h-gn-bn-¬ am-en-\y-w \n-t£-]n-°p-∂-h¿-s°-Xn-sc H-Øp-Xo¿-∏n√mØ \-S-]-SnIƒ X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI
2014 G{]n¬ ]p-kvXIw: 2 e°w: 5
Scan this Q.R.Code with Mobile
T.R.A BULLETIN
Sn.BÀ.-F _p-Å-än³
nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin
C-˛a- m-en-\yw: I¿-i\ - G¿-∏m-Sp-Iƒ-°v D-Øc - h - v; Np-aX - e - ap-\n-kn-∏m-en-‰n-°v tI
- p-sS D-X] v- ∂ - ß - ƒ D- ß-s\ ti-J-cn-°p-∂ am-en-\y-߃ kqc - f - kw-ÿm-\Ø - v C-et- {Œm-Wn- iq-\y-am-Ip-∂ X-ßf - n-\p kw-hn-[m-\a - p-≠m-°p-IIv am-en-\y-߃ (C˛th-k‰ v- k v- v/]m-gvhk - v- ]-tbm-‡m-°-fn¬ \n-∂p t\-cn-t´m G- £n-°p-∂X - f G¬-∏nXp°ƒ) A-]-I-S-I-c-amw hn-[w h¿-[n- P‚p-am¿ h-gn-tbm ti-J-cn-°p-I-tbm hn- bpw Aw-Ko-Ir-X G-P≥-kn-Is v- n a-S° - n hm-ßp-It- bm sN-øW - w. °p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p®p-h-cp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ am-en-\yw e \-eI - \ ti-Jc - n-°p-∂ C-et- {Œm-Wn-Iv am- I-bpw sN-tø-≠-Xv X-t±-i ÿm-]-\-ßkp-c£ - n-Xa - m-bn ti-Jc - n-°p-∂X - n-\pw im- C-ßs - p-Xv] - m-ZI - ¿- fm-Wv. ]p-\-cp-]-bp-‡-am-b C-˛-am-en-\ykv-{Xo-b-am-bn \n¿-Ωm¿-÷-\w sN-øp-∂- en-\y-߃ Aw-Ko-Ir-X ]p-\c °p A-\p-tbm-Py-am- ߃ ho-Sp-I-fn¬ \n-∂p t\-cn-´p ti-JXn-\p-am-bn hy-‡b am¿-K-Øn¬ F- cn-°p-∂h - ¿-°v km-ºØ - n-I B-\p-Iq-eyam-b co-Xn-bn¬ AØn-®p sIm-Sp-t°- ߃ \-ev-Ip-∂-Xv ]-cn-K-Wn-°-Ww. Sn-b-¥n-c-hpw I¿-i≠-Xpw \n¿-Ωm-XmC-˛a - m-en-\y-߃ I-Øn-°p-It- bm s]m\-hp-am-b G¿-∏m°ƒ X-s∂-bm-Wv. Xp-ÿe - ß - f - n¬ A-e£ - y-am-bn Iq-´n-bnSpIƒ kzo- I - c nAw-Ko-Ir-X {_m≥- Sp-I-tbm- a-‰p ssP-h, J-c, {Z-h am-en-\y°m≥ k¿-°m¿ DUp-I-fp-sS C-e-{Œn- ß-fp-am-bn Iq-´n-°e - ¿-Øp-It- bm sN-øpØ-c-hn-´n´pw Xp-S¿°¬-˛-C-e-t{Œm-Wn- ∂n-s√-∂p X-t±-iÿ - m-]\ - ß - f - pw a-en-\o\-S] - S- n-If - n√. CØIv D-Xv-]-∂-߃ C- I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Upw D-d-∏p-hcw am- e n- \ y- ß ƒ ˛-am-en-\y-ß-fm-Ip- cp-ØW - w. C-e{- Œn-°¬-˛C - e - t- {Œm-Wn-Iv Ds]m- X p- ÿ - e - ß tºmƒ D-]t- bm-‡m- Xv-]-∂-ß-fp-sS \n¿-Ωm-W-Øn-\pw h≥fn¬ Ip-∂p-IqSn In°ƒ A-h D-Xv-]m-Z- tXm-Xn-ep-≈ D-]t- bm-KØ - n-\pw A-\p-hmS-°m-Xn-cn-°p-I-bmI¿-°p a-S-°n \-ev- Z-tam sse-k≥-tkm \-ev-Ip-tºmƒ C-˛Wv D- Ø - c - h n- s ‚ Ip-I-tbm ap-\n-kn- am-en-\y \n¿-Ωm¿-÷-\ kw-hn-[m-\-ß{][m-\ e-£y-ßfn∏m-en-‰n Dƒ-∏s - S-bp- fp-s≠-∂v D-d-∏p-h-cp-Ø-Ww. k¿-°-m¿ sem∂v. ≈ X-t±-iÿ - m-]\ - - h-Ip-∏p-Iƒ, s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\]cnÿnXn ߃ G¿-s∏-Sp-Øp- ߃, t_m¿-Up-Iƒ, tIm¿-]-td-j-\phIp∏v 2014 ∂ {]m-tZ-in-I kw- Iƒ F-∂n-h kn.