]-cn-k-c hrØn-°mbn am-en\yw D-d-hn-S-ß-fn¬ kw-kv-°-cn-°m≥ t{]m-’ml\w X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI
2014 tabv ]p-kvXIw: 2 e°w: 6
Scan this Q.R.Code with Mobile
T.R.A BULLETIN
Sn.BÀ.-F _p-Å-än³
nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin
ho-
´p-ap-‰-ß-fn¬ tIm-gn-h-f¿-ج t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂ X-Øw]-≈n d-knU‚ k -v v A-tkm-kn-tb-js‚ (Sn.B¿.F) "ho-´n-se tImgn; \√ ap-´' ]≤-Xn I-gnbp∂-{X ho-Sp-If - n-te°p hym-]n-∏n-°m≥ {iaw. Hmtcm hoSpw F-s¥-¶nepw Imcy-Øn¬ kz-bw-]-cym-]v-X-am-I-W-sa-∂ Sn.B¿.F-bp-sS B-{K-l-am-Wv tIm-gn-hf¿-Øe - n-\p t{]m-’ml-\w \-eI -v m≥ ImcWw. A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p sIm≠p-hc - p∂ am-bw tN¿-Øs - X-∂p kw-ibn-°p∂- ap-´bpw tlm¿-tam¨ k-ar-≤sa-∂p I-cp-Xp∂ tIm-gn-bn-d-®nbpw H-gn-
tIm-gnIsf h-f¿Ømw Sn.B¿.F 3˛¬ h-f¿-Øp∂ tImgn. 2014 tabv
hm-°m≥ ho-´p-Im¿ tIm-gn-sb h-f¿-ØpItb \n-hr-Øn-bp≈p. Hmtcm ho-´nepw A-[n-I-am-bn D-≈ ap-´ hn]-Wn \n-c-°nt\-°mƒ ]-Øp i-Xa - m-\s - a-¶nepw hne Ipd-®v B-hi - y-°mcm-b A-b¬-°m¿-°p hn-ev-°-W-sa∂pw Sn.B¿.F B-{K-ln°p∂p. t]m-jI - k - a - r-≤a - m-b ap-´b - v°pw C-d-®n-°p-am-bn ]p-d-Øp-\n-∂p-≈h-sc B-{i-bn-°m-Xn-cn-°m-\p-≈ kw-hn-[m-\am-Wv H-cp-°m≥ {i-an-°p-∂Xv. 2013 am¿-®v 28˛\p 48 ap-´-t°m-gn-°p™pßsf hn-Xc-Ww sN-bvXp-sIm-≠mbn-cp-∂p ]-≤X - n-bp-sS Xp-S° - w. A-Sp-Ø L-´a - mbn 2014 s^{_p-hc - n 17˛\v 60 tImgn-°p-™p-ßs - f-bm-Wv hn-Xc-Ww sN-bvXXv. G-I-tZ-iw H-∂-c am-kw {]m-b-ap≈Xpw hn-]-Wn-bn¬ 90 cq-] hn-e-bp≈-Xpamb tIm-gn-°p-™p-ß-sf 25 cq]-bv-°m-Wv B-h-iy-°m¿-s°√mw \-evIn-bXv. Xp-S¿-∂p an-I-®-bn-\w tIm-gnIsf e-`y-am-°m-\p-≈ {i-ahpw \-S-Øn-hcp∂p. H-∏w t{_m-bne¿, A-e¶mc tImgn-h-f¿-Øepw B-tem-Nn-°p-∂p≠v. A-tkm-kn-tb-j-\n-se ]-e ho-Sp-I-fnepw ]-cn-an-Xam-b km-lN - c - y-ßf - n¬ Kuc-ham-b tIm-gn-hf - ¿-ج C-Xn\Iw Bcw-`n-®p-I-gn™p. \m-S≥ A-¥-co-£tØm-Sp tN¿-∂p t]m-Ip-∂, tcm-K-{]Xntcm-[ ti-jn-bp-≈, a-cW - k - m[y-X Ip-dhp-≈, ssI-Imcyw sN-øm≥ F-fp-∏-ap≈, ]-´-W-kw-hn-[m-\-߃-°v C-Wßp∂ tIm- g nI- s f h- f ¿- Ø m- \ m- W v Sn.B¿.F Xm-Xv-]-cy-s∏-Sp-∂Xv.
nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin
01
Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³ tI-c-f-Øn¬ CXp-s]m-semcp hm¿-Øm ]-{Xn-I BZyw n {]-kn-≤o-I-c-W-Øns‚ c≠mw h¿jw
FSp-sØ-gpØv kv-t\-l-w F∂p ]-d-™m¬ ]-cn-]q¿-Wam-b Zr-V-hn-izm-k-amWv. - ˛-kn¬-h-ÿ Ãme≥
F-Un-t‰m-dnb¬
`
tImgn ap-´-bp-tSbpw C-d-®n-bp-tS-bpw Im-cy-Øn¬ kz-bw-]-cym-]vXX
£W-sa-∂ \n-e-bn¬ tIm-gn ap-´bpw tIm-gn C-d-®nbpw tI-c-fo-b-¿-°v B-hiy-ap-≈ ]-Zm¿-Y-߃ Xs∂. F-∂m¬ C-h-bp-sS D-Xv-]mZ-\w \m-´n¬ B-h-iyØn-\p th-≠n-bn√. Hm-tcm Zn-h-khpw tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-]-bp-sS ap-´bpw C-d®n-bp-am-Wv a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-s∂-Øn-t°-≠n h-cp-∂Xv. ]-g-b-Ime-Øv tIm-gn ap-´-bp-tSbpw C-d-®n-bp-tSbpw Im-cy-Øn¬ tIc-fw kz-bw]-cym-]v-X-a-m-bn-cp-∂p. ho-Sp-I-fn¬ h-f¿-Øp-∂ \mS≥ tIm-gn-I-fn¬ \n-∂p-≈ ap´bpw C-d-®n-bp-am-Wv km-[mcW F√m-h-cpw D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂Xv. \m-´n≥-]p-d-ßfnse an-° ho-Sp-If - nepw tIm-gn-hf - ¿-ج D-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ A-hbv°p ]-™an√m-bn-cp∂p. A-°m-ew ho-s≠-Sp-°-Wsa-∂p Sn.B¿.F B-{K-ln-°p∂p. Hmtcm ho-´nepw H-cp sNdnb tIm-gn-°qSpw GXm\pw tIm-gn-Ifpw \-Ωp-sS A-Xym-hiyw \n-d-th-‰pw. I-gn™ Ip-td am-k-ß-fm-bn tIm-gn-hf¿-ج co-Xn-Iƒ Sn.B¿.F Aw-K-ho-´pIm¿ \n-co-£n-®pw ]-co-£n®pw h-cp-I-bmWv. A-Xn-s‚ `m-K-am-bn c-≠p {]m-hiyw tIm-gnI-sf hn-Xc-Ww sN-øm≥ Sn.B¿.F ap≥-ssI-sb-SpØp. A-Xp hn-Pb - I - c - a - m-bn ap-t∂m-´p t]m-Ip-∂p. tIm-gnI-sf h-f¿Øm≥ Xp-S-ßn-bn-´p-≈-h¿ A-Xp Xm-Xv-]cy-tØm-sS-bm-Wv ap-t∂m-´p sIm≠p-t]m-Ip∂Xv. Sn.B¿.F {]-tZi-sØ ]-e ho-Sp-Ifnepw ap≥-Im-e-ß-fn¬ [m-cm-fw tIm-gnISn.B¿.F 3 sf h-f¿-Øn-bn-cp-∂p-sh-¶nepw ]-e Im-cW-ßf - mepw