2
3
Conny Cambodjami
Immaqa Conny (Kunni) Rasmussen TiuTiu nr. 49-miit eqqaamavat. Tassani sydamerikami 6.962 meteritut portutigisumu qaqqasiorsimanera allaaseraarput. Conny nr. 49-mi oqarpoq “nunarsuaq misigisassaavoq!�. Massakkut Conny qaammatit marluk Cambodjami najugaqarluni misilissimavaa. Aallaqqaasiuuttut paasitilaarsinnaavinga Cambodja nunarsuup sortaaniinnersoq? - Cambodja Thailand Vietnamllu akornaniippoq Asien-mi. Qanoq misilittakkatit najoqqutaralugit Cambodja nassuiarsinnaaviuk? - Buddhistit nunaraat nunarsuullu kitaata inooriaasaanut sanilliussagutsigu nunaavoq piitsuusoq. Kikkut tamarmik knallertinik ingerlapput illoqarfiillu ipertullutik, kisiannili inuit tamarmik naapitakka qiimallutillu qujamasuttuupput. Tikikkama siallersuaartarnerata nalaaniissimavunga, silaannaq isugutallunilu imarlu 30 grader tungaanut kiassimavoq. Conny Cambodja-mut juunip
6
23-ni 2011-mi tikippoq qaammatillu marluk najornissaanut eqqarsaasiaqarsimalluni. Cambodja sortaani najugaqarpit? - Utaqqilaarit... Kuglepennemik pappialamillu atorsinnaavunga? Conny najugaqarfigisimasani aatsaat nammineq assamminik allaqqaarlugu eqqaamasinnaasimavaa. Koh Rong Saloem allappaa. Oqaaseq google-kkut misissorpara eqqorlunilu. Koh Rong Saloem. - Qeqettaavoq inoqarpianngitsoq, inuit 200-ut missiliorlugit tamaani aalisartutut inuupput. Nunaqarfik tamaat generatori atorlugu sarfaqarput namminerlu nerisassatik ullukkut pisarisarlugit, Conny oqaluttuarpoq nangillunilu: - Sihanoukville nunavimmi illoqarfissuuvoq tassanngaallu umiatsiami ammasumi akunnerit sisamat atortarpagut Koh Rong Saloem-mut qeqettamukassagaangatta. Sooq Cambodja aamma Koh Rong Saloem? - Google atorlugu ujaar-
lerpunga soqutigigakku kajumissutsimik peqataallunga sulerusuttuaannarnikuugama internetsikkullu soqutigiuaannagara nassaaraara: immami aqqartartutut sulineq. Tassanilu Cambodja aqqartarfigineqartarsimavoq taannalu toqqarpara. Aqqartartoq susarpa aamma aqqartartutut uppernarsaammik peqqaartariaqarsimavit? - Aqqartartut maleruagassat aalajangersimasut atorlugit suliaqartarput. Taakaniinninni søhest-it kisinniarneri ingerlanneqarput, koralini sorlerni inuunersut, saniatigullu 50 meterikkaarlugit paasiniartarlugu suut 50 meterit iluani uumasut inuunersut, Conny oqaluttuarpoq nangillunilu: - Aqqartartutut uppernarsaatiga sapaatit akunneri marluk ingerlanerani qeqertami pivara. Aqqartartutut uppernarsaat soorlu biilinut uppernarsaatitut ingerlanneqartarpoq. Teori aamma praktikkikkut. Qulequttat aalajangersimasut ataasiakkaarlugit immikkut teoriqarlutillu praktikkitaqartarput tamarmillu ataasiakkaarlugit anguneqartassallutik. Naggattut misilitsissaatit tamanut atuut-
tumut taannalu pinngitsoornat angusariaqartarpat. Ilaannikkut immamiittarsimavugut akunnerni tallimani taamalu sivisutigisumik immap naqqaniinneq timimut sakkortusarsimaqaaq. Ilinniuutsini ataaseq assersuuttut tigusinnaavara, taannalu sumiissusersiorneruvoq. Tassani aallartiffimmiik 50 meterit naluttariaqarsimavugut 50 meterillu angugutsigit 90 gradereqqinnaamik sangusarluta 50 meterit naloqqillugit, naggattut aallartiffipput apuuffigeqqinnissaa anguniarlugu. Data katersukkasi sumut atorneqartarpat? - Suliarput aallunneqartoq Marine Conservatory-mut attaveqarsimavoq, Cambodjaap imaasa naqqani suut uumasut inuunersut paasissutissat katersorniarlugit. Cambodja ilisimaneqarpallaanngilaq suut uumasut imaanni inuunersut uagullu anguniagarisimavarput tamanna paasiniarlugu. Kajumissutsimik suliniarnerit ilinnut aningaasartuutaasimava? - Aap, kajumissutsimik sulineq uani qaammatit marlunni
peqataaneq 24.000 kroninik akeqartarpoq, tassanilu nerisassat ineqarfillu akianut ilaasarluni. Saniatigut Kalaallit Nunaanniit Cambodja-mut utimullu angalanera aamma nammineq akilerpara soorlu aamma aallannginnermi kapitinneq. Katillugit 43.000 kronit atorpakka. Usi aamma ulluinnarni aningaasaatissat nammineq aamma isumagaakka Sihanoukville-mullu weekendteriartarneq aamma nammineq akilertarsimallugu, taamaattumik akisunerulaarpoq. Aallannginninni sponsorinik ujaarleqqaarpit? - Naamik, misilittagaq akikissimanngilaq, kisiannili tunumut qiviaraangama misilittagaq imminut akilertuaannarpoq. Soorlu TiuTiu nr. 49-mi oqarpunga ukiut qulit angerlarsimaffikora tunigakku aningaasatigut nunarsuarmut angalaarnissannut akissaqalersimavunga. Koh Ring Saloem eqqaassanngikkaanni takornariarpit? - Aap, amerlavugut kajumissutsimik sulisut peqataasut nunarsuarmi assigiinngitsuneersut. Taakkuulluta eqqarsaasioqatigiippugut suut ullut qulingiluat
ingerlanerani takornassanerlugit. Illoqarfiit arlallit takornarfigivagut takusassiallu oqaluttuartallit. Killing Fields eqqaarsinnaavara alakkarsimallugu, tassaavoq 1970-1975 iluani inuit meeqqallu toqutaasimaffiat. Tamaani ukiut tallimat ingerlanerani innuttaasut akornanni sorsuttoqarnerani inuit 1.386.000-it sinnerlugit toqutaasimapput. Kraniet imminnut qaleriiaarlugit iliorarneqarsimasut aamma takuagut. Takusaq assut aliasunnarlunilu ersinarsimaqaaq, Conny oqaluttuarpoq nangillunilu: - Ullut qulingiluat takornarnerput eqqaassanngikkaanni weekendtit tamangajaasa Sihanoukville-mut weekendteriartarpugut. Tamaani hotel-ni unnuillutalu nerilluartarpugut akeqanngingajattumik aamma amerikarmiut TV-kkut kanalii isiginnaartarsimallugit. Sihanoukville-mi assut aamma iluarisimaqaarput kialaartumik uffarsinnaasarneq, qeqertamini uffarfimmi imeq nillertuaannarmat, Conny oqaluttuarpoq illaatigaluni. Nuummut angerlarsilaartarsimavit? - Naa, taamaallaat Nuup issinnerunera maqaasisarsimavara,
hehe. Aatsaavissuaq Asien tikeraarpara. Aallannginninni inuppassuarniit paasitinneqarpunga tikitassara nunaasoq piitsunik ulikkaartoq, kisianni tikikkama tupaallaatigivara qanoq inuit qiimatiginersut naammagittartiginersullu. Isumaqarpunga taama qiimasumik inuunerat upperisaanneersoq, tassa buddhisme. Inuit amerlasuut naapippakka illoqarnatik silami unnuisartut ulluinnarnilu tikeraanut assigiinngitsunik tuniniaasarlutik. Angerlarsimaffeqarnatik inuugaluarlutik qiimallutik inuupput, uagutsitulli pisiortortarnikkut pigisaqarnikkullu qiimaneq nassaarineq ajoramikku. Taama misigisaqarneq silattuallaatiginaqaaq paasilluarnerulerparalu nuummi pigisakka naammalluinnartut nuannarinerulerlugillu. Kajumissutsimik peqataasutut suliaqarneq - nuummiunut siunnersuussassaava? - Ilaana, Cambodja-mi suleqatikka amerlasuut atuartuupput imaluunniit universitet-mi aallartilersut, aasaanerani kajumissutsimik suliaqariartortut.
