Telex sarreguemines 3914 by Claude Vervin

(Voir conditions

SARREGUEMINES

23 Septembre 2014 l Semaine n°39

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Nous parlons

en magasin)

www.telex.fr

Tél. 03 87 98 25 00

n°1742

Les 10 km

français

de votre centre Z.I. rue Cugnot

Isolation extérieure - Façade

00 49 6805 690

PORTES OUVERTES

Jeudi 25, Vendredi 26, Samedi 27 et dimanche 28 septembre

NOUVELLE TWING Agile de corps et d’esprit

ESSAI POSSIBLE !

ARRIVAGE DE! PNEUS NEIGE

GARAGE DRUI DÉPANNAGES & REMORQUAGES 24H/24 - 7/7 Réparation toutes marques • Mécanique • Électricité • Carrosserie • Peinture • Mise à disposition d’un véhicule de courtoisie

Route de Sarreguemines - Puttelange aux Lacs

✆ 03 87 09 46 49

Voir notre dossier complet de la page 8 à 13

Voir page 11

Le dimanche 19 octobre à 10h00 se déroulera le 10 km de Sarreguemines, avec départ et arrivée avenue de la Blies, sur un parcours inchangé, mesuré et certifié à 10 kilomètres. C'est un circuit urbain, sur routes avec carrefours protégés et ravitaillement au km 5. Une innovation cette année : un double chronométrage avec d'une part un temps officiel basé sur le « coup de pistolet » et d'autre part un temps au réel qui démarre pour chaque coureur sur le moment de passage de la ligne de départ. Ainsi les coureurs du milieu ou de fin de peloton auront cette année une information précise de leur performance, avec 1600 personnes, on peut perdre jusqu'à 1 minute avant de pouvoir franchir la ligne. Récompense à l'arrivée avec une médaille et pour les féminines un cadeau « Yves

Rocher » dans la limite des stocks disponibles. Pour tous les participants, après la course, boisson, thé et gâteaux ainsi qu'une tombola par tirage au sort des dossards. Primes aux dix premiers hommes et femmes et coupes et lots aux 3 premiers de chaque catégorie. Pour s'inscrire, bulletin téléchargeable sur le site du CAN www.courezavecnous.com ou de l'ASSA : www.assa.athle.com à envoyer à l'office du tourisme de Sarreguemines Confluence, 11 rue du maire Massing 57200 Sarreguemines, accompagné d'un règlement de 9€ et d'un certificat médical de non contre indication à la course à pied en compétition datant de moins d'un an. Clôture des inscriptions samedi 18 octobre à 12h00 à l'office du tourisme. Pas d'inscr. le jour même, tee-shirt technique aux 1600 premiers inscrits.

Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Location, machines camion Travaux Publics 15 rue des Alliés 57510 GUEBENHOUSE jvg.tp@gmx.fr 06 58 63 77 55



Voir suite infos page 21

Les ARTS… au Jardin Dimanche 5 octobre au Jardin des Faïenciers – avenue de la Blies à Sarreguemines. L'Association du Foyer Culturel propose le dimanche 5 octobre une présentation de l’ensemble de ses acteurs et activités dans le cadre enchanteur du Jardin des Faïenciers. Tout au long de la journée, les sentiers du Jardin auront un p'tit air de Fête, un véritable carrefour des arts. Laissezvous surprendre par des rencontres inattendues et enrichissantes. Au programme : Des artistes

passionnés de Peinture à l’huile, Aquarelle, Poterie céramique, Fil en aiguille, Photos, Vidéo, Informatique, seront installés dans le jardin. Et aussi, un atelier d’art plastique pour les enfants, des déclinaisons poétiques par le Théâtre du Jeudi, des démonstrations de Tai-chi, Zumba et Botkwa. Avec les artistes présents, partagez ces moments d’émotion de la création, venez à leur rencontre ! Venez prendre les derniers rayons de soleil autour d’un café dans une ambiance dédiée aux arts ! Entrée libre.