-F-^v.-F¬, F-^v.-Sn.P\phcn H∂n\mWv hn-[m-\w h-gn H-gn- F-^v hn-f-°p-Iƒ, Iw-]yq-´-dp-Iƒ Xp-SCet{ŒmWnIv hm-°p-It- bm sN-ø- ßn-b-h t]m-ep-≈ C-e-t{Œm-Wn-Iv D-Xv]mgvhkvXp Ww.]-∂-߃ Xp-S-ßn-b-h hm-ßp-∂-Xn-\v tiJcWØn\pw kw- ÿ m- \ - s Ø \n¿-Ωm-Xm-°-fp-am-bn D-≠m-°p-∂ I-cm\ o ° w C-˛a - m-en-\y-߃ im- dn¬ D-]t- bm-Ki - q-\y-am-Ip-tºmƒ Cu hsNøen\pap≈ kv-{Xo-b-am-bn \-in- kv-Xp-°ƒ Xn-cn-sI hm-ßp-sa-∂-Xv \n¿D Ø c h v ∏n-°p-∂X - n-t\m ]p- _-‘n-X hy-h-ÿ-bm-°-Ww.]pds∏Sphn®Xv . - m-Z\ - w sN-øp-∂X - n-t\m ]-cym-]vX - C-˛a - m-en-\yw ^-e{- ]-Za - m-bn ti-Jc - n-°ptI{µ k¿°mcns‚ ]cnÿnXn˛h\w \-cp-Xv] - ß - s - f I-s≠-Øp-∂X - n-\pw I-bpw \n¿-Ωm¿-÷\ - w sN-øp-Ib - pw sNa{¥mebw C˛thÃvkv (amt\Pvsa‚ v am-b ÿm-]\ - X-t±-iÿ - m-]\ - ß - ƒ-°v aB≥Uv lm≥UvenwKv) dqƒkv, 2011 A-\p-a-Xn \-ev-Ip-∂-Xn-\pw kw-ÿm-\ a- øp-∂ {Xn-Xe hn⁄m]\w sNbvXX\pkcn®v en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Uv \-S-]- en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Uv kwN´ßƒ 2012 tabv H∂n\v Sn-I-sf-Sp-°-Ww. a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥- ÿm-\-X-e ]p-c-kv-°m-c-ta¿-s∏-Sp-Ø{]m_eyØn¬ h∂ncp∂p. AXn-se N- W t_m¿-Upw ]-cn-ÿn-Xn-˛-Im-em-h-ÿ Ww. C-˛-am-en-\y-sØ A-im-kv-{Xo-b-am- m-t¶-Xn- bn ssI-Im-cyw sN-bX v- m-ep-≠m-Im-hp-∂ ´ßƒ {]ImcamWv kwÿm\ hy-Xn-bm-\ h-Ip-∏pw im-kv{- X-˛k k¿°m¿ DØchv ]pds∏Sphn®n´p≈- I ]-cn-ÿn-Xn Iu¨-kn-epw kw-L-Sn- A-]-I-S-ß-sf-bpw ]m-cn-ÿn-Xn-I {]-iv- f-bpw Ip-dn-®v s]m-Xp-P\ - ß - ƒ-°pw Xv. F-∂m¬ C˛am-en-\y-߃ H-cp \n-b- ∏n-°p-∂ t_m-[-h-Xv-I-c-W ]-cn-]m-Sn-I- \-ßs {¥-Wh - p-an√msX s]m-Xp-bn-Sß - f - n¬ Ip- fn¬ C-˛-am-en-\y \n¿-Ωm¿-÷-\w F-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw A-h-t_m-[w \-evhn-jb - h - pw Dƒ-s∏-Sp-ØW - w. Im≥ a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿∂p-Iq-Sp∂p. tImw-]m-Œv ^v-fq-dk‚ v emºv (kn.-F- Uv, ssP-hs - sh-hn-[y t_m¿-U,v ]-cn-ÿnBe∏pg ]´WØn¬ \S]Sn kzoIcnt°≠Xv ap\nkn∏men‰nbmWv. ^v.