Boletín No. 30
México, D.F. Enero 2012 / Cooperación Voluntaria
No.
30
México Enero 2012 | Cooperación Voluntaria
Editorial
Colombia
Un año más de impunidad.
pág. 1
pág. 12
Retratos de Delincuentes
Acciones por la Justicia Un encuentro de solidaridada y lucha... En este 2012, unidos en la lucha por...
pág. 5 pág. 7
Ultraderecha busca boicotear... Los santos de los narcoparamilitares
pág. 13 pág. 16
Cada Uno Por La Justicia
Análisis y Opinión Criminalizar a las víctimas. Sobre el derecho a la verdad.
Derechos Humanos en Colombia.
pág. 8 pág. 10
La suma de todos los odios derrota la... Invitación a escribir en el boletín. En la búsqueda de Mónica Janeth.
pág. 20 pág. 21 pág. 22
Este Boletín es presentado por: • Asociación de Padres y Familiares de las Victimas de Sucumbíos, Ecuador (México) • Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Victimas de Violaciones de Derechos Humanos en México, AFADEM FEDEFAM (México) • Asociación por la Defensa de los Derechos Humanos y la Equidad de Género, ASDDHEG (México) • Asociación de Derechos Humanos del Estado de México, ADHEM (México) • Asociación de Barcelona en Apoyo a México, ABAM (Catalunya) • Association Toulousaine de Solidarité envers le Mexique, ATSM (Francia) • Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo A.C. (México) • Colectivo Estudiantil Carlos Marx (México) • Comité 68 Pro Libertades Democráticas A.C. (México) • Fundación Diego Lucero A.C. (México) • Frente de Lucha Estudiantil Julio Antonia Mella, FLE-JAM (México) • Grupo de Acción Revolucionaria, GAR (México) • Liga Argentina por los Derechos del Hombre, LADH (Argentina) • Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C., Limeddh (México) • Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos, RUMODH (México) • Solidaridad para el Desarrollo y la Paz, SODEPAZ (España) • Solidaritat per el Desenvolupament y la Pau del Pais Valenciano, SODEPAU-PV (Pais Valenciano) • Partido de los Comunistas
Para mayor información:
cadaunoporlajusticia@gmail.com
Editorial
Cada uno por la Justicia
Un año mas de impunidad A 46 meses de la masacre de Sucumbíos donde fueron asesinados 25 personas de tres nacionalidades en suelo ecuatoriano por un bombardeo del ejército colombiano con el apoyo del gobierno estadunidense. No dejamos de recordar a las cuatro víctimas civiles de nacionalidad mexicana que visitaban un campamento de las FARCEP, los cuales dos de ellos pretendían hacer entrevistas para poder realizar sus trabajos de Tesis de Licenciatura en las carrera de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Autónoma de México (UNAM): Verónica Velázquez Ramírez y Juan González del Castillo, uno más en la Licenciatura de Filosofía: Fernando Franco Delgado de la misma Universidad y un estudiante de posgrado del Instituto Politécnico Nacional(IPN): Soren Avilés Ángeles; de los visitantes mexicanos solo sobrevivió una joven con heridas de esquirlas de bomba: Lucía Andrea
Morett Álvarez tesista en la carrera de Literatura Dramática y Teatro de la misma Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Lucía una vez restablecida de sus heridas físicas se graduó un año y medio despues con la Tesis: “Colombia, una revolución para el teatro y un teatro para la revolución” Por la temática de esa tesis corrobora que los cinco jóvenes mexicanos se interesaban por la guerrilla más antigua del continente, por lo que visitaron un campamento de las FARC-EP con el interés de investigadores, es decir, de carácter académico, ya que nunca tuvieron la intención de quedarse en la guerrilla, pues tenían boletos de avión de regreso a México para el 11 de marzo del 2008 por la línea aérea COPA. Es decir, planearon estar no más de 8 días en dicho campamento. Es absurdo que alguien les acuse de guerrilleros por investigar en fuentes de primera mano, con entrevistas directas e indagar el pensamiento de los combatientes rebeldes de Colombia, en un lugar neutral como era la selva ecuatoriana; los jóvenes mexicanos evaluaron equivocadamente
México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 1
Editorial
Cada uno por la Justicia
que mientras no pisaran territorio colombiano reducirían notablemente los riesgos de un ataque del ejército colombiano, ya que dicho campamento de las FARC-EP no estaba destinado para acciones de guerra, sino más bien de refugio y de relaciones internacionales, pues se tenía previsto para aquel 1 de marzo del 2008, la visita de diplomáticos franceses para tratar la liberación de Ingrid Betancourt, y días antes se habían retirado estudiantes chilenos entre
otros visitantes a dicho campamento.
Año 2011 el esfuerzo por que la lucha no sea soterrada. Cuando se enteran los padres del trágico destino de sus hijos en la selva de Sucumbíos Ecuador, emprenden una lucha desigual y difícil contra los autores intelectuales del asesinato de cuatro de ellos y la persecución y difamación de la única sobreviviente. La lucha es desigual porque cinco familias mexicanas sin ningún poder económico ni político se enfrentan denunciando públicamente al gobierno asesino de Colombia del ex presidente Álvaro Uribe Vélez, y del actual presidente Juan Manuel Santos para que estos sean llevados a juicio y sean condenados por un crimen de Estado, y esta lucha es difícil porque el régimen colombiano tiene el respaldo de la potencia del norte. La lucha por la Justicia emprendida
por la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos podemos entenderla por los siguientes elementos: uno el asesinato se persigue por oficio en cualquier país del mundo, sin embargo no existe juez ni policía en Colombia que arresten a Uribe, ni a Santos y militares responsables de la masacre de Sucumbíos, porque para la “justicia” colombiana no hubo delito que perseguir, se distorsionaron los hechos por cuestiones de poder y de política que no tiene nada ver con el poder judicial y penal de ese país, sin olvidar que el presidente estadunidense avalo y aprobó la masacre como un acto bien hecho contra el “terrorismo”. En Ecuador el país más indicado para hacer la demanda por ser el lugar donde se cometió el delito, no solo por la masacre de Sucumbíos, sino además por la violación a su soberanía cuando se invadió y bombardeo territorio ecuatoriano, los jueces de Ecuador han quedado imposibilitados de detener por ley ecuatoriana al presidente colombiano y no puede aprehender a los mandos del ejército del país vecino porque su gobierno los protege e impide que cualquier Juez ecuatoriano se entrometa en Colombia. Es decir, es como un juego que va de un delito del fuero común, a un arreglo de poder en la política y ahí se queda. Bueno, va más allá, en el 2008 el gobierno de Rafael Correa rompió relaciones dignamente con el belicoso gobierno de Colombia, pero despues de tres años las restablecen felizmente y el que ordenó el ataque el 1 de marzo del 2008, Juan Manuel Santos
2 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Editorial
Cada uno por la Justicia
visita hoy Ecuador en forma amistosa como que no paso nada y se olvidan que no solo murieron cuatro mexicanos sino además un ciudadano ecuatoriano entre 25 víctimas en Sucumbíos.