A-Xp \n∂p-t]m-Ip-Ib - m-Wp-≠m-bXv. tIm-gn-h-f¿-ج sa-®-s∏-´ co-Xn-bn-em-°p-∂-Xn\v k¿-°m-cn-s‚bpw k¿-h-Iem-im-e-I-fp-tSbpw ]n¥p-W B-h-iy-am-sW-¶nepw Ah tIm-gn-°¿-j-I-cn¬ t\cn-´v F-ØW - s - a-¶n¬ `-cW - I - q-Sw X-s∂ A-Xn-\p ap≥ssI F-Sp-°Ww. C∂-sØ ÿn-Xn-bnepw A-\p-`-hw h®pw A-Xp In-´p-∂n√. k¿-°m¿ Hmtcm ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øp∂p, k¿-h-I-em-im-e-Iƒ K-thj-Ww \-S-Øp-∂p. F-∂m-e-h-bp-sS Kp-W^-e-߃ km-[m-c-W-°m¿-°p e-`y-am-Ip-∂n-s√-∂p-≈-Xm-Wv h-kv-Xp-X. ]-cn-k-c-a-en-\o-Ic-Ww D-≠m-°m-Ø-Xpw Zp¿K-‘w h-an-∏n-°m-ØXpw sNe-hp Ip-d-™Xpw F-∂m¬ em-`-I-c-hpam-b H-cp ]-≤-Xn-bm-Wv B-e∏pg t]m-se-bp-≈ ]-´-W-Øn¬ Ipd-®p `q-an-bn¬ ho-Sph-®p Xm-a-kn-°p-∂-h¿-°v B-h-iyw. ap-´t°m-gn-It- fbpw C-d® - n-t°m-gn-It- fbpw A-e¶ - m-ct- °m-gn-It- f-bpw Cß-s\ sNdnb tXm-Xn¬ h-f¿-Øm≥ B-{K-ln-°p-∂ km-[m-c-W-°m¿ G-sd-bp≠v. ho-´n-se `£-Wm-h-in-„-ßfpw ]p√pw a‰pw Xo-‰-bm-bn \-ev-In ssP-h-co-X-n-bn¬ D-Xv-]m-Zn-∏n°p-∂ \mS≥ sh-Pn-t‰-dn-b≥ ap-´b - v° - v hn-]W - n-bn¬ G-sd B-hi - y-°m-cp-s≠-∂p≈Xpw tIm-gn-°¿-j-I¿-°v D-tØP-\w \-ev-Ipw. A-Xyp¬-]m-Z-\ ti-jn-bp-≈ ap´-t°m-gn-I-tfbpw Ip-d-™ Zn-h-k-߃ sIm-≠v Iq-Sp-X¬ Xq-°w h-bv-°p-∂ C-d®n-t°m-gn-I-tfbpw h-f¿-Øm≥ G√m tIm-Wp-I-fn¬ \n-∂p-ap-≈ t{]m-’ml-\w e-`y-am-°p-Ib - m-Wv th-≠Xv. ]-›m-Ø-e kw-hn-[m-\-߃ H-cp-°n \-ev-Inbpw- X-S-k-߃ \o-°n-bpw A-[nIr-X¿ k-l-I-cn-®m¬ tIm-gn-h-f¿-Ø-en¬ an-I-®Xpw {]-tbm-P-\-{]-Z-hpw ^-e-{]Z-hpamb H-cp anI® am-‰w ]-´-W-Øn-ep-≠m-°mw. CØ-cw Kp-W-ap-≈ ]-≤-XnIƒ-°v k¿-°m¿ A-am-¥w Im-´-cp-sX-∂p am-{X-am-Wv A-`y¿Y\. C-Xp-am-bn _‘-s∏-´ hnhn-[ kw-cw-`-߃°pw aq-ey-h¿-[n-X D-Xv-]-∂-߃-°p-ap-≈ km[y-X \n-ch - [ - n-bmWv. tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]≈ - n¬ {]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿
02
]uƒ{Sn F-Ivkvt- ]m
]uƒ{Sn hn-Ik\w: F-Iv-kv-t]m-bn¬ Sn.B¿.F tI-
c-f kwÿm-\ ]uƒ{Sn hnIk\ tIm¿-]t- dj≥ (sI]vt- Im) 2014 s^{_p-h-cn 26 ap-X¬ am¿-®v aq-∂p h-sc F-d-Wm-Ip-fw a-ssd≥ ss{U-hn¬ kwL-Sn-∏n-® "\m-j-W¬ ]uƒ{Sn F-Ivkvt]m 2014' Sn.B¿.F {]-Xn-\n-[nIƒ kµ¿-in-®v tIm-gn-h-f-¿-Ø-en-s‚ hnhn-[ am¿-Kß - ƒ Im-Wp-Ibpw hn-ZK - [ -v c - p-am-bpw kz-Im-cy kw-c-w`-I-cp-ambpw N¿-®- \-SØp-Ib - p-ap-≠mbn. kw-ÿm\-sØ h-f¿ØptIm-gn- ta-Je-bv° - v ]p-Ø\ - p-W¿-hv {]-Zm-\w sN-bvXv Cu ta-Je - b - n¬ kz-bw ]-cym-]X -v X - - ssIh-cn-°m≥ k-lm-bn-°p-I-sb-∂-Xm-bn-cp∂p ]uƒ{Sn F-Ivkv-t]m-bp-sS e-£yw. tIm-gnIƒ, h-f¿-Øp-]I - c - W - ߃, IqSpIƒ, Xo-‰, a-cp∂v XpS-ßnb ta-J-e-Ifp-ambn _-‘s - ∏-´h - c - p-sS {]-Z¿-i\ - Ãmfp-Iƒ hn-⁄m-\ {]-Z-ß-fm-bn-cp∂p. hnhn[ hn-j-b-ß-fn¬ sk-an-\m-dpIfpw kw-L-Sn-∏n-®n-cp∂p. ap-´-bp¬-]mZ\w ssa-t{Im bq-Wn-‰p-I-fn-eqsS, tIm-gnap-´bpw C-d-®nbpw kp-c£n-X `£Wtam?, t{_m-bn-e¿ tIm-gn-hf - ¿-ج ˛ ]pXn-b X-{¥-߃ Xp-Sßn-b hn-jb - ß - fn-em-bn-cp-∂p sk-an-\m-dpIƒ. I¿-j-Ikw-K-a-hp-ap-≠m-bn-cp∂p.
Sn.B¿.F 12
ssa-t{Im bq-Wn‰v, hen-b Iq-´mbva Sn
.B¿.F ho-Sp-I-fnse sNdn-b LS-I-ß-fn-eq-sS (ssa-t{Im bq-Wn-‰v) cq-]s∏-Sp∂ tIm-gn-°¿-jI - c - p-sS Iq-´m-ba -v bpw Xp-S¿-∂p-≠m-Ip-∂ hn]-W\ - irw-Je-bpw D-Xv] - m-Z\ - s - ®e-hv Ip-db - v° - m\pw Im-cW - am-Ipw. H-∏w ho-´-Ω-am-cn-eq-sS kv-{Xo-im‡o-Ic - W - hpw km-[y-am-Ipw. ho-´Ω - a - m¿°v A[n-I h-cp-am-\w I-s≠-Øm\pw Ign-bpw. Ipd-®p ÿ-ew sIm-≠v {]-tbmP-\-{]-Zamb Iq-Sp-X¬ am-‰-hpw e-£yam-°mw. 2014 tabv nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin
Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³
Sn.B¿.F 42
]q-h\pw ]n-Sb - ° v pw \-eI -v mw \√ {i-≤
ho
