Boletín No. 33
México, D.F. Julio 2012 / Cooperación Voluntaria
Nutridos de la dulzura de las flores, están aquí con nosotros, siempre activos, aleteantes, siempre llenos de color. Multicolores, tornasolados, Con el color de los colores, Con todos los colores de nuestros pueblos. Los colibríes vuelan con nosotros, Aquí están, son los muchachos, los que salieron de México y volaron por el continente y se unieron en Ecuador, a la mitad de la tierra uno de ellos se posó en Nicaragua, con nuestros ancestros en náhuatl, en cenzontle, en raza, en espíritu, en ciencia, en patria, en nuestra patria que es América, la de la dulzura de las flores, la de los colibríes. Cuenta la leyenda que Juan, Soren, Verónica y Fernando son colibríes que vuelan por Tlatelolco ¡Miremos los colibríes, ahí están los muchachos! Por Adrián Ramírez López, Presidente de la LIMEDDH
No.
33
México Julio 2012 | Cooperación Voluntaria
Editorial
Colombia
Los caminos de lucha a 52 meses de la...
pág. 1
Acciones por la Justicia Pronunciamiento público.
pág. 4
Presentación en el Comité 68.
pág. 6
Análisis y Opinión El mejor policía del mundo (¿?) Estrategias militaristas del imperio...
pág. 7 pág. 10
Colombia, Libertad de prensa y derecho... pág. 14 La Federación Internacional de D.H... pág. 15
Retratos de Delincuentes La sobrina y cuñada de Álvaro Uribe... Óscar Naranjo la conexion fascista...
pág. 18 pág. 19
Cada Uno Por La Justicia Te invitamos a participar en el boletín...
pág. 22
Este Boletín es presentado por: • Asociación de Padres y Familiares de las Victimas de Sucumbíos, Ecuador (México) • Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Victimas de Violaciones de Derechos Humanos en México, AFADEM FEDEFAM (México) • Asociación por la Defensa de los Derechos Humanos y la Equidad de Género, ASDDHEG (México) • Asociación de Derechos Humanos del Estado de México, ADHEM (México) • Asociación de Barcelona en Apoyo a México, ABAM (Catalunya) • Association Toulousaine de Solidarité envers le Mexique, ATSM (Francia) • Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo A.C. (México) • Colectivo Estudiantil Carlos Marx (México) • Comité 68 Pro Libertades Democráticas A.C. (México) • Fundación Diego Lucero A.C. (México) • Frente de Lucha Estudiantil Julio Antonia Mella, FLE-JAM (México) • Grupo de Acción Revolucionaria, GAR (México) • Liga Argentina por los Derechos del Hombre, LADH (Argentina) • Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C., Limeddh (México) • Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos, RUMODH (México) • Solidaridad para el Desarrollo y la Paz, SODEPAZ (España) • Solidaritat per el Desenvolupament y la Pau del Pais Valenciano, SODEPAU-PV (Pais Valenciano) • Partido de los Comunistas
Para mayor información:
cadaunoporlajusticia@gmail.com
Cada uno por la Justicia
Los caminos de lucha a 52 meses de la masacre de Sucumbíos. Al cumplirse cuatro años del asesinato de nuestros hijos el pasado 1 de marzo, la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos cuenta con un nuevo elemento en su lucha por la justicia, un libro titulado: Sucumbíos Historia de una Infamia realizado por cuatro historiadores docentes de la Universidad Autónoma Chapingo y un sociólogo de la UNAM; es ante todo un documento serio de investigación basado en fuentes originales de hemeroteca, biblioteca, archivo e historia oral. Es el primer libro de historia sobre el caso internacional de la masacre de Sucumbíos del 1 de marzo del 2008, investigado desde la óptica de historiadores mexicanos quienes están conscientes que no han agotado el tema, que quedan algunos cabos sueltos. Hay que considerar que los autores no tuvieron acceso de la información reservada del gobierno colombiano responsable de la matanza de 25 personas, cuatro de ellos mexicanos y un ciudadano ecuatoriano, ya que dicho gobierno oculta la pesquisa de primera mano, ya que su aparato militar organizó, preparó y ejecutó la llamada Operación Fénix, pero además, su principal cómplice, el gobierno
Editorial
estadunidense ha guardado silencio pues también es responsable de dicha masacre y sin duda creemos que también cuenta con información sobre el caso. Además, el libro contiene información documentada de inteligencia del ejército ecuatoriano, pero también de diplomáticos de Venezuela, Francia e inclusive de Suiza, Brasil e Israel pero principalmente de la CIA (Central de Inteligencia de Estados Unidos) y del comando sur. No obstante, Sucumbíos Historia de una Infamia aporta los primeros elementos claros e irrefutables de que el gobierno colombiano y los responsables con nombres y apellidos son los autores de un crimen de Estado, que solo por la protección que ha brindado la primera potencia mundial siguen después de 52 meses, en la más completa impunidad. El libro señala los elementos para condenar al gobierno mexicano de Felipe Calderón por su apatía e indolencia en el caso, y por consiguiente, el haber asumido un papel de aliado del gobierno colombiano, con la responsabilidad de complicidad del crimen cometido a cuatro estudiantes mexicanos, pero algo más, la falta de dignidad y la postura sumisa y obediente ante el imperialismo estadunidense. Sucumbíos Historia de una Infamia es un texto de divulgación para toda persona que quiera conocer el caso de la masacre, ya que es una obra escrita con sencillez para ser leído no solo por los especialistas universitarios,
México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 1
Editorial
Cada uno por la Justicia
Presentación del libro Sucumbíos Historia de una Infamia en Texcoco sino para todo lector que le interese la historia contemporánea. Es además, un libro para reflexionar sobre la geopolítica latinoamericana y el papel que asumieron los mexicanos que fueron masacrados: Verónica Velázquez Ramírez, Fernando Franco Delgado, Juan González del Castillo, Soren Ulises Avilés Ángeles, así como la única sobreviviente mexicana Lucía Andrea Morett Álvarez. La obra Sucumbíos Historia de una Infamia fue presentada por primera vez el 29 de febrero del 2012 en el vestíbulo del Auditorio de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México plantel del Valle, entre los comentaristas estuvo Carlos Fazio, Enrique González Ruíz, Clemencia Correa y Adrian Ramírez, se conto también con la presencia de sus autores y de la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos, así como de múltiples amigos solidarios
con la lucha por justicia. Hasta el mes de junio de este 2012 se han realizado las siguientes presentaciones: en el Restaurant Mesón del Castillo en la calle de Sullivan en la Ciudad de México para los medios de la prensa escrita y televisión, en el Auditorio “Che Guevara” de la UNAM en Ciudad Universitaria, en la Universidad Autónoma de Guerrero en Chilpancingo, en la Casa de Cultura de Texcoco, Estado de México, en la Universidad Autónoma Chapingo, en el espacio de Brújula Metropolitana en la calle Álvaro Obregón en la Ciudad de México, en el espacio de los compañeros del Comité 68. A partir del mes de julio seguirán nuevas presentaciones así como la protesta mensual frente a la embajada colombiana en México. La triangulación Estados Unidos, Colombia, México. No podemos pasar por alto que en
2 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Editorial
Cada uno por la Justicia
estos meses de movimiento electoral en nuestro país un hecho que nos perjudica como nación por sus terribles consecuencias para un futuro inmediato es la declaración pública del candidato para asumir la presidencia de la República: Enrique Peña Nieto, quien anuncio que de llegar a la presidencia contaría con el General colombiano Oscar Naranjo Trujillo como su asesor externo en el tema de seguridad nacional.
