ALEJANDRO SANZ REVISTA - 3ra edición (Portugués)

Ano I ­ Fevereiro 2011 ­ Número 3

AL E J AN D R O S AN Z

RE D E

Alejandro Sanz Comemora 20 anos de carreira Lya Córdoba A revelação musical

Oi Universo!!!

Já estamos no mês de março, mas com o sabor do mês de Dezembro!!! Pois são tantos os presentes que estão chegando até nós desde o lançamento da Segunda edição, que realmente dá essa sensação de Papai Noel!!!

Com um grande sentimento de orgulho do nosso trabalho pulsando em nossos corações, esse mês fomos presenteadas no twitter, com um seguidor mais do que especial, a razão de ser de todo nosso trabalho: Alejandro Sanz. Foi um daqueles momentos em que não conseguimos acreditar no que estamos vendo, o famoso “me belisca” para ver se eu estou sonhando. Alejandro Sanz surgiu no meio da madrugada, horário aqui do Brasil, bem quietinho e se tornou seguidor do UniversoSanzBr e lá ficou, quase que nós não vimos. Mas felizmente muitos viram e nos deixaram mensagens avisando o quanto estavam felizes por nós. Que alegria, vê­lo ali, prestigiando o nosso trabalho... Foi, e continua sendo, especial saber que ele está entre os nossos seguidores, que a cada dia está aumentando.

E para finalizar, a partir desta edição vamos dedicar a matéria principal da revista às comemorações dos 20 anos de carreira do Alejandro Sanz. A cada edição iremos falar de um Cd e a história por trás de cada um de seus trabalhos.

Esperamos que vocês gostem cada vez mais, e que esta terceira edição seja tão especial para vocês como está sendo para nós.

Aproveitando o momento, agradecemos nossos seguidores pela confiança e credibilidade!!!

Abraços, Equipe Universo Sanz

A Revista Digital Alejandro Sanz Rede tem por objetivo dvulgar o trabalho de Alejandro Sanz pelo Brasil e manter seus fãs atualizados nas notícias do Universo Sanzero.

Desfrute, ela também e sua!

Edição Lu Casemiro

Redação Renisse Ordine Tradução Renatinha Mar

RP & Marketing Sany Oliveira Contato universosanzbrasil@hotmail.com Siga­nos no Twitter twitter.com/#!universosanzbr

Todas as matérias são pesquisadas na internet e em livros.

Todos os direitos reservados ©

Entrevista Denise Canella

07

Universo Ajuda Labor Viva

08

Universo Especial Viviendo Deprisa

20

Universo Música Lya Córdoba

28

Ola!!! Eu sou a Sanzerita!!!

A mais nova integrante da equipe do UniversoSanz!!!

Mais uma entre as milhares de fãs do nosso lindo Alejandro Sanz.

A partir da próxima edição estarei junto com vocês, vivendo grandes aventuras para cumprir a minha missão... uma missão Sanzerística.

Vou contar para vocês: quando o tio Elgo e as meninas do UniversoSanz me conheceram ficaram sabendo do sonho da minha vida hihihi...

O sonho que não é uma exclusividade minha... eu sei que também é o de todas vocês: CONHECER O ALEJANDRO SANZ!!!

E quem já realizou, quer viver isso novamente.

Eu leio o twitter e o facebook de todas vocês!

Quero tocar o Alejandro, quero ter minha foto com ele.

Tenho que encontrá-lo!

Os meus amigos do Universo, sabendo do meu sonho, me deram uma missão Sanzeristica: tenho que entregar ao Alejandro uma mensagem, UMA MENSAGEM MEGA SANZERA! Eles não me deixaram ler, disseram que é surpresa (snif)...

Vou fazer de tudo para que essa mensagem seja entregue.

Vou viver grandes aventuras e trilhar caminhos em busca do meu ídolo.

Posso contar com a companhia de vocês?

ALEJANDRO, QUE NO DARIA YO POR COMTEMPLARTE AUNQUE FUERA UN SOLO INSTANTE.

O Universosanzbr agradece a todos que visitaram nossa página e viram a nossa revista.

Foram mais de 5 mil acessos em apenas um mês! É muito gratificante saber que estão gostando do nosso trabalho...

Ele é feito com muito amor e dedicação.

Todos unidos por Alejandro Sanz!

Entrevista

Denise Canella e o Fã Clube AleSanzBrasil estou sozinha, porque encontrei o USbr – Há não quanto tempo meu Ale. você é fã de Alejandro Sanz? USbr – O que você achou de Denise: Sou fã de Paraíso Express?

Alejandro há 1 0 anos aproximadamente.

A primeira vez que escutei Corazón Partío, do seu disco MÁS, me encantou completamente e desde aquele momento eu vivo apaixonada por

Denise: Esse disco me envolveu completamente desde a primeira vez que o escutei! A música que mais me emociona e me faz chorar é “Lola Soledad”. Me identifico muito com essa música, porque eu também sou uma mulher lutadora, sou uma Lola, mas já não estou sozinha, porque encontrei o meu Ale.

USbr – Para terminar, o que você diria ao Alejandro, às pessoas do seu club e a seus seguidores no Usbr – O que te motivou a criar o Fã Twitter?

Em primeiro lugar quero Clube AleSanzBrasil e desde Denise: agradecer ao Alejandro por ser tão quando ele existe? especial e nos entregar seu coração este grande homem.

Denise: Alejandro é um poeta e minha grande inspiração para tudo. Por agradecimento ao sentimento que tenho por ele decidi criar o club para difundir sua música no Brasil (já que as pessoas só o conhecem por Corazón Partío) e que muito mais pessoas conheçam o grande cantor que é o nosso ídolo espanhol.

em cada sorriso, em cada olhar, em cada pensamento. Agradeço a Deus por ter nascido em tempos de Sanz e agradeço a ele por ter nos agradecido pelo presente que lhe fizemos quando esteve aqui com a turnê Paraiso. Muito obrigada também às meninas do club, valeu meninas, e aos meus seguidores, meus mais sinceros agradecimentos pelo afeto e carinhos USbr – Quantas pessoas fazem mútuo. Adoro a todos!!! Obrigada. parte do Fã Clube AleSanzBrasil?

Denise: Somo em 23 pessoas de Obrigada “UNIVERSOSANZ, A diferentes lugares. Na direção somos MAIOR REDE DE ALEJANDRO em 3 administramos nossa conta no SANZ”.

Twitter e já temos muitas ideias de projetos sanzeros e também projetos de extensão social, porque ajudar enobrece o espírito e eleva a qualidade humana.

USbr – O que você achou de Paraíso Express?

Denise: Esse disco me envolveu completamente desde a primeira vez que o escutei! A música que mais me emociona e me faz chorar é “Lola Soledad”. Me identifico muito com essa música, porque eu também sou uma mulher lutadora, sou uma Lola, mas já

Caderno Solidário Alejandro Sanz & Labor Viva

A ideia

deste Caderno Solidário utilizado para divulgar artigos nacionais e internacionais que são A ideia surgiu de vários trabalhadores com produzidos e comercializados sob a marca de deficiência do LABOR VIVA, seguidores do papelaria LABOR VIVA. blog de Alejandro Sanz e seu Twitter, que se atreveram a responder à pergunta que o nosso cantor favorito fez a seus fãs sobre o que era para cada um deles sua frase favorita de suas canções.

Nas oficinas de criatividade de LABOR VIVA, eles selecionaram algumas destas frases e juntaram em um caderno personalizado com fotos da turnê Paraíso Express. O livro foi enviado para o artista, que acolheu a proposta com entusiasmo.

Agradecimento

No Labor Viva todos estão muito gratos a Alejandro Sanz pela generosidade e entusiasmo com que apoiou a iniciativa. E a todos que adquirir este caderno, desejam de coração, que você compartilhe a satisfação de construir juntos uma sociedade que oferece oportunidades para todos.

Desde o início, Alejandro Sanz e sua equipe administrativa, decidiu apoiar o lançamento

Igualdade de oportunidades

O Caderno Solidário de Alejandro Sanz & Labor Viva foi colocado à venda em 03 de dezembro de 2010, declarado pela ONU o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência.

