ALEJANDRO SANZ REVISTA - 2da edición (Portugués)

Page 1

UNIVERSOSANZ BRASIL

Ano I ­ Janeiro 2011 ­ Número 2

Elgo, o criador doEntrevista Universo Enrique Morente O Flamento de Luto

Alejandro Sanz Um exemplo de solidariedade


Olá Universo Sanzero! Já estamos na segunda edição online da Revista UniversoSanz Brasil. Estamos felizes pela grande receptividade que tivemos na primeira edição, recebemos mensagens que nos deram mais motivação para continuarmos nosso trabalho, que é feito com grande dedicação. Muitos pediram uma revista impressa, mas infelizmente isso ainda é um sonho distante... Temos muitas novidades e alegrias para compartilhar com vocês!!! Nossa principal novidade é que nossa Revista terá uma edição em espanhol, agora todos poderão ler nossas matérias. A nossa revista será divida em Seções: Universo Sanz Ajuda que será com matérias sobre ajudas Sociais; Universo Sanz Verde com matérias sobre o Meio Ambiente e Universo Sanz Cult onde temos como objetivo fazer um intercâmbio cultural, queremos mostrar a nossos leitores de outros países a nossa Cultura, e também compartilhar a Cultura da Língua Espanhola com os nossos leitores brasileiros... É uma maneira de unir nossos mundos em um só Universo. E vamos dar as boas vindas em nossa Equipe às sanzeras Renatinha Mar e Sany Oliveira, que a partir de agora nos ajudarão em nosso trabalho de divulgação. Bom, nessa segunda edição fizemos uma matéria especial sobre a tragédia no Rio de Janeiro, infelizmente não podemos ignorar esse acontecimento, e mostrar que apesar de tanta escuridão, lágrimas e tristezas existem pessoas que sempre estão dispostas a ajudar e tentar levar um pouco de conforto. Temos um lindo exemplo que é o nosso muito amado Alejandro Sanz, que mais uma vez demonstrou que para sua generosidade não há fronteiras. Para inaugurar a Universo Sanz Cult iremos falar sobre a vida e obra de Gabriel García Marquez, que ganhou o Prêmio Nobel da Literatura de 1 982. E outras matérias que fazem parte desse nosso Universo que não para e que tem como Sol o nosso orgulho: Alejandro Sanz! BOA LEITURA A TODOS!!! Equipe UniversoSanz Brasil


A Revista Digital Universosanz Brasil tem por objetivo divulgar o trabalho de Alejandro Sanz pelo Brasil e manter seus fãs atualizados nas notícias do Universo Sanzero! Disfrute, ela também é sua!!!! _______________

Edição

Lu Casemiro

Redação

Renisse Ordine Tradução Renatinha Mar RP & Marketing Sany Oliveira Contato universosanzbrasil@hotmail.com Siga-nos no Twitter twitter.com/#!/universosanzbr

Entrevista Elgo Rios

04

Universo Ajuda Rio de Janeiro

10

Universo Verde Consciência Ecológica

14

Documentário Enrique Morente

17

Universo Cult Gabriel Garcia Marquez

19

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________


Entrevista A Rede Social que tem mais acolhida com tudo o que envolve a vida e carreira de Alejandro Sanz é Universo Sanz, que vem O mais importante é seguindo a carreira deste cantor espanhol que tem que conheces conquistado milhares de fãs com suas canções. pesspas muito boas, USbr - Há quanto tempo expressar o agradecimento ao que apesar da você segue a carreira de Ale por tão belas canções e distância, te entrega Alejandro Sanz? que foram inspiradoras para Elgo: Minha admiração por muitas pessoas. Atualmente a sua amizade e, Alejandro Sanz começou há página é um ponto de partida sobretudo, sua mais de 1 3 anos quando ele para todo fã de Alejandro, já que lançou seu álbum Más (1 997), temos toda uma rede estendida confiança. álbum que o projetou e o levou pelos sites mais populares à fama internacional. como youtube, twitter, facebook, partes do mundo fortificou-se. blogger, flickr, etc. Contamos com o apoio do club USbr - O que te motivou a ‘Alejandro Sanz Internacional fazer uma página de Web USbr - Nas redes sociais especificamente de como Facebook e Twitter On-Line’ (España), club oficial club Alejandro Sanz? Alguma você se tornou ‘ClubSanzBrasil’ (Brasil), vez te ocorreu fazer isso rapidamente conhecido. oficial ‘Alejandro Sanz y para outro cantor? A que isso se deve? Elgo: Foi no ano 2002 e a Acha que é útil a Venezuela’ (Venezuela), el club difusão da internet no Peru era informação que oferece? oficial ‘El Alma de Sanz’ (Chile), outros. a cada vez maior. E assim que, Elgo: O crescimento entre ao buscar informações sobre inesperado, sobretudo no Alejandro, encontrei duas twitter, onde contamos com USbr - Como você se sentiu páginas excelentes, que hoje mais de 1 6.000 seguidores, e em dia estão ‘offline’: cerca de mais 3.000 seguidores quando, entre tantos vídeos, o MundoSanz e AlejoSanzMx. nas diferentes redes sociais seu foi escolhido para fazer Estas páginas eram as mais existentes. O crescimento foi parte do que Alejandro queria visitadas pelos sanzeros, por muito rápido, já que damos expressar com relação ao suas informações e atualizações informações quase instantâneas constantes. Esse foi o início ou do que acontece ao redor de paraíso que cada um almeja? E quando o mesmo Alejandro a motivação para criar o Alejandro. UNIVERSOSANZ. Sanz na sua página oficial Com o Universosanz, o que você conquistou durante todo este tempo?

