Sn.BÀ.-F _p-Å-än³
k-©m-c kzm-X-{¥yhpw K-Xm-K-Xhpw XS-™p \m-Sn-s\ ]p-d-tIm-t´m-Sn-°-cpXv X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI
2014 HmK-kv‰v ]p-kvXIw: 2 e°w: 9
Scan this Q.R.Code with Mobile
T.R.A BULLETIN
Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin
A-]-I-S-߃ H-gn-hm-°m≥ X-S-k-߃ \o-°Ww Im¬-\-S-bm-{X-°m¿ tdm-Un-em-Ip-∂-Xv C-ß-s\.-.-. Im¬-\-S-bm-{X X-S-k-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v ssI-h-cn-bp-≈ \-S-∏m-X \n-d-sb km-[-\-߃ \n-d-®p-h-®n-cn-°p-∂p. B-e-∏p-g P-\-d¬ B-ip-]-{Xn Pw-Kv-j-\p k-ao-]-Øp \n-∂p-≈ Zr-iyw. t^m-t´m: A-\-kv A-–pƒ l-ao-Zv.
hm-
l-\m-]-I-S-߃ H-gn-hm-°m≥ tdm-Up-If - n-te-bpw \-S∏ - m-XI - f - n-te-bpw F√m am¿-K-X-S-k-ß-fpw F-{X-bpw th-Kw \o-°w sN-øm≥ A-[n-Ir-X¿ X-bm-dm-IW-sa-∂p X-Øw-]-≈n d-kn-U‚ v-kv Atkm-kn-tb-j≥ (Sn.-B¿.-F) B-hi - y-s∏´p. C-Xp-kw-_-‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ A-[nIr-X¿ ]-cn-K-Wn-°p-∂-tX-bn-√.B-e-∏p-g ]-´-W-Øn-se bm-Ym¿-Y {]iv-\-߃ a-\-kn-em-°n K-Xm-K-X-°p-cp°n-\p ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ _-‘-s∏-´h¿ {i-aw \-S-Øp-∂n-√. Im-gv-N-X-S- -ap≠m-°p-∂ ]-c-ky t_m¿-Up-Iƒ A-Xp h-®-h¿ \o-°w sN-ø-W-sa-∂pw C-s√¶n¬ \o-°w sN-øp-sa-∂pw B-h¿-Øn®p {]-kvX - m-h\ - ]p-ds - ∏-Sp-hn-°p-∂X - √ - msX \-S-]-Sn-I-fn-√. t_m¿-Up-I-fp-sS FÆw Iq-Sn-s°m-t≠-bn-cn-°p-∂p. tdm-Uph-°p-I-fpw \-S-∏m-X-I-fpw ]m-e-ß-fp-sS Xn-cn-hp-If - pw ]p-dt- ºm-°p-If - pw ap-„n-_e-ap-≈ A-\[ - n-Ir-X hm-Wn-`° - m-cpw kwL-S-\-I-fpw ssI-tb-dn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ssI-tb-‰° - m¿ ]n-∂m-se A-hI - m-ia - p-∂bn-°p-I-bpw k¿-°m¿ A-Xv A-\p-h-Zn®p-sIm-Sp-°p-Ib - p-am-Wv ]-Xn-hv. \-S∏ - m-X2014 HmK-kv‰v