Este dia promove a conscientização e ação para promover a igualdade de oportunidades e integração social das pessoas com deficiência.

"... Ajude a LABOR VIVA a promover emprego para pessoas com deficiência.

Seus diários e cadernos são ótimos! Os trabalhadores com deficiência criaram um trabalho que se concentra na encadernação e criação de desenho personalizado.

O caderno tem a minha foto, um autógrafo dedicado aos trabalhadores com deficiência e aqueles que seguramente vão apoiar.

Inclui algumas das minhas letras favoritas e das suas também... É apenas um caderno... um pequeno gesto feito com muito amor, onde podemos continuar escrevendo a nossa história e nossos sonhos, enquanto ajudamos a realizar os sonhos dessas pessoas que precisam de nossa ajuda. " Alejandro Sanz

Onde comprar

Na Espanha você pode comprar o Caderno Solidário em qualquer uma das 27 lojas que a Casa del Libro tem espalhadas pelo país. Em Murcia também ser comprado no Centro Comercial Nueva Condomina.

Para toda Europa e Américas podem ser adquiridos através desta loja on­line: www.laborviva.com Para os Fã Clubes, que tanto os tem apoiado com esta campanha, pedimos para reunir vários pedido juntos, porque a partir de 10 unidades o frete é grátis para qualquer lugar do mundo.

"Obrigado a todos pela sua cooperação. Obrigado por nos ajudar a continuar a criar emprego para pessoas com deficiência." ­ Labor Viva ♫

Noticias Sanzeras 01 de Janeiro

Noticias Sanzeras 09 de Janeiro

Alejandro Sanz desejou um feliz 2011 a seus Alejandro Sanz viaja a Zimbabwe: “Já não os darei tanta atenção. Vou para Zimbawe e ele seguidores do twitter. para mim. Alguém diz... Meus pés me levam porque o meu coração já estava ali”.

02 de Janeiro

Alejandro dá adeus ao cigarro: “ Adeus aos cigarros, nunca mais...Adeus ao veneno...será desgraçado, até parece estar se despedindo de um velho companheiro, testemunha de mil momentos únicos...Nem ligo. È um veneno maldito. Adeus e que em paz se reinvente.”

05 de Janeiro

Alejandro nos conta sobre o seu dueto com Jarabe de Palo, na música “La quiero a morir".

Link para ver o video oficial: http://www.youtube.com/watch?v=Ht_sdb16LL Q Alejandro também fala da lei de “descargas”: “Insistem em que sou um rico, que só quero me enriquecer ainda mais. Para mim seria muito mais cômodo ficar em minha casa, tranquilamente, e não ter que aguentar insultos e bobagens. Mas se eu me calo e outros companheiros como eu se calam, quem luta pelos direitos da música e seus produtores, técnicos de back line, gente de todo o tipo de profissões, e que tem uma ligação com a cultura. Não faça mais demogagia barata com que eu já tenho dinheiro. Pois claro que tenho, eu ganhei... porém e os problemas da indústria musical ocasionado pela pirataria?... A esses, o que vocês dizem? Vejamos quem dirá a primeira bobagem”.

16 de Janeiro

“Já não me cabe mais nada no coração.

Obrigado ao MSF por me ensinar tanto em tão pouco tempo. Porque me dói todo o corpo mas o coração me dói menos porque o deixei na Àfrica, deixei­o em Budawayo e em Tsholosho e em cada um dos sorrisos e das vidas que estão lá porque tem gente que se preocupa com eles. Estamos em dívida com África. Temos a obrigação de nos preocupar com o que acontece lá, as doenças esquecidas... E sim, vi a Mwandile. Está feito um homenzinho com um futuro promissor, com uma vida normal, está estudando, e ele gosta de atletismo. O meu avião decola mas a minha alma fica”.

17 de Janeiro

Alejandro volta de viagem da África: “E volto....e folheio os jornais e não me dizem nada.... Só que seguimos estando muito loucos e que nos preocupamos com bobagens...Tem uma bonita carta ao diretor do país, do grande Jose Luis Cuerda e pouco mais... Seguimos com a luta....

Que se preparem os medíocres. Aos demais os trouxe amor a mares”. E depois mas tarde nos diz: “E continuam ecoando nos ouvidos os canhões da Àfrica, o mais profundo de suas antigas vozes , de suas palmas e suas pisadas firmes apesar do medo.”

Noticias Sanzeras 25 de Janeiro

01 de Fevereiro

25 de Janeiro

04 de Fevereiro

Alejandro fala da Ley Sinde: “Então o que?

Estão mais tranquilos? Já entenderam que esta lei não ataca o usuário? Que não vai mudar o uso livre de informação na internet?

Que o que se tenta proteger é o direito legítimo a propriedade intelectual e portanto ter armas para lutar contra a pirataria? Entendo que há gente que não está de acordo mas se todos reconhecemos que a pirataria é ilegal, temos que reconhecer que o lógico é que se lute contra ela. O insulto é que não entendo...É um recurso que fala mais de quem o usa do que de quem o recebe”.

Alejandro parabeniza a cidade de São Paulo por seu aniversário: “Parabéns a cidade de São Paulo por suas 457 voltas ao sol, um abraço Paulista”.

Alejandro volta a falar da ley Sinde: “ A ley Sinde se aprovou por unanimidade no senado... Muito obrigado aos partidos políticos pelos esforço, ainda há muito caminho pela frente mas já deram um grande passo para terminar com a injustiça que sustentava a pirataria na internet. A unanimidade significa que a luta valeu a pena e todos os insultos e ameaças recebidos ajudaram a que se entenda melhor a injustiça. Parabéns a todo os companheiros pelo trabalho realizado.

Seguimos com a luta” Dia da luta contra o câncer: “Hoje é o dia da luta contra o câncer. Meu carinho a todos os que lutam contra ele. Força”

31 de Janeiro

The grammy face!

Alejandro elogia Ivete Sangalo: "Ontem assisti o seu show no Madison de New York...

Alucinante. Meus parabéns, linda”.

12 de Fevereiro

Alejandro Sanz anuncia que mudou de gravadora, que agora é da Universal: "Depois de 20 anos de muito trabalho e muito carinho começo uma nova etapa na Universal, com muita esperança e muita vontade de fazer grandes projetos. Obrigado a todos os trabalhadores da Warner, sempre os amarei. E muito obrigado a todos os trabalhadores da Universal pelo entusiasmo. Vamos com muita energia”.

13 de Fevereiro

26 de Fevereiro

21 de Fevereiro

28 de Fevereiro

Alejandro Sanz ganha o Grammy a Best Latin Alejandro Sanz se apresenta em Viña del Mar Pop Album, com Paraiso Express. e ganha todos os prêmios da noite.

Alejandro Sanz faz seu primeiro show no Alejandro Sanz faz show em Mendoza.

Chile: "Que maravilha de Iquique.. Que show mais belo... Que cidade única... Obrigado pelo carinho”.

Aqui temos desenho, poesia, musica, de tudo um pouco... dos fãs para Alejandro Sanz...

Bruno (@brunosimieri) do Brasil fez esse video em homenagem ao nosso ídolo, Desde Cuando: http://www.youtube.com/watch?v=Ceb-UQfKq7Y

Desenho feito pela sanzera Syahirah, que vive na Malasia (@SanzFan_4ever)

Poesia

Essa poesia foi a sanzeira Mari Carmem (@MCarmenVitoria) que escreeveu!

“Siempre serás mi ángel, ése ser que dá luz, paz interior y bienestar de Vida.

Una persona que a través de sus canciones, consigue llevarme a un mundo idílico y transparente.

Cuando aquel día tú me miraste y abrazaste, viste enseguida lo que yo quería expresarte, supiste lo que había dentro de mi alma con sólo una mirada, con sólo una sonrisa esbozada.

