Silent World 46

TAUCHEN // LIFESTYLE // EMOTIONEN

RU T A N Z SCH U T natis der Ma g n u t t Re a in Florid

SILVER BANKS

Wracks, Höhlen und Octopus Garden

HONDURAS Neue Karibiktauchziele

GEWINNSPIEL Mit wertvollen Preisen

46

MALTA

Silent World 46 | Ausgabe 3/2017 | D 5,80 Euro A 5,80 Euro | CH 10 SFR | Benelux/E/I 6,50 Euro

Toprevier für Buckelwal-Begegnungen

DER NEUE DISCOVERY

SCHÜTZT VOR MEUTEREI: 7 VOLLWERTIGE SITZE.

7 SITZE Der neue Discovery setzt Maßstäbe dank zahlreicher Innovationen. Etwa durch Platz für bis zu sieben ausgewachsene Crewmitglieder. So gibt es keine Diskussionen bei der Platzwahl. Gute Neuigkeiten, besonders für Sir Ben Ainslie, Kapitän des Land Rover BAR America’s Cup Teams.

Jetzt bei Ihrem Land Rover Partner.

Anmelden und informiert bleiben: discovery-circle.de

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser So auch: Auf Elba fand vor wenigen Wochen eine Präsentation und Aktionswoche statt.

Seabob für Taucher. Wir waren vor Ort und haben die fast lautlosen E-Jet-Hightechteile mit James-Bond-Appeal ausprobiert. Ein Vorstoß

I

in neue Geschwindigkeitsdimensionen. Ganz n dieser Ausgabe lesen Sie, warum die Silver

gemütlich durch die Unterwasserwelt cruisen

Bank vor dem Karibikstaat Dominikanische

geht damit aber auch.

Republik eines der zwei weltweit besten Ziele ist, um schorchelnd Buckelwale zu erleben:

Außerdem finden Sie neben News aus der Tau-

Nicht nur, weil sich hier jedes Jahr in der Zeit

cherszene, inspirierenden Reisetipps und Infos

zwischen Januar und April bis zu 6.000 Wale

zum neusten Material auch den Bildbericht einer

einfinden, sondern auch, weil es klare Rege-

Erfolgsstory: Ab Seite 74 macht eine Biologie-­

lungen gibt, wie sich Menschen den Tieren im

Reportage Mut. Floridas Manatis, vor Jahren

Wasser zu nähern haben. Begegnungen finden

noch in ihrem Bestand bedroht, haben sich

in kleinen Gruppen statt. Kein Stress für die

dank vieler engagierter Menschen, Forschern

hier streng geschützten Wale, tief beindru-

und einem striktem Schutz prächtig erholt. Gute

ckende Naturerlebnisse nicht nur für unsere

Nachrichten, wie wir sie lieben!

Fotografin und Autorin Manuela Kirschner.

Viel Spaß mit der neuen Ausgabe, Zudem berichten wir von einer traditionsreichen Tauchbasis auf Malta und wie sie es mit ihrem verjüngten Team, Leidenschaft und einem anspruchsvollem Konzept geschafft hat, sich neu zu erfinden. So macht Tauchen Spaß.

Dr. Matthias Bergbauer | Chefredakteur

Silent World auf Facebook! „Gefällt mir“ klicken und Gewinnspiele, News und Sehenswertes aus der Taucherwelt entdecken. facebook.com/silentworld.eu

3

FOTO // DANIEL BRINCKMANN

INHALT

20 Honduras

Reise

Event

06 Dominikanische Republik Die Buckelwale der Silver Banks

84 Seabob Der Hightech-Scooter

20 Honduras Eine Tauchregion erwacht 38 Malta Eine Tauchbasis erfindet sich neu

Interview

56 Indonesien Tauchsafari auf der „Pelagian“

50 Starke Frauen Monika Wiget

Tauchplätze

Fotografie

68 Hausriffe Engelhaie und mehr bei Deep Blue Diving

62 Check SeaLife DC 2000

72 Basisporträt Quality Divers

70 Check ACTIONPRO X7neo

Biologie 74 Florida Erfolgsstory Manati-Rettung

Ausrüstung 48 Check Aqua-Lung-Jacket Dimension 66 Check Mares-Anzug Flexa

Praxis 64 Ausbildung Der Weg zum Tauchlehrer – Teil 2

50 Monika Wiget

Standards 03 Editorial 16 News & Szene 54 News & Szene 80 News & Szene 88 News & Szene 95 Gewinnspiel 96 Ausblick und Impressum 97 Shopfinder 98 Kolumne

4

Covershot // Manati, Florida Foto // Manuela Kirschner

Tiefenentspannt.

Jetzt buchen.

Malediven

Foto Manuela Kirschner

schon ab

â‚Ź 379 99*

Condor Flugdienst GmbH, Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main * One-way Komplettpreis.

Wir lieben Fliegen.

REISE Dominikanische Republik

ERLEBNIS

BUCKELWALE Mit den Silvers Banks hat der Karibikstaat Dominikanische Republik eines der beiden weltbesten Reviere, um mit Buckelwalen zu schnorcheln und die faszinierenden Meeressäuger ausgiebig und aus der Nähe zu erleben.

TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

6

7

Leise gleiten wir ins Wasser.

REISE Dominikanische Republik

Sofort hören wir den Walgesang nicht nur, sondern spüren ihn auch als Vibrationen im Brustkorb.

Ein unbeschreibliches Gefühl.

Turks & Caicos II“ im Gebiet der Silver Banks. Diese flache, ausgedehnte Riffplatte gehört zur Dominikanischen Republik und ist berühmt für die zahlreichen Buckelwale, die sich hier jedes Jahr von Januar bis April einfinden. Unseren Rhythmus in den folgenden Tagen bestimmen die zwei mindestens vierstündigen 1

Ausfahrten täglich.

A

manda dreht den Motor runter und

hält seine Hand hoch, als Zeichen für uns:

Am folgenden Nachmittag sind wir schon seit drei

macht die erhoffte Ansage: „Wal

Unter ihm ist der Wal. Jetzt dürfen auch wir

Stunden unterwegs, diesmal mit dem zweiten Zodiak

direkt vor uns. Es ist ein Singer.“

leise ins kühle Nass gleiten. Sogleich hören wir

und Bob am Steuer, der den Motor gerade in den

Gebannt schauen wir auf das blaugraue Wasser.

den Gesang nicht nur, sondern spüren ihn als

Leerlauf bringt. „Da ist ein Muttertier mit seinem

Wir sehen nichts. Doch wir hören es: Walgesang.

Vibrationen im Brustkorb. Ein unbeschreibliches

Kalb“, erklärt er und lässt das Boot fast geräuschlos

Lang gezogene Töne, selbst außerhalb des

Gefühl. Als ich neben Conor ankomme, sehe ich

in der sanften Dünung treiben. Ruhig gleitet ein

Meeres an Bord unseres Zodiaks zu vernehmen.

nur blaues Wasser und unter mir einen riesigen

mächtiger Wal an der Wasseroberfläche. Dicht neben

Der Motor stoppt, Tauchguide Conor mit seinen

schwarzen Schatten – der singende Wal. Wir

ihm erscheint ein Jungtier, lugt aus dem Wasser,

langen Apnoeflossen ist schon im Wasser und

liegen mit unserem Tauchsafarischiff „Aggressor

atmet aus, gleich wieder ein und taucht ab.

1 | Jede Fluke hat ihren eigenen „Fingerabdruck“.

2 | Walmutter mit Kalb.

2

8

FĂźr die abenteuerlichen Herzen und denen, den das Abenteuer am Herzen liegt

SAMANĂ

ein Traum

Tourist Board Dominikanische Republik Hochstrasse, 54 . D-60313 Frankfurt/Main Tel.: +49 69 91397878 . Fax: +49 69283430 germany@godominicanrepublic.com www.GoDominicanRepublic.com/rd

Tourist Board

REISE Dominikanische Republik

uns liegen Mutter und Kalb ruhig an der Was3

seroberfläche. Als das Kalb uns sieht, versteckt es sich erst mal unter

Unser Glück: Die beiden bleiben auf der gleichen

dem Körper seiner Mutter. Nach einer Weile

Stelle, ziehen nicht weiter. Es scheint, sie legen

lugt der „Kleine“ neugierig unter ihr hervor und

hier erst mal eine Rast ein. Von Bob kommt das

schaut uns an. Er muss alle drei Minuten zum

Zeichen, ins Wasser zu gleiten. Nicht jedoch,

Luftholen an die Wasseroberfläche – Anlass

ohne uns vorher eindringlich ermahnt zu haben,

genug für ihn, mal bei uns vorbeizuschauen.

auf keinen Fall zu nah an das Kalb heranzusch-

Er kommt auf uns zu und dreht erst einen

wimmen. Junge Wale betrachten Menschen

Meter vor uns ab. Offenbar sieht er in uns keine

als „Toys“ (Spielzeug), wie er uns erklärt. Sie

Gefahr, hält uns aber auch nicht für interessant

sind unbedarft, neugierig und könnten uns

genug zum Spielen. Die Kameras (immer ohne

ohne böse Absicht mit einem Schlag ihrer Fluke

Blitz) sind im Dauerbetrieb, bis das Kalb wieder

verletzen. Wir schnorcheln uns leise an die

zur Mutter abdreht und beide später gemäch-

beiden heran und bilden dann eine Reihe. Vor

lich davonschwimmen.

4

WALBEOBACHTUNG

Die Walbeobachtungsfahrten sind gut organisiert.

Zuzeit haben nur drei Safarischiffe eine Lizenz für die Ausfahrt zu den Silver Banks. Deren Kapitäne und Crews sind gut geschult und halten sich an die Regeln zum Schutz der Wale. So dürfen sich zum Beispiel nur maximal zwei Boote gleichzeitig bei einer Walgruppe aufhalten. Kommt ein drittes Boot, muss es in einiger Entfernung warten oder sich einen anderen Wal suchen. Auch darf immer nur eine Gruppe Schnorchler im Wasser sein. Nach 30 Minuten muss sie aus dem Wasser und die andere Gruppe darf rein.

Wale haben unterschiedliche Verhaltensmuster (zum Beispiel Valentine, Rowdy Groups, Sänger, Schläfer, Mama mit Baby) und nur bei einigen davon dürfen sich Menschen schnorchelnd nähern.

Weltweit darf man nur an den Silver Banks in der Karibik und vor Tonga in der Südsee mit diesen wunderbaren Tiere schnorcheln und sie dabei aus so unmittelbarer Nähe beobachten.

5 3 | Sonnenuntergang an den Silver Banks.

4 | Die Brustflossen (Flipper) sind sehr lang und erreichen etwa ein Drittel der Körperlänge.

5 | „Breaching“: Rausspringen aus dem Wasser und mit mächtigem Geklatsche auf die Wasseroberfläche platschen!

6 | Abtauchen.

6

10

7

8

REVIER

Das Gebiet der Silver Banks liegt etwa 100 Kilometer vor der Nordküste der Dominikanischen Republik.

Vor Jahrhunderten erlitten hier immer wieder mit Silber beladene spanische Boote Schiffbruch, daher der bedeutungsvolle Name. Bereits im Oktober 1986 etablierte die Dominikanische Republik das Silver and Navidad Bank Sanctuary zum Schutz der Meeressäuger. 1998 wurde das Schutzgebiet erweitert und erklärt zum Sanctuary for the Marine Mammals of the Dominican Republic. Forscher sagen, dass sich in der Saison von Dezember bis etwa Mitte April bis zu 6.000 Buckelwale in diesem Gebiet aufhalten. Es ist damit Mittelpunkt der Buckelwalfortpflanzung und beherbergt vermutlich sogar die größte Buckelwal-Population im nördlichen Atlantik. Nur drei Anbieter besitzen die Genehmigung, diesen einzigartigen Platz anzulaufen.

9

7 | Erwachsener Buckelwal.

8 | An einer flachen Stelle rostet ein japanisches Containerschiff vor sich hin. Wie schon vor langer Zeit die mit Silber beladenen spanischen Galeonen erlitt auch dieses Schiffbruch auf den Silver Banks.

9 | Der Ankerplatz ist direkt bei dem Wrack des Containerschiffes.

11

REISE Dominikanische Republik

Im Vordergrund das Kalb, weiter unten die Walmutter.

12

Neugierig schaut das Walkalb ganz nah vorbei.

13

REISE Dominikanische Republik

Wir flösseln zurück zum Zodiak und fahren

Für Bedauern ist aber keine Zeit. Andere Buckel-

weiter. Bob ist die ganze Zeit unermüdlich wach-

wale lassen nicht lang auf sich Warten und zeigen

sam, sucht mit geübtem Blick den Horizont ab

uns ihr Können. Immer wieder springt mal hier

nach einem Walzeichen – einer Fluke, Ausblas-

und mal da einer aus dem Wasser und hinterlässt

fontäne oder Flipperschlägen auf der Oberflä-

eine weiße Gischtfontäne beim Aufklatschen ins

che. Plötzlich schießt etwa 50 Meter vor uns ein

Wasser. Und irgendwann einmal klappt es sogar

ausgewachsener Wal fast senkrecht aus dem

mit dem Foto! Die nächsten vier Tage vergehen in

Wasser, spreizt seine Brustflossen und klatscht

dieser Form, wir machen täglich zwei Zodiak-Aus-

mit einem gewaltigen Krachen rückwärts wieder

fahrten zum Walbeobachten und wenn es passt,

ins Wasser. Unsere Kameras klicken, doch zu

schnorcheln wir mit ihnen. Wir sind zwar auf ei-

spät: Nur weiße, schäumende Gischt wird auf

nem Tauchschiff, aber das Tauchen mit den Walen

den Bildern zu sehen sein. Dieser spektakuläre

ist zum einen verboten und zum anderen gibt es

Auftritt kam zu überraschend.

außer Walen hier auch nichts zu sehen.

SAFARISCHIFF

Das 40 Meter lange Schiff „Turks & Caicos Aggressor II“ wurde 2003 in Florida gebaut und ist eines von nur drei Safarischiffen mit der Lizenz für die Silver Banks. Das sehr komfortable Schiff bietet mit neun Doppelkabinen Platz für 18 Passagiere. Zwei „Flüstergeneratoren“ sorgen für genügend Strom rund um die Uhr. Sieben Kabinen verfügen über ein eigenes Bad/WC, zwei Kabinen teilen sich ein Bad/WC. Jede Kabine hat eine Klimaanlage sowie ein TV-und-DVD-System. Zur Schiffssicherheit gehören: VHF-Radio, Tiefensonar, Radar, GPS, zwei Zodiaks, Videoüberwachung der Heckplattform, Satellitentelefon. Zudem befinden sich zwei Computer mit E-Mail-Satellitenanschluss an Bord. Im klimatisierten Salon, in dem alle Mahlzeiten eingenommen werden, steht für alle Gäste zusätzlich noch ein TV-, DVD-und-Video-Beamer (Heimkino) zur Verfügung. Im Salon werden während der Tour regelmäßig Vorträge über Buckelwale und deren Verhalten abgehalten. Ein recht großer Whirlpool auf dem Oberdeck wird von den Gästen nach den Schnorchelgängen und zur Happy Hour gern genutzt.

Eine Meerwasserentsalzungsanlage und schiffseigene Kläranlage sind vorhanden.

Weitere Informationen unter www.aggressor.com

10

11

10 | Amanda beim Buckelwalseminar.

11 | Mit Zodiaks geht es zu den Walen.

12 | Spektakuläre Szene: Halbstarke Männchen balzen um ein Weibchen.

13 | Kapitänin Amanda am Steuerstand.

14 | Unser Safarischiff, die „Turks & Caicos Aggressor II“.

12

14

13

14

Die Riffe sind nur mäßig und andere Tiere wie Fische oder Fischschulen gibt es nicht. Unser Schiff ist komfortabel genug, dass einem die Zeit wie im Flug vergeht. Zwischen den Waltouren gibt es entweder Essen – was übrigens superlecker ist – oder am späten Nachmittag auf dem Oberdeck den Cocktail zum Sonnenuntergang. Oder wir schlafen. Unser Schiff liegt die ganze Woche am selben Platz der Silver Banks und lichtet erst am siebten Tag wieder den Anker, um uns wieder zurück zu unserem Ausgangshafen Puerto Plata zu bringen. Auf dem etwa acht- bis neunstündigen Weg dorthin schnellt nochmals ein Buckelwal aus dem Wasser, hebt seine riesigen Brustflossen wie grüßend empor und lässt sich rückwärts wieder ins Wasser fallen. Als ob er sagen wollte: „Auf ein Wiedersehen in meiner Badewanne!“ Ich antworte: Jederzeit gern wieder!

INFORMATIONEN

Landesinformationen unter www.godominicanrepublik.com

BUCHUNG

www.waterworld.at www.wedive.ch

NEWS & SZENE

TAUCHSAFARI MIT GOURMETFAKTOR Was ist neben tollen Tauchgängen besonders

Die neue „Princess Diana“ kann in zwölf

wichtig auf einen Safarischiff? Richtig: gutes

Kabinen bis zu 24 Taucher beherbergen.

Essen. Und damit das sogar sehr gut ist, kommt

Jede Kabine verfügt über Klimaanlage, privates

auf einer ganz speziellen Rotmeer-Safaritour im

Badezimmer und Kühlschrank. Auf dem Tourplan

November der eigene Koch mit. Die Kombüse

dieser Special-Safari stehen unter anderem Rocky

übernimmt damit Marco. Vielen Tauchern ist er

Island, das Daedalus-Riff, Zabargad, Dolphin Hous

bekannt vom Team der Basis Aquanautic Elba

und das Elphinstone-Riff – legendäre Plätze also.

Elbaner ist Koch aus Leidenschaft und begeistert

Leistungen: Eine Woche Tauchsafari auf der „Princess

über die ganze Saison mit seiner frischen,

Diana“ vom 18. bis 25. November 2017, individuelle

schmackhaften Küche. Vom Aquanautic-Team

Reiseleitung durch Aquanautic Elba, Vollpension,

sind bei dieser Rotmeertour mit dem Safarischiff

Non-Limit-Tauchen, Nitrox ohne Aufpreis, Marinepark-

„Princess Diana“ voraussichtlich auch Basisleiter

Gebühren, Flughafentransfer von/zum Flughafen in

Björn und Tauchinstructor Hans dabei. Die 2015

Hurghada. Preis pro Person: 1.450 Euro.

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

auf eben dieser Mittelmeerinsel. Der gebürtige

gebaute „Princess Diana“ und ihre Eigner haben übrigens nichts zu tun mit einem älteren,

Weitere Informationen und Buchungen unter

gleichnamigen Schiff aus dem Roten Meer.

info@aquanautic-elba.de

KLEINE INSELN, GROSSE FISCHE Auf der begleiteten Gruppenreise vom 07. bis 27. Oktober 2017 bietet sich eine einzigartige Kombination aus Yap und Palau, Tauchsafari und Resortaufenthalt. Begleitet wird die dreiwöchige Gruppenreise vom WeDive-Inhaber Robert Frommenwiler. Bill Acker, der Tauchpionier der Insel Yap und zugleich Inhaber vom Manta Ray Bay Resort, wird ebenfalls an Bord sein. Das Abenteuer beginnt im Manta Ray Bay Resort. Hier stehen gemütliche Tauchgänge, Kayaktouren, Inselbesichtigungen und Kulturelles auf dem Programm.

Anschließend startet die zweiwöchige Tauchtour von Yap nach Palau mit dem komfortablen Tauchschiff „Solitude One“. Die erste Woche ist den unbekannten Tauchplätzen rund um das Ulithi- und Ngulu-Atoll gewidmet. In der zweiten Woche werden die bekannten

Weitere Informationen und Buchungen unter info@wedive.ch, +41 44 8703232 und www.wedive.ch FOTO // MIKE VEITCH

FOTO // AARON WONG

Tauchplätze rund um Palau angefahren.

16

NEWS & SZENE

GRUPPENRABATT In kleinen Gruppen das Rote Meer genießen – dafür ist das Safariboot „SimSim Dive“ wie geschaffen.

Das 31 Meter lange Boot wurde aufwendig renoviert und bietet in acht Doppelkabinen Platz für maximal 16 Gäste. Auf dem Tauch- und dem Sonnendeck ist genug Platz, die Einrichtung ist hell und modern, der Salon und die Kabinen sind klimatisiert. Ab sofort ist die „SimSim Dive“ bei Omneia Tauchen & Reisen im Programm und wird für individuelle Tauchtouren eingesetzt. Zur Auswahl stehen die klassischen Routen von Nord bis Süd, wie die Wracktour, die Straße von Tiran und St. Johns.­Die Routen können aber auch auf die Wünsche der Gäste abgestimmt werden. Gruppen bekommen Sonderpreise: So fährt bei einer Buchung für sieben Personen die achte Person gratis mit.

Weitere Informationen unter www.omneia.de

(TAUCH-)REISEMESSE Aqua Active Agency, Reisebüro und Reiseveranstalter, organisiert am 23. Juli 2017 die erste Reisemesse in Seeburg. Auf diesem Event kann man sich von 13 bis 18 Uhr aus erster Hand über viele spannende Reiseziele informieren. Neben Informationsständen zu Afrika, Zypern, Griechenland, Thailand, Indonesien, den Malediven, Madeira, den Kanaren, der Karibik und Kreuzfahrten steht auch für Tauchinteressierte ein spezieller Informationsstand bereit. Zudem gibt es attraktive Preisangebote. Auf dem Programm stehen außerdem interessante Vorträge: „Rundreisen Südafrika von Kapstadt bis Krüger-Nationalpark“, „Kenia-Malindi Strand, Safari und Tauchurlaub“, „Ecuador und Galapagos – Natur- und Kulturparadies für Taucher und Nichttaucher“ sowie „Kreuzfahrten mit Aida und Mein Schiff“. Auch zum Thema „Tauchen lernen“ für Jung oder Alt gibt es kompetente Ansprechpartner und einen Vortrag. Darüber hinaus sind wertvolle Preise zu gewinnen, etwa eine Woche Kenia im Vier-Sterne-Hotel inklusive Halbpension für zwei Personen. Verschiedene Tauchsafaris sowohl auf den Malediven und dem Roten Meer im Wert von über 4.000 Euro werden verlost sowie viele attraktive Sachpreise. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg, Schminken und vieles mehr. Musikalisch wird der Tag von DJ Bonsai begleitet, Essens- und Getränkestände sind ebenfalls vorhanden. Den Erlös des Tages spendet Aqua Active Agency dem Kindergarten Seeburg und der Jugendfeuerwehr Seeburg & Bernshausen. Der Eintritt ist kostenfrei.

Weitere Informationen unter www.aquaactive.de

18

REISE Honduras

20

-UTILAGestrandet, um zu bleiben TEXT UND FOTOS // DANIEL BRINCKMANN

21

REISE Honduras

Pure Karibik ohne Hotelburgen, Backpacker-Flair, Walhaie und die vielleicht beste Infrastruktur für lernwillige Taucher in der ganzen Region – Utila wird zu Recht als Geheimtipp gehandelt. Obendrein präsentiert sich auch das Festland mit spektakulären Abenteuertouren in den Regenwald und zu Mayaruinen als Wundertüte Mittelamerikas.

„W

ie lang bleibst du eigentlich auf der

ist ein modernes Bermudadreieck, das Backpacker aus

Insel?“, will die Bardame wissen, kurz

der gesamten westlichen Welt zum Einreichen eines

nachdem die Sonne dem purpurfarbenen Abend-

weiteren Urlaubssemesters nötigt. Wieso das ausge-

himmel gewichen ist und Ruhe über dem Privat­

rechnet auf einem Eiland passiert, das zur Hälfte aus

strand vom East Harbour eingekehrt ist. „Morgen

Mangrovensümpfen besteht und kaum Strände zählt,

gehts zurück“, entgegne ich mit betretenem

versteht nur, wer selbst zu Fuß an den bunten Fassaden

Lächeln, ehe sich ein amerikanischer Aussteiger

und Garküchen von Utila Town vorbeischlendert. Fast

mit schütterem grauen Haar einschaltet: „Oh Boy,

jeder Einheimische grüßt freundlich und die Fahrer der

das habe ich vor zwölf Jahren auch mal gesagt.“

Tuk-Tuks, die als Taxis neben Quads das Hauptverkehrs-

Was der nette Herr mit dem texanischen Akzent

mittel stellen, bugsieren sich mit Fingerspitzengefühl

zum Ausdruck bringt, nennen seine Schicksals-

an der Armada von Gottesdienstbesuchern vorbei, die

genossen gern die „Utila-Falle“. Die 42 Quadrat­

gerade aus der Kirche strömt, während ein paar Jungs

kilometer kleine Insel vor der Küste von Honduras

am Straßenrand lokale Rauchwaren genießen.

1

2

22

1 | Dieses rote Seepferdchen ist Dauergast unter dem Bootsanleger des Utila Dive Centre.

2 | Schickes Fleckenmuster: Diese Gehäuseschnecke ist als Flamingozunge bekannt.

REISE Honduras

3

4

24

3 | Zutrauliche wilde Aras sind rund um Copán nicht selten.

4 | Auf der Nachbarinsel Roatán gibt es einen guten Haispot.

5 | Grüne Muräne schwer verliebt in ihre Reflektion im Domeport.

5

25

REISE Honduras 6 | Schaurig schön: Der Ballspielplatz der Maya in der Ruinenstadt bei Copán.

7 | Mehrere kleinere und ein großes Wrack („Halliburton“) lockern die Rifftauchgänge auf.

8 | Die lokale Alternative zu Google Maps.

9 | Der erste Anblick Utilas bevor die Fähre anlegt – karibischer gehts kaum.

10 | Das Hotel Mango Inn auf Utila bietet Unterkünfte sowohl für Backpacker als auch für gehobene Ansprüche.

Ihr lässiges Grinsen angesichts des gestressten Journalisten auf dem Rücksitz, der irgendwie pünktlich an der Tauchbasis ankommen will, spricht Bände: „Du bist jetzt in der echten Karibik­– entweder im Rhythmus der Insel leben oder verzweifeln!“ Die Eingewöhnungsphase hat Bel Chavez als Managerin des Utila Dive Centre längst hinter sich. Mit stoischer Ruhe, aber etlichen Tafeln mit Boots- und Ausbildungsplänen, führt die gebürtige Brasilianerin Regie in einer auf mehr als 100 Gäste und Schüler ausgelegten, perfekt geölten Taucherfabrik mit angeschlossener Bar, kompletter TechDiving-­Infrastruktur und „allen Spezialkursen außer Trocken-, Höhlen- und Eistauchen.“ Allerdings – darauf legt sie Wert – ist es eine Maschine mit Herz.

6

7

8

9

10

26

11

12

11 | Delfinen begegnet man vor Utila erfreulich häufig – garantiert zu sehen sind sie im Anthony‘s Key Resort auf Roatán.

12 | Zweimal am Tag legen die Boote des Utila Dive Centres ab.

Ziele sind einige der rund 80 Tauchplätze.

13 | Stachelrochen trifft Stachelmakrele: Wenn die Freundschaft mal nicht auf Fressen basiert.

14 | Zwischen Garküchen und Souvenirständen erlebt man das pure lateinamerikanische Temperament.

15 | Ziemlich wacklige Hängebrücken gehören heute noch zum Alltagsbild in Honduras Provinz.

13

28

Honduras REISE

14

Obwohl die Tauchboote morgens und am frühen

es nicht bei fast allen Tauchgängen zu Begeg-

Nachmittag zum Double-Tank-Trip stets pünktlich

nungen mit Adler- und Stachelrochen, Großen

ablegen und permanent Divemaster und Tauch-

Barrakudas und dicken Grünen Muränen kommt.

lehrer durch die Ausbildung geschleust werden,

Selbst Spinnerdelfine und Tümmler lassen sich

fehlt nie Zeit zum gemütlichen Fachsimpeln oder,

während der Ausfahrten regelmäßig blicken und

um den Gästen das rote Seepferdchen am Seil

lassen Schnorchlern gegenüber oft genug ihrer

unterm Anlegesteg vorzustellen. Abendliche Tau-

natürlichen Neugierde freien Lauf. Wer in puncto

chertaufen, Grillabende und Partys machen den

Großfisch ganz auf Nummer sicher gehen will,

Ball rund. Apropos Partys: Stellt sich die Frage,

stattet der eine Fährstunde entfernten großen

wie sich die Taucherei mit dem bis in die Morgen-

Nachbarinsel Roatán einen Zweitagesbesuch

stunden andauernden Nachtleben in Freiluftbars

ab, unternimmt Tauchgänge mit Delfinen in der

wie dem Rehab oder dem Tranquilo verbinden

Forschungsstation von Anthony‘s Key Resort

lässt. Schließlich heißt es auch auf dem Festland

und teilt sich die Manege mit rund 20 Karibischen

lapidar: „Auf Utila endet die Party nie.“ Ganz ein-

Riffhaien, die an einem bestimmten Platz seit

fach: Wer den wunderschönen Tropengarten des

vielen Jahren angeködert werden und entspre-

Partnerhotels Mango Inn früh genug verlässt, um

chend an Menschen gewöhnt sind. Ein exklusiver

gegen 7.30 Uhr morgens auf der Matte zu stehen,

Bewohner von Utila ist allerdings „Onkel Tom.“ So

und dann aufrecht seine Ausrüstung zum Boot

nennen die Fischer der Karibikinsel seit Ewigkei-

schleppen kann, übersteht auch die im Schnitt 20 Meter tiefen Tauchgänge. Natürliche Auslese

ten den Walhai. Weder vor Roatán noch Guanaja 15

oder einer anderen der Bay Islands lässt sich

eben. Im Gegensatz zu vielen amerikanischen

der größte Fisch der Weltmeere blicken, doch

Tauchbasen in der Karibik werden erfahrene

Was an reiner Fischmenge fehlt, macht die

ausgerechnet diese kleine Insel vor der Küste

Taucher und Fotografen hier erfreulicherweise

Artenvielfalt wett. 90 Prozent aller Fischarten

von Honduras gilt als das zweite bedeutende

von der Leine gelassen. Schließlich sind starke

der Karibik sind von Utila beschrieben, bei den

Walhairevier der Karibik. In manchen Jahren sind

Strömungen selten und auch die Orientierung

Korallen sind es sogar 95 Prozent. Speziell die

die Haie jeden Monat im Jahr zu sehen, doch

am Riff ist leicht – immer an der Wand lang. Die

Welt der Makromotive präsentiert sich mit Kiefer-

von Februar bis April und zwischen Oktober und

Korallen selbst präsentieren sich im Vergleich

fischen, Blennys, Flamingozungen und anderen

Dezember stehen die Chancen wirklich gut, den

zu anderen Gegenden der Region bunt und in

Nacktschnecken für karibische Verhältnisse

gepunkteten Riesen auf den Bootsfahrten zum

bestechender Form.

extrem vielfältig. Was nicht bedeuten soll, dass

Tauchplatz zu begegnen.

29

REISE Honduras

Der internationale Tourismus steckt in Honduras noch in den Kinderschuhen. Entsprechend unverfälscht ist das Erlebnis und entwaffnend freundlich die Einheimischen.

16

„Während Tauchgängen sind sie nur an den

Nette Randnotiz: Während hierzulande um den

Die Rückfahrt zum Festland – eine Stunde auf

Black Hills beobachtet worden“, meint Bel und

Tauchernachwuchs gerungen wird, gilt auf der

der Fähre – bildet die Brücke von kreolischer

schwört Stein und Bein, dass dieser Seeberg an-

kleinen Insel mit 13 Tauchbasen eine Ausbil-

Inselkultur zum latino-iberische Flair Mit-

sonsten, abgesehen von Spatenfisch-Schwärmen­

dung zum Instructor als das Hipste, was man

telamerikas, das einen im urigen Küstenort

und Hochsee-Drückerfischen, nicht mehr zu

sich unter Mittzwanzigern vorstellen kann. Dass

Tela mit dem nahe gelegenen sehenswerten

bieten hat als die anderen 79 mit Bojen versehe-

man auf Utila nur tauchen und feiern kann, ist

Mangrovenlabyrinth Cuero y Salado empfängt.

nen Tauchplätze. Mit reich bewachsenen Steil-

aber ein Mythos. Auch wenn es definitiv ein Müll-

Ohne ein paar Brocken Spanisch im Wortschatz

wänden, vor Gorgonien berstenden Canyons,

problem gibt, lohnt der Inseldschungel auf dem

oder einen Guide wird Reisen auf eigene Faust

Durchbrüchen und dem fünf Bootsminuten

Pumpkin Hill und der benachbarte Strand einen

knifflig. Aber weder die holprigen Straßen noch

entfernten Wrack der „Halliburton“ fallen die

Ausflug – und zusätzlich auf die vorgelagerten

die Schauermärchen zum Thema Kriminalität

Spots schon so überzeugend aus.

Cays, die über die schönsten Strände verfügen.

sollten irgendwen von einer Rundreise abhalten.

16 | Im Flachwasser erstrecken sich weitläufige Gorgoniengärten.

17 | Nomen est omen: Der Regenwald – hier im Nationalpark Cerro Azul Meambar – trägt seinen Namen zu Recht!

17

30

Gozo eines der Top Tauchziele im Mittelmeer !

GOZO , die kleine Schwesterinsel Maltas, liegt mitten im Mittelmeer, etwa 90 Kilometer unterhalb Siziliens. GOZO ist nicht nur für Tauchfreaks, sondern für die ganze Familie geeignet..

Klares Wasser und tolle Sichtweiten unterstreichen die Vielfalt an Hoehlen, Grotten, Tunnel, Felsboegen, Steilwaenden, Wracks und vielem mehr .

Neben hervorragenden Tauchgebieten bietet GOZO eine 5.000jährige, wechselhafte kulturhistorische Geschichte, die mit Überbleibseln fast aller großen Mittelmeerkulturen versehen ist.

Bedingt durch seine geografische Lage ( fast auf dem gleichen Breitengrad wie Tunis ) ist das Wetter selbst in den Wintermonaten sonniger und deutlich waermer als im Rest Europas – was Gozo zu einem Ganzjahres-Reieziel macht Erreichbar ueber fast alle grossen Flughaefen in Deutschlands, Oesterreich und der Schweiz , sind die maltesischen Inseln durch einen durchgehenden Faehrverkehr verbunden und Gozo somit zu jeder Tages- und Nachtzeit erreichbar.

www.visitgozo.com

REISE Honduras

18

20

18 | Punkrock pur: Auch Cham채leons begegnet man im Nationalpark Cerro Azul Meambar.

19 | Karibische Sonnenunterg채nge lassen sich schwer toppen.

20 | Gr체nschnabel: Nicht nur zahlreiche Tukane machen Honduras zum Traumparadies f체r Birdwatcher.

19

32

UNGLAUBLICH EINFACH.

Der internationale Tourismus steckt in Honduras noch in den Kinderschuhen und entsprechend unverfälscht ist

EINFACH UNGLAUBLICH.

das Erlebnis und entwaffnend freundlich die Einheimischen. Die Mayastätten nahe der schmucken Provinzstadt Copán beeindrucken mit bis heute gut erhaltenen Stufenpyramiden, Stelen, Tunneln, Opferaltaren, die in puncto Detailreichtum ihresgleichen suchen in Mittelamerika. Ganz zu schweigen von der Geräuschkulisse aus den Schnäbeln von rund 40 Hellroten Aras, die sich als Wappenvogel von Honduras und heilige Tiere der Maya zwischen den Ruinen angesiedelt haben. Von der fünf Autostunden entfernten Panacam Lodge aus können Naturfreunde nicht nur gut und gern drei Tage lang auf Wanderpfaden und Hängebrücken im Regenwald des Nationalparks Cerro Azul Meambar der halben Tierwelt Mittelamerikas nachstellen und zwischendurch ein Bad im Pool unterm Wasserfall nehmen. Wanderer dringen auf gut ausgebauten Wegen bis in den Nebelwald vor, wo auch heute noch Pumas und andere Großkatzen heimisch sind. Zugegebenermaßen: Die Wegstrecken im Auto sind relativ lang – jede Attraktion gleicht einer Tagesetappe – doch en route locken so viele Geheimtipps, dass das gute alte Motto „Der Weg ist das Ziel“ voll zum Tragen kommt. Ob es nun Hängebrücken, Bambuswälder, Thermalquellen oder Kaffeeplantagen sind.

Nur abendliche Spaziergänge in Großstädten müssen nicht sein. Wirklich gefährlich – sofern man die auch von anderswo bekannten Grundregeln einhält – ist allenfalls die Kalorienzahl der üppigen regionalen Köstlichkeiten.

Und die sind, wie viele Dinge in Honduras, so günstig wie kaum anderswo in Mittelamerika.

NE W

INFORMATIONEN UND BUCHUNG

DER NEUE GALILEO IST DA.

Allgemeine Landesinfos unter www.honduras.travel

Der G2 hat alles, was du von SCUBAPRO erwartest: Ein brillantes Farbdisplay, Bluetooth, einen Akku mit bis zu 50 Stunden Laufzeit, aufladbar über USB. Personalisierbar mit verschiedenen Displaymodi und mit kostenlos freischaltbaren Zusatzfunktionen (Trimix, Freediving, PMG, Sidemount, CCR) ist er perfekt für jeden Taucher, vom Anfänger bis zum Profi.

Buchungs- und Informationsbüro Honduras und Mesoamerica unter 00800 2200 1100 (kostenlose Hotline in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden) und info@erlebe-mesoamerica.com, www.erlebe-mesoamerica.com

Einfach zu benutzen, einfach abzulesen, einfach liebenswert. Du wirst keinen Tauchgang mehr ohne ihn machen wollen.

33

DEEP DOWN YOU WANT THE BEST

Dehydrierung als Risikofaktor für Taucher Eine DAN-Sicherheitskampagne

DEHYDRIERUNG UND WIE SIE SICH AUF DIE TAUCHSICHERHEIT AUSWIRKT Zur Dehydrierung kommt es, wenn man mehr Flüssigkeit verliert, als man aufnimmt. Das kann medizinische Probleme zur Folge haben. Für Taucher ist ganz besonders wichtig: Dehydrierung ist ein Risikofaktor, der zu einer Dekompressionskrankheit (DCS) beitragen kann. Warum? Dehydrierung reduziert das Volumen des Blutplasmas und die Durchblutung des Gewebes. So wird das Blut dicker und es fließt langsamer. Weil das Blut teilweise für den Transport von Nährstoffen und für den Gasaustausch verantwortlich ist, beeinflusst ein dickeres Blut das Abgasen von Stickstoff und erhöht das Risiko einer DCS.

URSACHEN Welche Faktoren tragen zu einer Dehydrierung bei? Neun Verhaltens- und Umweltfaktoren spielen bei der Dehydrierung von Tauchern eine besondere Rolle:

1 Das Atmen von Druckluft Die Luft in Tauchflaschen ist trocken. Beim Atmen dieser Luft befeuchtet man sie und verliert dadurch Flüssigkeit. Aufgrund kälterer Wassertemperaturen müssen die Lungen noch mehr arbeiten, um die Luft zu erwärmen. Das führt zu zusätzlichem Feuchtigkeitsverlust.

2 Immersions-Diurese (erhöhte Urinproduktion im Wasser): Während eines Tauchgangs führt der höhere Umgebungsdruck und die kältere Wassertemperatur dazu, dass die Blutgefäße in den Extremitäten enger werden und das Blut von den Extremitäten ins Zentrum des Körpers (Herz, Lungen, große innere Blutgefäße) gepumpt wird, um ihn warm zu halten. Also produzieren die Nieren mehr Urin und das führt zu einem Verlust von Wasser und Salz.

3 Schwitzen Mann kann sich leicht vorstellen, wie viel man unter einem Tauchanzug schwitzt, und das manchmal, ohne es zu merken.

34

ADVERTORIAL

Dehydrierung ist ein Risikofaktor, der zu einer Dekompressionskrankheit (DCS) beitragen kann.

4 Sonne, Wärme und Wind An warmen, sonnigen oder feuchten Tagen schwitzt man mehr. Wenn verlorene Flüssigkeit nicht ersetzt wird, dehydriert man. Auch die nette Brise Wind, die zum Verdunsten von Schweiß und Feuchtigkeit führt, erhöht die Dehydrierung.

5 Meerwasser/Salz Wenn Salzwasser auf der Haut trocknet, hinterlässt es Salzkristalle. Die entziehen der Haut Feuchtigkeit und erhöhen die Dehydrierung.

6 Medikamente Einige Medikamente können eine harntreibende Wirkung haben. Das bedeutet, sie führen zu einer stärkeren Dehydrierung, da sie Wasser aus Körperzellen absorbieren und die Urinproduktion erhöhen.

7 Alkohol Vom „Trinken“ vor und nach dem Tauchen ist grundsätzlich abzuraten. Außerdem dehydriert der Körper durch Alkohol schneller.

8 Übelkeit/Durchfall Erbrechen beispielsweise bei Seekrankheit oder Reisedurchfall können einen dehydrieren, da innerhalb einer kurzen Zeit große Mengen Flüssigkeit und Elektrolyte verlorengehen.

9 Fliegen/Flugzeug Wie in der Flasche eines Tauchers ist auch die Luft in der Kabine eines Flugzeugs sehr viel trockener. Das führt dazu, dass der Körper schneller an Flüssigkeit verliert. Manche Reisende bekommen Kaffee, Cola oder Bier während ihres Fluges serviert. Diese Flüssigkeiten sind harntreibend und haben somit einfach nicht die gleiche Wirkung wie Wasser. Das kann dazu führen, dass manche Reisende bereits bei Ankunft an ihrem Ziel leicht dehydriert sind.

