Tra bulletin 2013 july vol 01 issue 08

Kpcp-]q¿Æna Zn-\m-iw-kIƒ!

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI

2013 Pqsse ]p-kvXIw: 1 e°w: 8

Sn.BÀ.-F _p-Å-än³

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin Zp-c-¥-`q-an t]mse... am-en\yw s]m-Xphgn \nd-™p I-hn™p. F√mØ- c w am- e n- \ yßfpw Nn- X - d n- ° n- S - ° p- ∂ XØw]-≈n aTw tdm-Un-s‚ Zriyw. 2013 Pq¨ 18˛\p cm-hn-se F- S pØ t^m- t ´m. C- ß - s \bp≈ h-gn-bn-eq-sS-bm-Wv Ip™p-߃ AS°w F√m-hcpw \-S-°m≥ hn-[n-°-s∏-´n-cn-°p-∂sX∂p hn-k¿-Py-߃ Dƒ-∏-sSbp≈ am-en\yw tdm-Un¬ \nt£-]n-°p-∂h¿ Hm¿-°Ww. km- a qly- t _m[- s Ø sXm- ´ pW¿-Øm≥ Cu t^m-t´mbpw Ipdn∏pw Im-c-W-amI-s´ F-∂m-Wv Sn.B¿.F- b psS {]m¿Y\.

F√m- h cpw A- b ¬- h m- k n- I tfbpw Iq-Sn ]-cn-K-Wn-°m≥ ]Tn-°pI.

e÷mIcw A

h\-h-\p-≠m-°p-∂ am-en\yw H-cp e-÷bpw Iq-SmsX A-\y-s‚ ap-J-tØ-°p h-en-s®-dn-bp-∂-h-cp-sS F-Æw Ip-dbp-∂n√. H-‰-hm-°n¬ G-‰hpw e-Lp-hmbn Ah-sc \m-Wan√m-Ø-h¿ F-t∂ hn-ti-jn-∏n-°m-\mIq. am-en-\yw B-cpw Im-WmsX tdm-Un¬ sIm-≠n-´n-´p IS-∂p I-fbmw F-∂p I-cpXp-∂h - ¿ C-°me-Øv aq-U∑ - m-cm-sW-∂p ]-db - m-Xn-cn-°m≥ hø. Ah-sc I-≠-Øm≥ B-[p\n-I kw-hn-[m-\-ß-fn-eq-sS s]s´∂p km-[n-°pw.

I-gn-™ G-Xm\pw am-kß - f - m-bn s]m-Xp-bn-Sß - f - n-ep-≈ amen-\y \n-t£-]-Øn-s\-Xn-tc Sn.B¿.F t_m-[-h-Xv-Ic-Ww \S-Øn h-cp-I-bmWv. C-°mcyw Sn.B¿.F _p-f-f-‰n-\n-eq-sS A-dn-bn-°p-Ibpw sN-bvXp-sIm-≠n-cn-°p∂p. am-en-\yw tdmUn¬ sIm-≠n-Sp-∂ ]-e-tcbpw t\-cn-´p I-≠v Aß-s\ sN-øcp-sX-∂v A-`y¿-Yn-®p. `q-cn]-£w t]cpw A-X-\p-k-cn-°m≥ X-bm-dm-bn-´p≠v. C-t∏mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ Aw-K-ho-Sp-I-fnep-≈-h¿ Bcpw X-s∂ ssPham-en\yw tdm-Un-en-Sp-∂n√.

F-∂m¬ a-‰p-≈ ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂p sIm-≠n-Sp∂ am-en-\y In-‰p-Iƒ°pw Nm-°p-Iƒ°pw Ip-d-hn√-Xm-\pw. c-l-ky-am-bn am-en\yw sIm-≠n-´n-´p t]m-Ip-∂h-sc I-s≠Øn A-h¿-s°-Xn-tc \n-ba - ] - c - a - m-bn \-S] - S- n-sb-Sp-∏n-°m≥ Bh-iyam-b sX-fn-hp-Iƒ ti-Jc - n-°m≥ sam-ss_¬ k¿-hs - se≥kv kn-Ãw ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ {]-h¿Ø-\w B-cw-`n®n-´p≠v. C-°mcyw ap≥-Iq-´n A-dn-bn-®n-cp∂p. i-eyw A-hkm-\n-°p-∂n√ F-∂m-sW-¶n¬ kw-hn-[m-\w Iq-Sp-X¬ hn-]pe-am-bn G¿-s∏-Sp-tØ-≠n h-cpw. ho-Sp-I-fn¬ tPm-en-°p \n-ev-°p-∂-hcpw Nn-e ÿm-]-\-ßfn-se Po-h-\-°m-cp-am-Wv C-cp-´n-s‚ a-d-hnepw a-‰pw No-™p2013 Pqsse

\m-dp∂ ssP-h-am-en\yw Dƒ-∏-sS-bp-≈-h Iq-Sp-X-embn h-ens®-dn-™p t]m-Ip-∂X - m-bn a-\ - n-em-°n-bn-´p-≈Xv. A-Xn-\p Ah-tc-°mƒ D-Øc - h - m-ZnØw A-Xp sIm-Sp-Øp-hn-Sp-∂h - ¿ - ° - mWv. A-ß-s\-bp-≈ ho-Sp-I-fp-tSbpw ÿm-]-\-ß-fp-tSbpw t]-cn\-S-]-Sn-sb-Sp-°pw. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn kw-i-bn-°-s∏-Sp∂ Nne¿-°v t\m-´o-kv \-ev-In-°-gn-™p. t]-cp-Ifpw Nn-{X-ßfpw shfn-s∏-Sp-Øn \n-b-a-\-S]-Sn Xp-S-ßn-bm¬ ]n-∂o-Sv ]-cn-`-h-n-®n´p Im-cy-an√. cm-{Xn-bn-se-Sp-Ø k¿-h-sse≥kv ho-Un-tbm-bnkw-i-bm-kv-]-Z-am-bn I-s≠-Øn-bh-sc Xn-cn-®-dn-™m¬ hnhcw A-[n-Ir-X¿°vv ssI-am-dpw.

H-cp Imcyw Iq-Sn km-aq-ly-t{Zm-lw \-S-Øp-∂hsc A-dn-bn°m≥ B-{K-ln-°p∂p. Xn-I® - pw k-am-[m-\] - c - a - m-bn Im-cy-߃ ap-t∂m-´p t]m-I-W-sa-∂ B-{K-l-Øn-em-Wv £-a-tbm-Sp Iq-Sn C-°mcyw am-\yamb t_m-[h - X - vIcW am-Xr-Ib - n¬ am-kß - f - mbn Sn.B¿.F B-h¿-Øn®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. hyh-lm-chpw hg°pw h-°m-Whpw H-gn-hm-°W - s - a-∂p X-s∂-bm-Wv Sn.B¿.F B-{K-ln-°p-∂Xv. C-tX-ka - bw, h-gn-\o-sf A-fn-™ am-en\yw N-hp-´nbpw Zp¿K‘w iz-kn®pw k-ln-sI-´n-cn-°p-∂ B-cp-sS-b-¶nepw ap-∂nam-en-\y-°n-‰p-am-bn sN-∂p-s]-´m¬ A-h-cp-sS \n-b-{¥-Ww hn´vv \nb-aw ssI-bn-se-SpØp Nn-e-t∏mƒ D-≠m-Im-\n-S-bp-≈ {]-iv\-߃-°v Sn.B¿.F D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-bn-cn°n√. A-ß-s\-bp≠m-Ip-∂ I-„-\-„hpw am-\-lm-\nbpw kz-bw A-\p-`-hn-°pItb \n-hr-Øn-bp≈p. km-[m-c-W-°m-cp-sS £-a-bv-°v A-Xn-cp≠-t√m.

F-Ivk - n-Iyq-´o-hv I-Ωn‰n, Sn.B¿.F

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

01

Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³

hebp∂-Xv F-t∏mgpw s]m-Xp-P-\߃ `mhn Im-cyßsf°pdn®p≈ A[n-Ir-X-cpsS ImgvN-∏m-Sv C√m-bv-abpw {]-iv-\-߃ t\-cn-S-m-\p-≈ ap-s∂m-cp-°-an√m-bv-abpw F√m-Øn-ep-ap]-cn F√m Im-cy-ßf - n-ep-ap-≈ a-µK - X - nbpw s]m-Xp-P\ - ß - s - f-bmWv h-eb - v° - p-∂Xv. a-g h-cp-sa∂pw sh-≈s - °-´p-≠mIp-sa∂pw am-en\yw ]-c-°p-sa∂pw ]-I¿-®-hym-[nIƒ ]-S-cp-sa∂pw A-dn-bm-Ø co-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ b-Ym¿-Y-Øn¬ thm-´¿-amsc sIm™-\w Ip-Øp-∂X - n-\p k-am-\am-b co-Xn-bnem-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. Kp-cp-X-cam-b B-tcm-Ky{]-iv-\-ß-sf-°p-dn-®v `-c-W-I¿-Øm-°ƒ-°v bm-sXmcp D-Xv-I-WvT-bp-an√. A-h¿ A-`n-c-an-°p∂-Xv A-hcp-sS Xn-I®pw kz-Im-cyam-b B-\-µ-ß-fn-epw kp-Jß-fnepw am-{X-amWv. \m-´n-¬ am-k-ß-fmbn ap-\n-kn-∏m-en-‰n F-Sp-Øp am-‰m-sX-bn-´n-cp-∂ am-en-\y-°q-ºm-cß - ƒ a-g I\-ØtXm-sS A-Xy-¥w `o-Xn-P-\-Iam-b co-Xn-bn¬ tcm-Kw ]-S¿-Øm≥ Im-cW - a - m-Ip-∂ co-Xn-bn¬ F√m-bn-SØpw