Son tantas cosas que agradecerte, que mi alma se enorgullece, mi alma que se basa en tus canciones cubiertas de buenas acciones, llenas de arte, llenas de emociones, que me curan en varias ocasiones, me tranquilizan, me ilusionan, relajan mi mente y espíritu.

El amor que siento hacía ti. es una base de fuerza espiritual, es un aire lleno de bondad, es una ilusión renovada de alegrías, es un escape de la realidad absurda, es una alma quebrantada por las dudas, es un final con base leal, es una luz brillante en condiciones, en definitiva, es un amor profundo y bello”

“Con sólo una sonrisa tuya, haces que mi alma se ilumine. Gracias Alejandro!!”

Entrevista de Alejandro Sanz para a rádio @la100 fm no programa Románticos, com Chino Leunis no dia 8/02/2011.

Chino Leunis: É um prazer escutá­lo, temos um programa na rádio 100fm de música romântica, estamos todas as noites, escutamos muito suas músicas e desfrutamos muito de sua inspiração. E agora que está chegando à Argentina, em uma viagem que falamos no Rio de Janeiro, surgiu a oportunidade primeiro de ir a Chile e depois por aqui, e seus fãs praticamente te obrigaram que passasse por aqui, em Argentina também. Como foi tudo isso, de chegar a 4 Luna Park?

Alejandro Sanz: Uma obrigação que eu adoro, e tenho fãs que são muito bons no seu trabalho, são insistentes, e queria muito vir à Argentina. Pediram para que fizesse um show que não fosse em um Estádio, e sim e um lugar mais pequeno, para que pudessem aproveitar um show mais de perto. Eu acredito que também viram os primeiros shows que fiz em Madri, nos teatros, muito bons. E a verdade é que queria muito voltar a Argentina.

Chino Leunis: Como é tocar em um lugar menor, isso vai te trazer reminiscências de sua primeira visita a Argentina? Como você imagina?

outro lugar.

Chino Leunis: Quando disse que seria um show mais íntimo, isso pode influenciar a lista de músicas, ou seja, uma lista alternativa da que aconteceu em Velez, Rio, na Turnê Paraíso, temas um pouco mais antigos, ou temas que somente pedem os fanáticos, que não está no set list do show?

Alejandro Sanz: Não vamos mudar o repertório em geral, somente haverá pequenas mudanças, especialmente em Buenos Aires, mas não mudarei todo o show, o que eu falo é que o resultado será diferente, inclusive com as mesmas músicas. Sempre nos estádios se perde um pouco pela distância do público e em um sitio fechado isso não vai acontecer.

Gabriel Garcia Marquez

Alejandro Sanz: Acho que como sempre os espaços influenciam os shows, que se veja bem a banda, os sons, as luzes, o público e como reagem, mas o lugar também influencia muito em um show. Acredito que vamos fazer um show um pouco mais íntimo, não quero dizer que vamos fazer com menos energia, do que fizemos em Velez ou em Rio, mas com um resultado que será mais íntimo. Acredito que todos poderão vê­lo um pouco mais de perto, sempre que um lugar é fechado, tem uma boa acústica, e vamos nos entregar da mesma maneira que o fizemos em Rio ou em qualquer

Chino Leunis: Sempre que falamos de sua inspiração, falamos com as pessoas que escutam sua música, você tem uma obsessão, diria eu, pela lua. A lua te inspira, gera em você como a necessidade de escrever ou somente de se inspirar com ela?

Alejandro Sanz: Eu acho que sou um pouco como água do mar, onde eu estiver admiro a lua. A lua é um desses elementos místicos, mágicos e maravilhosos que existe ao nosso redor e sempre traz um extra de mistério em todas as coisas. É uma dessas coisas que nos fazem pensar; a lua sempre foi objeto de tantas poesias, olhares, de tantas músicas, momentos que deve ter algum tipo de energia.

Chino Leunis: Estava pensando no seu inicio de carreira, quando chegava à Argentina por primeira vez, como estava o cenário local, ficou algo dessa época? Soda Stereo ou outras bandas influenciaram sua música?

você se inspira para compor algo ou você é uma pessoa organizada, que tem um espaço determinado na casa para poder compor?

Alejandro Sanz: Não chego a fazer do nada ou despreocupadamente, essas duas maneiras realmente podem levar a uma situação que pode incomodar as musas e te inspirar a compor algo.

Dias atrás, estava aqui fazendo um projeto com uns amigos com música africana e com Antonio Carmona e de Ketama, e os melhores momentos de produção foram pela noite, já era o momento de descontração, estávamos felizes, começava a voar nossa imaginação, em fim, sem nenhum temor, há que pensar em melhores coisas...

Alejandro Sanz: Claro que sim, e sabe que uma das bandas que marcou todo o mundo, Soda Stereo não teve o reconhecimento que merece na Espanha. Eu tenho esse especial contato com a Argentina e os músicos argentinos. Tenho muitos amigos, como Fito Paz que de algum modo me marcou muito, Andrés Calamaro que recentemente foi morar na Espanha e sempre nos encontrávamos. Às vezes nos encontrávamos em algum camarim ou em algum lugar na noite. A verdade é que Chino Leunis: Você acha que os artistas são Argentina é música, ou seja, musicalmente tem como um elemento de ligação com o divino, uma dedicação impressionante. pela inspiração, quero dizer, você como um artista é um canalizador de energia, ou sente que é algo que nasce de você?

Chino Leunis: E o que você está achando da situação de Gustavo Cerati, falando de Soda Alejandro Sanz: Acredito que a todos os Stereo, o pilar da música hispânica criadores, as pessoas que trabalham com a contemporânea? cultura em geral, não somente os que compõem, em todos há certa magia, dizem coisas com Alejandro Sanz: Quando soube o que tinha pinturas, ou com filmes, ou com músicas e neste acontecido, mandei uma mensagem a ele, caso, dizem coisas que nos mostra uma vida recordando­o uma vez que me escreveu, pois diferente. Assisti um trecho do filme Memória de esteve em minha casa, tenho um quarto aonde África, e uma das cenas mais lembradas, é a de todos meus amigos escrevem nas paredes. E uma pessoa que tirava a música e não ficava ele me escreveu uma coisa como que “Tomara nada, tornando­se algo diferente. Assim, temos que as musas te acompanhem por todas as que pensar muito na arte em geral. partes de sua música”. Lembrei desta frase e a joguei no ar, para que o trouxesse de volta onde estamos.

E a entrevista termina com um recadinho bem carinhoso: "Um abraço a todos os meus fã clubes, e toda a equipe da 100fm, que sempre Chino Leunis: Falando da noite, é o me apoiaram muito". ♫ momento que mais te inspira para compor?

Alejandro Sanz: A noite ajuda muito, já que nada nos incomoda, não estamos como antes, é certo que a noite por ter algo novo, tem algo de mistério, que falamos antes. E a tranqüilidade que ela também nos traz, há poucos ruídos, os telefones não tocam, as portas não se abrem.

Chino Leunis: É despreocupadamente que

MSF Brasil O que é Médicos Sem Fronteiras?

Médicos Sem Fronteiras é uma organização médico­humanitária internacional, independente e comprometida em levar ajuda às pessoas que mais precisam. Também é missão de MSF tornar públicas as situações enfrentadas pelas populações atendidas.

São cerca de 28 mil profissionais de diferentes áreas, espalhados por mais de 60 países, atuando diariamente em situações de desastres naturais, fome, conflitos, epidemias e combate a doenças negligenciadas.

Como e quando tudo começou?

A organização foi criada em 1971, na França, por jovens médicos e jornalistas, que atuaram como voluntários no fim dos anos 60 em Biafra, na Nigéria. Enquanto a equipe médica socorria vítimas em uma brutal guerra civil, o grupo percebeu as limitações da ajuda humanitária internacional: a dificuldade de acesso ao local e os entraves burocráticos e políticos faziam com que muitos se calassem frente aos fatos testemunhados.

MSF surge, então, como uma organização médico­humanitária que associa socorro médico e testemunho em favor das populações em risco.