sea contrario a los planes y decisiones de la potencia del norte.
México y Colombia son piezas claves en la estrategia norteamericana en América Latina, por ello el caso Sucumbíos adquiere mayor relevancia por ser un hecho donde están involucrados estos tres países, situación que comprendemos complica los escenarios de justicia y castigo a los responsables que hemos buscado durante cuatro años, pero esto Naranjo es un personaje siniestro no es motivo para desanimarnos, al implicado en la masacre de Sucumbíos contrario toma mayor importancia para ya que fungía como director de la Policía nosotros el que busquemos construir Nacional de Colombia. Sin duda alguna, lentamente pero con paso firme la justicia esta declaración nos ofende y confirma internacional, a la par de ser un espacio lo que hemos denunciado desde hace importante para realizar la denuncia de 4 años atrás: la complicidad entre los intentos de imponer la estrategia de el gobierno colombiano y mexicano guerra y muerte del modelo colombiano con Álvaro Uribe Vélez y Juan Manuel en nuestro país. Santos por Colombia y Felipe Calderón y A 52 meses del asesinato de nuestros Enrique Peña Nieto por México. Además, hijos, de la injusta persecución de Lucía se demuestra claramente la intromisión Morett no descansamos y seguimos de Estados Unidos para manipular adelante. los gobiernos de estos dos países ASOCIACION DE PADRES Y latinoamericanos con la imposición del Plan Colombia y del Plan México, con FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS miras a enfrentar cualquier gobierno que DE SUCUMBÍOS, ECUADOR.
México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 3
Acciones por la Justicia
Cada uno por la Justicia
Pronunciamiento público.
Enrique Peña Nieto se asesora de un policía colombiano implicado en el narcotráfico y asesino confeso de cuatro estudiantes mexicanos.
Castillo. La joven Lucía Morett Álvarez fue la única sobreviviente mexicana de ese hecho y hoy es perseguida por el gobierno colombiano, con lo que se criminaliza a las víctimas.
La Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos, sin secundar a ningún partido político de la actual contienda electoral, denuncia al candidato presidencial del PRI (Partido Revolucionario Institucional), Enrique Peña Nieto, por la torpeza e ineptitud de anunciar como asesor externo de su gobierno en materia de seguridad al general colombiano Óscar Adolfo Naranjo Trujillo, en caso de ganar las elecciones del próximo 1° de julio.
El anuncio que realiza el candidato Enrique Peña Nieto resulta totalmente ofensivo para nosotros, pero también, significa una grave afrenta a la verdad y la justicia, ya que el general Óscar Naranjo se encuentra demandado en Ecuador y ha sido girada una orden de presentación en su contra por su responsabilidad en la masacre de Sucumbíos, por el asesinato de 25 personas, entre ellas cuatro jóvenes mexicanos y un civil ecuatoriano. Asimismo, existe ya una demanda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos interpuesta por Ecuador por el asesinato del civil ecuatoriano de nombre Franklin Aisalla Molina.
Óscar Naranjo, siendo Jefe de la Policía Nacional de Colombia, participó en la Operación Fénix del 1° de marzo de 2008, cuando fue bombardeado un campamento de paz que se encontraba en la región de Sucumbíos en territorio ecuatoriano. En ese ataque, fueron asesinadas 25 personas que no presentaban combate alguno, ya que se encontraban dormidas, cuatro de esas víctimas mortales eran civiles mexicanos, nuestros hijos: Soren Avilés Ángeles, Verónica Velázquez Ramírez, Fernando Franco Delgado y Juan González del
Peña Nieto pasa por alto los indicios de la justicia ecuatoriana e internacional al querer traer a México a uno de los responsables del asesinato de nuestros hijos, pero también, de diversos crímenes de lesa humanidad cometidos en Colombia. Cabe recordar que Álvaro Uribe Vélez fue quien nombró a Óscar Naranjo Trujillo como jefe de inteligencia de la policía antinarcóticos, a pesar de haber sido acusado de nexos con el narcotráfico, para el año 2007 lo nombra Jefe de la Policía Nacional de Colombia por ser uno de sus servidores
4 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Acciones por la Justicia
Cada uno por la Justicia
más serviles y cómplice con grupos narco paramilitares de múltiples asesinatos de líderes obreros, estudiantes, campesinos, periodistas e integrantes de asociaciones de Derechos Humanos en Colombia. Por otra parte, el general Óscar Naranjo tiene un hermano de nombre Juan David Naranjo Trujillo detenido en la ciudad de Colonia en Alemania por intentar vender 35 kg de cocaína y fue sentenciado a cinco años y medio, de los cuales sólo estuvo preso cuatro y medio en la penitenciaría Offenburg en el suroeste de aquel país europeo.
