Číslo 3/2019 - Ročník 17
9. - 10. február 2019
Po desiatykrát FESTHRY pre celú rodinu! str. 4 Stavebná príloha - Zámery v oblasti životného prostredia
str. 6
Štartuje projekt ISLAND Už v priebehu jarných mesiacov roka 2019 odštartuje v lokalite medzi Zelenečskou a Mikovíniho ulicou real− izácia projektu komerčno – podnikateľskej zóny ISLAND na okraji Tr− navy. Projekt je súčasťou odvážneho zámeru Nová Linčianska, súčasťou ktorého je okrem zóny ISLAND aj rezidenčný projekt MIKO. Stojí za ním trnavská developersko−stavebná spoločnosť ISMONT.
Optik_Morvay_159,1x89.indd 1
Viac na 6. strane
28.01.19 16:38
Trnavská župa získala do rozpočtu z daňových príjmov za minulý rok o 11,5 milióna eur viac Trnavský samosprávny kraj (TTSK) získal v roku 2018 z daňových príjmov až o 11,5 milióna viac, ako očakával. Odbor financií Úradu TTSK zverejnil vývoj výnosov dane z príjmov fyzických osôb do rozpočtu TTSK za rok 2018.
Predpokladaný výnos za rok 2018 bol nastavený v príjmovom rozpočte na 79,5 milióna eur, no skutočnosť ukazuje, že výber daňových príjmov za minulý rok dosiahne až 91,1 milióna eur, čo je o 14,5 percenta viac. Výnos dane z príjmov fyzických osôb je rozhodujúcim zdrojom financovania potrieb regiónu, keďže podiel daňových príjmov na celkovom objeme bežných príj− mov tvorí niečo cez 60 percent. Z 11,5 milióna eur, ktoré získal kraj navyše oproti predpokladom v rozpočte, zapojili 2,5 milióna do položiek rozpočtu na rok 2018. Zvyšných 9 miliónov eur bude mať trnavská župa v rezerve ako súčasťou prebytku hospodárenia za rok 2018. (poko)
Prestavba južného krídla na kuchyňu s jedálňou nebude možná, mesto postaví nové Mesto Trnava po vyše mesiaci ukončilo zmluvu na vypracovanie projektovej dokumentácie novej školskej jedálne a kuchyne pre ZŠ na Ulici Jána Bottu. Zmluvu podpísal primátor Peter Bročka s tr− navskou firmou TA Projekt 19. decembra 2018, no 24. januára 2019 ju zrušili. Kuchyňa s jedálňou mala vzniknúť prestavbou južného krídla, kde dnes funguje šesť tried. Trnavská radnica tak bude musieť hľadať inú al− ternatívu výstavby novej kuchyne a jedálne. Zhotoviteľ mal mestu dodať projektovú doku− mentáciu školskej kuchyne a jedálne pre stavebné povolenie s podrobnosťou realizačného projektu do 15 týždov od začiatku lehoty plne− nia, ktorá bola stanovená od 2. januára 2019. V cene realizačného projektu, stanovenej na 26 410 eur s DPH, bolo okrem iného podrobné za− meranie, architektonické a stavebné riešenie, statika, zdravotechnika, kúrenie, elektroinštalá− cie, vzduchotechnika a chladenie, vybavenie kuchyne, návrh výťahu, tepelno−technický po− sudok, podrobný hydrogeologický posudok, plán organizácie výstavby, náklady stavby či vizualizá− cie. Zmluvu medzi mestom Trnava a spoločnosťou TA Projekt však po vzájomnej dohode 24. januára 2019 ukončili. Ako sa uvádza v článku 2 Dohody o ukončení
zmluvného vzťahu: „Vzhľadom na ov− erenie technického stavu existujúceho pavilónu šatní (zabetónované rozvody kanalizácie v suteréne objektu, enormná vlhkosť suterénu z dôvodu nefunkčnej hydroizolácie objektu, nízka svetlosť miestností určených pre varnú časť kuchyne, malá plošná výmera ob− jektu pre normové umiestnenie kuchyne a jedálne s požadovanou ka− pacitou jedál) nie je možné vykonať rozsah predmetu zmluvy.