232 ABC de las Naciones Unidas
transmitir la correspondencia de todos los demás miembros a través de los mejores medios utilizados para su propia correspondencia. La UPU, principal vehículo de cooperación entre los servicios postales nacionales, se esfuerza por mejorar la organización de los servicios postales internacionales y por ofrecer a los usuarios de todos los países procedimientos armonizados y simplificados para la correspondencia internacional, además de una red mundial de productos y servicios actualizados. La UPU fija tarifas orientadoras, los límites de peso y de tamaño de los paquetes postales y las condiciones de aceptación de la correspondencia (cartas, aerogramas, tarjetas postales, impresos y paquetes pequeños), ya se trate de correo urgente o no, y establece los métodos para calcular y cobrar los gastos de tránsito (correspondientes al material postal que pasa por uno o más países) y los gastos terminales (diferencias de liquidación de los franqueos). Además, establece reglamentos aplicables a la correspondencia certificada y aérea y a objetos que requieren precauciones especiales, como las sustancias infecciosas y radiactivas. Gracias a la UPU se han integrado nuevos productos y servicios a la red postal internacional, y así se han puesto a disposición de la inmensa mayoría de los ciudadanos servicios como la correspondencia certificada, los giros postales, los cupones de respuesta internacional, los envíos pequeños, los paquetes postales y los servicios postales rápidos. La UPU desempeña una función directiva en actividades como la utilización de la tecnología de intercambio electrónico de datos por las administraciones postales de los Estados miembros y el control de calidad de los servicios a escala mundial. Además, la UPU presta asistencia técnica mediante proyectos multianuales para la optimización de los servicios postales nacionales. También realiza proyectos a corto plazo, como ciclos de estudios, becas de capacitación y el envío de expertos en desarrollo para estudiar sobre el terreno cuestiones relativas a la capacitación, la gestión o las operaciones postales. La UPU ha incrementado la conciencia de las instituciones financieras internacionales acerca de la necesidad de invertir en los servicios postales. Los servicios postales realizan esfuerzos decididos en todo el mundo para revitalizar el sector. Como parte integrante de un mercado de las comunicaciones que experimenta un crecimiento explosivo, los servicios postales tienen que adaptarse a circunstancias en rápida evolución, para lo cual deben transformarse en empresas más independientes y autofinanciadas capaces de prestar una gama más amplia de servicios. La UPU promueve activamente esta revitalización.
ABC.indb 232
5/16/12 3:49 PM