Estado, más represión, más muertes, el crecimiento del crimen organizado, la corrupción y la pérdida total de nuestra soberanía. Enrique Peña Nieto nos está anunciando la total colombianización de México.
Por sus antecedentes y por ser el responsable del asesinato de nuestro hijos, rechazamos la presencia del general Óscar Naranjo Trujillo en nuestro país, lo consideramos persona non grata, exigimos que las autoridades mexicanas procedan y hagan justicia para nuestros hijos, asimismo, denunciamos las Es claro que Peña Nieto quiere seguir el perversas intenciones de Enrique Peña camino que comenzó el ex presidente Nieto las cuales no debemos de permitir. de México Vicente Fox y que el actual mandatario, Felipe Calderón ha México D.F. a 19 de junio del 2012. continuado, un modelo de violencia de Estado que le ha costado al país más de 60,000 asesinatos en una guerra ASOCIACIÓN DE PADRES Y fracasada y que toma como modelo a FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS Colombia que se somete a una política DE SUCUMBÍOS, ECUADOR. incondicional y sumisa con el gobierno estadounidense. Es falso que el general Naranjo haya derrotado a los cárteles del narcotráfico colombianos, es falso que se redujeran durante su gestión el cultivo y tráfico de drogas, es falso que Colombia tenga paz, el general colombiano sólo está en México para asesorar la guerra y la muerte. Peña Nieto, al presentar al general Óscar Naranjo como su asesor externo en materia de seguridad en nuestro país nos está anunciado un modelo fracasado, nos anuncia más violencia de
México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 5
Acciones por la Justicia
Cada uno por la Justicia
Presentación en el Comité 68. El 21 de junio al filo de las 6 pm, en una tarde lluviosa en la Ciudad de México, se proyectó el documental “De Luto Visten los Héroes” de los documentalistas mexicanos Salvador Díaz y Odette Castelao, dentro del ciclo de cine “El poder mediático” que organizó el Comité 68 México. Al termino de la proyección se realizó la presentación del libro “Sucumbíos Historia de una Infamia” que estuvo a cargo de dos de sus autores, Álvaro González Pérez y Óscar Guzmán Rivera, quienes también son miembros de la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos. Como comentarista especial, tuvimos la participación de Raúl Álvarez Garín, integrante del Comité 68 y uno de los más emblemáticos luchadores sociales en México, que se solidariza con otras causas, que continúa con paso firme en la búsqueda de justica por la masacre de jóvenes y estudiantes ocurridas el 2 de octubre de 1968 y el 10 de junio de 1971 en nuestro país.
poderes más conservadores y criminales que pretende proteger a criminales de lesa humanidad.
Para nosotros, la lucha que ha dado el Comité 68, que ha sido dura pero que han logrado algunos avances sustanciales, es un ejemplo a seguir en la necesidad de justicia, de la no impunidad y del castigo a los responsables de innumerables crímenes. Las masacres de estudiantes de 1968 y 1971 se unen a la masacre de Sucumbíos donde fueron asesinados cuatro jóvenes mexicanos, nuestros hijos, se suman a todos aquellos asesinatos que comenten Estados delincuenciales, pero por ello, nuestra demanda de justicia toma mayor fuerza, se une a otras luchas y nos fortalecemos para evitar que se siga asesinando a la juventud, que se le siga criminalizando, cuando ellos han sido la chispa de muchas luchas, cuando hoy, en México, son el inicio de la dignidad.
ASOCIACIÓN DE PADRES Y FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS DE SUCUMBÍOS, ECUADOR.
Ambos casos son parte de las heridas abiertas que tiene el pueblo de México, casos que aún, pese al paso de las años, tienen a sus principales responsables en la total impunidad, pero no por falta de una lucha decidida y comprometida, sino por la total complicidad de los 6 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Análisis y Opinión
El mejor policia del mundo (¿?)
Sergio Camargo* Periodista y Escritor
Como yo soy un poco desconfiado y no trago entero, me di a la tarea de investigar en varios países de Europa, si conocían al mejor policía del mundo. Y para mi desconcierto la respuesta fue negativa, a excepción de un oficial de policía de un país al que no debo nombrar, quien me confeso con cierto aturdimiento, que efectivamente a ese “mejor policía” lo conocía por estar en la otra orilla de la que debe situarse un verdadero policía al servicio de la sociedad. Yo le insistí a varios oficiales europeos que el director de la policía colombiana Oscar Naranjo Trujillo, había sido elegido como el mejor policía del mundo, incluso con el aval de los Estados Unidos y una mención de honor otorgada por Canadá. Pero repito, la respuesta lejos de ser titubeante, fue de un rotundo ¡NO!
Cada uno por la Justicia
a todo tipo de delincuentes y criminales, denunciando a la vez, la corrupción del o de los gobiernos de su país. Y sobre todo, no se aménguala con criminales, ni favorece gobiernos corruptos y hasta genocidas. Pues bien, haciendo un análisis de la carrera de este policía colombiano y de sus actuaciones, podemos decir que su nominación como el “mejor policía del mundo” no es sino un puñado de arena tirado a nuestros ojos y una mera propaganda elaborada por quienes se beneficiaron de sus servicios y que favorecieron al narcotráfico y al crimen organizado. Lo que si se puede decir de este policía colombiano, llamado Oscar ‘cocaína’ Naranjo, es que participo activamente en el encubrimiento de cabecillas narcoparamilitares, fue socio de uno de estos criminales que fue asesinado en Caracas Venezuela, se presto a toda clase de abusos y delitos contra honestos ciudadanos colombianos y extranjeros y jamás aclaro el por que su hermano David fue condenado a seis años por narcotráfico en Alemania, además de no renunciar a su cargo ante tan desvergonzado hecho familiar.