“ Ako zdôrazňuje trnavská radnica, účelom pro− jektu, na ktorom začala samospráva pracovať v prvej polovici roku 2018, bola prestavba južného krídla, kde sa aktuálne nachádza šesť tried. „Z kapacitných dôvodov je možné presunúť v rámci budovy ZŠ iba dve, nanajvýš tri z nich, preto by bolo v novom školskom roku nutné otvoriť menej tried prvého ročníka. Proti tomuto riešeniu sa postavili zamestnanci Základnej školy na Ulici Jána Bottu, nesúhlas vyjadrili aj rodičia na januárovom verejnom stretnutí. Zároveň pri podrobnom zameraní priestorov a následnom posúdení technického stavu pavilónu vyšli najavo skutočnosti uvedené v cito− vanej časti Dohody o ukončení zmluvného vzťahu. Vzhľadom na tieto fakty a s cieľom riešiť situáciu
k spokojnosti čo najväčšieho počtu zapojených strán sme sa preto rozhodli pôvodný zámer zmeniť a namiesto prestavby šiestich tried na kuchyňu s jedálňou mesto plánuje postaviť na tomto mieste nové krídlo s kuchyňou a jedálňou v prízemí a triedami na poschodí. Predmetná zmluva bola ukončená práve preto, aby sme mohli zrealizovať tento nový stavebný zámer. Projektantovi budú uhradené len tie práce, ktoré stihol vykonať, konkrétne ide o za− meranie a konzultácie v celkovej výške zhruba 1000 eur. Aktuálne pripravujeme nové zadanie k vere− jnému obstarávaniu na projektanta, ktorý by mal byť známy začiatkom marca. O ďalšom vývoji tejto situácie budeme včas informovať,“ uvádza trnavská radnica. Patrik Pokorný Foto: Mesto Trnava / Rastislav Danák
Hasiči zverejnili štatistiky za rok 2018: požiarov bolo výrazne menej, klesol aj počet obetí Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru (KR HaZZ) v Trnave hodnotilo na tlačovej besede up− lynulý rok 2018 z hľadiska požiarovosti a celkovej zása− hovej činnosti na území okresov aj celého Trnavského kraja. V roku 2018 zaznemanalo KR HaZZ v Trnave na území kraja celkom 997 požiarov, pri ktorých boli vyčíslené priame materiálne škody na 12,5 milióna eur. Uchrá− nené hodnoty zásahmi hasičov boli vyčíslené na 47,7 milióna eur. Pri požiaroch bolo v minulom roku usm− rtených päť ľudí, ďalších 31 sa zranilo. V porovnaní s predchádzajúcim rokom 2017 došlo k poklesu o 352 požiarov, klesol aj počet úmrtí o štyri prípady. Naopak, materiálne škody boli v roku 2018 medziročne o 9,7 milóna eur vyššie. Dôvodom bol najväčší požiar na území Trnavského kraja z júna 2018, keď plamene zachvátili výrobnú halu v Dunajskej Strede a škody presiahli 10 miliónov eur. V okrese Trnava evidujú hasiči za rok 2018 celkom 230
požiarov, čo je o 161 menej ako rok predtým. Materiálne škody sa vyšplhali na 423−tisíc eur. Ide o medziročný pokles o 700−tisíc eur. Požiare na území okresu si vlani nevyžiadali žiadnu obeť, deväť ľudí utr− pelo zranenia. Z hľadiska celého Trnavského kraja vzniklo vlani na− jviac požiarov počas mesiaca august – 123, nasledujú máj (101) a apríl (96). Najmenej výjazdov k požiarov evidujú hasiči za február (51), január (62) a decem− ber (67). Najčastejšími príčinami vzniku požiarov boli v minulom roku nedbalosť a neopatrnosť dospelých (47%), prevádzkovo−technické poruchy (19%) a úmy− selné zapálenie neznámou osobou v šestnástich per− centách prípadov. Z hľadiska vybraných odvetví horelo najčastejšie v oblasti nakladania s odpadom (202 prípadov), v do− prave (139), v bytoch a rodinných domoch (131) a v poľnohospodárstve (74). V roku 2018 vykonali jednotky HaZZ Trnavského kraja