I-fn-se A-\[ - n-Ir-X ÿn-c\ - n¿-Ωn-Xn-Iƒ \o-°w sN-øp-∂t- X-bn-√. tdm-Up-If - n-te°n-d-°n Im¬-\-S-bm-{X X-S- -s∏-Sp-Øns°m-≠p-≈ A-\-[n-Ir-X I-S-I-fn-te-°v hm-l-\-߃ C-Sn-®p-≠m-Ip-∂ A-]-I-Sß-fpw s]-cp-Ip-Ib - m-W.v Xn-ct- °-dn-b tdmUp-If - n¬ \-S∏ - m-Xb - p-s≠-∂ [m-cW - b - n¬ hm-l-\-߃ A-Xn-t\m-Sp tN¿-∂m-bn-cn°pw t]m-Ip-I.Im¬-\S- ° - m¿-°v A-]I - S- `- o-Xn Iq-Sm-sX k-©c - n-°m-\m-In-√. \-S∏ - m-XI - f - n-se-√mw X-´p-IS- I - f - pw bm-NI - c - p-sS Xm-ak - h - p-am-W.v Im-W-Iƒ-°p ap-I-fn-eq-sS-bp-≈ \-S-∏mX-Iƒ A-]-I-S-߃ G-sd hn-fn-®p-h-cpØp-∂p. \n-c-sX-‰n-b-Xpw C-f-In-b-Xpw s]m-´n-bXp-am-b …m-_p-If - pw A-Xp-aq-ea - p-≠m-Ip∂ hn-S-hp-I-fpw Ip-´n-I-tf-bpw {]m-b-amb-ht- c-bpw Ip-Sp-°n-em-°p-∂p. Im-WI - ƒ°p ap-I-fn-eq-sS ]p-Xn-b-Xm-bn \-S-∏m-Xbp-≠m-°n-b C-Sß - f - n-eq-sS \-S° - m-\m-In√. km-[-\-ß-fpw t_m¿-Up-I-fpw A-hbn¬ \n-d-sb \n-c-Øn-°-gn-™p. ssIh-cn-bp-≈ \-S-∏m-X-I-fn¬ h-sc km-[-\ß-fpw am-en-\y-ßf - pw Ip-Øn-\n-d™ p In-
S-°p-I-bm-Wv. ]-e \-S-∏m-X-I-fn-epw Hcmƒ-°p I-S-∂p t]m-Im-hp-∂ C-S-ta-bp≈p. ^-eØ - n¬ Im¬-\S- b - m-{Xn-I¿ tdmUn-te-°n-d-ßn \-S-t°-≠n-h-cpw. A-Xv hm-l-\m-]-I-S-߃-°p h-gn-h-bv-°pw.A-]I - S- ß - f - p-≠m-b ti-ja - p-≈ a-cW - ߃ H-gn-hm-°m-s\-∂ hym-tP-\ h-gn-\osf t]m-eo-kn-s\-s°m-≠p h≥-tXm-Xn¬ s{sU-h¿-am-cn¬ \n-∂p s]-‰n-t°-kv ]ncn-hp \-S-Øn-°p-∂ `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ b-Ym¿-Y A-]I - S- I - m-cW - ß - ƒ Im-Wp-∂n√. Im¬-\-S-bm-{X-°m¿-°pw hm-l-\-bm{X-°m¿-°pw A-]I - S- c - l - n-Xa - m-bn k-©cn-°m≥ D-X-Ip-∂ hn-[-Øn¬ \-S-∏m-XI-fpw tdm-Up-I-fpw H-cp-°p-I-bm-Wp th≠-sX-∂p Sn.-B¿.-F Nq-≠n-°m-´n. tdmUp-I-fn¬ hm-l-\-߃-°m-bn-cn°-Ww {]-Y-a ]-cn-KW\. tdm-Up-If - n-te-bpw \-S∏ - m-XI - f - n-te-bpw Ip-gn-Iƒ A-S-°p-I-bpw X-S-k-߃ \o°w sN-øp-I-bp-am-Wv th-≠-Xv. A-‰-Ip‰-∏-Wn-Iƒ Xp-S¿-®-bm-bn \-S-Øn-s°m≠n-cn-°p-Ib - pw th-Ww. \m-´p-Im-cp-sS kpc-£n-XX - z-amWvv B-{K-ln-°p-∂s - X-¶n¬ A-Xm-Wv sN-tø-≠-sX-∂p Sn.B¿.F.
Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin
01
Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³ tI-c-f-Øn¬ CXp-s]m-semcp hm¿-Øm ]-{Xn-I BZyw {]-kn-≤o-I-c-W-Øns‚ c≠mw h¿jw
FSp-sØ-gpØv A-h-km-\n-°m-Ø £-a-bm-Wv kvt- \lw. ˛]o-‰¿ D’n-t\mhv -
F-Un-t‰m-dnb¬
sX-cphp ]-´n-I-fpsS I-Sn-®p-Iod¬ sX-
cp-hp-\m-bv-°ƒ h-cp-Øp-∂ hn-\-I-sf-°p-dn-®v F-{X ]-d-™m-epw `-cn°p-∂-h¿-°p a-\- n-em-In-√. hm-l-\m-]-I-Sw ap-X¬ a-dp-a-cp-∂n-√m-Ø t]- hn-j_m-[ h-sc-bp-≈- {]-iv-\-߃ A-{X \n- m-c-am-bn X-≈n-°-f-bm-\m-Ip-tam? ]n©p-Ip-™p-ß-tf-bpw h-gn-tb t]m-Ip-∂-h-tc-bpw ]-´n-Iƒ I-Sn-®p Io-dp-∂ hm¿Ø-Iƒ Zn-\w-{]-Xn F-Øp-∂p. A-sX-√mw sh-dpw km-[m-c-W-°m-cm-Wv A-\p-`-hn°p-∂-Xv F-∂p-≈-Xn-\m¬ "B-\-∏p-d-Øn-cn-°p-∂-h¿' ]-´n-I-sf t]-Sn-°m-Xn-cn°p-∂p! C-ß-s\-bn-cn-s°-bm-Wv, sX-cp-hp-\m-bv-°-sf h-\-Øn¬ th-en-sI-´n kw-c-£n°p-∂-Xn-\p ]-≤-Xn-bp-s≠-∂p a-{¥n \nb-ak - `- s - b A-dn-bn-®X - m-bn Pq¨ A-hk - m\w hm¿-Ø h-∂n-´p-≈-Xv.A-e™ p-Xn-cn-bp-∂ \m-b° -v s - f h-\Ø - ntem Bƒ-∏m¿-∏n-√m-Ø {]-tZ-i-ß-fn-tem F-Øn-®p th-en-sI-´n a-Xn-bm-b ku-I-cyß-tfm-sS ]-cn-]m-en-°m≥ k¿-°m¿ D-t±in-°p-∂X - m-bn-´m-Wv \-Kc - I - mcy h-Ip-∏p a{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en tIcf \n-b-a-k`-sb A-dn-bn-®n-´p-≈-Xv. C-Xn-\p h-\w h-Ip-∏n-s‚ A-\p-a-Xn tX-Sn-b-Xm-bpw Fw.F¬.-F ]n.-sI. _-jo-dn-s‚ {i-≤-£-Wn-°¬ {]-ta-b-Øn-\p a-dp-]-Sn-bm-bn a{¥n A-dn-bn-®p. \m-bv-°ƒ-°p `-£-W-hpw ]-cn-]m-e-\-hpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ kuI-cy-߃ H-cp-°pw. F-kv-]n-kn-F, A-\n-a¬ sh¬-s^-b¿ t_m¿-Uv F-∂n-h-bpsS k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wp ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. t] hn-j-_m-[-bp-≈ \mbv° - s - f-bpw am-cI - a - m-b tcm-Kw _m-[n-®h - s - b-bpw a-Xn-bm-b k¿-´n-^n-°t- ‰m-sS Zbm-h-[w \-S-Øm≥ I-gn-bpw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bn-se sX-cp-hp-\m-bv-°-sf ]n-Sn-®p h-‘yw-I-cn-°m-\pw B-h-iy-am-b ]-cn-N-c-Ww \-S-Øm-\p-ap-≈ ]-≤-Xn k-Xy-km-bn Hm¿-^-t\-Pv {S-Ãv k¿-°m-cn-\p k-a¿-∏n-®n-´p-s≠-∂pw hy-‡-am-°n.kp-{]ow-tIm-S-Xn-bn¬ \n-e-hn-ep-≈ tI-kn¬ kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw I-£n tN¿-∂n-´p-≠v. tI-kn¬ F-{X-bpw-th-Kw Xo-cp-am-\-ap-≠m-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ A-Uz-t°-‰v P-\-d-en-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. kw-ÿm-\-Øv Ign-™-h¿-jw 27,859 t]¿ t]-∏-´n Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-bp-sS I-Sn-tb-‰v Nn-In-’ tXSn. I-gn-™ km-º-Øn-I h¿-jw C-Xn-s‚ a-cp-∂n-\p am-{X-am-bn 10 tIm-Sn cq-] k¿-°m¿ sN-e-h-gn-®-Xm-bpw a-{¥n A-dn-bn-®p.]