Es empfiehlt sich, pro Flugstunde einen Viertelliter Wasser zu trinken. Während eines Tauchurlaubs oder auch am Wochenende in heimischen Gewässern tauchen viele täglich, oftmals sogar mehrmals täglich. Auch das fördert eine zunehmende Austrocknung und erhöht das DCI-Risiko, wenn nicht zum Ausgleich ausreichend Wasser getrunken wird.

35

ADVERTORIAL

ANZEICHEN UND SYMPTOME FÜR DEHYDRIERUNG

PRÄVENTION EINER DEHYDRIERUNG • Tauchanzug erst kurz vor dem Tauchgang anziehen

Kontrolle der Farbe des Urins. Er sollte hell oder leicht gelblich sein.

• Sich vor Sonne schützen

Dunklerer Urin ist normalerweise ein Zeichen für Dehydrierung.

• Alkohol vermeiden

Leichte bis moderate Dehydrierung

• Körper nach jedem Tauchgang mit Süßwasser abspülen

(Kann durch das Trinken von Wasser behoben werden.)

Am einfachsten ist es, genug Wasser zu trinken. Wir wollen aber

• Durst (Trinken, bevor man Durst verspürt. Denn Durst

nicht das Plasmavolumen zu schnell erhöhen, denn das führt

zu haben bedeutet, bereits ein bisschen dehydriert zu sein.)

nur zu einer erhöhten Urinproduktion anstatt zur Rehydrierung

• Trockener Mund oder klebriger Speichel

des Körpergewebes. Besser: alle 15 bis 20 Minuten ein Glas

• Schwindelgefühl

Wasser trinken. So bleibt das Körpergewebe hydriert und man

• Kopfschmerzen

vermeidet den verminderten Gasaustausch, der zur Bläschenbil-

• Muskelkrämpfe

dung und zu DCS führen kann.

Starke Dehydrierung

Mehr Wasser, weniger Bläschen!

(Sofortige medizinische Hilfe wird benötigt.)

Während zahlreicher Studien hat DAN im Rahmen seines For-

• Extremer Durst und ein sehr trockener Mund

schungsauftrages demonstriert, wie wichtig es für Taucher ist,

• Trockene Haut, die nach dem Kneifen nur langsam

Wasser zu trinken und hydriert zu bleiben. Eine gute Hydrierung

in ihre ursprüngliche Form zurückgeht

kann eine wichtige Rolle bei der Reduzierung der Bläschen-

• Schneller Herzschlag, schwacher Puls

bildung und bei der Prävention einer DCI spielen. Bleibt man

• Schnelle Atmung

hydriert, taucht man sicherer!

Mehr zu dieser und zu anderen DAN-Europe-Sicherheitskampagnen finden Sie auf www.daneurope.org.

SOCIAL MEDIA Die Kampagne auf Facebook und Twitter: #diverhydration #divingsafety DANKE Sicherheitskampagnen werden finanziert von den DANMitgliedsbeiträgen.

Ein Dankeschön an alle Mitglieder für die wertvolle Unterstützung.

36

60 Jahre Tohatsu AuĂ&#x;enbordmotoren jetzt neu: 60 Monate Garantie*

*fĂźr Motoren verkauft ab 2016

www.tohatsu.de

DIE MISCHUNG

STIMMT Octopus Garden

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

38

Malta REISE

Sie suchen nach einer Tauchbasis auf Malta? Gibt es reichlich. Eine erstklassige soll es sein und mit persönlichem Flair? Das grenzt die Auswahl ein.

Doch kein Problem, bei genau so einer sind wir gerade, im Mai 2017, abgetaucht. Ein Bericht aus dem „Octopus Garden“.

Näher am Wasser geht nicht: Die Tauchbasis Octopus Garden.

39

NEWS & SZENE

D

er erste Eindruck gilt meist zu Recht

Tauchen nur in kleinen Gruppen, hohe Sicher-

als entscheidend. So war es auch bei

heitsstandards, klare Organisation – in gewisser

unserem ersten Rundgang, inklusive Ein-

Weise „typisch deutsch“ von seiner besten

weisung, durch die Tauchbasis Octopus Garden:

Seite. Dazu kamen echte Wohlfühl­atmosphäre,

eine Toptauchbasis, ein freundliches, kompe-

etwas sehr Familiäres und eine gute Portion

tentes Team. Sieben Tauchtage später ist aus

Fun-Faktor. Erfolgsgaranten für viele Jahre.

diesem Eindruck längst Gewissheit geworden.

Spannend war es, zu erfahren, wie es das Team

Doch einer allein hat es manchmal schwer,

in den letzten Jahren erreicht hat, die Basis zu

über viele Jahre im laufendem Betrieb alles zu

dem zu machen, was sie heute ist.

schaffen, dabei noch irgendwann fällige Renovierungen zu stemmen und vor allem das ganze

Octopus Garden gibt es seit 1990. Eine alteinge-

Konzept immer wieder auf den neuesten Stand

sessene Tauchbasis also, die schon immer mit

zu bringen. Das Führen einer Basis kann dann

ihrer freundlichen Atmosphäre überzeugt hat.

schon mal zu einem Unterfangen werden, das

Denn Udo Türscherl gab seiner Basis einen be-

an das Steuern eines Schiffes durch raue See

stimmten Stil. Dazu gehörte von Anfang an das

erinnert. So jedenfalls ging es Udo irgendwann.

1 | Papageifische (rechts im Bild) sind an den Riffplätzen recht häufig anzutreffen.

2 | Eine Sepia am Tauchplatz Alex Caves.

1

2

S D N E I R F DIVING WITH MA LE D IV E N I N D ONE S IE N ÄGY P T E N T H AIL AN D S PAN IE N O M AN M AUR IT IU S JAPA N K RO AT IE N

SEI DORT, WO DU SEIN WILLST! BUC H U N G E N U N D I N F O R M ATI O N :

www.euro-divers.com

REISE Malta

„Um El Faroud“

„Rozi“

„Imperial Eagle“

„P 31 Patrol Boat“

Statue of Christ

42

TAUCHREVIER

Comino Caves

Tauchen auf Malta heißt hier zugleich auch Tauchen auf den beiden kleinen Schwesterinseln Gozo und Comino. Denn die befinden sich dank der Lage von Octopus Garden im Nordwesten Maltas in bequemer Reichweite. Insgesamt stehen bei der Basis daher rund 55 Tauchspots auf dem Programm – abwechslungsreiche Felslandschaften, viele Meereshöhlen und nahezu zwei Dutzend Wracks. „Um El Faroud“ Der 110 Meter lange Tanker „Um El Faroud“ wurde 1998 in der Nähe des Tauchplatzes Wied iz-Zurrieg (Blue Grotto) versenkt. Tiefe 36 bis zwölf Meter.

Abgesehen von der Schraube sind die meisten interessanten Bereiche oberhalb von 27 Meter. „P 29“ Das etwa 52 Meter lange Schiff diente erst als Minensucher „Boltenhagen“ in der DDR, dann als maltesisches Küstenpatrouillenboot. Das Wrack ist im Topzustand. Tiefe 38 bis 14 Meter (Mastspitze). „Rozi“ Nur etwa 100 Meter entfernt von der „P 29“ liegt der Schlepper „Rozi“ aufrecht in 36 Meter Tiefe auf hellem Sandgrund. Das attraktive Wrack ist auch Heimat für zahlreiche Fische.

Inlandsee Ahrax

Comino Alex Caves

„MV Karwela“ Die 48 Meter lange Passagierfähre wurde 1957 in der Meyer Werft im emsländischen Papenburg gebaut.

Tiefe rund 40, die oberen Deckbereiche zwischen 36 und 31 Meter. „Imperial Eagle“ Das 1938 in England gebaute Passagierschiff „New Royal Lady“ liegt in rund 40 Meter Tiefe. Nur ein kurzes Stück entfernt befindet sich eine zum Himmel hochschauende Christusstatue, ebenfalls ein berühmter Tauchspot. An der Versenkung dieses Wracks als Taucherattraktion war Udo Türscherl maßgeblich beteiligt.

Zackenbarsch am Comino Lighthouse (Lantern Point)

Comino Lighthouse (Lantern Point) An der schroffen Nordostküste Cominos gelegen, bietet dieses äußerst abwechslungsreich strukturierte Gebiet wunderbare Rifftauchgänge durch zerklüftete Felslandschaften mit tollen Höhlen.

Ein Highlight: ein gut betauchbares Höhlensystem mit einem Kamin von 17 bis fünf Meter Tiefe.

Comino Caves Tunnel, Durchbrüche, Höhlen, Felskamine, mächtige Felsbrocken, Steilwände, viele Fische: Hier wird es nicht langweilig, auch nicht nach mehreren Tauchgängen. Eine besonders attraktive Höhle, in der man auftauchen kann, diente als Kulisse für den Film „Der Graf von Monte Christo“.

Fadenschnecke am Wrack „P 29“

Inlandsee Ahrax Viel Pflanzen und Tiere, darunter Zackenbarsche, Kraken, Drachenköpfe und zur Osterzeit sogar zahlreiche Seehasen – der Inlandsee bietet mit seinem ruhigen Wasser besonders entspanntes Tauchen.

43

REISE Malta

3 | Zugang zum Tauchplatz Blue Grotto und dem Schiffswrack „Um El Faroud“.

4 | Office und Shop.

5 | Kompressorraum.

6 | Ein Aufbewahrungsraum.

7 | Tauchbasis Octopus Garden.

8 | Auf der Ausfahrt: Jürgen Hinsen beim Tauchplatz-Briefing.

3

Nun gibt es manchmal ja die glückliche Fügung.

betreuung und Buchungen. Udo kümmert sich

Preisen. Die Atemluftversorgung wurde mit

Für Octopus Garden kam die im Jahr 2005:

seitdem um Buchführung und Verwaltung.

Bauer-Kompressor­technik auf den neusten Stand

Jürgen Hinsen und Marcel Klink machten auf

gebracht und eine Nitrox-Anlage installiert.

Malta Tauchurlaub. Der Beginn von Freundschaft

Vor allem haben es Udo und Jürgen vorange-

und Zusammenarbeit. Denn die beiden kamen

trieben und schließlich geschafft, aus einem

Neu ist auch das SSI-Equipment-Service-programm.

als Ausbilder über viele Jahre mit größeren

„normalen“ Tauchcenter zunächst ein SSI

Es stellt sicher, dass die Leihausrüstungen stets

Jugendgruppen her. Diese lernten hier nicht nur

Instructor Trainer Center, dann daraus in diesem

nach den vorgegebenen Richtlinien gewartet

das Tauchen, sie blieben in aller Regel begeistert

Jahr ein SSI Diamond Center zu machen – also

sind und dies durch Kennzeichnung für die

dabei und absolvierten in den folgenden Jahren

die höchste Qualifikationsstufe zu erreichen.

Tauchgäste sichtbar ist. Besonders hohen

Fortgeschrittenenkurse. Aus dieser langjähri-

Zudem wurde die Basis über die letzten drei

Stellenwert bekam zudem die Ausbildung. „Die

gen engagierten Zusammenarbeit ergab sich

Jahre komplett renoviert, professionell durchge-

Ausbildungsstrukturen haben wir neu definiert

2013 der nächste, der entscheidende Schritt:

führt vom Basisteam, das neben Jürgen, Marcel

anhand der Frage ‚Was braucht der Taucher

Jürgen und Marcel stiegen in das Geschäft

und Udo inzwischen fünf weitere Teamkollegen

von heute?‘. Dazu begleiten wir heute als SSI

ein, wurden Teilhaber der Basis. Jürgen führt

umfasst. Neu sind ein kleiner Schulungsraum

Diamond Instructor Training Center und Tauch-

seitdem die Tauchbasis, als Diving Manager und

und ein moderner Tauchsportshop mit einem

akademie unsere Taucher auch auf der Profi-

Ausbildungsleiter. Marcel übernahm die Kunden­

Sortiment namhafter Hersteller zu günstigen

schiene“, sagt Jürgen.

4

5

6

7

8

44

TAUCHBASIS

Das Octopus Garden Diving Center liegt in der St. Pauls Bay, unmittelbar an einem Kai. Die deutsche Basis mit achtköpfigem Team ist ein SSI-Diamond und Instructor Training Center. Geboten werden mindestens zwei Tauchgänge täglich, bei entsprechender Nachfrage zusätzlich ein Nachmittgas- oder ein Nachttauchgang. Die Ausfahrten finden überwiegend mit Booten statt, die man direkt an der Basis besteigt. Seltener geht es auch per basiseigenen Kleinbus zum Tauchen. Nitrox ist für entsprechend zertifizierte Taucher kostenfrei. Neuwertige Leihausrüstungen stehen in ausreichender Menge zu Verfügung. Zudem gibt es einen Basisshop und kostenfreies Wi-Fi. Baden in der Bucht ist mit einem Ein-/Ausstieg direkt an der Basis möglich und wird auch von Familien gern genutzt. Ein Außenbereich mit Tischen, Stühlen und großem Sonnenschirm für geselliges Miteinander rundet die Einrichtungen ab.

9

Man spürt es in jedem Bereich: Die Traditions-

Ein Besuch der Altstadt von Valletta oder ein

Nicht nur Wassersport, auch Radtouren,

basis ist wieder absolut fit – Octopus Garden

Gang durch die mittelalterlichen Gassen Mdinas

Mountainbiken, Wandern und Klettern

2.0 sozusagen. Das Ganze ist untergebracht im

sind dabei nur die bekanntesten Klassiker. Ein

sind beliebt. Kulturelle Sehenswürdigkei-

Gemäuer ehemaliger Bootshäuser und damit

Tipp ist auch der Fischerhafen Marsaxlokk

ten, spannende Tauchreviere und eine

unmittelbar am Wasser. Tatsächlich sind es

mit dem Markt und seinen Fischrestaurants.

außergewöhnliche Tauchbasis: Diese

von jedem der vier nebeneinander liegenden

Dazu kommen zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Mischung machts.

Räumlichkeiten nur sechs Schritte bis zur Kaikante, an der man auch die Tauchboote betritt.

Bei diesen handelt es sich um traditionelle maltesische Fischerboote, Luzzu genannt, die als Tauchboote umfunktioniert wurden.

Spannende Hintergründe, von denen man als Tauchgast täglich das Ergebnis erlebt: individuelle Betreuung, kleine Tauchgruppen, freundliches Team, Topausbildung, hohe Sicherheitsstandards, direkt am Meer gelegen, geselliges Miteinander beim „Après-Dive“ und einfach tolle Taucherlebnisse. Es ist typisch für die Mittelmeerregion, dass Malta auch an Land eine Menge zu bieten hat. Zum Beispiel viele Kulturdenkmäler und gleich drei UNESCOWeltkulturerbe-­Stätten etwa.

10

9 | Das Team der Tauchbasis Octopus Garden.

10 | In der Altstadt von Mdina.

11 | Der Sepia-Flüsterer: Marcel am Tauchplatz Cirkewwa.

INFORMATIONEN UND BUCHUNG unter www.octopus-garden.net

11

Allgemeine Landesinformationen unter www.visitmalta.com

P. ab

Preis p.

Das Jahres Event 2017 in Curaçao

Divers Days Curaçao

von 31. Oktober bis 14. November 2017

, 9 € 129 io er / Stud m m i z l pe im Dop uide Tauchg

, 9 9 €1 -

Frü hb

Die Freiheit des Tauchens erleben…

Und so viel mehr….

auch für 24 Tge gän

l ug ucherpreise, zzgl. F

Du übernachtest im Hotel „Rancho El Sobrino“ im Westen der Insel und wirst vom deutschsprachigen Team der Tauchbasis „Dive’n“ betreut.

Nutze die Gelegenheit zum Entdecken von Sidemount-, Scooter- und Apnoe-Tauchen und erkunde gleichzeitig die einzigartigen ive: Seiten der Karibikinsel Curaçao – über und unter Wasser, s u l k In in der Natur und in der Stadt, bei Tag und bei Nacht! uchen Lern’ Curaçao von einer Seite kennen, die wieder ganz neu und ganz anders ist.

Erleb’ die Divers Days Curaçao!

Organisiert und durchgeführt von:

Info und Buchung Action Sport Tauchreisen Tel. 09151/726960 www.action-sport.de info@action-sport.de

t Ta i m i L n  No kshop r o W ing v i ang d g e e h c u  Fr er Ta p p u n er Sch t o o c chen S u a t k c hen c u  Wra a T pper u n h c nd unt S a o r t m S e  Sid ü am n e M änge tail k c o  3-G C ner w o d n  Su rand t S m a

KLEINANZEIGEN

47

AUSRÜSTUNG CHECK

SCHLANK & LEICHT Wingjacket Dimension

Mit dem Dimension präsentiert Aqua Lung ein neues Wingjacket.

S

TEXT UND FOTOS // THOMAS CHRIST

chon auf den ersten Blick macht das neue Dimension

Formblei bestücken. Dank der länglichen, etwas an eine Tafel

einen guten Eindruck. Auch mit ihrer neusten

Schokolade erinnernden Bleistücke, passen ohne Probleme in

Kreation haben die Macher von Aqua Lung ein klar

eine Tasche sechs Kilo. Die beiden hinteren Trimmblei­t aschen

definiertes, fast schon graziles Wingjacket für Sporttaucher

nehmen zusätzlich jeweils zwei Kilo Blei auf.

geschaffen. Mit einem Gewicht von 3,4 Kilo ist es außerdem auch ideal für Vielflieger.

Damit die Taschen bei Nichtbenutzung nicht unnötig auftragen, sind sie klappbar. Mit einem Griff lassen sie sich lösen und

Obwohl leicht und schlank, hat das Dimension einiges zu

schnell und sicher sind Ersatzmaske, Lampe oder eine kleine

bieten. Neben dem bekannten SureLock-Bleisystem bietet es

Boje inklusive Reel verstaut. Auf der rechten Seite befindet

zwei ausklappbare Taschen, eine Octo-Pocket, Ösen zur Be-

sich ein Octo-Pocket für den Mitteldruckschlauch des Oktopus.

festigung eines optionalen Messers und eine optionale Route

Dieser muss in eine Schlaufe gelegt und dann in die Lasche

für den Schlauch des Manometers. Aber erst einmal der

gesteckt werden. Bei Bedarf lässt er sich ganz leicht heraus-

Reihe nach: Das sehr gut bedienbare SureLock-Bleisystem

ziehen und kann dem Buddy übergeben werden. Den guten

lässt sich idealerweise mit dem bei Aqua Lung erhältlichen

Sitz verdankt das Jacket dem Wrapture-Harness-System.

48

DER WEG DES MANOMETERS Eine clevere Lösung, um seinen Manometer (Finimeter) perfekt zu verstauen, ist die „Optional HP Hose Route“. Sie ist eine Durchführung durch den hinteren Teil des Jackets, wodurch der Finimeter geschoben wird. Das funktioniert sogar, wenn die Flasche schon am Jacket montiert ist! Auf der linken Seite wird er dann einfach mittels eines Klettverschlusses (er dient auch als Messerhalter) befestigt. Dadurch hängt das Messinstrument perfekt am Taucher, kann super abgelesen werden und wird nicht durchs Riff gezogen.

Das Dimension sitzt wie ein guter Rucksack – und das,

AQUA LUNG DIMENSION

obwohl kein breiter Bauchgurt mit Klett vorhanden ist. Der schnell verstellbare Bauchgurt mit Fastex-Schnalle ist super

Typ Wingjacket

einfach zu handhaben (zum Einstellen einfach nach vorn zie-

Material ResisteK

hen) und reicht völlig aus. Das Besondere dabei: Das Wrapture

Gewicht 3,4 Kilo (alle Größen)

Harness „wrapt“, also wickelt, den Taucher ein ähnlich wie ein

Auftrieb 19 Liter (S bis XL, laut CE-Label)

Kraftgurt den Gewichtheber. Dieser Gurt sammelt die Lasten

D-Ringe 4 aus Edelstahl, 4 aus Technopolymer

(Flasche sowie Blei) zur Hüfte des Tauchers. Deshalb ist der

Bleitaschen ja (SureLock-System; max. 13,5 Kilo)

Flaschengurt auch so tief angebracht – ein System, bei dem

Trimmbleitaschen ja

die Last nicht mehr an den Schultern des Tauchers hängt.

Doppelflaschentauglich nein (max. 15-Liter-Flasche)

Die Schultergurte haben drehbare Schnallen und werden

Farbe Schwarz/Grau

nach hinten hin festgezogen. Maximal ist für das Jacket eine

Größen S bis XL

Flaschengröße von 15 Litern vorgesehen – getestet haben wir

Preis 479 Euro

das Dimension mit einer Zwölf-Liter-Stahlflasche (lang). Dank des sehr guten Sitzes durch das Wrapture-Harness-System und dem oberen Halteband lag die Flasche perfekt auf dem Rücken – ohne den Hauch einer unnötigen Bewegung.