spolu 3569 výjazdov. Z celkového počtu zásahov bolo 1006 výjazdov k požiarom (30 %), 20 výjazdov k požiarom bez zásahu (1 %), 1082 výjazdov k technickým zásahom (32 %), 1181 výjazdov k dopravným nehodám (35 %), 52 k ekologickým zása− hom (2 %) a 46 k planým poplachom (1 %). V porovnaní s predchádzajúcim rokom klesol počet výjazdov o 619, na čom mal najväčší podiel zníženie počtu výjazdov k požiarom a k technickým zásahom. Počet dopravných nehôd sa zvýšil o 171. Na území okresu Trnava uskutočnili hasiči celkom 892 výjazdov. Najviac zásahov absolvovali k dopravným ne− hodám (294), 288 zásahov je vedených ako technická pomoc a 257 výjazdov zaznamenali k požiarom, z toho štyri boli bez zásahu. V trnavskom okrese sa uskutočnilo aj 18 zásahov, pri ktorých boli prítomné nebezpečné látky, hasiči ab− solvovali tiež 22 cvičení. Hasičov je dostatok
Podľa slov riaditeľa KR HaZZ v Trnave Vojtecha Valkoviča na území Trnavského kraja pracuje v službách hasičského zboru celkom asi 350 ľudí. Z tohto počtu je 249 príslušníkov zboru určených pri− amo na zásahy, operačných dôstojníkov je 25, vyše sedemdesiat ľudí zabezečuje logistiku a všetky ostatné záležitosti týkajúce sa fungovania zboru, sedem ľudí je vo verejnej službe. „Každoročne v Trnavskom kraji odchádza asi desať príslušníkov. Nahrádzame ich z personálnych rezerv, ktoré máme v evidencii. V uplynulom roku sme zareg− istrovali 66 žiadateľov o prácu v hasičskom zbore, do ev− idencie sa dostalo 14 z nich a ďalších sedemnásť žiadateľov máme rozpracovaných,“ priblížil Vojtech Valkovič. V budúcnosti by vedenie KR HaZZ stavy príslušníkov na jedenástich staniciach v Trnavskom kraji chcelo o niečo navýšiť. „Je to však záležitosť a otázka ministerstva vnú− tra,“ poznamenal. (poko)
Nehľadáte svojho miláčika? IBLIS Psík bol privezený MP z Kamennej cesty. Mal aj vodítko pre ktoré sme si mysleli, že sa len vytrhol majiteľovi.
Trápi vás alergia, astma, časté ochorenia liečené antibiotikami...?
Doprajte si teraz v zimnom období prímorský vzduch v Trnave, Tehelná 6/A Nezaberá vám liečba antibiotikami a inými liekmi? Trápi vás kýchanie a slzenie, vyrážky a podráždenie kože, opuchy, svrbenie...? Už 13 rokov pomáhame pacientom prekonať
zdravotné problémy bez liekov... Sme jediná soľná jaskyňa v Trnavskom kraji postavená zo skutočnej morskej soli (nie kamennej soli, potrebná tečúca voda, fontány, čaje, ...).
Kontakt: Tehelná ulica č. 6/A (pri Poliklinike), 917 01 Trnava, objednávky: 0907 776 963, elux987@gmail.com viac na www.solnajaskynatt.sk (reklamný článok)
Krízové centrum sa transformovalo na zariadenie pre deti s autizmom
Vodítko však asi slúžilo na priviazanie psíka. IBLIS je ešte veľké šteňa, ktoré však bolo nesocializované a potrebuje dobrého majiteľa, ktorý sa mu bude venovať a cvičiť ho. V útulku od 28.12.18. PSÍK Z LESOPARKU Psík privezený mestskou políciou z lesoparku pri ceste do Kamenného mlyna, večer 4.2.2019. Psík má zapálené oči, zrejme nejaká alergia. Mal vodítko a ostnatý obojok. Psík veľmi
trpí v útulku, nepozná búdu stále stojí pri mreži koterca. Pravdepodobne sa jedná o psa chovaného v byte. Prosíme o akékoľvek informácie o majiteľovi. Kontakt: 0903 450 832 (reklamný článok)