Europa, aunque aún cabe la posibilidad de que prosperen las demandas en Ecuador y en la misma Colombia, pero para ello había que cambiar por lo menos un poco más el espectro político del En México el gobierno federal lejos continente. de ayudar a las familias de los jóvenes No obstante, no podemos considerar que asesinados en Sucumbíos, ha estrechado todo está perdido, la lucha política de sus lazos de amistad con el gobierno denuncia que emprendió la Asociación colombiano. Esto da por consecuencia que de Padres y Familiares de las Víctimas de las acciones de denuncia de los padres no Sucumbíos no la podemos subestimar operen penalmente cuando visitan México ni considerar meramente simbólica, en los mandatarios colombianos. primer lugar se ha logrado mantener la Quedan dos opciones dentro del marco de protesta casi cuatro años con sacrificio y los tribunales internacionales que imparten dolor pero sin tregua, y su lucha tendrá justicia para la lucha de los padres: hacer la frutos a largo plazo aunque ya no vivan denuncia desde el corazón mismo de los los padres de los jóvenes asesinados, Estados Unidos y otra, demandar ante los su simbolismo está impregnado de tribunales internacionales de América y combatividad cívica, pacífica y constante, México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 3
Editorial
Cada uno por la Justicia
por ejemplo en este año que termina de 2011, los dos embajadores colombianos que hemos tenido en México desde el 2008, han reportado a su cancillería que mes a mes unos locos mexicanos hacen escándalo afuera de la embajada, ponen sus mantas en la entrada y reparten volantes y gritan consignas contra los presidentes colombianos, que si alguien en Bogotá lo hicieran de igual manera ya estarían encarcelados, por lo que creemos que no hay embajada colombiana más asediada en el mundo como en México.
las víctimas de Sucumbíos, es que han impedido que los medios mediáticos de Colombia no hayan logrado soterrar la verdad de los hechos de la masacre de Sucumbíos. La APFVSE ha contribuido por éste medio y el contacto con asociaciones estudiantiles y populares a documentar con pruebas el caso de Sucumbíos, para que en el futuro ante un tribunal popular con jueces honestos y respetados dicten el fallo de castigo a los culpables.
Para la Historia no hay poder ni influencias políticas que avalen o protejan a los En este año que termina, se le arruinó asesinos, la Historia no tiene jueces la fiesta a Álvaro Uribe cuando vino a fallidos o corrompidos, su dictamen final dictar una conferencia sobre “valores” reconoce ya a los valientes mexicanos que en el Auditorio Nacional de la ciudad de irrumpieron en la selva ecuatoriana en México, invitado por autoridades de la busca del conocimiento y la verdad de lo SEP, cuando los padres hicieron la protesta que está sucediendo en Sudamérica. frente a las puertas y la gente escuchaba Nuestros mejores deseos para los lectores con atención, asombro y aprobación, de Cada Uno por la Justicia, que 2012 pues muchos de ellos eran jóvenes, los logremos avanzar en nuestras metas. guardias no sabían qué hacer y todas sus México D.F. Enero 2012 acciones fueron torpes y fallidas, cuando cerraban las puertas la gente protestaba y cuando quisieron quitar los volantes, no lo pudieron hacerlo ante las cámaras de la prensa y la protesta de la Asociación. Lo mismo le paso al presidente Juan Manuel Santos cuando los padres mexicanos le gritaron en su cara: “asesino” cuando entraba al palacio de la Suprema Corte de Justicia y tuvo que salir huyendo por una puerta trasera y fue perseguido ante el palacio de gobierno del Distrito Federal. El logro de los padres mexicanos de
ASOCIACIÓN DE PADRES Y FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS DE SUCUMBÍOS
4 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Acciones por la Justicia
Un encuentro de solidaridad y lucha por Justicia.
Cada uno por la Justicia
Verónica, Soren y Juan y de la injusticia que padece Lucía Morett al ser perseguida injustamente, buscando criminalizar a las víctimas y donde el gobierno de nuestro país ha asumido una posición sumisa en la defensa de Lucía y en la exigencia de justicia para nuestros hijos, a lo que se El martes 29 de noviembre, gracias a la suma la falta de voluntad por esclarecer intermediación de los compañeros de la Liga los hechos donde Jyri perdió la vida. Mexicana por la Defensa de los Derechos Esta reunión tuvo un amplio sentido de Humanos (LIMEDDH), la Asociación de solidaridad y entendimiento mutuo, ya que Padres y Familiares de las Víctimas de todos nosotros sabemos lo que es perder a Sucumbíos sostuvo una cordial reunión un hijo, un hermano, un familiar, un amigo, con los familiares de Jyri Jaakkola, joven de a una pareja, la muerte de un ser querido origen finlandés asesinado el 27 de abril de es uno de los más fuertes dolores para un 2010 junto con la Defensora de Derechos ser humano, pero aún más, cuando está Humanos, Bety Cariño, en las afueras de ocurre como resultado de la violencia que San Juan Copala en el Estado de Oaxaca. imponen los Estados más retrogradas en La reunión tuvo la intención de poder el mundo que buscan destruir los caminos conocer con mayor profundidad el caso de de libertad que construyen los pueblos Jyri y cómo su familia ha iniciado una lucha en busca de una vida más digna y justa. incansable porque se esclarezcan los hechos En una noche de clima frío, pero de y se castigue a los culpables del asesinato gran calidez humana, las familias de Jyri y Bety Cariño, pero al mismo tiempo, intercambiaron experiencias de lucha, de nos externaron la tristeza que ellos sienten cómo han afrontado desde lo personal como ciudadanos de otros países al ver el asesinato de su familiar hasta las como una ancestral comunidad indígena, estrategias jurídicas y políticas que se como lo es el pueblo triqui, se encuentra han construido en busca de justicia, de atrapada en un conflicto político donde la cómo pese al dolor de perder a un ser violencia se ha hecho presente cobrando querido se construyen esfuerzos por la vida de varias personas y que ha lograr el castigo de los responsables de dividido a su población, cumpliendo con estos crímenes en una lucha incansable una estrategia de Estado de fragmentar contra la impunidad y por contribuir con la lucha y resistencia del pueblo triqui. ello, en la recuperación de la memoria Asimismo, nosotros les expusimos la histórica para evitar que más familias situación que impera en el caso del sigan perdiendo a sus seres queridos. asesinato de nuestros hijos Fernando, México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 5
Cada uno por la Justicia
Acciones por la Justicia
Familiares de Jyri Jaakkola, miembros de la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos e integrantes de la LIMEDDH en la reunión.