USbr

-

Elgo: O mais importante de realizar algo para Alejandro ou por Alejandro é que tenho a oportunidade de conhecer pessoas muito boas, gente que apesar da distância, te entrega sua amizade e sobretudo, sua confiança. Acho que é o legado mais importante que nos pode deixar nosso querido Alejandro.

USbr - Pensou

alguma vez que iria ter tanta acolhida com o seu projeto de uma página inspirada em Alejandro Sanz?

USbr - O

que você espera conseguir ou transmitir com seu Site, Facebook e Twitter?

Elgo: O objetivo de UNIVERSOSANZ é divulgar a carreira musical de Alejandro, mas não só isso, também tornar conhecida sua qualidade humana, pois ele é um dos artistas mais simples que conhecemos, além de apoiar a diferentes causas benéficas como ASAS, MÉDICOS SEM FRONTEIRAS, entre outros.

USbr - Que outros Fã- Cubes de Alejandro Sanz te apoiam com este projeto? O que você faz para que eles colaborem e sejam parte disso?

(www.alejandrosanz.es) cumprimentou?

te

Elgo: Aquele video de ‘Looking for paradise’ que se fez com os vídeos enviados por fãs, foi genial. Ver e saber o paraíso das pessoas de todas as partes do mundo te convidava à emoção. Quando enviei meu vídeo, o fiz de brincadeira, porque o meu era algo diferente e "Oh" surpresa! Foi escolhido. Surgiu em meu rosto um sorriso[ depois que Alejandro também sorriu.

USbr - Qual a sua opinião Elgo: Neste último ano a relação sobre el novo disco paraisoexpress e seu primeiro Elgo: Na verdade não. No início de amizade entre os clubes de era só uma maneira de fãs de Alejandro de diferentes sucesso Looking For


quando está no o palco e quando interpreta cada canção sendo coreado por milhares e milhares de fãs. O momento mais emocionante em seus shows é quando interpreta “LO vês?” (ao piano).

Entre os sucessos antigos e os novos, qual é a sua música preferida? Qual é a que mais te inspira e o motiva a continuar preferindo Alejandro entre tantos outros?

USbr -

Paradise Elgo: Este disco é genial, tanto pela composição, a música e, claro, o cantor. O produtor, Tommy Torres, foi o escolhido para dar o som que Alejandro queria para este disco. Looking for paradise, com Alicia Keys, é uma canção que nasceu no mar. Alejandro, Alicia e alguns amigos estavam num yate quando nasceu a canção. Ao escutar as primeiras notas da música, em sua estréia, todos os fãs se emocionaram: escutávamos uma preciosa e alegre canção.

ruas cheias de turistas, etc. Desde aquele concerto, muitos atrevem-se a chamar a cidade, não mais de Alcalá Dos Gazules, mas de Alcalá Dos Pizarro.

Se você tivesse a oportunidade de falar com Alejandro Sanz, como você se sentiria perto dele? O que você falaria para ele?

USbr -

Elgo: Acho que ficaria nervoso, as emoções estariam ao máximo, a ponto de transbordar em mares de alegria. Há muito para dizer e expressar, mas quando se está perto de Alejandro as palavras faltam, porque a emoção vai ao limite.

Elgo: É muito difícil e até atrevome a dizer que é um "pecado" perguntar a um fã de Alejandro que canção ou que álbum gosta mais. Eles sempre dirão TODOS, TODOS. É que é assim[ gostamos DE TODAS USbr - E AS CANÇÕES de Ale. UNIVERSO Durante toda a de turnê de Alejandro Sanz você acompanhou passo a passo os lugares onde ele se apresentou? Na sua opinião quais concertos foram os mais notórios?

USbr -

Elgo: Claro. A cada país, a cada cidade significa muitíssimo. Uma das cidades mais emocionantes USbr - Sabemos que Paraíso onde cantou Alejandro foi Alcalá Express chega num Dos Gazules (Espanha). Esta momento muito positivo na pequena cidade é muito vida de Alejandro. O que especial, já que ali nasceu a você acha que o cantor- mãe de Alejandro, María compositor espanhol quis Pizarro, e onde ele passou transmitir com o otimismo muitas de suas férias quando e energia em seu novo menino. sucesso? No dia do concerto, muita gente Elgo: A energia ele a transmite chegou à cidade: hotéis cheios,

por trás de SANZ. Quem faz parte deste projeto? O que você tem a dizer a seus milhares de seguidores?

Elgo: Aos que formam este projeto o que nos une é a amizade e, sobretudo, a confiança. Temos representantes em Argentina, Brasil, Chile, México e, claro, Peru. Para toda a gente que segue a UNIVERSOSANZ, quero deixar os meus sinceros agradecimento pela confiança. São eles que diariamente nos apoiam em tudo. Muito obrigado e sigam com UNIVERSOSANZ, A MAIOR REDE SOCIAL DE ALEJANDRO SANZ. ♫


02 de Dezembro

Noticias Sanzeras!