Für Ordnung in der Schlauchführung sorgt ein zusätzliches „Loch“ im Rückenbereich (siehe Foto). Hier kann der Finimeter durchgeschoben werden, um dann ordentlich im Klett der Messerbefestigung zu verschwinden. Eine einfache, aber perfekte Lösung für Ordnungsliebhaber.

3

Unter Wasser ist das Dimension kaum zu spüren – alle Tauchlagen lassen sich perfekt einnehmen, ohne dass man das Gefühl bekommt, einen Fremdkörper am Leib zu haben.

FAZIT Mit dem Dimension haben die Techniker von Aqua Lung ein feines Wingjacket für Sporttaucher entwickelt. Alles an ihm hat Hand und Fuß – unnötigen Krimskrams sucht man vergebens und die angebrachten Features wie flache Auslassventile, verstaubare Taschen und das tolle Harness-­

1

System haben Sinn, erleichtern die Handhabung und erhöhen das Tauchvergnügen.

1 | Extrem flach – die Schnellablässe sind platt wie eine Flunder.

2 | Im aufgeblasenen Zustand halten solche Gummis die Blase in Form.

3 | In die beiden hinteren Trimmbleitaschen passen leicht je zwei Kilo.

4 | Insgesamt bietet das Dimension vier D-Ringe aus Edelstahl.

2 49

4

Monika Wiget feiert ihren 30.

INTERVIEW // ALEXANDRA DINTER FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

I

nformation im Vorfeld: „Ist sie das?“ –

die mich immer­sehr reizte, diese zu bewältigen.

schen Unruhen nur noch zwei Monate Saison im

„Wer? – „Die mit der wilden Rausche-

Damals: eine Handvoll Häuser, drei Hotels, der

Jahr bescherten, war ich gezwungen, mich anders

mähne!“ – „Ja, klar, das ist Monika! Sie ist

Rest im Bau, eine Stunde Wasser und Strom am

zu orientieren. Es bot sich Antalya in der Türkei an,

eine Legende am Roten Meer!“ Ihre Tauchbasis,

Tag, sonst nichts. Selbst die „Straßen“ waren ein

aber das Mittelmeer reichte nicht mehr. Ich war

das Jasmin Diving Sports Center in Hurghada,

großes Abenteuer!

halt sehr verwöhnt vom Fischbestand Südasiens.

Also: Ab zur ITB Berlin. Dort wurden mit einem

Ägypten, feiert dieses Jahr 30-jähriges Bestehen.

Silent World traf Monika Wiget, die Grande

Und warum ausgerechnet Ägypten – war

ägyptischen Hotelbesitzer Verträge geschmiedet

Dame des Ägyptentourismus, zum Gespräch

es Liebe auf den ersten Blick? Also ich hatte

für Hurghada. Rotes Meer ... d ­ as war schon was! Ich

über Stolz, Vorurteile und ihr Lebenswerk.

ja schon noch Stationen davor. Tauchen gelernt

kannte Hurghada von Besuchen Ende der 70er, wo

hab ich in Heiligenhafen an der Ostsee, danach

ich bei Rudi Kneipp mit Ostseetauchern Tauchur-

Hallo Monika und herzlichen Glückwunsch

habe ich mit meinem damaligen Partner Lothar

laube verbracht hatte. Das Rote Meer: faszinierend.

zu deinem 30. Hallo ihr Lieben! Danke (lacht).

Weiss die erste am Meer gelegene Tauchbasis in

Das Drumherum: erschreckend. Ich nahm diese

Deutschland aufgebaut. Da wurde auch schon

Herausforderung an.

1987 hast du das Jasmin Diving Sports

meine Liebe für Schiffe geprägt, der umgebaute

Center in Hurghada,Ägypten, als eine der

norwegische Tauchkutter, die „Hvalross“, war

Fehlende Infrastruktur, ein noch nicht

ersten deutschen Tauchbasen eröffnet. Der

in der damaligen kleinen Tauchszene in Europa

etabliertes Urlaubsziel, fremde Kultur: Mit

Beginn eines Booms. Beschreib doch mal die

ein Begriff. Man wollte dabei sein. Irgendwann

welchen Schwierigkeiten hatten du und

Stimmung in den Anfangsjahren. Ach, was

schlauchte das kalte Wasser und die nächste

die anderen Pioniere am Roten Meer am

soll ich da schon groß erzählen? Hurghada ist

Station war daher der Indische Ozean, Sri Lanka.

meisten zu kämpfen? Ach, am schlimmsten

bis heute eine einzige große Herausforderung,

Es war wunderschön, aber nachdem die politi-

war der Kampf mit der Bürokratie – die Einstellung

50

Monika Wiget STARKE FRAUEN

„2011 war die Revolution, es wurde schwieriger.

Aber eins hatte ich nie: ‚Angst‘!“

wir zehn Schiffe am Laufen hatten. Es wurde

der Leute und natürlich diese fürs Ohr absolut

zu versuchen, in Arabisch zu denken. Aber ein

fremde Sprache. Wenn sie Ja sagen, heißt das

Mensch ist vom Kopf her und von der Erziehung

eine logistischte Leistung, mit dem „Tauchhob-

noch lang nicht, dass sie sich auch daran halten.

her kaum zu ändern. Ich musste lernen, viele

by“­war es erst mal für mich vorbei. Es wurde

Diese Unzuverlässigkeit, das kannte man in

Zugeständnisse zu machen. Es ist mir gelungen.

eine Sieben-Tage-Woche, ein 18-Stunden-Tag. Das

dieser Form als Europäerin nicht. Heute sehe ich

Motto lautete: „Tauchen vom Feinsten“ und das

alles viel gelassener und habe schon seit Jahren

Kriesen, Kriege, Katastrophen: Im Golfkrieg

hieß Managen ohne Ende. Aber: Der Rubel rollte …

meinen Weg gefunden. Heimweh hatte ich

1991 wurde die gesamte Stadt Hurghada

Im selben Jahr leistete ich mir noch ein kleines

während meines ersten Auslandsaufenthalts, ja,

abgeriegelt, nach dem Attentat in Luxor am

Abenteuer zwischendurch: In Zusammenarbeit

in Ägypten war ich damit durch.

17. November 1997 schlossen viele Tauch-

mit dem ägyptischen Hoteleigentümer des

basen. Hast du in den 30 Jahren nie ans

Jasmine Village , Serag Hwaidak, überführten

Eine Europäerin, die in einem bis heute

Aufgeben gedacht? Nein, niemals. Aber es gab

wir ein Schiff, die „Pensée“, von Raschid nach

stark patriarchalisch geprägten Land als

sehr viele Hochs und Tiefs. Schließen, ging das

El Quseir in die El-Assel-Bucht. Es war das erste

Geschäftsfrau auftritt: Birgt das Konflikt­

überhaupt noch? Schließlich hatte ich Verant-

schwimmende Hotel mit Tauchbasis am Roten

potenzial oder ist das ein Vorurteil? Für

wortung für eine Menge Mitarbeiter übernom-

Meer – und der Tourismus im Süden wurde

mich hat es lang gedauert, bis ich den Weg

men ... 1991 bauten wir die ersten Safarischiffe,

eröffnet. Aber eine meiner Devisen lautet auch:

gefunden hatte, die ägyptischen Mitarbeiter

die „Jasmine I“ und die „Jasmine II“ – und damit

„Man kann nur auf einer Hochzeit tanzen.“ Des-

zu händeln. Ein Sprung ins „kalte Wasser“ und

begann das Tauchabenteuer. 1994 begannen wir,

halb begann ich, mich wieder nur auf Hurghada

aus vielen Fehlern lernen, das war eigentlich

eigene Tauchschiffe für Tagestouren zu bauen,

zu konzentrieren. Die Entscheidung war richtig.

die Devise. Ausgeprägtes Durchsetzungsver-

dieses war die richtige Entscheidung, denn

2011 war die Revolution, es wurde schwieriger.

mögen, sich in Arabisch zu verständigen und

Hurghada boomte und es war nicht selten, dass

Aber eins hatte ich nie: „Angst“!

51

STARKE FRAUEN Monika Wiget

„Meine Leute müssen halt gut sein – und das sind sie!“

Was war deine persönlich größte Niederla-

Preiskampf und Konkurrenz? Die Lage heute

Und gibt es Zukunftspläne? Meinst du Rente?

ge in all der Zeit? Das ist sicher die Sorge um

kann man mit früher ja gar nicht vergleichen.

Um Gottes Willen, nein, da hätte ich Langeweile.

die Nachfolge. Der Weggang von Bianca, meiner

Am Anfang waren wir ja ganz allein. Heute

Ich hab für mich erkannt: Du willst halt noch was!

rechten Hand, nach 16 Jahren – das hat Wunden

kommt es auf deinen Tauchlehrer an, auch

Ein bisschen abgenabelt hab ich mich schon.

geschlagen. Das ist so eine familiäre Freund-

auf die logistische Planung. Wenn an einem

Mache viel im Büro zu Hause. Aber ich steh noch

schaft, die bis heute besteht, aber es hat lang

Spot schon zehn Boote vor Anker liegen, dann

jeden morgen um 6 Uhr auf, gefrühstückt wird

gedauert, bis ich mit den Narben leben konnte.

brauchst du keine Schnarchnasen, die sich auch

auf dem Balkon in der Sonne und Moawd und ich

noch dazugesellen. Dann fahren wir weiter und

lassen den Tag auf uns zukommen. Wir haben

Du hattest ja auch große Erfolge. Was ist

steuern eben einen anderen Tauchplatz an, an

halt superverlässliche Mitarbeiter.

dein persönlich größter Triumpf? Bis ins

dem wir weitestgehend allein sind. Meine Leute

hohe Alter Gesundheit und finanzielle Unabhän-

müssen halt gut sein – und das sind sie!

gigkeit. Ich kann mir mein Leben einteilen. Wenn ich möchte, bin ich täglich auf der Tauchbasis

Was macht das Jasmin Diving Center deiner

anzutreffen. Dass ich ein kleines Imperium

Meinung nach aus? Die vielen, vielen Stamm-

aufgebaut habe, was natürlich heute gesund-

gäste, denen ich nicht genug „Danke“ sagen

geschrumpft ist. Meine Tauchfamilie hat mich

kann. Das sagt doch eigentlich schon alles, oder?

über Jahre gelehrt, eine gute Geschäftsfrau zu werden, ich glaube, ich war eine gute Schülerin

Zum 25-jährigen Jubiläum gab es eine Aus-

(lacht). 1992 gründeten wir mit einer Handvoll

zeichnung vom ägyptischen Touristenminis-

Tauchbasen die HEPCA, eine NGO, die sich dem

ter. Was ist heute das größte Lob, das man

Umweltschutz bis heute voll verschrieben hat.

dir machen kann? Was kann man einer alten Frau nettes sagen? Dass sie immer noch gut

Tauchen am Roten Meer wandelte sich

aussieht ... (lacht) Und wünschen? Gesundheit!

vom Geheimtipp zum Massenphänomen.

Gesundheit ist das Wichtigste. Im Alter spürst du

Wie begegnest du heute Überangebot,

jeden Knochen.

52

HEPCA – CARING FOR THE RED SEA

Die Hurghada Environmental Protection and Conservation Association (HEPCA) ist eine international anerkannte NGO, die sich auf den Bereich der Meeres- und Landschaftspflege spezialisiert hat. Sie wurde1992 von zwölf Vertretern der Tauchgemeinde gegründet, die so auf schwere Bedrohungen für das empfindliche und unberührte Ökosystem des Roten Meeres reagierten. www.hepca.org

PERSON UND TAUCHBASIS

ZUKÜNFTIG KEINE AUSGABE SILENT WORLD MEHR VERPASSEN!

Monika wurde 1945 geboren, hat eine Tochter und lebt mit ihrem Mann Moawd im ehemaligen Fischerdorf Hurghada, Ägypten. 1987 eröffnet sie hier das Jasmin Diving Sports Center. Es war eine der ersten deutschen Tauchbasen am Roten Meer und ist bis heute inhabergeführt. Man bietet Beginner- und Fortgeschrittenenausbildung nach PADI/SSI/VDST/CMAS/I.A.C. und NRC. Zudem natürlich tägliche Tauchausfahrten sowie Minisafaris mit der eigenen Flotte zu den nah gelegenen und entfernteren Sehenswürdigkeiten der ägyptischen Unterwasserwelt. Monika selbst hat seit ihrer Tauchausbildung im Jahr 1971 unzählige Tauchgänge an den unterschiedlichsten Spots unternommen.

Das schönste Erlebnis dabei? Eine Taucherin schweigt und genießt ...

Das Jahresabonnement gibt es jetzt zum besonderen Vorzugspreis in Höhe von 19,90 Euro (innerhalb Deutschlands; europäisches Ausland 28,90 Euro) und bietet damit einen Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf von mehr als 30 Prozent!

www.jasmin-diving.com

Weitere Informationen unter 53

WWW.SILENT-WORLD.EU

NEWS & SZENE

SAMAMBAIA Tauchsafari auf traditionellem Segelschiff – seit knapp

Möglichkeit zur Entspannung bieten unter

zwei Jahren fährt die „Samambaia“ Tauchtouren zu

anderem der großzügige, klimatisierte Salon

den schönsten Tauchplätzen Indonesiens. Verteilt

mit Restaurant und ein großes Sonnendeck mit

auf vier Doppel- , zwei Twinbettkabinen sowie

bequemen Liegestühlen. Auf dem Routenplan der

einer Masterkabine, finden bis zu 14 Gäste auf

„Samambaia“ stehen namhafte Tauchgebiete des

dem erst 2015 vom Stapel gelaufenen Segelschiff

indonesischen Archipels wie zum Beispiel Raja

Platz. Nach dem Vorbild eines indonesischen Bugis

Ampat, Banda See oder der Nationalpark Komodo.

gebaut, präsentiert sich die „Samambaia“ als ein bestens auf Taucher abgestimmtes Safarischiff.

Eine Woche auf dem traditionellen Segelschiff

Neben Funktionalität bietet sie eine große Portion

gibt es ab 2.900 Euro pro Person in der

entspannter, stilvoller Ästhetik.

Doppelkabine inklusive Vollpension, Trinkwasser, zu vier Tauchgänge pro Tag mit Nitrox for free.

Vordergrund. Dafür sorgen eine professionelle

Der Flug kostet extra.

Crew, zwei Tauchboote, ein durchdachtes Tauchdeck mit Duschen und viel Ablagefläche

Weitere Informationen und Buchungen

sowie ein Kameraraum.

unter +89 20 8076135 und www.sub-aqua.de

54

FOTOS // GOT MUCK LLC

Kaffee, Tee, Softdrinks, Bier, Transfers sowie bis Ein reibungsloser Tauchbetrieb steht im

MALEDIVEN UNTER EINHEIMISCHEN Das Resort Athiri Beach liegt auf der Einheimischeninsel Dhigurah im Süd-Ari-Atoll und steht unter deutschem Management. Die ruhige Insel mit schöner Lagune ist neu im Reiseangebot von Roger Tours. Viele Toptauchplätze mit Mantas und ganzjährig Walhaien liegen direkt vor der Haustür. Dhigurah liegt 80 bis 120 Minuten per Speedboot vom Flughafen Male entfernt. Alternativ kann man die Insel auch per Inlandsflug erreichen. Gäste werden vom eigenen Personal bereits am Flughafen begrüßt. Athiri Beach hat ein eigenes Tauchcenter. Es verfügt über ein Transferschiff sowie ein Tauchboot mit Sonnendeck, zwei Toiletten und vier Duschen. Gepflegte Leihausrüstung ist vorhanden.

Zwei Tauchlehrer (Vater und Sohn) stammen von der Insel und kennen die Spots in- und auswendig. Roger Tours erstellt auch gern Kombinationen mit Tauchsafaris.

Weitere nformationen und Buchungen unter +49 30 88661300 und www.rogertours.de

55

56

Indonesien REISE

DIE GANZE VIELFALT Mit der „Pelagian“ durch die artenreichste Meeresregion der Welt

Die wunderbaren Riffe im WakatobiResort-Meeresschutzgebiet bieten mehr, als man bei einem einzigen Besuch entdecken kann. Dennoch, oder gerade deshalb, fragt man sich, was wohl jenseits der Reichweite der Tauchboote auf einen wartet. Die Antwort auf diese Frage heißt „Pelagian“.

TEXT UND FOTOS // WALT STEARNS

57

1

2

3

1 | Gesunde, abwechslungsreiche Riffe kennzeichnen das Revier der „Pelagian“.

2 | Spektakulärer Canyon am Tauchplatz Fishmarket.

3 | Eine Wand aus DunkelflossenBarrakudas zieht vorbei.

4 | Taucher dürfen hier an vielen Plätzen gigantische Sichtweiten und spektakuläre Riffformationen erwarten.

4

58

Den Dingen auf den Grund gehen.

Get to the bottom of all this.

A

Tausende verschiedene Lebewesen, Hunderte Wracks und Nordamerikas einziges lebendes Korallenriff – im Meer vor den Florida Keys wimmelt es nur so von Attraktionen. Egal ob Du nur kurz eintauchen möchtest oder hier Deinen Tauchschein machen willst, unsere weltweit bekannten Tauchlehrer werden Dich sicher bei Deinen Aktivitäten unter Wasser begleiten.

uf die große Tour: Ergänzend zum Hausrifftauchen und den täglichen Ausfahrten zu den umgebenden Riffen bietet das Wakatobi Dive Resort auch Sieben-­

Tage-Touren und saisonale Zehn-Tage-Touren mit der „Pelagian“.­ Die 36 Meter große Tauchsafariyacht kreuzt durch den Wakatobi-Archipel und den südlichen Teil der Buton-Insel. Die Gewässer liegen innerhalb des berühmten Korallendreiecks, der

fla-keys.com/diving

Meeresregion mit der weltweit höchsten Artenvielfalt.­Viel Abwechslung versprechen auch die Tauchreviere: Überhänge

Holiday Inn Key Largo

Located next to deep-water marina.

Spacious guest rooms. Restaurant on-site.

305-451-2121 holidayinn.com/keylargofl

und Steilwände entlang der Außenkante der Karang-Kaledupa-­ und Karang-Kapota-Atolle, sandig-schlammige Areale in der Pasar-Wajo-Bucht auf Buton Island für perfekte Crittertauch-

Amy Slate’s Amoray Dive Resort, Key Largo

gänge sowie prächtige Korallenriffe an den südwestlichen

Waterfront rooms, pool, beach, scuba, snorkel instr. & boat char ters. 3 nts/2 dive pkg from US$345 ppdo.

305-451-3595 amoray.com

Ränder von Wangi Wangi und Kaledupa.

Diese Gewässer liegen innerhalb

Dive Key West, Inc.

Keys’ Premiere Dive Center. Our 46th year. Dive “The Vandenberg” ! Custom dive & lodging packages.

305-296-3823 divekeywest.com

des berühmten Korallendreiecks, der Meeresregion mit der weltweit

History of Diving Museum, Islamorada

höchsten Artenvielfalt.

Be amazed by the international story of man’s quest to explore under the sea!

305-664-9737 DivingMuseum.Org

Mit maximal zehn Tauchgästen in fünf sehr geräumigen

Hawks Cay Resort, Marathon

Kabinen ist die „Pelagian“ nicht das typische Safariboot.

Hawks Cay Resor t has 5 pools, spa, full-service marina, and saltwater lagoon.

305-743-7000 hawkscay.com

Die Gäste genießen hier vielmehr komfortable Unterkünfte, eher vergleichbar mit einem Hotelzimmer mit eigenem Bad

Cocoplum Beach & Tennis Club & Marina, Marathon

und Dusche. Die zwölfköpfige Besatzung umfasst einen

2/2 Condo on beach, kitchen, W&D, heated pool, BBQ, boat dock & 4/5 pool home.

305-743-0240 cocoplum.com

Chefkoch und Stewards und setzt feine Speisen und FünfSterne-­Service auf die Karte der Annehmlichkeiten. Für die Tauchausflüge stehen zwei Beiboote bereit, wobei sich die

Key Lime Sailing Club and Cottages, Key Largo

Besatzung um sämtliche Ausrüstung kümmert. Tauchgänge

FREE Kayaks, bicycles, sailing, fishing, snorkel, sunsets w/ cottage $175 nt.

305-451-3438 keylimesailingclub.com

werden von eigenen Tauchführern begleitet, die zugleich Experten bei der Suche nach seltenen Meerestieren sind. Die Tauchgänge überschreiten routinemäßig 70 Minuten Länge und der Zeitplan erlaubt bis zu vier Tauchgänge pro Tag, inklusive Nachttauchgängen.

59

Kaledupa und Kapota: Die Korallenriffe hier gehören zu den buntesten und außergewöhnlichsten der Region.