Agradecemos a los compañeros de la LIMEDDH la posibilidad de esta experiencia tan importante para los casos de Jyri y para las víctimas de Sucumbíos, asimismo, agradecemos a la familia de Jyri este encuentro tan valioso y aleccionador para nosotros, momentos como este renuevan nuestra fortaleza para seguir en busca de justicia por el asesinato de nuestros hijos Fernando Franco, Verónica Velázquez, Soren Avilés y Juan González, por seguir incansablemente en lograr la libertad y seguridad de Lucía Morett y, a partir de ahora, en sumarnos a la exigencia de justicia para Jyri Jaakkola y Bety Cariño.
perdido a un ser querido a causa de la violencia que imponen de manera directa o indirecta los Estados y gobiernos injustos, nos unamos en una misma causa, en una misma demanda de justicia y castigo a los culpables para que no se derrame más sangre de nuestro pueblo y de todas aquellas personas que luchan por un mundo mejor. México, D.F. Noviembre de 2011
ASOCIACIÓN DE PADRES Y Sea pues esta experiencia un ejemplo FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS DE SUCUMBÍOS de que todos los familiares que hemos 6 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Acciones por la Justicia
En este 2012, unidos en la lucha por JUSTICIA. El final del 2011 ha llegado junto con el inicio de un nuevo año, el 2012, sea pues este un instante para compartir con ustedes un cordial y fraterno saludo de parte de todos los miembros de la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos, enviándoles también, nuestro agradecimiento a todas las organizaciones, grupos, colectivos y personas en México, América Latina y en el mundo que han sido solidarias con nuestra lucha y nos han acompañado en ella.
Cada uno por la Justicia
por un mundo mejor se encuentran desbordadas, es momento que todos nos unamos en la realidad para enfrentar y detener los crímenes que se comenten día con día, reconozcamos la enorme tarea que tenemos en nuestras manos para modificar nuestra historia, nuestro propio destino, es momento de dejar las diferencias a un lado y construir esfuerzos que nos permitan lograr JUSTICIA para nosotros, nuestras víctimas, pero también, para el futuro de la humanidad. Queremos enviar un abrazo solidario a todas aquellas familias, padres y madres, hermanos, hijos, amigos que han perdido a un ser querido víctima de la violencia, de la injusticia y la impunidad que embargan a nuestro mundo, donde México parece sumirse en la desesperanza y la incertidumbre, seamos nosotros quienes construyamos el camino de JUSTICIA para nuestras víctimas, pero también, para nuestro pueblo, tomemos valor y coraje de nuestro dolor para detener los crímenes contra nuestros hijos, contras los jóvenes, los niños, las mujeres, los estudiantes, los migrantes, los trabajadores, los obreros, los campesinos, los indígenas, contra nuestros pueblos.
Un año más se aleja, un año que ha sido de experiencias y aprendizajes en nuestro camino por la verdad y la justicia, un año lleno de recuerdos tristes por la ausencia de nuestros hijos, Verónica Velázquez, Fernando Franco, Soren Avilés y Juan González asesinados por los mismos que persiguen a Lucía Morett y no nos permiten compartir estos momentos, esta lucha junto a ella, esos mismos que han causado tanto dolor al pueblo latinoamericano, un año que nos permitió conocer y vincularnos con otras experiencias que nos han unido en la construcción de un mundo más justo y libre. En este 2012, unidos en la lucha por JUSTICIA. Cada día que pasa, la vida para los pueblos oprimidos del mundo se complejiza México, D.F. Diciembre de 2011 más, la pobreza y la injusticia aumentan ASOCIACIÓN DE PADRES Y desmedidamente, la violencia y la avaricia de Estados criminales y de aquellos FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS DE SUCUMBÍOS que se niegan a que los pueblos luchen México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 7
Análisis y Opinión
Cada uno por la Justicia
Criminalizar a las víctimas. Por José Gil Olmos del Centro de Comunicación Alternativa (CENCOATL) Primero se intentó criminalizar a las víctimas cuando, a raíz de la matanza en Villas de Salvárcar, Felipe Calderón señaló que los 16 jóvenes asesinados en Ciudad Juárez eran pandilleros, con lo que intentó justificar el multihomicidio de los adolescentes, quienes resultaron ser estudiantes y deportistas. Hoy ya no se trata de acusar de delincuentes a las víctimas, sino a sus familiares que buscan paz y justicia. Nepomuceno Moreno, un sonorense de 56 años, fue acribillado el pasado lunes 28, en pleno centro de Hermosillo. Iba a bordo de su camioneta cuando recibió cinco impactos de bala de grueso calibre, sin que ningún policía se hiciera presente, pese a que a unas calles se encuentra el Palacio de Gobierno. La reacción de las autoridades del estado de Sonora fue inmediata, pero no para anunciar que se investigaría el asesinato del activista del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, que encabeza Javier Sicilia, sino para acusarlo de sus vínculos con el crimen organizado. El vocero de la Procuraduría estatal, José Larrinaga Talamantes, informó que Nepomuceno Moreno fue detenido en 2005, luego de un enfrentamiento en Hermosillo, en el que murió una persona. Lo que no dijo es que tras cuatro años de encarcelamiento injusto fue liberado y absuelto, porque