]-c-°p-I-bmWv. A-gp-Ip∂ ssP-h-am-en-\y-߃ bYm-hn-[n kw-kv° - c - n-®n-s√-¶n¬ aÆpw P-eh - p-sa√mw Iq-Sp-X¬ a-en-\a - m-bn-Øo-cpw. Zn-ht- k-\ am-en-\y-tØmXv ]-ea - S- ß - mbn h¿-[n-®p-sIm-≠n-cn-°p-Ib - m-Wp-Xm\pw. am-en-\y-\n¿-am¿-P-\-°m-cy-Øn¬ B-e∏p-g ap\n-kn-∏m-en-‰n C-t∏mƒ Xn-I®pw ]-cm-P-b-w Xs∂. ]-´-W-Øn-ep-≠m-Ip-∂ F√mhn-[ am-en-\y-ßfpw A-Xp-≠m-°p-∂h - ¿ X-s∂ kw-kv° - c - n-°W - s - a-∂ `c-Wm-[n-Im-cn-If - p-sS hm-Zw Xn-I®pw A-{]m-tbm-Kn-Iam-Wv. ho-Sp-I-fn-ep-≠m-Ip∂ ssP-h-am-en-\y-߃ Dd-hn-Sß - f - n¬ X-s∂ I-gn-hXpw kw-kvI - c - n-°m-sa-∂p I-cp-Xn-bm¬ X-s∂bpw B-ip-]{- Xn, A-dh - p-im-e, I°q-kv am-en-\y-ß-fp-sS Im-cy-Øn¬ {]-tXy-I G¿∏m-Sp-≠m-tb Xocq. AXp-t]m-se πm-Ãn-Iv, d_¿, XpI¬, •m-kv Xp-Sßn-b ]e A-ssP-h am-en-\yßfpw hy-‡n-Iƒ-°v ho-Sp-If - n¬ kw-kv° - c - n-°m-\mIn√. A-t∏mƒ ap-\n-kn-∏m-en-‰n h-I tI-{µoIr-X am-en-\y-\n¿-am¿-P-\ kw-hn-[m-\-߃ ^-e-{]-Z-am-bn \-S-∏m°p-I X-s∂ thWw. A-Xn-\mbn B-h-iyamb B-[p\n-I km-t¶Xn-I hn-Zy-Iƒ I-s≠-ØWw. ssP-ha - m-en-\y-ßf - n¬ \n-∂p ]m-NI - h - m-XI - hpw sshZyp-Xnbpw h-fhpw D-≠m-°m-sa-∂p s]m-Xp-P\ - ß-sf ]-d-™p B-th-iw sIm-≈n-°p-∂-h¿ am¿-°-‰p-Ifnepw s]m-Xp k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fnepw B-ip]-{Xn-If - nepw a‰pw AØ-cw s]m-Xp πm‚p-Iƒ ÿm]n-®p {]-tbm-K£-a-X Im-Wn-°Ww. am-en-\y-{]-iv-\w `o-I-c-am-bn \ne\n-ev-°p-tºmƒ a-g-s°-Sp-Xn-Ifpw a-\p-jy-sc th-´-bm-Sp-I-bmWv. I\-Ø Im-eh - ¿-ja - p-≠m-°p-∂ Zp-cn-Xw \o-°m≥ hcpw h¿-j-ß-fn-se-¶nepw \-S]-Sn ap≥-Iq-´n F-Sp-°Ww. G-Xm-bmepw am-en-\y-߃ tdm-Un-eq-sS H-gp-Im≥ bmsXm-cp Im-c-W-h-imepw A-\p-h-Zn-®p-IqSm. tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]≈ - n{]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿

02

Z¿-i-\-]p-cw G-tdm-_n-Iv Iw-t]m-kv-‰v kn-kv-‰w

ÿ-ew e-`n-®m¬ Sn.B¿.F hI G-tdm-_n-Iv Iw-t]m-kv-‰v kn-kv‰w, πm-Ãn-Iv tiJ-c-W I-ºn-°qSv Sn.

B¿.F {]-tZi-sØ ssPh-am-en-\y-߃ Iw-t]m-kv-‰m-°n am-‰m-≥ D-]-bp-‡-am-Ip-∂ G-tdm_n-Iv Iw-t]m-kv-‰v kn-kv-‰hpw πmÃn-Iv ti-Jc - W - I-ºn-°q-Spw s]mXp- h mbn ÿm- ] n- ° p- ∂ - X n- \ v Sn.B¿.F-b° v v Xm-X] -v c - y-ap≠v. F∂m¬ C-Xn-\m-bn B-sc-¶nepw kzta[-bm ÿ-ew ku-P\ - y-ambn hn´p \-ev-IWw. I-cnbn-e A-S° - a - p≈ ssP-ha - men-\y-߃ Iq-´n-bn-´p Iw-t]m-k‰ v- m°p-∂X - n-\p \me-Sn ho-Xw \o-fhpw ho-Xnbpw D-bc - h - p-ap-≈ aq∂p {]o ^m-{_n-t°‰-Uv tIm¨-{Io‰v _n∂p-If - m-Wv ÿm-]n-t°-≠Xv. Be-∏p-g h-be - n≥ e£van-\m-cmbW tdm-Un¬ (F-kv.Un.hn. {Ku-≠n\p sX-°p-hiw) ap-\n-kn-∏m-en-‰n ÿm-]n-®n-´p-≈ G-tdm-_n-Iv _n∂p-Iƒ am-Xr-Ib - mbn {i-≤n-°p-I. hr-Øn-bm°nb πm-Ãn-Iv Ip-∏nIfpw Iq-Sp-Ifpw ti-Jc - n-°p-∂X - n\p I-ºn°qSpw thWw. G-tdm-_nIv _n∂p-I-fn¬ πmÃn-°v A-S-°-ap-≈ A-ssP-h amen-\y-߃ \n-t£-]n-°m-\m-In√.

A-sXm-gn-hm-°m≥ kn-Ã-Øn-s‚ ta¬-t\m-´Ø - n-\v Bƒ B-hi - y-ambn h-cpw. Aß-s\ B-sc-¶nepw kz-ta[-bm ap-t∂m-´p h-∂m¬ Iwt]m-k‰ -v v hn-‰p In-´m-hp-∂ Xp-I Imh¬-°mc-\p \-ev-Ipw. AXp-t]mse X-s∂ πm-Ãn-Iv hn-‰p In-´p-∂ Xp-I-bpw. Cß-s\ e-`n-°m-hp-∂ Xp-I- Xp-›a - m-bn-cn-°mw. \m-Sp hrØn-bm-bn-°n-S-°m≥ Xm-ev-]-cy-ap≈ tk-h-\ a-\-xÿn-Xn-bp-≈-hcm-Wv C-Xn-\m-hi - yw. F-∂m¬ amen-\y-߃ th¿-Xn-cn-®p F√mhcpw Ir-Xy-am-bn _n-∂n¬ \n-t£]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ t\m-´-°m-cpsS B-h-iyw C√-Xm-\pw.

Xm-cX - t- ay-\ sa-®s - ∏´ am-en-\ykw-kv°-c-W co-Xn-bm-Wv G-tdm_n-Iv Iw-t]m-kv-‰v kn-kv-‰-Ønt‚Xv. BZyw NmW-Iw A-Sn-bn¬

\n-cØWw. A-Xn-\p ap-I-fn¬ Icn-bn-e. Aß-s\ Xp-S°w. B-e∏pg ap-\n-kn-∏m-en-‰n 2013 ta-bv aq-∂n\m-Wv h-b-en≥ tdm-Up h-°n_n≥ ÿm-]n-®Xv. ssI-X-h-\-bv-°p k-ao-]w Be∏p-g ˛ N-ß-\m-ti-cn tdm-U-cpIn¬ Z¿-i-\-]p-cw Im-º-kn¬ Ip´-\m-Sv C‚-{K¬ sU-h-e-]v-sa‚ v skm-ssk-‰n-bp-sS (In-Uvkv) B-`nap-Jy-Øn¬ G-tdm-_n-Iv Iw-t]m-k-v ‰nw-Kv kn-kv-‰w Pq¨ 28˛\p ÿm]n-®n-´p≠v. ]-´-Ww am-en-\y-ap-‡am-°m-\p-≈ {i-aØ - n-s‚ `m-Ka - m-bp-

h-b-en≥ tdm-Uv G-tdm-_n-Iv Iw-t]m-kv-‰v _n≥ ≈ am-Xr-Im ]-≤X - n-bm-Wn-X.v a-ÆqØn-bnse tI-cf - Im¿jn-I k¿-hI-em-im-eb - n-se tUm.{^m≥-kn-kv tk-hy¿ hn-I-kn-∏n-® co-Xn-. C-Xnen-Sp-∂ ssPh N-∏p-N-h-dp-Iƒ c≠p am-kØ - n-\p-≈n¬ h-f° - q-´v Bbn am-dpw. C-Xv ssI-Imcyw sN-øm≥ hf-sc F-fp-∏-amWv. A-{X A-klyam-b Z-p¿-K‘ - h - p-ap-≠m-In√. ]´-W-Øn¬ Hcp kz-Im-cy {]-ÿm\w \-S-∏n-em°n-b B-Zy-sØ Gtdm-_n-Iv Iw-t]m-kv‰ - nw-Kv bq-Wn-‰mWn-Xv. G-tdm-_nIv kn-kv‰ - h - pw C-cp-ºp IqSpw ÿm-]n-°m≥ kvt- ]m¨-k¿am-sc Sn.B-¿.F I-s≠-Øpw. s]mXp B-h-iy-Øn-\m-bn \n-_-‘-\Iƒ Iq-Sm-sX ÿ-ew ku-P-\yambn \evv-Im≥ Xm-Xv-]-cy-ap-≈-hcp- s ≠- ¶ n¬ Sn.B¿.F {]- k nU‚ns\ 2013 Pq-sse 25˛\p ap≥]v _-‘s - ∏-SWw. A-b¬-hm-kn-Ifp-sS t\m˛H-_P -v £ - ≥ k¿-´n-^n-°‰p-Ifpw ssI-am-dWw. 2013 Pqsse Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³

X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-js‚ (Sn.B¿.F) t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ B-Sp h-f¿-ج t{]m-’m-l-\ ]-≤-Xnbmb "B-Spw ho-Spw' D-Zv-Lm-S-\w sNbv-X ti-jw ^m. kn-dnb-Iv Xp-≠n-bn¬ kn.Fw.sF, BZy B-Sn-s\ tdm-bn B‚-Wn-°p ssI-am-dp∂p.