-F¬), ^vv-fq-d-k-‚ v Syq-_v sse‰v (F- Xn-˛-Im-em-h-ÿ hy-Xn-bm-\ U-b-d-Œ-tdF∂m¬ DØchv ]pds∏Sphn®p amk- ^v.-Sn.-F¬) Dƒ-∏-sS-bp-≈ C-˛-am-en-\y- ‰v F-∂n-h ]-cn-]m-Sn-Iƒ X-bm-dm-°-W߃ ]- e - X p Ign™n´pw ߃ th¿-Xn-cn-®v ho-Sp-I-fn¬ \n-∂p t\- sa-∂pw hn-i-Zamb D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp\S]SnIsfm∂pw kzoIcn®Xmbn cn-´v ti-J-cn-°p-∂-Xn-\v X-t±-i ÿm-]-\- ∂p. ߃ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ H-cp-°- F-Un-t‰m-dn-b¬ hm-bn-°mw. am-en-\yw: ImWp∂n√. - p-sS tk-h- G-´n-se ]-ip-hn-s\ ]p√p Xo-‰n-°p-I. DØch\pkcn®v C-e-t{Œm-Wn-Iv D-Xv- Ww. Ip-Spw-_{- io bq-Wn-‰p-If - s - ∏-Sp-Ømw. C- t]-Pv c-≠n¬. ]-∂-ß-fp-sS \n¿-Ωm-Xm-°ƒ D-]-tbm-K- \w C-Xn-\m-bn {]-tbm-P\ 2014 G{]n¬ 01 nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin
Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³ tI-c-f-Øn¬ CXp-s]m-semcp hm¿-Øm ]-{Xn-I BZyw n {]-kn-≤o-I-c-W-Øns‚ c≠mw h¿jw
FSp-sØ-gpØv hn-izm-kw F∂-Xp {]-Xym-in-°p-∂-h e-`n-°p-sa-∂ D-d∏pw Im-W-s∏-Sm-Ø-h D-≠v F∂ t_m-[y-hp-amWv. ˛sl-{_m-b¿ 11:1
F-Un-t‰m-dnb¬
\m-
am-en\yw: G-´n-se ]-ip-hn-s\]p√p Xo-‰n°pI
´n¬ Ip-∂p-Iq-Sp-∂ ssP-h am-en-\y-߃ Iq-SmsX C˛]m-gvh-kv-Xp-°fpw s]m´nb •mkpw Ip-∏nbpw sse‰pw se-Xdpw d-_dpw _m-‰-dnbpw A-S-°-ap-≈ J-c am-en-\y߃ \n¿-Ωm¿P-\w sN-øm≥ ^-e-{]-Zam-b G¿-∏m-Sp-Iƒ D-≠m-°W-sa-∂p X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) A-S-°-ap-≈ ]-ecpw kwÿm-\ k¿-°mcn-t\mSpw ap-\n-kn-∏m-en‰n-tbmSpw B-h-iy-s∏-Sm≥ XpS-ßn-bn-´v Im-et- a-sd-bm-bn. B-e-∏p-g-bn¬ ssP-h-am-en-\y-߃ D-d-hn-S-ß-fn¬ X-s∂ kw-kv-°-cn-°m-\p-≈ _-tbm-Kym-kv˛G-tdm-_nIv πm‚p-Ifpw ss]-∏v I-tºm-kv‰pw hym-]-I-am-b-tXm-sS s]m-Xp-h-gn-I-fn-te-°p X-≈-s∏-Sp-∂ AØ-cw am-en-\y-߃-°p A-ev-]w Ipd-hp h-∂n-´p-s≠-¶nepw ]q¿-W-am-bn A-h H-gn-hm-°m≥ km-[n-®n-´n√. am-en-\y kw-kv°-c-W-Øn-\p Xp-S¿-®bm-b \-S-]-Sn-Iƒ X-S- -an√m-sX sIm≠p-t]m-Ip-Ib - m-Wv th-≠Xv. G-Xm-bmepw A-Xp ]-´W - Øn¬ \-S-∏m-Ip-∂n√. `-c-W˛{]-Xn-]-£ I-£n-Iƒ H-sØmcp-an-®v Cu Im-cy-Øn-\v ap≥ssI F-Sp-t°-≠-Xn-\p ]I-cw ]-c-kv]-cw B-tcm-]-W-ap-∂-bn-®p A-h-c-h-cp-sS Im-ew I-gn°p-I-bmWv. ]u-c-t_m-[-an√mØ s]m-Xp-P-\-߃ A-h-¿ D≠m-°p-∂ am-en-\y-߃ H-cp am-\ n-I _p-≤n-ap-´p-an√m-sX s]m-Xp-h-gn-bn-tet°m A-\y-cp-sS ]-d-ºn-tet°m h-en-®-dn-™p C-Xn-\nsS an-Sp°-cm-Ip-Ibpw sN-øp∂p. s]m-Xp-ka - q-lØ - n-ep-≠m-Ip∂ am-en-\y-ßf - p-sS X-cw-Xn-cnhpw ti-Jc - W - hpw kwkv° - c - W - hpw A-{X e-Lphmb Im-cya√. Im-cy-£a - am-b \n-ba - hpw \-S] - S- n-Ifpw `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-tSbpw Po-h-\-°m-cp-tSbpw \√ a-\ pw B-flm¿-Y-Xbpw AXn-\v A-Xy-¥m-t]-£n-Xa - mWv. D-dh - n-Sß - f - n¬ X-s∂ I-Se - mkpw πm-Ãn-°pw •mkpw ssP-h-am-en-\y-ßfpw th¿-Xn-cn-®p kq-£n-°m≥ F√m-hcpw BZyw X-s∂ ]Tnt°-≠n-bn-cn-°p∂p. I-S-em-kn\pw πm-Ãn-Iv Ip-∏n-Iƒ-°p-aS-°w ]-e ]m-gv-km-[\-߃°pw B-h-iy-°m-cp-s≠-¶nepw an-°-h¿°pw AØ-cw km-[-\-߃ tdmUn-te-°v h-en-s®-dn-bm-\m-Wv Xm-Xv-]-cyw. Nn√p a-Zy-°p-∏n-I-fpw Syq-_v sse-‰pIfpw s]m´n-b •m-kp-Ifpw F-¥p sN-ø-W-sa-∂p B¿°pw H-cp cq-]-hp-an√. hoSp-I-fn¬ \n∂pw ÿm-]-\-ß-fn¬ \n∂pw A-h hf-sc F-fp-∏-Øn¬ H-gn-hm-°p∂-Xv tdm-Un-te-°p F-dn-™p X-s∂!. I-S-Iƒ Dƒ-∏-sS-bp-≈-bn-S-ß-fn¬ \n-∂p≠m-Ip-∂ ]m-gvh-kv-Xp-°ƒ A-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p ap-\n-kn-∏m-en-‰n {I-a-am-bn F-SpØp am-‰n kw-kv-°-cn-°m-\p-≈ G¿-∏m-Sp sN-bv-Xm¬ \m-´p-Im¿-°v H-Øn-cn Bizm-kw AXp-sIm-≠p X-s∂-bm-Ipw. I-S-°m-cp-sS h-Ibpw tdm-Un-te-s°-dn-bm\m-Wv ap-\n-kn-∏m-en-‰n ]-tcm-£-am-bn t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂Xv. A-e-£y-am-bn F-dn-™p-I-f-bp∂ cm-k-h-kv-Xp-°ƒ ]p-c-≠ ]-e ]m-gvh-kv-Xp°fpw `q-an-bn¬ h≥ tXm-Xn-ep-≈ a-en-\o-I-c-W-am-Wv h-cp-Øn-h-bv-°p-∂Xv. seUv, sa¿-°pdn, Im-Uv-anbw, t{Im-an-bw Xp-S-ßn-b cm-k-h-kv-Xp°ƒ B-tcm-Ky-Øn\p lm-\n-I-c-am-sW-∂-Xn-\m¬ Ah a-g sh-≈-Øn¬ I-e-cm-Xn-cn-°m\pw a-en-\oI-cW - w ]-Sc - m-Xn-cn-°m\pw {i-≤n-t°-≠X - p≠v. C˛am-en-\y-ßf - pw •m-kp-If - pw a‰pw A-{i-≤-ambn J-c˛ssP-h˛{Zh -am-en-\y-ß-fn¬ Dƒ-s∏-Sm-Xn-cn-°m\pw s]m-Xp-P-\߃ X-s∂-bm-Wv {i-≤h - b - tv- °-≠Xv. Im-cy-߃ Cß-s\ Ip-g-™p-a-dn-™n-cn-t°bmWv C˛thÃvkv (amt\Pvsa‚ v B≥Uv lm≥UvenwKv) dqƒkv, 2011 hn⁄m-]-\w sN-bv-Xn-´p-≈Xv. C-Xv B-im-hlam-b H-cp N-´-am-Wv. A-Xv Xm-Xv-]-cy-tØm-sS-bpw X-S- -ß-fn√m-sXbpw \-S-∏m°m-\p-≈ `-c-W˛D-tZym-K-ÿ kw-hn-[m-\w D-≠m-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. \-Ωp-sS \m´n¬ A-Xv A-{X F-fp-∏-a-s√-∂p F√m-h¿-°p-a-dn-bmw. ]-e P-\m-h-iy-ß-fnepw h¿-jß - ƒ Xp-S¿-®b - m-bn A-ßs - \-bm-Wv I-≠p-hc - p∂-Xv F-∂X - n-\m-em-WXv. F∂n-cp-∂mepw s]m-Xp-P-\\-∑- B-{K-ln-°p∂ F√m Im-cy-ß-fn-ep-sa-∂-t]m-se \ntj[mflI-a√m-Ø a-t\m-`m-ht- ØmsS Cu N-´ß - fpw G-´n¬ am-{X-an-cn-°msX b-Ym-hn-[n \-S-∏m-°p-sa-∂p Sn.B¿.F hn-iz-kn-°p-I-bmWv. tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]≈ - n¬ {]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿
02
C-S-h-gn-bn¬ If n th≠ a-
[y-th-\-e-h-[n-°mew hn-Zym¿-Yn-IfpsS B-lv-fm-Z-th-f-bmWv. I-fnbpw Xnan¿-∏p-am-bn ho-Sn-\p ]p-d-tØ-°v. ]-´-WØn¬ ho-´p-ap-‰-߃ Ip-d-hmb-Xp ImcWw Ip-´n-Iƒ Iq-´w Iq-Sn I-fn-°m≥ h-gnbn-te-°v C-dß - n-sb-∂n-cn-°pw. F-∂meXv A-]-I-S-I-c-am-bn am-dm-Xn-cn-°m≥ amXm-]n-Xm-°ƒ {]-tXy-Iw {i-≤n-°W - w. bm-sXm-cp Im-cW - h - i - mepw Ip-´nI-sf tdm-Un¬ I-fn-°m≥ hn-Sp-Itbm A-Xn\v A-\p-hZ- n-°p-Itbm sN-øc - pXv. h-f™pw Xn-cn-™p-ap-≈ C-Spßn-b C-S-tdm-Up-Ifn¬ Hm-´hpw Nm-´hpw I-fn-Ifpw A-]-IS-ap-≠m-°pw. tdm-Up-Iƒ K-Xm-K-X-Øn-\p-≈-XmWv. Ip-´n-I-ƒ ho-Xn Ipd™ tdm-Un-¬ I-fn®m¬ hm-l-\-߃ ap-´m≥ km[y-X Gsd-bp≠v. X-S -ß-sfm-gn-hm-°m≥ tdmUnse Iq-´w Iq-Sn-bp≈ \n-e∏ v pw a-dh - n¬ Xn-cn-hn-¬ \n-∂p-≈ kw-km-chpw H-gn-hmt°-≠X - m-W.v A-h[ - n-°meØp hn-cp-∂p g
doh
h-cp-∂ ÿ-e] - c - n-Nb - a - n√m-Ø Ip-´n-Ifpw tdm-Un-se _-lf - ß - f - n¬ \n-∂v AI-∂p \n-ev-t°-≠-XmWv. sN-dp ssk-°n-fp-Ifn¬ tdm-Un¬ k-hm-cn \-S-Øm≥ hn-Sp∂ Ip-™p-ß-fp-sS ta¬ {]m-b-]q¿-Ønbm-b-h-cpsS I-Æp-≠m-IWw. K-Xm-K-X\n-b-a-߃ ]m-en-°mØ tam-t´m¿ hml-\ ss{U-h¿-am-cp-ap-≈ \m-Sm-Wn-sX∂p Hm¿-Ω thWw. h-gn-If - n¬ hm-l\ - K - X - m-KX - Ø - n-\mWp ap≥-K-W-\-sb∂p Ip-™pß-sf ap-Xn¿∂-h¿ ]Tn-∏n-°pI.
a-Xn-ep-I-fn¬ F-gp-X-cpXv Sn
.B¿.F {]-tZi-sØ a-Xn-ep-Ifnepw t_m¿-Up-If - nepw A-\m-hiyw Fgp-Xc - p-sX∂pw t]m-kv‰ - d - p-Iƒ H-´n-®p hrØn-tI-Sm-°c - p-sX-∂pw B-hi - y-s∏-´n-´v AXv B-h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn Im-Wp∂p. shdpw c-k-Øn-\p a-Xn¬ h-c-bv-°p-∂h-cp-sSbpw F-gp-Xp-∂-h-cp-sSbpw Iq-´Øn¬ kv-Iqƒ, tImfPv hn-Zym¿-Yn-Ifpw D-s≠-∂p hy-‡-am-bn-´p≠v. C-Xv A-\ph-Zn-°m-\m-In√. am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°m-bncn-°pw D-Ø-c-hm-Zn-Xzw. kw-L-S-\-Ifpw ]m¿-´n-Ifpw F-gp-Xp-∂Xpw H-´n-°p-∂Xpw A-h¿ X-s∂ \o-°n hr-Øn-bm-°n \-evIWw. 2014 G{]n¬ nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin
Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³
]-£n-Iƒ-°mbn Zm-l-P-ew kq-£n-®n-cn-°p-∂ N´n. Sn.B¿.F-bn-se Zr-iyw.