Dazu spektakuläre Gefälle und Sichtweiten um die 75 Meter.

Rot, Orange, Rosa und Gelb. Mit ihren spektakulären Gefällen und einer Sichtweite um die 75 Meter ist dies ein großartiges Revier für Weitwinkel-­­und Landschaftsfotos. Dazu kommen zum Beispiel Barrakudas, Meeresschildkröten und Adlerrochen,­ aber auch Zwergseepferdchen. Gleich drei Arten von Pygmäen-Seepferdchen sind hier, ebenso wie und an vielen weiteren Plätzen der Tour zu entdecken.

Der erste Safaritag beginnt vor Wakatobis Haustür mit Aufwärmtauchgängen, bevor die

Ein Markenzeichen der Reiseroute der „Pelagian“

„Pelagian“ ablegt und in Richtung Buton Island

sind die erstklassigen Critterplätze – Areale mit

fährt. Am nächsten Morgen betaucht man

Weichböden, bevölkert von skurrilen Kleintieren.

schon die Riffatolle von Karang Kaledupa und

Solche begehrten „Schlamm-Schlick-Geröll-

Karang Kapota. Die Korallenriffe hier gehören

Spots“ gibt es reichlich auf der südöstlichen

zu den buntesten und am außergewöhnlichsten

Seite von Buton Island, besonders zwischen den

geformten der Region.

Küsten der Pasar-Wajo-Bucht: Cheeky Beach, Banana Beach und In-Between sind solche

Die Riffdächer sind bedeckt mit einer Vielzahl

Tauchspots. Hier leben Reptilien-Schlangenaal,

von Hart- und Weichkorallen, die Hänge und

Wunderpus-Krake, Coleman-Garnelen auf Feuer­

Steilwände dagegen mit üppigen Ansammlun-

seeigeln, alienartige, bunte Fang­schreckenkrebse

gen großen Weichkorallen und Gorgonien in

und ungezählte weitere Exoten.

5

6

7

8

60

Indonesien REISE

9 10

11 5 | Berrys Zwergsepia ist vor allem nachts aktiv.

6 | Pärchen Pyjama-Kardinalbarsche.

7 | Etwas für Makrofotografen: die Violettaugen-Zwerggrundel.

8 | Hochzeitstanz der Mandarinfische.

9 | Stylish und wohnlich: Teil des Salons der „Pelegian“.

10 | Superlux-Kabine.

11 | Auf Crittersuche? Hier gibt es auch Pontohi-Zwergseepferdchen.

Jede ernst zu nehmende Crittersuche in

Hoga liegen. Auf der Liste von Sehenswürdig-

diesem Tauchrevier sollte Piertauchen in der

keiten steht hier auch das Komang Reef. Dieses

Pasar-Wajo-Bucht beinhalten. Die „Pelagian“

lang gestreckte Unterwassergebirge ist toll

hat davon gleich drei im Angebot: Asphalt

bewachsen und umschwärmt von einer Fülle

Pier, New Pier und Magic Pier. Jeder dieser

von Fischen. Jede Tour mit der „Pelagian“ startet

Plätze hat seinen ganz eigenen Charakter.

vom Wakatobi Dive Resort und endet auch dort.

In geringen Tiefen wohnen hier Angler- und

So lassen sich Tauchsafari und Resortaufenthalt

Schaukelfische, Meeraale und Gebänderte

besonders einfach kombinieren.

Seenadeln, Blaunasen-­M uränen, Teufelsfische, Blauring- und weitere Kraken, Nacktschnecken und Mandarinfische – die Aufzählung könnte man beliebig verlängern. Die dritte Etappe auf der Route führt die „Pelagian“ zu den korallenreichen Untiefen, Hängen und Steilabfällen bei der Insel Kaledupa, die angrenzend an die Insel Kaledupa zwischen Wangi Wangi Island und

WEITERE INFORMATIONEN

unter office@wakatobi.com und www.wakatobi.com

BUCHUNGEN auch bei verschiedenen Tauchreiseveranstaltern, zum Beispiel www.aquaactive.de www.rcf-tauchreisen.de www.wedive.ch

FOTOGRAFIE Check

SEALIFE DC2000 Flexibel und mit großem Chip SeaLife ist seit über 20 Jahren bekannt für praktische „Schnappschusskameras“, die tauchtauglich und einfach zu bedienen sind.

Bei der DC2000 ist die Firma aus New Jersey einen Schritt weiter gegangen und bietet eine Variante, die Features aus dem Grenzbereich zur Profifotografie sowie Videoaufnahmen in Full-HD ermöglicht.

TEXT // WALTER COMPER

D

as Highlight der DC2000 ist der Sensor,

Übung hat man aber auch die Möglichkeit, auf

Etwas gewöhnungsbedürftig ist, dass der Aus-

neben dem Objektiv das wichtigste

Blenden- oder Zeitautomatik zu schalten oder

löseknopf etwas mehr Kraft benötigt als eine

Merkmal einer Digitalkamera. Im neu-

gleich alles im M-Modus manuell zu steuern.

sanfte Berührung.

esten Modell von SeaLife ist ein 20-Megapixel-­

Ganz profilike kann man auch zwischen JPEG

Sensor (IMX183CQJ) von Sony verbaut. Den findet

oder RAW wählen, wobei im RAW-Modus auch

Gut zu bedienen ist der separate Videoknopf,

man zum Beispiel auch in der Sony RX100 III,

immer ein JPEG erstellt wird. Dann allerdings

der – ohne Umweg über das Menü – das

deren Bildqualität von Usern wie Testern enthusi-

benötigt das Abspeichern der Bilder aufgrund

sofortige Einschalten des Videos erlaubt, wenn

astisch bewertet wird. Die ersten Eindrücke von

der großen Datenmengen (JPG circa sieben

eine Situation eintritt, die das erfordert. Und

der DC2000 haben trotz einer für den Kreidesee

Megabyte, RAW circa 38 Megabyte) einen Mo-

Großfische tauchen ja eher selten mit Ansage

Hemmoor relativ schlechten Sicht den Erwartun-

ment länger. Wer aufgrund des Motivs schnell

auf ... Der Lithium-Ionen-Akku (1.130 Milliampere­

gen standgehalten.

hintereinander „schießen“ will und keinen Wert

stunden, 3,7 Volt) bietet eine Betriebszeit von gut

auf die Nachbearbeitung legt, wählt dann bes-

zwei Stunden und ermöglicht die Aufnahme von

ser den reinen JPG-Modus. Eine Bildkontrolle ist

fast 300 Bildern. Der Sea-Dragon-Blitz erzielt

Für den Unterwasserbereich gibt es vier einfach

sofort über das hochauflösende, gut absehbare

laut Hersteller mit vier AA-Batterien circa 150

einzustellende Modi: Vom Schnorcheln bis zu

Drei-Zoll-Display möglich. Je nach Wunsch kann

Blitze mit voller Stärke. Die Reichweite beträgt

tiefen Tauchgängen werden jeweils andere

der Weißabgleich manuell durchgeführt oder

2,5 Meter, ein Wert, der natürlich auch von der

Farbkorrekturen verwendet. Mit zunehmender

der Automatik überlassen werden.

Sichtweite abhängig ist.

Die Bedienung

1

2

62

3

Zubehör Die Festbrennweite der DC2000 entspricht

Auch der interne 80-Megabyte-Speicher kann

einem 31-Millimeter-Objektiv. Bei der Vergrö-

mit micro-SD-Karten vergrößert werden. Trotz

ßerung unter Wasser – Sie kennen das aus

des wirklich durchdachten Zubehörs fehlt ein

dem Tauchkurs – entspricht das etwa einem

großer, leicht zugänglicher Befestigungspunkt

40-Millimeter-Objektiv. Dieses kann und sollte

für ein Spiralkabel, sobald die Blitzschiene mit

zum wirklich effektiven Einsatz unter Wasser mit

Zubehör befestigt ist. Ein Stück Schnur, das

dem Fisheye-Aufsatz gepimpt werden. Das so

durch die Befestigungsöse rechts unten an dem

erzeugte 19-Millimeter-Superweitwinkel-Objektiv

Kameragehäuse oder durch den Schlitz in der

ist dann optimal für Unterwasseraufnahmen.

Grundplatte für die Blitz/Lampenbefestigung gezogen wird, schafft Abhilfe und ermöglicht die

Die Blitzarmverlängerungen (je nach Wunsch

Befestigung eines solchen Kabels. Gute 1.000

starr oder flexibel) versetzen den Blitz und

Euro will man schließlich vor einem Absturz

auch die Videoleuchte etwas weiter von

schützen, vor allem an Steilwänden, auch wenn

der Objektivachse weg. Das reduziert die

die Kamera mit Blitz und Videoleuchte im Was-

Rückstreuung (auch bekannt als Backscatter),

ser fast neutral ist.

bei der Schwebeteilchen den Blitz reflektieren und für „Schneetreiben“ auf dem Bild sorgen.

Fazit

Die Blitzarmlänge von Profikameras kann die

Eine kompakte, robuste Unterwasserkamera, die

DC2000 zwar nicht bieten, aber die als Zubehör

schon Einsteigern in die Unterwasserfotografie

erhältlichen Ball-Clamps ermöglichen die Befes-

prima Bilder ermöglicht und mitwächst, wenn

tigung zusätzlicher Blitzarme. Zumindest für die

die Fotokünste neue Dimensionen erreichen.

Videolampen funktioniert das. Beim Blitz setzt

Der Sensor und das lichtstarke Objektiv (f/1,8)

die Länge des Blitzkabels hier Grenzen. Zusätz-

und eine Einstellung bis zu ISO 400 im UW-­

liches Zubehör wie Blitze oder Videolampen

Modus ermöglichen selbst bei schlechteren

erweitern die Einsatzmöglichkeiten.

Sichtbedingungen gute Fotos.

4

5

6

7

1 | M-Modus: Im manuellen Modus kann der Kundige die Kontrolle übernehmen.

2 | Die Rückseite des Gehäuses: Übersichtlich und mit großen handschuhtauglichen Tasten.

3 | Es werde Licht: DC2000 mit zwei Blitzen und mittig angebrachter Videoleuchte.

4-7 | Schlau: Farbkorrektur im Unterwassermodus.

SEALIFE DC2000 Preise DC2000 mit Gehäuse 779 Euro mit Pro Duo Set SL 746 1.499 Euro Fisheye-Aufsatz 295 Euro DC2000 Pro 2500 Set 1.189 Euro DC2000 Pro Flash Set 1.099 Euro www.sealife-cameras.info

63

AUSBILDUNG Tauchlehrer

WEG ZUM Teil 2 TRAUMBERUF SSI Instructor

DER

TEXT // WALTER COMPER

Dynamisch, sonnengebräunt, in lässiger Beachwear und jede Menge Chancen auf heiße Dates – so stellt sich mancher den Beruf eines Dive Instructors vor. Und oben drauf noch Geld für etwas bekommen, für das andere bezahlen müssen! Die gute Nachricht: Manchmal kommt die Realität recht nah an den Traum heran.

Instructor (siehe Silent World, Heft 45). Das allein bietet schon eine Menge Potenzial für Spaß und coole Jobs! Wer aber so weit gekommen ist, möchte meistens noch den nächsten Schritt machen, den zum vollwertigen Tauchlehrer. Und dann? Dann geht es erst richtig los, nämlich mit dem Instructor Training Course (ITC). Hier

D

bekommt man beigebracht, wie man Tauchen er erste Schritt ist die Entscheidung,

Semesterferien eine gute Zeit haben und dabei

unterrichtet, aber auch, wie man mit Menschen

Tauchlehrer zu werden. Gelegentlich

Geld verdienen möchte … Oder noch einmal

umgeht. Dieser Kurs dauert vier bis fünf Tage

ist sie spontan, meist beruht sie aber

völlig von vorn anfangen in einem Alter, in dem

und findet meistens in warmen Gewässern statt,

auf längeren Überlegungen. Manche wollen dem

sich die Langweiler im Bekanntenkreis schon auf

sei es am Roten Meer oder auf den Malediven.

Büroalltag entkommen oder die Kälte hinter

die Rente vorbereiten. Noch einmal dynamisch

Nicht nur das Wetter stimmt da, sondern auch

sich lassen und in den Tropen leben, andere

durchstarten! Die Gründe sind so vielfältig wie die

die Stimmung. Tauchen ist ein Freizeitsport und

in ihrer Freizeit Menschen ihr Lieblingshobby

Menschen und ihr Alter. Das geht von den 18- bis

das färbt bei aller Ernsthaftigkeit auch auf die

vermitteln und dabei gleich noch verlängerte

über die 60-Jährigen. Wer gesund und körperlich

Laune und den Spaß im Kurs ab. Was sie hier

Urlaube finanzieren. Auch der Wunsch nach

fit ist, kann nicht nur bis ins hohe Alter tauchen,

gelernt haben, zeigen die Kandidaten dann bei

einem Neubeginn kann die Ursache sein, weil

sondern auch Tauchen unterrichten. Der zweite

der zweitägigen Instructor Evaluation (IE), der SSI-

das alte Leben langweilig geworden ist, oder

Schritt besteht in der Ausbildung zum Dive

Tauchlehrerprüfung, in einem theoretischen und

weil man neben dem Studium und in den

Guide, zum Divemaster und dann zum Assistant

einem praktischen Teil.

64

SSI-Instructorkurs auf den Malediven.

Hat man die begehrte Karte erst einmal – die

sind die Chancen auf einen Job. Wichtig sind

übrigens bei Tauchurlauben meist von der

auch Sprachen und der Arbeitsethos. Denn

„Gängelung“ durch die Guides bewahrt – dann

Ferien haben die anderen, die Gäste. Und

gibt es den ersten Job mit einigem Glück bei

die wollen engagiert betreut werden. Dazu

Tauchbasen, in denen man früher Kunde

gehört auch eine Portion Abenteuer, um den

war, oder bei denen, die den Instructor-Kurs

Alltag in der Heimat hinter sich zu lassen. Der

unterrichten oder ausrichten. Persönliche

Tauchprofi ist der Schlüssel dazu. Das verlangt

Kontakte sind in der Tauchindustrie besonders

Organisationstalent, Verständnis für das

wichtig. Genauso wie das große Netz an

Gegenüber und die Bereitschaft, auch einmal

Tauchschulen, das eine international tätige

Überstunden zu machen.

Organisation wie SSI in den tauchrelevanten Trotzdem: Ein Zehn-Stunden-Tag kann angeneh-

dann auf ihrer Webseite auch international

mer sein als acht Stunden im Büro, wenn man in

Stellenangebote aus. Derzeit (Mai 2017) sind

einem tropischen Land am Meer lebt und in San-

das bei SSI 161 offene Stellen. Wer diese

dalen und Shorts arbeiten kann. Und noch einen

Angebote liest, merkt schnell, dass Fortbildung

Vorteil hat der Job: Wer viel im Wasser ist, der

auch für Tauchlehrer wichtig ist, denn je mehr

erlebt mehr und kann endlich seinen Traum vom

Specials er unterrichten kann, desto besser

Abenteuer wirklich ausleben!

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

Regionen der Welt bietet. Die schreiben

SSI-InstructorKurs auf Elba.

65

AUSRÜSTUNG Check

Passt!

FLEXA-LINIE TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

M

ittelmeer, Anfang Mai – ein

Er besteht aus acht, sechs und fünf Millimeter

etwa sieben Millimeter starker

starkem Neopren. Dort wo Wärmeisolation

Nasstauchanzug ist da meist eine

besonders wichtig ist, wie im Rumpfbereich, ist das

gute Wahl. Bei unserem gerade absolvierten

Neopren dicker, wo Flexibilität gefragt ist, also im

„Neoprentest“ auf Elba war auch der Mares

Bereich der Arme und Beine, ist es dünner. Zudem

Flexa dabei, genauer gesagt der neue Flexa

hat der Anzug zur besseren Isolierung „GlideSkin“-

8-6-5. Und mit dieser Zahlenkombination ist

Innenmanschetten. Das Ergebnis: Unser Testanzug

man schon bei den „inneren“ Werten dieser

hielt in allen Tauchtiefen warm und überzeugte

Anzuglinie. Ein Tauchanzug soll ja tunlichst

zudem mit hervorragender Passform, die ja ebenfalls

warmhalten und dabei bitte so bequem wie nur

im hohen Maße zur Wärmeisolation beiträgt. Dabei

möglich sein. Das grundsätzliche Problem dabei:

lag der gute Sitz nicht nur am anatomischen Schnitt

Für die Wärme ist dickeres Neopren notwendig,

des Anzuges. Auch die Größenauswahl erleichterte

für den bequemen, anschmiegsamen Sitz mit

es, einen optimal passenden Anzug zu finden:

gleichzeitig hoher Beweglichkeit ist dünneres

Den Flexa gibt es in zwölf Größen für Männer und

Neopren die Wahl. Die moderne Lösung für

in zehn Größen für Frauen, jeweils einschließlich

diese gegensätzlichen Anforderungen: Man

Zwischengrößen. So war unser Anzug trotz der mit

verarbeitet in einem Anzug unterschiedliche

16 bis 18 Grad noch frischen Wassertemperaturen

Neoprenstärken. Bei unserem Flexa heißt das:

vollkommen ausreichend.

66

FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

1-4 | Detailansichten des Flexa.

5-6 | Grip-Flächen im Handgelenksbereich.

7 | Auf dem rechten Oberschenkel kann die „Smart Pocket“ aufgesetzt werden.

ahren J 0 3 m seit iker a s s a l der K Meer n e t o R

JASMIN DIVING SPORTS CENTER 3

im Grand Seas Resort Hostmark Kaum zu glauben aber wahr, 2017 sind es 30 Jahr

1

2

4

Für kältere Temperaturen gibt es den optionalen

Oberschenkel befestigen. Sie bietet Platz zum Beispiel

Flexa Core, einen vier Millimeter starken

für Ersatzmaske, aufblasbare Boje, Spool oder andere

Überzieher. Und wenn es wärmer wird? Der

Utensilien. Zur Standardausstattung dagegen gehören

Flexa ist in zwei weiteren Neoprenstärke-

die Polsterung im Rücken- und Schulterbereich, um

Kombinationen erhältlich: 5-4-3 und 3-2-2,

das Flaschengewicht abzumildern. Kleines, aber

also bis hin zu tropentauglich. Optional

pfiffiges Detail: Am Reißverschluss-Zipper ist eine

erhältlich ist die „Smart Pocket“. Diese

Signalpfeife integriert. Weiterhin 3D-Prints an stark

Reißverschlusstasche mit dehnbarem Material

beanspruchten Stellen, Manschetten an Armen und

für mehr Verstaumöglichkeiten sowie Bungee im

Beinen und Grip-Flächen im Handgelenksbereich für

Inneren kann man mit Klett und Clip am rechten

besseren Halt des Computers.

n me m o e lk om W il Haus nv e h u c n z Tau einste F

FLEXA-LINIE Material Ultrastretch-Neopren Größen 12 Herren- und 10 Damengrößen Modelle 8-6-5 Millimeter (329 Euro ), Farbapplikationen: blau/ 5-4-3 Millimeter (299 Euro), Farbapplikationen: rot/

Für Sparfüchse online Frühbucherpreise

5

3-2-2 Millimeter (239 Euro), Farbapplikationen: weiß.

Die Farbcodierung ist für Damen und Herren gleich.

Qualität muss nicht immer teuer sein

Optional erhältlich Flexa Vest (Drei-Millimeter-Unterzieher mit angesetzter Haube): 89 Euro

6

www.jasmin-diving.com www.aida-momo.com

Flexa Core (Vier-Millimeter-Überzieher, auch als Shorty tragbar): 139 Euro Flexa Smart Pocket (Reißverschlusstasche): 39 Euro

Telefon: +20 (0)65 3 460 334 Mobil: +20 (0)122 244 78 97

Flexa Hood (Kopfhaube): 39 Euro www.mares.com

oder

7

67

info@jasmin-diving.com

HAUSRIFFE Deep Blue Diving AUSRÜSTUNG Check

DAS HAUSRIFF VON DEEP BLUE DIVING

TAUCHBASIS

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

D

as Hausriff im Osten Fuerteventuras

mehrere ganz unterschiedliche Tauchgänge – nur

denn wenn sie mit Sand bedeckt auf dem Grund

hat Seltenheitswert durch seine

etwa drei bis acht Meter tief. Optimale Tauchbe-

ruhen, sind sie leicht zu übersehen. Um bei den

vielleicht einmalige Kombination aus

dingungen also und damit perfekt für ausgedehn-

Knorpelfischen zu bleiben: Auch große Stachel-

ziemlich tollen Tierbegegnungen bei ziemlich

te, Tierbeobachtungen. Ein Highlight hier sind

rochen sind hier regelmäßig anzutreffen und mit

schlichter Szenerie. Denn das Areal ist eine

die Engelhaie. Von denen sind eigentlich immer

etwas Glück begegnet einem auch der ebenso

weitgehend ebene, sandige bis felsige Fläche.

welche anzutreffen, in der Winterzeit praktisch

elegante wie stattliche Schmetterlingsrochen.