Cambodja-milu inuuneq aamma misigissallugu angumeralugu. Suna tullernguuppa? - Hehe, immaa una ukioq manna misilittakkannut sanilliullugu pikkunaalaassaaq, kisianni AFS-eqatikukka Hingham, USAmi New York-mut 2012-mi juulimi naapisimaaqatigiartussavakka. (Illoqarfissuaq New York TiuTiu nr. 77-mi atuarlugu paasisaqarfigisinnaavat). Conny suli Kilimanjaro qaqiniarnissaa eqqarsaatigivaa neriupporlu 2012 ingerlanerani aamma qaqiumaarlugu. Uagut TiuTiu-kkut lille malene qaqissallugu naammagaarput... - lifti ammarpat :) Conny siunissami misilittagaqarluarnissaanut kissaapparput qujallutalu misigisimasani nuummiunut tamanut saqqummiussinnaasimagamigit. Allattoq: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen tiu@tiu.gl
Aconcagua 2011 aallartilaarnerani qaqqasiorfigiartornikuuat
7
Conny i Cambodja
Du husker måske Conny (Kunni) Rasmussen fra TiuTiu Ugeblad nr. 49, hvor vi skrev om hendes inspirerende tur op i sydamerikas højeste bjerg, Aconcagua, på 6.962 meter. I artiklen fortalte Conny om hvor meget hun elskede at rejse og opleve verden ”verden skal opleves!”, som hun selv fortæller. Denne gang gik hendes tur til Cambodja, hvor hun tilbragte 2 måneder som frivillig arbejder. Til at starte med, kan du så ikke lige fortælle mig hvor Cambodja ligger? - Cambodja ligger mellem Thailand og Vietnam i Asien. Hvordan kan du beskrive Cambodja ifølge dine oplevelser? - Det er et buddhistisk land som er et fattigt, hvis vi skal sammenligne med den moderne vestlige verden. Alle kører rundt i knallerter og miljøet er beskidt, men alle de folk jeg møder er glade og taknemlige. Det var regnsæson da jeg ankom, så det
8
var meget fugtigt og vandet var op til 30 grader varmt. Conny ankom til Cambodja d. 23. juni 2011 og planlagde at skulle tilbringe 2 måneder i landet. Hvor i Cambodja boede du? - Vent lige… Har du en kuglepen og et stykke papir jeg kan låne? Conny husker navnet på stedet bedst når hun selv skriver det ned. Koh Rong Saloem er navnet. Jeg googler ordet og ganske vidst er det korrekt. Koh Rong Saloem. - Det er en næsten øde ø, hvor der bor ca. 200 mennesker. Hele stedet kører på en generator mens beboer selv fanger deres daglige mad. Det er lidt ligesom en ø for lokale fiskere, fortæller Conny og fortsætter: - Sihanoukville er fastlandets by i Cambodjas kyst og derfra sejler vi i en åben båd i fire timer til øen Koh Rong Saloem. Hvorfor lige Cambodja og Koh Rong Saloem?
- Jeg søgte faktisk på Google da jeg havde lyst til at lave frivilligt arbejde og der fandt jeg frem til den jeg havde mest interesse i og det var at arbejde som dykker assistent i Cambodja. Koh Rong Saloem var stedet hvor de frivillige dykkere holdte til og jeg følte at dette er stedet jeg ville opleve. Hvad foretager en dykker assistent sig og skal man først have et bevis for at kunne dykke på den måde? - Der er faste programmer afhængigt af sæsonen og mens jeg var der, var der søhest projektet i gang, hvor de tæller hvor mange søheste der er, i hvilke koraller de holdte sig til, og udover det skulle vi måle op en vis afstand på 50 meter ad gangen og fastlå hvilke planter, fiske- og dyrearter der levede indenfor disse afstande, fortæller Conny og fortsætter: - Jeg tog mit bevis for dykkercertifikat i løbet af de to første uger jeg var på øen. Dykkercertifikatet er bygget op sådan hvor mange har en teori og en
praktisk del i vandet, ligesom når du skal have et kørekort for at køre bil. Vi havde en test på hver kapitel indenfor dykning og en endelig test, hvor man bare skal bestå. Det praktiske foregår mens man læser. Hver kapitel indeholder bestemte øvelser både indenfor det teoriteske og praktiske. Nogle dage var vi i vandet i op til 5 timer, som var hårdt for kroppen. En af øvelserne var f.eks. at kunne være i stand til at navigere under vand med kompas. Her skulle vi starte fra et bestemt punkt og svømme 50 meter, herefter skulle vi dreje nøjagtige 90 grader og svømme 50 meter igen og fortsætte kvadratisk indtil vi nåede frem til det punkt hvor vi startede. Hvor bruges de data i samler ind? - Det projekt jeg arbejde med var tilknyttet til noget der hedder Marine Conservatory, som samler data ind fra Cambodja’s undervandsliv. I Cambodja er der ikke særlig meget data over livet i havet og derfor kører et projekt
Samlede du sponsorer til din tur? - Nej, oplevelsen er ikke billig, men når jeg kigger tilbage er sådan en tur altid pengene værd. Som jeg også fortalte i TiuTiu Ugeblad nr. 49, havde jeg solgt min bolig som jeg havde haft i 10 år, som gav mig økonomisk rum til nye oplevelser og dette er en af hovedgrundende til at turen blev mulig for mig.
Koh Rong Saloem? - Ja, vi var en flok frivillige fra forskellige steder i verden, der planlagde en rejse rundt i Cambodja i 9 dage. Vi besøgte flere byer med forskellige seværdigheder og historiske steder. Vi så bl.a. Killing Fields, hvor en masse mennesker og børn var blevet massemyrdet under borgerkrigen mellem 1970-1975. Mindst 1.386.000 mennesker var blevet myrdet på blot 5 år. Man kunne se en masse kranier der var stablet op i et slags glasbur som udstilling. Det var en meget skræmmende og sørgelig oplevelse. - Udover denne korte rejse tilbragte vi næsten hver weekend i fastlandet, Sihanoukville, hvor vi boede på hotel og spiste mad til næsten ingen penge mens vi også kunne se vestlige TV kanaler. I Sihanoukville var vi utrolig glade for et varmt bad, da vi kun kunne få et rigtigt koldt bad på øen, fortæller Conny mens hun smågriner.
Fik du set mere end
Havde du hjemve til skønne
som denne for at samle viden. Skulle du egentlig betale for at arbejde frivilligt? - Ja, at arbejde som frivillig i dette projekt i to måneder koster 24.000 kroner, hvor mad og ophold er dækket. Derudover skulle jeg også betale for flybilletten fra Grønland til Cambodja tur/retur samt vaccinationer. I alt kostede oplevelsen mig 43.000 kroner. Jeg skulle faktisk selv sørge for lommepenge og weekend ophold i Sihanoukville så det blev lidt dyrere.