]£nI ƒ° v IpS n° m≥ sh≈ w ] £n-Iƒ-°v Ip-Sn-°m≥ F√m ho-SpI-fn-epw ]pd-Øv H-cp ]m-{X-Øn¬ ip≤Pew ti-J-cn-®p h-bv-°p-I. ]-d-h-Iƒ-°v A-Xv G-sd B-izm-k-am-Ipw. ap-‰tØm sS-dkntem _m¬-°-Wnbntem ÿn-cw ÿe-Øv h-®n-cn-°p-∂ ]m-{X-Øn¬ \n∂p Ip-cp-hn-Iƒ `-b-∏m-Sn√m-sX sh-≈w Ip-Sn-°pw. ]-ecpw ]-£n-Iƒ-°p h√-t∏mgpw Blm-cw sIm-Sp-°p-sa-¶nepw ÿn-ca - m-bn ip≤P-ew sIm-Sp-°p∂-Xv ]-Xn-h√. ]-£nIƒ-°v Ip-Sn-°m\pw Ip-fn-°m\pw sh-≈w B-hi - y-amWv. ]-£n-Iƒ-°v tkz-Z{- K-ŸnIƒ C√m-Ø-Xn-\m¬ kkv-X-\n-I-tf°mƒ Ipd-®p P-e-Øn-s‚ B-h-iy-ta-bpffp. D-—zm-kØ - n-eq-sSbpw Im-jvTØ - n-eqsSbpw sh-≈w \-„s - ∏-Spw. \-„s - ∏-Sp-∂ P-ew ]p-\x-ÿ-m-]n-°m≥ Ip-cp-hn-Iƒ-°v Zn-hk - Ø - n¬ c-≠p t\-cs - a-¶nepw sh-≈w Ip-Sn-t°-≠-Xp≠v. ]-£n-Iƒ-°v B-lmc-Øn-eq-sS-bm-Wv P-ew e-`n-°p-∂Xv. ]pgp°-sf Xn-∂p-∂ ]-£n-Iƒ-°v H-∏w Pemw-ihpw e-`n-°pw. F-∂m¬ Ip-cp-°ƒ
Xn-∂p-∂ In-fn-Iƒ-°v sh-≈w Iq-Sp-X¬ th-≠n-h-cpw. ]-´W - {- ]-tZ-iß - f - n¬ In-fn-Iƒ-°v IpSn-°m\pw Ip-fn-°m\pw F√m-bn-S-ßfnepw Pew ku-I-cy-am-bn e-`n-°-Wsa-∂n√. ]-e ]-£n-Ifpw sIm-°v sh≈-Øn¬ ap-°n X-e ]p-d-tIm-s´-Sp-Øv sh-≈w hn-gp-ßp-I-bmWv. {]m-hp-Iƒ t]m-se-bp-≈-h-bv-°v sIm-°v sh-≈Øn¬ ap-°n Xp-S¿-®b - m-bn Ip-Sn-°m-\mIpw. P-e-{]-tZ-i-ß-fn¬ Im-Wp-∂ ]-dh-Iƒ°v ]-d-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ X-s∂ sh-≈-Øn-te-°v sIm-°p ap-´n-®v A-Xp \nd-sb sh-≈-am-bn ]-d-∂p-b-cm≥ km[n-°pw. Sn.B¿.F-bn-se F√m Aw-K-ho-Sp-Ifnepw ]-£n-Iƒ-°v Ip-Sn-°m-\m-bn Aev-∏w sh-≈w k-Zm kq-£n-®p-h-bv-°p∂-Xv \-∂m-bn-cn-°pw. ]q-t¥m-´ß - f - nepw A- S p- ° - f - t Øm- ´ - ß - f nepw B- I ¿- j Iamb t_¿-Uv _m-Øp-Ifpw sN-dp sh≈-sØm-´n-Ifpw- ÿm-]n-°mw. A-h Hcp Im-gvN - I - q-Sn-bm-bn-cn-°pw. B-e∏ - p-gb - n-
se Im-em-h-ÿ-bv-°v a¨-N-´n-bn¬ sh≈-sa-Sp-Øp h-bv-°p-∂-Xm-bn-cn°pw \√Xv. A-Xn-\p {]-tXy-I sN-ethm _p≤n-ap-t´m- D≠m-In√. N-´n-bn¬ F-t∏m-gpw sh≈w \n-d-™n-cn-∏p-s≠-∂p D-d-∏p-hcp-ØpI. Iq-Sm-sX {i-≤n-t°-≠ a-‰p Im-cy߃: nP-ew hr-Øn-bp-≈X - m-bn-cn°-Ww. nZn-h-khpw c-≠p t\-c-sa-¶nepw \nd-®p-hb - v° - Ww. nsIm-XpIpw Iq-Øm-Snbpw h-fc - m-≥ CS-\-ev-I-cpXv. nX-Wp-∏p-Ime-Øv A-[n-Iw X-Wp-ØpIn-S° - c - pXv. nsh-≈-Øn¬ cm-k-h-kv-Xp-°ƒ I-ecm-\n-S-h-c-cpXv. Ip-´n-I-fp-≈ ho-Sp-I-fn¬ C-Xv F-fp-∏Øn¬ \-S∏ - n-em-°m-\m-Ipw. ]-£n-Iƒ-°v {]-Xn-^t- e-— Iq-SmsX Ip-Sn-sh-≈w sImSp-°p-∂X - n-eqsS I-cp-Wb - p-sS _m-e] - mTw Iq-Sn-bm-bn-cn°pw A-h¿-°p e-`y-am-Ip∂Xv. H-cp ]p-Wy-{]-hr-Øn Iq-Sn-bm-WnsX-∂ Im-cy-Øn¬ kw-i-b-an√.