Für etwas Abwechslung sorgen verschiedene

garantiert. Sie scheinen diesen Platz zu lieben,

Zu den häufigen Bewohnern des Hausriffs

kleinere Wrackteile, alte Anker und eine gro-

denn nicht selten sieht man bei einem Tauchgang

zählen gleich zwei Arten von Kugelfischen sowie

ße gesunkene Markierungsboje. Dazu ist das

gleich ein halbes Dutzend dieser ansonsten sel-

Feilenfische. Schermesserfische streifen meist

ausgedehnte Gelände – es bietet Raum genug für

tenen Tiere. Manchmal muss man etwas suchen,

dicht über die Sandflächen und können sich bei

1

2

5

6

1 | Die gesunkene Markierungsboje ist immer noch ein guter Orientierungspunkt, jetzt jedoch für Taucher.

2 | Schermesserfisch.

3 | Meerpfau.

4 | Schmetterlingsrochen.

5 | Tachel-Rochen.

6 | Engelhai.

7 | Feilenfisch.

8 | Kugelfisch.

Gefahr blitzschnell in den Sand eingraben.

Chancen, Meeresschildkröten zu sehen, stehen

werden. Nachttauchgänge sind hier ebenfalls

Meerbarben und teils recht große Meerbras-

hier nicht schlecht. Was die Tierwelt betrifft, ist

möglich und werden von Guides geführt.

sen sind häufig zu sehen, ebenso wie Schulen

das Hausriffareal eine wahre Fundgrube. Die

Besonders familienfreundlich: Eltern können

kleiner Barrakudas, die am Hausriff oft ihre

Tauchbasis ist direkt am Hafen am Ende der

während der Tauchgänge ihre Kinder auf der

Bahnen ziehen, Eidechsenfische, Säge- und

Mole untergebracht in einem ebenso moder-

Basis lassen.

Schriftbarsche, Papagei- und Lippfische und

nen wie praxisgerechtem Gebäude. Dank der

nicht zuletzt Seepferdchen. Schließlich finden

exklusiven Lage steigt man direkt an der Basis

sich hier öfter Jungtiere von Sepien, Kraken und

ins Wasser und ist mit wenigen Flossenschlägen

in unregelmäßigen Abständen auch Seehasen,

an der Außenseite der Mole. Am Hausriff kann

Verwandte der Nacktschnecken. Selbst die

im Buddy-System tagsüber jederzeit getaucht

INFORMATIONEN UND BUCHUNG

zum Beispiel unter www.deep-blue-diving.com

3

4

7

8

FOTOGRAFIE Check BASISPORTRÄT

Tauchabenteuer aufzeichnen Die neue ACTIONPRO X7neo für Taucher Actionkameras werden bei Tauchern immer beliebter. Doch selbst große Hersteller berücksichtigen die besonderen Anforderungen im Tauchsegment oft nicht genügend. Die Marke ACTIONPRO aus dem Allgäu füllt diese Lücke.

D

TEXT // CHRISTIAN SCHNEIDER FOTOS // ERNST NIEDERER

as Modell X7 brachte ACTIONPRO be-

segment angesiedelt und hatte eine auf ver-

der 2K-Auflösung verfügbar, welche wesentlich

reits 2013 auf den Markt. Diese Kamera

schiedenste Sportarten ausgelegten Konzeption.

mehr Details liefert als eine Full-HD-Auflösung.

lieferte bei den verschiedensten sportli-

Aktuell wird mit dem neuen Modell X7neo der

Während der Aufnahme kann das Bild auf dem

chen Aktivitäten an Land gute Videos und Bilder.

Fokus wieder verstärkt auf die Taucher gelegt.

speziellen, fünf Zentimeter großen LCD-Monitor

für den Einsatz beim Tauchen. Dazu gehörte ein

Geliefert wird die X7neo mit einem für 70 Meter

gewöhnlichen Helligkeit für den Einsatz unter

besonders stabiles Gehäuse, das für Tauchtiefen

Tauchtiefe geeigneten Gehäuse, das über vier

Wasser optimiert. In der 2K-Auflösung werden,

bis 60 Meter Tiefe geeignet war, sowie Funkti-

Tasten verfügt und so eine vollständige Steue-

wie in der Full-HD-Auflösung, bis zu 60 Bilder

onen und Eigenschaften an der Kamera selbst,

rung der Kamera unter Wasser ermöglicht. Auch

pro Sekunde geliefert. Das ergibt eine sehr flüs-

wie der integrierte Rotfilter und die Blickwinkel-

die geniale Funktion der Blickwinkelverstellung

sige Wiedergabe und ermöglicht sogar leichte

verstellung. Über drei Jahre lang war die X7 eine

der X7 wurde wieder implementiert und ermög-

Zeitlupen im Schnitt. In der maximalen Auflö-

der beliebtesten Actionkameras unter Tauchern.

licht drei verschiedene Blickwinkel mit Werten

sung von 4K sind es immerhin noch 30 Bilder pro

betrachtet werden. Der wurde mit seiner außer-

Zudem hatte sie einige spezielle Anpassungen

von 165, 120 und 90 Grad. Der Vorteil: Durch die

Sekunde und für actionreiche Aufnahmen über

Mit dem im vergangenen Jahr vorgestellten

engeren Blickwinkel wird der starke Weitwinkel

Wasser gibt es Superzeitlupen mit bis zu 240

Modell X8, das weiterhin im Programm bleibt,

kompensiert, der allen Actionkameras gemein

Bildern pro Sekunde. Fotos werden mit zwölf

wurde eine ebenfalls gut zum Tauchen geeigne-

ist und selbst größere, nur wenige Meter ent-

Megapixeln gespeichert. Der integrierte Rotfilter

te Actionkamera auf den Markt gebracht. Diese

fernte Objekte verschwindend klein aussehen

wird ergänzt durch einen separat erhältlichen

Kamera war allerdings in einem tieferen Preis-

lässt. Die verschiedenen Blickwinkel sind in

aufsteckbaren Rotfilter, die Serienausstattung ist

70

Dein Spezialist für Tauchreisen & Tauchsafaris weltweit

Yap & Palau

Meeresbiologie live erleben! vom 09.- bis 26.11.2017

Das große und besonders helle Display sowie das bis zu 70 Metern Tauchtiefe geeignete Gehäuse machen die X7neo zum idealen Begleiter für Taucher.

Leistungen: Flug mit China Air ab Frankfurt!

7 Nächte Mantav Ray Bay Hotel im DZ inkl. Frühstück -

10 Tauchgänge erfreulich umfangreich. Für alle, die auch über Wasser tolle Videos machen wollen, ist zum Beispiel ein Adapter für den Anschluss eines externen Mikrofons dabei. Außerdem verfügt die Kamera trotz der kompakten Abmessungen über ein integriertes Stativgewinde, durch das sie auch ohne das wasserdichte Gehäuse befestigt werden kann.

Fazit: Für einen empfohlenen Verkaufspreis von 249 Euro bekommt man mit der X7neo ab Juni 2017 eine Actionkamera, die eine erstaunliche Bildqualität liefert und durch sinnvolle Ergänzungen bei der Hard- und Software für Taucher ganz besonders geeignet ist. Dennoch kann sie ohne Einschränkungen auch bei allen anderen Sportarten und Unternehmungen eingesetzt werden.

ACTIONPRO X7NEO Typ Actionkamera für Video und Foto Gehäuse stoßfest, wasserdicht bis 70 Meter Monitor Superbright LCD, 5 Zentimeter Videoauflösung Full-HD, 2K, 4K Fotoauflösung 12 Megapixel Speicherkartengröße bis zu 64 Gigabyte

• Fluo-Nachttauchgang • Zwei Workshop ◦Grundlagen der Meeresbiologie (3 Tage) • halbtägige Kayaktour durch die Mangroven • Landausflug mit Barbeque • Buffet mit regionalen Spezialitäten (Freitag) • Flughafen-Transfers, Steuern, Late Check Out und Weckservice mit einer Kanne Kaffee oder Tee auf dem Zimmer.

7 Nächte Rose Garden Hotel *** im DZ inkl. Frühstück • • •

5 Tage Tauchpaket 10 Tauchgänge inkl. Ausfahrten 1 Tagesausflug Land oder eine Kajaktour Airporttransfer

90,- €

ab 4e.rs7. inkl. Flug p.P

Akku Lithium-Ionen, 1.050 Milliamperestunden Funktionen Tauchmodus (Rotfilter), Blickwinkelverstellung, Serienfotos, Zeitraffervideos, Zeitlupenvideos, manuelle Einstellmöglichkeiten für Belichtung und Weißabgleich, Farbeffekte, externer Mikrofonanschluss, Fernbedienung optional Preis 249 Euro www.actionpro.de

Tolle Angebote findest

Du unter:

Tel. 0049 (0) 5507 919818-0 e-mail reisen@aquaactive.de 71

www.aquaactive.de

BASISPORTRÄT

Gemeinsam sind wir besser Quality Divers setzten ihre Maßstäbe zusammen TEXT // PETER S. KASPAR

D

ie Parole, nach der man gemeinsam

Tauchleistung ergibt Punkte, die zusammenge-

Fish ’n Fins geben ihr Gründungsjahr mit 1972 an

stärker ist, dürfte wohl jedem geläufig

tragen werden können. Für diese Punkte gibt es

und sind damit noch mal zwei Jahre älter als die

sein. Die Quality Divers haben das

dann Prämien. Wie individuell andererseits die

Partner aus Ägypten. Genau 30 Jahre nach Fish ’n­

Motto allerdings etwas modifiziert. Zusammen

Tauchbasen sind, erkennt man bereits an ihren

Fins wurde Najada diving in Kroatien gegründet,

sind die Tauchbasen, die sich über neun Länder

Webseiten. Hier gibt es kein Corporate Identity,

was damit die jüngste Tauchbasis in der Vereini-

der Erde verteilen, nämlich besser. Alle agieren

jede Basis hat ihren ganz ureigenen Stil. Die ge-

gung darstellt. Aber auch hier blickt man schon

unabhängig voneinander und doch sind sie über

meinsame Webseite von Quality Divers hingegen

auf eine 15-jähre Erfahrung zurück. Auch das

ein gemeinsames System miteinander verbun-

ist sehr übersichtlich und leicht zu bedienen.

gehört sicher zu den Qualitätsmerkmalen, dass

den. Vor zehn Jahren hat sich die

die beteiligten Tauchbasen schon

Vereinigung gegründet.

sehr lang im Geschäft sind und über die notwendige Routine verfügen.

Wer sich den Quality Divers anschlie-

Bemerkenswert ist auch ein anderer

ßen will, muss auch einen entspre-

Punkt. Nirgendwo ballen sich die

chend hohen Qualitätsstandard

Quality-Tauchcenter. Am dichtesten

einhalten. Das gilt für die Wartung

liegen sie noch am Mittelmeer bei-

und Reinigung der Leihausrüstungen

einander. Allerdings kann niemand

ebenso wie für die Pflege der Kom-

mit gutem Gewissen Malta, wo der Quality-Partner Calypso Diving Centre

pressoren und natürlich die Schulung des Personals. Auch die Sicherheitsstandards

Jede Basis hat ihre Seite, die genau so gestal-

heißt und auf Gozo residiert, die kroatische

sind hoch angesetzt. Das betrifft die medizini-

tet ist wie die anderen auch. Es gibt einige

Adriaküste und die französische Riviera als

sche Ausrüstung und Sauerstoff an Bord sowie

genormte Basisinformationen und ansonsten

unmittelbare Nachbarregionen bezeichnen. In

die Organisation der Tauchgänge. Dazu gehört,

einen Link auf das jeweilige Center. Es ist schon

Mittelamerika steuert die Underseahunter Group

dass die Gruppen, in denen getaucht wird,

deutlich zu erkennen: Hier herrscht völlige

Cocos Island im Pazifik an. Die Yucatek Divers in

vier bis maximal sechs Taucher umfassen. Zu

Gleichberechtigung. Dabei könnten die Tauch-

Mexiko haben dagegen die Karibik im Visier. In

den Selbstverständlichkeiten bei den Quality

basen unterschiedlicher nicht sein. Urgesteine

Thailand bietet Sea Bees Diving mit vier Tauch-

Divers gehört auch Nitrox. Das Gemisch mit

sind dort zu finden, wie die European Diving

basen ordentlich Auswahl. Und Celebes Divers

angereichertem Sauerstoff steht auf jeder

School in St. Tropez und Hyères, die 1986 die

in Manado vertritt die Farben der Quality Divers

Basis zu Verfügung.

Pforten öffnete. Noch ein paar Jahre länger ist

in Indonesien.

Rolf Schmid am Start, der die Sinai Divers vor Über die gemeinsamen Qualitätsstandards hin-

über 40 Jahren auf der Halbinsel Sinai gegrün-

aus verbindet auch ein weiteres Element

det hat. Allerdings repräsentieren die Sinai

die Tauchbasen. Sie ermöglichen ihren Gästen

Divers nicht die dienstälteste Tauchbasis. Die

sozusagen Tauchmeilen zu sammeln. Jede

liegt im fernen Südostasien, genauer in Palau.

72

WEITERE INFORMATIONEN unter www.qualitydivers.com

Sea Bees Diving, Thailand sea-bees.com, info@sea-bees.com

Sinai Divers, Ägypten www.sinaidivers.com, travel@sinaidivers.com

Underseahunter Group, Cocos Island www.underseahunter.com, info@underseahunter.com

Yucatek Divers, Mexiko www.yucatek-divers.com, info@yucatek-divers.com

European Diving School, Frankreich www.europeandiving.com, info@europeandiving.com

Najada diving, Kroatien www.najada.com, anna.nokela@najada.com

73

FOTO // FRANCO BANFI

Calypso Diving Centre, Gozo www.calypsodivers.com, info@calypsodivers.com

FOTO // PAUL MUNZINGER

FOTO // MANUELA KIRSCHNER

FOTO // PETE BULLEN

Fish ’n Fins, Palau www.fishnfins.com, info@fishnfins.com

FOTO // ANTONIO HUSADEL

Celebes Divers, Indonesien www.celebesdivers.com, info@celebesdivers.com

BIOLOGIE Florida-Manatis

Eine nasse Angelegenheit fßr die Helfer: Der eingefangene Manati platscht kräftig mit der Flosse.

74

DIE

RÜCKKEHR DER MANATIS Der großartige Erfolg von Floridas Seekuh-Helfern TEXT UND FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

anati auf elf Uhr“, schallt es über den

Wasseroberfläche. Ein Moment der Span-

Crystal River. Der Rufer auf der Brücke ist

nung – dreht der Manati im letzten Moment

„Spotter“(Beobachter). Die vielen Helfer,

noch ab? Nein, er hat Kurs gehalten, das Boot

die ein Stück weiter am Ufer schon gespannt war-

schließt den Kreis und die Helfer am Strand

ten, sowie die Besatzung eines von drei Booten

ziehen vorsichtig das Netz ein. Als der Manati

reagieren sofort wie ein eingespieltes Team. „Elf

dadurch ins Seichtwasser gerät, platscht er

Uhr“ ist die Richtung, aus der ein Manati auf sie

mehrmals so stark mit der Schwanzflosse, dass

zu schwimmt. Entsprechend zieht das Boot eine

keiner der Helfer trocken bleibt. Am Ufer zieht

weite Kurve, während die Crew ein großes Netz

man eine blaue Plane unter das Tier und kann

auslegt. Schon bilden die kugeligen Auftriebskör-

es so mit vereinten Kräften und denkbar scho-

per des Netzes einen weiten Halbkreis auf der

nend ein paar Meter den Strand hochtragen.

Über 80 freiwillige Helfer nahmen beim elften Manatee Rescue am 8. und 9. Februar 2017 am Crystal River teil.

75

BIOLOGIE Florida-Manatis

1

1 | Mit einer Thermokamera wird die Körpertemperatur des Manatis überwacht, solange dieser außerhalb des Wasser ist.

2 | Ein Biologe ermittelt mit einem UltrschallMessgerät bei diesem Manati die Dicke des Fettgewebes.

3 | Helfer bereiten alles vor, um den Manati zu der Stelle zu bringen, an der er wieder freigelassen wird.

4 | Zum Einsatz kommen auch Atemmessgeräte.

5 | Hier wird der Paddelschwanz des Manatis vermessen.

6-7 | Die Biologen Dr. Robert K. Bonde und Susan Butler vom Sirenia Project leiten das Geschehen.

4

2

3

Verblüffend: Der Manati ist jetzt vollkommen

Fish an Wildlife Service, dem Florida Wildlife

ruhig und entspannt – einfach weil mehrere

Research Institute, der University of Florida

Helfer ihre Hände auf seinen Rücken legen. Diese

und zahlreichen weiteren Organisationen aus

Beruhigungsgeste wird regelmäßig angewandt

den Bereichen Wildtier- und Naturschutz. Alles

und bewirkt ganz offenkundig Wunder. Was

zusammen haben sich hier an diesem Morgen,

hier am Crystal River geschieht, ist ein über

dem 8. Februar 2017 wieder über 80 Wissen-

zwei Tage angelegter Gesundheitscheck – das

schaftler, Tierärzte, Studenten, Naturschützer

sogenannte Manatee Health Assessment –

und ehrenamtliche Helfer zusammengefunden,

unter der Schirmherrschaft und gesponsert vom

um an einigen stichprobenartig gefangenen

U.S. Geological Survey. Es findet einmal jährlich

Manatis den Gesundheitszustand sowie einige

statt, in Zusammenarbeit mit dem United States

weitere Daten zu erfassen.

5

6

76

7

KLEINANZEIGEN

ren 5 Jah 2 s l ehr a r am seit m Klassike r e der n Me Rote

JASMIN DIVING SPORTS CENTER im Grand Seas Resort Hostmark Tauchen vom Feinsten

Qualität muss nicht immer teuer sein!

Profitiere online von unseren Rabatten für Frühbucher!

wie immer nach unserem Motto:

Willkommen zu Hause, nur besser ...

Kostenloser Transfer von allen Hotels in Hurghada!

www.jasmin-diving.com www.aida-momo.com Telefon: +20 (0)65 3 460 334 Mobil: +20 (0)122 244 78 97 oder info@jasmin-diving.com

77

BIOLOGIE Florida-Manatis

8

Die gesamte Prozedur dauert für den einzelnen Manati kaum zwei Stunden, dann ist er auch schon wieder in die Freiheit entlassen. Zurück ins Wasser geht es für die Manatis besonders

9

komfortabel: Mit der Trageplane werden sie die wenigen Schritte zum Strand getragen und hinten auf die Spezialboote gelegt. Die haben

neben Länge, Gewicht und Flossengröße auch

mit Sonnenschutzplanen errichtet und die Tiere

eine rausnehmbare Rückwand, sodass die Ma-

die Fotodokumentation eventueller Wunden und

regelmäßig mit Wasser übergossen, sodass ihre

natis, wenn das Boot über etwas tieferen Grund

Narben, Pulsmessung, Check auf Augenerkran-

Haut immer feucht bleibt. Mit diesem bemer-

kommt, sanft hinten raus ins Wasser gleiten

kungen und viele weitere Untersuchungen wie

kenswerten Engagement für die Manatis – über

können. Geleitet wird das Ganze an diesen

zum Beispiel eine Reihe von Blutproben, die Be-

die noch vor einigen Jahrzehnten ziemlich

beiden Tagen von Bob Bonde und Susan Butler,

stimmung von Bakterien auf der Nasenschleim-

wenig bekannt war – ist man in Florida heute

den führenden Manati-Wissenschaftlern der

haut, Befunde zum Immunsystem, Ultraschall,

weltweit führend, was die Erforschung und den

Welt. An diesen zwei Tagen wurden insgesamt

DNA-Proben und die Messung von Sauerstoff-

Wissensstand zu diesen Tieren betrifft. Darüber

acht Manatis untersucht. Für jedes Tier gibt es

und Kohlendioxid-Konzentration in der Ausatem-

hinaus, und das ist besonders erfreulich, ist

ein eigenes Datenblatt, wo die verschiedenen

luft der Tiere. Damit es den Manatis während

man hier auch führend, was den Schutz dieser

Messdaten eingetragen werden. Dazu gehören

der Messungen gut geht, werden extra Gestelle

Tiere betrifft.

78

2

10

MANATI

Es gibt weltweit insgesamt drei Manati-Arten: Westindischer Manati (Karibik und Golf von Mexiko), Amazonas-Manati und Westafrikanischer Manati. Die in Florida lebenden Manatis sind eine Unterart des Westindischen Manatis.