Nuuk under dit ophold? - Nej, jeg savnede kun kulden til tider, hehe. Det var første gang jeg var i Asien. Før rejsen havde jeg hørt at det var et fattigt land, men jeg var positivt overrasket over hvor glade og taknemlige folket var. Jeg tror deres glæde opstår gennem deres tro til buddhismen. Mange mennesker lever på gaden og lever af at sælge små produkter til turister. Selvom mange sover på gaden kan de vågne friske og glade, da materialismen ikke er en lige så stor kultur for dem som i den vestlige verden. Sådan en oplevelse fik mig til at værdsætte de ting jeg allerede havde derhjemme. Et arbejde som frivillig ude i den store verden – er det noget du kan anbefale til nuummiutere? - Helt sikkert. Mange af dem jeg arbejde med i Cambodja var nogle der holdte sabbatår efter gymnasiet eller tilbragte sommerferien i et arbejde som dette, inden de startede på universitetet.
Du har været i en tur oppe i Aconcagua i starten af året og nåede også at leve i Cambodja. Hvad bliver det næste? - Hehe, det er lidt kedeligt sammenlignet med disse mere naturlige oplevelser, men jeg har hørt at New York er et fedt sted som bare må opleves. Det bliver en re-union tur med mine gamle AFS-venner fra Hingham, USA, hvor vi skal samles i juli måned 2012. (Du kan læse mere om storbyen New York i TiuTiu Ugeblad nr. 77). Conny planlægger stadigvæk sin tur op til Kilimanjaro, som hun håber på at kunne opleve i løbet af 2012. Vi fra TiuTiu nøjes med at tage op til toppen af lille malene… - når skiliften engang åbner :) Vi ønsker Conny fortsat gode oplevelser fremover og takker hende for at dele hendes oplevelser med Nuuks borgere. Skrevet af: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen tiu@tiu.gl
9
Askeladden-miit nutaarsiassaq Askeladdens nyeste
tiuMOTOR
Allattoq / Skrevet af: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen Kalaallisuunngorlugu nutserisoq: Mikael-Erik Larsen tiu@tiu.gl
Umiatsiat P66 Pilothouse aamma P66 Weekend iluatsilluarsimapput, aamma maani P66 Pilothouse ingerlaannapajaaq tunineqarsimavoq ulluialuinnaat maanga apuunnerminiik. Askeladden iluatsitsilluarnertik atorluarpaat, taavalu tusaamaneqarluarpoq P80 nutaajutaat 21 fodsiminngaanniit 26 fod-simut allisimanerat. Askeladden Pilothouse aamma Weekend umiatsiaapput matoqqasut taannalu pissutigalugu ukioq tamaat atorneqarnissaminnut tulluarlutik. Nutaarsiassaq P80 pillugu Leif Bergaas, Askeladden-nimi niurnemik qullersaq oqaatigaa, nunani assigiinngitsuni takutsinneqaqat-
10
taassanerarlugu europami skandinaviamilu. Sanaat inerikkiartortitassat P80-it annikittut imarmut aqqarneqareersimaput ilusaalu P66 Weekend-tsimut assingulaarluni, P80 ilusaa nakittaappasittoq angutinut tulluarsagaq. P80 arfinilinnik sinittarfeqarpoq anartafik asaffitarfillu soorlu P66. Askeladden Sanilliullugu Nordstarimut Targamullu aquuteralaasinnaavoq 150 - 225 motoori hiistiqarsinnaavoq immaqaluunniit iluatigut aatsimik motoritaqareersoq 220 motoori hiistiqarsinnaalluni.Umiatsiaq sukkanerpaafigisinnaavaa 35 knop. P80 2012-limi aasariartulernerani saqqummissaaq.
P66 Pilothouse og Weekend blev en succes, også her i byen hvor Pilothouse blev solgt blot få dage efter sin ankomst. Det norske Askeladden udnytter sin succes og omtale med at gå fra 21 fod op til 26 fod med deres nyeste P80. Askeladden Pilothouse og Weekend både er lukkede både som egner sig til helårsbrug. Nyheden om P80 vil ifølge Leif Bergaas, markedschef for Askeladden, blive præsenteret i forskellige bådmesser rundt i europa og skandinavien. Et par prototyper af P80 er allerede søsat og designet minder om sin lillesøster, P66 Weekend, dog hvor P80 fremstår mere ag-
gressivt og maskulint. P80 byder på 6 sovepladser og ligesom din lillesøster et toilet med vask. Modsat Nordstar og Targa tilbyder Askeladden generelt udenbordsmotorer mellem 150 – 225 hestekræfter og en enkelt indenbordsmotor på 220 hestekræfter. Båden kan nå en topfart på 35 knop. P80 udkommer i bådsæsonen 2012.
Skoda biilit angissutsini mikinerpaani nutaavissuit ilisaritippaat Skoda præsenterer en helt ny bil i den mindste klasse
tiuMOTOR
Allattoq / Skrevet af: Jens-Jakob Lennert-Sandgreen Kalaallisuunngorlugu nutserisoq: Mikael-Erik Larsen tiu@tiu.gl
SKODA biilinik sanasarfissua tjekkiamiittoq ukiariartornerani saqqummiuppaat assit siulliit taavalu paasissutissat, biileq nutaaq pillugu taannalu aterissallugu SKODA Citigo, oqaaserlu imak taaneqartassooq “City Go”, ilaqutariinnut mikinernut taanna biileq tulluarsagaavoq. SKODA Citigo pingaarutigissavaa alliartornissamut pilersaarutit, anguniarlugu 1,5 millionit biilit 2018-mi tuninissaat. Citigo siullerpaajulluni SKODA logo-q nutaaq atussavaa (assimi takusinnaavat), biilerlu ilisarnaatigissavaa iluseq nutaaq siunissami ilusigisartagassaat. Citigo anissaq iluaniittoq atorluaavillugu sanasimavaat. Salataalu ingissusai imaassapput: Takissusaa 3,56 meter, silissusaa 1,65 meter potussusaalu 1,48 meter. Nassataasivillu 251 literiulluni, assiaviillu tunuaniittut uppisikkaanni 951 literinngorsinnaalluni. SKODA ilimagivaa Citigo ilaqu-
tariinnut inuusunnerusunut piumaneqarnerussalluni, biilitut siullertut pisiarineqartarnissaa, ilaqutariillu marlunnik biileqarusuttunut. SKODA Citigo isumannaassuseq pingaarnerpaatut nakkutigineqarsoorooq. Soorlu nutaavissuaq “City Safe Drive” uninniarnissamut ikiuisartoq periafissaasooq. Taanna nammineerluni ikittassaaq sukkassuseq 30km/t anguneqaraangat, lasereq akornutaasinnaasut tamarmik maleqqissaartassavaai. Citigo pisiarineqarsinnaassaaq pingasunik matulik, tallimanillu matulik. Assigiinngitsullu motoorit marluk aaliangerneqarsinnaalutik 1.0 bezinmotoorit pingasunik cylindereqassallutik. mikinerpaaq motooreq 60hk-nik tunisisinnaalluni, aniatittarlugulu 105g CO2/km. Taannalu angerlasinnaassooq 22,2km/l. Anginerlu motooreq 75 hk tunisisinnaassaaq, aniatissallugulu 108g CO2/ km. Taannalu angerlasinnaassooq 21,3km/l. SKODA Citigo pisiassaalissooq 2012-mi.
Den tjekkiske bilfabrikant ŠKODA afslørede i efteråret de første fotos og informationer om den helt nye model i det mindste segment for mindre familebiler. Bilens navn bliver ŠKODA Citigo, udtales “City Go”. ŠKODA Citigo vil blive en væsentlig model i den langsigtede vækststrategi, der som mål har at nå 1,5 millioner biler i 2018. Citigo bliver den første model med det nye ŠKODA-logo (som du kan se på billedet), og bilen kendetegner derved den nye dynamiske designretning for ŠKODAs fremtidige modeller. Citigo bliver en bil, der udnytter pladsen indvendigt optimalt. Udvendigt vil Citigo få følgende dimensioner: Længde 3,56 meter, bredde 1,65 meter og højde 1.48 meter. Bagagerummet vil rumme 251 liter, og slår man bagsæderne ned, vil man kunne fylde 951 liter i bagagerummet. ŠKODA forventer at Citigo især
vil appellere til yngre familier, der overvejer den første bil, og familier, der har behov for bil nummer to. Sikkerheden i ŠKODA Citigo vil blive et vigtigt fokusområde. Eksempelvis vil den helt nye “City Safe Drive” bremseassistent blive en mulighed. Systemet bliver automatisk aktiveret ved hastigheder under 30 km/t, hvor en laser vil fange eventuelle forhindringer. Citigo vil kunne fås både med 3 døre og 5 døre. Bilen vil komme med to forskellige 1.0 benzinmotorer med 3 cylindre. Den mindste motor yder 60 hk og udleder 105 g CO2/km. Denne variant vil kunne køre 22,2 km/l. Den største yder 75 hk og udleder 108g CO2/ km. Denne model vil kunne køre 21,3 km/l. Skoda Citigo kommer på markedet medio 2012.
