50. týždeň - Ročník 16 15. - 16. december 2018
Stavebná príloha – C&A otvorí v Trnave distribučné centrum str. 8 TTSK a Ján Lašák podporili hokejové talenty str. 10
Mesto súťaží zelenú lávku Mesto Trnava po druhý raz súťaží dodávateľa realizácie zámeru ozelene− nia lávky na Starohájskej ulici pri po− liklinike. Na lávke vznikne sústava tieniacich konštrukcií, ktoré v kombinácii s veg− etáciou a drevenými lamelami vytvoria zatienené miesta a uľahčia pohyb osôb hlavne v čase horúčav. Predpokladané náklady mesto odhaduje na 520−tisíc eur s DPH. Viac na 2. strane
Dôchodkyňu zrazil autobus, polícia žiada o spoluprácu svedkov nehody Polícia žiada verejnosť o pomoc pri objasnení do− pravnej nehody, ktorá sa stala 20. júna 2018 o 06.30 h v Trnave. Podľa informácií hovorkyne KR PZ v Tr− nave Martiny Kredatusovej 80 – ročná chodkyňa z Trnavy prechádzala cez cestu cez priechod pre chod− cov pri vyústení Študentskej ulice na Hospodársku. „Prechádzajúc smerom k ostrovčeku, zachytil ju linkový autobus mestskej autobusovej dopravy, v dôsledku čoho žena spadla na zem a udrela si hlavu,“ priblížila. Polícia žiada svedkov, ktorí nehodu videli, aby sa prihlásili a poskytli akékoľvek informácie k jej priebehu. Občania sa môžu prihlásiť prostredníctvom linky 158 alebo osobne na okresnom dopravnom in− špektoráte OR PZ v Trnave. (r)
K nehode došlo na konci Študentskej ulice pri odbáčaní na Hospodársku
Trnavský samosprávny kraj zaradil do registra investícií na rok 2019 aj rekonštrukciu cesty do Suchej nad Parnou Trnavský samosprávny kraj (TTSK) plánuje zrekonštruovať cestu medzi Trnavou a Suchou nad Parnou. Investičný zámer je zaradený do návrhu rozpočtu TTSK na rok 2019. Plánovaná rekonštrukcia sa týka úseku od železničného priecestia v Trnave po križovatku v Suchej nad Parnou pri odbočke na Horné Orešany. Dĺžka úseku je približne 5,8 km. Trnavská župa predpokladá, že náklady na obnovu cesty III. triedy dosiahnu asi 1,1 milióna eur. Túto čiastku kraj zaradil aj do budúcoročného rozpočtu a registra investícií na rok 2019. Cesta z Trnavy do Zvončína a Suchej nad Parnou patrí medzi najnebezpečnejšie úseky v okolí. Došlo tu k mnohým nehodám s vážnymi následkami. Technický stav je už dlhé roky veľmi zlý, komu− nikácia sa na mnohých miestach prepadáva, má nespevnenú krajnicu, vyjazdené koľaje a je aj pomerne úzka. Trnavský samosprávny kraj plánuje v budúcom
roku investovať aj do opravy cesty medzi Borovcami a Trebaticami (200−tisíc) či do rekonštrukcie cesty z Krakovian po hranicu s okresom Nové Mesto nad Váhom (680−tisíc). Takmer štvrť milióna eur kraj vyčlení na opravu cesty II. triedy v Hlohovci za železničným prieces− tím, 50−tisíc eur pôjde na na technicko – ekonom− ickú štúdiu riešenia dopravy v meste Hlohovec. Župa si chce v roku 2019 nechať vypracovať aj pro− jektové dokumentácie obchvatov Zelenča a Hrnčiaroviec nad Parnou, spolu je na ne vyčlenených v návrhu rozpočtu 40−tisíc eur. V návrhu rozpočtu v oblasti dopravy sú aj investičné akcie do rekonštrukcií ciest na Záhorí (Senica – Kunov, Jablonica – Cerová, Radošovce – Mokrý Háj) či v južných okresoch (Dolný Štál – Topoľníky, Matúškovo – Dolné Saliby, Pusté Úľany, železničné priecestie v Galante). Register investícií TTSK na rok 2019 počíta v oblasti školstva v Trnave s rekonštrukciou internátu Stred−
nej zdravotníckej školy za 200−tisíc eur, s rekonštrukciou fasády Obchodnej akadémie za 150−tisíc, s realizáciou protipožiarnych opatrení na Strednej priemyselnej škole dopravnej za 60−tisíc, s výmenou okien na SOŠ poľnohospodárstva a služieb na vidieku za 125−tisíc či s obnovou sociál− nych zariadení na SPŠ v Trnave za 150−tisíc eur. Z kultúrnych zariadení v Trnave má získať zdroje Divadlo Jána Palárika na na odvlčenie objektov vo výške 150−tisíc eur, Galéria Jána Koniarka na rekonštrukciu strechy prístavby 100−tisíc eur. (poko)
Ozelenenie lávky súťaží mesto na druhý pokus, k realizácii zámeru za pol milióna eur by mohlo prísť v roku 2019 Mesto Trnava po druhý raz súťaží dodávateľa realizácie zámeru ozelenenia lávky na Starohájskej ulici pri po− liklinike. Na lávke vznikne sústava tieniacich konštruk− cií, ktoré v kombinácii s vegetáciou a drevenými lamelami vytvoria zatienené miesta a uľahčia pohyb osôb hlavne v čase horúčav. Predpokladané náklady mesto odhaduje na 520−tisíc eur s DPH. Prvú súťaž na dodávateľa stavebných prác vypísalo mesto v septembri 2018, napokon ju zrušili. „Prihlásil sa len jeden uchádzač,“ zdôvodnil hovorca mesta Tr− nava Pavol Tomašovič. Druhá verejná súťaž trvá do 15. januára 2019. V porov− naní s prvým obstarávaním spred troch mesiacov je predpokladaná hodnota zákazky vyššia o 60−tisíc eur. V septembri mesto súťažilo zámer ozelenenia lávky za cenu 460 – tisíc eur s DPH. „K úprave predpokladanej hodnoty ceny diela došlo pre chybné prepočty zo strany projektanta,“ vysvetlil hovorca trnavskej radnice. Väčšinu nákladov na projekt, takmer 400−tisíc eur, má pokyrť príspevok zo zdrojov Európskeho fondu re− gionálneho rozvoja. Zostávajúce náklady zaplatí mesto z vlastného rozpočtu. Stavebné práce na lávke by mali na základe aktuálnych informácií prebehnúť v počas roku 2019. Projekt zatienenia a ozelenenia lávky na Starohájskej