"]-´-W-{]-tZ-iØv B-Sp-h-f¿-Øan-I-®Xpw em-`-I-c-hp-am°mw'

]-

´-W-{]-tZi-Øv sNdn-b ku-I-cy߃ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øn B-Sp-h-f¿Ø¬ anI-®-tXm-Xnepw em-`-I-c-ambpw \-S-Øm-\m-Ip-sa∂p Z¿-i-\-]p-cw U-b-dŒ¿ ^m.kn- d nb- I v Xp- ≠ n- b nkn.Fw.sF. kzbw-sXm-gn¬ I-s≠-Øp-∂X - n\pw `£y-kp-c-£ km-[y-am-°p-∂-Xn\pw th≠n X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-js‚ (Sn.B¿.F) t\-Xr-Xz-Ønep≈ B-Sp h-f¿-ج t{]m-’m-l-\ ]-≤-Xnbm-b "B-Spw ho-Spw' 2013 Pq¨ 11˛\p sNm-∆mgvN D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp {]-kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p ^m. kn-dnbIv Xp-≠n-bn¬. Sn.B¿.F {]-knU‚ v tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬ A[y-£-X h-ln®p. sk-{I´-dn hn-t\m-Zv A-eI - k -v m-≠¿ kzm-KX - hpw tdm-bn B‚Wn \-µnbpw ]-d™p. B‚-Wn tPmk^v, ]n.C.tPm-k-^v, SntPm h¿-Kokv Xp-S-ßn-b-h¿ t\-XrXzw \-ev-In. km-aq-ly-tk-h\ - tI-{µam-b Z¿-i\ - ] - pc-hp-am-bn k-lI - c - n-®m-Wv ]-≤X - n \-S∏ - m-

- n-°p-∂ ap-db - v° - v °p-∂Xv. ]-´-W-Øn-¬ B-Zy-am-bm-Wv S¿∂v B-Sp-Iƒ {]-kh CØ-c-sam-cp ]≤-Xn H-cp d-kn-U‚ v-kv ]n-∂o-Sv B-h-iy-ap-≈-h¿-°v hn-Xc-Ww sN-øp-∂ co-Xn-bm-Wv {I-ao-Ic - n-®n-´p-≈Xv. B-Sp-hf - ¿-ج A-Sn-ÿm-\a - m-°n-bp-≈ hn-I-k-\-]≤-Xn Sn.B¿.F {]-tZ-i-Øn\p tbm-Pn-®-Xm-sW∂p Cu cwK-sØ hn-ZK - v[ - ¿ Nq-≠n-°m-´n-bX - \ - p-kc - n-®m-Wv ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. Sn.B¿.F {]-tZi-sØ kv-{Xo-Iƒ°v sNdn-b {]-b-Xv-\-Øn¬ Iq-Sp-X¬ h-cpam-\w km-[y-am-°m≥ "BSpw hoSpw' ]-≤-Xn-°p I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£. kzbw-sXm-gn¬, kz-bw-]-cym-]vX-X, ]-ckv-]-c-k-l-I-cWw, k-Xy-k‘-X, \ymb-hn-e, I-e¿-∏n√m-ØXpw ]p-Xp-a-bm¿∂-Xpamb `-£y-hk - vX - p-°ƒ Xp-Sß - n-bhbpw ]-≤X - n-bp-sS a-‰p e-£y-ßf - m-Wv. ]-≤-Xn-bn¬-s∏-´ s]-Æm-SpI-sf Id∂p In-´p-∂ ]m-ev kz-¥w B-h-iy-Øn\p ti-jw hn-ev-°p-I-bm-sW-¶n¬ hn]- m-\w Ip-d™ A-tkm-kn-tb-j≥ G¿-s∏-Sp-Øp-∂X - .v A- Wn hn-et- b-°mƒ 10 i-Xa - ° -v v Sn.B¿.F Aw-K`- h - \ - ß - ƒ-°p t]- £ - \ - e v - I nb Aw- K - ` - h - \ - ß ƒ- ° v hn-eb - m≥ [m-cW - b - p≠v.

F√mw BSpI-sf hn-Xc-Ww sN-øp-w. Xp- \-evI

BSp-If- p-sS c-£b - ° -v v sX-cp-hp-\m-b° v s- f H-gn-hm°Ww X-

B-cp I-Øn°p Cu hn-f-°p-Iƒ

Øw]-≈n d-kn-U‚ k -v v A-tkm-kn- h-ßf - mWv. t]-∏´- n-If - p-sS km-∂n-[yhpw kwc£W hn-I-k-\-]-≤-XnI-sf Xp-S°-Øn-te A-hX - m-fØ - n-em-°m≥ km-[ytb-js‚ (Sn.B¿.F) B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]-tZi-Øv ap≥-]v D-≠m-bn-´p-≠v.

Aw-K`- h - \ - ß - ƒ-°v B-SpI-sf hn-Xc-Ww ]-´-W-Øn¬ ]-e ÿ-e-ß-fn-epw ho- X-bp≠v.

"BSpw ho-Spw' ]-≤-Xn- hn-P-b-I-c-amsN-øp∂ "BSpw ho-Spw' ]-≤-Xnsb {]- ´p-ap-‰-ß-fnse Iq-Sp-I-fn¬ ]m¿-∏n-®n-cptZi-Øv A-e™ p-Xn-cn-bp-∂ sX-cp-hp-\m- ∂ B-SpI-sfbpw Xm-dm-hp-It- fbpw tIm- bn ap-t∂m´p-sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\v apbv° - ƒ {]-Xn-Iq-ea - m-bn _m-[n°ptam F- gn-It- fbpw sX-cp-hp-\m-b° v ƒ sIm-∂p Xn- \n-kn-∏m-en-‰n-bp-sS k-lm-bw A-Xym-h∂p `-b-s∏-Sp-∂-Xm-bn ap-\n-kn-∏¬ sk- ∂Xv At\-I {]m-hiyw dn-t∏m¿-´p sN- iy-am-Wv. Sn.B¿.F {]-tZi-sØ sX-cphp-\m-bv ieyw H-gn-hm-°p-∂-Xn-\pw A{I-´-dn-sb I-Øn-eqsS Sn.B¿.F A-dn- bvX - n-´p-≠v. bn®p. ]-cm-Xn-Iƒ Xp-S¿-®b - m-bn G-sd-bp-≠m- Xp \n-e-\n¿-Øp-∂-Xn\pw ASn-b¥n-c sX-cp-hp-\m-bv° - ƒ ho-Sp-If - n¬ a-Xn¬ bn´pw \m-bi v- eyw A-hk - m-\n-∏n-°m≥ ap- \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v 2013 Pq¨ Nm-Sn-°S- ∂v h-cm-¥bnepw a-‰p-an-´n-cn-°p- \n-kn-∏m-en-‰n I-gn-™ At\I h¿-j- H-∂n-\v Ab® I-Øn¬ Sn.B¿.F {]- n-®n-cn-°p∂p. C-°m-cy∂ jq-kp-Ifpw a‰pw I-Sn®p-sIm-≠p ß-fmbn H-cp \-S-]-Snbpw kzo-I-cn-°p-∂- knU‚ v A-`y-¿Y - n-°p∂ \-S]-Sn DS-t\ At]m-Ip-∂Xpw Iq-´w-Iq-Sn Bƒ-°m-sc B- Xm-bn Im-Wp-∂n√. ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bp-sS Øn¬ kzo-Ic {I-an-°m≥ {i-an-°p-∂Xpw ]-Xn-hp-kw-`- A- e w- ` m- h w C- Ø - c - Ø n- e p- ≈ ar- K - dn-bn-°-W-sa∂pw kq-Nn-∏n-®n-´p≠v.

2013 Pqsse 03 Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³ B-e∏p-g X-Øw]-≈n aTw tdm-Un¬ Ip-‰n-s®-Sn-Iƒ sh-´n-°q-´n h-®n-cn-°p∂p. (henb t^m-t´m). Nh-dv \o-°w sN-øm-Ø-Xn-\mc-≠mgv-N I-gn-™-t∏mƒ ho≠pw tdm-Up-h° - n¬ amen- \ y- ° q- \ Iƒ. (C≥sk‰v).