Trnava – Nové Špecializované zariadenie so službami pre deti s autizmom a na pomoc rodinám otvorili v Trnave. Vzniklo na Ulici Ľ. Podjavorinskej transformáciou krízového centra pre matky s deťmi, ktoré tam niekoľko rokov pôsobilo. Svoje služby bude poskytovať ambulantnou a terénnou formou. Zriaďovateľom je Trnavský samosprávny kraj (TTSK). Zástupca predsedu TTSK József Berényi v utorok spolu s riaditeľkou zariadenia Andreou Horníčkovou a viceprimátorkou Trnavy Evou Nemčovskou slávnostne prestrihol pásku. Uviedol, že trans-
formáciu služieb si vyžiadala skutočnosť zvyšujúceho sa počtu detí, ktoré potrebujú takéto služby. Môžu ich využívať rodiny s deťmi z celého kraja. „Ambulantná časť pojme desať detí od troch do sedem rokov. Môže slúžiť aj ako istá forma náhrady za materskú školu, nakoľko deti s chorobami z autistického spektra sa horšie umiestňujú v predškolských zariadeniach. My im budeme pomáhať pripraviť sa na vstup do školského procesu,“ uviedla riaditeľka centra. Služba včasnej in-
tervencie bude pracovať v rodinách s deťmi do sedem rokov v teréne, priamo v domácnostiach. Zariadenie, ako dodala Horníčková, je kombináciou služieb a vekovým ohraničením prvým v rámci TTSK. „Veľmi ma teší, že zriaďovateľ využil potenciál až 95 percent pôvodných zamestnancov krízového centra a tak sa 27 ľudí môže starať o tieto deti,“ uviedla. Deti, ktoré prihlásia rodičia do zariadenia, musia mať odporučenie odborného lekára a byť posúdené špecialistami. Zdroj: TASR
Po desiatykrát FESTHRY pre celú rodinu! FESTHRY - festival hier, hračiek a zábavy, 15. - 17. február 2019 Oslavujeme! Už o pár týždňov sa stoly v Mestskej športovej hale v Trnave budú prehýbať pod spoločenskými, strategickými, rodinnými i zábavnými párty hrami. Pozývame vás na 10. ročník tradičného a obľúbeného podujatia s neopakovateľnou atmosférou pre všetky vekové kategórie. Nebudú chýbať stavebnice, hlavolamy, stolný futbal, air-hockey, laser game a ako každý rok i nafukovacie atrakcie. Aby s nami mohli oslavovať i naši najmenší, nezabudli sme na detský kútik, tvorivé dielne i sprievodný program. V našom fotokútiku si budete mať môžnosť urobiť fotky s kamarátmi. Keďže máme narodeniny, budeme vás aj obdarovávať. Stačí sa zapojiť do našich turnajov a súťaží. Určite si odnesiete jednu zo zaujímavých cien od našich partnerov. Pri hrách vám budú ako vždy k dispozícii promoté-
ri, aby vám vysvetlili pravidlá alebo sa s vami hry zahrali. Organizátorom podujatia je Mestská rada mládeže v Trnave, Mesto Trnava a ihrysko.sk. Viac informácií o našom podujatí nájdete na facebookovom profile FestHry Trnava - festival hier, hračiek a zábavy. (reklamný článok)
STAVIAME•BÝVAME PRÍLOHA reality, stavebníctvo, investície, dom, byt, záhrada
Developerský projekt ISLAND prinesie do lokality na okraji Trnavy nový život Už v priebehu jarných mesiacov roka 2019 odštartuje v lokalite medzi Zelenečskou a Mikovíniho ulicou realizácia projektu komerčno – podnikateľskej zóny ISLAND na okraji Trnavy. Projekt je súčasťou odvážneho zámeru Nová Linčianska, súčasťou ktorého je okrem zóny ISLAND aj rezidenčný projekt MIKO. Stojí za ním trnavská developersko− stavebná spoločnosť ISMONT. Zóna ISLAND je navrhnutá v podobe štyroch objektov určených pre administratívu, nákupné centrum či občiansku vybavenosť. Súčasťou areálu s výmerou približne 33−tisíc metrov štvorcových budú okrem komunikácií a parkovísk aj pomerne rozsiahle verejné plochy zelene s výmerou približne 8000