ulici mesto pripravuje už od roku 2014. K časovému posunu prispelo aj zistenie, že zo statického pohľadu je premostenie v zlom technickom stave a mesto tak bolo nútené zabezpečiť najprv sanáciu objektu. Medzi zistenými zásadnými problémami boli naprík− lad zatekanie do nosných konštrukcií, korózia výstuží, poruchy netesnostosti, degradácia betónu v nosných konštrukciách a mnohé ďalšie. Lávka sa dočkala nevyhnutnej rekonštrukcie v podobe sanácie v roku 2017. Premostenie na Starohájskej uici v priestore medzi historickými hradbami a sídliskom Družba bolo vybudované medzi rokmi 1986−1987. Spája centrum občianskej vybavenosti v sídelnej zóne s centrom mesta, stala sa najfrekventovanejšou pešou trasou mesta s denným pohybom približne 10 tisíc ľudí oboma smermi a súčasne cieľom pre ľudí využí− vajúcich služby polikliniky. Zámer ozelenenia lávky vznikol v rámci projektu Mestá odolné na dopady zmeny klímy a Adaptačného plánu mesta Trnava na dopady zmeny klímy – vlny horúčav, ktorého cieľom je zníženie zraniteľnosti mesta na pred− pokladané častejšie a intenzívnejšie horúčavy. Cieľom je najmä zmierniť prehrievanie premostenia na Starohájskej ulici slnečnými lúčmi, spomaliť prú− denie vzduchu pri veternom počasí a vytvoriť pre chod− cov priestory na krátkodobý oddych.
Projekt navrhuje sústavu tieniacich konštrukcií, ktoré v kombinácii s vegetáciou a drevenými lame− lami vytvoria na lávke zatienené miesta a uľahčia pohyb osôb hlavne v čase horúčav. Projekt navrhuje sústavu tieniacich konštrukcií, ktoré v kombinácii s vegetáciou a drevenými lame− lami vytvoria na lávke zatienené miesta a uľahčia pohyb hlavne v čase horúčav. Konštrukcie sú os− adené na južnej strane lávky a zachytia tak maximum slnečného žiarenia. Na zosilnenie účinnosti sú drevené lamely osadené šikmo, tak aby čo najviac bránili prieniku slnečných lúčov. Po konštrukciách sa budú ťahať popínavé rastliny, ktoré účinok tienenia v letných mesiacoch zosilnia,“ uvádza sa v technickej správe. Tieniacie konštrukcie majú priniesť dizajn, ktorý bude nielen funkčný, ale aj zaujímavý a estetický. „Nepravidelne vertikálne línie konštrukcií evokujú kmene stromov a výplň z dierovaného plechu dodáva konštrukcii pocit plnosti v dobe, keď ešte nie je poras− tená popínavými rastlinami. Výplne z dierovaného plechu vytvárajú svojim farebným členením vo ver− tikálnom smere zelený gradient evokujúci rast zelene,“ približuje projektová dokumentácia. Tieniace konštrukcie sú tvorené prepojenou sústavou polovičných rámov v tvare otočeného písmena L. V spodnej časti sú založené na samostatných železo−
betónových základových pásoch a zároveň sú kotvené do železobetónovej konštrukcie existujúcej lávky. Súčasťou zámeru je aj realizácia záhonov, ktoré majú byť schopné absorbovať vodu z chodníkov. Nádoby na zeleň na lávke budú zrevitalizované tak, aby v nich bolo možné vysadiť plnohodnotnú zeleň. Zámer počíta aj s obnovou vstupného priestoru pred poliklinikou. Súčasťou stavby je aj rekonštrukcia existujúceho vere− jného osvetlenia. Rekonštrukcia bude pozostávať z de− montáže jestvujúcich svietidiel so stožiarmi a inštalácie 16 nových lámp verejného osvetlenia. Realizované budú aj ďalšie sadovnícke práce, pribudnú kvetiny a ďalšie rastliny. Výsadbu dalšej zelene priamo na lávke umožní osem nádob na zeleň z oceľového zinkovaného plechu v kombinácii s dubovým drevom. Patrik Pokorný
Nehľadáte svojho miláčika? Šteniatka od Nemečanky Ďalšie vyhodené šteniatka! Žeby vianočné upratovanie? Našli sa medzi Trnavou a Šelpicami pri Nemečanke. Zamyslý sa ich bývalý maiteľ pri štedrovečernom stole kde asi skončili? Zrej-
me nie. Zrejme mu je to jedno. Možno by sa zamyslel ak by vedel že za opustenie zvieraťa s úmyslom zbaviť sa ho mu hrozí pokuta do výšky 663,87 eur.. Vyhodené šteniatka! Našli sa 10. Decembra, priviezla ich mestská polícia. Majiteľa nehľadáme! Alebo ak, tak jedine v tom prípade, aby sme podali trestné oznámenie