no se le comprobó ningún delito. El funcionario recordó que otro de los hijos de Nepomuceno, de nombre Gilberto, estuvo preso, acusado de un asalto con violencia en una tienda de autoservicio. Además, mencionó que el gobierno del estado nunca recibió una solicitud de protección del activista. En el fondo, la argumentación oficial era que Nepomuceno Moreno había sido ejecutado porque estaba vinculado con el crimen. O sea que se lo merecía. El caso del sonorense se viene a sumar a los de Marisela Escobedo, Julián Le Barón, la familia de Olga Reyes, y de los veracruzanos que fueron ejecutados y arrojados en la principal arteria de Boca del Río, en septiembre pasado, y a quienes el gobernador Javier Duarte acusó de estar vinculados con el crimen organizado. La criminalización de las familias de las víctimas por parte de las autoridades en cada caso es doblemente grave, pues no sólo se acusa y se trata de justificar el asesinato de las víctimas, sino que ahora también se responsabiliza a sus familiares, vinculándolos con el crimen organizado para que no sigan con sus demandas de investigar a fondo y aplicar la justicia. Y es esto lo que ahora ocurre con Nepomuceno Prieto, quien desde mayo pasado se unió al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, para seguir con su demanda de encontrar a su hijo Mario, desaparecido el 1 de julio de 2010 por agentes policiales de
8 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Análisis y Opinión
Cada uno por la Justicia
Sonora. Estos mismos le exigieron a don Sólo hay que recordar que el procurador Nepomuceno 30 mil pesos, a cambio de actual de la entidad, Abel Murrieta, fue la liberación de su hijo, que nunca llegó. el responsable de las investigaciones de la muerte de los 49 niños de la guardería ABC en Hermosillo, que nunca llegaron a fondo, pues se protegió a familiares del exgobernador Eduardo Bours y de la primera dama, Margarita Zavala de Calderón, quienes tenían subrogada dicha guardería. Nepomuceno Moreno sabía que lo querían asesinar aquellos a quienes acusó de la desaparición de su hijo. Así se lo hizo saber a Felipe Calderón el 14 de octubre, cuando interrumpió el diálogo con los integrantes del Movimiento por la Paz que acudieron al Castillo de Chapultepec. En ese momento el presidente giró una orden a la procuradora general de la República, Marisela Morales, para que al activista se le diera la protección que necesitaba. Pero esa seguridad nunca llegó, y tampoco se la dio el gobernador Guillermo Padrés.
Las declaraciones del gobierno sonorense para desprestigiar al activista social caen, sin embargo, por su propio peso. Si bien es cierto que en un principio tuvieron el efecto que deseaban y se creó una cortina de humo entre algunos que creyeron que se trataba de un delincuente y padre de otro delincuente, al paso de las horas esa información fue desmentida cuando se reveló que Nepomuceno había sido declarado inocente, luego de permanecer cuatro años en la cárcel. Nepomuceno Moreno fue acribillado el mediodía del lunes 28, cuando Ahora es el gobernador panista Guillermo viajaba por el centro de Hermosillo. Padrés quien debe explicar por qué se quiso En su camioneta llevaba pancartas enlodar a Nepomuceno Moreno, asesinado y fotos de su hijo y otros jóvenes de cinco tiros a unas cuantas calles de la desaparecidos y ejecutados en Sonora. sede del gobierno, a plena luz del día, lo que refleja la incapacidad e ineficiencia Sus asesinos actuaron con toda impunidad de las autoridades del estado de dar y libertad, como sabiendo que nadie los seguridad a sus ciudadanos. Manejar con detendría en su misión de acallar a este toda intención los antecedentes penales ciudadano, cuyo único delito fue querer de Nepomuceno y su familia, sin decir dar con el paradero de su hijo Mario, antes que se llegaría a fondo para encontrar uno de los 10 mil desaparecidos que hay a los culpables, habla de la impunidad en todo el país desde hace cinco años. que hay en Sonora y en todo el país. México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 9
Análisis y Opinión
Cada uno por la Justicia
Sobre el derecho a la verdad.
son parte ya de la casta gobernante.
Sólo que siempre hay que poner por delante la confianza y la esperanza. La Por José Enrique González Ruiz, tomado de: primera, porque en la reserva íntima del http://joseenriquegonzalezruiz.blogspot.com ser humano hay siempre posibilidades de que proceda con apego a principios y no a intereses. La segunda, porque si “Cuando se desata la guerra, la primera baja es caemos en la desesperanza, habremos la Verdad.” perdido motivación para seguir adelante en la búsqueda de un mundo alternativo.
Desconfianza de la sociedad
Con todo y que la Comisión de la Verdad es falible, también es el medio adecuado para conquistar el Derecho a la Verdad y para tratar de alcanzar la Justicia y la Reparación del daño que causan los delitos del Estado.
