivan eri luokkaa. Remontti teki tavaratalosta sokkeloisen ja asioinnista hankalaa, mutta nyt ne ajat ovat takana. – Asiakkaat kaikkosivat remonttikaaoksen aikana, mutta ovat he onneksi löytäneet tänne takaisin, kun apteekki saatiin valmiiksi. Uskon, että asiakasmäärät kasvavat jatkossakin.
Olen erittäin tyytyväinen lopputulokseen – erityisesti näyttävään sisäänkäyntiin ja raikkaan valoisaan ilmeeseen.
Skannaa koodi ja katso esittelyvideo: www.youtube.com /vmpinterior
Mitä tehtiin? Projektin aikataulutus tuotti haasteita, sillä apteekille tehtiin väliaikainen tila ja Sokoksen oma remontti teki asioinnista haastavaa. VMP-Interior vastasi tilasuunnittelusta, rakennusvalvonnasta ja sisustuksesta. Sosiaalitilat uudistettiin ja lääkekaapistot vaihdettiin. Sisäänkäyntiä avarrettiin ja annettiin vapaan kaupan tuotteille lisätilaa. www.vmp-interior.fi 15
• TEKSTI: SARI LOMMERSE • KUVAT: MIKA OKKO
SIVUAPTEEKKIEN
UUSI ELÄMÄ Apteekkari Marja Saarelaisen mielestä viihtyisä apteekki on kyläläisten huomioon ottamista asiakkaina.
Projektipäällikkö Kari Elo: Teimme apteek kien tilasuunnittelun. Kalusteet uusittiin ja apteekit saivat uuden ilmeen. Paneliassa myös maalattiin seinät ja katto sekä vaihdettiin lattiamatto. Hoidimme apteekkarin toivomuksesta projektinhallinnan myös kiinteistötöiden osalta. Näin kaikki työt olivat yhden henkilön hallinnassa ja aikataulutuksessa. Myös sähkötyöt hoidettiin meidän yhteistyökumppanimme kanssa.
S
aarelainen on luotsannut Eurajoen apteekkia reilun vuoden, ja hänen jo ennes tään omistamansa Kiukaisten ja Panelian apteekit Eurassa ovat nyt sen sivuapteekkeja. Kolmen toimipisteen apteekkari hänestä tuli oikeastaan sattumalta. – Otin Eurajoen apteekin vastaan toukokuussa 2012. Samaan aikaan Fimea päätti muuttaa entisen pääapteekkini eli Panelian apteekin kokoluokan mukaan sivuapteekiksi. Apteekit ovat maantieteellisesti luontevasti yhteydessä toisiinsa, joten päätin anoa Panelian ja Kiukaisten apteekit Eurajoen apteekin sivuapteekeiksi, Saarelainen kertoo.
Sattumaa tai ei, nyt Saarelainen iloitsee siitä, että Eurajoen apteekin omistaminen mahdollisti hänelle taloudellisesti kahden pienemmän apteekin remontin. Pienten kylien apteekit tarvitsivat päivitystä. Ensin remontoitiin Kiukaisten sivuapteekki. Se pantiin ko-
Kiukaisten apteekin värityksessä yhdistyvät pähkinänruskea, valkoinen ja merenvihreä. Kalusteissa vaaleaa koivua tehostaa harmaa.
16 neliö 2 | 2013
APTEEKKARI MARJA SAARELAINEN:
Kaikki pyöri saman tavoitteen saavuttamiseksi – ei ollut sinun tai minun hommia, vaan projekti, joka piti saada päätökseen.