Ip-cni-Sn tdmUv do-Sn.Sm¿ sNøWw
B¿.F {]-tZ-i-Øp-Iq-sS IS-∂p t]m-Ip∂ tIm¿-Ø-ti-cn Ip-cni-Sn ˛ X-Øw]-≈n Ip-cni-Sn tdmUv F-{Xbpw th-Kw do-Sm¿ sN-ø-W-sa-∂ B-h-iy-apb-cp∂p. \n-e-hn¬ tdm-Unse sa-‰¬ Cf-In bm-{X Zpx-k-l-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. a-g-°m-ew B-cw-`n-°p-∂tXm-sS Iq-Sp-X¬ ]-cn-Xm-]I - c - am-b A-hÿ - b - n-em-Ipw. A-‰I - p-‰∏ - W - n-Iƒ b-Ym-Im-ew \-SØ - m-ØX - n-\m¬ IqSp-X¬ ÿ-ew tam-ia - m-Ip-Ibpw A-X\ - p-kc - n-®p sNehp Iq-Sp-Ibpw sN-øpw. X-Øw-]≈ - n, Pn√m tImS-Xn hm¿-Up-If - p-sS A-Xn¿Øn tdmUm-b Ip-cni-Sn tdm-Un-s‚ Im-cy-Øn¬ Cu c-≠p hm¿-Up-I-fp-tSbpw Iu¨-kn-e¿-am¿ {i-≤-]-Xn∏n-t°-≠n-bn-cn-°p∂p.
2014 G{]n¬
s]m-fn-™p In-S-°p-∂ Ip-cni-Sn tdmUv.
nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin
03
Alappuzha
2014 April
T.R.A Bulletin
ag h-cp-∂p-≠v; \o-scm-gp°v D-d∏ - m°ptam? a g°m-e-am-Ip-tºmƒ X-Øw-]-≈nbnse tdm-Up-Ifpw ]-d-ºp-Ifpw sh-≈Øn-em-Ip-∂ A-hÿ - b - ° v- v C-t∏mgpw am‰-an√. B-h-iyam-b P-e-\n¿K-a-\ am¿-K߃ i-cn-bm-°n A-h ]-c-kv]-cw _‘n-∏n®v \o-scm-gp-°v kp-Ka - a - m-°m-ØX - mWv Zp-ch - ÿ b - v° - p Im-cW - a - m-Ip-∂Xv. ]g-bI - me-Øv [m-cm-fw Ip-fß - fpw C-St- ØmSp-Ifpw D-≠m-bn-cp-∂b - nS-Øv C-t∏mƒ AsX√mw \n-IØ - s - ∏-´n-cn-°p∂p. an-®a - p-≈ tXm-Sp-Ifpw Im-WI - fpw am-en-\y-߃ \nt£-]n-®pw ]p√pw I-f-Ifpw h-f¿∂pw sh-≈s - am-gp-In-t∏mImØ co-Xn-bn¬ InS-°p∂p. a-g-°meØv ]m-X-I-fn¬ sh-≈w sI´n-°n-S° - m-Xn-cn-°W - s - a-¶n¬ Im-WI - fpw tXm-Sp-Ifpw sh-≈w H-gp-°n-°f - b - m≥ ]mI-Øn¬ X-bm-dm-°p-Ibpw hr-Øn-bm-°nbn-Sp-Ibpw thWw. A-Xn-\m-bn Im-W-Ifn-se πm-Ãn-Iv Dƒ-∏-sS-bp-≈ am-en-\y߃ \o-°w sN-øp-Ibpw s]m-fn-™-bnS-߃ \-∂m°n_-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw thWw. tdm-Un-s‚ h-iß - f - n¬ I - q-sS-bp≈ ImW-I-fp-sS ap-Iƒ-`mK-Øv A-]I-S-sam-gnhm-°m≥ …m-_v C-Sp-Itbm kw-c£ - W `n-Øn sI-´n th¿-Xn-cn-°p-Itbm th-Ww. …m-_v C-Sp-I-bm-sW-¶n-¬ Im-W C-S-bv°n-Sb - v° - v hr-Øn-bm-°Ø - ° - co-Xn-bn¬ Cf-°n am-‰m-hp-∂ kw-hn-[m-\ß - ƒ G¿-
<A-kokn \nebw