Ip‰n-s®-Sn-Iƒ sh-´n-°q´n am-en-\y-°q-\-I-fm-°n; ip-NoI-c-W {]-h¿-Ø-\-߃ ^-e-{]-Za√ X-

Øw]-≈n {]-tZisØ tdm-Up-h°n¬ h-f¿-∂p \n-∂n-cp-∂ Ip-‰n-s®-SnIƒ sh-´n-°q-´n-sb-¶nepw A-Xv \o-°w sN-øm-ØX - n-\m¬ a-gb - n¬ Po¿-Wn®v amen-\y-°q-\-I-fm-bn tcm-K-`o-Xn ]-S¿Øp∂p. a-g° - me-Øv ]-Xnhp-t]m-se s]m-´n-∏pd-s∏-Sm-\n-S-bp-≈ hnhn[ tcm-K-߃ Hcp ]-cn-[nh-sc \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\v a-g°m-e-]q¿-h ip-NoI-c-W {]-h¿-Ø-\߃ \-S-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn h-gn-h°n-se s]m-¥° - m-Sp-Iƒ sh-´n-\o-°W - sa∂pw tdm-Up-h° - n¬ \n-t£-]n-°s - ∏´n-´p-≈ am-en-\y-߃ H-gn-hm-°W - s - a∂pw a-‰pw \m-´p-Im¿ ap-\n-kn-∏m-en‰n-tbm-Sv ap≥-Iq-´n B-h-iy-s∏-´n-cp∂p. F-∂mB-gv-N-Iƒ ]-e-Xp-I-gn-™p a-g I-\-Øt∏m-ƒ Iq-Sp-X¬ ]-cm-Xn D-b¿-∂-Xn-s\Øp-S¿-∂m-Wv Ip-‰n-s®-Sn-Iƒ sh-´m≥ XpS-°a - n-´Xv. X-Øw-]-f-fn-bn-se aTw tdm-Uv, tIm¿Ø-ticn ˛- X-Øw]-≈n Ip-cni-Sn tdmUv, aTw tdm-Uv ˛- Ip-cni-Sn tdm-Uv C-S-hgn,

In-S-ßmw-]-d-ºv -˛ tIm¿-Ø-ti-cn tdm-Uns‚ `m-Kw F-∂n-hn-S-ß-fn-se tdm-Up-h°n-ep-≈ Ip-‰n-s®-Sn-I-fpw ]p¬-∏-S¿-∏pIfpw ap-\n-kn-∏¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ \-∂mbn sh-´n Iq-´n-h-®p. Pq¨ A©v, B-dv Xo-bX - n-If - n-em-bn-cp-∂p ]p√p-sN-Øn hrØn-bm-°¬. a-g° - m-e] - q¿-h ip-NoI-cW {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ A-Sn-b¥ - n-ca - m-bn \-SØ - W-sa-∂m-hi - y-s∏-´p ap-\n-kn-∏¬ sk-{I´-dn-°v ap≥-Iq-´n X-s∂ ta-bv 17-˛\p \-evIn-bn-cp∂p. F-∂m¬ a-g I-\-s∏-´p Xp-Sßn-b-t∏mƒ Iq-Sp-X¬ k-Ω¿-Zw sN-epØn-bt- ∏m-gm-bn-cp-∂p sXm-gn-em-fnI-sf \ntbm-Kn-®Xv. F-∂m¬ ÿ-ew hr-Øn-bm-°n C-S-hn´p Iq-´n-h-®n-´p-≈ ]p√pw ]m-gvh-kv-Xp°fpw tdm-Up-h-°n¬ \n-∂p B-gv-N-Ifmbn \o-°w sN-øm-ØX - n-\m¬ a-gb - nA-Xp ho≠pw No-™-fn-™v tdm-Un]c-∂p B-sI a-en-\a - m-Ip-Ibpw sIm-XpIp-I-fp-sS Iq-Sp-X¬ {]-P-\-\-Øn\v kml-N-cy-sam-cp-°p-Ibpw sN-øp-I-bm-Wv. tdm-U-cp-In¬ Iq-´n-h-®n-´p-≈ N-h-dp-Iƒ

\o-°w sN-øW - s - a-∂p t^mt´m k-lnXw ho≠pw B-hi - y-s∏-´n-´pw Pq¨ A-hk - m\w h-sc \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-´n√. tdm-U-cn-In¬ Ip-∂p-Iq-Sp∂ N-∏p-N-hdp-Iƒ ap-\n-kn-∏m-en-‰n hI hml-\w FØn-®v ÿn-c-ambn F-Sp-Øp-am-‰m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®v ip-NoI-c-W {]h¿-Ø-\-߃ ]q¿-W-ambpw hr-Ønbmbpw ^-e{- ]-Za - mbpw \-SØ - W - s - a-∂v XØw]- ≈ n d- k n- U ‚ v - k v A- t km- k ntbj≥ (Sn.B¿.F) {]-kn-U‚ v tXmakv a-Øm-bn I-cn-°w-]≈ - n¬ ap-\n-kn-∏sk-{I-´dn-tbmSpw Pn√m If-Œt- dmSpw Bh¿-Øn®v B-h-iy-s∏´p. s]m-Xp-ÿe - ß - f - n¬ \n-t£-]n-°s - ∏Sp∂ ssP-h, A-ssP-h am-en-\y-߃ XpS¿-®b - m-bn \o-°w sN-bvX - v ]-cnk-cw hrØn-bm-°n-bn-Sm\pw ]-I¿-®h - ym-[n-Iƒ XS-bm-\p-ap-≈ D-Øc - h - m-Zn-Øw ap-\n-kn-∏men-‰n-°p am-{X-amWv. Ip-∂p-Iq´n-b N-hdp-Iƒ \o-°w sN-øm-Ø-Xn-\m¬ ]p√psh´nb sXm-gn-em-fn-If - psS {]-bX - \ v w shdp-sX- ]m-gmbn.

\m-W-an√m-Ø \m-´p-Im¿; H-∏w ap-\h-sn-ck n-∏m-en-‰nbpw D-≠m-bn-cp-∂p F-∂p ]-db - p-tºmƒ tXm

cma-g° - me-Øv J-c˛{Zh am-en\y- ° q- º m- c - ß ƒ tdm- U n- s e sh- ≈ Øn¬ ]-c-s∂m-gpIn. ]-d-ºp-I-ƒ sh≈-s°-´p-If - mbn. C-Xn-\p-Øc - h - m-Zn-Iƒ ap-\n-kn-∏m-en‰n A-[n-Ir-X¿ am-{Xa√. \m-´p-Im¿°pw ap-Jyam-b ]-¶p≠v.

X-Øw-]≈ - n-bn¬ ]-≠p-≠m-bn-cp-∂ CS-tØm-Sp-Ifpw Ip-fß - fpw \n-IØ - nb-Xv a-g° - me-Øv hn-\b - m-Ip-Ib - m-W.v P-eØ - n\v H-gp-Im≥ am¿-K-an√m-sX sI-´n-°n-S°p-∂p. Po-hn-Xw Zp-cn-X] - q¿-Wa - m-Ip∂p. tcm-K-߃ ]-S-cp∂p.

PqWn¬ Im-e-h¿-jw F-Øp-sa∂pw a- g I\- Ø p s]- ø m≥ km- [ y- X - b ps≠∂pw km-[m-cW - ° - m¿°v A-dn-bmw.

A-[n-Im-cn-Iƒ-°v H-gn-sI!. Cu h¿-jw a-g-bv-°p ap-t∂m-Sn-bm-bn ap-\n-kn-∏m-en‰n N-h-dp-am-‰-apƒ-∏-sS-bp≈ ap-s∂m-cp°-߃ H∂pw sN-bv-Xn√. A-Xn-\ms]-bv-X a-g-sh-≈-w H-gp-In-t∏m-Im-sX Zn-

04

h-k-߃ In-S∂p. Sn.B¿.F 18˛s‚ ap∂n-ep-≈ aTw tdm-Un-s‚ h-iØ - p-≈ Im-

Iq-Sp-Xe - m-bn H-∂pw hn-kvX - c - n-t°-≠n hcp-∂n√. kv-{Xo-Ifpw Ip-´n-Ifpw A-S-°ap-≈-h¿ tcm-Km-Wp-°ƒ \n-d-™ Zp¿K‘w h-an-°p-∂ sh-≈-Øn-eq-sS \o-¥n t]m-tI-≠n h∂p. Bcpw ]-cn-lm-c-am¿aTw tdm-Uv Im-W-bp-sS K-߃ tX-Sn-bn√. {]-th-i-\ am¿-K-ØnF-∂m¬ Sn.B¿.F tPm-bn‚ v sk-{I´Iq-´n-bn-´n-cp-∂ am-en-\ydn B‚-Wn tPmk-^v kzbw ap-∂n-´nd®m-°p-Iƒ \o-°w sNßn Pq¨ 17, 18 Xo-b-Xn-I-fn¬ sh-≈bv - X - t ∏mƒ tdm- U ns°-´p-Iƒ I-gn-hXpw H-gn-hm-°n. aTw tdmsI-´n-°n-S-∂n-cp-∂ shUn-se Im-Wb - n-te-°p-≈ P-e\ - n¿-Ka-\w ≈w H-en®p-t]m-Ip∂p. kp-K-a-am°n. tIm¿-Ø-ti-cn Ip-cni-Sn W-bp-sS {]-th-i-\ am¿-K-Øn¬ "am-\y- tdm-Un-\p hi-sØ ]-d-ºnse sh-≈-w ∑m¿' am-en-\y-°n-‰p-Ifpw Nm-°p-sI-´p- H-gp-°n-hn-Sm≥ ]m-Øn sh´n. ]-cm-Xn h¿Ifpw sIm-≠p X-≈n Ip-∂p-Iq´n \n-d-®p- [n-®X - n-s\-Øp-S¿∂v ]n-∂m-se A-Sp-Ø h-®n-cp-∂X - n-\m¬ H-gp-°p \ne-®v sh-≈w Znh-kw 19˛\v ap-\n-kn-∏m-en-‰n Po-h-\\n-∂ \n-ev-∏n¬ ap-t´m-fw s]m-ßn. sh- °m¿ F-Øn tdm-Un¬ ]-c-∂ am-en\yw ≈-Øn¬ I-e-ßn-b-Xn¬ a-\pjy, ar-K hi-Øp Iq-´n- A-hn-sSØ-s∂ h-®n-´p hn-k¿-Py-߃ AS-°w sNbvX - In-‰p-Iƒ t]m-bn!

2013 Pqsse Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³

sImXp-IpI-sf Xp-c-Øm≥ kw-tbmPnX ]≤-Xn XpSßn hn

hn-[ sIm-XpIp \n-hmc-W, {]Xn-Lm-Xn G¿-∏m-Sp-Iƒ \-S∏ - n-em-°n-s°m≠v X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-js - ‚ (Sn.B¿.F) B-`n-ap-Jy-Ønep-≈ kw-tbmPnX sIm-Xp-Ip \n-b{¥W ]≤-Xn "Kp-Uvss_ tam-kvIzn-t‰m-kv' B-cw-`n®p. tcm-KI - m-cW - a - m-Ip∂ sIm-XpIpI-sf G-Xp-hn-t[-s\bpw Xp-c-Øp-Ibm-Wv e-£yw.