-cn-ÿn-Xn-hm-Zn-Iƒ Im-c-Ww ]-´n-sb t]-Sn-®p P-\-Øn-\p h-gn-bn¬ C-d-ßm≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ B-bn-cn-°p-I-bm-sW-∂m-Wv ]n.-sI. _-jo¿ Nq-≠n-°m-´n-bXv.tdm-Un¬ A-e-™p-Xn-cn-bp-∂ \m-bv-°-sf P-¥p-kv-t\-l-w ]d-™p Aß-s\ X-s∂ A-gn-™m-Sm≥ A-\p-h-Zn-t°-≠-Xn√. sX-cp-hn-se \m-bv-°ƒ \m-´p-Im¿°v F-t∏mgpw t]-Sn-kz-]v-\-am-Ip-∂ A-h-ÿ G-Xm-bmepw H-cp P-\m-b-Ø k¿°m-cn-\p `q-j-Wa√. \m-bv-kv-t\-lw ]-d-bp-∂-h¿- sX-cp-hn-se A-\m-Y-\m-bv°sf ]n-Sn®v A-S-®p-sI-´n h-f¿-Øn k-lm-bn-°m\pw X-bm-dm-IWw. h-f¿Øp \mbv-°ƒ-°p X-t±-i-kz-bw`-c-W ÿm-]-\-߃ Ir-Xy-am-bn sse-k≥-kv ^okv Cu-Sm-°p-Ibpw B-hi - yam-b Ip-Øn-hb - v∏ - p-Iƒ-°p A-hk-cs - am-cp-°p-Ibpw thWw. ar-K-kv-t\-ln-I-fp-sS {]-hr-Øn-bm-Wv th-≠Xv. A√m-sX {]-kw-Ka√. GXm-bm-epw Im-h¬-∏-´n-Ifpw Hm-a-\-∏-´n-Ifpw s]-‰p-s]-cp-tI-≠Xpw h-f-tc-≠Xpw A-\y¿-°p i-ey-am-tI-≠Xpw sX-cp-hp-I-fne√! A-h B-cp-tS-bpw Poh-\p `o-jWn-bm-Im\pw ]m-Sn√. ]-´n-Iƒ ]-c-Øp∂ t]- hn-j-_m-[-bv-°p \q-dp-i-X-am-\w D-d-∏p≈ a-cp-∂n-s√-∂p am-{Xa√, ac-Ww kp-\n-›n-X-am-sW-∂pw a-c-W-Øn-\p ap≥-]p-≈ Ahÿ A-tßb-‰w th-Z-\m-P-\-I-hpw `-bm-P-\-Ihpw B-bn-cn-°psa-∂ Im-cyhpw F√m-hcpw Hm¿-°Ww. C-°m-cy-Øn¬ `-cW - m-[n-Im-cn-Iƒ H∂pw I-≠p ]Tn-°p-∂n-s√-∂p-≈-Xm-Wv k-¶-S-Icw. tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]≈ - n¬ {]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿
02
Im-W A-S-bpw hn-B [-e-w-∏p-Ib¿ g X-Øw-]-≈n aTw tdmUn¬ Im-W A-S-bpw hn-[-Øn¬ 2014 Pq¨ 29-˛-\p Rm-b-dm-gv-N D-®-bv-°p ap≥]v B-tcm H-cp tem-Uv d-_-ssd-kv-Uv ]m-gv-°-b¿ (sIm-b¿ th-Ãv) C-d-°n-bn´n-´p t]m-bn- . (t^m-t´m Im-Wp-I). km-aqly-t_m-[a - n-√m-sX {]-h¿-Øn-®h - s - c-°pdn-®p Xp-S¿-∂p-≈ A-t\z-jW-Øn¬ GI-tZ-i kq-N-\ e-`n-®n-´p-≠v. am-k-ß-fm-bn t_m-[-h-Xv-I-c-Ww \-SØn-bn-´pw t\-cn-´v A-`y¿-Yn-®n-´pw ^-ean-s√-∂m-Wv Cu A-\p-`-hw hy-‡-am°p-∂-Xv. ]p-Xn-b ]p-Xn-b Bƒ-°m-cmWv am-en-\yw tdm-Up-h-°n¬ C-´n-´p Bcpw Im-Wp-∂n-s√-∂p I-cp-Xn t]m-Ip-∂Xv. {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ A-Xo-h Kp-cp-X-cam-bn {]-Xn-I-cn-°p-∂-Xp h-sc "]-I¬am-\y-∑m¿' Z-b-hm-bn {]-h¿-Ø-\w Xp-Sc-cp-sX-∂p Sn.-B¿.-F ho-≠pw A-`y¿Yn-°p-∂p.-
\m-bv-°ƒ°v A`bw sX-
cp-hp \m-bv° - ƒ-°v ho-´n¬ A`bw \-ev-Ip-∂ Sn.B¿.F 36 I-´-bn-¬ {Sok, B-eo-kv F-∂n-h-sc-°p-dn-®v am-Xr`q-an Zn-\-]-{X-Øn¬ 2014 Pq-sse 22˛\p k-Nn-{X te-J-\w {]-kn-≤o-I-cn®p. "sXcp-hp-]´- n-Iƒ-°v kvt- \-lw hn-fº - p-∂h - ¿'
F-∂ X-e-s°-´n-em-Wv k-tlm-Z-cn-amcmb Ch-sc ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂Xv. h-gn\o-sf \-S-°p-∂ ]-´n-Iƒ°pw ]q-®-Iƒ°pw B-lm-cw \-evI - p-Ib - m-Wv C-hc - psS A`ncpNnbp≈ {]-hrØn. A-h¿ AXn¬ k-t¥m-jw I-s≠-Øp∂p.
Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin
2014 HmK-kv‰v
Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³
t]mbn, h-∂q.... Sn.B¿.F-bn-se "tKm-hn-μv' F-∂ ]qh≥-tIm-gn-sb Im-WmsX-t]m-b-t∏mgpw Xn-cn-®p In-´n-b-t∏mgpw {]-kn≤o-I-cn® t]m-kv-‰-dpIƒ. Hm-a-\n-®p h-f¿-Øp-∂ H-cp tIm-gn-sb I-s≠-Øm≥ {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ B-flm¿-Y-am-bn {i-aw \-SØn-sb∂-Xv \n- m-ca - m-bn X-≈n-°f - b - m-\m-In√.
tIm-gn-°mcyw A-{X sN-dpX√! H-
cp tIm-gn-sb Im-Wm-Xm-Ip-I. A-b¬-hm-kn-Iƒ A-Xn-s\ Xn-c-°n-bn-d-ßpI. Ip-td Zn-h-k-߃-°p ti-jw Xn-cn-sI In´pI.. km-[m-c-W K-Xn-bn¬ Xn-cn-®p-In-´m≥ km-[y-X-bn-s√-∂p I-cp-Xpw. Sn.B¿.F-bn¬ a-dn-®mWv kw-`-hn-®Xv. sX-fn™Xv \-∑-bp-sSbpw ku-lr-Z-Øn-s‚bpw a-s‰m-cp k¬-t∏cv! Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ 2014 ta-bv e-°-Øn¬ ap-J-Nn-{X-am-°nbn-cp-∂ Xq-sh-≈ ]qh≥-tIm-gn-sb-bm-Wv Sn.B¿.F 3˛¬ \n∂p Im-Wm-Xm-bXv. X-Øw]-≈n d-kn-U‚ vk - v A-tkm-kn-tbj-s‚ "ho-´n-se tIm-gn; \√ ap-´' ]-≤-Xn-bn¬ h-f¿-Øp∂ tIm-gn-bmbn-cp∂p. Pqsse H≥]-Xp ap-X-em-Wv "tKm-hn-μv' F-∂p t]cp≈, Hm-a\ - n-®p h-f¿-Øn-bn-cp∂ tIm-gn-sb Im-Wm-Xm-bXv. XpS¿-∂p "Im-◊m-\n√' t]m-kv-‰-dp-Iƒ ]-Xn®p. t^-kv-_p-°n¬ t^mt´m k-ln-Xw hn-h-cw \-evIn. H-cp tIm-gn-sb Im-Wm-\n-s√-∂ hm¿-Ø-bv-°p e-`n-® {]-Xn-Ic-W-߃ ]-e am-\-ß-fn-ep-≈-Xm-bn-cp∂p. ""t]m-b-Xp t]mbn. A-Xp I-dn®-´n-°p-≈n-em-bn-°mWpw'' F-∂m-bn-cp-∂p H∂v. ""A\ycpsS hkvXp; AXp BSmbmepw tImgnbmbmepw \ap°p th-tWm?'' F-∂p a-s‰m-cmƒ tNm-Zn-®p. ""Imcyw \nkmcambn tXm∂mw. Be∏pg°m¿ Ft¥ Cßs\bmIp∂p? Be∏pgbn¬ BSp tamjWhpw tImgn tamjWhpw ASpØbnSbmbn IqSnhcpIbmWv. hgnbn¬ ImWp∂, a‰p≈h¿ Hma\n®phf¿Øp∂ ]´ntbbpw ]q®tbbpw BSnt\bpw tImgntbbpw Ae¶mc°pcphnItfbpw Bcpw ImWmsX ]nSn®psIm≠p t]mIm\p≈ am\knImhÿ A{X \∂s√∂p A°q´cpsS ho´pIm¿s°¶nepw tXm∂mØsX-t¥?'' F-∂p Ku-ch - t- ØmsS {]-Xn-I-cn-®-bm-fp-ap-≠v. ""DSaÿ¿ Bcpw ]pdtI ]cmXnbpambn \S°m≥ 2014 HmK-kv‰v
{ian°pIbns√∂p DØat_m[yap≈h¿ \n∂ \nev∏n¬ dm©ns°m≠p t]mIpI-bm-Wv'' F-∂ a-\x-im-kv{Xw F-SpØp-Im-´n- a-s‰m-cmƒ. ""A\ycpsS Hcp hkvXphpw FSp°cpsX∂p sNdp∏w apXte Ip´nIsf ]Tn∏nt°≠nbncn°p∂p. AXn\p amXm]nXm°fmWv BZyw amXrI Imt´≠Xv. Cu t]mÃv sshInbthfbnemsW¶nepw B Hm¿Ωs∏SpØen\v Hcp XpS°amIs´ F∂min-°p-∂p'' F-∂v A-[ym-]-I-s\-∂p Icp-∂ hy-‡n t^-kv-_p-°n-eqsS {]-Xn-I-cn-®p. ""sNdn-b Imcy-ß-fn¬-t∏m-epw hn-iz-kv-X-X ]p-e¿-tØ-≠-Xn-s\-°p-dn-®v'' a-s‰m-cp hm-b-\-°mc≥ Hm¿-Ωn-∏n®p. F-∂m¬ tIm-gn I-dn-bm-bn am-dn-bn-cp-∂n√ F-∂-Xm-Wv hmkv-Xhw. G-I-tZ-iw aq-∂m-gv-N-bv-°p ti-jw tIm-gn-sb D-S-aÿ¿-°p Xn-cn-sI e-`n®p. tIm-gnsb Hm-a-\n-®p h-f¿Øn-b Ip-´n-I-ƒ A-Xn-s\ Xn-cn-®p-In-´m≥ \-SØnb {]m¿-Y-\-bp-tSbpw t\¿-®-bp-tSbpw ^-e-am-Wv A-sX-∂p A-h¿ hn-iz-kn°p∂p. ]q-h≥ tIm-gn-sb Xn-cn-sI e-`n-®-t∏mƒ Iq-Sp-X¬ A-¶-hmep-Iƒ apf-®v Iq-Sp-X¬ kp-μ-c-\m-bn-cp-∂p! ho-Sn-s‚ a-Xn¬ IS-∂p t]mb tIm-gn A-tkm-kn-tb-j≥ {]-tZ-iw hn´v A-ev]w am-dn-bp-≈ a-s‰m-cp ho-´n-se tIm-gn-°q-´-Øn¬ tN-cp-I-bmbn-cp∂p. F-hn-Sp-s∂-Øn F-∂-dn-bm-Ø ho-´p-Im¿ A-Xn-s\ sIm√m-sX a-‰p tIm-gn-I-tfm-tSm-sSm-∏w Xo‰n-sIm-Sp-Øp \ndpØn. tIm-gn-sb Im-Wm-sX t]m-b-Xm-sW-∂ hn-h-c-a-dn-™ ho-´p-Im¿ A-Xn-s\ D-S-a-ÿ¿-°p X-s∂ Pq-sse 29˛\p Xn-cnsI \-ev-Ip-Ibpw sN-bvXp. ]-c-kv-]-c kv-t\-l-Øn-\v A-ßs\bpw H-cp ap-J-ap-≠m-Imw! tIm-gn-sb Xn-cn-sI e-`n-s®-∂ hm¿-Ø-bv°pw In-´n A-t\-Iw B-\-μ-{]-Xn-I-c-W߃.
Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin
03
Alappuzha
2014 August
T.R.A Bulletin
Akm-≤y Im-cy-ß-fp-sS a-[y-ÿ\m-b hn-ip-≤ bq-Zm «olm-tbm-Sp-≈ {]m¿-Y\ an-in-lm-bp-sS kv-t\-ln-X<\pw Zm-k\pw A-∏kv-tXm-e-\pam-b A-kokn \nebw
hn-ip-≤ Nm-h-db®m R-߃-°p th≠n {]m¿-Yn-°Wsa H-cp hn-izmkn
hn-ip-≤ bq-Zm «o-lmtb, G-‰hpw I-„-s∏-Sp-∂ F-\n-°p th≠n A-t]-£n-°-Wta. bm-sXm-cp k-lm-bhpw ^-e-kn-≤n-bpan√m-sX h-cp-∂ k-μ¿-`-Øn¬ G-‰hpw Xz-cnXhpw tKm-N-c-hpam-b k-lm-bw sN-øp-∂-Xn\v A-tß-bv-°v hn-ti-j- hn-[n-bm-bn In-´n-bncn-°p-∂ A-\p-{Kl-sØ A-ßv D-]-tbm-Kn-°Wta. F-s‚ F√m B-h-iy-ß-fnepw hn-injy (B-hiyw ]-d-bp-I) A-tß- k-lm-bw Rm≥ A-t]-£n-°p∂p. `m-Ky-s∏-´ bq-Zm «o-lmtb, A-tß-bpsS Cu A-\p-{Kl-sØ Rm≥ kZm Hm¿-°p-sa-∂pw, A-tß kv-Xp-XnI-sf tem-Isaßpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw Rm≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. BtΩ≥. (Cu {]m¿-Y-\ Zn-h-kw 9 {]m-hiyw sNm√n-bm¬ G-Xp- Im-cyhpw km-[n-°pw. 10 Znh-kw Xp-S¿-®b - m-bn sNm√n-bm¬ A-Xv H-cp\mfpw k-^e - a - m-Im-Xn-cn-°n√.)
tZhky ]p-∂-ti-cn N-º-°pfw
Akm-≤y Im-cy-ß-fp-sS a-[y-ÿ\m-b hn-ip-≤ bq-Zm «olm-tbm-Sp-≈ {]m¿-Y\ an-in-lm-bp-sS kv-t\-ln-X\pw Zm-k\pw A-∏kv-tXm-e-\pam-b hn-ip-≤ bq-Zm «o-lmtb, G-‰hpw I-„-s∏-Sp-∂ F-\n-°p th≠n A-t]-£n-°-Wta. bm-sXm-cp k-lm-bhpw ^-e-kn-≤n-bpan√m-sX h-cp-∂ k-μ¿-`-Øn¬ G-‰hpw Xz-cnXhpw tKm-N-c-hpam-b k-lm-bw sN-øp-∂-Xn\v A-tß-bv-°v hn-ti-j- hn-[n-bm-bn In-´n-bncn-°p-∂ A-\p-{Kl-sØ A-ßv D-]-tbm-Kn-°Wta. F-s‚ F√m B-h-iy-ß-fnepw hn-injy (B-hiyw ]-d-bp-I) A-tß- k-lm-bw Rm≥ A-t]-£n-°p∂p. `m-Ky-s∏-´ bq-Zm «o-lmtb, A-tß-bpsS Cu A-\p-{Kl-sØ Rm≥ kZm Hm¿-°p-sa-∂pw, A-tß kv-Xp-XnI-sf tem-Isaßpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw Rm≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. BtΩ≥. (Cu {]m¿-Y-\ Zn-h-kw 9 {]m-hiyw sNm√n-bm¬ G-Xp- Im-cyhpw km-[n-°pw. 10 Znh-kw Xp-S¿-®b - m-bn sNm√n-bm¬ A-Xv H-cp\mfpw k-^e - a - m-Im-Xn-cn-°n√.)
Uyq-°≥ s_-∂n t]mfpw Ip-Spw-_-mw-K-ßfpw ]p-Ø≥-ho-´n¬, X-Øw-]≈n, B-e∏pg
ROY ANTONY Oil Transport Thathampally P.O., Alappuzha-688013
Fax: 0477-2262032 0477-3250195 Mobile: 93494 23819 99953 99099
T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil, President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013, Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A). Mobile: +91 9847738883 E-mail: trabulletin@gmail.com Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin Not for sale For Private Circulation only.