am-en-\y-ß-fpw I-f-Ifpw \nd-™p In-S-°p-∂ Ip-cni-Sn tdm-Un-\p h-i-Øp-≈ ImW. s∏-Sp-ØW - w. a-g I\-Øp \m-Sp sh-≈-Øn¬ apßn-°g- n-bp-tºmƒ am-{Xw C-°mcyw Hm¿°m-sX bp-≤-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xs∂ Im-WI - fpw tXm-Sp-If - pw hr-Øn-bm°n-bn-Sm≥ A-[n-Ir-X¿ {i-≤n-°W - s - a-∂v Sn.B¿.F B-hi - y-s∏´p. ap≥ h¿-jß - -
fnepw C-°mcyw ap≥-Iq-´n ap-\n-kn-∏m-en‰n-sb [-cn-∏n-®n-´p-s≠-¶nepw B-h-iyamb G¿-∏m-Sp-Iƒ th-≠ k-ab-Øv sN-bvXn-´n√. ssZ-\wZn-\ ip-No-I-c-Ww Ir-Xyam-bn \-SØ - m-ØXpw Bƒ-°m-cp-sS ]uc-t_m-[-an√m-bv-abpw {]-iv-\w Kp-cp-X-cam-°n-s°m-t≠-bn-cn-°p∂p.
Akm-≤y Im-cy-ß-fp-sS a-[y-ÿ\m-b hn-ip-≤ bq-Zm «olm-tbm-Sp-≈ {]m¿-Y\ an-in-lm-bp-sS kv-t\-ln-X\pw Zm-k\pw A-∏kv-tXm-e-\pam-b hn-ip-≤ bq-Zm «o-lmtb, G-‰hpw I-„-s∏-Sp-∂ F-\n-°p th≠n A-t]-£n-°-Wta. bm-sXm-cp k-lm-bhpw ^-e-kn-≤n-bpan√m-sX h-cp-∂ k-µ¿-`-Øn¬ G-‰hpw Xz-cnXhpw tKm-N-c-hpam-b k-lm-bw sN-øp-∂-Xn\v A-tß-bv-°v hn-ti-j- hn-[n-bm-bn In-´n-bncn-°p-∂ A-\p-{Kl-sØ A-ßv D-]-tbm-Kn-°Wta. F-s‚ F√m B-hi - y-ßf - nepw hn-injy (B-hiyw ]-d-bp-I) A-tß- k-lm-bw Rm≥ A-t]-£n-°p∂p. `m-Ky-s∏-´ bq-Zm «o-lmtb, A-tß-bpsS Cu A-\p-{Kl-sØ Rm≥ kZm Hm¿-°p-sa-∂pw, A-tß kv-Xp-XnI-sf tem-Isaßpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw Rm≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. BtΩ≥.
(Cu {]m¿-Y-\ Zn-h-kw 9 {]m-hiyw sNm√n-bm¬ G-Xp- Im-cyhpw km-[n-°pw. 10 Znh-kw Xp-S¿-®b - m-bn sNm√n-bm¬ A-Xv H-cp\mfpw k-^e - a - m-Im-Xn-cn-°n√.)
Uyq-°≥ s_-∂n t]mfpw Ip-Spw-_-mw-K-ßfpw ]p-Ø≥-ho-´n¬, X-Øw-]≈n, B-e∏pg
ROY ANTONY Oil Transport Thathampally P.O., Alappuzha-688013
Fax: 0477-2262032 0477-3250195 Mobile: 93494 23819 99953 99099
nT.R.A Bulletin nEdited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil, President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013, Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A). nMobile: +91 9847738883 nE-mail: trabulletin@gmail.com nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin nNot for sale nFor Private Circulation only.