No solo no lo conocían, sino que repitieron con una verdad de a puño, que ese adefesio no existe. ¿El mejor policía del mundo? Para no extendernos en el tema con Y en realidad, estos hombres tienen razón. este “mejor policía”, tenemos que decir Pues si pensamos con ecuanimidad, que participo, en la masacre de más de el mejor policía del mundo lucha a veinte personas en el hermano país del brazo partido contra la criminalidad. Su Ecuador, so pretexto de luchar contra el férrea lucha da resultados tangentes, terrorismo. Además de estar en la lista de resultados positivos y pone tras las rejas militares y policías culpables de tortura, México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 7
Cada uno por la Justicia
desaparición y asesinato de inocentes civiles colombianos. El mejor policía del mundo se fue con todos los agasajos del mundo y con los bombos y platillos desplegados por los medios comerciales de comunicación, algo normal en un régimen genocida como el colombiano, que hace pasar al delincuente por victima y a la victima por delincuente. Ah! Y que nos cuente el mejor policía del mundo por que no se entero de que su amigo y colega el policía Mauricio Santoyo Velasco, estaba vinculado con el narcoparamilitarismo y delinquía en sus propias narices, mientras fingía como jefe de seguridad del presidentenarcotraficante N° 82 Álvaro Uribe
Análisis y Opinión
Vélez. Y que nos aclare el por qué el narco-criminal Santiago Uribe Vélez, se encuentra libre y gozando de las bondades que gozan los ciudadanos honestos y de bien.
NOTA: En una información (intoxicación), los medios de propaganda del régimen genocida colombiano dan cuenta de que el país ocupa el tercer puesto de los más felices del mundo, por encima de regimenes en donde el terrorismo de estado es casi nulo y las condiciones de pobreza y trabajo más humanas que la colombiana. Ante esta perversa manipulación, solo me resta sugerirle a países como Bolivia, Holanda, Alemania, Bielorrusia y Vietnam… que desarrollen
8 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Análisis y Opinión
Cada uno por la Justicia
la extrema pobreza de sus pueblos, auspicien escuadrones de la muerte para asesinar campesinos, que sus dirigentes pasen de la corrupción a la criminalidad y el narcotráfico, que ordenen a sus fuerzas armadas y de policía asesinar todo lo que les parezca oposición, que financien manipuladores medios de comunicación y a periodistas mas mentirosos que político en campaña y que elijan a un presidente mucho mas corrupto y criminal que Uribe o algo parecido a Santos. Y que pongan a errar a millones de sus ciudadanos en condiciones inhumanas después de robarles sus tierras, viviendas y enseres. Para terminar, estos países deberán cerciorarse antes de la próxima encuesta, que sus pueblos en verdad han sobre pasado la línea amarilla del sadomasoquismo, pues seria intolerable que estos pueblos en plena sodomizacion no consentida, dejasen de aplaudir el acto, muertos de la risa, como al parecer lo hace el pueblo colombiano. Lo que cuesta ser feliz. ¡Carajo! 15 de junio de 2012 *Sergio Camargo, es autor entre otros libros: Democracia Real Universal y El Narcotraficante N° 82 Álvaro Uribe Vélez. Ha sido director de la revista Universo Latino y autor de numerosos artículos sobre la realidad latinoamericana y mundial. México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 9
Análisis y Opinión
Cada uno por la Justicia
Estrategias militaristas del imperio norteamericano.
EE UU sembró decenas de bases militares en América Latina
ocho puntos repudiando la instalación militar. Y recordaron que el último golpe de Estado en el subcontinente, perpetrado en junio de 2009 en Honduras, contó con el empleo de la base estadounidense asentada en ese país. Manuel Zelaya, el presidente constitucional, fue apresado en su domicilio, secuestrado por los golpistas y conducido a la base de Soto Cano, Palmerola, como primer paso antes de su deportación forzosa a Costa Rica.
Por Emilio Marin en www.laarena.com.ar Que se sepa, la más reciente base militar norteamericana es la inaugurada en abril pasado en Chile. Está en el fuerte Aguayo, en Concón, región de Valparaíso, a 180 kilómetros al oeste de Santiago de Chile y el Comando Sur norteamericano destinó medio millón de dólares para su construcción. Ya estaba en operaciones y criticada por numerosas organizaciones sociales, cuando ese mes visitó el país el secretario de Defensa, Leon Panetta. Preguntado sobre el significado de la base, se limitó a decir que servirá para adiestramiento de personal interviniente en misiones internacionales de paz, de las que forman parte doce países latinoamericanos (entre ellos Argentina). Panetta restó importancia al rol que juega EEUU en esta base, afirmando que es Chile el verdadero dueño. No convenció a casi nadie.Entidades de derechos humanos firmaron una declaración de
Esos organismos humanitarios de Chile sufrieron, como su población, en carne propia, los avatares de la injerencia norteamericana de los ´70, con el golpe de Estado de Augusto Pinochet, precedido por el Operativo Unitas a las puertas de Chile en setiembre de 1973. En cambio es más discutible discernir cuál es la base militar más antigua de los yanquis. Algunos dirán que es la que usurpan en Guantánamo, Cuba, donde impusieron a la naciente y fallida república la concesión a perpetuidad de la zona, garantizada “legalmente” con la Enmienda Platt de 1902. Otros creerán que la de mayor antigüedad es la
10 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Análisis y Opinión
Cada uno por la Justicia
Escuela de las Américas que funcionaba en la zona del canal de Panamá y que luego de los acuerdos Carter-Torrijos fue desplazada a Fort Benning, en Georgia.