Pavage - Toiture Enrobé - Crépi Terrasssement Maçonnerie

DEVIS T GRATUI

Zone Artisanale 57560 FRANCALTROFF Tél. 06 86 62 61 88 09 88 18 39 78 www.gsconstructions.fr f.sauer@gsconstructions.fr

Solidarité “Grandir dignement” Une soirée solidarité est organisée le samedi 27 septembre 2014 à Grosbliederstroff. L’objectif est de faire connaître davantage l’Association « Grandir Dignement » et ses actions pour permettre aux deux jeunes Lorrains « Hélène et David » de continuer leurs

actions auprès des jeunes en difficulté à Madagascar. Le groupe les « Slinky Boys » donnera un concert en deuxième partie de la soirée. Si vous avez besoin d’autres renseignements, n’hésitez pas à contacter le : 0611754717

Infos  Suite voir page 16

tes r o P s e r t F enê - Vérandas

www.marquardtsaar.de

de Sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

PELLETS DIN+ à partir de 260€

la palette

BOIS DE CHAUFFAGE

Bonnes affaires

à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES

Bel’Ongles Fête ses 3 ans

VENDS

SPÉCIAL CHEMINÉE POÊLE - CUISINIÈRE BOIS FENDU ET COUPÉ TOUTES LONGUEURS Livraison assurée toute l’année

Véronique vous remettra 1 cadeau pour chaque rendez-vous pris* *jusqu’au 31 Octobre 2014

BOIS DE CHAUFFAGE

C.Q.P. - MEISENTHAL 03 87 96 85 89

Véronique EVA 62 rue du Faubourg - KESKASTEL eva.veronique@wanadoo.fr - Facebook : Bel’Ongles

Vds cuves récup. eau de pluie 1.180L. coul. NOIR avec robinet sur palette galvanisée 75 €, lot géotextile + toile de paillage qualité industrielle 1.50 €/m2 + biofiltre pour étang 500L avec pompe élec., livraison poss. 06.71.80.31.25

Vds superbe tapisserie avec cadre doré 2,10 m x 1,15 m, excellent état 80 € à déb. 03.87.91.33.30 CODE WEB 413860

Part. vend matériel de coiffure, neuf et occasion, bas prix. 06.13.22.05.84

Vds chauffe-eau électrique 200 L servi 1 an, encore garanti 1 an, prix 100 €. 06.89.75.80.50

Beauté des mains et des pieds Styliste et prothésiste ongulaire

Vds verres vides pour confiture 320 ml les 12 pour 5,70 €. 03.87.90.06.38

CREDIT POUR FRONTALIERS ALLEMANDS ou FRANÇAIS DE BANQUES ALLEMANDES Par ex. : 90€/mois pour 5000€ emprûntés ou à partir de 280€/mois pour 20.000€ emprûntés ou à partir de 580€/mois pour 50.000€ emprûntés Autres montants et autres mensualités possibles. AGENCE BANCAIRE ANNEN SAARLAND - 00 49 6832 807 29 59 jusqu’à 20h Vds deux lits 190/90 en pin massif avec grands tiroirs de rangement pour un lit tres bon etat, peut etre vendu séparément, avec sommiers en bois, 95 €. 06.16.56.87.89 CODE WEB 413711

Vds plafond façon serre pour décoration boutique ou autre, armature métal, plexiglass opaque translucide, env. 25 m2, modifiable, tarif suivant option. 06.81.63.82.24 CODE WEB 413806

Vds lit 1pers. 90x190 + sommier tapissier + matelas Simons épaisseur 23cm, état neuf px 150 €. 03.87.88.01.19

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3

Vds salon velours 1 canapé 3 places, 2 grands fauteuils, excellent état, 190 € 03.87.91.33.30 CODE WEB 413859

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3 - B11 - €€€

A1 SPIELCASINO Brebacherland Straße 11

SAARBRUCKEN (A prox. du Smart Center)

Machines à sous exceptionnelles à grand display NOUVEAU Bonbons et café offerts SALON FUMEURS ! Grand parking

VOUS ETES LES BIENVENUS !