P- \ - ß sf F√m- h tcbpw Dƒ-s∏-Sp-Øn ]-cnk-ci - p-No-Ic - Ww, am-en-\y\n¿-am¿P-\w F-∂n-h-bneqsS ]-cn-kcsØ sImXp-IpI-sf I-gn-hXpw D-dhn-S-Øn¬ X-s∂ im-kv{Xo-ba - mbn \-in-∏n-°m-\mWp {i-an-°p-∂X - .v sIm-XpIp \n¿-am¿-P-\-Øn\p e`yam-b F√m am¿-Kß - fpw K-th-Wj - W - _ - p≤ym ]cntim- [ n- ° pw. A- \ p- ` - h ÿ¿ ap- t ∂m- ´ p h- b v °p∂ \n-km-c-sa∂p tXm-∂p-∂ hn-ZyIƒ t]mepw ]-co-£W - m-Sn-ÿm-\Ø - nsN-bv-Xp-t\m-°pw. hn-P-bn-°p-∂-h-bv-°v hym-]-Iam-b {]-Nmc-Ww \-ev-Ipw. sImXp-Ip \n¿-am¿-P-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´p {]-h¿-Øn-°p-∂ X-t±-i, hn-tZ-i ÿm]-\-ß-fp-sS k-lm-bw A-`y¿-Yn-°pw. sIm-Xp-Ip aq-e-ap-≠m-Ip-∂ tcm-K-ßfpw B-tcm-Ky-{]-iv-\-ßfpw a-dn-I-S-°m≥ hnZ-Kv-[-cp-sS tkh-\w tX-Spw. ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn F√m Aw-Kho-Sp-If - n-epw sIm-Xp-Ip Iq-Øm-Sn \m-in\nbm-b X-cn-cq-]Ø - n-ep-≈ A-t_-‰v Pq¨ c-≠n\v t\-cn-´p hn-Xc-Ww sN-bvXp. sk]v-‰n-Iv Sm-¶p-I-fn-se Iq-Øm-SnI-sf \-in∏n-°m-\m-bn-cp-∂p AXv. C-Xn-\n-S-bnH-cn°¬ {]-tZiØv ap-\n-kn-∏m-en-‰n t^m-Knw-Kv \-SØn. a-g Xp-S-ßp-∂-Xn-\p

ap≥-]v t^m-Knw-Kv \-S-Ø-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´n-cp-s∂-¶nepw B-h¿-Øn-®p-≈ B-h-iy-sØ-Øp-S¿-∂mWv a-g Xp-S-ßn°-gn-™v \-S-Øn-bXv. ]q¿-W {]-tbmP\w e-`n-°-W-sa-¶n¬ C-S-hn-´ Im-e-b-fhn¬ t^m-Knw-Kv \-S-tØ-≠-Xp≠v. ap-\nkn-∏m-en-‰n Ir-Xy-am-bn D-Ø-c-hm-Zn-Øw \n¿-hl - n-®n-s√-¶n¬ s]m-Xp-P\ - \-∑s - b°-cp-Xn A-Xp sN-øm≥ Sn.B¿.F kmt¶Xn-I kw-hn-[m-\ß - ƒ H-cp-°pw. sIm-Xp-Ip-w Iq-Øm-SnIfpw h-f-cp-∂ km-l-Ncy-ßfpw D-dh - n-Sß - fpw Is≠-Øn \-in-∏n-°p-∂ ss{U tU B-gN -v bn-semcn-°¬ ho-´nepw ]-cn-kc-ß-fnepw B-N-cn-°-Wsa-∂ tI-c-f k¿-°m¿ B-lzm-\w Sn.B¿.F IqSp-X¬ Ir-Xy-Xt- bm-sS \S-∏m-°W - s - a-∂p Aw-Kh - o´pIm-tcm-Sv B-hi - y-s∏-´n´p≠v. A-Xn-s‚ `m-K-am-bn ho-Sp-I-fp-sS ]-cn-k-c-ß-fn¬ ]m-{X-ß-fnepw S-b-dp-Ifnepw a‰pw sI-´n-°nS-∂p Iq-Øm-Sn-I-fp≠m-bn-cp-∂ sh-≈w F-Iv-kn-Iyq-´o-hv IΩn-‰n Aw-K-ß-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Ian-gv-Øn-°-f-™pw ]m-gv-s®-Sn-Iƒ sh-´n°-f™pw amXr-I Im´n. kw-ÿm\Øv sU-¶n-∏-\n AS-°w sIm-Xp-Ip-Iƒ h-gn ]-S-cp∂ sshd-kv tcm-Kß - ƒ I-gn-™ am-kß - f - n¬ hym-]I-am-bX - n-s\-Øp-S¿-∂v ho-Sp-Iƒ tXmdpw \n-Xm-¥ Pm{K-X ]p-e¿-Øm≥ {]-tXyIw {i-≤n-t°-≠ hn-hc - ß - ƒ tc-Js - ∏-SpØn-b e-Lpte-J Pq¨ 18˛\v hn-XcWw sN-bv-Xp. B-tcm-Ky tIc-fw ]-≤Xn-bp-sS `m-Ka - mbn sN-ºpw-]p-dw km-aqlnI B-tcm-Ky tI-{µw {]-kn-≤o-I-cn-®-Xmbn-cp-∂p sIm-Xp-Ip \n¿-am¿-P\ t_m-[-

K- ∏ n a- ’ yw - h - f ¿- Ø t{]m- ’ m- l - n - ∏ n- ° p∂p "Kp-

h-XI v cW \n¿-tZ-iß - f - S- ßnb e-Lp-teJ. hw-i-h¿-[-\ X-S-bm-\mbn sIm-Xp-IpIƒ ap-´b - n´p s]-cp-Im≥ Im-cW - a - m-Ip∂ sh-≈w sI-´n-°n-S° - p-∂b - nS-ßfpw ]p¬∏-S¿-∏p-I-fpw I-s≠-Øn A-h H-gn-hm°m\pw sk-]v-‰n-Iv Sm-¶p-I-fp-sS _-ln¿Ka-\ Ip-ge - p-Iƒ h-eb - n-´p aq-Sm\pw t{]m’m-ln-∏n-°pw.

I-gn-hXpw {]-Ir-Xn-ku-lm¿-Z] - c - am-b a-m¿-Kß - f - n-eq-sSbpw s]m-Xp-P\ - ß - f - p-sS k-lI - c - W - Ø - n-eq-sSbpw sIm-Xp-Ip \n¿am¿P-\w km-[y-am-°p-Ib - m-Wv Sn.B¿.FbpsS e-£yw. Po-h-im-kv-{X-]-camb sIm-Xp-Ip \n-b-{¥-Ww, K-∏n, Kw-_qknb a-’y A-tIz-dn-b߃, sIm-Xp-IpIsf hn-I-¿-jn-°p-∂ k-ky-߃ \-´p-hf¿-ج, sIm-Xp-IpI-sf B-I¿-jn-®p \in-∏n-°p-∂ sI-Wn-Ifpw D-]I - c - W - ß - f - pw, ho-Sp-Iƒ-°v B-h-iyam-b hn-hn-[- X-cß-fn-ep≈ sIm-Xp-Ip-h-eIƒ Xp-S-ßnb-hb - ° -v p ap≥K-W\ - \-eI -v n-bm-bn-cn°pw kw-tbmPn-X \n-b{¥-W ]-≤-Xn. sIm-Xp-IpI-sf ]q¿-W-am-bn \-in-∏n°m-\m-Im-ØX - n-\m¬ sIm-Xp-Ip I-Sn XS-bm-\p-≈ am¿-Kß - fpw {]-[m-\a - mWv. AXn-\m-bn ho-Sp-I-fn¬ sIm-Xp-IpI-sf XS-bp-∂ s\-‰p-Iƒ A-S-°-ap-≈ h-kv-Xp°ƒ th-≠n-h-cpw. sIm-Xp-IpI-sf A-I-‰m-\p-≈ ]-e \m´-dn-hp-I-f-pw kq-{X-hn-Zy-I-fp-ap-≠m-bn-cn°mw. A-Xp-t]m-se X-s∂ h≥ ÿm-]\-ßf - p-sS a-cp-∂p-If - pw dn-∏√‚p-Ifpw hn]-Wn-bn-ep≠v. Iq-Sm-sX sN-dp-i-–-ap-]tbm-Kn-®p-≈ A-I‰ - e - pIƒ. C‚¿-s\-‰n[m-cm-fw hn-Zy-Iƒ kq-Nn-∏n-®n-´p≠v. F∂m¬ C-h-bp-sS hn-P-b-km-[y-X-sb-°pdn-®v K-thj-Ww \-St- Ø-≠X - p≠v. F√m am¿-K-ßfpw ]cn-tim-[n-t°-≠n-bn-cn°p∂p. C-°m-cy-Øn¬ Kp-W] - c - am-b am‰w I-s≠-Øn-bn-´p-≈-h¿ A-\p`-hw ]¶p-h-bv-°pI.

Sn.B¿.F-bnss{U tU-bv-kv F

√m Zn-h-k-hpw ho-´p ]-cn-k-c-ßfn¬ sh-≈w F-hn-sS, F-{X sNdnb tXmXnepw sI-´n-°n-S-°p∂-Xp I-≠m¬ At∏mƒ A- X v \o- ° w sN- ø - W - s a- ∂ v Sn.B¿.F A-`y¿-Yn-°p∂p. ^-e-ØnF√m Zn-h-khpw Sn.B¿.F {]-tZi-Øv ss{U tU B-N-cn-°mw.