Tanto Fraser como sus antecesores en el comando, los generales Charles Wilhem en 1999, Peter Pace en 2001, James Hill en 2004 y Bantz Craddok en 2005, y por Entre las más viejas que no le pertenecen el almirante James Stavridis en 2007, directamente hay que mencionar a la han tenido una preocupación política y base británica de Mount Pleasant, en un dispositivo militar correspondiente. Malvinas, isla Soledad, donde desde La preocupación, casi se diría obsesión, hace mucho tiempo están plantados es el aumento de gobiernos díscolos los ingleses usurpadores. Por los con Washington; a la eterna Cuba, nunca convenios de colaboración entre digerida, se fueron sumando con sus miembros de la OTAN, como son EE UU propios tiempos y acentos, gobiernos y el Reino Unido, no cabe duda que lo como el de Correa, Evo Morales y sobre que los norteamericanos demanden todo, el de Hugo Chávez en Venezuela. de colaboración del socio, lo tendrán al Secundariamente también han instante. Esa cooperación entre imperios molestado al Comando de La Florida se verifica con otra base que depende gestos insumisos de Brasil y Argentina, de Mount Pleasant, la isla de Ascensión, que aún en medio de relaciones británica, pero cuyo aeropuerto fue relativamente amistosas desafiaron las arrendado a EE UU en 1956. La fuerza políticas de bloqueo a Cuba y aislamiento aérea yanqui lo opera desde entonces. a Venezuela. Todavía debe recordar con En algunos casos una base es abierta y amargura el general Fraser el incidente luego, por motivos políticos adversos, con el avión suyo con armas, equipos debe ser cerrada. Es lo que sucedió con y drogas que el gobierno argentino no la de Manta, en Ecuador, creada por el permitió desembarcar luego de aterrizar colaboracionista coronel Lucio Gutiérrez en Ezeiza, en febrero de 2011. El militar y cerrada en 2009 por el patriota Rafael debe pensar que los gobernantes Correa. Lamentablemente son más argentinos son desagradecidos porque las que se abren que las que se cierran todo ese cargamento iba para oficiales} por esos motivos de presidentes norteamericanos que harían un curso con oficiales de la Policía Federal antiimperialistas. “Argentina”. Intentos en Argentina Como Argentina es una pieza importante El Comando Sur norteamericano, dirigido en el tablero político latinoamericano, desde junio de 2009 por el general de el Pentágono siempre insiste en poner la Fuerza Aérea, Douglas Fraser, manda la bota en el lugar. A fines de 2011 el desde su base central de La Florida. ministro consejero de la embajada México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 11
Análisis y Opinión
Cada uno por la Justicia
norteamericana en Buenos Aires y el agregado militar, comandante Edwin Passmore, fueron recibidos por el gobernador de Chaco, Jorge Capitanich.
estaba en su etapa final la “Central de Emergencias” construida con fondos del Comando Sur en el aeropuerto de Resistencia.
El motivo de la reunión era continuar las conversaciones sostenidas ya en 2007 por Capitanich con el entonces embajador norteamericano, Earl Wayne, que apuntaban a crear una base de operaciones supuestamente humanitarias en esa provincia del noreste.El año anterior la embajadora norteamericana, Vilma S. Martínez, había acompañado al general Fraser, de visita en Buenos Aires, hasta el despacho de la ministra Nilda Garre. Los tres sonrieron para la foto, que está colgada en el álbum de la embajada.
Tropezón que no es caída
Este año se aceleraron los tiempos, pues el 18 de marzo Capitanich recibió en su despacho a la comitiva del Comando Sur, integrada por el comandante Passmore y otros funcionarios de la embajada. Luego del encuentro Passmore fue el vocero oficial de la administración chaqueña, pues informó de lo tratado. Dijo que
Esta información detonó un escándalo político. El gobernador tenía muchos antecedentes de pronorteamericano, como le había manifestado a Wayne en 2008. Cables de WikiLeaks revelaban que Capitanich se había manifestado contrario al sentimiento antinorteamericano que imperaba en amplias franjas de la sociedad argentina. Esto no podía llamar la atención de quien ingresó a la política de la mano de Domingo F. Cavallo y en 2002 fue jefe de Gabinete de Eduardo Duhalde. Como Daniel Scioli, Sergio Massa, Alberto Fernández y Amado Boudou, Capitanich sintoniza bien la onda de EE UU. El proyecto del Comando Sur albergado por Chaco levantó mucha polémica en la provincia y el país. Hubo dos marchas populares, en abril y mayo, de miles de personas hacia el aeropuerto de Resistencia, para denunciar el plan yanqui, que en principio luce como humanitario pero que, viniendo de quien viene, tiene claras y peligrosas connotaciones políticas y militares. Como se denunció, qué casualidad que la “Central de Emergencias” esté ubicada sobre el Acuífero Guaraní, la cuarta reserva mundial de agua dulce del planeta. Del lado paraguayo ya existe desde 2006 la base Mariscal Estigarribia,
12 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Análisis y Opinión
Cada uno por la Justicia
con 600 marines que vinieron con Esto fue un fracaso grave del imperio y sus argumentos humanitarios y aún están políticos afines, de la embajada gringa y allí. su Comando Sur. De todas maneras, los El propio gobierno de Cristina Fernández militares norteamericanos no se darán estaba en difíciles condiciones para por vencidos. Cuando tropiezan y caen avalar el proyecto de Capitanich. Es que en un lado, tienen otros planes previos Argentina había votado en contra de un o sucedáneos para seguir con su plan proyecto de inspiración estadounidense militarista. Un ejemplo claro lo dieron presentado en una reunión reciente en Manta. Cuando el presidente Correa de la OEA y la Junta Interamericana de les cerró esa instalación clave sobre el Defensa. Se pretendía que los militares Pacífico, salieron rápidamente a reclamar de cada país, ante una catástrofe que el entonces mandatario colombiano natural, terremoto o inundaciones, etc, pudieran decidir aún sin autorización de las autoridades civiles. Entre otros antecedentes negativos de esa intervención “per se”, se citó el caso de Chile, cuando -tras el terremoto de 2010los Carabineros asesinaron a una persona considerándose por
Alvaro Uribe les cediera siete nuevas bases en Colombia. Y también abrieron otras tres en Perú. No sería extraño que ante la negativa final de Argentina en Chaco, el Comando Sur fortalezca la base de Concon en Chile y la de Mariscal
encima de las leyes en esa emergencia.