11
Segway
TiuTiu sulisui pingasunngornermi ullaakkut ISS pulaarpaat misilittaajartorlutik. ISS akuerisimagamikkut Segway-iutaat misilissinnaallugit. Aquutitalik, marlunnillu assakaasulik. cykeliunngilaq, Segway-imik ateqarpoq. Nammineerluni uppinnaveersaartarpoq ingerlasinnaallunilu illit qanoq nikittarnerit apeqqutaalluni aqunneqarsinnaalluni. eqiasuttunut pinnguaq, nuannernerpaani ilaanni misilinnikuusara inuutillunga! Imannak atorneqartarpoq Segway-p alutornartortaa tassaavoq qanoq napaniartarnera? akissutaalu pisariunngilaq, inuttut iliortarpoq. Assersuut, naliginnaasumik inuk siumut uppileraangami alloriaannartarpoq
12
tiuGadget
uppinnginnissani anguniarlugu, Segway taamatoqqissaaq iliortarpoq assakaasoqaannarluni. Qanormi naparujoortarpa. Inuup qarasaani atortoqarpoq imerpalasortalimmik nujaaqqallu, taakkua pissutaallutik malugisinnaasarparput niaqorput kaavisikkaangatsigut. Segway-imi taamaattoqanngilaq, kisianni gyro-rtaqarput. Uku kaavittartut nutaaliiani kusanaqutaat, qanorluunniit naqqaqutaa ikkaluaraangat naparujuuginnartarnera, Segway-illu iluani gyro-t tallimaapput taakkualu elektroniske-upput, tassalu imaalluni, nalunngilaa qanoq samminerluni taamaattorlu nalunagu qanoq napaniassanerluni. Siullerpaamik... Segway-eq siullerpaamik qaqillugu uppinnaveersaarnissamut
sungiusarnissaa 3-10 sikundtsiinnaasarpoq. Napasinnaallualeruillu, aatsaat nuannertortaa aallartissooq. Sukkasuumimmi Segway-eq ilikkartariaannaavoq. Segway ingerlatinniarukku timit siumukartilaaginnassavat, Segway-erlu ingerlalissooq. Unitsinnissaa kingumoortinnissaalu aamma taamannak sapernanngitsigivoq. Timit oqimaassusaa kimmernut pisiinnassavat, Segway-erlu nalunngilaa kingumut ingerlassalluni. Segway-eq ingerlatinnissaa nalunanngittuararsuuvoq sikkilimik ilinniarnermiik nalunannginneruvoq.
2 sekundi atorlugu, ingerlaqattaarnissannullu piareeqqereelunga. Ullup siulianiik 5-10 minutti sungiusassutiginikuullugu, pinnguarneruunnaavoq tassanngaanniit. Pinnguaavormi nuannernerpaani misilinnikuusanni. Neriuppungali aasarnissaanut atoqqissinnaallugu, Nuuk tamakkerlugu ingerlaarfigilaarniarlugu. Segway-eq sarfaqarpoq 12 tiimimut atasinnaasumik, ullorlu ataasipajaaq immersorneqartarpoq, sukkassusigalugulu sukkanerpaamik 20km/t. Periarfisaalluarpoq Segway-eq illoqarfimmi angalaarutigissallugu.
Aappassaani‌ Ullu aappassaani Segway-eq misileqqikkakku ullup siuliani siullerpaamik misilinnikuullugu. Qaqeqqillugu napatinniarnera nassaareqqippara annerpaamik
Naggataasumillu Sivisuallaamik una inersimasut pinnguaat paarinnginnakku nalilersinnaanngilara qanoq karakteereqassanersoq. Aasaqqinnissaanut
k q A n a A n s n s u n a in ti lu S n m v ik te ta ti
-
-
UGENS
tiuGadget
APP
BOXEE TIL IPAD Boxee til iPad bringer videoer fra Facebook, Twitter, Tumblr, og din computer hele på din iPad, så du kan finde og se nye videoer eller favoritter i sengen, på sofaen, på terrassen, i båden, på en bjergtur osv. Og måden Boxee bringer videopdeling til iPad er enkelt og unik. Med Boxee app’en kan du også afspille film fra din computer til din iPad gennem jeres trådløse hjemmenetværk. Så nu er det stop med at spilde timer på at konverterer og synkroniserer videoer til din iPad. Du vælger filmen, Boxee klare resten ingen kabler eller ledninger er nødvendigt.Har du allerede en Boxee Box liggende hjemme i stuen, kan du nemt også streame dine film fra din iPad direkte til Boxee Box’en, og spille Quell eller Wordfeud sammentidig. Styresystem: Apple iPad Størrelse: 11.3 mb.
karakteerilernissaa utaqqisariaqarsaaq, neriutigalugu. Annilaangatiginagu oqaatigisinnaavara gadget-tsini sanalluagaanerpaani misilinnikuusara. Annilaangassutigissanngilluinnarpat taamaatumut qaqilaarnissannut, Sanaajuvormi aqukkuminartutut. Torraqutaa Segway-eq sapernanngingaarmat ilitsersuuteqartariaqannginnera. Qaqiinnassavammi, taava ingerlalluni aallartissaaq. Piffissaq sivikitsoq ingerlareerpat Soorlu Segway-eq timimut atalertartoq. Sanilliullugit el-biilinut el-sikkilinullu, Segway-eq sumut tamaannga nassatarisinnaavat. Saniatigut matuersaat pisiarineqarsinnaavoq, taannalu trådløs-siuvoq ikillugulu qamissinnaavaa, batterialu qanoq imaqartiginersoq takuneqarsinnaavoq, aammalu tillinniartoqarnerani kaler-
risaaruteqarpoq. Naammassivinngitsinnilu paasitilaarusuppassi video-liarput Segway pillugu, nittartakkattinni takuneqarsinnaavoq Tiu-Tv immikkoortortaani, www.tiutiu.dk (sulissutigivarput Tiu.gl-linngortinnissaanut) Facebookkimilu: facebook.dk/tiu.gl. Isiginnaarluarisiuk.
Boxee iPad-tsimoortuuvoq filminik aallertapoq ukunaninngaanniit Facebook, Tumblr, qarasaasianninngaanniillu iPad-tsinnut nuussisartoq, filminik ujaarlersinnaavutit nutaanillu takusaqarsinnaavutit nuannarisatillu siniffimmi, nalaasaarfimmi, aneerasaartarfimmi, umiatsiami, aneerninniluunniit ill. Boxee-llu qanoq filmit inissisimatittarnerai takuminartunngorlugit assigineqanngittumik inissitsitsersimavaat. Boxee app-eq atorlugu qarasaasianninngaanniit appisimaarsinnaavutit iPad-tsinnillu isiginnaarlugu trådløse-sersi atuunnarlugu. Filmeq formateerernissaa eqqarsaatigisariaqarunnaarlugu. filmeq nuukkusutat aaliangerukku Boxee sinnera aaqqissavaa - kabeli sussa pisariaqanAsseq/Foto: Targa ngilaq. Boxee Box-siuteqaruit angerlarsimaffinni, toqqaannartumik trådløsi atorlugu iPad-tsinninngaanniit Boxee Box-simut atavileriarlugu fjernsynimi asiginnaarsinnaavutit immaqaluunniit spilerlutit. Stryresystemii: Apple iPad Angissusaa 11.3 mb.