H-cp sN-dn-b A-S-∏n¬ t]m-epw X-ßn\n-ev-°p-∂ sh-≈-Øn¬ sIm-Xp-Ip-Iƒ ap-´b - n-´p t]m-Ip-sa-∂X - n-\m¬ A-°mcyw {i-≤-tbm-sS ho-£n-®m¬ am-{X-ta sImXp-Ip {]-P\-\w C√m-Xm-°m-\mIq. sImXp-Ip h-f-cp-∂ F√m km-l-N-cy-ßfpw D-dh - n-Sß - fpw C√m-Xm-°pI. sIm-Xp-Ip aq-e-ap-≈ ]-I¿-®-hym-[nIsf {]Xn-tcm-[n-°m≥ sIm-Xp-IpI-Sn Hgn-hm-°pI-tb am¿-K-ap≈p.

Uvss_ tam-kv-Izn-t‰mk'v sIm- W- d p- I - f n- t e°pw a- ‰ pw a- ’ ysØ Xp-Ip \n¿-am¿-P-\- ]-≤-Xn-bpsS `m-K-am- Xpd∂p hn-Smw. s]-s´-∂p s]-cp-Ip-∂ bn X-Øw]-≈n d-kn-U‚ k v- v A-tkm-kntb-j≥ (Sn.B¿.F) K-∏n a-’yw -h-f¿Ø¬ t{]m-’m-l-n-∏n-°p∂p. sI-´n-°nS-°p-∂ sh-≈-Øn¬ h-f¿-Øp-∂ K-∏n a’yw Iq-Øm-SnI-sf Xn-∂p-sa-∂m-Wv Is≠-Øn-bn-´p-≈Xv. Aß-s\ sIm-Xp-IpI-fp-sS {]-P\-\w X-S-bm-≥ km-[n-°pw.

F√m ho-´nepw K-∏n a-’y-sØ FØn-°m-\m-Wv {iaw. sNdn-b A-tIz-dnb-ß-fn¬ BZyw A-e¶mc a-’y-sØ- C\-amWv.K-∏n hnX-c-tWm-Zv-Lm-S-\w 2013 Pq¨ t∏m-se K-∏nsb h-f¿-Øp∂-Xv \-∂m-bncn-°pw. A-sXm-cp tlm-_n-bp-am-°mw. Xp- 15˛\v Sn.B¿.F sk-{I´-dn hn-t\m-Zv AS¿-∂v D-]-tbm-Kn-°m-sX In-S-°p-∂ In- e-Iv-km-≠¿ \n¿-h-ln®p.

2013 Pqsse Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

05

Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³

\mgnIbv°p \mev∏Xp ssh-ZypXn XI-cm¿ B

e∏pg ]-´W - Ø - n¬ {]tXyIn®v X Ø w ] ≈ n b n Bh¿Øn®psIm≠ncn°p∂ sshZypXn XIcmdpIsf°pdn®v ÿncambn ]cmXns∏Sm≥ XpSßnbn´v aq∂p h¿jØntesdbmbn. sshZypXn Nm¿Pv IrXyambn \evIp∂ D]tbm‡m°ƒ°v sshZypXn IrXy Afhnepw anI® KpW\nehmcØnepw \n- b - a m- \ p- k r- X - a mbpw \evIm≥ kwÿm\ k¿°mcpw Ip-ØI - D-X] v- mZ\, hn-X-c-W-°m-sc-∂ \n-e-bn¬ tIcf

kwÿm\ sshZypXn t_m¿Upw \nba]cambn _m[yÿcm-W.v ssh-ZypXn-bp-sS Im-cy-Øn¬ F√mw G-I] - £ - ob-amWv. X-∂n-„-ap≈ Xm-cn-^v ap-XtXm∂n-b hnX-c-W co-Xn hsc! \mgnIbv°p \mev∏Xp h´ap≠mIp∂ sshZypXn XIcmdpItfbpw XS ßsfbpw Ipdn®v K t h j W _ p ≤ y m ]cntim[n°Wsa∂pw ]cnlmcw Is≠ØWsa∂pap≈ Bhiyw A[nIrX¿ CXphsc ]cnKWn°pItbm adp]Sn \evIpItbm sNbvXn´n√. sshZypXn hIp∏v a{¥nam¿ (F.sI._me≥ Xp-S-ßn-bp≈h¿), sI.F-kv.C._n sNb¿am≥, FIv- k nIyq´ohv F≥Pn\nb¿ XpSßnbhscsb√mw tcJmaqew ]e D]tbm‡m°fpw C°mcyw Adnbn®n´p≈XmWv. A \ n b { ¥ n X ß f m b kmlNcyßfnep≈ ]h¿I´v, temUvsjUnwKv XpSßn sshZypXn t_m¿Uv s]mXpP\ßsf ap≥Iq´n Adnbn®n´p≈Xn\p hncp≤ambn, \n›bn®ncn°p∂ am\Zfißfnepw \n›nX ]cn[nIfnepw kabØn\pw ]pdØp≈ sshZypXn apS°w, XpS¿®bmb sse≥ XIcmdpIfpw hr£kv]¿i\ßfpw, sk°≥UpIƒ CShn´p sshZypXn h∂p t]mIp∂Xpw {Iaw sX‰nbp≈ thmƒt´Pv \nebpw G‰°pd®nepIfpw.. Cßs\bp≈

kv-{So‰v sse-‰pIƒ sX-fn-bn°Ww

F√m {]iv- \ ßfpw sshZypX D]IcWßsf _m[n°pIbpw sshZypXmLmXw, Xo∏nSpØw XpSßnb A]IS߃°p w-]≈n, Pn√m tImS-Xn hm¿-UpImcWamIpIbpw sNøp∂p≠v. AXv A-kokn Ø \nebw h≥tXmXnep≈ \„ßfmWv I-fn¬ Dƒ-s∏-´n-cn-°p∂ X-Øw]-≈n dA- t km- k n- t bj≥ hnhn[XcØn¬ hcpØnhbv°p∂Xv. kn- U ‚ v- k v IqSmsX tISmbXpw (Sn.B¿.F) {]-tZ-i-Øp≈ tdm-Up-I-fn- f - m-bn cm-{Xn-bn¬ sX-fn-bm-sX ]p\xcp]tbmKn°m\mImØXpamb ¬ am-kß XcØnep≈ At\Iw ]mgvh - kvXp°ƒ In-S-°p-∂ kv-{So-‰v sse-‰p-Iƒ F-{Xbpw - S- n-Iƒ kzos ] m X p ÿ e ß f n t e ° v th-Kw sX-fn-bn-°m-\p-≈ \-S] ]pd¥≈s∏Sm\pw CSbm°p∂p. I-cn-°-W-sa-∂v ap\n-kn-∏¬ sk-{I-´dnIw]yq´¿ L-SI - ß - f - pw Kr-tlm-]I - c - W - - tbm-Sv Sn.B¿.F Pq¨ 19˛\v ho≠pw ßfpw AS°ap≈ ]e hkvXp°fpw A-`y¿-Yn-®p. kv-{So-‰v sse-‰p-I-fp-sS NpaZnhtk\ Cßs\ Ip∂pIqSpIbmWv. X-e ap-\n-kn-∏m-en-‰n-°mWv. I-W-£≥ X-I-cm¿ aq-etam sse-‰ph≥ hy‡n]c, - t Ziob\„hpw sshZypXn XIcmdpIfp≠m°p∂p≠v. Iƒ ^yq-kmb-Xp aq-etam B-bn-cn°mw C‚¿s\‰v , F.Sn.Fw XpSßnbh A-h I-Øm-ØXv. Xm-sg ]-d-bp-∂ ho-Sp-I-fp-sS k-ao-]bYmhn[n {]h¿Øn°mØXp ImcWw sXmgnepIƒ°pw h≥ Xncn®Sn ap≈ tdm-Unse t]m-kv-‰p-I-fn-se sseIf - m-W° v \n-pe\mev h - n¬∏sX- v. (Bt\cnSp∂p. hntZi cmPyßfnep≈ ‰p\mgnIbv Xpfn-bm-ØX t\m¿Ø v .

InS ß mw] dº v {Sm≥ÿ m ] \ ß f p a m b p ≈ e∏pg h´ap≠mIp∂ sshZypXn C‚¿s\‰neqsSbp≈ sXmgn¬ _‘w kvt- ^m¿a¿) I-ØmØ sse-‰pIƒ: sshZypXn XS w aqew XIcmdpItfbpw aTw tdmUv : Sn.B¿.F 9 (Syq- _ v X I c m d n e m I p I b p w XS ßsfbpwIpdn®v KthjW_p≤ym sse‰v ), Sn.B¿.F 14 (Syq-_v sse‰v). t]cptZmjap≠mIpIbpw sNøp∂p. cni-Sn tdmUv: Sn.B¿.F 52 (Syq-_v {Sm≥kv-t^m¿adpIfnse Xo, sse≥ Ip]cntim[n°Wsa∂pw ]cnlmcw ‰ v ) , Sn.B¿.F 54 (Syq_ v sse‰v) n-SXmgv∂pInS°epw s]m´epw, sseIs≠ØWsa∂pap≈ Bhiyw sse\nte°v acw hog¬ XpSßnb ßmw- ] - d - º v ˛ tIm¿- Ø - t i- c n tdmUv : A[nIrX¿ 68 CXphsc (tkm-Un-bw th-∏¿ emºv)/ A]ISßfpw sshZypXn XS hpw Sn.B¿.F ]cnKWn°pItbm adp]Sn kv‰v: sI-Un-F-^ v 25. \m´pIm¿ Adn™mepS≥ hnhcw t]mn´n√.]sshZypXn ]p-IXpItbm p-Xm-bn sNbv sse-‰X v ÿmn-t°≠-Xv: _‘s∏´hsc Adnbn°m≥ C∂sØ \ev Ip-cniSn tdmUv(F.sI._me≥ : Sn.B¿.F 61. \nebn¬ km[ya√. sshZypXn hIp∏v a{¥nam¿ ssh-Zyp-X n sse-k \v.n-C._n tebpwsNb¿am≥, t]m-kv‰ - p-IHm^oknse em≥Uv sSent^m¨ XpSßn), sI.FkZmkabw F≥tKPvUv Bbncn°pw. fn-tebpw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-h-iyamFIv k - dpw nIyq´ohv h-b am-‰n-bF≥Pn\nb¿ n-Sm-\p≈ sse-‰p-Ifpw ]cmXn \ev I m≥ ap≥h¿jØn¬ b XpSßnbhscsb√mw tcJmaqew ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bnAt\-I]e Imsk£\nse DtZymKÿcpsS a‰pw D]tbm‡m°fpw ß-fmbn e-`y-a√ C°mcyw F-∂m-Wv A-dn-™nsamss_¬ t^m¨ A[nIrX¿ e∂s - X-¶nepw A-Sp-Ø - me-Øv A-h F{ ] k n ≤ o I c n ® n c p ∂ p s h ¶ n e p w cpAdnbn®n´p≈XmWv .I - mbAsXm∂pw Ct∏mƒ e`ya√. Øn-t®¿-∂n-´p-s≠-∂p A-dn-bm-\n-Sb sshZypXn XS sØ°pdn®p Xp sIm-≠m-Wv sk-{I-´-dn-°p I-Øv AFkv.Fw.Fkv Ab®m¬ AXv b-®Xv. e-`n-® a-dp]Sn: Xncph\¥]pcsØ tI{µ Hm-h¿-knb¿: e-`y-am-bn-cp-∂ Syq_v Hm^oknemWv e`n°p∂Xv. AXn\p - c - W - ß - f - pw Iu¨-kn\S]Snbp≠mIWsa¶n¬ Znhk߃ sse-‰p-Ifpw D-]I e¿-am¿ ap-tJ-\ hn-Xc-Ww sN-bv-Xp-I]eXp th≠nhcpw!