Nada de extraño tiene que se desconfíe de una posible Comisión de la Verdad para que investigue los crímenes del Estado mexicano con motivo de sus guerras: la Sucia contra los disidentes políticos, y la emprendida “contra la delincuencia organizada”. Hay quienes dicen que será otro aparato del Estado que reforzará la impunidad; otros aseguran que sus integrantes se corromperán en cuanto empiecen a manejar recursos públicos; y algunos más la consideran inservible porque no tendrá facultades legales para llevar a juicio a los perpetradores de delitos de lesa humanidad. Ponen como ejemplo lo acontecido en otras naciones, donde las comisiones de la verdad han decepcionado a quienes luchan por la vigencia de los Derechos Humanos. En qué consiste el Derecho a la De modo que hay espacio y causas para la desconfianza. Máxime si vemos lo que ocurre con exmilitantes democráticos, enquistados en los partidos llamados de izquierda, que hacen el juego al poder y
Verdad
Para apreciar la magnitud del derecho a saber, a enterarnos, a conocer los detalles de hechos que han conmovido a la sociedad mexicana, tenemos que
10 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Análisis y Opinión
Cada uno por la Justicia
discernir en qué consiste ese Derecho a la Verdad. Se descompone en otros derechos de las víctimas y de la sociedad: 1.- Saber cuáles son los motivos que llevan a representantes del Estado a vulnerar gravemente el marco jurídico que norma la vida en sociedad. Cuáles los intereses que están detrás y cuáles los beneficios que obtienen. 2.- Conocer la identidad de los autores de tan graves delitos, para tratar de someterlos a la justicia. El perpetrador de este tipo de ilícitos es múltiple (pluriperpetrador), porque uno es el que ordena, otro el que dirige, otro el que ejecuta, otro el que proporciona la impunidad, otro el que dota de los elementos materiales para cometer el latrocinio y otro el que protege ocultando los hechos. Todos deben ser castigados para evitar la repetición. 3.- Enterarse de las circunstancias del delito, de forma tal que nada quede en la oscuridad. Es fundamental que se sepa cómo proceden los autores de estos crímenes, para que la sociedad esté preparada y pueda evitarlos. 4.- Estar al tanto de los procedimientos que se siga para sancionar a los perpetradores, con el propósito de impedir que la complicidad genere impunidad. Y 5.- Recibir información de las medidas que se tomarán a futuro (modificaciones legales, creación de instituciones, preparación de funcionarios, preservación de la memoria histórica, publicación y divulgación de los hechos, etc.) para que nunca más ocurran hechos similares. La
Justicia
y
la
Reparación
integral
son
inseparables
de
la
Verdad
No hemos logrado en México Juzgar un solo criminal de lesa humanidad. La Comisión de la Verdad puede servir para acopiar pruebas que permitan que levemos a juicio a los perpetradores. Ello, siempre y cuando se constituya con ciudadanos que gocen de autoridad moral y cuente con facultades legales para preconstituir pruebas que obliguen al Ministerio Público a actuar. La Reparación es el más delicado de estos temas, pero puede salvársele si la desglosamos en: Reintegrar o revertir. O sea, volver las cosas a la situación que tenían antes de la violación a Derechos Humanos. Es la forma ideal de reparación, pero lamentablemente no siempre se puede conseguir. Indemnizar, o sea entregar a la víctimas o sus descendientes (me resisto a decir beneficiarios en estos casos) una cantidad de dinero. Satisfacer, o sea realizar un acto simbólico que revindique a la víctima en la consideración social. Garantizar
la
no
repetición.
Obviamente, será la manifestación libre de la víctima la que determine el tipo de reparación. Es sencillo advertir que es éste un terreno resbaloso, que debe caminarse con gran precaución.
México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 11
Colombia
Cada uno por la Justicia
Derechos Humanos en Colombia. Por Rodrigo López Oviedo
Un memorable 10 de diciembre de 1948, en París, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó un invaluable abanico de normas para mejorar la convivencia y elevar la calidad de vida de los ciudadanos: la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Lamentablemente, tal formulación no ha repercutido en Colombia en el afianzamiento de las costumbres y prácticas que fueran de esperarse, pues siguen siendo el capricho y las necesidades del gran capital los que determinan su grado de aplicación y de respeto. Especialmente a raíz del derrumbe del campo socialista y el consiguiente impulso del Imperio a las tesis neoliberales, sobre esta Carta de Derechos Humanos se cirnió todo un viacrucis. Así, por ejemplo, los derechos relacionados con la vida laboral comenzaron a ser objeto de la más aberrante violación: desapareció el respeto a la jornada de las ocho horas, al salario mínimo vital, a la estabilidad en el trabajo, a la contratación colectiva, a la huelga y al empleo digno, sin que quienes contaran con un trabajo estable lo pudieran acompañar de otros derechos, igualmente contenidos en la carta, como el de la salud eficiente, la educación de calidad, el techo, el descanso y la recreación.
Colombia, a la oposición política se le impide jugar su papel constitucional: se la somete a la injuria y la calumnia, se la veja a través de juicios amañados, se le tortura a sus más destacados hombres, y a los dirigentes se les condena al exilio, se les desaparece o se les asesina, como lo evidencia la repetida aparición de fosas comunes con decenas de cadáveres, muchas de ellas bastante cerca de los cuarteles. Es tan grave la situación que ni siquiera se respeta el derecho a la propiedad privada en lo que atañe a la tierra. Más de cinco millones de campesinos vagan por las calles de ciudades y poblados, víctimas de la violación de tal derecho. Y ni se diga de las violaciones de que son objeto las propias organizaciones defensoras de los derechos humanos. Según lo señalan Lisa Haaugard, Eric Sottas y Denis L´angalis, miembros de la misión especial conformada por representantes de 15 países que visitó a nuestro país con el fin de revisar el tratamiento que reciben estas organizaciones, en Colombia no solo se les persigue a ellas, sino a sus miembros, de los cuales 54 han sido asesinados en el período comprendido entre julio de 2010 y mayo de 2011.
Se trata, entonces, de una situación deplorable a todas luces. Y todo para preservar y afianzar Igual suerte han corrido los derechos los privilegios del gran capital. sindicales y políticos. Especialmente en 12 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Retratos de Delincuentes
Ultraderecha busca boicotear gobiernos pregresistas desde Colombia. Álvaro Uribe asume como jefe de la oposición venezolana.
CRONICON.NET http://www.cronicon.net/paginas/edicanter/ Ediciones65/nota01.htm Bogotá, noviembre 25 de 2011 El cuestionado expresidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez asumió oficialmente como jefe internacional de la oposición al gobierno del presidente Hugo Chávez de Venezuela, al tiempo que a través de su recientemente creada Fundación Internacionalismo Democrático (http:// fidauv.org/) anunció igualmente que se propone poner en marcha acciones de desestabilización contra el gobierno ecuatoriano del presidente Rafael Correa, en coordinación con sus opositores que encabeza el tristemente-célebre y defenestrado exmandatario Lucio Gutiérrez. Uribe Vélez, quien cuenta con respaldos internacionales tanto de la ultraderecha norteamericana como del neofranquista Partido Popular de España, que acaba de triunfar en las elecciones de este país europeo, pretende convertirse en líder regional para sabotear el normal desarrollo de los
Cada uno por la Justicia
gobiernos progresistas de América Latina.