SCREENSHOTS
Allattoq: Minik Nielsen Kalaallisuunngorlugu nutserisoq: Mikael-Erik Larsen tiu@tiu.gl
13
Segway
Hele TiuTiu crewet var på besøg hos ISS en onsdag formiddag for at lege. ISS ville nemlig gerne lade os prøve deres Segways. En dims med 2 hjul og et styr. Ikke en cykel, men en Segway. En selv balacerende dims som bevæger sig alt efter hvordan du bevæger dig. Det er dovenskab på hjul, og noget af det sjoveste jeg nogensinde har prøvet! Sådan fungere den Et af det helt fascinerende ting ved sådan en Segway er, hvordan den holder balancen? Og svaret er simpelt, den gør ligesom et menneske. For eksempel hvis et menneske er ved at falde forover tager man automatisk et skridt frem af, for at undgå at falde, det samme modsat. Segway gør fuldstændig det samme, I stedet
14
tiuGadget
for ben har den hjul. Hvordan holder den så balancen. Inde i menneskets hjerne har vi nogle organer med noget væske og nogle hår og vi kan så mærke når hovedet drejer. Det er der ikke på en Segway, men den har nogle gyroer. Det fine ved sådan meget nymoderne snoretop er, uanset hvordan underladet er, så holder den sig oppe, og sådan en gyro har Segway’en 5 af i elektroniske udgaver, og det vil sige i udgangspunktet at den ved hvordan den vender og på den måde ved den hvordan den skal holde balancen. Første gang... Den første gang du hopper op på den 2 hjulet maskine kræver det kun 3 til 10 sekunder for at finde balancen. Når balancen så er fundet, så er det der det sjove begynder. Man finder nemlig
hurtigt ud af hvordan sådan en Segway fungerer. For at kører en Segway skal du Som nævnt læne dig en smule frem ad, og Segway’en begynder at bevæge sig i den retning. Ligeså nemt er det at skulle bremse op eller bakke. For dig skal du bare ligge din vægt bagud på dine hæle, og Segway’en ved at den skal bevæge sig baglæns. Det hele fungere så naturligt og det er nemmere end at lærer at cykle.
det er uden tvivl det sjoveste stykke legetøj jeg har prøvet. Og jeg håber meget på, jeg må låne en igen for en dag engang til foråret, for at prøve at kører rundt i Nuuk med sådan en smart dims. En Segway har et batteri som kan holde op til 12 timer, en opladning tager ca. en nat, og dens max hastighed ligger på en ca. 20 km/t. Så der er god mulighed for at transporterer sig rundt med Segway.
Anden gang... Den anden dag jeg prøvede Segway’en var dagen efter vi prøvede det for første gang. Helt naturligt var det at komme op på Segway’en. Jeg fandt balancen på max 2 sekunder, og var parat til at kører en tur mere. Efter kun 5-10 minutters træning den første dag, er det kun leg derefter. For
Som afslutning Da jeg ikke har haft tid nok med dette stykke voksen legetøj kan jeg ikke bedømme hvad den skal have af karakter. Det må vente til engang i foråret, forhåbentlig. Men jeg tør allerede nu godt fortælle at dette er et af de mest velproducerede gadgets jeg nogensinde har prøvet.
D a e n g v n b m S O e w m m D d e o O d j v i
t . n
UGENS
tiuGadget
APP
QUELL Denne uges ”Ugens App” er downloadet af mere end 1 millioner verden over. Spillet hedder Quell, og har været app nr. 1 i flere lande! Quell er et charmerende zen puslespil, der er sikker på at teste din hjerne og fange dit hjerte! Quell har været kritikerrost for sine 80 niveauers geniale gameplay, smukke grafiske stil, og smukt musik. Målet er enkelt: Scroll en dråbe omkring et layout af forhindringer, fælder og stier, indtil du har samlet allede perler. Under denne enkle gameplay ligger en verden af indvikling! Quell app’en ligger i sin blide, beroligende stemning, hvilket bliver en fantastisk måde at slappe af på. Styresystem: Android & Apple Størrelse: 16 mb. Du skal slet ikke være bange for at hoppe op på sådan en. Den er produceret til at skulle være nem at benytte. Det hele er gennemtænkt! Det fantastiske ved Segway er, at det ikke kræver nogen instruktion. Du hopper bare på, også kører det. I løbet er meget kort tid er det som om at Segway’en er en del af kroppen. Og imodsætning til el-cykel eller elbiler, så kan du jo med en Segway tage den med overalt. Køber man sådan en Segway modtager man en trådløs form for en nøgle. Den tænder / slukker Segway’en, du kan se hvor meget batteri der er tilbage på den, og den har også en indbygget tyveri alarm. Og enden vi slutter helt af for denne udgave af TiuGadget, vil jeg gerne fortælle at vi har et lille videoindslag af vores Segway leg inde på vores Tiu-TV kategori i
vores hjemmeside www.tiutiu. dk t(vi arbejder på at ændre det til tiu.gl) og Facebook side: facebook.dk/tiu.gl. Go’ fornøjelse. Skrevet af Minik Nielsen tiu@tiu.gl
Una sapaatip ukunnerata Appia 1 millionit inuit sinnerlugit nunarsuaq sinnerlugu nittartakkakkut aasimavaat. spilerlu ateqarpoq Quell, nunanilu ataasiinnaanngitsumi nr 1-iusimalluni! Quell alutornartuuvoq katitertakkat eqqarsaqqissaarnartoq, qarasat misilittassavaa uummatillu pisaralugu! Quell nersualaarneqarnikuuvoq sapernanngissutsit 80-it assigiinngitsut, pitsaalluinnartumillu spilertariaasilersorneqarnera, kusanartumik isikkoqarnera tusarnersumillu nipilersuutilersimanera pillugu. Anguniagassartaa ajornattuunngilaq: Kuserneq nikiseqattaaruk akornutit sanioqqutAsseq/Foto: Targa tarlugit, sapangaaqqat tamaasa katersornissaanut. Spileq piuminartoq. Quell App-eq eqqissisimarpaluttoq, eqqissisaatitullu atorluarneqarsinnaasoq. Stryresystemii: Android aamma Apple Angissusaa 16mb.