metrov štvorcových. S ďalšou zeleňou počíta projekt zelených striech. V rámci prípravného procesu si nechal devel− oper vypracovať v spádovej oblasti mar− ketingový prieskum, z odporúčaní ktorého chce vychádzať pri obsadzovaní prevádzok. Ponuku bežnej občianskej vybavenosti v zóne ISLAND sa má doplniť aj skupina doplnkových služieb, na ktoré realizovaný prieskum poukázal. Spoločnosť ISMONT v tejto fáze potvrdila, že jedným z nájomcov bude BILLA, rokovania prebiehajú s drogériou DM a predajňou Pet shop. Uvažuje sa tiež s poštou či prevádzkou lekárne. Súčasťou komerčno – podnikateľskej zóny ISLAND bude oddychová zóna s lavičkami, detským ihriskom, počíta sa tiež s vybudovaním jazierka na ploche približne 60 metrov štvorcových. Z dopravného hľadiska bude vstup do areálu riešený zo Zelenečskej aj Mikovíniho ulice, zóna bude napojená aj
na postupne vznikajúcu sieť mestských cyk− lotrás. Návštevníkom a nájom− níkom bude k dispozícii viac ako 270 parko− vacích miest, z toho 72 v podzemí adminis− tratívneho objektu. Najvyšším objektom v zóne bude 6 – podlažná administratívna bu− dova s obchodnou vybavenosťou na prvom nadzemnom podlaží. Pod objektom bude 72 parkovacích miest. Dva retailové objekty určené pre obchod a služby budú jednopodlažné. Štvrtý objekt určený pre administratívu a skladovanie, je navrhnutý ako trojpodlažná bu− dova pre administratívu s jednopodlažným ob− jektom skladovej haly. Na všetkých objektoch pre administratívu aj retail počíta investor s použitím striech na re− alizáciu extenzívnej zelene. Pripravovaný areál ISLAND je v súlade s
Územným plánom mesta Trnava. Veľký developerský projekt Nová Linčianska nepochybne zásadným spôsobom prispeje k zlepšeniu imidžu, s ktorým sa potýkala lokalita v minulosti. Prispeje k tomu aj skutočnosť, že okrem samotnej spoločnosti ISMONT sa o výrazný pozitívny posun starajú aj vlastníci negatívne vnímaných nehnuteľnosti v susedstve či zvýšené investície mesta na neďalekom sídlisku. Patrik Pokorný Vizualizácie: Ismont
Zámery mesta Trnava v oblasti životného prostredia počítajú s výdavkami 2,4 milióna eur Na rozpočtovú kapitolu Životné prostredie plánuje trnavská mestská samospráva v roku 2019 vynaložiť 2,4 milióna eur. Plánovaná čiastka je v prvej schválenej verzii rozpočtu nastavená konzer− vatívnejšie ako vlani. V roku 2018 plánovalo mesto po poslednej tretej aktualizácii použiť na rozpočtový program Životné prostredie 3,9 milióna eur. Z toho 1,5 milióna na bežné výdavky a 2,4 milióna na kapitálové výdavky do investičných akcií. Do položky sú zarátané aj očakávané výdavky vo výške 168 – tisíc eur pre Správu kultúrnych a špor− tových zariadení (SKaŠZ) mesta Trnava, ktorá zabezpečuje údržbu vybranej verejnej zelene v mestskej časti 1 ohraničenej ulicami Rybníková, Hlboká, Kollárova, Hospodárska a Zelený kríček. Hoci záverečný účet mesta za vlaňajší rok zatiaľ nebol zverejnený, už teraz je zrejmé, že konečné čísla budú nižšie. V tomto roku je rozpočet v kapitole Životné prostredie nastavený na 1,3 milióna eur bežných výdavkov a 1,1 milióna eur v kapitálových vý− davkoch. Pre SKaŠZ je v rozpočte na rok 2019 vo výdavkovej