Estigarribia en Paraguay.
Al final Capitanich tuvo que cambiar de medio a medio su iniciativa. El 22 de mayo último envió un proyecto de ley a la Legislatura para que la tristemente célebre “Central de Emergencias” pase a depender de la Defensa Civil, propia, que no podrá dar participación a ninguna fuerza militar foránea.
Para Fraser, pero sobre todo para sus jefes Panetta y Barack Obama, en estos tiempos de crisis económica hay que tener listos los marines, los aviones, los misiles, la IV Flota y el multimillonario presupuesto del Pentágono (664.000 millones de dólares).
México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 13
Colombia
Cada uno por la Justicia
Colombia, Libertad de prensa y derecho a la información, para quiên? Por Rodrigo López Oviedo
Según el artículo 20 de nuestra Constitución Política, los colombianos tenemos garantizada la libertad de expresar y difundir nuestro pensamiento y opiniones, la de informar y recibir información veraz e imparcial y la de fundar medios masivos de comunicación. Se trata, por supuesto, de un conjunto de libertades con respecto a las cuales no tendríamos sino elogios, sobre todo si fueran conducentes a la formación de una opinión pública cada vez mejor informada y, lo que es muy parecido, menos dúctil a los intereses de los verdaderos dueños del país, que son los únicos que pueden fundar medios capaces de convertir en verdades aplastantemente aceptadas lo que solo es el reflejo periodístico de sus reales intereses de clase.
un Estado capaz de deslindar campos con el gran capital y de garantizarle al conjunto social el acceso a la información veraz y oportuna, esto es, sin sesgos que desnaturalicen su contenido. Por eso no dudamos en señalar que habría sido mucho mayor la contribución de los constituyentes del 91 al bienestar de los colombianos si, en lugar de otorgarnos tales libertades, que ya teníamos y que a pesar de ello les agradecemos, hubieran señalado con toda la fuerza derivada de un mandato constitucional el carácter de derecho inalienable de tales manifestaciones de libertad y se hubieran establecido mecanismos suficientes para garantizar que su ejercicio efectivo no se convierta en letra muerta, como ha venido ocurriendo para las inmensas mayorías con toda la carta de derechos establecida en la misma Constitución. Y si a lo anterior agregáramos la mordaza, la persecución y las amenazas de muerte que penden sobre nuestros periodistas independientes, además de los numerosos casos en que tan anómalas circunstancias ya se han hecho efectivas, tendríamos que concluir que en este campo está todo por hacer si no fuera por el esfuerzo de cientos de compatriotas que se dan a la tarea de aportar lo mejor de sí a través de los denominados medios alternativos. Ellos, sobreponiéndose a las angustias de tan criminal acoso, son los verdaderos garantes de que tengamos algunos atisbos de información veraz, imparcial y oportuna, mientras el Gobierno, al tiempo que protege la libertad de prensa oligárquica, se dedica a perseguirlos. A ellos dedicamos estas modestas palabras.
Cuando fue proclamado el 3 de mayo como Día Mundial de la Libertad de Prensa, las Naciones Unidas no solo reconocieron en ella “un componente esencial de toda sociedad democrática”, sino también “un derecho humano fundamental”. El que las grandes mayorías estemos al margen de toda posibilidad de ejercerlo como derecho es apenas una de las consecuencias de no contar con 14 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Colombia
La Federación Internacional de Derechos Humanos pide a la Haya que abra una investigación contra los altos mandos, impunes por los “Falsos Positivos” en Colombia Por Sergio León
Entre 2002 y 2008 se produjeron en Colombia 3.345 ejecuciones extrajudiciales. La mayoria de las víctimas eran hombres jóvenes, algunos sin trabajo, otros campesinos o habitantes de zonas rurales y todos de familia con escasos recursos económicos. Gran parte de los casos seguían un patrón parecido: a los meses de abandonar sus casas, convencidos por terceros de que un trabajo o un futuro mejor les aguardaba en algún lugar lejano, aparecían muertos vestidos de guerrileros o con armas en las manos. Son los llamados "falsos positivos", los asesinatos de civiles que se han usado para
Cada uno por la Justicia
inflar los buenos resultados falsamente obtenidos en la guerra del Ejército colombiano contra las guerrillas y, en especial, en la lucha principal contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En un informe presentado en La Haya, la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) ha denunciado los casos que de manera "sistemática y generalizada" ocurrieron bajo la presidencia de Álvaro Uribe. La ONG es rotunda y pide a la Corte Penal Internacional (CPI) que abra una investigación por crímenes de lesa humanidad contra los altos cargos militares que han quedado impunes. Parcialidad en los juicios El texto, de más de 50 páginas y elaborado en conjunto con la Coordinación Colombia Europa Estados Unidos (CCEEU), documenta cómo "se reclutaba a las víctimas con información falsa para que después el Ejército se encargara de la ejecución de los civiles y de simular la baja en combate". "Estos actos estaban apoyados por los más altos mandos del Ejército, quienes no solo no ejercieron el necesario deber de control sino que promovieron estos hechos", añade el informe La guerra se mide en litros de sangre (pincha aquí para ver el documento en PDF). Los "falsos positivos" se han producido
México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 15
Colombia
Cada uno por la Justicia
de manera "sistemática y generalizada"
Aunque el escándalo saltó en 2008 con la desaparición de una quincena de jóvenes en Soacha, localidad cercana a Bogotá, en 2006 la oficina del fiscal de la CPI anunció un "examen preliminar" para determinar si era necesario abrir una investigación ante la incapacidad de la justicia colombiana para juzgar crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra o actos de genocidio. Para las organizaciones denunciantes fue algo insuficiente ya que, según destacan, ha quedado demostrado que los juicios no son llevados a cabo con imparcialidad porque es la justicia penal militar y no la "ordinaria" la que lleva los casos. El estudio denuncia además que las investigaciones en Colombia por los falsos positivos se limitan a juicios a soldados de poca categoría. "No existen investigaciones penales efectivas
iniciadas contra los altos mandos militares, máximos responsables de las ejecusiones", sentencia el texto, que añade que los crímenes se enfocan como "casos aislados" en los que pocas veces se acusa por "desaparición forzada (...) no se investiga la tortura, ni la violencia sexual o la detención arbitraria". Sistema de incentivos Los falsos positivos de Colombia vienen de lejos -de hecho EEUU sabía de su existencia desde 1990-, pero ha sido durante la etapa de Uribe cuando han salido a la luz pública la mayoría de los casos. En 2010, Wikileaks destapó las presiones que ejercía la cúpula militar para ocultarlos "intimidando a testigos para evitar que declaren". En un cable diplomático, el embajador estadounidense William Brownfield, el general designado para investigar los crímenes, narra lo que le llegó a contar el general de división Carlos Suárez, nombrado inspector general por el entonces ministro de Defensa y hoy presidente colombiano, Juan Manuel Santos. "No existen investigaciones penales efectivas iniciadas contra los altos mandos" Suárez cuenta cómo comandantes del Ejército colombiano se oponían a iniciar una investigación y, lo más grave, no duda en calificar las ejecuciones de "fenómeno generalizado". El inspector cree que la insistencia por parte de algunos mandos
16 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Colombia
Cada uno por la Justicia
militares en usar el número de cadáveres como medida de éxito es la causa de los falsos positivos. Algo que "no sólo mina la legitimidad del Ejército, sino que crea una falsa ilusión de éxito y, como resultado, los falsos positivos han hecho que se desvíen fondos y atención de la lucha contra las FARC", defendía Suárez en su relato.