SCREENSHOTS
15
16
17
19
Lørdag d. 12/11-11 14:10 SuperMatchen: BSV-Aalborg (m) 15:50 SuperMatchen: Skjern-Kolding (m) 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Taxaquizzen 19:00 Nyhederne 19:45 LørdagsSporten 20:00 Bingo Banko 21:10 Grease 23:00 Staying Alive Søndag d. 13/11-11 16:05 Grease 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 BS og basserne 19:00 Nyhederne 20:00 Station 2 20:30 Kaos i Skagen 21:00 The Day After Tomorrow 23:00 Live fra Bremen Mandag d. 14/11-11 17:05 Venner 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Hvem vil være millionær? 20:50 Station 2 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Campisterne Tirsdag d. 15/11-11 17:00 Venner 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Fodboldlandskamp: Danmark-Finland 22:15 Nyhederne og Sporten 22:50 Station 2 Onsdag d. 16/11-11 17:05 Venner 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Liebhaverne 20:35 Desperate Housewives 21:25 Dagens mand 22:00 Nyhederne og Sporten 22:30 Kaos i Skagen 23:05 Natholdet Torsdag d. 17/11-11 17:00 Venner 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Ugen hvor kvinderne byttede mænd 20:50 Mormors bordel 21:25 Razzia 22:00 Nyhederne og Sporten Fredag d. 18/11-11 17:00 Venner 18:00 Nyhederne og Sporten 18:20 Go’ aften Danmark 19:00 Nyhederne 20:00 Vild med dans 21:15 Live fra Bremen 21:35 Vild med dans afgørelsen 22:00 Live fra Bremen 22:30 Den blinde vinkel
20
Lørdag d. 12/11-11 16:10 Spike Guys Choice Awards 2011 17:40 The Sexy Ads Show 18:10 Kongen af Queens 19:00 Venner 20:00 Brian Mørk Show 3 20:30 ZHit-paraden 21:00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 21:50 Kristian 22:15 Livet i nødsporet LIVE, Tobias Dybvad 23:00 Stand-up.dk Søndag d. 13/11-11 10:10 Sons of Anarchy Marathon 21:00 Zulu Djævleræs 6 21:45 Zulu Gumball 2 22:15 Zulu Djævleræs 6 22:35 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 23:20 Stand-up.dk 23:50 Zulu GameBusters Mandag d. 14/11-11 17:00 David Letterman 17:50 Kongen af Queens 18:45 Venner 19:45 Langt fra Las Vegas 20:15 Brian Mørk Show 3 20:45 Slemme Slemme Piger 21:20 Stand-up.dk 21:50 Zulu Djævleræs 6 22:35 Zulu GameBusters 23:05 Zulu Djævleræs 6 Tirsdag d. 15/11-11 17:00 David Letterman 17:50 Kongen af Queens 18:45 Venner 19:45 Langt fra Las Vegas 20:15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 21:00 Live fra Bremen 21:50 Ni måneder Onsdag d. 16/11-11 17:00 David Letterman 17:50 Kongen af Queens 18:45 Venner 19:45 Langt fra Las Vegas 20:15 Klovn 21:20 The Jeff Dunham Show 21:45 DM i stand-up 2010 23:10 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ Torsdag d. 17/11-11 17:00 David Letterman 17:50 Kongen af Queens 18:45 Venner 19:45 Langt fra Las Vegas 20:15 Stand-up.dk 20:50 Kristian 21:50 Drillbit Taylor 23:30 Zulu GameBusters Fredag d. 18/11-11 16:10 The Cleveland Show 17:00 David Letterman 17:50 Kongen af Queens 18:45 Venner 19:45 Flight of the Phoenix 21:35 Drillbit Taylor 23:20 Crocodile Dundee 00:55 Reba
Lørdag d. 12/11-11 17:55 Min Sport: EM boksning kvinder 18:20 Held og Lotto 18:30 TV AVISEN med Vejret 18:55 Sporten 19:05 På opdagelse i Amazonas 20:00 Solkongen 21:25 Kriminalkommissær Barnaby Søndag d. 13/11-11 18:30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19:05 Reddet af en elefant 19:30 Nørd 20:00 Borgen 21:00 21 SØNDAG med Sporten 21:50 Clement Søndag Mandag d. 14/11-11 17:00 Hercule Poirot 18:00 Tæt på dyrene 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Den frosne planet 21:00 TV AVISEN med Horisont og Sporten Tirsdag d. 15/11-11 17:00 Hercule Poirot 18:00 Hvor er vi landet? 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Spise med Price 20:30 Kender du typen 21:00 TV AVISEN med Kontant og Sporten 22:00 Vera: Løgnehistorier Onsdag d. 16/11-11 17:00 Rockford 18:00 Hvad er det værd? 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Broen 21:00 TV AVISEN med Penge og Sporten 22:00 Skyggespil 23:00 Hamilton Torsdag d. 17/11-11 17:00 Rockford 18:00 Det søde liv 18:30 TV AVISEN med Sporten 19:05 Aftenshowet 20:00 Gintberg på kanten 20:30 Bag Facaden 21:00 TV AVISEN med Jersild Live og Sporten 22:00 Cliffhanger Fredag d. 18/11-11 17:00 Rockford 18:00 Spise med Price 18:30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19:00 Disney sjov 20:00 Her er dit liv 21:00 TV AVISEN 21:30 Det Nye Talkshow 22:20 Public Enemies
Lørdag d. 12/11-11 14:25 DR MAMA 16:10 Immortal 17:45 Dybhavsdykkerne 18:35 Med værktøjet i orden 19:25 Spejlreflekser 19:40 So ein Ding 20:00 Ice Road Truckers 20:45 X Factor USA 22:50 Ticker Søndag d. 13/11-11 18:15 DR MAMA 18:35 Family Guy 19:00 DR MAMA 19:20 Life Unexpected 20:00 Borgen 21:00 Glee 21:40 The Walking Dead 22:25 Manden med de gyldne ører Mandag d. 14/11-11 17:30 Mayday: Flykatastrofer 18:20 Life Unexpected 19:00 DR MAMA 20:00 Den frosne planet 20:50 Richard Hammonds superkonstruktioner 21:40 I Spy 23:10 The Walking Dead 23:55 Ice Road Truckers Tirsdag d. 15/11-11 17:30 Freddie Flintoff udfordrer verden 18:15 Glee 19:00 DR MAMA 20:00 Projekt: Kærlighed 20:35 Enemy of the State 22:40 Hun så det ske 00:20 Ice Road Truckers Onsdag d. 16/11-11 17:10 Den frosne planet 18:00 Broen 19:00 DR MAMA 20:00 Broen 21:00 Sexministeriet 21:30 Austin Powers 23:00 Richard Hammonds superkonstruktioner 23:50 Ice Road Truckers Torsdag d. 17/11-11 18:00 Borgen 19:00 DR MAMA 20:00 Family Guy 20:20 DR MAMA 20:45 Mega Hunters 21:35 Jakob Stegelmann præsenterer: Abernes planet 21:40 Truslen fra Abernes planet 23:10 Mayday: Flykatastrofer Fredag d. 18/11-11 17:45 Justin og Scott i Tokyo 18:30 DR MAMA 19:25 Projekt: Kærlighed 20:00 Mayday: Flykatastrofer 20:45 Forunderlige verden Victoria Falls 21:35 The Walking Dead 22:20 Public Enemies
Lørdag d. 12/11-11 17:30 Carsten og Gittes Vennevilla 18:00 Caspers Skræmmeskole 18:25 Rutsj Klassik 19:00 Brunos Kloshow 19:30 Pingvinerne fra Madagascar 20:00 Nørd 20:25 Troldspejlet Søndag d. 13/11-11 16:10 Ronja Røverdatter 17:00 Linus i Svinget 17:30 Benjamin Bjørn 18:00 Caspers Skræmmeskole 18:25 Barda 19:00 Inspektør Gadget 19:30 På kanten 20:00 Victorious Mandag d. 14/11-11 18:00 Ugen på Ramasjang 18:30 Tintin 19:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19:15 Spiderman 19:40 Troldspejlet 20:00 Dragejægerne Tirsdag d. 15/11-11 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Store Nørd 18:50 Nik & Jan 19:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19:15 Pingvinerne fra Madagascar 19:25 Pingvinerne fra Madagascar 19:40 Jackie Chan 20:00 Dragejægerne Onsdag d. 16/11-11 17:30 Skæg med bogstaver 17:50 Alfred 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Ponyskolen 19:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19:15 Fanboy og Chum Chum 19:30 Barda 20:00 Dragejægerne Torsdag d. 17/11-11 17:25 Snip Snap Snude 17:45 Tagkammerater 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Osman og Jeppe 18:45 Restaurangutang 19:00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19:15 Fanboy og Chum Chum 19:35 Ramasjang Mix 20:00 Dragejægerne Fredag d. 18/11-11 17:00 Fredagsbio 17:10 Babar 17:30 Pippi Langstrømpe 18:00 Live fra Ramasjang 18:30 Fanboy og Chum Chum 19:00 Fjernsyn fra da far var dreng 20:00 Indianeren i skabet