KthjW_p≤ym {]h¿Øn°p∂ gn™p. C-\n B-h-iy-ap≈-Xv h-cp-∂ apBsc¶nepw k¿°m¿, sI.Fkv.C._n d-bv-°p \-ev-Ipw. tkm-Un-bw th-∏¿ -em- tIm¨-{SmŒXeßfneps≠¶nZbhmbn ºv I-Øn-°m≥ C-e{- Œn-°CSs]SpI. ]cnlmcw \n¿tZin°pI. sd G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v.

C-e{- Œn-°¬ tIm¨-{SmŒ¿: F-{Xbpw D]tbm‡m°fpsS `mKØp \n∂v Fs¥¶nepw sNtø≠Xps≠¶n¬ th-Kw tkm-Un-bw th-∏¿em-ºv \-∂m°mw. a-g Im-c-W-am-Wv ssh-Ip-∂Xv. A°mcyhpw kqNn∏n-°p-I.

<

X-

sshZ ypX n XS w: ]c mX n Fk . v Fw.Fkv ssh-

Zyp-Xn X-S - a - p-≠m-Ip-tºmƒ A-b¬-]° - Ø - p-≈h - ¿ ssh-ZypXn Hm-^okn¬ hn-fn-®p- ]-cmXn ]-d-bp-sa-∂p Bcpw I-cp-X-cpXv. DS-t\ sSen-t^m-Wnhn-fn-®p hnh-cw A-dn-bn-®p \-∂m-°m≥ B-h-iy-s∏-SpI. B-e∏pg t\m¿-Øv sk-£≥ sSen-t^m¨ \º¿: 0477 2245532. I¨-kyq-a¿ \-º-cpw ÿ-ehpw A-dn-bn-°Ww. em≥-Uv t^m-Wn¬ hn-fn-®n-´p {]-Xn-

06

Ic-Ww C-s√-¶n¬ DS-t\ ]-cm-Xn Fkv.Fw.F-km-bn c-Pn-ÿ sN-øp-I. \n-c°p-Iƒ _m-[Iw. F-kv.Fw.F-kv A-b-t°-≠ \-º¿: 537252 (t\m¨ Izm¿-´n Io-]m-Up-≈ samss_¬ t^m-Wn¬ KERALA F-∂ IoI-If - n¬ ssS-∏v sN-bX v- m¬ \-º¿ h-cpw.

Hm¿-°m≥ F-fp-∏Ø - n\v) F-k.v Fw.F-kv t^m¿-am‰v: KSEB SSSS CCCCC

SSSS F∂-Xv sk-£≥ tIm-Uv. 4 A°w. (B-e∏pg t\m¿-Øn-s‚ tIm-Uv: 5501) CCCCC F∂-Xv I¨-kyq-a¿ \-º¿.

H-∂p ap-X¬ A-©p h-sc A-°-߃ Im-Wmw. Un-am≥-Uv B≥-Uv Un-kv-IW-£≥ t\m-´o-kn¬ \n-∂p \-º¿ a-\ n-em-°mw.

F-kv.Fw.F-kv A-b-®m¬ ]-cm-Xn cPn-ÿ sN-bv-Xv H-cp tUm°-‰v \-º¿ Fkv.Fw.Fkv c-ko-Xm-bn Xn-cn-®p-h-cpw.

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

2013 Pqsse

Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³

s]mXp{]- i v - \ ߃ N¿- ® sNømw Sn.

B¿.F {]-tZ-ih - m-kn-If - p-sS Be∏pg ap-\n-kn-∏m-en-‰n X-e-Øn¬ ]-cnl-cn-t°≠ s]m-Xp- B-h-iy-ßfpw {]iv\ - ß - fpw ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-e¿-amcp-am-bn t\-cn´p N¿-® sN-øm≥ thZnsbm-cp-°p∂p. B-hi - y-ap-≈ Im-cy-߃ F-{Xbpw th-Kw e-`y-am-°m-\p-≈ {i-aam-Wv \-S-Øp-∂-Xv. Xob-Xn ]n-∂m-se A-dn-bn-°pw.

B-h-em-Xn-Iƒ hn-i-Z-am-bn F-gp-Xn 2013 Pq-sse 25˛\p ap≥-]v {]-kn-U‚nt\tbm sk-{I-´-dntbtbm t\-cn-´v G-ev∏n-°-Ww. Sn.B¿.F \-º¿ k-ln-X-ap≈ ta¬-hn-em-khpw G-Xp hm¿-Un-emWv ho-sS-∂p-≈ hn-h-chpw tc-J-s∏-SpØn-bn-cn-°Ww. X-Øw-]-≈n, Pn√m tImS-Xn hm¿-Up-I-fn-se Iu¨-kn-e¿am¿-°v hnh-cw ssI-am-dpw. s]m-Xp-°m-cy-߃ A-\-¥-am-bn \ofp∂-Xv H-gn-hm-t°-≠X - p≠v. A-Xn-\m-bn P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS k-l-Ic-Ww AXym-hi - y-amWv.

F- e n- i eyw CÃm- X m- ¡ m³ Sn.B¿.F {]-tZ-i-sØ F-en-ieyw H-gn-hm-°m≥ F-en-hn-jw F√m ho-Sp-Ifn-epw Pq¨ \men\v F-Øn®p. ap-\nkn-∏m-en-‰n ap-tJ-\ hnXc-Ww sN-bvX "tdmtUmt^m' knw- K nƒ tUm-kv s_-bv‰ - m-Wv 50 {Kmw ]m-bv-°-‰n-ep-≠mbn-cp-∂Xv. {]-tZ-i-Øp≈ F√m- ho-Sp-If - nepw H-tc ka-bw G-It- Z-iw aq-∂p am-kw B-h¿Øn-®m-te F-en-ieyw C√m-XmIq. D-]t- bm-K{- I-aw ]m-bv° - ‰ - ntc-Js - ∏-Sp-Øn-bn-´p≠v.

ROY ANTONY Oil Transport Thathampally P.O., Alappuzha-688013

Fax: 0477-2262032 0477-3250195 Mobile: 93494 23819 99953 99099 2013 Pqsse

_-tbm-Kym-kv πm‚p-If - n¬ \n-∂v [m-cm-fa - m-bn sIm-Xp-Ip-Iƒ ]pdØp h-cp-∂p-s≠-∂p ]-cmXn.

_tbm-Kym-kv ¹mâp-I-fn ku-P-\y-ambn sIm-Xp-Ip-h-e e-`y-am¡Ww: Sn.BÀ.F ho

Sp-I-fn¬ C-t∏mƒ hym-]-I-ambn ÿm- ] n- ° - s ∏- ´ n- ´ p- ≈ _- t bm- K ym- k v πm‚p-If - n¬ \n-∂p-≠m-Ip∂ sIm-Xp-Ipi-eyw H-gn-hm-°m≥ F√m πm‚p-If - nepw A-h aq-Sp-∂ hn-[-Øn¬ sIm-Xp-Ip-h-eIƒ k¿-°m¿ ku-P\ - y-am-bn e-`y-am-°W-sa∂p X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv Atkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) {]-knU‚ v tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬ Bh-iy-s∏-´p. k¿°m¿ ap≥-ssI-sb-Sp-Øv _-tbm-Kym-kv πm‚ v \n¿-am-Ww kw-ÿm\-sØm-´msI t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂ Ah-kc - Ø - n-¬Øs∂ ]-I¿-®h - ym-[nI-sf {]-Xn-tcm-[n-°m≥ sIm-Xp-Ip \n-b{- ¥-W \-S] - S- n-Ifpw A-Xym-hi - y-am-bn sN-tø-≠Xp≠v. πm‚p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-bn-S-ß-fnam-en-\y-{]-iv-\w Ip-d-bp-∂-Xn-\m¬ sImXp-Ip-i-eyhpw Ip-d-bp-sa-∂p I-cp-Xn-bncp-s∂-¶n-epw πm‚p-I-fn¬ \n-∂p sImXp-Ip-Iƒ [m-cm-fa - m-bn ]pdØp h-cp-∂ps≠-∂p A-\p-`h - ÿ ¿ kq-Nn-∏n-°p∂p.