konaan uusiksi, sillä myös sijainti ja apteekkijärjestelmä vaihtuivat. – Uudistusten taustalla oli apteekkijärjestelmän edellyttämät tietoliikenneyhteydet ja turvallisuustekijät – apteekkiin tehtiin kaksi murtoa puolen vuoden sisällä, ja jouduin miet timään ratkaisut uusiksi tältä pohjalta. Uusi tila löytyi pankin talosta, jonne tehtiin apteekki VMP:n kanssa yhteistyössä. Samalla turvatoimet maksimoitiin – hälytysjärjestelmän lisäksi apteekissa on nyt turvaverkot ja -kamerat. – Saimme toimivat, kauniit ja turvalliset tilat, jotka ovat olleet asiakkaiden ja henkilökunnan mieleen, Saarelainen iloitsee. Nopeaa toimintaa
Sitten oli vuorossa Panelian sivuapteekki. – Kun Kiukainen laitettiin kuntoon, minulla oli paha mieli siitä, että Paneliaan jäi vanha mörskä. Oli kerättävä rahat ja laitettava Paneliakin kuntoon. Kun päätös apteekin remontoimisesta oli tehty, projekti lähti käyntiin miltei välittömästi. Uusitut apteekit ovat sisustuksellisesti yhtenäiset. Kiukaisissa värimaailma on pähkinänruskeaa, valkoista, hopeaa ja merenvihreää, Paneliassa taas suklaanruskeaa ja kuultomaalattua valkoista puuta. – Silmä lepää – ei ole mitään häiritseviä tekijöitä ja ehkä vähän nykytrendistä poiketen tehostevärejä ei ole käytetty lainkaan. Molemmat sivuapteekit ovat nyt viihtyisiä ja toimivia.
Saarelainen on erittäin tyytyväinen sekä lopputulokseen että koko projektin kulkuun. – Oli hyvä projektinjohto ja toteutus, ja keskinäinen keskustelu oli onnistunutta. Kaikki pyöri saman tavoitteen saavuttamiseksi – ei ollut sinun hommia ja minun hommia, vaan projekti, joka piti saada päätökseen. Saarelainen on kokenut uransa aikana yhteensä kuusi apteekkiremonttia. Nyt erona aikaisempiin oli, että kyse oli omista apteekeista. – Vaikka olin taloudellisen vastuun kantaja, en joutunut miettimään asioita yksin, vaan asiat tehtiin yhdessä. Syyskuussa Paneliassa tehtiin viimeisenä silauksena ikkunateippaukset, ja sitten oli aika kahvittaa asiakkaat. Ehkä eniten kaikesta apteekkaria ilahduttaa se, että pienten kylien
asiakkaat voivat olla rauhallisin mielin siitä, että heidän oman apteekkinsa toiminta jatkuu. – Koko sen ajan, jonka olen ollut Eurassa, olen pitänyt huolta siitä, että molempien apteekkien toiminta säilyy ja kylien asukkaat saavat terveyspalvelut lähiterveysasemalta. Remontit olivat nyt sinetti sille.
Yhteinen tavoite
Pääapteekki Eurajoella siirtyi uusiin tiloihin vuonna 2009, jolloin VMP teki sinne remontin. Apteekissa ei tarvinnut apteekkarin vaihdoksen yhteydessä tehdä mitään uudistuksia. Eurajoen apteekin onnistunut sisustus oli syy, miksi Saarelainen valitsi apteekkiremontteihin kumppanikseen VMP:n. – Olin tyytyväinen Eurajoen toteutukseen ja valitsin VMP:n tekemään Kiukaista. Panelian kohdalla en edes harkinnut muita vaihtoehtoja.
Paneliassa reseptilaatikoston päädyt ja muut kalusteet ovat samaa valkoiseksi kuultomaalattua puujäljitelmää. Suklaanruskea tuo kauniisti kontrastia muuten vaaleaan kokonaisuuteen.
www.vmp-interior.fi 17
• TEKSTI: SAMU RINTALA • KUVAT: MIKA OKKO
ISO MUUTOS PIENESSÄ AJASSA VMP-Interior suunnitteli ja toteutti Ulvilan apteekin asiakastilan uudistuksen. Palveluvalinnan, suoratoimitustiskin ja kassapisteen uusimisella toimintoja saatiin selkeämmiksi.
T
ila on nyt hyödynnetty tehokkaammin, sillä apteekissa on enemmän hyllymetrejä. Lisähyllyjen ansiosta tuotteet saadaan näyttävämmin esille, ja asiakkaan on helpompi löytää etsimänsä. Uusi, valoisampi apteekki on saanut runsaasti positiivista palautetta siellä asioineilta. Apteekkari Veli-Matti Lehtola oli tyytyväinen toimivaan yhteistyöhön. – Kalusteasentajat olivat erittäin ammattitaitoisia. Remontti saatiin hoidettua apteekin aukioloaikojen puitteissa ja aikataulu piti alusta loppuun. Saimme aikaiseksi ison muutoksen pienessä ajassa.