Alejandro confirma em seu twitter que voltará a Argentina, para mais alguns shows, no Luna Park, em Buenos Aires, e ainda afirma que ficaria muito feliz se pudesse levar a sua turnê também a Colômbia, um dos países que ainda não tiveram o seu Paraíso. Também cita a sua nominação aos Prêmios Grammy. E foi um dos artistas convidados, cantando seu mais recente single “Lola soledad”, ao Gala Premios Nuestro 2011.

13 de Dezembro: Lamenta o falecimento do cantor e compositor flamenco Enrique Morente:

11 de Dezembro

Alejandro Sanz compareceu na premiação da 5ª edição de Los 40 principales, e na categoria nacional (Espanha) ganhou os prêmios de Melhor Álbum e de Melhor Turnê por ‘Paraíso Express’. Vale recordar, que Alejandro cantou os temas Looking for Paradise, sendo que o tema Desde Cuando, ele contou com a participação de Dani Martin e Juanes.

Por Enrique Morente lloro Por que era innovador, el intelectual del flamenco, vanguardista atrevido, transgresor, gran conocedor, amante del arte con mayusculas, pintura, escultura, literatura, era viejo y profundo como un olivo y fresco y nuevo y volador como un eucalipto... Lloraba y reia en la misma nota y le daba una seriedad de gramola al cante mas sencillo.Lo que cantaba lo convertia en pieza de museo. Grande Morente el mundo te pierde. Te gana el cielo."


Noticias Sanzeras! 18 de Dezembro

Agradece as mensagens recebidas de seus fãs, pelo seu aniversário.

Lindo desenho feito a lápis carvão pela fã Kiara (@kiara_db) de presente para o Alejandro Sanz

21 de Dezembro

Noticia que irá a Zimbabwe, África, junto do MSF também através de sua rede social, ajudar as crianças com HIV.

24 de Dezembro

E nas vésperas do Natal, suas fãs ganham mais uma linda surpresa, pois Alejandro agradece os vídeos realizados por vários fã­ clubes em homenagem ao seu aniversário: "Acabo de ver unos vídeos que me hicisteis para mis cumpleaños. Me habeis emocionado. Os quiero mucho. Que bonitooooooooos videooooo... Que pasada. Que emocion de verdad..Gracias por este pedazo de regalo".

31 de Dezembro

O especial de Réveillon, da TVE, contou com a participação de Alejandro, que conversa com Anne Igartiburu, entre outras coisas, sobre 20º aniversario de su primeiro álbum, e claro, além de cantar os seus principais sucessos.

E claro, terminamos esse resumo de notícias com as palavras do próprio Alejandro para o próximo ano:

"A este lado seguira desperezandose un sol radiante cargado de vitaminas geometricas y de cristales coloridos... Solo para nosotr@s... Sin miedo miremos de frente al 2011... Ven... Aqui estamos... Ven a nuestro encuentro y muestranos de que estas hecho. Tengo ganas y nubes de tormenta que darte hasta convertirte en aire... En memoria... Feliz 2011 a tod@s.”


Poesia

Essa poesia é uma resposta à música de Alejandro Sanz, Tú Letra Podré Acariciar! Por Renisse Ordine Se nesse momento você está me lendo, Saiba que também estou aqui. Sendo a outra parte de sua música. Aquela que ouve e sente o que você canta. O que faz sua música se tornar real Mesmo estando distante, Você compartilha e conhece os meus sentimentos, mais do aqueles que vivem comigo. Cada letra que você escreve eu também acaricio É como se fosse a minha vida e meus sentimentos se transformando em uma poesia. Cantada por alguém que nem me conhece. Sua letra também pode me acariciar... Não te conheço como pessoa, não sei como é o seu dia, Muito menos aonde estás agora. Mas conheço sua alma, Por isso tenho a certeza que posso ser sua amiga. Compartilhamos das mesmas emoções. Consigo me sentir feliz com você, Chorar com você. Através de meus sussuros e do meu silêncio. Também te devo muito. Pois se não fosse por suas canções, talvez eu não conseguiria reviver a cada desilusão Obrigado meu amigo! Obrigado por ser a voz do meu coração ,a letra de minha alma. Somos duas pessoas, que conseguimos nos manter unidos apesar da distância de nossos mundos.


Alejandro Sanz fez uma participação especial no novo CD de Ivan Lins, Íntimo, na música Llegaste. Essa música, na verdade, é uma versão de "Vieste", também de autoria de Ivan Lins. Confira a letra das duas e também sua tradução!

Llegaste – Alejandro Sanz e Ivan Lins

Chegaste

Chegaste encostando­se em Llegaste rozando a mi alma minha alma Con traje de fiesta y lunas de Com roupa de festa e luas de prata. plata. Chegaste fugaz e celeste Llegaste fugaz y celeste Gazela silvestre brincando Gacela silvestre brincando frente a mim. hacia a mí. Llegaste brillando a sonrisas Chegaste brilhando a sorrisos Sembrando caricias que Semeando carícias que brotan en mí. brotam em mim. Llegaste de un largo viaje Chegaste de uma longa Sin más equipaje que un viagem canto feliz Sem mais bagagens que um Ay,amor... canto feliz Llegaste con velas al viento Ay, amor... Volando las aguas de mis Chegaste com velas ao sentimientos. vento Llegaste adentro en mi Voando nas águas dos meus dentro sentimentos. Sulcando los vientos, Chegaste tão intima de mim, queriéndome así. Llegaste a mis ojos cerrados Cortando os ventos e assim Un día sagrado que ya vive me querendo. Chegaste com meus olhos en mí. fechados Llegaste de un largo viaje Um dia sagrado que já vive Sin más equipaje que un em mim. canto feliz Chegaste de uma longa Ay, amor... viagem Sem mais bagagens que um canto feliz Ay, amor...