za opustenie zvieraťa s úmyslom zbaviť sa ho. Pre jedno šteniatko sa našla dočasná opatera, dve sú v útulku, kde im ale hrozí že ochorejú. Takže, držme im palce, aby prežili v zdraví tohoročné Vianoce. Kontakt: 0903 450 832 (reklamný článok) Výpožičný čas v knižnici cez vianočné sviatky Hlavná budova, Rázusova 1 27. 12. – 28. 12. 2018 otvorené od 8.00 – 16.00 hod. 29. 12. 2018 otvorené od 8.00 – 12.00 hod. 31. 12. 2018 – 1. 1. 2019 - zatvorené Pobočka Prednádražie, Mozartova 10 27. 12. – 28. 12. 2018 otvorené od 8.00 – 16.00 hod. Pobočka Tulipán, Gorkého 21 Hudobné oddelenie, M. Schneidra-Trnavského 5 27. 12. 2018 – 4. 1. 2019 - zatvorené Vypožičané knihy môžete počas vianočných sviatkov vrátiť do biblioboxu alebo si predĺžiť výpožičnú dobu cez online katalóg. Od 2. 1. 2019 otvorené v obvyklom výpožičnom čase.
Novým dekanom FF TU sa stal po prvý raz jej vlastný absolvent Erik Hrnčiarik V pondelok 3. decembra 2018 sa na slávnostnom zasadnutí Vedeckej rady a Akademického senátu Filozofickej fakulty Trnavskej univerzity v Pazmaneu – aule Trnavskej univerzity – uskutočnila inaugurácia nového dekana Filozofickej fakulty. Tým sa na najbližšie štvorročné funkčné obdobie od 1. novembra 2018 do 31. októbra 2022 stáva doc. Dr. phil. Erik Hrnčiarik. Voľba dekana Filozofickej fakulty Trnavskej univerzity v Trnave sa uskutočnila formou tajného hlasovania 19. septembra 2018. „Doc. Hrnčiarik bol v tejto voľbe jediným kandidátom. Predtým pôsobil ako prodekan pre rozvoj, informačné technológie a vonkajšie vzťahy FF Trnavskej univerzity a krátko aj ako po-
verený dekan. Slávnosti, pri ktorej bol nový dekan oficiálne dekorovaný dekanskou reťazou, sa zúčastnili akademickí hodnostári i širšia akademická obec Trnavskej univerzity. Medzi prítomnými pozvanými hosťami boli zástupcovia Trnavského samosprávneho kraja, magistrátu mesta Trnava, ako aj Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave,“ informovala Júlia Kubicová z rektorátu Trnavskej univerzity. Slovami „Spondeo ac polliceor“ sa novo inaugurovaný, v poradí ôsmy dekan Filozofickej fakulty v roku 1992 obnovenej Trnavskej univerzity zaviazal podriadiť všetky svoje kroky k prospechu fakulty, univerzity a jej akademickej obce. Ako zdôraznil vo svojom slávnostnom príhovore,
tento sľub je pre neho o to viac zaväzujúci, že členovia Akademického senátu Filozofickej fakulty Trnavskej univerzity v Trnave po prvýkrát zvolili do vedenia fakulty jej vlastného absolventa, nakoľko všetci doterajší dekani získali vysokoškolské vzdelanie na iných univerzitách alebo vysokých školách. Emil Hrnčiarik totiž pred vyše 16 rokmi úspešne absolvoval svoje magisterské štúdium práve na Katedre klasickej archeológie tunajšej filozofickej fakulty. Vo svojej vedecko-výskumnej práci sa významne podieľa predovšetkým na odkrývaní archeologicko-stavebného vývoja mnohých historicky hodnotných pamiatkových lokalít na Slovensku a zvlášť priamo v meste Trnava. (r)
Adventný Modrý štvrtok v štýle country Trnavská hudobná spoločnosť a hudobná skupina Second Band pripravili na posledný tohtoročný Modrý štvrtok svoj adventný program s významným hudobníkom, trnavčanom Allanom Mikušekom. Gitarista, spevák, hudobný skladateľ a producent s osobitým a výrazným hlasom je populárny nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Na konte má deväť CD nosičov a spoluprácu s mnohými skupinami a jednotlivcami. Allan je ozdobou country festivalov, kde zvyčajne vy-
stupuje aj so svojou skupinou AM Band. Podujatie je zamerané na podporu nehmotného kultúrneho dedičstva, podporu menšinových hudobných žánrov, výročného festivalu Blues Moods, ktorý sa koná každoročne na jeseň na území mesta, ale aj ako spestrenie voľnočasových aktivít občanov mesta. Dvadsiate štvrté podujatie Modrý štvrtok | Blue Thursday sa uskutoční vo štvrtok, 20. decembra 2018 v priestoroch Vodáreň Craft Bistro so začiatkom o 20.00 h. Vstupné na poduja-
tie je 5 Eur. Z kapacitných dôvodov organizátori doporučujú rezervovať si miesto vopred. Podujatie Modrý štvrtok | Blue Thursday dlhodobo podporujú: Libros, Halada - advokátska kancelária, Edit Print, Real Centrum, Vodáreň Craft Bistro, Webhouse, Rádio Bunker, Rádio Devín, Mestská televízia Trnava, média Trnava Dnes ako aj portály domesta.sk, trnavalive.sk, trnavskyhlas.sk, slovakblues.sk a bluesmusic.sk. (reklamný článok)
ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY
ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY
7,90
3,99
12,99
5,99
13,90
5,99
Veľmi úspešná kniha
14,99
NÁŠ
TIP
14,95
14,95
9,95
4,99
5,99
14,90
5,99
9,90
9,49
14,90
3,50
3,99
4,99
12,95
9,49
5,99
8,90
11,95
3,50
3,99
4,99
5,99
7,90
3,99
6,90
3,50
3,50
11,95 13,90
11,90
3,99
5,99
3,99
DARČEKOVÉ POUKÁŽKY NAKÚPITE CEZ NÁŠ E-SHOP A PREDAJNE
12,95
5,99
12,90
7,90
iba u nás!