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3

Vds cuve à fuel 2.000L., bon état, contenant encore 300L. + tuyau neuf, prix intéressant. 03.87.95.02.21 après 20h Vds porte de garage Hörmann, blanche sectionnelle, motorisée, 3mx2m ép. 42mm px. 600 €. 06.77.24.56.75 A saisir cuves, citernes, cubitainers PVC 1000 L pour récupération d’eau de pluie ou autres : stockage carburants etc... px intér. 06.47.93.75.18

ROYAL3 - B11 - €€€ - ROYAL3 - B11 - €€€

Bitburger Pils* 24x0.33l (+3€42 de consigne) ou 20x0.5l (+3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,20€ ou 1,51€ le litre

Vds motob. Viking VH 540 avec fraises bon état px. à déb. + 10 jardinières en terre cuite 0,50x0,17x0,15 avec soucoupe prix à déb. + 4 chassis de couche en fer 1,15 x 1,00 px. à déb. + briquittes de lignit 11 sacs de 20kg px. à déb. + charrette en fer à bras 2 roues pour petites charges prix à déb. 03.87.01.54.49 Vds literie éléctrique 2x80x200 t.b.é. donne matelas gratuit. produit Filiung 500 € (livraison poss.)03.87.85.53.09 ou 06.13.22.29.32 Part. vend bonnes pommes de terre "Grata" 50kg à 45 €, livraison possible. 03.87.95.36.96

Vds batterie percussion : grosse caisse, caisse clair, 3 toms, siège + cymbales 270 € + 06.84.12.44.35 CODE WEB 412614 Agriculteur vd pommes de terre nouvelles de conservation variété Séraphina 10 €/25kg, livraison à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23

Vds très beau vaisselier 4 portes, chêne massif, origine Liffol, bas (2,50x1x0,55) haut (2,50x1,30x0,38) px origine 2.075 € vendu 1.000 €. 07.82.26.77.27 Vds matériel de chantier: nbrx madriers, serre-joints + machine passoire à fruit, 8 bidons en plastique avec bouchons, tonnelle neuve etc... 03.87.81.62.83 Vds hachoir à viande sur pied professionnel, jamais servi, px 180 €. 06.68.19.21.53 Vds poêle feu continu De Dietrich, s. à manger Chippendale ronce de noyer : table rect. + 6 ch., buffet + argentière, état impec. 03.87.09.38.56 ap. 20h Vds 2 perceuse à batterie Hilti Te-6A + 3 batteries + 2 chargeurs, t.b.é. px. 600 €. 06.77.24.56.75

Rumsteack

Jus de fruit Granini Différentes sortes. La bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Origine Allemagne) - Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.99

Plat de côtes avec os Charolais

1.11

0.33 0.99 0.44 1.29

17.90 .99 5.44 4.99 2

soit 3,96le kilo

Chocolat Alpia Différentes sortes, la tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,40€ le kilo

Chips Chio

Ldifférentes recettes, le paquet de 175g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 7,37€ le kilo

Gâteau Bahlsen Comtess Différentes variétés. Le paquet de 350g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,97€ le kilo

Confiture Mövenpick Différentes sortes, le pot de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 7,16€ le kilo

Huile Mazola La bouteille de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,96€ le litre

Pfanni Knödel

1.39 1

2.22 1.11

Différentes variétés, le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,55€ le kilo

.79

Sauce Maggi Delikatess Différentes sortes, le lot de 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 0,35€/L’unité

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sauce gourmande Knorr

Côtes de porc premières Le kg . . . . . . . . . .