Vieste ­ Ivan Lins

Vieste na hora exata Com ares de festa e luas de prata Vieste com encantos, vieste Com beijos silvestres colhidos prá mim Vieste com a natureza Com as mãos camponesas plantadas em mim Vieste com a cara e a coragem Com malas, viagens, prá dentro de mim Meu amor Vieste a hora e a tempo Soltando meus barcos e velas ao vento Vieste me dando alento Me olhando por dentro, velando por mim Vieste de olhos fechados num dia marcado Sagrado prá mim Vieste com a cara e a coragem Com malas, viagens, prá dentro de mim


Rio de Janeiro

O maior desastre natural da historia do Brasil

E a história se repete... Parece que as tragédias naturais já fazem parte do nosso calendário. Há quase dez anos o cenário no mês de Janeiro é o mesmo. Janeiro mês de muita chuva e de morte... Até quando continuaremos ver essas tragédias a se repetirem? Enquanto não se tem uma solução definitiva as pessoas continuarão a morrer... No início de 201 0, nas primeiras horas de janeiro mais de 30 pessoas morreram devido a um deslizamento que atingiu um pousada de luxo que ficava próximo a uma encosta em Angra dos Reis, na região do Rio de Janeiro e outras locais também nessa região. Outra região também bastante castigada pelas fortes chuvas foi a do estado

de São Paulo, cidades como São Luís do Paraítinga, teve seu centro histórico totalmente devastado, a Igreja que é um Patrimônio Público, não aguentou a força da água e desmoronou, foi um cenário de guerra. Muitos pessoas morreram, outras perderam tudo o que tinham e muitas famílias que vivem mais afastadas ficaram ilhadas, sem energia elétrica e sem comida. E nos primeiros dias de janeiro de 2011 , a história se repete, o mesmo roteiro, os mesmos motivos, mas com uma proporção muito maior. Esse ano, a tragédia superou a tudo já visto, é a maior tragédia natural da história do Brasil; até o momento foram registradas quase 700 mortes. Mortes que poderiam ter sido evitadas, pois como foi divulgado, as prefeituras das regiões serranas foram informadas da chuva forte que iria cair,

mas o descaso e a falta de preparo foi maior do que a ajuda que eles “supostamente” poderiam dar. Nada fizeram e centenas pessoas que, na madrugada do dia 1 2 de janeiro, quarta-feira perderam suas vidas, e outras milhares, viram seus filhos, famílias e casas serem arrastados ou soterrados pela lama. Segundo a ONU (Organização das Nações Unidas) esse deslizamento está entre os dez piores deslizamentos do mundo, a segunda maior tragédia do último ano e a terceira maior da década. Fica aqui a minha indignação pelo fato das autoridades verem, ano após ano, essas mesmas cenas se repetirem com uma gravidade cada vez maior, e continuarem esperando para depois se lamentarem, como se bonitas palavras fossem reverter toda essa tristeza, trazer os familiares dessas


pessoas de volta. Existe toda uma teoria, todo um planejamento imaginário, mas não existe a prática, o dinheiro para investir em habitações regulares para todas essas famílias, que por falta de bons salários, constroem seus casebres aonde podem. E vivem na irregularidade, com descaso dos governantes, que só aparecem quando algum ruim acontece ou quando querem votos. Existem muitos políticos que quando estão em campanha, fazem “vista grossa” para essas irregularidades, porque isso faz eles ganharem os votos dessas pessoas que praticamente imploram para que não sejam denunciados, e que ninguém tentem tirá-los de lá, pois eles não tem para onde ir. Não seria mais barato uma política de Prevenção? A nossa Presidente Dilma Rousseff, liberou 1 00 milhões de reais para ajudar essas pessoas. Se esses 1 00 milhões tivessem sido investidos para prevenir, com uma criação de equipe de profissionais capacitados, para percorrerem todas os lugares em que essa população vive de maneira irregular e tentassem tirá-los de lá para os livrarem dessas tragédias, se isso existisse muito teria sido evitado, muitas vidas teriam sido salvas... Outro fator que não se dá importância e não se ouve, é a Natureza... As pessoas tem medo, mas não dão credibilidade aos avisos, e isso é um erro... O ser humano para acreditar precisa ver acontecer ou melhor precisa acontecer com si mesmo, pois muitos pensam que o acontece no vizinho nunca vai acontecer em sua casa, e por isso não previnem. Agora é o momento de refletir sobre a Natureza, ter mais respeito a essa força que é capaz de mover pedras gigantes, arrastar casas e carros e devastar cidades.