últimas décadas asciende a 51.000, según un estudio del Grupo de Trabajo para América Latina y la Oficina para Colombia de EEUU. Más de la mitad han sido víctimas de desapariciones forzosas cometidas por guerrillas, paramilitares o miembros de los cuerpos de seguridad, cifras que colocan a Colombia a la cabeza de este tipo de crímenes en todo A la presión por obtener resultados, el el mundo, incluso por delante de las informe de la FIDH añade otro elemento terribles dictaduras chilena y argentina como impulsor del fenómeno: el de los años 70 y 80. sistema de incentivos. La ONG hace hincapié ya no sólo en el pago a civiles y exinsugentes para facilitar información al Ejército, sino también en la existencia de recompensas para los militares, que iban desde licencias a ascensos o condecoraciones. Los falsos positivos son sólo una pequeña muestra de los 32.000 desaparecidos que existían en Colombia cuando Uribe abandonó el cargo en agosto de 2010 quemado por el escándalo de los servicios secretos del país (DAS): un antiguo reponsable del DAS, bajo control directo del expresidente, terminó en prisión acusado de facilitar datos a los paramilitares sobre líderes sociales y sindicales que después fueron asesinados. Uribe dejó la presidencia colombiana con 32.000 desaparecidos. La cifra de personas cuyo rastro se ha perdido en Colombia durante las
El estudio de la FIDH pone nombres y apellidos a los autores de las ejecuciones. En la presentación del informe, la ONG ha anunciado que junto a sus denuncias ha enviado a la CPI una lista confidencial con los principales presuntos criminales. Ahora, sólo espera que la Corte con sede en La Haya recoja el guante e inicie una investigación que, hasta ahora, no ha visto necesaria.
México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 17
Cada uno por la Justicia
La sobrina y cuñada de Álvaro Uribe fueron apresadas con fines de extradición.
Dolly Cifuentes Villa de 48 años de edad, cuñada del ex-presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez, y su hija Ana María Uribe Cifuentes, de 31 años, fueron apresadas en Colombia acusadas de tráfico de cocaína y lavado de activos en sociedad con Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, mejor conocido como “El Chapo Guzmán”, jefe del cartel mexicano de Sinaloa. La Corte Suprema de Justicia de Colombia habría aprobado la extradición de Cifuentes Villa en febrero de este año, pero fue suspendida en mayo por resolución del ministro de justicia colombiano Juan Carlos Esguerra, sin embargo el proceso fue reactivado y se espera que la próxima semana
Retratos de Delincuentes
sea extraditada, segpun informó la Presidencia de Colombia.
Por su parte, aunque se desconoce el paradero de Ana María Uribe Vélez, algunas fuentes han indicado que podría estar detenida en la Cárcel de Mujeres El Buen Pastor en Bogotá. Madre e hija pertenecen al clan familiar Cifuentes Villa que según la DEA, introdujo a Estados Unidos al menos 30 toneladas de cocaína entre 2009 y 2011 y lavó dinero del narcotráfico en Colombia, Ecuador, Uruguay, Panamá y México. La policía colombiana ocupó elderecho de dominio de 116 bienes pertenecientes a los socios principales del narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán en Colombia. Son 31 sociedades, 71 inmuebles y 14 vehículos de propiedad de Alexander, Jorge Milton y Dolly Cifuentes Villa, quienes heredaron el imperio narcotraficante de su hermano Francisco, alias ‘Pacho’, ex piloto y hombre de confianza de Pablo Escobar Gaviria.
18 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Retratos de Delincuentes
Oscar Naranjo, la conexión fascista Álvaro Uribe-Vicente Fox al servicio de Enrique Peña Nieto.