A organização é uma iniciativa independente de governos e sustentada, em grande parte, por contribuições privadas, o que lhe confere agilidade e liberdade para oferecer ajuda humanitária onde for necessário.

Oferecer cuidados de saúde em situações de crise é a base do trabalho de Médicos Sem Fronteiras. Conflitos, epidemias, catástrofes naturais, desnutrição e exclusão do acesso à saúde são os principais eixos de atuação de MSF. Além de oferecer atendimento em situações de extrema urgência, MSF também se faz presente em locais onde o sistema de saúde não funciona, ou não existe.

A organização oferece cuidados de saúde básica e de prevenção em campos de

refugiados, áreas de grande instabilidade ou extremamente isoladas.

Como é a atuação de MSF? Quando há uma emergência, uma intervenção pode ser efetuada entre 48 e 72 horas após identificado o problema. Por trás da agilidade de MSF, está um sistema de logística extremamente eficiente. A padronização dos métodos de trabalho, a organização de materiais em kits específicos, a manutenção de estoques permanentes e a experiência dos profissionais permitem que MSF chegue ao local afetado com rapidez e comece imediatamente a socorrer as vítimas.

Durante as atividades, a avaliação dos procedimentos é constante, para adaptá­los às necessidades da população atendida. A troca de informações entre o pessoal que está em campo e os centros operacionais é contínua, o que assegura flexibilidade das operações e otimização dos recursos em favor das pessoas assistidas.

Todos os projetos de Médicos Sem Fronteiras têm prazo para terminar. Uma vez supridas as necessidades que levaram à instalação do projeto, MSF começa gradualmente a retirar suas equipes para encerrar o programa, ou para repassá­lo a ONGs locais ou ao governo do país.

10 MOTIVOS PARA SER UM DOADOR SEM FRONTEIRAS!

– Graças a doadores como você, MSF consegue atuar com independência de poderes políticos, econômicos e militares.

1. É fácil doar! 5 minutos do seu tempo podem – 80% dos nossos recursos vêm de doadores privados, pessoas como você! salvar muitas vidas.

2. Custa pouco e faz muita diferença. O que 9. Você ajuda a quem mais precisa – São mais de 400 projetos, espalhados pelo você faz com R$1,00 por dia? mundo, levando cuidados de saúde a milhares • Compra uma caneta de pessoas, vítimas de catástrofes naturais, • Faz uma ligação para celular conflitos armados, epidemias, fome, sem • Esquece no fundo da bolsa discriminação racial, religiosa ou política.

• Salva vidas.

3. R$30,00 por mês fazem a diferença. Com R$1,00 por dia, durante uma ano, você nos ajuda a: – Equipar 15 médicos para prestar primeiros socorros em países em guerra.

– Vacinar 200 crianças contra meningite.

4. Você acompanha os resultados da sua doação – Você recebe informativos e relatórios periódicos sobre as atividades que estamos realizando graças ao apoio de pessoas como você!

10. Milhares de pessoas precisam de sua ajuda urgente!

– Neste momento, em algum de nossos projetos tem uma pessoa em uma situação muito difícil, precisando urgentemente de cuidados de saúde e você pode fazer a diferença.

5. Faz bem ­ Doar é um gesto de cidadania e solidariedade. ­ Sua doação nos ajuda a salvar vidas. Doar é ajudar mulheres grávidas a terem um parto seguro, tratar crianças pequenas com malária e SEJA DOADOR MSF realizar cirurgias em pessoas feridas por São doações de pessoas como você que nos bombas e balas. Sua doação nos garante independência de poderes políticos e permitem salvar milhares de vidas diariamente! É graças a sua fidelidade e generosidade que econômicos e nos permite agir rapidamente. podemos responder prontamente a emergências como conflitos, fome, epidemias e 6. Os recursos vão para o lugar certo: – MSF estará sempre prestando contas a você. catástrofes naturais.

– 83% dos recursos são aplicados diretamente Com uma doação mensal com o valor a sua escolha, você se torna um Doador Sem em nossos projetos.

Fronteiras e contribui para o tratamento de milhões de pessoas em condições de 7. Você pode confiar em MSF – Fomos reconhecidos com o Nobel da Paz em sofrimento e desespero. Em 2009, graças à contribuição de nossos doadores, pudemos 1999.

– Somos auditados anualmente por empresas atender mais de 7.000.000 de pacientes. É muito simples se tornar um Doador Sem independentes.

Fronteiras: você se cadastra através de nosso – Temos 3,8 milhões de doadores no mundo. site ou pelo telefone (21) 2215­8688, e escolhe a forma de contribuição mais conveniente.

8. Você faz a diferença

HOMENAGEM AO DIA INTERNACIONAL DO COMPOSITOR No dia 15 de janeiro se comemorou o dia dos compositores, logo, não poderíamos deixar de homenagear o cantor e compositor, Alejandro Sanz, ou melhor, nosso poeta. Por tal motivo, decidimos também contar um pouco sobre esse belo oficio e para tal intuito conceituaremos o gênero canção, e o significado dos términos compositor e cantautor.

O gênero canção deriva da combinação da linguagem verbal (a letra) e musical (ritmo e melodia).

Assim, essas duas linguagens devem ser pensadas juntas para que a canção não seja confundida com o poema.

Entretanto, as letras de música frenquentemen te utilizam os mesmos recursos do poema, sendo possível estabelecer uma comparativa que os aproximam, As letras também se estruturam em estrofes com versos, possuem métrica ( muitas vezes regular), figuras de linguagem, rimas, explorando a sonoridade, o ritmo, e evocando o lirismo, com a enunciação de

sentimentos subjetivos: o eu –procura expressar suas emoções, sua experiência pessoal, ou sua interpretação da vida coletiva por meio do signo verbal.

A canção é um gênero híbrido que reflete o dinamismo e a variabilidade do meio sociocultural, a existência de intertextualidade deve ser considerada.

Também apresenta uma relação intrínseca com a memória e com a afetividade de cada um de nós, principalmente pela sua informalidade, sua espontaneidade , que permitem, assim como qualquer outro texto literário, só que de uma maneira mais dinâmica e descontraída, promovendo a construção de novos sentidos.

E o compositor é aquele que compõe que é autor de uma realização artística, aquele que se dedica à arte da composição musical, mas que não necessariamente interpreta a sua letra.

Assim, era evidente que nesse dia, Alejandro seria uma vez mais lembrado, pela sua

importantíssima contribuição tanto no meio musical quanto no literário. Toda sua obra respira poesia, seja na música, seja na escrita (por meio de entrevistas, artigos ou anotações em seu twitter) ou em cada quadro ou fotografia capturada por seu olhar poético.

Vale recordar, que Alejandro é conhecido como “cantautor”, visto que ele é músico antes que cantor, compositor de suas canções e de outros tantos artistas e produtor, por isso temos o encantador 40 vueltas al sol que traz toda a sua discografia, incluindo as letras compostas para outros grandes intérpretes, canções inéditas e raridades de sua vasta obra.

E o que significa ser um cantautor? É um artista que geralmente é autor da letra e da música de suas canções, e que nelas costuma usar temáticas sociais, políticas, pessoas e filosóficas, embora haja cantautores que cantam especificamente sobre o amor, como por exemplo, o espanhol José Luis Perales.

Durante um tempo, a este tipo de música se nomeou de canções de protesto. Atualmente, o término se encontra menos carregado de conotações críticas ou reivindicações, podendo abordar qualquer tipo de temática em suas canções.

Sandy la orilla del mundo, Se molestan, são algumas das muitas canções em que Alejandro, traz uma temática mais social e política, mas sem perder o lirismo marcante em seus versos.

Lirismo que pode parecer a um não conhecedor da obra de Alejandro, inadequado a uma batida mais forte, como em Se Molestan, mas que na realidade combina perfeitamente com o que ele quer expressar através de sua envolvente poesia.

Em relação a primeira letra, podemos interpretá­la como uma metáfora em que os seres humanos deixaram a margem o seu semelhante, preocupando­se somente consigo mesmos, em obter dinheiro e poder.