Contra la relación diplomática Chávez-Santos El expresidente colombiano cuestionado por violación de derechos humanos y escándalos de corrupción durante sus ocho años de mandato (2002-2010) abrió fuego contra la relación bilateral colombovenezolana que en el plano diplomático han logrado restablecer los mandatarios Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, durante una reunión de la plana antichavista liderada por el alcalde de Caracas, Antonio Ledesma, el pasado 24 de noviembre. Lo hizo en desarrollo de una reunión que se celebró ese día en Bogotá y a la cual tuvo acceso el noticiero de televisión CM& que obtuvo imágenes y audios del encuentro.
México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 13
Cada uno por la Justicia
Durante la reunión, Uribe Vélez participó telefónicamente y en su mensaje sugirió a sus interlocutores, de cara a la reunión que sostendrán los presidentes Chávez y Santos, este 28 de noviembre en Caracas, que elaboraran “un manifiesto” para protestar por el rumbo que ha tomado la relación entre ambos países. “Dicen que el presidente Santos va para Venezuela el 28, porqué no producen un manifiesto en los días anteriores al encuentro y lo publican diciendo esto: presidente Santos estamos desconcertados. ¿Como le da mas peso a 800 millones de dólares o a 400, que a los valores democráticos? Los valores democráticos no tienen precio”, les dijo Uribe Vélez. En concepto de Uribe, hay que plantearle a Santos “un reto” antes del encuentro con el Presidente de Venezuela. “(...) Llevamos año y medio en esto y no ha habido un pronunciamiento público. Sería muy importante y ahí mismo les hago eco, queridos amigos”, resaltó el expresidente. Uribe, durante su intervención, dijo estar “preocupado” por la actitud de Colombia frente al vecino país. “Yo estoy preocupado por el gobierno de Colombia frente a Venezuela. Si yo estuviera hoy en la plaza pública diría: el chavismo no le va a creer al presidente Santos, porque el chavismo, los marxistas, son sabios para saber cómo utilizan a la gente sin creerle, cómo ponen a sus adversarios al servicio de su causa, cómo vuelven a la gente por algún interés idiota útil”, se
Retratos de Delincuentes
escucha a Uribe decir en la grabación dada a conocer por el noticiero de televisión.
Contra el gobierno de Rafael Correa Así como Uribe se propone asesorar y liderar internacionalmente a la oposición venezolana contra el gobierno de Chávez, también lo hará contra el presidente ecuatoriano Rafael Correa. Para ello utilizará su Fundación Internacionalismo Democrático que se propone obtener apoyo financiero y logístico de instituciones vinculadas con el Partido Republicano de Estados Unidos, el Partido Popular de España, la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES) que dirige el expresidente neofranquista José María Aznar, entre otras. De la Fundación que acaba de poner en marcha desde Colombia Uribe Vélez, hacen parte de su directorio, Adolfo Suárez Jr, hijo del dirigente franquista del mismo nombre, quien asumió la Presidencia de España entre 1976 y 1981 para conducir la transición española hacia la democracia, así como el agente cubano de la CIA acusado de actos de terroristas para desestabilizar el proceso revolucionario liderado por el comandante Fidel Castro, Carlos Alberto Montaner. En Colombia, los asesores de cabecera de Uribe Vélez son José Obdulio Gaviria, primo hermano del jefe del cartel de Medellín, el narcotraficante Pablo Escobar Gaviria; el cuestionado exministro del
14 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Retratos de Delincuentes
Cada uno por la Justicia
propósito orientar tanto a la oposición venezolana como ecuatoriana para enfrentar y boicotear la gestión de los presidentes Chávez y Correa. De igual manera, su Fundación Internacionalismo Democrático servirá de punta de lanza para desprestigiar al resto de gobiernos progresistas de América Latina.
El PP en busca de recolonizar América Latina Álvaro Uribe sale a liderar la oposición a los gobiernos de Chávez y Correa en el preciso momento en que el Partido Popular (PP) de España acaba de ganar las elecciones y a pocos días del ascenso del neofranquista Mariano Rajoy como presidente de esa nación. Interior Fernando Londoño Hoyos, suspendido por la Procuraduría General de la Nación para ejercer cargos públicos por abuso cometido en la apropiación de acciones de una compañía en la que el Estado colombiano hace parte; y el ultraconservador periodista Plinio Apuleyo Mendoza, caracterizado por justificar el accionar de los grupos paramilitares y defender a oficiales de las Fuerzas Armadas comprometidos con éstos. Colaboran igualmente con el empeño uribista el venezolano Mosies Naim, el periodista neoliberal Andrés Oppenheimer y la bloguera cubana anticastrista Yoani Sánchez, entre otros. Con este equipo, Uribe tiene como
El propósito del PP en América Latina es muy claro: recolonizar el hemisferio políticamente para lo cual dispone de oficinas y equipos logísticos en varios países de la región. En efecto, este partido neofascista español hace activa presencia en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, Costa Rica, México, Panamá, República Dominicana y en el estado asociado de Puerto Rico. Con el liderazgo de Uribe Vélez, los recursos provenientes de Estados Unidos, el PP de España y la fundación que dirige José María Aznar, la derecha iberoamericana se propone avanzar en la retoma del poder político de los diversos países de Latinoamérica.
México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 15
Cada uno por la Justicia
Los santos de los narcoparamilitares.
Sergio Camargo* Periodista y escritor Francisco Santos y Juan Manuel Santos, tienen muchas cosas en común, empezando por su parentesco, su apellido, su profesión y sus ideas. Fachito, llamado así por su alineamiento con la extrema derecha, fue vicepresidente en el gobierno del narcopara Álvaro Uribe Vélez y en el cual se ocupo de disculpar los crímenes de los militares y escuadrones de la muerte, de atacar a las ONGs de derechos humanos y de condenar el narcotráfico, siendo a la vez un adherente del narcoparamilitarismo colombiano.