A natureza dá o seus sinais de insatisfação, só nos falta ouvir. Mas em meio a todas essas desgraças existe uma luz poderosa, a Solidariedade!!! Solidariedade é um sinal de amor pelo próximo, amor por pessoas que nem conhecemos, mas que queremos confortar mesmo a distância. É isso que vimos e estamos vendo nesses últimos dias: pessoas ajudando como podem. Pessoas que deixaram suas casas para servir alimentos, com recursos próprios, àqueles que estavam na porta do IML (Instituto Médico Legal), esperando para enterrar seus mortos. Outros se uniram a bombeiros para ajudar no resgate de pessoas desaparecidas. Até mesmo saíram de suas cidades para ajudar a carregar os corpos U ma cena que acredito tenha sensibilizado a muitos, foi o resgate de uma senhora presa em cima de telhado, que chorava e implorava por socorro, feito por um rapaz que vendo o desespero dela, a socorreu com uma simples corda, que por sorte deu tudo certo. Agora mais uma grandiosa ajuda, que pegou a todos de surpresa, foi o anúncio de Alejandro Sanz, que nos surpreendeu mais uma vez, dizendo que irá doar um de seus concertos da Argentina para os desabrigados da Região Serrana. “Eu doarei a renda de um dos shows de Buenos Aires para os afetados no Rio. Vamos nos falar para ver como faremos isso” (Alejandro Sanz - twitter).

Alejandro desde que voltou de sua recente visita a África, se mostrou muito preocupado com as noticias que chegavam do Rio de Janeiro, e ficou muito sensibilizado com a horrível situação do povo brasileiro.


“Me dói como se fossem meus filhos4Estão noticiando a todo momento sobre o Rio. Precisamos saber o que está acontecendo” (Alejandro Sanz –Twitter). Sua atitude foi de grande exemplo, de uma pessoa que se importa com o próximo, que sabe ouvir as lamúrias, e quer de qualquer maneira acolher o coração daqueles que sofrem. Como nosso amigo Elgo disse em seu twitter (@universosanz), precisamos de um Alejandro maior, para caber tão grande coração. E grande motivo de orgulho também foi a Corrente de Solidariedade que toda a comunidade Sanzera fez e continua fazendo para ajudar da maneira que podem essas pessoas necessitadas. A união de todos que saíram às ruas para arrecadar alimentos e informarem a todo momento sobre como essas pessoas podem ser ajudadas, o que necessitam e locais para arrecadações. Para finalizar digo que essa Solidariedade tem que continuar mesmo depois que a tragédia deixe de ser notícia, porque as câmeras de televisão podem ir embora, mas aquelas pessoas que vimos chorando, ainda continuarão lá com suas dores, sem os seus entes queridos, sem um lar... Não podemos pensar nas pessoas em dificuldades só quando viram notícia, temos que evitar suas lágrimas, e não chorar com eles! Milhares de pessoas continuam a

viver em áreas de riscos, sujeitos a serem vítimas de outra tragédia. Temos que cobrar dos governantes, verificar se realmente todas as doações estão chegando a seu destino. Unir as forças contra políticos que só enxergam votos e não pessoas. A Solidariedade é uma virtude muito importante que devemos preservar em nossos corações. Você talvez não seja capaz de ajudar o mundo, mas você sempre será capaz de atender aquele que está ao seu lado, nem sempre precisando de dinheiro ou comida, mas do seu carinho e do seu olhar!

OBRIGADO ALEJANDRO SANZ POR TRAZER CONFORTO E A ESPERANÇA DE QUE AINDA EXISTE UM FUTURO APESAR DE TANTA TRISTEZA NO PRESENTE. SEMPRE SEREMOS GRATOS POR SUA AJUDA!!! BRASIL TE AMA E TE AGRADECE!!! COMO FAZER A DOAÇÃO:

Postos rodoviários, supermercados, os batalhões da PM, postos da Policia Rodoviária Federal nas estradas, ONGs, sites e contas em banco, além de abrigos montados nas cidades envolvidas estão recebendo donativos para ajudar as vítimas da chuva na Região Serrana do Rio.

O QUE DOAR:

preferencialmente água mineral, produtos de higiene pessoal (escova e pasta de dente, absorvente, fralda[) e produtos de limpeza (rodo, vassoura, desinfetante, detergente, sabão em pó[) roupas de cama, mesa e banho e colchonetes, além de alimentos não perecíveis (arroz, café, feijão, óleo, sal[).


EM TODO O BRASIL

DOAÇÃO DE SANGUE

Prefeitura de Teresópolis (com o nome “SOS Teresópolis – Donativos” ) Banco: Banco do Brasil Agência 0741 -2, Conta: 11 0000-9

O Instituto Estadual de Hematologia do Rio de Janeiro (HemoRio) solicita que a população doe sangue para atender as vítimas das chuvas. A doação pode ser feita na sede do instituto, na rua Frei Caneca, 8, na região central da cidade do Rio de Janeiro.

O Viva Rio

Banco: Banco do Brasil: Agência: 1 769-8 Conta: 411 396-9 CNPJ: 00343941 /0001 -28. Qualquer quantia aceita!