Recordemos os versos “ Sandy, el dinero nos mata(...)el dinero se hace rico, mientras que el alma muere” e “el poder que no puede”. Nada é eterno nesta vida, é fugaz como o tempo, logo, por que enquanto não caminhamos por ele, não deixamos sementes de amor, esperança, solidariedade, pois é isso que fica, nunca morrerá enquanto existir vida.

Critica que se reforça em Se Molestan, em que nas primeiras estrofes faz uma critica ao consumismo, ao material sendo colocado em evidência, a desigualdade e novamente, ao egoísmo. E posteriormente, reflexiona sobre a suposta liberdade que o estado democrático nos garante, visto que quando somos questionadores, e cobramos da sociedade em que vivemos, somos ofendidos, e por isso muitos por medo, optam pela omissão, ao invés da denúncia. E se esquecem que somos agentes tanto da nossa história quando da história do nosso povo, país, mundo, e não meros expectadores: El huracán olvido es el peor Lo tira todo a su paso No deja nada en pie…

En este mundo loco nuestro en el que todos Queremos tener dos o tres caras, Dos o tres coches, dos o tres casas.

Porque nuestra propia vida no nos basta Hay gente que no tiene na…

Hay gente de la que no se acuerda nadie

Muito brevemente, vemos que a obra de Alejandro é muito diferenciada e rica, não podemos enquadrá­lo como um cantor e compositor de músicas românticas, simplesmente, por ele também se mostrar engajado, atento ao que se passa ao seu redor , também fazendo de sua música um lugar de reflexão sobre problemas sociais e até mesmo políticos. Assim, fica aqui a nossa homenagem a todos os compositores, e em especial ao nosso sol, Alejandro Sanz.

Isso de sonhar é tão bonito...

O que é a vida sem ilusões?

Sonhos que nos motivam a viver intensamente.

Por isso quando ele se lembra, De aquelas manhãs de luares, Sua alma se enche de nostalgia.

Manhãs de aulas de violão, Debaixo de um envolvente sol, Ou debaixo do frio de uma chuva, Completamente devoto da música.

O “Cante Jondo”, que nos toca, A magia da Andaluzia Lorquiana, A forte crença e comprometimento, Dos Carnavais de Cádiz, Sua terra natal, tudo isso o envolveria para sempre, a este menino andaluz.

Sua forma de sentir a vida, Sua paixão, sua cultura, Um coração para sempre do Sul. Ação e emoção, Valente desde cedo, E de pensamento firme.

Como não se lembrar de um fato, Em uma praça de Alcalá de Gazules, Em que foi o herói de uma menina, Salvando­a de quem a zombava.

Claro que fez muitas travessuras também, Afinal, era só um adolescente, “Pisando Fuerte, Pisando fuerte...

Se lançar no mundo da música, Começando a sentir­se mais seguro, A pesar de ser tão difícil lidar com essa idade, Junção de sentimentos tão confusos, A paixão e a pureza da juventude.

Para que “Vivir deprisa” por alguém Que não te merece, Vamos viver cada momento como eterno, Logo, se não serve mais, seguimos adiante.

“Segure minha mão assim, sem medo, Me beije e não se prenda a nada, e o tempo que ainda temos, vivamos como si fosse eterno” Embarquemos nesta viagem, navegando por mares de ilusões, neste inicio de um amor constante, pelas musas e musos da arte.

(Renatinha Mar)

TODOS os caminhos levaram Alejandro a se tornar um grande poeta, um músico capaz de vender mais de 25 milhões de discos, em que todos os seus 11 Cds foram grandes sucessos de venda, ganhador de Prêmios importantes como o Grammy e Grammy Latino, entre vários outros.

Essa será uma viagem na vida do filho, do homem, do cantor e ídolo Alejandro Sanz.

Uma vida cheia de alegrias, tristezas e fãs!!!

Um garoto que nasceu com a música na alma, com o flamenco pulsando em seu coração e fazendo todos os segundos, minutos e horas transformarem sua vida em uma poesia. Poesia capaz de contar tudo que o pensa, o que sofre e o que ama.

Paixão herdada de seu pai, Jesús Sanchez, um homem que se entregou desde muito cedo a música, que o fez deixar sua cidade natal, Algecira, para ir a busca de um sonho. Mais tarde já casado com Maria Pizarro Medina e morando na Espanha, a música trouxe o sustento de sua família já crescida. Jesus e Maria, em 1968, já eram pais de dois meninos: Jesús e Alejandro. Por muitos anos Jesús seguiu o seu caminho, com o seu grupo Los 3 de La Bahía, que fundou com dois irmãos de San Roque, acompanhando cantores como Dolores Vargas, Manolo Escobar e Lola Flores e tocando em outros eventos. Cantavam Boleros de Los Panchos, Canções mexicanas e músicas de sua autoria.

De seu pai ele herdou outra paixão: o Betis (equipe de futebol do coração de Alejandro).

Antes de se tornar cantor, Jesús foi esportista, e era conhecido por “Jesuli”, mas uma lesão o afastou do esporte.

Jesús Sanchez completava a renda familiar com a venda de livros usados, a casa da família era repleta de livros por todos os lados. Os livros também se tornaram uma grande paixão na vida de Alejandro.

Alejandro nasceu no dia 18 de dezembro de 1968, em uma quarta­feira. Seu nome foi escolhido em homenagem a seu padrinho Manoel Alejandro, um gênio da música e

famoso compositor, responsável pelos sucessos de Raphael e Rocío Jurado. Sua madrinha é María José, dona do restaurante onde seu pai tocava, e este a considerava como uma irmã.

Cresceu brincando pelas ruas de Pueblo Nuevo, bairro em que viveu até o início de sua adolescência tendo como companheiro seu irmão mais velho, Jesús. Os dois foram criados pela mãe, que dedicou sua vida aos seus dois filhos.

A música tocou a alma de Alejandro desde muito cedo, seu pai o levou a trilhar caminhos e a conhecer pessoas e lugares que mostraram a ele qual era o seu verdadeiro caminho.

Seu pai, Jesús Sánchez: “O momento mais importante na vida de Alejandro foi sua primeira apresentação. Ele havia lutado muito, mas ninguém sonhou que chegaria tão longe (…) Alejandro me disse um dia, com 16 ou 17 anos, que ele terminaria os estudos, mas que queria se dedicar à música. Ele gostava tanto de tocar que até se esquecia de comer ou ir dormir. Sempre tinha meu violão entre as mãos e como acordava cedo, nos despertava todos os domingos às oito da manhã”.

Os dias em que ele passava em Algeciras, como as Festas de Natal em que ficava rodeado por sua família, eram grandes momentos de felicidade para Alejandro, em que se reuniam para cantar, beber, comer e rir com as piadas que eram contadas. E foi em uma dessas reuniões que se deu início o seu amor pelo Flamenco. Ele ficava encantado. Em um desses momentos Alejandro conheceu Paco de Lucia, pois seus pais eram amigos.

Desfrutava de suas férias em Algeciras aprendendo a andar de bicicleta e a cavalo.

Quando terminava as férias ele não queria voltar a Madrid. Entretanto, aprendeu a identificar a Constelação de Órion, assim,

quando sentia saudades de Carmona e Na adolescência Alejandro era fã de Heavy Algeciras, ele olhava o céu e se sentia em casa. Metal, comprava discos de Judas Priest, Iron Mania que ele conserva até hoje e que tem um Maiden, AC/DC, Led Zeppelin, Deep Purple, valor muito especial para ele.

Rainbow y Whitesnake, e participava de concursos de Rock.

A mando de sua mãe começou a frequentar o curso de auxiliar em administração, na escola de Vicente Ramírez, conterrâneo de sua mãe.

Ele terminou esse curso com muito êxito. A escola foi muito importante para Alejandro, sua vida se transformou pelas amizades que ele conquistou, dos colegas de classe, e principalmente a de Vicente Ramírez. Amizade esta que os une até hoje, pois ele trabalha com Alejandro como seu diretor financeiro há muitos anos.