Alle Manatis ebenso wie ihr Verwandter, der im Salzwasser des Indopazifiks lebende Dugong, gelten als stark gefährdet. Mit einer Ausnahme: Die ehemals ebenfalls gefährdeten FloridaManatis haben sich durch die strengen Schutzmaßnamen so gut entwickelt, das ihre Population nicht nur gesund und stabil ist, sondern weltweit als einzige wächst, sehr deutlich sogar. „Im Januar 2017 zählten wir 6.620 Exemplare. Das ist die höchste Anzahl, seit mit der Zählung durch den U.S. Fish and Wildlife Service im Jahr 1991 begonnen wurde“, berichtet Susan Butler. Zum Vergleich: Im Jahr 1991 waren es nur knapp 1.300 Tiere. Das Comeback der Florida-Manatis ist eine wunderbare Erfolgsstory. Und sie zeigt: Artenschutz funktioniert, wenn man es wirklich will.

11 13

12

INFORMATIONEN

zu Crystal River unter www.discovercrystalriverfl.com

8 | Das Netz mit dem eingefangenen Manati wird immer enger gezogen.

9 | Jetzt hat sich der Manati im Netz völlig beruhigt.

10| Zuerst wird mit einem Scanner nachgeschaut, ob ein Manati früher schon einmal einen Transponder erhalten hat. Wenn nicht, bekommt er zur individuellen Markierung solch einen Transponder-­ID-Chip.

11 | Viele Helfer stehen bereit, um den Manati vom Boot zu hieven.

12-13 | Um ihn behutsam freizulassen, wird der Manati mit dem Spezialboot in etwas tieferes Wasser gefahren.

79

NEWS & SZENE

ZWEIMAL ZWEIERKOMBINATION PREISBEISPIELE Seinen Tauchgästen mehr bieten – dafür hat man

Vorzugspreis über das Manta Ray Bay Resort

Das zweiwöchige Paket mit Yap und Anilao kostet

im Manta Ray Bay Resort auf Yap je einen Partner

gebucht werden können. Palau mit seinen

ab 2.999 US-Dollar pro Person im Doppelzimmer

auf den Philippinen und in Palau zusammengetan.

weltberühmten Tauchplätze wie Blue Corner,

und 3.419 US-Dollar im Einzelzimmer mit zehn

Die Kombipakete sehen jeweils eine Woche in

Chandelier Caves oder Peleliu Express und die

Tauchgängen pro Reiseziel, Nitrox, Frühstück,

Yap bei Manta Ray Bay und eine Woche auf den

Weltkriegswracks muss man eigentlich nicht

Transfers, Steuern und Internet.

Philippinen oder in Palau vor.

weiter vorstellen. Dort hat das Manta Ray Bay Resort mit der Tauchbasis Palau Dive Adventures

Das zweiwöchige Paket mit Yap und Palau kostet

Während in Yap Mantas, Haie und andere

jetzt ein Kombipaket im Programm, bei dem die

ab 2.704 US-Dollar pro Person im Doppelzimmer

Großfische des Westpazifiks sowie ozeanische

Gäste die Wahl zwischen Hotels verschiedener

bei Buchung des DW Motels in Palau. Inkludiert

Steilwände und Steinkorallengärten auf die

Preisklassen haben.

sind 13 Tauchgänge in Palau, zehn Tauchgänge in Yap, Transfers, Frühstück in Yap und Steuern.

Taucher warten, bietet die nur vier Autostunden südlich von Manila gelegene „Welthauptstadt

Bei der Wahl der Kooperationspartner orientierte

der Nacktschnecken“, Anilao, Makro und

man sich an der eigenen Philosophie, wie Bill

Jubiläumsspecial

Weichkorallen vom Feinsten. Dabei kooperiert

Acker als Eigentümer des Manta Ray erklärt:

Bei Anreise bis zum 31. Dezember 2017 und

das fünfmal in Folge von Trip Advisor prämierte

„Wir haben uns für Partner entschieden, die

Buchung von mindestens sieben Nächten/

Taucherhotel Manta Ray Bay in Yap mit dem

einen möglichst individuellen und persönlichen

fünf Tauchtagen bekommen Einzelreisende

Aiyanar Beach & Dive Resort. Inlandsflüge

Tauchbetrieb gewährleisten, der sich mit unseren

drei zusätzliche Übernachtungen geschenkt.

erübrigen sich und zwischen Yap und Manila

Wertvorstellungen deckt – schließlich soll das

Ab 14 Nächten/elf Tauchtagen gibt es sechs

gibt es zweimal wöchentlich Flüge, die zum

Paket wie aus einem Guss sein.“

Gratisübernachtungen. Gruppen ab zehn Teilnehmern erhalten stattdessen bei allen Paketen drei Freiplätze.

Weitere Informationen bei allen großen Tauchreiseveranstaltern und unter

80

FOTOS // DANIEL BRINCKMANN

www.mantaray.com

KLEINANZEIGEN „AQUA CAT“ EXUMA CAYS, BAHAMAS

„CUAN LAW“ BRITISH VIRGIN ISLANDS

„OCEAN HUNTER III“ PALAU

www.allstarliveaboards.com/aquacat

www.allstarliveaboards.com/cuanlaw

www.oceanhunter.com

LÄNGE/BREITE 31/11 m PASSAGIERE 22 KABINEN 11 BAUJAHR 2010/renoviert 2017 TAUCHGUIDES 5 CREW 11 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

LÄNGE/BREITE 32/12 m PASSAGIERE 20 KABINEN10 BAUJAHR 1988/renoviert 2015 TAUCHGUIDES 2 CREW 7 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

LÄNGE/BREITE 31/8 m PASSAGIERE 16 KABINEN 8 BAUJAHR:2004 TAUCHGUIDES 2 CREW 7-8 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Notfallkoffer, VHF radio, GPS, Radar, Rettungswesten, Rettungsinseln, EPIRB, Notfall-Leuchtkörper, Satellite- und mobile Phones

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Notfallkoffer, VHF radio, GPS, Radar, Rettungswesten, Rettungsinseln, Notfall-Leuchtkörper

SICHERHEIT Sicherheitsund Rettungsausrüstung nach USCG-Richtlinien.

DAN-Notfall-SauerstoffAusrüstung

„NAUTILUS BELLE AMI“

„NAUTILUS EXPLORER“

„NAUTILUS UNDER SEA“

www.nautilusliveaboards.com

www.nautilusliveaboards.com

www.nautilusliveaboards.com

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 44/10 m PASSAGIERE 325 KABINEN 18 BAUJAHR 2015 TAUCHGUIDES 5 CREW 12 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe Ausrüstung, Nautilus GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 35/8 m PASSAGIERE 30-32 KABINEN 13 BAUJAHR 2000 TAUCHGUIDES 4 CREW 10 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT: Sauerstoff, Erste-Hilfe Ausrüstung, Nautilus GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

SOCORRO ISLAND UND GUADALUPE ISLAND

LÄNGE/BREITE 31/7 m PASSAGIERE18-19 KABINEN 9 BAUJAHR komplett überholt 2017 TAUCHGUIDES 3 CREW 8 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe Ausrüstung, Nautilus GPS, SAT-Telefon, Rettungsleinen, Dekobojen für Gäste, trainierte Ersthelfer an Bord

„EMPEROR SERENITY“ MALEDIVEN

„SCUBASPA YING & SCUBASPA YANG“

„SEVEN7SEAS“ SÜD-ÄGYPTEN

www.emperormaldives.com

MALEDIVEN / HULHUMALE

www.seven-seas-online.de

LÄNGE/BREITE 50/11,2 m PASSAGIERE 40 KABINEN19 BAUJAHR Ying 5/2013 und Yang 1/2015 TAUCHGUIDES 5 CREW 35 KLIMAANLAGE Ja

LÄNGE/BREITE 41/8,5 m PASSAGIERE 24 KABINEN 12 BAUJAHR 2006 TAUCHGUIDES 3 CREW 14 KLIMAANLAGE Kabinen, Salon, Restaurant

www.scubaspa.com

LÄNGE/BREITE 40/13 m PASSAGIERE 26 KABINEN 13 BAUJAHR 2016 TAUCHGUIDES 4 CREW 7 KLIMAANLAGE ja NITROX ja

SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-St, Dhoni, Rettungswesten, Rettungsboote, VHF radio, GPS

NITROX Nitrox optional/free SICHERHEIT Defibrillator, Sauerstoff

81

NITROX ja, 28% SICHERHEIT Sauerstoff, Erste-Hilfe-Notfallkoffer, Rettungswesten, 2 Rettungsinseln, GPS, Rauchmelder in jeder Kabine und Salon

NEWS & SZENE

NEUE TAUCHBASIS Die Extra Divers haben im April 2017 eine neue Tauchbasis in Ägyp-

AQUANAUTIC ELBA KIDS CLUB

ten eröffnet: die Extra Divers Sahl Hasheesh im Citadel Azur Resort.

Wenn es nach Ihren Kindern geht, können Sie gerne noch länger unter Wasser bleiben.

Sie ist damit die neunte Tauchbasis der Extra Divers in Ägypten.

Das Fünf-Sterne-Hotel Citadel Azur Resort liegt am nördlichen Ende der Sahl-Hasheesh-Bucht und damit nur 15 Minuten vom Flughafen Hurghada entfernt. Für Taucher bietet die neue Extra-Divers-Basis ein artenreiches und vielfältiges Hausriff, tolle Bootstauchplätze und brandneue Leihausrüstung von Aqua Lung. Durch die günstige Lage kommen auch Schnorchler bei Streifzügen durchs Riff voll auf

KIDS CLUB AQUANAUTIC ELBA

ihre Kosten. Zudem stehen für alle Interessierten auch Delfintouren auf dem Programm.

TÄGLICH BEI ALLEN AUSFAHRTEN

Weitere Informationen unter www.extradivers-worldwide.com,

Foto: iStockphoto.com

Buchungen unter www.rcf-tauchreisen.de

Während Sie tauchen, erleben Ihre Kinder spannende Momente in unserem KIDS CLUB. Unter Aufsicht einer deutschsprachigen Betreuerin bieten wir ein abwechslungsreiches Kinderprogramm. Ihre Kids werden es lieben!

Herzlich willkommen bei Aquanautic Elba.

Erfahren Sie mehr: www.aquanautic-elba.de

«BESTE TAUCHBASIS MITTELMEER» TAUCHEN AWARD 2015 + 2016 + 2017

82

FOTOS // UDO KEFREG

SAFARIS ZU SOMMERPREISEN Auf dem Tauchsafarischiff „Sheena“ werden Sieben-Nächte- und 14-NächteTouren im Süden der Malediven angeboten. Die Touren starten und enden jeweils am Sonntag von der Insel Filitheyo aus. Zu folgenden Terminen im Sommer 2017 gibt es 50 Prozent „Sommerrabatt“: 23. bis 30. Juli / 30. Juli bis 6. August / 6. bis 13. August / 13. bis 20. August / 20. bis 27. August.

Wie für die Malediven typisch, handelt es sich überwiegend um Strömungstauchgänge. Hauptsächlich werden die Atolle Meemu, Laamu und Thaa betaucht. Sehr abwechslungsreiche Gebiete, die von Steilwänden und prächtigen Korallengärten bis zu Riffhaien, Rochen, Schildkröten und mit etwas Glück auch Walhaien eine Menge zu bieten haben.

Weitere Informationen und Buchungen unter info@wedive.ch, +41 44 8703232 und www.wedive.ch

DRUCKFRISCHE URLAUBSTRÄUME Der Tauchreisespezialist Reisecenter Federsee hat einen neuen Katalog aufgelegt: „Trauminseln im Indischer Ozean“.

Wer blättern möchte, nach Ideen sucht und sich von Inselträumen und Unterwassererlebnissen inspirieren lassen möchte: Telefonat oder E-Mail genügt und der Katalog kommt per Post gratis und frei Haus.

Weitere Informationen und Bestellung unter +49 7582 9320790 oder reisen@reisecenter-federsee.de

83

S E U E L N H Z Ü F N GA CHGE U ob lt b A a e S TMit demrwasserwe nte U e i d de n n u k er

TEXT // MATTHIAS BERGBAUER

FOTOS // MANUELA KIRSCHNER

Eine völlig neue Art des Scooter-Tauchens bietet die Tauchbasis Aquanautic Elba seit Beginn dieser Saison an. Dafür stehen gleich vier Seabobs bereit. Eine der Besonderheiten: Die Hightechgeräte sind im Handumdrehen so einstellbar, dass sie für Taucher oder für Schwimmer und Schnorchler einsetzbar sind.

84

Seabob EVENT

G

erade ging es noch gemächlich durch

Was ein Seabob ist? Ihn einen UW-Scooter

die Unterwasserlandschaft. Wobei das

zu nennen, wäre nicht ganz falsch. Würde es

mit dem „gemächlich“ relativ ist – als

aber auch nicht wirklich treffen. Ein Seabob

Taucher mit klassischer Fortbewegung hätten wir

Am Schiffswrack von Pomonte.

macht einfach Spaß, verbindet den hohen

uns für dieses Tempo schon etwas anstrengen

Fun-Faktor mit viel Sicherheit. Ein tolles Ag­

müssen. Doch heute sind wir zwar als Geräte-

gregat, superschick, hochwertig und „Made

taucher unterwegs, aber nicht auf Flossenkraft

in Germany“. Aber wie soll man dieses Gefühl

angewiesen. Wir gleiten mit einem Seabob über

vermitteln? Es wie beim Fliegen, Segeln, Ki-

den Grund und schalten jetzt von der ersten

tesurfen oder Tauchen – man muss es einfach

in die zweite Leistungsstufe hoch. Damit sind

selbst erleben. Genau dafür sind wir auf eine

wir schon so schnell, dass jemand mit Flos-

Insel gefahren. Auf die Tauchbasis Aquanautic

senschlag nicht mehr mithalten könnte. Klar

Elba. Basisleiter Björn Heyduk hat ein Seabob-­

probieren wir auch den dritten, vierten, fünften

Event­organisiert und wir haben die Gelegen-

und sechsten Gang aus und erleben bis dahin

heit genutzt, uns ausführlich zu informieren und

unbekannte Geschwindigkeitsdimensionen unter

die agilen Teile auszuprobieren. Das kann ab

Wasser. Tatsächlich hält Seabob den offiziellen

sofort auch jeder Gast der Tauchbasis, denn die

Weltrekord als „World Fastest Underwater Sled“.

besitzt nun gleich vier davon.

EVENT Seabob

1

DREI ANGEBOTE HAT MAN BEI AQUANAUTIC ELBA IM PROGRAMM:

keit ein echtes Funsport-Vergnügen.

Für Schnorchler und Schwimmer

Für Taucher

Tatsächlich hält

Nach kurzer Einweisung in die Geräte kann man

Ebenfalls nach einer Einweisung können

gleich bei der Basis vom Strand in der Bucht von

Gerätetaucher im Buddy-Team oder mit

Seabob den offiziellen

Morcone aus losfahren. Die Seabobs sind dann

einem Guide von der Basis vom Strand aus

Weltrekord als

so eingestellt, dass alle Leistungsstufen zur Ver-

auf Tour gehen. An der Oberfläche saust man

fügung stehen, die maximale Tauchtiefe jedoch

raus zu einem vorgelagerten Tauchplatz, zum

„World Fastest

auf 2,5 Meter eingestellt ist. So wird man meist

Beispiel zum Gemini Rock – schon das ist ein

an der Oberfläche fahren, wer möchte, kann

tolles Erlebnis.

aber auch jederzeit ins Wasser eintauchen.

Dank der enormen Wendigkeit und Schnellig-

2

3

86

Underwater Sled“.

4

Am Tauchplatz nutzt man den Seabob (jetzt ein-

1 | Einstieg mit Seabob am Strand von Morcone, Tauchbasis Aquanautic Elba.

2 | Am Tauchplatz Punta Nera.

3 |Auch über den Wellen ein wilder Ritt.

4 | Im Anflug: Seabob-Fahrt zum Flugzeugwrack am Tauchplatz Punta Nera.

5 | Seabob-Seminar auf der Tauchbasis Aquanautic Elba – es gibt sogar eine Brevetierung.

gestellt auf bis zu 30 Meter mögliche Tauchtiefe) wie einen UW-Scooter zur weiträumigen und dabei völlig mühelosen Erkundung des Tauchspots.

Nach dem Tauchgang geht es wieder an der Oberfläche im selbstgewählten Tempo zurück.

Specialty Fürs Fahren und Tauchen mit dem Seabob wurde bereits ein anerkanntes Ausbildungs-Specialty­ entwickelt, inklusive Brevetierung. Hierbei werden vertiefte Kenntnisse und Fertigkeiten vermittelt, bei zwei Tauchfahrten zugleich aber auch viel Erlebnis geboten.

INFORMATIONEN unter www.aquanautic-elba.de

SEABOB Der Seabob fährt mit Elektroantrieb komplett emissionsfrei und nahezu geräuschlos. Das weltweit patentierte E-Jet-Power-Antriebssystem funktioniert nach dem Prinzip der Wasserverdrängung und wurde in Deutschland entwickelt. Zur Sicherheit hat das Gerät einen positiven Auftrieb, sodass es in Notfällen sogar als „Schwimmfloß“ fungieren kann. Die maximal einstellbare Tauchtiefe beträgt 40 Meter, bei vollen Akkus hat man bis zu 300 Minuten Laufzeit. Weitere Informationen 5

unter www.seabob.com

87

NEWS & SZENE

EXKLUSIVDESIGN Den bereits etablierten Neoprentauchanzug ThermoFlex TB3 5/4 von XCEL gibt es 2017 auch in einem exklusiven Design – ein Hingucker, der außergewöhnliche technische und stilistische Ansprüche vereint. Die umweltschonende ThermoBamboo-Innenkaschierung des ThermoFlex TB3 aus imprägnierter Bambuskohle bietet hohe Wärmeleistung. Verklebte Blindstichnähte erhöhen die Wasserdichtigkeit, wobei diese ganz nach dem Motto „weniger Nähte – mehr Stretch“ minimal eingesetzt werden.

Kompressionsresistentes UltraStretch-Neopren und eng gewobenes Textil stehen für Tragekomfort und Haltbarkeit. In der limitierten Serie LTD ist der bewährte ThermoFlex TB3 in 5/4 Millimeter für 299 Euro für Damen und Herren erhältlich.

Weitere Informationen unter www.liquid-sports.com

HOCHWERTIGES SPORTJACKET Das Wingjacket von Poseidon ist konzipiert fürs Tauchen mit Einzelflaschen. Es überzeugt mit hohem Volumen und sehr guten Entlüftungseigenschaften. Sein ClamRetract-System hilft, seine Größe und damit den Widerstand im Wasser zu minimieren. Drei Ventile mit einem hochwertigen Mechanismus aus rostfreiem Stahl sorgen für sicheres und kontrollierbares Entlüften der Blase. Die optimierte Form der Blase ermöglicht, sich in jede Richtung frei zu bewegen. Der schmale Luftraum hinter dem Nacken ist so gestaltet, dass Bewegungen des Kopfes uneingeschränkt durchgeführt und Regler und Schläuche nicht beeinträchtigt werden. Das Poseidon-Jacket One Wing ist in den Farben Rot und Schwarz erhältlich und kostet 459 Euro.

Weitere Informationen unter www.poseidon.com

Hurawalhi Maldives www.hurawalhi.com

88

FREI KONFIGURIERBAR Das Leptonix-Jacket Luigi XT STAN verfügt über ein modulares und durch sein Modularsystem frei konfigurierbares Tariersystem. So lassen sich an diesem Tauchjacket unterschiedlichste Wingtypen und Accessoires wie Messer, Karabinerhaken, Trimmbleitaschen, Octopushalter und vieles mehr individuell ganz nach eigenen Bedürfnissen und Vorhaben befestigen. Weitere Features sind die auswechselbare Lordoseunterstützungen und variabel einstellbare Schultergurte, die in Kombination mit der stufenlosen Höhenverstellbarkeit einen hervorragenden und rückenschonenden Halt ermöglichen. Für die besonderen Ansprüche an Haltbarkeit und Qualität werden UV-, hitze-, kälte-, und seewasserbeständige Sicherheitsschnallen aus dem Rettungsund Bergebereich eingesetzt. Das Jacket mit der außergewöhnlichen Individualisierbarkeit ist für 739 Euro im Tauchhandel erhältlich.

Weitere Informationen unter www.pd2.international

KLEINES, HELLES DING Mit der PICO XR hat die Lampenschmiede Kowalski eine Allrounder-Leuchte im Programm, die mit einer Leuchtkraft von 900 Lumen und einer Leuchtzeit von bis zu 4,5 Stunden überzeugt. Die kleine, sehr leichte Lampe findet ihren Einsatz nicht nur bei Tauchern, sondern zum Beispiel auch bei Rettungsdiensten, Archäologen und Fotografen. Sie verfügt

Blue Brothers Diving & Emperor Divers präsentieren:

Tauchen in El Gouna

über vier unterschiedliche Leuchtmodi und zwei Intervallmodi.