Su hipocresía no le impidió atacar a ciertos actores y modelos por su adicción a la cocaína (omitió a políticos del planeta), olvidando que él mismo fumaba largos porros de marihuana, como el que se fumo junto a su esposa María Victoria en
Retratos de Delincuentes
Ámsterdam, cuando en 1997 le concedió una entrevista a la periodista Petra Koning de la revista holandesa VRIJ, para chillar por su suerte de ex secuestrado de los paras, como es su cínica costumbre. Fachito, quien jamás a derramado una sola gota de sudor para ganarse el pan de cada día (nació y ha vivido con la herencia de su familia y los negocios del diario el tiempo y sus negociados) no tuvo ningún inconveniente y no hizo ningún esfuerzo para reunirse con jefes del para militarismo, cuando fungía disque como periodista, para pedirles, o mejor exigirles la urgente creación de un escuadrón de la muerte en la capital de la republica, Bogotá, para cuidar los intereses de la oligarquía capitalina. Este escuadrón paramilitar fue creado con el apoyo de grandes personalidades de la empresa, la política y las finanzas bogotanas, pero curiosamente se sabe muy poco de sus criminales andanzas y del dinero del narcotráfico que se lavo en grandes empresas y comercios de la capital. Fachito tendrá que contarnos la verdad algún día. Es por estos motivos que no fue ninguna sorpresa para mi, ver a Fachito en la palestra publica hace un mes largo, pidiendo enfurecidamente toda la represión del mundo contra el estudiantado colombiano que demanda reivindicaciones justas, como una educación gratuita y de calidad. Este energúmeno personaje mostró su real faceta, así, por orden y presión de los de su clase, se haya disculpado por sus palabras en un momento de enojo, según él, pero que solo reflejan
16 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Retratos de Delincuentes
Cada uno por la Justicia
la realidad de su estirpe y convicción. cuando este salio a pedir limosnas Y seamos honestos con nuestra realidad, para su ‘Plan Colombia’, (Plan Colombia ganas no le faltan a la oligarquía colombiana que Pastrana presento como un Plan de bombardear, desaparecer o eliminar meramente social y no militar, pero que físicamente a los estudiantes por su osadía, años después confesaría al diario el así como lo hacen con los campesinos e Espectador que gracias a él, el ejército indígenas en las regiones apartadas del se fortaleció militarmente) el ministro país. Pero es que una cosa es eliminar Santos en conjura con otros potentados y campesinos desprotegidos y otra cosa narcoparas se oponían a los diálogos entre estudiantes de las principales capitales el gobierno y los guerrilleros del Ejército que no están tan solos ni desprotegidos. de Liberación Nacional, mientras que saboteaban los diálogos del Caguán entre Por su parte el hoy presidente Juan Manuel las FARC y el gobierno de Pastrana al cual él Santos, un poco mas comprometido con pertenecía en calidad de ministro. Santos el periodismo, aun cuando empresarial, hace parte de esa inmensa franja de poder (existen dos clases de periodistas: el que no desea la paz ni sabe que es dialogar. que se dedica a hacer dinero y el que se dedica a la información) decidió también devenir un brillante político, después de sus reuniones con jefes criminales del narcoparamilitarismo a quienes apoyo en sus “justas luchas” y los invito a tomarse la capital de la republica. Gracias, no tanto a su talento o capacidad, sino a su apellido y status salto a la palestra de los ungidos en política y fue nombrado ministro, pues un cargo mas bajo hubiese sido un ultraje a su abolengo. Nombrado ministro decidió de una vez y por todas renunciar al mundo de las letras (y los números en el periodismo) para dedicarse a esa terrible pero a la vez honorífica labor de devenir mártir, es decir un servidor de la patria, un servidor de los colombianos. ¡Que talentoso hombre!
Gracias a los esfuerzos de este traicionero político y sus compinches, los diálogos con el ELN nunca se dieron y por el contrario los ataques de las Fuerzas Armadas se intensificaron en el norte del país, en donde Pero además de haber acompañado al se deberían llevar a cabo estos encuentros presidente Pastrana por medio mundo, entre los subversivos y el gobierno. Por su México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 17
Cada uno por la Justicia
parte las negociaciones entre gobierno y la guerrilla de las FARC al sur del país, sufrían los embates de los amigos de la guerra. La mafia colombiana con el visto bueno de los Estados Unidos, ya había comenzado su trabajo de hormiga para llevar a la primera magistratura del Estado a uno de sus capos. Estábamos a finales del siglo XX y principios del XXI.
Retratos de Delincuentes
El talentoso Santos nunca acabara de sorprendernos, pues ocurre que uno de sus más grandes amigos y compadre se llama Víctor Carranza Niño, apodado candorosamente el zar de las esmeraldas por la gran prensa colombiana, una de las prensas mas libres del mundo. ¡Que honor ser colombiano! El amigazo del hoy presidente de una parte de los colombianos, no solo sobrevivió a otra de las horribles guerras que han azotado al país, la ‘Guerra Verde’, sino que con toda la barbarie que le caracteriza, logro liquidar a sus mas severos enemigos y apoderarse del negocio de las esmeraldas (riqueza que pertenece a todos los colombianos) implantando a la vez el terror en la región del departamento de Boyacá, donde se encuentran las minas de esta piedra verde. No contento con esta proeza, Carranza, el gran amigo del político Santos, se lanzo en el lucrativo negocio del narcoparamilitarismo, conformando escuadrones de la muerte en varias regiones del país y aumentando su fortuna en varios miles de millones de dólares, gracias al tráfico de cocaína y al
robo de tierras a campesinos desprotegidos. Para rematar, pero sin terminar con esta larga historia, ocurre que uno de los pocos honestos y valerosos jueces que todavía existen en Colombia, ordeno la captura del ‘zar de las esmeraldas’ y no por zar, sino por narcotráfico, paramilitarismo y crímenes cometidos por su banda en la cual aparece también su hermano menor. El juez con pruebas en la mano y a pesar de presiones y amenazas puso tras las rejas a estos criminales. El problema, además del peligro en el que incurría la vida del valeroso juez, consistió en que tan pronto fue hecho prisionero Carranza, el hoy presidente Santos, llamó
18 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Retratos de Delincuentes
Cada uno por la Justicia
a la una de la mañana a la residencia del entonces Fiscal General de la Nación Alfonso Gómez Méndez, para pedirle o mas bien exigirle su pronta intervención para la liberación de su amigo Víctor Carranza, honorable hombre de negocios, corría el mes de febrero de 1999.
se erige en los dueños del país y en los conductores del destino de cuarenta y cinco millones de colombianos (as), de los cuales mas de la mitad viven en condiciones inhumanas. La mayoría somos nosotros. ¿Por qué no actuar en consecuencia?