S- p-If - n-se tIm-gn-hf - ¿ - Ø - e - n-\v {]tXy-I {i-≤ B-h-iy-ap≠v. A-h ]q-h\m-bmepw ]n-S-bm-bm-epw. ]-cn-an-X-am-b ku-I-cy-߃-°p-≈n¬ hnhn-[ co-Xn-Ifn¬ tIm-gnI-sf h-f¿-Øm-\m-Ipw. \m-´nse km-[mcW co-Xn-Iƒ - Cß\: n]-d-ºn¬ A-gn-®p-hnS¬ (_m-°vbm¿-Uv ^m-anw-Kv). nh-es - I-´n th¿-Xn-cn-® Xpd∂ ÿew. nh-ep-∏-ap≈ tIm-gn-°qSv. nsSd-kn¬ Np‰pw s\-‰v A-Sn®v. nAt©m Btdm tIm-gn-Iƒ-°p \n-ev-°m-\m-Ip∂ ]p-d-Ønd-°n hn-SmØ sN-dp-Iq-Sp-I-ƒ. (tlmw-ks v- ‰-Uv tIPv). X-Øw-]≈ - n-bnse ]-›m-Øe - k - u-Ic - y߃ t\m-°p-tºmƒ ÿ-e ]-cn-an-Xn Hcp {]-i\ -v w X-s∂-bmWv. ho-´p-ap‰-Øp tImgn h-f¿-Øp-∂-Xn-\p Xp-ey-am-bn tlmwkvs - ‰-Uv tI-Pp-If - n¬ h-f¿-Øm-\m-Ipw. hoSn- t \m- S p tN¿- ∂ p ap∂ntem ]n∂ntem Np-acn-t\m-Sp tN¿t∂m AYhm ku-I-cy-ap-≈ F-hn-sS-sb-¶neptam X-d-bn¬ \n-∂p \m-ep- Im-ep-I-fn¬ D-b¿Øn I-ºnh-e-sIm-≠p Iq-Sp \n¿-Ωn-®v tIm-gnI-sf h-f¿-Øp-∂ k-{º-Zm-bw hym]-I-am-bn h-cp-I-bmWv. Ip-d-™ sN-e-
hn¬ Iq-SpX¬ Cu-Sp-\n-ev-°p-∂ Iq-SpIƒ \n¿-Ωn-°m-\m-IWw. tIm-gnI-sf ]p-d-tØ-°p hn-Sm-sX apgp-h≥ k-a-bhpw Iq-Sn-\p-≈n¬ X-s∂bn-´v k-ao-Ir-Xm-lm-c-hpw sh-≈hpw sIm-Sp-Øm-Wv h-f¿-Øp-∂Xv. F-t∏mgpw Iq-Sn-\p-≈n¬ I-gn-™p-Iq-Sp∂ tIm-gnIƒ-°p ]p-d-ta _-‘-an√m-Ø-Xn-\m¬ A-kp-J-߃ Ip-d-hm-bn-cn-°p-sa-∂p Icp-Xp∂p. Iq-Sp-X¬ ap-´-bn-Sp∂ tIm-gnI-fm-Wv C-Xn-\v D-Øaw. Ip-d™-Xv \mep tIm-gn-Isf ap-X¬ Cß-s\ hf¿-Øm-\m-Ipw. tIm-gn-h-f¿-Ø-en¬ t\-cn-Sp-∂ {]mtbmKn-I _p-≤n-ap-´pIƒ: ntcm-K߃. nXo-‰-bp-sS hn-e-h¿-[-\hv. na-cp-∂n-s‚ A-an-Xhn-e. n]m-ºv, Iocn, a-c∏-´n XpSßn-b P-¥p-°f - p-sS B-{I-aWw. ntImgn-]n-Sp-Ø° - mcmb tam-„m-°f - p-sS h-chv. nA-b¬-]° - ° - m¿-°p-≠m-°p∂ i-eyw. nIm-„-hpw Zp¿-K-‘-hpw. {i-≤-]-Xn-∏n-®m¬ _p-≤n-ap-´p-Iƒ F√mwX-s∂ Xc-Ww sN-øm-\m-Ipw. Sn.B¿.F Aw-Kh - o-´p-Im¿ Iq-Sp-X¬ kl-Ic - W - t- Øm-sS ap-t∂m-´p t]m-IWw.