Lørdag d. 12/11-11 16:10 I al fortrolighed 18:00 Hvornår var det nu det var? 18:30 Der kan man se 19:00 En by i provinsen 19:55 Dagens sang 20:00 Trold kan tæmmes 22:00 Robert Oppenheimer Søndag d. 13/11-11 17:00 Designtalenterne 17:30 Arkitektens Hjem 18:00 Kristendommens historie 19:00 Det græske imperium 20:00 DR K Klassisk 21:00 Historien bag kunstværket 21:50 Kunstdetektiven 22:20 Arkitektens Hjem 22:50 Erotik i film Mandag d. 14/11-11 17:05 En by i provinsen 18:05 Hvornår var det nu det var? 19:05 Civilisation 20:00 Britisk kultur gennem 2000 år 21:00 Amerika før Columbus 21:50 Oktoberrevolutionen 1917 22:45 Kristendommens historie Tirsdag d. 15/11-11 16:45 Design til tiden 17:15 Kunst i det 21. århundrede 19:05 Amerika før Columbus 20:00 Kobra 20:30 Strøm 21:00 Chauffør for Vera 22:50 Spectacle Onsdag d. 16/11-11 16:40 En by i provinsen 18:30 Kunstdetektiven 19:00 Oktoberrevolutionen 1917 20:00 Sandheden om Athens demokrati 20:50 Mit New York 21:00 Kunstdetektiven 21:30 Gaston Leroux 22:30 Life and Times Torsdag d. 17/11-11 18:05 Historien bag kunstværket 18:55 Britisk kultur gennem 2000 år 20:00 Design til tiden 20:30 Arkitektens Hjem 21:00 Kunst i det 21. århundrede 21:55 Erotik i film Fredag d. 18/11-11 16:30 Kobra 17:30 Kvinden overfor 19:10 Europas historie 20:00 På eventyr i arkitekturen 20:45 Kunsten i fotografiet 21:00 Sommertid 22:40 Pina Bausch
Lørdag d. 12/11-11 14:15 Snooker: Players Tour Championship 17:00 Vægtløftning: VM 18:30 Fodbold: EMkvalifikation 18:45 Fodbold: Sydamer. VM-kval 19:00 Vægtløftning: VM 21:00 Snooker: Players Tour Championship Søndag d. 13/11-11 13:00 Alpint Skiløb: World Cup 14:00 Vægtløftning: VM 18:30 Snooker: Players Tour Championship 22:00 Motorsport Week. 22:15 Bordtennis: World Cup 00:15 Motorsport Week. Mandag d. 14/11-11 17:00 Vægtløftning: VM 18:00 Fodbold: Euro 2012 19:15 Snooker: Players Tour Championship 20:45 Sport: Watts 20:55 Sport: Clash Time 21:00 Wrestling: WWE 21:30 Wrestling: Vintage Collection 22:25 Sport: Clash Time 22:30 Kampsport Tirsdag d. 15/11-11 14:30 Fodbold: EM-kval. 17:00 Fodbold: Euro 2012 18:00 Snooker: Players Tour Championship 19:45 Fodbold: EM-kval. 20:00 Boksning: USA Super Fights 21:00 Boksning: WBA 22:45 Motorsport: GTA 23:00 Fodbold: Euro 2012 Onsdag d. 16/11-11 16:45 Fodbold: EM-kval. 18:30 Fodbold: Euro 2012 19:15 Fodbold: EM-kval. 19:25 Fodbold: Sydamer. VM-kval 20:25 Vægtløftning: VM 21:05 Sport Traveller 21:30 Sport: Wednesday Selection 21:40 Ridning: FEI 22:45 Golf: Nordea Tour Torsdag d. 17/11-11 15:00 Fodbold: Sydamer. VM-kval 16:00 Fodbold: EM-kval. 17:45 Fodbold: Euro 2012 18:45 Fodbold: EM-kval. 19:00 Vægtløftning: VM 20:00 Kampsport: Fight Club 23:00 European Poker Fredag d. 18/11-11 15:00 Kunstskøjteløb: Grand Prix 19:30 Kampsport: Total KO 20:00 Timbersports Series: VM fra Holland 21:00 Boksning 23:00 Stærk Mand
Lørdag d. 12/11-11 16:10 Tab og vind! 7 17:10 Greys hvide verden 18:05 Private Practice 19:00 House 20:00 Mig og min mor 21:00 Terminalen 23:30 The Closer Søndag d. 13/11-11 15:55 Kunsten at overleve som barn 16:55 Baby til låns 18:00 What’s Eating You 19:00 Mig og min mor 20:00 Danmarks næste Topmodel 2 21:25 De unge mødre 22:25 Singleliv 22:55 Babyer bag tremmer 23:45 Tab og vind! 7 Mandag d. 14/11-11 16:05 Gilmore Girls 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 Greys hvide verden 21:00 Private Practice 21:55 House 22:55 Greys hvide verden 23:50 Private Practice Tirsdag d. 15/11-11 16:05 Gilmore Girls 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 DATING IN THE DARK 2 21:00 De unge mødre 21:30 Singleliv 22:00 Vores lille dukkebarn 23:00 Greys hvide verden 23:55 Private Practice Onsdag d. 16/11-11 16:05 Gilmore Girls 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 Trinny og Susannahs makeover mission 21:00 De unge mødre 21:30 Destination overvægt 22:35 Danmarks næste Topmodel 2 Torsdag d. 17/11-11 16:05 Gilmore Girls 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 Danmarks næste Topmodel 2 21:55 Hellcats 22:50 Greys hvide verden 23:50 Private Practice Fredag d. 18/11-11 16:05 Gilmore Girls 17:05 Greys hvide verden 18:00 Private Practice 19:00 House 20:00 Trinny og Susannahs makeover mission 21:00 Singleliv 21:30 Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende
Lørdag d. 12/11-11 13:20 Fangelejrens helte 15:40 Skyrunners 17:30 KRIMI5 18:30 Strisser på landet 19:00 WIPEOUT 20:00 Madagascar 2 21:35 The Matrix Søndag d. 13/11-11 13:20 4-Stjerners Middag: Mai-Britt Vingsøe 17:20 Madagascar 2 19:00 DATING IN THE DARK USA 20:00 CSI 21:00 WIPEOUT 22:00 Criminal Minds 22:55 Special Victims Unit 23:45 Mordet på Jesse James af kujonen Robert Ford Mandag d. 14/11-11 13:05 Singleliv 14:05 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 4-Stjerners Middag: Benedikte Balling 20:00 Twilight 22:10 Criminal Minds Tirsdag d. 15/11-11 13:05 Singleliv 14:05 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 4-Stjerners Middag: Povl Erik Carstensen 20:00 CSI 21:00 CSI: Miami 21:55 CSI: New York 22:55 Criminal Minds Onsdag d. 16/11-11 13:05 Singleliv 14:05 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 4-Stjerners Middag: Audrey Castaneda 20:00 Politijagt 21:00 Criminal Minds 21:55 Special Victims Unit 22:55 Criminal Minds Torsdag d. 17/11-11 13:05 Singleliv 14:05 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 4-Stjerners Middag: Hos Martin Veltz 20:00 KRIMI5 21:00 CSI: New York 22:00 Politijagt 22:55 Strisser på landet 23:25 KRIMI5 Special Fredag d. 18/11-11 13:05 Singleliv 14:05 CSI 16:05 CSI: Miami 17:05 Numb3rs 18:00 Human Target 20:00 Politijagt 21:00 Strisser på landet 21:30 Scary Movie 4 22:55 Criminal Minds