33,90
12,90
4,99
15,90
9,99
11,90
3,99
14,90
7,99
3,99
4,95
2,50
13,90
6,99
14,90
7,99
11,95
3,99
12,95
3,99
12,99
5,99
Nájdete nás v: OD JEDNOTA Trojičné nám. 9, 3. p., Trnava
NAŠE PREDAJNE:
iba u nás
7,99
3,99
7,99
3,99
OD PRIOR: Trenčín • Piešťany • Prievidza • L. Mikuláš • Zvolen • B. Bystrica • Žiar n. Hronom • Pov. Bystrica • Partizánske • MARTIN: Ul. 29. augusta 5 • BRATISLAVA: Obchodná ul. 62 • OC RETRO • OC DANUBIA ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY
ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY • ZĽAVY
veľký knižný
Trápi vás alergia, astma, časté ochorenia liečené antibiotikami...? Doprajte si teraz v zimnom období prímorský vzduch v Trnave, Tehelná 6/A Nezaberá vám liečba antibiotikami a inými liekmi? Trápi vás kýchanie a slzenie, vyrážky a podráždenie kože, opuchy, svrbenie...? Už 13 rokov pomáhame pacientom prekonať
zdravotné problémy bez liekov... Sme jediná soľná jaskyňa v Trnavskom kraji postavená zo skutočnej morskej soli (nie kamennej soli, potrebná tečúca voda, fontány, čaje, ...).
Kontakt: Tehelná ulica č. 6/A (pri Poliklinike), 917 01 Trnava, objednávky: 0907 776 963, elux987@gmail.com viac na www.solnajaskynatt.sk (reklamný článok)
Kto sa rozhodne Island spoznávať na vlastnej koži zažije neskutočnú, no drsnú krásu severskej prírody CK_16_1_banner_105x142.pdf
Zem ohňa a ľadu, kde cítiť silu prírody, elfov a škriatkov. Cestovateľské kino sa v stredu 16. januára v trnavskom Kine Hviezda vydá na magický ostrov Island. S návštevníkmi bude objavovať jeho pobrežie, vyberie sa na jeden z najkrajších trekkov sveta a bude spoznávať, aké je to kráčať po ľadovci či zdolať aktívnu sopku Katla na snežnom skútri. Publikum sa v sprievode cestovateľa a fotografa Roberta Tarabu naladí na životný rytmus, ktorý určujú nekonečné lávové polia, nezbedné sopky, stovky vodopádov a tisícky oviec. Island sa u nás teší popularite, najmä v spojitosti s hudbou a prírodou. Čo je na Islande podľa vás také zaujímavé či príťažlivé, a pritom pre nás stále neznáme? Robert Taraba: Rozhodne najväčším lákadlom je príroda a Island si mnoho ľudí spája aj s hudbou, ktorá tento ostrov preslávila. Pre mňa osobne je to najbližšia možná exotika, ktorú môže Európan navštíviť. Precestoval som toho pomerne dosť a na Islande som našiel to, čo nikde inde vo svete. Kto sa rozhodne Island spoznávať na vlastnej koži zažije neskutočnú, no drsnú krásu severskej prírody. Ale prekvapia ho aj samotní Islanďania, ktorých by som označil za trošku “exotov” z pomedzi všetkých škandinávskych národov. V najsevernejšom hlavnom meste sveta, v Reykjavíku, si užijete tú najlepšiu piatkovú párty na svete. Prekvapí vás aj islandské pivo a gastronómia. Ak viete kam ísť, určite ľutovať nebudete. Tých vecí, ktoré vás prekvapia a nadchnú, bude naozaj veľa. Aký čas ste strávili na Islande? R. T.: Island som po prvýkrát navštívil zhruba pred piatimi rokmi. Vtedy ešte ako cestovateľ a fotograf, ktorého lákal tento ostrov po mnohých jeho stránkach. Odvtedy sa na Island vraciam každý rok, a nie len raz do roka. Trávim tu čas, či už pracovne ako sprievodca, alebo súkromne fotografovaním, turistikou a inými aktivitami. Čo treba na Islande vidieť? Aké miesta, ak by ste mali poradiť turistom? R. T.: Vraciam sa na Island roky a ešte stále som nevidel úplne všetko. No rozhod-