]uƒ{Sn F-Ivkvt- ]m
sN-dp-Iq-Sp-I-fn-se h-f¿Ø¬ sN-
tIm-gnIƒ h-gn-bn¬; kq-£n®v Hm-Sn°pI
Sn
.B¿.F {]-tZi-Øv tIm-gn-hf - ¿Ø¬ hym-]I - a - m-Ip-∂t- Xm-sS tdm-Uph-°nepw tIm-gn-Iƒ I-t≠-°mw. AXn-\m¬ C-Xph-gn hm-l\ - ß - t- fm-Sn-®p t]m-Ip-∂-h¿ {]tXy-Iw {i-≤n-®v, kq£n®v Hm-Sn-°pI. tIm-gn-Iƒ tdm-Up ap-dn-®p I-S° - m-\n-Sb - p≠v. C-Sh - g - n-If - neqsS hm-l-\߃ ]-Xp-s° Hm-Sn°Ww. hntZ-i cm-Py-ß-fn¬ ]£nar-Km-ZnIƒ tdm-Up- ap-dn-®p I-S-°m≥ km-[yX- b p- ≈ - b n- S - ß - f n¬ ap- ∂ - d n- b n- ∏ p t_m¿- U p- I ƒ ÿm- ] n- ° m- d p≠v . Cßs\ tIm-gn ap-X¬ H´-Iw h-scbp-≈h-sb kw-_-‘n-® kq-N\mt_m¿-Up-Iƒ K-Xm-K-X \n-b{¥-W t_m¿-Up-Iƒ-s°m-∏w ]-e cm-Py-ßfnepw Im-Wmw.
Sn.B¿.F 7
k-©m-cn-Iƒ°p IuXp-I-°mgvN h-gn-bn-d-ºn¬ Nn-°n-®nI-™pw Iq-
- ∏-Sp∂ tIm-gn-°m-„w h-famtbm dp-Iq-Sp-I-fn¬ (tlmw-kv-s‰-Uv J-cn-°s tIPv) \n-∂p ]p-d-Øn-d-°m-sX tIm- _-tbm-Kym-kv πm‚n¬ CSmt\m D-]t- bmgnIsf h-f¿-Øp-∂ co-Xn-sb-°p-dn-®p hn- Kn-°mw.em-`-I-cam-b h-f¿-ج F-∂- Inbpw \-S-°p∂ tIm-gn-Iƒ ]-´-W-a-[yi- Z - a m- b n ]Tn- ® p- h - c p- I - b mWv . A- X p Xn-t\-°mƒ D]-cn ip-≤amb ap-´bpw C- Øn¬ {Km-ao-Wm-¥-co-£-ap-≠m-°p-∂pSn.B¿.F-bn¬ hn-P-bn-∏n-°m-\mIptam d-®n-bpw e-`y-am-°p-I-sb-∂-Xm-Wv e- s≠-∂v hn-t\m-Z-k-©m-cn-Ifm-b hn-tZF-∂m-Wv t\m-°p-∂X - .v A-ßs - \-bm-bm¬ £yw. tIm-gn-I-fp-sS F-Æw Ip-d-bp- inIƒ. Sn.B¿.F {]-tZi-sØ tdm-Uph- f - s c- ° pd- ® p ÿ- e - a p- ≈ - h ¿- ° p tºmƒ B-\p-]m-Xn-I-ambn ]-cn-]m-e-\- I-fn-eq-sS \S-∂p t]m-Ip∂ ]-e hn-tZt]mepw tIm-gn-h-f-¿-Øm-\m-Ipw. A-h-c- s®e-hp Iq-Sm-\m-Wv km-[y-X. F-∂n-cp- in-Ifpw Iu-Xp-It- Øm-sS-bm-Wv tIm-gnIh¿-°m-hi - yam-b ap-´ e-`y-am-Ip-Ibpw sN- ∂mepw A-e¶m-c ]-£nI-sf h-f¿- sf ho-£n-°p-∂Xv. im-¥-kp-µ-cam-b - n-®d - n-bp-∂øpw. H-cp ho-´n¬ Aßs\ B-dp tIm-gn- Øp∂-Xp t]m-se Hm-a-\n-®p tIm-gnI- Pohn-X ]-›mØ-ew A-\p-`h I-sf-sb-¶nepw h-f¿-Øm-\m-Wv ]≤-Xn sf h-f¿-Øn-bm¬ ho-´m-h-iy-Øn\p ap- Xn\vv CØ-cw Im-gv-N-Ifpw Im-c-W-am-IpsIm-≠p-t±-in-°p-∂X - .v Iq-Sn-\p Io-gn¬ ti- ´bpw e-`y-am-Ip-sa-∂p-≈-Xm-Wv sa®w. ∂p-sh-∂p A-h¿ kq-Nn-∏n-°p∂p. 2014 tabv 03 nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin
Alappuzha
2014 May
T.R.A Bulletin
amhv kw-c-£n-°-W-sa-∂p am-[y-a-ßfpw ]-
´W - {]-tZi-sØ ho-´p-ap-‰ß - f - n-se am-hp-Iƒ kw-c£ - n-°m\pw D-Xv] - m-Z\ - \„w H-gn-hm-°n F-{X-bp-w A-[n-I-w am-ß e-`y-am-°m-\p-am-bn \m-´p-Imcpw k¿°mcpw tN¿-∂p {]-h¿-Øn-°-W-sa-∂p kq-Nn-∏n-®p-≈ Sn.B¿.F _p-≈-‰n-≥ 2014 am¿-®v e-°Ø - nse "ap‰-sØ am-hpIsf ssI-hn-Sp-∂s - X-¥v?' F-∂ dn-t∏m¿-´ntebpw "\m-´n-se am-hp-If - n¬ am-ß hnf™p ]m-I-am-Is´' F-∂ F-Un-t‰m-dn-ben-tebpw B-h-iy-߃ a-‰p ]e am-[ya-ßfpw G-s‰-SpØp ap-t∂m-´p-h®p. \m-´n-se am-[y-a-߃ hf-sc Xm-Xv-]cy-tØmsS Cu hnj-bw A-h-X-cn-∏n®n´pw kw-ÿm-\ k¿-°m-tcm, Ir-jn-bpam-bn _-‘-s∏-´ h-Ip-∏p-I-tfm, k¿-hI-em-ime-Itfm Xm-X] v- cyw {]-IS- n-∏n-°pItbm \n-e] - m-Sv hy-‡a - m-°p-Itbm sNbvX - n-´n√. a-e-bm-fn-I-fp-sS ]p-c-bn-S-ß-fnse kar-≤amb am-ºg- Z- n-\ß - ƒ Xn-cn-sI-sb-Øn°m\pw F√m-h¿°pw hn-jw {]-tbm-Kn°m-Ø ^-ew e-`y-am-°m\pw Sn.B¿.Fbp-sS am-hv ]-cn-]me\ B-hiyw \-S-∏nem-°n-bm¬ km-[y-am-Ip-sa-∂p hnhn-[ am-[y-aß - ƒ F-Sp-Øp-Im´n. \-hw-_¿, Unkw-_¿ am-kß - f - n¬ ]q-Øp Xp-Sß - p-∂ tI-c-f-Øn-se am-hp-I-fn¬ hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS th-\e - h - [ - n-°m-eam-b G-{]n¬, sabv am-k-ß-fn¬ hn-f-bp-∂ am-ß Ip-´n-I-
<A-kokn \nebw
fp-sS G-‰hpw h-en-b B-I¿-jW - a - mWv. Xp-S¿∂v Hm-Kk - ‰ v- v h-sc-sb-¶nepw ]-dº - pI-fn-se am-hp-I-fn¬ am-ß e-`y-am-Ipw. \m-´p am-hp-If - n-se am-ß ]p-gp-hn-\pw tISp-]m-Sp-Iƒ°pw hn´p sIm-Sp-°m-sX e`y-am-°m-\p-≈ hym-]I - amb G¿-∏m-Sp-Ifp-≠m-°n-bm¬ a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p tI-cf - Ø - n-te-°v am-ß F-Øn-t°≠ B-h-iy-ap-≠m-In√. tI-cf - Ø - nse \o≠p\nh¿∂p In-S° - p∂ ]p-c-bn-S-߃ sh-´n-ap-dn-®v A-h-bn¬ \nd-sb _-lp\n-e sI-´n-S-߃ ]-WnXp-b¿-Øp-tºmƒ \-„-am-Ip∂-Xv am-hp-