APTEEKKARI VELI-MATTI LEHTOLA, APTEEKKI ULVILA:
Uuden tilan elementit Modernit valaisimet tuovat apteekin ilmeeseen sopivasti särmää. Tiedustelut: info@vmp-interior.fi
18 neliö 2 | 2013
Apteekki on nyt huomattavasti valoisampi, koska hyllyt siirrettiin pois ikkunoiden edestä. Tilajärjestelyillä saimme myös lisää hyllymetrejä.
NELIÖ ESITTELEE SUURIA JA PIENIÄ,KIINNOSTAVIA TILARATKAISUJA
TUOMAS TULI TALOON
– Yhteistyö suunnittelijoiden kanssa on työssäni tärkeässä roolissa. Voisi sanoa, että toimin puhemiehenä suunnittelijan ja tilan vastaanottajan välillä. Tuomas tuli tilasuunnittelun maailmaan S-ryhmästä, jossa hän toimi yli kymmenen vuotta marketpäällikkönä eri marketeissa Satakunnan alueella. – Koin, että oli uusien kuvioiden aika, ja tämä työ vaikutti raikkaalta ja mielekkäältä haasteelta. Pk-yritys, joka tekee työtä vilpittömästi suomalaisilla eväillä houkutti – oli kiva lähteä tällaiseen luomumeininkiin mukaan. VMP taas haki rekrytoinnilla uusia tuulia ja tuoreita näkökulmia. – Aina p itää keksiä jotain uutta. Hulluistakin ideoista voi jalostua jotain todella hyvää ja käyttökelpoista. Entisessä työssään Tuomas oli mukana erilaisissa rakennus- ja myymäläremonttiprojekteissa, joten liiketilojen muutosremontointi on hänelle tuttua. – Työssäni opin, mitä asiakas vaatii myymälätilalta ja millaista on toimiva ja tehokas myymälätilan käyttö. Kun liiketila on kunnossa, viihtyvät sekä asiakkaat että työntekijät paremmin. Lisäksi liiketilan sijainti on elintärkeä osa menestystä. Nykyään onkin hyvin yleistä, että kauppaketjun marketyksikkö ja apteekki ajautuvat saman katon alle. Yhdessä saavutetaan suurempi asiakasvirta. Työn lisäksi Tuomaksen ajan jakavat avovaimo, kaksi koiraa ja harrastukset kalastuksesta monipuoliseen urheiluun.
LÄMPÖISIÄ HETKIÄ Rauman Kaupunginteatteri syntyi vuonna 1940 kahden raumalaisen harrastajateatterin yhdistyttyä. Nykyinen teatteritalo kanaalin varrella avattiin syksyllä 2005. VMP-Interiorin väellä on lämpimät suhteet raumalaiseen teatterimaailmaan. Tällä kertaa teatteri pääsi nauttimaan VMP-Interiorin ammattitaidosta, kun he loihtivat Rauman teatterin lämpiöön tilasuunnittelulla ja uusilla kalusteilla lisää istumapaikkoja. Viihtyisässä tilassa on ilo odottaa tulevia elämyksiä. • www.raumanteatteri.fi
• TEKSTI: SARI LOMMERSE • KUVA: MIKA OKKO
www.vmp-interior.fi 19
• KUVA: MIKA OKKO • TEKSTI: ANNA KORPI-KYYNY
VMP-Interiorin asiantuntijajoukko kasvoi kesäkuun alussa, kun Tuomas Kärki aloitti työnsä myyntipäällikkönä. Tuomaksen tehtäviin kuuluu myyntityön ohella pitää hyvää huolta jo olemassaolevista asiakkaista.
UUSI TUOTESARJA
VMP:N BRÄNDITUOTTEET Suunnittelimme apteekeille oman, raikkaan brändituotesarjan. Tutustu monikäyttöiseen mallistoomme tämän lehden sivulla 13 tai tule katsomaan tuotteita paikan päälle showroomiimme, Hämeentie 133, Helsinki. Sovi tapaaminen: info@vmp-interior.fi
VMP
VMP
179 € + alv. Valitse värisi:
Kaksipuoleinen, laippajalka, verkkopaneeli, lev. 675 mm, kork. 1755 mm, syv. 640 mm:
RIIPPUVALAISIN
TUOTETELINE 510 € + alv
10 hyllyllä 665 € + alv
Valitse vakioväri tai tilaa erikoisvärillä! Tilaukset ja tiedustelut: puh. 02 824 1000 info@vmp-interior.fi www.vmp-interior.fi