EM TODO ESTADO DO RIO DE JANEIRO

- Todos os batalhões da Polícia Militar do Estado irão receber doações para as Conta bancária da Cruz Vermelha vítimas das chuvas. Banco: Banco Real - Polícia Rodoviária Federal – a PRF Agência: 0201 disponibilizou diversos postos de Conta: 1 793928-5 arrecadação: BR-11 6: KM 1 33 (Doações A organização também cadastra 24 horas) / BR-1 01 : KM 269 (Doações doadores pelo site: 24 horas) / BR-040: KM 1 09 (Doações http://cruzvermelha.org.br das 8h às 1 7h) / BR-11 6: KM 227 (Doações das 8h às 1 7h) Prefeitura de Nova Friburgo - O grupo Pão de Açúcar montou postos Banco: Banco do Brasil de coletas de donativos nas 1 00 lojas da Agência: 0335-2 rede no Rio de Janeiro. As doações Conta: 1 20.000-3 podem ser feitas nos supermercados Pão de Açúcar, ABC Compre Bem, Defesa Civil – RJ Sendas, Extra Supermercados e Assaí. Banco: Caixa Econômica Federal De acordo com a assessoria do grupo, o Agência: 01 99 material será recolhido até o dia 26 de Operação: 006 janeiro. Conta: 2011 -0 - A concessionária da Rodovia Washigton Luis (BR0-40) está Fundo Estadual de Assistência Social recolhendo doações em suas praças de do Estado do Rio de Janeiro pedágio. CNPJ 02932524/0001 -46 - A Cruz Vermelha de Nova Iguaçu, Banco: Itaú também recebe doações, na rua Agência: 5673 Coronel Bernardino de Melo, 2085, e na Conta: 00594-7 rua Alberto Cocoza, 86, no centro. - Centro de Cidadania em Rio das Campanha SOS Sudeste (CNBB e Ostras. Rodovia Amaral Peixoto, bairro Cáritas Brasileira) Âncora. Banco: Caixa Econômica Federal - Em Niterói, o site GuiadeNiteroi.com Agência: 1 041 se mobilizou e disponibiliza este ponto Operação: 003 de recolhimento de doacões: Tiffany Conta: 1 490-8 Business Center (Estacionamento do ou prédio) Rua Cel. Moreira Cézar, n°1 60, Banco: Banco do Brasil Icaraí. Todos os dias Até às 20hs. Agência: 3475-4 ♫ Conta: 32.000-5


UniversoSanz Verde

UMA CONCIÊNCIA ECOLÓGICA

Os seres humanos ainda não são conscientes que nossas atividades estão conectadas profundamente com a natureza. Se mudarmos nossas ações individuais e coletivas por outras que não prejudiquem o lugar aonde vivemos e que nos rodeia, podemos ajudar a resolver e prevenir os problemas ambientais. Para isso, o primeiro a ser feito é mudar nossa maneira de pensar.

2. Reutilizar: não jogar fora o que ainda pode ser utilizado. 3. Reciclar: dar novo uso ao ciclo de vida a um resíduo. 4.Recuperar: as partes de um equipamento, por exemplo.

Economizar

Usar somente o necessário. Reduzir o consumo de energia (como desligar as tomadas dos aparelhos elétricos ou apagar as luzes) e de água (evitar banhos demorados, assim como vazamentos nos canos).

O que podemos fazer a respeito? Salvemos o planeta

Shhh!!!

Os barulhos potentes criam a “poluição sonora”. Por isso, é bom Está em nossas mãos melhorar o manter baixo o volume de música, mundo em que vivemos. Assuntos tão evitar o uso de sirenes, buzinas, entre simples como o tempo em que outros. demoramos em tomar banho ou os alimentos que escolhemos, podem Compartilhar fazer do mundo o melhor lugar para se Evite o derramamento de combustível viver, ou o pior. O planeta está em e engarrafamento, ao mobilizar-se. Ir perigo e precisamos tomar consciência com companheiros de trabalho em um que fazemos parte do problema e mesmo carro. Combine com outros também da solução. pais de família horários para levar as O que podemos fazer? crianças ao colégio.

Cuidar

Ao visitar uma área silvestre não interferir em seus processos naturais. Ou seja, tratando de não deixar marcas, e de não afetar a sua flora e fauna

Os quatro "Erres"

1 .Reduzir: evitar que se acumule lixo

Saiba Escolher

Troque os alimentos convencionais (que foram cultivados usando pesticidas) e prefira os orgânicos, que em seu cultivo não usaram produtos químicos, em que se contamina o solo, as águas e o próprio produto. Busque os orgânicos em supermercados ou em feiras especiais. ♫


MÉDICOS SEM FRONTEIRAS

Nosso projeto para trazer as "Pastillas contra el dolor ajeno" para o Brasil continua no twitter! Nós sabemos que mo MSF Brasil possui os calendários à venda, mas acreditamos que as pastilhas poderiam ser vendidas mais facilmente. Junte­se a nós! Em nosso perfil no twitter é só dar um RT em uma das nossas foto­montagens.

Ajude você também!



Enrique Morente O Flamenco de Luto No dia 1 3 de dezembro, em meio as preparações das festas de fim de ano,uma Luz deixou de brilhar.