Alejandro nessa época além de ser conhecido pelo seu lado extrovertido, temperamento forte, tem um lado pouco conhecido de seus fãs, que é o seu lado protetor. Por duas vezes ele se envolveu em brigas para defender as mulheres.

A primeira vez foi na cidade natal de sua mãe, Alcalá de Gazules, quando defendeu uma garota de uns meninos que queriam machucá­ la e a segunda, já adolescente, quando Sua infância foi de muita música. Quando seu defendeu uma mulher de um assalto, dentro de pai estava em casa, os dois costumavam cantar um ônibus. e tocar juntos. Sua admiração pela música era tão grande que ele começou a ter aulas de violão aos sete anos de idade e a primeira música que aprendeu foi “Romance Anónimo”.

Alejandro também se destacava em sua família pelo jeito extrovertido, característica também herdada de seu pai, que adorava contar piadas.

Quando tinha treze anos sua família se mudou para outro bairro de Madri: Moratalaz.

Neste bairro ele conheceu a lei das ruas, um bairro bem complicado para um garoto que estava em fase de amadurecimento.

Durante esses momentos difíceis, porém, ele teve como companhia o seu violão, que era seu companheiro inseparável. Nessa época já sabia tocar Flamenco e por isso tinha ganhado o respeito de seus vizinhos.

A vida em Moratalaz foi muito difícil, mas ele enfrentou e aprendeu com todas as dificuldades e tristezas que teve. Nessa época ele sofreu a perda de alguns amigos que faleceram ainda jovens.

Seu pai Jesús, assim que teve a certeza que a decisão de seu filho era definitiva, empenhou­ se em ajudá­lo. Como tinha alguns contatos arrumou apresentações para Alejandro em Pubs e Clubs.

Pai e filho chegaram até se apresentar juntos, mas foram raras vezes, porque Jesús já havia encerrado sua carreira para trabalhar como agente artístico e tinha presenteado a Alejandro, com o violão que ele tocava em Los 3 de la Bahia.

Entrou em contato com Antônio Arenas (falecido em 2008) para que Alejandro se aperfeiçoasse no Flamenco e, em vez de lhe

Antonio Arenas

dar aulas, Antônio decidiu montar um grupo que se chamava “Sol y Arena”, formado pelo seu filho, um amigo de seu filho e Alejandro. Foram poucas apresentações. E logo Alejandro foi apresentado ao Produtor Musical Miguel Angel Arena, El Capi. Trabalhando com Capi compôs as músicas “Gángster“ e “La magia de su corazón“ para Los chicos de Tass, um grupo que se assemelha a uma “boy band”. Fez coro nas apresentações de Tino Casal e Laín.

Miguel Angel Alejandro aprendeu muito ao lado de Capi, aprendizado que o ajudou a produzir o seu próprio projeto, o álbum Viviendo deprisa.

Viviendo deprisa foi lançando em Maio de 1991 pela Warner Music, com dez canções de sua autoria. A canção “Los dos Cogidos de la mano” foi o seu primeiro sucesso. Com o vídeo de “Pisando Fuerte”, Alejandro conquistou e despertou os sonhos de todas as suas fãs.

Na música “Toca para

mí”, conta­se que Alejandro se inspirou em um músico ambulante que ele encontrava quando passeava pelo parque com a namorada.

Em novembro do mesmo ano, o álbum conquistava a venda de 60.000 discos. E já começavam suas visitas promocionais a Los Ángeles e Miami, onde ainda não era conhecido. Contudo, foi uma experiência útil para que ele aprendesse o necessário para conquistar novos mercados. E chegando ao México, teve uma surpresa: suas primeiras fãs locais já o esperavam.

No dia 14 de dezembro Alejandro se apresenta em Madri pela primeira vez, diante de 4 mil pessoas em um show beneficente de Natal para a Unicef (em que tinha uma enorme árvore natalina no palco). Ele foi o único artista do evento. Foi um grande apoio para a carreira de Alejandro. Mas esse não foi o primeiro evento beneficente do qual Alejandro participara, pois quando ainda era aluno de Vicente Ramírez, ele e seus colegas a pedido do professor, organizaram um evento em que cada um fazia o que soubesse, ou seja, um show de talentos. Ele cantou “La Saeta”, um poema de Antonio Machado, que Serrat fez virar uma canção.

Poema La Saeta de Antonio Machado ¡Oh, la saeta, o cantar ao Cristo dos ciganos, sempre com sangue nas mãos, sempre por desencravar!

Cantar do povo andaluz, que todas as primaveras anda pedindo escadas para subir na cruz!

Cantar da minha terra, Que dá flores ao Jesus da agonia, E é a fé dos meus mais velhos!

Oh, você não era meu cantar!

Não posso cantar, não quero a esse Jesus da madeira, senão ao que andou sobre as águas do mar!

Em 1992 realizou shows em toda a Espanha, Venezuela, USA, México, Colombia, Argentina e Chile. Só no México Viviendo deprisa vendeu mais de 260.000 cópias e conquistou Disco de Platina.

Viviendo deprisa foi o primeiro passo para que o nome de Alejandro Sanz, um jovem de apenas 22 anos, torna­se a grandeza que é hoje. Caminho que é ladrilhado por cada melodia, por cada palavra e, principalmente, pelo seus sentimentos que são entregues em cada poesia. (por Renisse Ordine)

Análise das músicas do álbum Viviendo Deprisa

Antes de iniciar a análise de algumas das belas poesias sanzeras, vale mencionar que quando tratamos de uma obra literária (romance, letra de música, etc), há muitas interpretações, pois como o escritor e teórico Umberto Ecco1 o afirmou, a obra ficcional é uma obra aberta visto que não se centraliza somente em uma interpretação. Como também o próprio Alejandro o ressaltou, cada um faz com que a música seja sua, deixando suas impressões, sua visão, a respeito do que está sendo contado/cantado nela.

Assim, por mais que estivermos “presos” ao parecer de sua autoria, com base em entrevistas ou suas anotações, a sua letra pode ser interpretada de outra maneira, logo, as análises não são verdades absolutas, mas uma visão sobre determinada música do Alejandro.

Sim, podemos integrar suas músicas na poesia, visto o lirismo, a junção entre tradição e modernidade, um “cuidado” ao mesmo tempo “descuidado” com as palavras, já que usa muitas vezes uma linguagem simples para nos emocionar e nos fazer refletir sobre o que está sendo contado/cantado.

As influências flamencas que se confundem com o pop mais reconhecido e pelo qual se descobrem elementos que enchem a alma deste poeta: o mar, Cádiz, o amor, um entardecer, seus filhos, as lembranças de sua infância ou juventude, passeiam por umas melodias que já se tornaram uma herança musical.

Embarcamos neste trem sanzero, nesta atmosfera quase becqueriana e somos convidados a sentir tanto as inquietudes da nossa existência, como o amor, a vida, a morte, a alteridade, a liberdade.

Claro que ao longo de sua carreira vemos um amadurecimento como compositor até levá­lo ao título de poeta, contudo, a semente já se encontra em seu álbum de estréia, Viviendo Deprisa, em músicas como Pisando Fuerte, Se le apagó la luz e Toca para mi.

Terminamos este breve prólogo com as reflexões do próprio Alejandro, a respeito da música:

"Acredito que sou um artista transparente, desses em que veste a roupa na frente e essas roupas são minhas músicas, com elas podem descobrir toda a minha intimidade, minha alma".

Pisando Fuerte Pisando Fuerte é uma daquelas músicas autobiográficas, que segundo o próprio Alejandro, sua intenção ao escrevê­la foi terapêutica, pois queria esclarecer seus sentimentos frente a uma mulher que tinha se apaixonado aos 18 anos e que era mais velha que ele: explicar como eu tinha vivido aquela história.

Nesta letra vemos um “eu ­ poético1” narrando suas impressões frente a um amor intenso de sua juventude. Idade marcada pela ingenuidade, pela falta de experiências.

Entretanto, esse “eu”, neste caso equivale ao compositor da letra, o jovem Alejandro, que sabe que tanto ele quanto ela tem muito que aprender, pois a vida é uma eterna conquista, sempre há algo por aprender, por conquistar.