ne sú tu miesta, ktoré nemožno pri vašej návšteve vynechať. Hlavné mesto Reykjavík vás dostane svojou atmosférou a nespútaným nočným životom. Jednou z povinných atrakcií je zlatý trojuholník, respektíve v angličtine golden circle. Do neho patrí národný park Thingvellir, kde je najlepšie vidieť trhlinu medzi Eurázijskou a Americkou platňou, a tak isto je to miesto založenia jedného z najstarších parlamentov sveta - Althing. Ďalším miestom je gejzír Geysir, ktorý dal pomenovanie tomuto prírodnému javu a jeho mladší brat Strokkur, ktorého erupciu zažijete na vlastné oči. Poslednou atrakciou tejto trojky je vodopád Gullfoss, ktorý patrí k jedným z najmohutnejších a najkrajších vodopádov Islandu. Keďže Island je okrem iného aj ostrov vodopádov, tak vynechať by návštevníci nemali ani vodopády ako Skógafoss, Seljalandsfoss, Svartifoss, Detifoss a Goðafoss. Islandské vnútrozemie je nespútané a pre mňa osobne je jeho najkrajšou časťou Landmannalaugar, často prezývaný ako dúhové hory. Čo ešte? R. T.: Tí najdobrodružnejší si trúfnu na rozšírenú verziu Laugavegur trailu, ktorý začína v Landmannalaugar a končí až na pobreží pri vodopáde Skógafoss. Čierna pláž Reynisfjara a útesy Dyrhólaey neďaleko dedinky Vík vo vás zanechajú pocit mystickosti. A či sa už návštevník rozhodne zajazdiť si na snežnom skútri a zdolá tak aktívnu sopku, alebo sa poprechádza po ľadovci, je už len a len na ňom. Veľmi populárnou je aj ľadovcová lagúna Jökulsárlón s plávajúcimi kryhami. No jedným zo zážitkov, na ktorý sa rozhodne nezabúda, je návšteva modrej lagúny, kde si užijete naozajstný luxus. Viac prezradím na svojom premietaní. Je toho naozaj veľa, čo sa oplatí vidieť a zažiť a záleží len na vás, koľko času chcete spoznávaním Islandu stráviť. S Islandom sa spájajú aj rôzne bájky alebo magické príbehy. Ktoré sú podľa vás najzaujímavejšie? R. T.: Island je opradený príbehmi, ktoré pochádzajú z jeho ľudových tradícií, kultúry a bohatej histórie. Ku každému miestu sa viaže nejaký magický príbeh, pričom mnoho Islanďanov sa ani netají tým, že v
ne skutočne veria. Akú odpoveď dostanete, keď sa ich na to spýtate priamo, prezradím neskôr na premietaní. Podľa povestí žijú elfovia na celom Islande a obyvatelia tohto ostrovného štátu ich poznajú pod pomenovaním Huldufolk, v preklade skrytí ľudia. Islaďania považujú elfov za dobrosrdečné bytosti, no môžu ich vidieť iba deti. Obyvatelia Islandu, ale aj islandské úrady, sa preto snažia s elfami vychádzať čo najlepšie. V opačnom prípade môžu nastať veľké problémy, o čom sa mnohí Islanďania mohli už viackrát presvedčiť. Pokiaľ totiž ľudia ničia prirodzené prostredie týchto bytostí, ktorými sú hlavne skaly, stromy, alebo vodopády, elfovia sa potom ľuďom pomstia. Zdá sa vám to neuveriteľné? Pre Islanďanov je to bežná vec a príkladov z minulosti nájdeme naozaj veľa. Bývalý prezident Ólafur Ragnar Grímsson sa netajil tým, že v tieto bytosti skutočne verí. Tak isto sa tým netaja mnohí islandskí historici a vedci. A preto sú pre Islanďanov tieto naozaj surreálne príbehy každodennou realitou. Pri výstavbe svojich ciest a komunikácií preto berú ohľad aj na tieto skryté bytosti.
1
07/12/18
12:03
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Island je malá krajina. Ako vyzerá bežný život bežných Islanďanov? Čo je ich hobby, aké majú zvyky? R. T.: Pre Islanďanov je charakteristický ich vzťah k prírode, ktorú si naozaj nesmierne vážia a milujú. Dalo by sa ale povedať, že vzhľadom na prírodné katastrofy, ktoré ich postihovali a z času na čas im zobrali všetko čo mali, sa u nich vyvinula istá nezodpovednosť robiť veci z dlhodobého hľadiska. Tá sa prejavila aj v podobe bankovej krízy, ktorá Island v minulosti zasiahla. Tak isto v islandskej spoločnosti badať prvky amerického konzumného spôsobu života, ktorý istým spôsobom priam milujú. No na druhej strane nepoznám priamejšiu demokraciu na svete, ako na Islande. To všetko formovalo a formuje Islanďanov a robí z nich unikátny národ. Spoločnou črtou so zvyškom Škandinávie sú búrlivé piatkové a sobotné večery, pri ktorých každý správny Islanďan pije, ako tomu s obľubou hovorím, až na podlahu. Práve vtedy sa z odmeranejších Severanov stanú veľmi priateľskí vikingovia, ktorí potom s ťažkosťami hľadajú cestu domov.