Aunque al parecer el Fiscal no accedió a tan monstruosa demanda, tampoco denuncio al político Santos por su deshonesta exigencia. Meses después una jueza ligada a la mafia Marcela Fernández pondría en libertad al criminal, su hermano y compinches, argumentando falta de pruebas en el expediente que rebozaba de testimonios de familiares de victimas y ONGs como el Centro de Investigación y Educación Popular - CINEP.
*Sergio Camargo, es autor entre otros libros: Democracia Real Universal y El Narcotraficante N° 82 Álvaro Uribe Vélez. Ha sido director de la revista Universo Latino y autor de numerosos artículos sobre la realidad latinoamericana y mundial.
No es sorprendente pues, que el ex ministro de guerra del narcotraficante nº 82, y hoy presidente de unos cuantos colombianos se vanaglorie de la horrible matanza que efectúo su ejército en el hermano país del Ecuador, atice la guerra y se jacte también de tener la llave de la paz en Colombia (¿?) Los Santos tienen muchas cosas oscuras de su vida que aclararle al país y deberían abstenerse de tildar a la subversión de bandidos o narcotraficantes, cuando en realidad son ellos los sindicados entre muchos, muchos otros políticos y periodistas. NOTA: Es bastante deprimente para todo un pueblo, para toda una nación el plegarse a los designios de una banda mafiosa que a punta de cañones y bombas México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 19
Cada uno por la Justicia
“La suma de todos los odios derrota la injusticia y se convierte en amor” TRABAJEMOS JUNTOS POR LOS DERECHOS HUMANOS EL 2012 Al amarnos, podremos odiar con claridad, Con gran pasión amorosa. Odiar como expresión del deseo De no aceptar, los abusos, El maltrato, la violencia, El dolor deliberado hacia los demás.
Todos debiéramos reflexionar Hacia adentro y mirarnos, Descubrir lo mejor que hemos hecho, Nuestros éxitos, valorar capacidades, Mirar nuestros retos, Mirar el pasado y el futuro como presentes.
Sumar todos los odios Y lograr la expresión del amor Como posibilidad de ser más humanos. La suma de todos los odios derrota la injusticia y se convierte en amor. Diciembre, tiempo de odiar Tiempo de amar. La mayoría somos inducidos En una oleada de consumo. Cambiar, desechar o renovar. Algunos pueden comprar cosas, Otros hacer remiendos, por unos días sentir un “excedente”, para darse un “lujo”, como una cena suculenta. 20 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria
Y saber que hoy, dónde estamos Y cómo nos queremos ver en el siguiente instante, en un futuro de ahora mismo. Combatir la injusticia Incluso, la que ejercemos Contra nosotros mismos Y fortalecernos en el amor propio Porque así, ese sentimiento Lo podremos compartir Con quien lo merezca.
Adrián Ramírez, Presidente de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH).
Cada uno por la Justicia
Te invitamos a participar en el Boletín mensual “CADA UNO POR LA JUSTICIA” El Boletín “CADA UNO POR LA JUSTICIA” es el medio de comunicación de la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos, Ecuador y organizaciones que lo elaboran, en su lucha por lograr JUSTICIA y que los culpables del asesinato de Verónica, Fernando, Soren y Juan sean llevados a juicio. Así, convocamos a todos aquellos que quieran participar en la sección “Análisis y Opinión” aportando artículos, ensayos, imágenes, etc. Sólo tienes que enviar tú colaboración al siguiente correo electrónico:
cadaunoporlajusticia@gmail.com Loa artículos deben incluir: título, seudónimo o nombre del autor, correo electrónico y fecha de realización. Los textos deberán ser entregados por correo electrónico en formato Word, con letra Arial 11 justificado, de máximo 3 cuartillas. Se reciben colaboraciones del 1º al 15 de cada mes.
Agradecemos tú apoyo y solidaridad. Atentamente. Equipo de redacción y contenido del Boletín “CADA UNO POR LA JUSTICIA”
México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria 21
Cada uno por la Justicia
Mónica Janeth es una de las cientos, miles de mujeres desaparecidas en Ciudad Juárez, México, cuyo y que al día de hoy no se sabe nada de ella ante la total pasividad de las autoridades mexicanas. Sirva este pequeño espacio para reproducir un mensaje enviado por su familia con motivo de año nuevo para que se esclarezca la situación y el paradero de Mónica. Cualquier información escribe a: r.alaniss@hotmail.com
Nosotros la familia de Monica Janeth Alanis Esparza, enviamos este mensaje ya que el dia 23 de Diciembre es su cumpleaños numero 21, ella es estudiante de la universidad (UACJ). Las autoridades no han respondido en este camino tan arduo y doloroso, yo te invito a que me ayudes a abrazar a mi hija, si alguna persona tiene conocimiento de su paradero les pido de favor me hagan saber por este o algun otro medio. NO TENGAN MIEDO. Que ya como familia nosotros lo que deseamos es solo volver a verla, ella nacio un dia antes de navidad, fue un regalo de la vida y hoy pido un regalo de dios y de tu ayuda, para que este 24 este mi hija conmigo y asi mismo deseo las hijas de todos aquellos que tengan hijas desaparecidas, ya que como dice el lema de nuestro comite de madre de jovenes desparecidas: "NO MAS JOVENES DESAPARECIDAS, NO MAS LAGRIMAS DE UNA MADRE" por eso te pido a ti que eres madre o padre y hermano que me ayudes a abrazar a mi hija. Te pido una oracion para que mi hija regrese y por favor envies este mensaje a tus conocidos.
Gracias y les deseamos una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo. 22 México, Enero 2012 Cooperación Voluntaria