Precisamente há que conquistá­la dia após dia, como anos depois ele o afirmaria em Hice llorar hasta los ángeles: “Morirme vivo es lo que quiero” Ou seja, não se deve ser um espectador da própria vida, mas seu protagonista. Antes morrer por ter ousado do que ter uma vida sem sentido, sem nenhuma atitude, por medo de se arriscar.

Pisando fuerte, pouco a pouco vai mudando o seu ritmo até chegar ao forte refrão: “Son tan fuertes tus miradas, elegantes y estudiadas. Yo soy solo un adolescente, pero entraré en tu mente, pisando fuerte, pisando fuerte.

Compartiendo las miradas con las luces apagadas, empiezo a sentirme yo mismo, a sentirme más seguro, pisando fuerte, pisando fuerte”.

Cabe destacar o jogo de “claro e escuro”, que cria um ambiente mais intimista e ao mesmo tempo revelador, pois ele só se revela por meio das luzes apagadas, quando ninguém mais pode vê­lo, além de sua amada e ele mesmo.

A suavidade e a voz quase em sussurros são substituídas por uma voz mais grave no refrão, embora a suavidade seja retomada na estrofe seguinte. Ou seja, não apesenta uma constante no ritmo, transformando essa música em mais

do que uma balada romântica, e mostrando já uma pouco do grande poeta que Alejandro se tornaria ao longo desses 20 anos de pura poesia.

Se le apagó la luz

Se le apagó la luz, porém, não é autobiográfica, pois Alejandro se motivou a escrevê­la por um acontecimento trágico de um conhecido, que morreu em um grave acidente de trânsito. Fato que o impressionou de tal maneira que quis imaginar como teriam sido seus últimos minutos, ao mesmo tempo em que lamentava a estupidez de se perder a vida por acelerar.

Assim, o “eu­poético” da música sofre um acidente junto de sua noiva, e lamenta esses últimos instantes da vida dela, morta por uma estupidez sua, como se observa na primeira estrofe:

Yo no siento nada pero presiento que a chorros se escapa la magia de mi alma gastada ella en la calle tirada algunas sirenas lejanas resuenan en la noche olvidadas veloz caballo de acero tu gasolina mi sangre y su cuerpo se mezclaron en el suelo.

Usa­se todo o tempo de uma linguagem figurada, metafórica, para amenizar o que está sendo contado, neste caso, os momentos finais de uma pessoa frente à morte, por isso a escolha de “Se le apagó la luz y su voz se le apagó”, ao invés de usar o vocábulo morte. E também ao descrever como se encontrava a mulher em uma cama de hospital, no CTI, faz uma alusão a Diana (mitologia romana) a deusa da caça, nesse caso, readaptada ao contexto, pois é ela que tinha sido a presa: “Imagina que es una Diana, con todas esas agujas clavadas”.

O ritmo suave nos cativa ainda mais ao ponto de nos comover por esta triste história, pois toda uma vida desperdiçada por um acidente que poderia ter sido evitado, e que um só se dá conta da grandiosidade, do grande presente que é a vida, em seus momentos finais.

Momentos em que já não é mais possível voltar atrás. Fica aqui a reflexão: “Entre la vida y la muerte se piensa tan diferente”.

Aventuras, histórias, pertencentes também ao mundo da música, aonde o compositor escreve assim como um poeta, seus anseios, suas inquietudes interiores, ou seja, algo que se passou com ele, o que sente, ou que aconteceu com outra pessoa conhecida; visto a sua sensibilidade, seu olhar atento a tudo o que se passa ao seu redor. Seja uma paisagem, um acontecimento, entre tantas outras coisas.

Assim, o cantor é como uma ponte que liga o particular com o público, pois é ele que interpretará as letras, e também deixando marcas de subjetividade.

O narrador é um dos que se envolve pela magia da mais pura música, que a pesar dos poucos recursos, é capaz de atrair nem que seja um olhar e um coração, por expressar seu sentimento através do tocar e do cantar.

Sempre existirá alguém que se encantará por sua música, e será por essa única pessoa que ele tocará com toda a alma, como se estivesse tocando diante de um grande público: Toca para mí, yo te quiero oír Quiero formar parte de tu locura Pondremos nuestras almas de partitura.

Toca para mí, yo te quiero oír Y que el ultimo latido de tu corazón Sea una rosa que brota de la ultima nota.

Toca para mí Uma balada em que temos um narrador, o próprio Alejandro1, que nos conta o dia de um músico, a personagem principal, que se dedica a tocar sempre em um mesmo lugar, neste caso, um parque. Um simples músico sem pretensão alguma de ganhar alguma fama, que vai ao mesmo lugar fazer o que ama: tocar e contar histórias aos seus ouvintes, que em sua maioria zombam de sua figura exótica, porém, ele não se importa.

O protagonista se entrega tanto a música que pessoa e instrumento se convertem em um só ser: “Contando aventuras y creyendo ser un violín”.

Outra possível interpretação é que ninguém agrada a todos, contudo, sempre terá um que compartilhará nossos desejos, inquietações, e que se tornará nosso amigo, ao longo da estrada da vida.

Teorizando um pouco a letra da música, vale mencionar que o compositor usa uma metáfora em que compara a batida do coração com o desabrochar de uma rosa, uma vez que ambos representam a vida. Neste caso, o último instante da vida do músico, seja responsável por uma rosa que brote. Último instante permeado de música, pois ele vive por ela.

O término loucura também aparece, e se pesquisamos o seu significado em um dicionário veremos que é a perda da razão, uma ação sem medida, uma exaltação de ânimo ou uma extravagância, mas seu significado mais lembrado costuma ser o

primeiro de todos os demais que foram mencionados. E o que significa perder a razão?

Qual o limite entre a loucura e a sanidade mental? Um limite muito frágil que a qualquer momento pode se desfazer, porém, podemos interpretá­la como sendo uma transcendência a outro mundo, um mundo aonde não existe medos, nem traumas, que um é livre para dizer, fazer o que deseja, e verdadeiramente viver a vida.

Um fato curioso é que muitos zombam do protagonista por não sentir o que ele sente, por não se entregar a sua loucura, a loucura de não ter limites e deixar­se levar pela melodia, ao ponto de esquecer tudo o que há de mal ao seu redor, convertendo­se ao próprio instrumento que toca.

Por fim, vale destacar esses dois versos: “El loco maestro toca con una dulzura loca/ Y se posa una paloma, en sus zapatos de goma/Nadie ríe, nadie habla, los que de ti se burlaban”.

O posar de uma pomba e o silêncio de todos. O que ela simboliza? Por que o compositor a escolheu? Vamos a uma possível explicação: As aves desde sempre inspiraram a imaginação do homem, pois seu vôo faz pensar na liberdade e no desprendimento das coisas materiais. Na Bíblia, por exemplo, a pomba é uma das aves que mais aparecem como símbolo, desde paz, uma vez que no Antigo Testamento trouxe a Noé um ramo de oliva como sinal de que o dilúvio já tinha terminado, até a representação do Espírito Santo, no Novo Testamento.

Entretanto, ficaremos com a sua simbologia de paz e também de descanso como podemos encontrar no Salmo 55:6 “(...) Oh, quem me dera asas como de pomba! Então voaria e estaria em descanso”.

Paz e descanso, como também entendimento se levamos essas simbologias a letra da música, pois no momento que ela posa todos se rendem a magia da música do protagonista, compreendem o que ele está cantando, sentem o mesmo que ele, ficando todos na mesma sintonia. Assim, não há motivo para zombaria, mas para o silencio e a entrega a loucura do músico. ♫

Referência: Livro Por Derecho

Universosanz Musica

Lya Córdoba

A cantora e compositora Lya (Amalia Barbero) lançou seu primeiro cd, Un pellizco de tu voz, produzido por Lola Records Music Company, a discográfica criada por Alejandro Sanz. A carta de apresentação de seu álbum, e seu primeiro single de sua autoria, é “No me hagas sufrir”, uma canção romântica em que ao fecharmos nossos olhos chegamos ao desamor, conduzidos por uma linda voz, inspiração, sentimento e emoção especiais.