Différentes variétés, la bouteille de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 2,76€ le litre

4.99 7.99

0.69 0.69

Fruits et légumes Ananas Cat.1 origine Costa Rica, la pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse de viande Edeka

Tomates en grappe

Soit 7,90€ le kilo

Saucisse Princesse de Veau Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 7,90€ le kilo

Saucisse de foie de veau Gold Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 5,90€ le kilo

Saucisse à griller au fromage Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 8,90€ le kilo

Saucisses de Munich Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 7,90€ le kilo

0.79

1.49 1.99

Surgelés Pizza Tradizionale Dr Oetker

.59

Différentes recettes, le paquet de 320g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,94€ le kilo

Epinards à la crème Iglo

2.22 1.19

Le paquet de 800g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.89

soit 1,49€ le kilo

Adoucissant Softlan .79

Jambon cuit aux baies de Genièvre Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 12,90€ le kilo

Jambon fumé «Forêt Noire» Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 14,90€ le kilo

Cat.1 origine Allemagne, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.79

1.29 1.49

1.11 1.79

Différentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shampooing Nivea Différentes variétés, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 7,16 le litre

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

TELEX SA PAGE 2

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport. 00.49.1709076833 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 64 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Escalopes de dinde Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Beurre allemand La plaquette de 250g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cse démén., vide maison à Hilsprich et vds chambre à coucher merisier style Louis Phil. (val. neuve 6.000 €) prix à déb. 06.36.51.39.18

Jarret de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différents parfums, le pot de 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,20€ le kilo

Téléscope Paralux lunette astronomique équatoriale 5169, 3 oculaires, écran solaire, trépied, 90 €. 06.30.34.50.62

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Hachis mélange porc et boeuf

Yaourt Almighurt Ehrmann

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Cse démén., vds barque de pêche 2 pl., 1.90mx1.40m, en fibre de verre env. 80 kg. avec rames + treuils AV et AR, prix 300 €. 06.84.49.18.56 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds bois de chauffage hêtre - charme - chêne en 1m : 52 €/st., livré dans un rayon de 20 km. 06.85.94.66.95

Vds hachoir viande( option steak haché) réfrigéré 380 V marque Bermel + hachoir 220 V inox idéal agriculteur, chasseur etc. 06.17.25.77.69 Vds gazinière électrique, four auto-nettoyant, 2 ans, 100 e + hotte, grilles lavables, neuve, 100 €. 06.30.24.44.96 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonc annonce e en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds 2 fauteuils relax électr., aide au relevage, tissu rouge, très bon état, prix 170 € pièce. 03.87.96.43.05

Vds chariot Golf électr. Motocaddy, prix 250 €. 03.87.98.98.98 hdb. CODE WEB 412799 Donne et vends différents meubles et objets (piano ancien etc.) pour vider maison à vendre. 06.33.70.73.83 Vds chaudière bois, 2004, Euro Climat 24KW : prix 800 €, chaudière fioul GT 1105 27-33KW pour pièces + citerne 2.500L. : prix 300 €. 03.87.02.28.24 après 20h Vds magn. living Louis XV fabrication chevillée par Le Refuge de Sarreguemines chêne massif avec socle coins arrondis. Dimensions : 2.90m x 2.20m. profondeur 0.47 intérieur en haut. Plateau coulissant télé. Fixation portes côté droit sur 1 seule charnière pour télé. Ferrures laiton patiné. px. 1.950 €. 03.87.98.15.21 CODE WEB 413934

Vds chaudière De Dietrich fonte modèle CF 127 coke bois. 03.87.89.51.00 Vds à bas prix : mobilier de bureau, présentoir, fax, scanner, imprimante etc... écran + clavier PC. 06.08.30.24.95 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds échafaudage professionnel + vds tirepalette 2000 kg px 140 €. 06.68.95.26.58 Vds table Monastère chêne + 6 chaises, assise et dossier en tissu, 1 Vertico en bon état, 1 lit médicalisé électr. neuf (servi 6 mois). 06.88.55.73.24 Vds Iphone 5 bloqué opérateur Virgin av. facture à l’appui, px 300 €. 06.81.38.91.21 ap. 17h Part. vend couches grande taille et alèzes Modicar à bon prix. 07.70.71.20.03 Vds poêle à pellets 8 KW, prix 2.200 €. 03.87.96.59.30 ap. 18h