Das robuste Gehäuse aus Flugzeugaluminium ist mit einer seewasserbeständigen Hochleistungsbeschichtung überzogen und bis mindestens 150 Metern Tiefe wasserdicht. Im Inneren der gehärteten und druckbeständigen Linse befindet sich ein auswechselbares LED-Leuchtmodul, welches mit drei AAABatterien oder einem Li-Ionen-Akku betrieben werden kann.

Für 139 Euro ist die innovative PICO XR mit individualisierbaren Anti-Friction-Rings in funktionalen Farben im Handel erhältlich.

Zusätzlich gibt es eine Vielzahl passender Erweiterungen wie Holster, Mounts und Kamerasysteme.

w

w

89

Se a

Weitere Informationen unter www.pd2.international

w

.b lue

bro thers di

Go ving.de El

a un

ed ·R

NEWS & SZENE

FISCHDETEKTIVE Über 30 Prozent der weltweiten Fischbestände sind überfischt.

Am 8. Juni, dem Welttag der Ozeane, startet die bundesweite Kampagne #fischdetektive challenge, bei der Kinder und Jugendliche zwischen zehn und 16 Jahren Fisch aus dem deutschen Handel auf seine Herkunft überprüfen. Drei Wochen lang ziehen die jungen Detektive mit Probenahme-Kits durch Supermärkte, Restaurants und Fischläden, um Proben zu sammeln. Dabei sind nur winzige Gewebeproben nötig, um Arten und Bestände mithilfe eines „genetischen Barcodings“ zu identifizieren. Die Analyse der Proben übernehmen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Molekularlabor des GEOMAR Helmholtz-Zentrums für Ozeanforschung Kiel.

Weitere Informationen unter www.fischdetektive.de

ZERTIFIZIERT Die Tauchbasis Manta Diving Madeira hat wieder das „Yes“ bekommen für die neue RE-ISOZertifizierung für Tauchsportdienstleister. Damit ist sie nach wie vor ist die einzige Tauchbasis auf Madeira und sogar im Atlantik, die sich durch den anspruchsvollen Zertifizierungsprozess kämpft, sich normen lässt nach EN 14467/ ISO 24803 und somit Qualität und Transparenz für die Taucher schafft. Zudem ist es ist nicht so leicht, den Sicherheitsanforderungen der ISO gerecht zu werden, doch sie haben es wieder erreicht und freuen sich sehr. Manta Diving Madeira schafft damit seit Jahren schon einen hohen Anspruch an Sicherheit und Vertrauen.

Weitere Informationen unter www.mantadiving.com

90

KLEINANZEIGEN

91

FOTO // GERALD NOWAK

NEWS & SZENE

VON TEC-DIVING BIS MEERJUNGFRAUEN Kron Diving hat sein bekanntes Tauchcenter auf der kroatischen Insel Rab in den letzten Monaten rundum renoviert. So gibt es jetzt einen neuen Kompressorraum für Trimix, Nitrox und natürlich Luft. In den neuen, erweiterten Ausrüstungsräumen steht eine Vielzahl von Leihausrüstung und Testequipment zur Verfügung. Hier kann man sogar die komplette Mares-XR-Ausrüstungslinie testen. Ebenfalls neu sind separate Räumlichkeiten für Rebreather und Scooter.

Und was die Ausbildung betrifft: Auch besondere SSI-Kurse wie Freediving, Recreational Diving, Extended Range, Technical Extended Range Trimix und rEvo-Rebreather werden angeboten – zudem besteht sogar die Möglichkeit, in diesen Bereichen die Ausbildung zum Instructor zu machen. Die Basis hat ganzjährig geöffnet und die Kurse werden auf Deutsch, Englisch, Kroatisch, Italienisch oder Spanisch angeboten. Für Kinder biete Kron Diving das Programm SSI Mermaid an. Dieses „Mermaiding“ bietet eine Basis, auf der die Kinder Selbstvertrauen, Disziplin und Selbsteinschätzung lernen.

Dazu ist es ein Spaß für die ganze Familie.

Mehr Informationen und Buchung unter office@kron-diving.com und www.kron-diving.com

92

KLEINANZEIGEN

Mikronesien – Palau Rose Garden Resort

pro Person ab

Leistungen:  Flug, Transfer  14 Nächte DZ / FR  20 Tauchgänge / Boot

€ 3384,00 Gruppenrabatt ab 4 Pers.

Zu buchen über: Tel.: 09151/726 96 0 oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de

93

NEWS & SZENE

FREEDIVING CLUB Manta Diving Madeira komplettiert sein Tauchprogramm mit dem neuen Lifestylesport Freediving. Die Tauchbasis liegt direkt im UWNaturschutzpark mit vier großen Hausriffarealen zwischen fünf und 34 Meter – ein ideales Revier für Apnoetaucher, vom Beginner bis zum FOTO // THOMAS HECKMANN

Fortgeschrittenen. Auf dem Programm stehen Streckentauchen, Statik und Tieftauchen ebenso wie Workshops. Zudem bieten die Galo-Hotels, mit denen die Tauchbasis zusammenarbeitet, Entspannungs- und Wellnesskurse sowie ayurvedische Küche.

Weitere Informationen unter www.freedivingmadeira.com

OBENDRAUF EIN OCTOPUS Bei der aktuellen Gratis-Octopus-Promo von Scubapro lässt sich gutes Geld sparen. Dabei kann zwischen den Ersten Stufen MK25 EVO, mit der innovativen XTIS-Technologie, und der eiserprobten MK17 EVO gewählt werden. Das Angebot gilt beim Kauf in Kombination mit einer der Zweiten Stufen S600 oder G260. Den Octopus R195 gibt es kostenlos on top! Die Aktion gilt ebenso für das Topmodell des G260 – in der Black-Tech-Version in Kombination mit der MK25 EVO Black Tech. Die Gratis-Octopus-Promo ist noch bis 31. Juli 2017 gültig, natürlich nur solange der Vorrat reicht, und wird von allen teilnehmenden Scubapro-Fachhändlern abgewickelt.

Weitere Informationen unter www.scubapro.online

GEWINNSPIEL

A

präsentiert

TLANTIS-BERLIN

Wassersport & Mee(h)r

GEWINNSPIEL mit Atlantis-Berlin Drei wertvolle Preise warten auf glückliche Gewinner!

Und so geht es: In dieser und den folgenden drei Silent-World-Ausgaben gibt es je eine Frage zu beantworten. Um an der Verlosung teilzunehmen, genügt bereits eine richtig beantwortete Frage – jedoch steigen die Gewinnchancen mit der Anzahl richtiger, eingereichter Antworten. Die

1. Preis

Gewinner werden nach der Ausgabe 6-2017 im Januar

Einkaufsgutschein vom AtlantisTauchsportshop im Wert von 1.000 Euro

ermittelt, zur boot 2018 auf der Silent-World-Webseite bekannt gegeben und zudem schriftlich benachrichtigt.

Hier die erste Gewinnspielfrage:

Wie viele Tauchbasen hat Atlantis-Berlin in Deutschland?

Um an der Verlosung teilzunehmen und mit Glück einen der drei Preise zu gewinnen, senden Sie die Antwort sowie Ihren vollständigen Namen und Ihre Anschrift per E-Mail an: info@silent-world.eu.

Betreff: „Atlantis-Tauchbasen“.

10-Euro-Gutschein Jeder Gewinnspiel-Teilnehmer, der eine E-Mail an Silent World schickt, bekommt eine automatische Antwortmail als Bestätigung zusammen mit einem Code zugesandt.

2. Preis

Der Code beinhaltet einen Gutschein von 10 Euro, der ab einem Einkauf ab 50 Euro Warenwert im Onlineshop von Atlantis-Berlin (www.atlantis-onlineshop.de) eingelöst

Eine Woche Tauchen und Wohnen auf der Insel Elba für zwei Personen

werden kann, die Teilnahme am Gewinnspiel ist aber nicht von einem Einkauf oder einem anderweitigen Erwerb von Waren abhängig. Der Gutschein ist pro Kunde einmal einlösbar.

3. Preis

Teilnahmebedingungen unter www.ocean.global

Eine Woche Tauchen und Wohnen am Stechlinsee für zwei Personen

der Atlantis Institut für Tauch- und Freizeitsport GmbH

Mitarbeiter der OCEAN.GLOBAL GmbH & Co. KG sowie dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Einsendeschluss für alle Gewinnspielrunden ist der 18. Januar 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablösung ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich

95

benachrichtigt und in Silent World 1-2018 veröffentlicht.

Vorschau auf SILEN T WOR LD 4-2017

IMPRESSUM

GROSSES ABENTEUER

CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer mb@silent-world.eu Telefon +49 30 8343125

Mit einem Liveaboard-Schiff geht es zu Topspots des Great-Barrier-Riffs, inklusive Begegnungen mit Großfischen und Schnorcheln mit Minkwalen.

EXOTISCHE WELTEN

VERLEGER & HERAUSGEBER

Alexander Lehmann

EDITORIAL DESIGN

Outline-Graphix.de · Telefon +49 431 6473173

REDAKTION

Manuela Kirschner · mk@silent-world.eu

AUTOREN UND MITARBEITER DIESER AUSGABE

Daniel Brinckmann, Thomas Christ, Walter Comper, Peter S. Kaspar, Alexandra Dinter, Manuela Kirschner, Walt Stearns, Christian Schneider, Sarah Zahorsky, Kirsa Stoltenburg, Ina Krug, Niels-Gerrit Horz, Tim Jacobsen, Jan Meyer

Papua-Neuguinea: ein Tauchparadies mit atemberaubenden Korallenriffen und fantastischen Crittern. Wir präsentieren drei ausgewählte Gebiete.

FOTOGRAFEN Daniel Brinkmann, Thomas Christ, Manuela Kirschner, Gerald Nowak, Ernst Niederer, Aaron Wong, Mike Veitch Got Muck LLC, Pete Bullen, Antonio Husadel, Franco Banfi PaulMunzinger, UdoKefrig, ThomasHeckmann, Matty Smith ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate ANZEIGEN

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT Für jährlich 19,90 Euro auf www.silentworld.eu Bei weiteren Fragen E-Mail an mail@ocean.global

VERLAG OCEAN.GLOBAL GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167 24148 Kiel info@silent-world.eu Telefon +49 431 9969977 Fax +49 431 9969986

NESTBAUER Im Mittelmeer leben Lippfische, die bauen, ähnlich wie Vögel, zur Paarungszeit Nester.

Bebachtungen zum spannenden Verhalten dieser Tiere.

GESCHÄFTSFÜHRER Alexander Lehmann ISSN

2192-0168

Bei OCEAN.GLOBAL erscheinen folgende Titel:

TIEFE ENTSPANNT

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten,

Entspannung und Selbsterfahrung beim Freediving: Wir haben einen Workshop des Freitauchers Nik Linder mitgemacht.

Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke, Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

DIREKTE BESTELLMÖGLICHKEIT UNTER WWW.SILENTWORLD.EU

96

shopfinder Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent World, sondern haben auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

19.

Seediver Tauchsport GmbH Altenberger-Dom-Straße 127 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

monte mare Rheinbach Münstereifeler Straße 69 53359 Rheinbach 02226 903011 tauchen@monte-mare.de

42.

54.

LUNA-SPORT Kleinreuther Weg 67 90408 Nürnberg 0911 383660 info@luna-sport.de

21.

Tauchcenter pro AQUA GbR Im Rosengarten 1 53545 Linz am Rhein 02644 9458085 info@tauchcenter-proaqua.de

SSI Tachschule Hochrhein Hauptstraße 36 79801 Hohentengen a.H. 07742 92160 info@tauchschule-hochrhein.de

43.

55.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

22.

Scuba Comp Harald Greven Natorper Straße 59 59439 Holzwickede 02301 12808 shop@scuba-comp.de

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

44.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

56.

nemodiving Kirchstraße 40 96163 Gundelsheim 0951 38875246 angie@nemodiving.ch

23.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach-Straße 15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

57.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

24.

Divers Pro World GmbH Darmstädter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

Tauchcenter Blue World Leerweg 63843 Niedernberg 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

Easy Diving Mainzer Straße 119 65189 Wiesbaden 0611 713507 info@easydiving.de

49.

DEUTSCHLAND 1.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

ÖSTERREICH 1.

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse 20 1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

2.

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

Tauchshop am Traunfall Traunfall 3 4661 Roitham 0043 69919701171 info@tauchshop-traunfall.at

3.

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstraße 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

Tauchshop Piberstein/Graz Mitterstraße 14 8055 Graz 0043 6506698669 office@tauchshop-piberstein.at

4.

Yachtdiver.at Techendorf 55-gegenüber d. Raiffeisen Bank 9762 Weissensee 0664 4604080 office@yachtdiver.at

2.

Tauchschule Abyss Meißen Fabrikstraße 1a 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

3.

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

4.

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

50.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

29.

51.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07568 960551 Email info@out-in-dive.de

1.

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Planet Diving - PADI Divecenter Provinzialstraße 252 66806 Ensdorf 0681 9650042 planet-diving@arcor.de

30.

52.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Straße 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

2.

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

Dive-Store.ch Rheinstrasse 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

31.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 447847514 info@local-divingcenter.ch

32.

AQUA Michl Tauchschule Michael Hambsch 68794 Oberhausen-Rheinhausenan 0160 9746 221 Wilhelmstraße 22 info@aqua-michl.de Tauchsportzentrum Stuttgart Beethovenstraße 1 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

5.

6.

7.

8.

9.

Dive‘n Ollenhauerstraße 114 13403 Berlin 030 49871558 daniela@dive-n.de

25.

26.

10.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

11.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

33.

12.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de

34.

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

13.

Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de

35.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

14.

15.

16.

17.

18.

Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0171 6567672 info@tauchsport-hartwig.de Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

36.

11.

6. 7. 8.9.

13. 16.

12. 15.

14.

18.

17. 22.

4.

2. 3.

57.

20. 21.

19.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

38.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

40.

SCHWEIZ

10.

37.

39.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

28. 23.

24.

25.

26.

30.

29.

32. 27.

31.

33.

39.

40.

41.

Active Dive Waldstr. 6 77972 Mahlberg (Orschweier) 0782 2767490 info@activedive.de Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

97

1.

5.

1.

42.

55.

54.

56.

36.

34.

35.

52.

37. 38.

51.

50.

43. 44. 45.

53.

48.

49.

1.

2.

46.

47.

2.

3.

4.

KOLUMNE

(Stamm-)Tischgespräche TEXT // ALEXANDRA DINTER

F

reunde, ich bin ja noch neu im Verein

Der irritierte Blick, wenn man merkt, das

der Unterwassernarren, doch kann ich

Tauchidyll liegt mitten im Industriegebiet. Der

detailreich besprochen – „Hast du das Riesen-

bereits Folgendes zweifelsfrei feststel-

erlösende erste Schritt in Richtung Wasser. Nur

vieh gesehen? So ’n Ding war das! Mein lieber

len: Taucher sind erstens ein mobiles Völkchen

um dann eilig umzudrehen, weil man unter-

Scholli!“ –, sondern auch alle großen Taten der

und zweitens eifrige Berichterstatter. Frei nach

wegs schon zweieinhalb Liter Sprudel in sich

anwesenden Entdecker bildstark und wortreich

Urians altem Lied „Wenn jemand eine Reise tut,

hineingeschüttet hat. Dank Sven Regener weiß

gewürdigt – „Weißt du noch, damals in ... ?!“ Die

so kann er was verzählen.“ Und so kommt es,

man: „Dehydrierung ist der größte Feind des

Veteranen an unserem Tisch, beide um die 70

dass auch ich, kaum sind die ersten Brevets

Trinkers.“ Äh, Tauchers. Jawohl, alles richtig

und quasi mit allen Weltmeeren gewaschen,

in den Pass geklebt, mein Gerödel packe und

gemacht, aber wo ist jetzt ... ?

berichten vom Tieftauchen mit „Klodeckeln“,

Dabei wird nicht nur das letzte Tauchabenteuer

in die weite Welt ziehe. Das Reiseziel?

jugendlichem Leichtsinn und extralangen

Nein, nicht Ägypten. Auch nicht das

Tauchmacheten „Gegen die Haie – so

Mittelmeer. Wie, Malediven? Nö ... Ich

ein Quatsch!“ und wir Frischlinge hören

war im Harz! Ja, klingt komisch, ist aber

zu und staunen. Uns wird zudem ein

so. Da kann man prima abtauchen und

einmaliges Abenteuer bescheinigt: „So ’n

sieht Dinge, die es bei einem daheim

riesigen Oschi seht ihr so schnell nicht

eben nicht gibt. Fachwerkhäuschen zum

noch mal.“ Gemeint ist die Begegnung mit

Beispiel. Unter und über Wasser. Es ist

dem Hecht im Karpfenteich (Das waren

nun keinesfalls so, dass es mir zu Hause

übrigens auch echte Kaventsmänner!),

zu langweilig geworden wäre. Wer die

der sich seelenruhig von allen Seiten in

Holsteinische Schweiz und Norddeut-

all seiner – ich möchte sagen monströ-

sche Küste sein Heimatrevier nennen

sen! – Pracht bestaunen und ablichten

darf, hat keinen Grund, über mangelnde

ließ. Er war aber auch wirklich enorm.

Spotauswahl zu maulen. Aber die andere

Wirklich! Wer es nicht glaubt, kann

Seite des Zauns scheint eben manchmal

sich die Fotos zeigen lassen. Oder sich

grüner beziehungsweise blauer und lockt

selbst auf die Flossen machen und zu

mit dem Unbekannten. Was lauert wohl

ihm hinabsteigen. Ein Treffen ist gewiss,

in den Tiefen der Berg- und Baggerseen?

denn im Gegensatz zum Taucher ist der

Außerdem muss man das mal gemacht

Hecht standorttreu.

haben: Mit Tauchgepäck unterwegs

ZUR AUTORIN

zu sein. Hab ich alles? Ist die Flasche voll und gesichert? Die vielen Stunden im Stau bei brü-

Damit auch die Elektrolyte nicht zu kurz kommt,

tender Hitze. Sonnenbrand durchs Schiebedach.

setzt man sich nach erfolgreichem Herumgeblub-

Herrlich, das euphorische Gefühl, wenn das Navi

ber in der Basis auf ein Hefeweizen zusammen.

verkündet: „Sie haben das Ziel erreicht!“

Für die Fahrer alkoholfrei, versteht sich.

98

Alexandra Dinter (29) arbeitet als Lektorin für Silent World. Nach über zwei Jahren grammatikalischer Trockenübung taucht sie nun ab und an und berichtet an dieser Stelle von Irrungen und Wirrungen rund um die ersten Tauchbrevets. Diesmal: auf Harzreise.

Ein Erlebnis ohnegleichen!

In Wakatobi sind wir stolz darauf, den ultimativen, persönlichen Service zu bieten.

Unsere Tauchmitarbeiter und privaten Guides stellen sicher, dass Ihre Erlebnisse im und unter Wasser absolut Ihren Fähigkeiten und Erwartungen entsprechen. Während Sie im Resort oder an Bord unserer Luxus-Tauchjacht

„Das Tauchen in Wakatobi ist einzigartig. Was den Aufenthalt aber besonders angenehm und bemerkenswert gemacht hat, war das Personal und der außergewöhnliche Service. Wir hätten uns keinen besseren Tauch-Guide oder schönere Tauchgänge wünschen können.

Die Unterkünfte sind fantastisch und das Essen ist exzellent. Meine einzige Beschwerde: ich werde nun zukünftige Tauchurlaube immer mit diesem vergleichen.“ David Klaus, Januar 2015

Pelagian sind, müssen Sie nur fragen und wir werden Ihnen gerne jeden Service oder jede Einrichtung bieten, die uns zur Verfügung steht.

Aus all diesen und mehr Gründen bekommt Wakatobi immer wieder Top Bewertungen von Tauchern und Schnorchlern.

www.wakatobi.de

OHLINDA BY BRETZ

INTERIOR INNOVATION AWARD 2015 WINNER ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN  TEL. 06727-895-0  CULTSOFA@BRETZ.DE  WWW.BRETZ.DE FLAGSHIPS: STILWERK BERLIN  MARKTSTRASSE 2 BIELEFELD  HOHE STR. 1 DORTMUND  STILWERK DÜSSELDORF ALTE GASSE 1 FRANKFURT  STILWERK GROSSE ELBSTRASSE 2 HAMBURG  GROSSER BURSTAH 45 HAMBURG HOHENSTAUFENRING 62 KÖLN  REUDNITZER STR. 1 LEIPZIG  Q3,5 MANNHEIM  HOHENZOLLERNSTR. 100 MÜNCHEN HALLPLATZ 37 NÜRNBERG  KÖNIGSTRASSE 26 STUTTGART  UNTERE DONAUSTR. 27 WIEN