K
Kino Hviezda streda 16. 1.
Ako Islanďania napríklad vnímajú Slovensko či Slovákov, alebo respektíve krajiny strednej či východnej Európy? R. T.: Island navštevuje každoročne mnoho Slovákov, Čechov a ľudí zo strednej či východnej Európy. Nie je to iba turizmus, ale aj práca, ktorá láka našincov na tento malý ostrov. Napríklad najväčšou menšinou na Islande sú Poliaci. Stretol som veľa Slovákov, ktorí odišli na Island za prácou a už tam aj ostali žiť. No Slováci prichádzajú na Island aj ako dobrovoľníci, či študenti. To, že sa islandská hudba a kultúra tešia veľkej popularite má za následok aj mnoho projektov a spolupráce medzi našimi krajinami. Tak isto napríklad biskup katolíckej cirkvi na Islande je Slovák. Takže prepojení je tam veľa a vzťahy sú naozaj dobré. Robert Taraba už počas vysokej školy odišiel študovať do nórskeho Trondheimu, kde si zamiloval celú Škandináviu. Aj preto sa do severských krajín vracia každý rok a neustále objavuje nové miesta. Cestovanie nie je len jeho vášňou, ale aj prácou, keďže už viac ako štyri roky sprevádza ľudí po celom svete. Bez svojho fotoaparátu sa nepohne ani na krok, aby na svojich fotografiách uchoval čaro výnimočných miest. 16. 1. (streda) Štart: 20:00 hod. (reklamný článok)
STAVIAME•BÝVAME PRÍLOHA reality, stavebníctvo, investície, dom, byt, záhrada
C&A otvorí na jar 2019 v Trnave centrálne a distribučné centrum, tovarom bude zásobovať deväť krajín Módny koncern C&A dokončí o niekoľko mesiacov výstavbu nového logistického centra. Centrálne logistické a distribučné centrum v areáli CTP Parku v Trnave, v susedstve automobilky PSA, bude od roku 2019 zásobovať všetky pobočky v deviatich krajinách obchodného regiónu centrálnej a východnej Európy C&A vrátane Slovenska. Zamestnaných tu bude približne 350 ľudí. Časť zo zamestnancov sa zrejme presunie do Trnavy z končiaceho distribučného centra v Novom Meste nad Váhom. Ako potvrdila pre trnava−live.sk PR a event koordinátorka spoločnosti C&A Veronika Kovaříková, realizácia nového logistického centra pokračuje podľa plánu, k spusteniu prevádzky dôjde počas jari 2019. „Distribučné centrum v Trnave sa nachádza v ideálnej lokalite pre obsluhovanie všetkých deviatich krajín regiónu centrálnej a vý− chodnej Európy. Nové logistické centrum nám dovolí zásobovať predajne s potrebnou rýchlosťou vďaka výbornému spojeniu s predajňami v tomto regióne. Tešíme sa na zefektívnenie procesov, ktoré nové centrum v Trnave prinesie,“ skonštatovala Kovaříková. Spoločnosť C&A do roku 2019 kompletne zmení logistiku, IT a distribúciu tovaru v 9 krajinách centrálnej a východnej Európy (CEE), kam patrí Rakúsko, Chorvátsko, Ru− munsko, Slovinsko, Srbsko, Česká Repub− lika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko. Koncern momentálne prevádzkuje dve logi−
stické a distribučné centrá pre krajiny CEE. Ani jedno z existujúcich distribučných cen− tier, v rakúskom meste Enns a v Novom Meste nad Váhom, nespĺňa nevyhnutné požiadavky na veľkosť a infraštruktúru s cieľom plnenia nových úloh zoskupenia CEE. Prevádzka v Novom Meste nad Váhom bude zachovaná až do jari 2019, kedy je pláno− vané spustenie prevádzky v Trnave. „V súlade s hodnotami nášho koncernu sme o tomto rozhodnutí dva roky pred nevyhnutným presunutím prevádzky, infor− movali ako našich 171 zamestnancov v Novom Meste nad Váhom, tak aj kontaktných partnerov v regionálnej politike. Hospodárske centrum Nové Mesto malo dva roky na nájdenie optimálneho riešenia na budúce využitie priestorov. Naši zamest− nanci majú do roku 2019 garanciu zamest− nania v spoločnosti C&A. Podľa možností tiež chceme čo najviac zamestnancov presvedčiť, aby nás nasledovali do nového distribučného centra vzdialeného približne 60 kilometrov od súčasného miesta. Férové riešenie pre všetkých zúčastnených je pre nás veľmi dôležité a momentálne zhodnocu− jeme tiež možnosti podpory, okrem iného aj zavedenie kyvadlovej autobusovej dopravy. Okrem toho bude na Slovensku vytvorených približne 180 nových pracovných miest a náš slovenský tím v distribučnom centre tým rozšírime na približne 350 zamestnan− cov,“ uviedol regionálny manažér pre C&A Austria & CEE Norbert W. Scheele. C&A reaguje modernizáciou IT, logistiky a
distribúcie na nové potreby zákazníkov. Cieľom spoločnosti je bezproblémová koordinácia internetových nákupných kanálov a nákupného zážitku v kamenných pobočkách, ako aj podstatné zrýchlenie dodávania tovaru do pobočiek. „Centrálnym bodom nákupného zážitku našich zákazníkov je dostupnosť tovaru v našich pobočkách. Očakáva sa, že tovar musí byť vo veľmi krátkom čase dostupný v kamennej predajni. Preto budeme od roku 2019 centralizovať našu logistiku a distribú− ciu pre 9 krajín nášho zoskupenia CEE z ge− ografického a infraštruktúrneho hľadiska do najvhodnejšieho miesta. Týmto miestom je práve Trnava. S centrálnym distribučným centrom, ktoré technologicky a stavebne zodpovedá všetkým štandardom roku 2019, a ktoré sa podľa možností nachádza v strede nášho zoskupenia, docielime, že všetky pobočky 9 krajín CEE môžu byť cez noc kom− pletne zásobené tovarom. Všetok tovar predaný počas dňa bude nasledujúci deň opäť dostupný vo všetkých veľkostiach a špecifikáciách,“ povedal Willem Eelman, Chief Operations Transformation Officer pre C&A. V rámci projektu investuje C&A do popred− ného svetového softvérového riešenia „JDA“ na báze cloudu, ktoré poskytuje úplne nový pohľad na kompletný distribučný reťazec spoločnosti.