Iƒ Iq-Sn-bmWv. Hmtcm h¿-jhpw C-Øc-Øn¬ A-t\-Iw am-hp-If - m-Wv sh-´n \o°- s ∏- S p- ∂ Xv. C- Ø - c - Ø n- e p≈ A\nb{¥n-Xam-b hn-\m-iw a‰p t{kmX-kp-I-fn¬ \n-∂p `-£-W-h-kv-Xp-°ƒ F-Øn-°m≥ \n¿-_‘ - n-Xa - m-°pw. A-ßs\-sb-Øn-°p-∂ am-ß-I-fn¬ hn-ev-∏-\°m¿ em-`-Øn-\p th-≠n am-bhpw hnjhpw I-e¿-Øp-I-bpw A-h A¿-_p-Zw Dƒ-∏s - S-bp-≈ am-cI - tcm-Kß - ƒ-°p Imc-W-am-bn-Øo-cp-Ibpw sN-øpw. A-sXmgn-hm-°m≥ \m-S≥ am-ß \-„-s∏-Sm-sX t\m-°Ww.
Akm-≤y Im-cy-ß-fp-sS a-[y-ÿ\m-b hn-ip-≤ bq-Zm «olm-tbm-Sp-≈ {]m¿-Y\ an-in-lm-bp-sS kv-t\-ln-X\pw Zm-k\pw A-∏kv-tXm-e-\pam-b hn-ip-≤ bq-Zm «o-lmtb, G-‰hpw I-„-s∏-Sp-∂ F-\n-°p th≠n A-t]-£n-°-Wta. bm-sXm-cp k-lm-bhpw ^-e-kn-≤n-bpan√m-sX h-cp-∂ k-µ¿-`-Øn¬ G-‰hpw Xz-cnXhpw tKm-N-c-hpam-b k-lm-bw sN-øp-∂-Xn\v A-tß-bv-°v hn-ti-j- hn-[n-bm-bn In-´n-bncn-°p-∂ A-\p-{Kl-sØ A-ßv D-]-tbm-Kn-°Wta. F-s‚ F√m B-hi - y-ßf - nepw hn-injy (B-hiyw ]-d-bp-I) A-tß- k-lm-bw Rm≥ A-t]-£n-°p∂p. `m-Ky-s∏-´ bq-Zm «o-lmtb, A-tß-bpsS Cu A-\p-{Kl-sØ Rm≥ kZm Hm¿-°p-sa-∂pw, A-tß kv-Xp-XnI-sf tem-Isaßpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw Rm≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. BtΩ≥.
(Cu {]m¿-Y-\ Zn-h-kw 9 {]m-hiyw sNm√n-bm¬ G-Xp- Im-cyhpw km-[n-°pw. 10 Znh-kw Xp-S¿-®b - m-bn sNm√n-bm¬ A-Xv H-cp\mfpw k-^e - a - m-Im-Xn-cn-°n√.)
Uyq-°≥ s_-∂n t]mfpw Ip-Spw-_-mw-K-ßfpw ]p-Ø≥-ho-´n¬, X-Øw-]≈n, B-e∏pg
ROY ANTONY Oil Transport Thathampally P.O., Alappuzha-688013
Fax: 0477-2262032 0477-3250195 Mobile: 93494 23819 99953 99099
nT.R.A Bulletin nEdited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil, President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013, Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A). nMobile: +91 9847738883 nE-mail: trabulletin@gmail.com nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin nNot for sale nFor Private Circulation only.