A-Xn-s\-ØpS¿∂p A-Sp-ØI - me-Øv ]pXp-Xm-bn ÿm-]n-°-s∏´ _-tbm-Kym-kv πm‚p-Iƒ sIm-Xp-Ip-Iƒ s]-cp-Im≥ Imc-W-am-Ip-∂pt≠m F-∂p im-kv-{Xo-bambn K-thj-Ww \-S-Ø-W-sa∂pw Ds≠-¶n¬ ]-cn-lm-cw \n¿-tZ-in-°-Wsa∂pw A- [ n- I r- X - t cm- S v Sn.B¿.F t\ctØ B-h-iy-s∏-´n-cp∂p. F-∂m_-‘-s∏-´-h¿ A-Xp ]-cn-K-Wn®p a-dp]Sn-sbm∂pw \-ev-In-bn-√. sk-]v-‰n-Iv Sm-¶p-I-fn¬ \n-∂p [m-cmfw sIm-Xp-Ip-Iƒ ]p-d-Øp-h-cp-∂p-s≠∂p D-d∏m-b ÿn-Xn-°p _-tbm-Kym-kv πm‚p-Ifpw sIm-Xp-Ip-{]-P\ - \ - Ø - n-\p Imc-W-am-Ip-sa-∂p km-[m-c-W-°m¿ I-cpXp∂p. _-tbm-Kym-kv πm‚n¬ sIm-XpIp-Iƒ ap-´b - n-´p s]-cp-Ip-Ib - n-s√-∂m-Wv

πm‚ v \n¿-am-Xm-°ƒ A-hI - m-is - ∏-Sp-∂sX-¶nepw sIm-Xp-Ip-ie - y-ap-≠m-bm¬ Aev] - w a-sÆ-Æ H-gn-®m¬ a-Xn-sb-∂pw {]Xn-hn-[n \-n¿-tZ-in-®n-´p≠v. F-∂me-Xv \ntXy-\ {]m-tbm-Kn-Ia√. A-Xp πm‚pIsf tZm-jI - c - a - m-bn _m-[n-°m\pw km-[yX-bp≠v.

A-[n-Ir-X¿ Hu-tZym-Kn-I-ambn a-dp-]Sn \-ev-In-bn-´ns√-¶nepw k¿-°m¿ h-I ]-c-ky-ß-fn¬ ho-Sn-\p Np‰pw sIm-XpIp h-fc - p-∂ km-lN - c - y-߃ H-gn-hm-°m≥ _-tbm-Kym-kv πm‚ v sIm-Xp-Ip-he sIm≠v aq-Sm≥ A-Sp-Ø-ImeØv \n¿-tZ-in®n-cp∂p. A-Xp Nq-≠n-°m-´n- sIm-Xp-Iph-e-Iƒ ku-P-\y-am-bn \-ev-I-W-sa-∂ B-h-iy-sØ-Øp-S¿-∂mIWw ]n-∂o-Sp {]-kn-≤o-Ic - n-® ]-ck - y-ßf - n¬ \n-∂p C°mcyw H-gn-hm-°n sh-≈w ti-J-cn-°p∂ Sm-¶p-I-fp-sS Imcyw am-{X-am°n. _-tbm-Kym-kv πm‚p-I-fp-sS {]-tXy-I L-S-\ I-W-°n-se-Sp-Øv A-Xn-\v A\ptbm-Pyam-b hn-[Ø - nepw πm‚ v D-]t- bmK-Øn-\p A-ku-Ic - y-ßf - n√m-sXbpw sImXp-Ip-Iƒ H∂pw ]p-dØp-t]m-Im-Ø coXn-bnepw cq-]-I-ev-]-\ sN-øp-∂-h-bm-bncn°-Ww sIm-Xp-Iph-e. πm‚ v \n¿-an-® G-P≥-kn-Iƒ ap-tJ-s\ X-s∂ C-Xn-\mbp≈ sIm-Xp-Ip-h-e-Ifpw ku-P-\y-ambn F-Øn-°p-I-bm-Wv th-≠Xv. C-tX-ka - bw, sIm-Xp-Ip-ie - y-sØ-ØpS-¿∂p ]-eb - n-Sß - f - nepw C-Xn\-Iw X-s∂ D-S-aIƒ kz-¥w \n-e-bn¬ _-tbm-Kymkv πm‚pIƒ sIm-Xp-Ip-he sIm-≠p aqSm≥ Xp-Sß - n-bn-´p-≠v. F-∂m¬ A-im-kv{Xo-bam-b aq-S¬ ]q¿W {]-tbm-P-\-ap≠m-°p-∂n√. sIm-Xp-Ip-Iƒ aq-e-ap-≈ ]-I¿-®h - ym-[n-Iƒ hym-]I - a - m-Ip-∂ ÿnXn-°v k¿-°m¿ C-°m-cy-Øn¬ A-Snb¥n-c \-S] - S- n F-Sp-°p-Ib - m-Wv th-≠Xv.

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

07

Alappuzha

2013 July

T.R.A Bulletin

ImgvN C-c-´-an-Sp-°n-Iƒ S - -- n.B¿.F-bn-se C-c´- I - f - m-b s]¨-Ip-´nIƒ A-\o-‰b - pw (C-SØv) A-eo-\-bpw (h-eØv). I-Wn-bmw-]dºv (Sn.B¿.F 39) SntPm tPm-k-^nt‚bpw tkm-^n-bp-tSbpw a°ƒ. ]-g-h-ßm-Sn sk‚ v B‚-Wo-kv F¬.]n kv-Iqƒ c≠mw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-If - m-Wnh¿. ...................................................................................

Iu-Xp-Iw tXm-∂n-°p-∂ Im-gv-N-Iƒ Sn.B¿.F {]-tZ-i-Øp-t≠m? hy-‡nIƒ, ar-K߃, k-ky-߃ Aß-s\ F-¥p-am-Imw. Im-Wp-∂h - ¿ t^mt´m F-Øn-°pI. ˛F-Un‰¿

<A-kokn \nebw

tX-°pa-cw DW-ßn F√m ho-´nepw a-c-߃ h-®p-]n-Sn∏n-°p-∂ "H-cp sN-Sn, H-cp a-cw' ]≤-Xn Sn.B¿.F-bn¬ ]p-tcm-K-an°-th H-cp \√ a-cw I-cn-™p-W-ßn-b-Xv hn-j-a-Imc-Wa - mbn.

Sn.B¿.F 10˛s‚ ap‰-Øp \n-∂n-cp-∂ G-gp h¿-jw {]m-b-ap-≈ tX-°pa-cw DW-ßn-b-Xm-bn DSa tdm-bn B‚-Wn Nq-

Sn.B¿.F-bn¬ hn-Xc-Ww sN-øm-s\-Øn-® H-´p-am-hn≥ ssX-Ifpw hm-g° - ∂ - p-If - pw.

a- c w h - f ¿ - Ø m ≥ h≥ ]n¥pW

Sn.

B¿.F-bp-sS "H-cp sN-Sn, H-cp acw' ]-≤-Xn-°v Ip-´n-Iƒ A-S-°-ap-≈-hcp-sS h≥ ]n-¥p-W. tem-I-]-cn-ÿn-Xn Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Pq¨ A-©n\v [m-cm-fw ssX-Iƒ ho-Sp-I-fn¬ \´p. ap-\n-kn-∏m-en-‰n ap-tJ-\ hn-e-bv-°p e`n-® H-´p-am-hn≥ ssX-Ifpw hm-g-°-∂pIfpw Sn.B¿.F hn-Xc-Ww sN-bvXp. kvIq-fp-I-fn¬ \n∂pw ]-≈n-I-fn¬ \n∂pw a-‰p ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂pw ku-P-\yam-bn hn-Xc-Ww sNbvX ssX-Ifpw ho´p-Im¿ D-]-tbm-Kn-®n-´p≠v. ]-ecpw \-gv-

k-dn-I-fn¬ \n-∂p sa-®-s∏-´ C-\-߃ X-s∂ hmßn.

F√m ho-´p-ap-‰Øpw C-S-h-∏m-Xn a-g°me-Øv XpS-ßn ]p-Xp-Xm-bn k-ky߃ h-f¿-Øn-sb-Sp-°p∂ ]≤-Xn Xp-Scp-I-bmWv. hn-Øp-Ifpw k-ky-ßfpw Bƒ- ° m¿ \- ´ p- ] n- S n- ∏ n®p- s Im- ≠ n- c n°p∂p. ]-´W - {- ]-tZi-Øv ]-®° - d - n-bpƒ∏-sS-bp-≈ \n-tXym-]t- bm-K km-[\ - ß - ƒ [m-cm-f-am-bn h-f¿-Øn A-h-ch¿ kz-bw]-cym-]vX - a - m-Im≥ Cu ]≤-Xn t{]m-’ml-\a - m-Ipw.

≠n-°m´n. 42 Un{Kn sk¬-jykv Nq-Sp≈ k-ab-Øp t]mepw D-W-ßm-sX \n∂n-cp-∂ a-cw \√ a-g-k-a-b-Øm-Wv D-Wßn-Øp-S-ßn-b-sX-∂p 2013 Pq¨ 27˛\p \-evIn-b ]-cm-Xn-bn¬ tdm-bn hy-‡-am°p-∂p. C-Xp-kw-_-‘n-®v A-t\zj-Ww \-SØ - W - s - a-∂m-Wv B-hi - yw. kw-ÿm-\-Øn-s‚ ]-e `m-KØpw Nne-bn-\w hr-£-߃ I-cn-™-Xm-bn ASp-Ø Ime-Øv hm¿-Ø-bp-≠m-bn-cp∂p.

T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil, President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013, Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A).

Mobile: +91 9847738883 E-mail: trabulletin@gmail.com Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin Not for sale For Private Circulation only.