O Flamenco, um estilo de dança e de música que faz parte da cultura espanhola , que inicialmente era apenas canto sem acompanhamento, e depois começou a ser acompanhado por violão (toque), palmas, sapateado, dança e mais recentemente outros instrumentos como o “cajón” (uma caixa de madeira usada como percussão), perde um dos seus maiores nomes e o Flamenco toca mais triste. O cantor que completaria no dia 25 de dezembro 68 anos, morreu depois de nove dias após ter sido submetido a uma operação na Clinica La Luz de Madrid. Enrique Morente é natural da cidade espanhola de Granada. Iniciou muito cedo sua carreira de cantor, cantava em tavernas e praças, mas

foi anos mais tarde, depois de ter se mudado para Madrid, que sua carreira se fortificou e ele se tornou um dos cantores mais completos e importantes do Flamenco. Casado com a bailarina Aurora Carbonell, ele é pai de três filhos, entre eles a cantora Estrella Morente. Pesquisando e conhecendo o seu trabalho para escrever essa matéria, me dei conta de quantos pessoas com seus mais variados talentos, deixamos de conhecer, ou conhecemos só depois de sua morte, e pude comprovar que suas músicas são magníficas, sua voz rouca deixa evidente a sua paixão pelo Flamenco. Um pertence ao outro, música e voz se tornam uma só alma... Tanta paixão e dedicação pelo Flamenco fez de Morente um dos nomes

mais conhecidos do gênero. Foram vários e importantes momentos de reconhecimentos que ele teve durante a sua carreira, entre eles está de “Mestre mais criativo do Flamenco”, com a Medalha de Ouro de Belas Artes (2006) e a Medalha da Andaluzia (2005). O seu último cd “El Barbero de Picasso”, foi lançado em 201 0, Morente narra a história de amizade de Pablo Picasso e seu cabeleleiro Eugenio Arias. Além de sua paixão pelo Flamenco, Morente também era apaixonado pela Poesia. Em 1 970 e 1 972 faz um invasão a poesia e faz homenagens a dois grandes poetas espanhóis García Lorca e a Miguel Hernandez: “Yo, a los poetas que mas les debo, son Miguel Hernandez y Garcia Lorca, porque ellos, me aficionaron a la poesia”.


“Yo, a los poetas que mas les debo, son Miguel Hernandez y Garcia Lorca, porque ellos, me aficionaron a la poesia”. Enrique Morente, se vai,mais todo o seu trabalho de mais de 40 anos perpetuará através de suas músicas, que serão incentivadoras para outros amantes do Flamenco. O Flamenco hoje toca mais triste, familiares e amigos de Morente choram... Mas a paixão

do Flamenco ainda arde em nosso peito, e por isso Enrique Morente esteja aonde estiver, continuará presente aonde se tocar e sentir o Flamenco. Seus fiéis admiradores se perpetuarão e outros virão, assim com eu. Alejandro Sanz, amigo e admirador de Morente, emocionado lhe faz sua homenagem: “Por Enrique Morente choro. Por que era inovador, o intelectual do flamenco,

vanguardista atrevido, transgresor, grande conhecedor, amante da arte, pintura, escultura, literatura, era velho e profundo como uma oliveira, fresco, novo e voador como um eucalipto... Chorava e ria na mesma nota e dava uma seriedade ao canto mais singelo... O que cantava convertia em peça de museu. Grande Morente o mundo te perde. O céu te ganha. Adeus, Maestro. Até Sempre!"

DISCOGRAFIA

Cantes Flamencos (1 967), Cantes antiguos del Flamenco (1 968), Homenaje a Miguel Hernándes (1 972), Morente em vivo (1 971 ), Se Hace Camino al andar (1 975), Despegando (1 977), Homenaje a Don Antonio Chacón (1 978), Cruz y Luna (1 983), Sacromonte (1 986), Enrique Morente em la Casa Museo Garcia Lorca de Fuentevaqueros (1 990), Morente-Sabicas (1 990), Misa Flamenca (1 991 ), Negra, si tú supieras (1 993), Alegro soleá (1 995), Essencia Flamenca (1 995), Omega (1 996 esse cd é uma mixagem do flamenco com o rock alternativo,que gravou junto com Lagartija Nick), Lorca-Morente (1 999), El Pequeño Reloj (2003), Morente sueña la Alhambra (2005 CD/DVD), Pablo de Málaga (2008), El Barbero de Picasso (201 0).

PRÊMIOS

Premio del Cante de la Cátedra de Flamencología de Jerez (1 972), Premio Nacional de Musica Popular (1 978), Premio Nacional de Musica (1 994 - primeiro cantor de Flamenco a recebê-lo e foi concedido pelo Ministério da Cultura da Espanha, Premio “Galardon de Honor” da Espanha, Medalha de Andaluzia - em reconhecimento de uma carreira notável dedicada ao Flamenco e a sua abertura a outras músicas, assim como a divulgação no mundo todo (2005).♫


Universosanz Cult

Gabriel Garcia Marquez “Não sei quando tudo aconteceu. Só sei que, desde os 17 anos de idade até hoje, não fiz outra coisa a não ser me levantar cedo todos os dias, me sentar diante de um teclado para preencher uma página em branco ou uma tela vazia de computador, com a única missão de escrever uma história ainda não contada por ninguém, e que fizesse mais feliz a vida de um leitor inexistente” – Gárcia Márquez, no IV Congresso da Língua Espanhola, em 28 de março de 2007.