Por Alberto Buitre* *El autor es Premio Nacional de Periodismo en México y dirige la agencia alternativa de noticias http://desdeabajo.org.mx/ La inclusión del general colombiano Oscar Naranjo a la fila de asesores extranjeros de Enrique Peña Nieto es una muy mala noticia para el precario sistema de derechos humanos en México. Significa que, de llegar el priísta a la Presidencia, con su asesoría se instalará en México un régimen de persecución e impunidad jurídica, con el pretexto del combate al narcotráfico y el “terrorismo”. Y como en la Colombia de Álvaro Uribe –a la cual Naranjo sirvió como Director de la Policía Nacional-, podrían establecerse políticas extraoficiales para favorecer el abierto accionar de grupos de choque que, como en el caso colombiano, no establecería límites visibles entre la reacción institucional y la clandestina. Ni más ni menos que Naranjo es uno de los responsables de la Operación
Cada uno por la Justicia
Fénix el año 2008 en la región de Santa Rosa de Sucumbíos, Ecuador, en la cual murieron los estudiantes mexicanos Soren Ulises Avilés Ángeles, Fernando Franco Delgado, Juan González del Castillo y Verónica Natalia Velásquez Ramírez, quienes, junto a la única sobreviviente nacional, Lucía Morett, se encontraban en un campamento de paz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Tras los hechos, Naranjo no sólo no respondió ante la Asociación Latinoamericana de Derechos Humanos por su responsabilidad política, legal y diplomática en el atentado, sino que se encargó de acusar a los gobiernos de Ecuador y Venezuela de ligarse con las FARC según los supuestos apartes del supuesto computador del acaecido jefe guerrillero Raúl Reyes, supuestamente encontrado entre los escombros de los bombazos de Sucumbíos. Tras las acusaciones, el ministro de Interior y Justicia venezolano Ramón Rodríguez Chacín acusó a Naranjo de tener vínculos con el narcotráfico (Enlace al video). Según su biografía simple en Wikipedia, Naranjo es miembro de la International Drug Enforcement Association, que no es otra cosa que el brazo de operación internacional de la DEA. De resultar Peña Nieto elegido, esta agencia estadounidense podría tener libertad para operar en México bajo protección presidencial, pero en detrimento de la Constitución y la soberanía nacional,
México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 19
Cada uno por la Justicia
Ignacio del Valle del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra apoyando nuestra lucha a la voz de CADA UNO POR LA JUSTICIA en pleno escándalo inacabado por el operativo “Rápido y furioso” que permitió el trasiego ilegal de 2 mil armas a México desde Estados Unidos con evidencias de protección del aparato de seguridad de ese país. Grito desesperado de Peña Nieto a Washington Por otro lado, la inclusión de Oscar Naranjo es un grito desesperado de Peña Nieto por agradar en Washington, dada la colaboración de éste general en el régimen de Álvaro Uribe, que a la sazón era (y sigue siendo de alguna manera) encargado en Latinoamérica de los intereses políticos-militares y financieros del ala más reaccionaria de los Estados Unidos, Y no es nada raro que tal maniobra caiga justo en la hora en que el secretario particular de Peña Nieto, Erwin Lino, y su coordinador de comunicación, David López, así como el vocero del PRI, Roberto
Calleja, están siendo demandados por la empresa de televisión estadounidense Frontera Television Network (FTN) ante la corte del distrito centro en California por conspiración y fraude para la presunta obtención de 56 millones de dólares de dudosa procedencia, a nombre de dicha compañía propiedad del empresario mexico-estadounidense José Luis Ponce de Aquino. Esto sumado a la terrible imagen que de él ya tienen tres alfiles mediáticos del presidente Barack Obama, el New York Times que ha declarado que en cualquier otro país, Peña Nieto iría hasta abajo en la preferencia electoral , el Washington Post que opina que EPN es “guapo pero con propuestas vagas”, y el The Guardian de Londres, que ha descubierto la relación de complicidad política y financiera entre el aspirante presidencial priísta y la cadena Televisa para proyectar su imagen como presidenciable, al mismo tiempo de intentar derrumbar la de su
20 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria
Cada uno por la Justicia
principal oponente electoral, Andrés Seguridad, que interpuso una demanda Manuel López Obrador. penal contra Lucía Morett queriéndola llevar ante la corte colombiana por Vicente Fox, la conexión presuntos nexos con las FARC. En ese sentido, es muy probable que la conexión Álvaro Uribe – Peña Nieto se En esa reunión estuvo presente el mismo haya dado gracias a Vicente Fox, panista General Oscar Naranjo a quien Uribe pidió y asesor del aspirante priísta, quien ha hacer “una revisión documental” para sido uno de los aliados “antiterrorismo” “ayudar” a dicho Consejo Ciudadano para del ex presidente colombiano y enemigo la Seguridad, del cual hoy no se tienen público de López Obrador. De hecho, tras muchas noticias, y que, entonces, pidió la masacre de Sucumbíos, se reunieron al ex presidente colombiano actuar en el 8 de noviembre del 2008 en el “Centro contra de quienes estaban “alborotando Fox” de San Francisco del Rincón, a los maestros” en el Estado de Morelos, Guanajuato, el ex presidente Fox, Uribe refiriéndose a las protestas magisteriales y el grupo Consejo Ciudadano para la contra la llamada Alianza por la Calidad de la Educación.
México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria 21
Cada uno por la Justicia
Te invitamos a participar en el boletín mensual “CADA UNO POR LA JUSTICIA” El Boletín “CADA UNO POR LA JUSTICIA” es el medio de comunicación de la Asociación de Padres y Familiares de las Víctimas de Sucumbíos, Ecuador y organizaciones que lo elaboran, en su lucha por lograr JUSTICIA y que los culpables del asesinato de Verónica, Fernando, Soren y Juan sean llevados a juicio. Así, convocamos a todos aquellos que quieran participar en la sección “Análisis y Opinión” aportando artículos, ensayos, imágenes, etc. Sólo tienes que enviar tú colaboración al siguiente correo electrónico:
cadaunoporlajusticia@gmail.com Loa artículos deben incluir: título, seudónimo o nombre del autor, correo electrónico y fecha de realización. Los textos deberán ser entregados por correo electrónico en formato Word, con letra Arial 11 justificado, de máximo 3 cuartillas. Se reciben colaboraciones del 1º al 15 de cada mes.
Agradecemos tú apoyo y solidaridad. Atentamente. Equipo de redacción y contenido del Boletín “CADA UNO POR LA JUSTICIA”
22 México, Julio 2012 Cooperación Voluntaria