Lørdag d. 12/11-11 10:50 Battlestar Galactica 20:05 Mars Attacks! 22:15 Absolon 23:50 The Butterfly Effect 2 Søndag d. 13/11-11 16:05 De grønne baretter 19:00 America’s funniest home videos 20:00 Undercovers 21:00 Spy Hard 22:35 Special Victims Unit 23:20 Jeremiah Mandag d. 14/11-11 14:45 Spin City 15:40 Less Than Perfect 16:05 Frasier 17:05 America’s funniest home videos 18:05 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Dèjá Vu 23:30 Special Victims Unit Tirsdag d. 15/11-11 14:45 Spin City 15:40 Less Than Perfect 16:05 Frasier 17:05 America’s funniest home videos 18:05 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 19:55 America’s funniest home videos 20:55 England - Sverige 22:55 Special Victims Unit 23:55 Star Trek Onsdag d. 16/11-11 14:45 Spin City 15:40 Less Than Perfect 16:05 Frasier 17:00 America’s funniest home videos 18:00 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 20:00 America’s funniest home videos 21:00 Con Air 23:15 Special Victims Unit Torsdag d. 17/11-11 14:45 Spin City 15:40 Less Than Perfect 16:05 Frasier 17:05 America’s funniest home videos 18:05 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 20:00 America’s funniest home videos 21:00 U.S. Marshals 23:35 Special Victims Unit Fredag d. 18/11-11 14:45 Spin City 15:40 Less Than Perfect 16:05 Frasier 17:05 America’s funniest home videos 18:05 Aftenvagten 19:00 Special Victims Unit 19:55 America’s funniest home videos 20:55 Mythbusters 22:00 Romeo Must Die
Lørdag d. 12/11-11 16:30 Degrassi 18:15 16 & Pregnant 19:30 Awkward 20:00 Plain Jane 21:00 Hard Times 21:25 Pranked 21:55 European Music Awards 23:55 When I Was 17 Søndag d. 13/11-11 16:55 Awkward 18:15 Breaking From Above 18:40 My Life as Liz 19:05 Awkward 19:35 Plain Jane 20:30 When I Was 17 21:00 Jersey Shore 22:00 Jersey Shore 22:55 South Park Mandag d. 14/11-11 18:15 Teen Mom 2 19:05 Moving In 19:30 Room Raiders 20:00 16 & Pregnant 20:55 Pranked 21:20 Disaster Date 21:45 Jersey Shore 22:40 SpongeBob Schwammkopf 23:05 South Park Tirsdag d. 15/11-11 18:15 Teen Mom 2 19:05 Moving In 19:30 Room Raiders 20:00 The Challenge 20:55 Pranked 21:20 Disaster Date 21:45 Jersey Shore 22:40 SpongeBob Schwammkopf 23:05 South Park Onsdag d. 16/11-11 18:15 Teen Mom 2 19:05 Moving In 19:30 Room Raiders 20:00 Plain Jane 20:55 Pranked 21:20 Disaster Date 21:45 Jersey Shore 22:40 SpongeBob Schwammkopf 23:05 South Park Torsdag d. 17/11-11 18:15 Teen Mom 2 19:05 Moving In 19:30 Room Raiders 20:00 America’s Best Dance Crew 20:55 Pranked 21:20 Disaster Date 21:45 Jersey Shore 22:40 SpongeBob Schwammkopf 23:05 South Park Fredag d. 18/11-11 17:20 Degrassi 19:05 My Life as Liz 19:30 MTV at the Movies 20:00 Jersey Shore 20:55 MTV World Stage 21:55 Jersey Shore 22:50 Brand:Neu 23:40 Drawn Together
Lørdag d. 12/11-11 16:00 Morgan Freeman: Universet 17:00 Science Of The Movies 18:00 Time Warp 19:00 Ekstrem ingeniørkunst 20:00 Salvage Hunters 21:00 Delta Divers 22:00 Coal 23:00 Swamp Brothers Søndag d. 13/11-11 16:00 Coal 17:00 Delta Divers 18:00 American Chopper 19:00 How it’s made 20:00 Ekstrem ingeniørkunst 21:00 Mythbusters 22:00 Why Is Sex Fun? 23:00 Ultimativ overlevelse Mandag d. 14/11-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 How it’s made 20:00 Mythbusters 21:00 American Chopper 22:00 Salvage Hunters 23:00 Ultimativ overlevelse Tirsdag d. 15/11-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 How it’s made 20:00 Mythbusters 21:00 Delta Divers 22:00 Coal 23:00 Ultimativ overlevelse Onsdag d. 16/11-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 How it’s made 20:00 Mythbusters 21:00 Did God Create... 22:00 Freddie Flintoff vs. the World 23:00 Ultimativ overlevelse Torsdag d. 17/11-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 How it’s made 20:00 Mythbusters 22:00 Ekstrem ingeniørkunst 23:00 Ultimativ overlevelse Fredag d. 18/11-11 17:00 En ordentlig overhaling 18:00 Cash Cab 18:30 Geniale gadgets 19:00 How it’s made 20:00 Mythbusters 21:00 Freddie Flintoff vs. the World 22:00 Elitesoldaterne 23:00 Ultimativ overlevelse
Lørdag d. 12/11-11 17:00 Dog Whisperer 19:00 Sekunder fra katastrofen 19:30 Grænsen er nået! 20:30 Megafabrikker 21:30 Classified 22:30 Tabu 23:30 De små prædikanter Søndag d. 13/11-11 18:00 På flugt 19:00 Sek. fra katastrofen 19:30 Grænsen er nået! 20:30 På lur efter Hitlers generaler 21:30 Sten for sten 22:30 Classified 23:30 Hard Time Mandag d. 14/11-11 17:00 Sek. fra katastrofen 17:30 Storbritanniens tilblivelse 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 Universets hemmeligheder 21:30 Hard Time 22:30 Fanget i udlandet 23:30 Alaska State Troopers Tirsdag d. 15/11-11 17:00 Sek. fra katastrofen 17:30 Genskabelsen af Titanic 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 Universets hemmeligheder 21:30 Sandheden bag 22:30 De udødelige 23:30 Sten for sten Onsdag d. 16/11-11 17:00 Sek. fra katastrofen 17:30 Genskabelsen af Titanic 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 Universets hemmeligheder 21:30 Test din hjerne 22:30 Universets hemmeligheder 23:30 Er det sandt? Torsdag d. 17/11-11 17:00 Sek. fra katastrofen 17:30 Genskabelsen af Titanic 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 Universets hemmeligheder 21:30 Stor, større, størst 22:30 Megafabrikker 23:30 Richard H. tekniske efterforskning Fredag d. 18/11-11 17:00 Sek. fra katastrofen 17:30 Genskabelsen af Titanic 18:30 Dog Whisperer 19:30 Fanget i udlandet 20:30 Udforskning af Jorden 21:30 Sandheden bag 22:30 Historiske X-files 23:30 Fanget
Lørdag d. 12/11-11 22:00 Naneruaq Koncert Søndag d. 13/11-11 16:00 Savanne Banden 3D 18:30 Savanne Banden 3D 21:00 Paranormal Activity 3 Mandag d. 14/11-11 18:30 Savanne Banden 3D 21:00 Paranormal Activity 3 Tirsdag d. 15/11-11 18:30 Savanne Banden 3D 20:00 Mikkel Andersen Café Koncert 21:00 Paranormal Activity 3 Onsdag d. 16/11-11 18:30 Savanne Banden 3D 21:00 Paranormal Activity 3 Torsdag d. 17/11-11 18:30 Paranormal Activity 3 21:00 Twilight: Breaking Dawn del 1 Fredag d. 18/11-11 18:30 Twilight: Breaking Dawn del 1 21:00 De tre Musketerer 3D 23:30 Paranormal Activity 3 Bemærk: Savanne Banden 3D har sidste filmforestilling d. 16. nov. Kommende film: Immortals 3D 1. - 15. december Udstillinger: Karen Thastum: 10. - 30. november 2011
DOXBIO er en eksklusiv visnings-række af dokumentarfilm i hele Danmark og Grønland. Hvert år udvælger vi seks af de stærkeste, smukkeste, relevante og mest rørende dokumentarfilm til visning i en biograf nær dig. Onsdag d. 7/12-2011 20.00 Overraskelsen Hent et program om DOX:BIO inde i Katuaq’s reception, eller læs mere i www.katuaq.gl
21
22
Ulluinnarni / Hverdage 19.30 - 22.00 Weekend 15.00-17.00 Daisy.gl 路 Iggiaanut 3B stuen 路 Box 827路 3905 Nuussuaq Tlf.: 225 225 路 ordre.daisy@gmail.com
23