“Quando certa manhã Gregor Samsa acordou de sonhos intranquilos, encontrou­se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso”. (A metamorfose ­ Franz Kafka). Pode­se dizer que essa frase do livro de Kafka, foi a que transformou o menino Gabito em Gabriel Garcia Marques, o grande escritor, o grande responsável por criar o realismo mágico na literatura latino americano. Com essa frase ele pensou, posso fazer o que quiser com os personagens? Posso Criar Situações impossíveis? Seus avós também tiveram grande responsabilidade na sua escolha de ser um escritor, pois eles exerceram uma grande influência em sua imaginação durante sua infância. E durante sua adolescência ele viveu em meios aos livros. Nascido no dia 6 de março de 1927 em Aracata, Colômbia, é o filho mais velho do casal Eligio Garcia Marquez e de Luisa Santiaga Marquez, que ao todo tiveram 11 filhos. Seus pais deixaram Gabriel aos cuidados de seus avós maternos, pois eles decidiram se mudar para Barranquilla. Sua avó Tranquilina Iguarán e seu avô o Coronel Nicolas Marquez foram uma forte influência em seus personagens. Ele cresceu em meio as historias de crendices e superstições de sua avó e as narrativas de guerra de seu avó, foi um veterano na “Guerra dos mil dias”. Ele morou com seus avós até aos 8 anos de idade, pois seu avô faleceu e sua avó não tinha mais condição de cuidar dele, devido a cegueira. Depois da morte do avô ele voltou a morar com os pais. A obra máxima de Gabriel Garcia Marquez, “Cem Anos de Solidão”, publicado em 1967,

ocasionou “O Boom” latino americano. É considerado uma das obras mais importantes da Língua espanhola ao lado de Dom Quixote, de Miguel de Cervantes e o Burlador de Sevilla, de Tirso de Molina. Esse livro foi escrito durante uma momento de grande inspiração que o fez abandonar seu emprego, seus dois filhos e o sustento da casa nas mãos de sua esposa Mercedes Barcha e se exilou durante 18 meses para se dedicar ao livro. Foi publicado primeiramente em Buenos Aires, Argentina. Cem Anos de Solidão narra a historia dos Buendía. O casal José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán são os fundadores da cidade de Macondo junto com outras pessoas que os acompanharam. O casal Buendía tem 3 filhos: José Arcadio, Aureliano Buendía e Renata Buendía. Mas em pouco tempo um grupo de ciganos invadem a cidade, fato que transforma a vida de todos, pois eles trazem ao moradores novas descobertas. Fazem parte dessa narrativa os encontros e desencontros que acontecem na vida dessas pessoas, uma população inteira que perde a memória, mulheres que se trancam em uma casa escura por décadas e homens que são seguidos por borboletas amarelas. O tema central do livro é a solidão, pois parece que todos os personagens tem como destino viver na solidão. O Amor nos tempos de Cólera foi outro livro de grande sucesso de Garcia Marquez, o romance conta a história de Florentino Ariza, Fermina Daza e Juvenal Urbino. O amor de Florentino e Fermina e suas cartas transbordando de lirismo e emoção são interrompidos pela hipocrisias e preconceitos da sociedade da época. Florentino jura amor eterno a Fermina e mesmo quando ela se casa com Juvenal, seu juramento persiste


e ele espera por ela durante 53 anos, 7meses e 11 dias, quando seu rival morre, para ter seu amor em seus braços. Para escrever esse livro ele se inspirou na história de amor de seus pais, que tiveram que enfrentar a ira de seu avô materno, que recusava o namoro de sua filha com Gabriel, que o jugava não adequado para se casar com ela, pois ele era filho de mãe solteira, mulherengo confesso e fazia parte do Partido Conservador Colombiano. Eles se comunicavam por cartas, e por mais que o seu avô tentasse separá­los não o conseguia. Por fim acabou aceitando a união dos dois. Depois que se casaram o pai de Garcia Marquez se tornou Farmacêutico. Outras obras suas de grande importância são, entre outras, O Outono do Patriarca (1975), Crónica de Uma Morte Anunciada (1981), Notícia de Um Sequestro (1996). Dois de seus livros foram adaptados para o cinema “O amor em tempos de Cólera” (2007) e “Eréndira “ (1983). Nenhum escritor conseguiu com tanta habilidade unir a cultura de massa com a alta cultura, talvez Humberto Eco, com O Nome da Rosa esteja mais próximo. Além de escritor, Gabo, como é conhecido por seus amigos, foi também Jornalista, editor e ativista político. Devido ao novo livro de biografias, fala­se atualmente muito de sua intensa amizade com o cubano Fidel Castro e relança a polêmica sobre o fascínio dos intelectuais pelos Líderes Autoritários. Uma amizade capaz dele ter se oferecido para ser guarda costas de Fidel Castro em uma visita a Colômbia em 1994, pois isso garantiria a segurança de Fidel.

Recebeu em 1982, o Prêmio Nobel da Literatura por seus diversos livros, além de outros prêmios. Gabriel Garcia Marquez hoje não escreve mais, e isso não se deve somente a doença e a idade avançada, a principal razão é que ele é mais exigente consigo mesmo do que qualquer critico, disse: “Com minha experiência poderia escrever uma novela nova sem problemas, mas as pessoas se dariam conta de que meu coração não estava nela."

"É necessário abrir os olhos e perceber que as coisas boas estão dentro de nós, onde os sentimentos não precisam de motivos nem os desejos de razão. O importante é aproveitar o momento e aprender sua duração, pois a vida está nos olhos de quem saber ver". ♫


Obrigada!


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.