časti nastavená suma na údržbu zelene vo výške 164−tisíc eur. Pre porovnanie – schválený návrh rozpočtu na rok 2019 v kapitole Životné prostredie je na úrovni roku 2017, kedy dosiahli skutočné výdavky mesta 2,4 milióna eur (1,2 mil. bežné a 1,2 mil. kapitálové), pričom plán mesta bol po aktualizáciách nastavený na takmer 3,8 milióna eur. Z tejto sumy mali kapitálové výdavky do investičných akcií predstavovať 2,1 mil. eur. Výdavky SKaŠZ na kose− nie dosiahli 164−tisíc eur. V roku 2016 vynaložila radnica na tento rozpočtový program celkom 2 milióny eur (1,25 mil. bežné, 800−tisíc kapitálové), rozpočet počítal so sumou vyše 3,5 milióna (1,5 + 2 milióny). Na kosenie vy− naložila Správa kultúrnych a športových zariadení 130−tisíc eur. Plánované výdavky v roku 2019 Rozpočtový program Životné prostredie je na rok 2019 nastavený vo výdavkovej časti mesta Trnava na sumu 2,4 milióna eur. Z bežných výdavkov sa očakáva financovanie správy zelene vo výške 891−tisíc eur. Z toho zák− ladná údržba zelene má stáť 744−tisíc eur (vrátane
výdavkov SKaŠZ). Do tejto položky patrí údržba vybranej verejnej ze− lene prostredníctvom SKaŠZ mesta Trnava v mestskej časti č, 1 ohraničenej ulicami Rybníková, Hlboká, Kollárova, Hospodárska a Zelený kríček, ako aj kosenie trávnatých plôch prostredníctvom spravovateľskej firmy, čo zahŕňa 5−krát, jarné vyhrabanie trávnikov, jesenné hrabanie lístia, odburinenie krov 4−krát, solitér 4−krát, ruží 3−krát, kvetín 4−krát, rez živého plota 3−krát, rez drevín, zálievka rastlín, čistenie plôch zelene, odvoz a uloženie odpadu na skládke. Do správy a údržby mesta budú zaradené novovysadené plochy ze− lene z roku 2018: Hollého ulica, parkovisko na Dohnányho ulici, cyklochodník Hlboká, IBV Ka− menný mlyn. Na asanácie a havarijné stavy drevín plánuje vynaložiť mesto 50−tisíc eur. V sume sú začlenené prostriedky na výdavky spojené s chemickým oše− trením pagaštanov, s riešením havarijných stavov drevín či odstraňovaním novovysadených stro− mov, ktoré uhynuli počas minuloročného sucha. Na zálievku stromov vysadených v rokoch 2014 – 2018 minie mesto asi 35−tisíc eur, údržba zelene v
kruhových križovatkách vyjde na 15−tisíc, odborné ošetrenie a tvarovanie alejových stromov a drevín má stáť 10−tisíc eur. Do výsadby nových vzrastlých stromov−tisíc eur plánuje mesto investovať 50−tisíc eur, rovnaké prostriedky investuje do výsadby ostatnej zelene a kvetinových záhonov. V rozpočte je vyhradená aj suma 61−tisíc eur na vypracovanie územnopláno− vacích podkladov a dokumentácií, ktoré majú slúžiť ako nástroj pre riešenie vybraných projektov v oblasti zelene a životného prostredia. Kapitálové výdavky na investičné akcie sú navrhnuté v hodnote niečo cez jeden milión eur. Nie je vylúčené, že sa táto suma v priebehu roka navýši v prípade, že mesto získa nenávratné finančné príspevky na niektoré projekty, s ktorými sa uchádza o európske peniaze. Najväčšou investgičnou akciou má byť ozelenenie lávky na Starohájskej ulici za 460−tisíc eur. V tomto roku sa má realizovať aj Humanizácia obytného súboru Vodáreň – dvor č. 2 na Okružnej ulici za 352−tisíc eur aj pokračovanie zámeru Hu− manizácia obytného priestoru Zátvor – dvor č. 1 v hodnote 183−tisíc eur. (poko)
8.február Anabela MOLLOVÁ & BAND
GYPSY JAZZ SK
JURAJ
GRIGLÁK COMPANY
Yoran Vroom
ft.
SK/CZ/NL
8.marec Miloš BIHARY
Jazz Funk Brothers Orchestra
MARKO TRIO ft.
CHURNCHETZ JOE SANDERS KWEKU SUMBRY
w/ Special Guest
o
JONATHAN HOARD SLO/USA
Kultúrne
Centrum
Malý
Berlín ŠTEFÁNIKOVA 4, TRNAVA ZAČIATOK O 19.00 h
Festival z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
2019
PREDPREDAJ WWW.TICKETPORTAL.SK PARTNERI PODUJATIA:
MEDIÁLNI PARTNERI:
Mesto Trnava
Dom kultúry, Trojičné námestie 140/10, Trnava
Vstupenky: bit.ly/NaKohoToSlovo2904