Un pellizco de tu voz, apresenta 11 canções carregadas de sentimentos, há temas de flamenco, flamenquito e pop, pop este que por meio de sua voz, de sua maneira de cantar e sentir a música, que traz um pouco da magia flamenca. Há canções de sua autoria e de outros artistas como do também cordobés Manuel Gutiérrez e de seu padrinho musical, Alejandro Sanz, este que junto de Pepe Barroso a ajudou na seleção dos temas.

E como Alejandro conheceu o trabalho de Lya? Foi através de um amigo em comum, José Carlos Gómez, que Alejandro viu um vídeo de Lya, mudando a vida desta jovem cantora: ela começaria a gravar o seu primeiro álbum, com a

colaboração de Manuel Gutiérrez e Emilio Mercader, e com a supervisão do próprio Alejandro. Assim, Lya, também abriria vários shows da turnê Paraíso se se tornaria uma das apostas musicais de Alejandro.

Vale mencionar, que esta cordobesa, de somente 23 anos, desde sua infância se encantou pela música, por meio de seu avô que a ensinava palos do Flamenco e Coplas. Por tal motivo, o inicio de sua carreira foi marcada pela Copla, para depois, passo a passo, chegar ao Flamenco. Ela trabalhou como corista de vários grupos e cantores famosos: Andy y Lucas, Queco e el Arrebato, entre outros. Nesta época ela já compunha suas próprias letras e com 20

anos começaria a trabalhar com Pastora Soler e Joaquin Cortes.

Entretanto, por que Lya abandonaria a Copla, a pesar de ter ganhado prêmios por ela?

Porque desde seus 16 anos, já lhe parecia monótona por ter começado a escutar outras coisas, assim quando começou a compor o que lhe saía era pop, e não uma copla, e muito menos somente um flamenco, ou seja, o que poderíamos chamar de um pop aflamencado.

Alguns dos muitos prêmios que ganhou: 1º premio de canción inédita Ciudad de Córdoba (Novembro 2003); 1º premio en la Línea de la Concepción a Canción Española en Córdoba (Dezembro 2002); 3º premio Peña de la Paz en el Teatro Cervantes de Málaga a Canción Española (Dezembro 2002); entre otros tantos.

E um de seus principais referentes musicais é Alejandro Sanz, logo, Lya realizou dois de seus sonhos: conhecer o seu ídolo e se lançar no mundo da música, levando muito amor a todos que a escutem, sentimento este, fonte de inspiração. Os temas preferidos de seu disco são “Un pellizco de tu voz” apesar de não ser de sua autoria, mas que parece ser, e um “Al laito en tu cama”.

No último dia 25, apresentou­se no Programa Buenafuente junto de Daniel Casares, cantando sua primeira música de trabalho, “No me hagas sufrir” e muito simpática, perguntou aos seus seguidores do Twitter se eles tinham gostado: "O que vocês acharam da apresentação no Buenafuente? Gostaram?

Muito obrigada a toda a equipe e, em especial, a Andreu Buenafuente. São geniais e ri muito com vocês. Aqui deixo a minha apresentação junto de Daniel Casares. Muitos beijinhos.

Adoro vocês".

Terminamos este artigo, em que contamos un poco da trajetoria da talentosa Lya, uma das apostas de Alejandro Sanz, com as palavras dela própria, em que se usa do nome de suas canções para deixar uma mensagem muito carinhosa aos seus seguidores no Twitter: "Si 'te vas' en las 'noches de mayo' seguiré siendo tu 'hada madrina' pero 'no me hagas sufrir' porque mi 'melodía' siempre te estará acompañando a 'un laito de tu cama' mientras 'veo amanecer' junto al 'eclipse' en el que 'nacerán' los sentimientos de aquella noche que te dije 'ven aquí' porque necesito 'un pellizco de tu voz'”.

Vejam a apresentação de Lya no Programa Sálvame, com o single “Y te vas”: http://www.youtube.com/watch?v=Zxv5SsPgZQA&feature=related

E também no Programa BuenaFuente, com a a primeira música de trabalho “No me hagas sufrir”: http://www.youtube.com/watch?v=Pn7iKfEji70 (é só clicar nos links)

♫

Un pellizco de tu voz

Um toque de sua voz

Aunque yo quiera sentir cada mañana tu piel junto a mi sé que no puedo pedir ya tantas cosas bonitas al cielo.

Déjame llevar una noche más las riendas que tu y yo llevamos tan cerca, tan cerca, muy dentro del corazón

Embora eu queira sentir a cada manhã sua pele junto a mim sei que não posso pedir ao céu tantas coisas bonitas.

Deixa­me levar mais uma noite a laços que você e eu levamos tão perto tão perto, dentro do coração

Y hoy yo siento que mi alma solamente necesita un pellizco de tu voz y tan sólo una sonrisa se parte mi corazón, te llevas toda mi vida ayy amor Que de nuevo ya mi alma solamente necesita un pellizco de tu voz y tan sólo una sonrisa se parte mi corazón te llevas toda mi vida ayy amor

E hoje sinto que minha alma precisa somente de um toque de sua voz e tão somente um sorriso o meu coração se parte, você leva toda minha vida, que de novo já minha alma precisa somente de um toque de sua voz, e tão somente um sorriso, o meu coração se parte, e leva toda minha vida...

Y en la mañana cuando llegue el sol y estés junto a mi, comprenderé que ya nunca jamás tendré que pedir cosas bonitas al cielo Y es que ya tengo de tu querer y yo tengo tu pasión, tengo tu corazón y yo quisiera saber si esto es una ilusión o es un sueño.

Y si volviera a pedir yo pediría una vida por ti.

Tal vez tendré que pintar el color más bonito del cielo para dibujar la felicidad de un mundo entre tu y yo y llevarlo tan cerca, tan cerca tan dentro del corazón.

Y en la mañana cuando llegue el sol y estés junto a mi comprenderé que ya nunca más tendré que pedir cosas bonitas al cielo.

Y es que ya tengo de tu querer y yo tengo tu pasión tengo tu corazón y yo quisiera saber si esto es una ilusión o es un sueño

E as manhãs quando chegue o sol e esteja junto a mim compreenderei que nunca mais terei que pedir ao céu coisas tão bonitas é que tenho seu amor e sua paixão, tenho seu coração, e queria saber se isto é uma ilusão ou sonho.

E se voltar a pedir, eu pediria uma vida por você talvez terei que pintar com uma cor mais bonita o céu para desenhar a felicidade de um mundo entre vc e eu, e levar tão perto, tão dentro do coração.

E na manhã quando chegue o sol, e esteja junto a mim, compreenderei que nunca mais terei que pedir ao céu coisas bonitas é que já tenho o seu amor e tenho sua paixão tenho seu coração e queria saber se isto é uma ilusão ou um sonho.

http://www.youtube.com/watch?v=uLfNOM2AAgE

Rock in Rio

O maior festival de música está de volta ao Brasil

Ao longo da sua história o Rock in Rio teve nove edições: três no Brasil, quatro em Portugal e duas na Espanha.

E depois de reunir um público com mais 5 milhões de pessoas e apresentações de mais de 656 bandas, o maior festival de música está de volta ao Brasil, depois de 10 anos de ausência.

O Rock in Rio Brasil 2011 acontecerá no final do mês de Setembro e início do mês de Outubro em um novo espaço de 150.000 m² – A cidade do Rock – voltará com várias atrações nacionais e internacionais, com algumas já confirmadas, em 6 dias de muita música.

Entre essas atrações estamos na expectativa para que se confirme a participação do espanhol Alejandro Sanz, que já se apresentou nas edições de Portugal e Espanha.

Alejandro Sanz faria história no ROCK IN RIO sendo o primeiro artista espanhol a tocar no evento.

Um especial momento da cidade que se prepara para os Jogos Olímpicos e a Copa do Mundo.

Obrigado!