Plánovanie, objednávanie a dodávanie to− varu do seba v novom systéme dokonale za− padá a umožňujú podstatne lepšiu a efektívnejšiu spoluprácu všetkých zúčastnených, od textilnej produkcie až po predavačky a predavačov na pobočkách. In− formácie o tom, kde a kedy bude tovar najrýchlejšie dostupný, budú vďaka novej transparentnosti v distribučnom reťazci poskytované s absolútnou presnosťou. Zákazníci sa tiež môžu rozhodnúť, či si nechajú želaný tovar zaslať domov alebo či má byť tovar pripravený na osobný odber na predajni. Patrik Pokorný O C&A na Slovensku S 15 pobočkami na Slovensku a 422 zamestnancami je C&A významným maloobchodníkom módneho priemyslu na Slovensku. C&A vo svojich slovenských predajniach každý deň víta viac než 18 000 návštevníkov a ponúka módne oblečenie pre celú rodinu. Okrem svojich 1.500 európskych pobočiek je spoločnosť C&A zastúpená aj v Brazílii, Mexiku a Číne.
Dobrovoľníci zabezpečili pre Modranku vianočný strom, miestnu časť Trnavy zdobí krásny smrek Absenciu vianočnej výzdoby v Modranke sa rozhodla riešiť skupina dobrovoľníkov z radov miestnych obyvateľov. Ich snaha bola
napokon úspešná. Vďaka ich úsiliu zdobí Modranku vianočný smrek. „Silnejúci dopyt obyvateľov miestnej časti Trnavy po chýbajúcej vianočnej výz− dobe vyústil do rozhodnutia zabezpečiť vianočný strom. Myšlienku skupiny dobrovoľníkov sa napokon podarilo dotiahnuť do úspešného konca,“ informovala Mar− tina Šarvaicová. Krásny vianočný smrek darovala Modranke majiteľka zo Šúroviec. Inš−
talácia stromu prebehla v sobotu 8. de− cembra. Iniciátori tejto akcie sa rozhodli, že slávnostne rozsvietia stromček aj za prítomnosti obyvateľov – a aj tých na− jmenších, ktorých čakala sladká odmena. Mnohí priniesli aj dekorácie na vyzdobenie stromčeka. „Udalosť sa stretla s pozitívnymi ohlasmi a rozžiarila očká detí, srdcia dospelých aj starších obyvateľov z Mod− ranky a blízkeho okolia,“ skonštatovala Mar−
tina Šarvaicová s vyslovila želanie, aby sa z tohto podujatia stala v Modranke pekná a milá tradícia. (poko)
Uskutoční sa nové štatistické zisťovanie o rodinných rozpočtoch Mesto Trnava bolo zaradené do prieskumu pre štatistiku rodinných rozpočtov. Do zisťovania je zapojených 190 obcí, v ktorých navštívia opytovatelia 2000 domácností. Účelom je o. i. získať informácie o štruktúre, výške a vývoji príjmov fyzických osôb v rôznych typoch domácností. Od 10. decembra 2018 do 31. decembra 2019 navštívi zamestnanec poverený Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ŠÚ SR) náhodne vybrané domácnosti v našom meste. Prosíme občanov o spoluprácu pri realizácii uvedeného zisťovania. Všetky informácie, ktoré domácnosti poskytnú, budú spracované anonymne a využijú sa výhradne pre štatistické účly. So všetkými odpoveďami bude narábané ako s citlivými údajmi. Poverený opytovateľ je povinný preukázať sa osobitým poverením. Výsledky zisťovania sa využijú na zabezpečenie potrieb informačného systému štatistického úradu Slovenskej republiky, požiadaviek ministerstiev a štátnych organizácií, osobitne na poskytnutie údajov na účely posudzovania úprav súm životného minima. Zdroj: http://www.trnava.sk Deti zo Spojenej školy vyzdobili mestský úrad a radnicu Priestory trnavského mestského úradu a radnice zdobia od začiatku decembra originálne výtvory z dielne žiakov Spojenej školy na Beethovenovej ulici. Na hodinách pracovného vyučovania deti vytvorili desiatky rozličných ozdôb – filcové stromčeky, hviezdy, srdiečka, ozdoby vytvorené zo špagátu či farebných stúh dozdobených jemnými kamienkami. Žiaci počas hodín pracovného vyučovania rozvíjajú svoju kreativitu a zručnosť. Snažíme sa vždy vytvoriť niečo zaujímavé, aby mali radosť, prípadne, aby mohli svojím výtvorom niekoho obdarovať,“ hovorí triedna učiteľka Paulína Radimáková, ktorá pomohla aj s vešaním zapožičaných ozdôb. Návštevníci si ich môžu všimnúť napríklad v podateľni, na informáciách i v Kancelárii prvého kontaktu na Trhovej 3. Vianočné dekorácie skrášlili aj historickú budovu radnice, sú však len malou ukážkou toho, čo všetko dokážu žiaci tejto školy vytvoriť. Zdroj: http://www.trnava.sk
Trnavský samosprávny kraj a bývalý hokejový brankár Ján Lašák podporili hokejové talenty zo sociálne slabších rodín Trnavský župan Jozef Viskupič, spolu s hokejovým majstrom sveta z roku 2002 brankárom Jánom Lašákom, podporili mladých hokejistov zo sociálne slabších rodín darovaním hokejového výstroja. Trnavský samosprávny kraj (TTSK) na podporu mladých hokejistov vyčlenil finančnú podporu vo výške 4150 eur a venoval desať osem hokejových výstrojov, ktoré rozdelila medzi hokejové kluby v Trnave, Piešťanoch, Senici a Skalici. Jeden výstroj má hodnotu asi 750 eur a župa na túto sumu prispela polovicou. „Je nesmierne dôležité podporovať mladé hokejové talenty z rodín s ťažkou finančnou situáciou. Bola by to veľká chyba, keby sme premrhali talent týchto detí len kvôli tomu,
že si ich rodičia nemohli dovoliť kúpiť výstroj. Preto sa teším, že spolu s Jánom Lašákom, ktorý je pre deti veľkým vzorom, môžeme pomôcť aspoň takouto formou,“ povedal J. Viskupič. Odovzdávanie za účasti župana, Jána Lašáka a zástupcov vybraných hokejových klubov sa uskutočnilo 6. decembra 2018 na Zimnom štadióne v Senici a o deň neskôr na Mestskom zimnom štadióne v Trnave. Mladých hokejistov potešilo okrem nových hokejok, betónov či lapačiek aj to, že medzi
14.2.2019 (19:00 hod.) Holiday Inn Trnava
Vstupenky zakúpite v sieti ticketportál, alebo na recepcii hotela. „Šťastie je možné dosiahnuť medzi psom a mačkou, ale nie medzi mužom a ženou!“ On je architekt. Ona je terapeutka. Alebo skôr televízna hviezda TV-šou, ktorej vzácne psychologické rady zachránili už nejedno manželstvo. Ale ich vlastné manželstvo je práve v troskách. Aký paradox! Čo teda najviac chýba ku šťastiu špecialistke na riešenie manželských problémov? Tolerancia a porozumenie. Vydarený vzťah! Ako manželia žijú už niekoľko mesiacov odlúčene a práve vyrazili na svoju poslednú spoločnú cestu. Chcú predať dom v Španielsku. Unavení dlhou cestou sa zastavia na jednu noc v malom hotelíku niekde na juhu Francúzska. Hotel je však v rekonštrukcii. V jedinej voľnej izbe sa nachádza manželská posteľ a v kúpeľni tečie len horúca voda. Nezostáva nič iné, len si vypiť pohár vína, aby sa spoločná noc dala v pokoji prežiť. Obaja manželia sa snažia byť k sebe korektní, nezádrapčiví, nekonfliktní... Ale príliš sa im to nedarí... HORÚCA SPRCHA neponúka stopercentne osvedčené rady na vyriešenie manželskej krízy, ale bez ohľadu na vek a teplotu v sále (ako aj na teplotu vo vzájomných partnerských vzťahoch) dokáže diváka osviežiť a pobaviť. Na diváka čaká množstvo zábavných situácií, prekvapivých gagov, konverzačná ľahkosť aj situačná premenlivosť. A to všetko korunované vynikajúcimi hereckými výkonmi, garantujúcimi nezabudnuteľný divadelný zážitok. V inscenácii HORÚCA SPRCHA hrajú: Zuzana Tlučková, Peter Kočiš, Marcel Ochránek, Přemek Boublík, Katarína Ivanková, Thomas Puskailer, Jakub Lorencovič. Dĺžka predstavenia: 2 hod. 30 min (s prestávkou). Predstavenie je vhodné pre divákov od 15 rokov.
nich prišiel ich brankársky vzor Ján Laššák. „Teší ma, že som našiel pochopenie u niektorých županov a podarila sa zorganizovať takáto akcia. Takýmto spôsobom sa snažíme pomáhať deťom a ich rodičom, lebo brankársky výstroj je veľká položka. Verím, že keď budú tieto veci dostupnejšie, podarí sa nám prilákať viac detí k hokeju. Sú regióny, kde je problém investovať niekoľko stovák do výstroja, ale všade môže byť skrytý talent,“ poznamenala bývalá brankárska hviezda. (r), foto: TTSK
FRED
A P K E
HORÚCA SPRCHA komédia o partnerských vzťahoch
TLUČKOVÁ KOČIŠ IVANKOVÁ OCHRÁNEK BOUBLÍK PUSKAILER LORENCOVIČ Hlavný mediálny partner
Vstupenky v sieti