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Privat kauft Sammeltassen, Handarbeitsdecken, Zinn, Kupfer, Messing und alle schätze aus Omas Zeiten 0049.1748728032

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

Vds foin petites bottes an. 2014, prix 2 € + paille an. 2014, prix 1.40 €, région Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38 Vds pressoir à fruits bas fonte bon état avec fouloir 300 € à déb. 03.88.01.73.57 CODE WEB 413441 Vds bureau, vitrine, biblioth., commode, chaise, lustre, style basque massif, 800 € à déb. 03.87.98.23.31 TV Philips 82cm Matchline 100 HZ Pip : 130 € + salon cuir canapé 4 pl. + 2 faut. : 500 € à déb. 06.73.11.51.73 Vds portes, fenêtres, baies, en alu, dbl vitrage avec volets roulants. 2 portes en verre sécurit, coulissantes, sans cadre. 8 socles en pierres pour portes & fenêtres. 03.88.03.49.45 / 06.16.34.18.21

ACHATS A C H E T E MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.25.26.46.07 St Avold Ach. bandes dessinées anciennes : propose 100 € pour tout album publié avant 1960 genre Tintin, Spirou, Blake et Mortimer, PF Rodéo etc... 06.60.83.68.19

COOPERATIVE JUCOOP - 67260 SARRE-UNION LIBRE CUEILLETTE de POMMES au Domaine Fruitier du Buscherhof tous les vendredi et samedi après midi de 13h30 à 17h30

Tél. 03 88 00 37 70

Collectionneur et passionné d’histoire militaire achète objets militaire : casque, uniforme, équipement, caisse, médaille, baïonnette... Paiement comptant. 06.81.91.80.74. CODE WEB 400829 Ach. manteau et veste en fourrure + accessoires (sacs, gants, chapeau...) + robe de soirée, verre en cristal., procelaine, luminaires en critstal anciens, canevas anciens. 00.49.15784076026 Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Achète cartes postales vrac ou collection. Me déplace, paiement espèces. 03.87.04.88.34 / 06.79.39.91.22 A la recherche d’une Vespa 1950-1985, similaire à la photo du site telex.fr CODE WEB 413029. 0049.(0)177-6945197 Collectionneur cher. pubs anciennes, verres, thermomètre, plaques émaillées sur le chocolat, l’épicerie, le garage, les bières Amos, Maxéville, Longwy etc... 06.40.41.57.72 ap. 16h30

à GÜDINGEN

C1 MACHINES À SOUS, CAFÉ, CASINO

GRAND PARKING

avec salon fumeur

De nouvelles machines vous attendent

HARTMANNS AU 2A SARREBRUCK - GUDINGEN

Ouvert de 10h à 4h

À 10 mn de Sarreguemines, au 2 feu à droite après Peugeot Saartal ème

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

Jouer comporte des risques. Strictement interdits aux mineurs. *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

VOTRE NOUVEAU CASINO

Café, bière*, toutes boissons

PNEUS ETE Energy saver +

205/55/16V

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète anciens volets à persiennes + portes d’entrée anciennes + pendules, horloges Westminster, Jura, Odo etc... 06.86.22.79.33 / 07.71.12.39.76

€

79€

195/55/16V

155€

235/45/17 W

235/45/18 W

69€

109€

59€

Energy saver

185/65/15 T

199€

205/55/16V

94€

169€

€

175€

155€

235/40/18 Y

125€

165€

245/45/17 W

Oﬀres valables jusqu’au 04/10/2014

139€

255/35/18 Y

129€

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

114€

99€

PRÉ-CONTRÔLE + CONTRÔLE TECHNIQUE contre visite OFFERTE

€

Possibilité de payer en

4 fois sans frais

4 PNEUX + 4 JANTES TÔLE

Modèle Dimension PEUGEOT / CITROEN C2/206 175 65 14 T C1/107 AYGO 207/208 C3 BIPPER NEMO 307/308 2008/C4/DS4 C3

155 65 14 T 185 65 15 T 185 65 15 T 195 65 15 T 185 60 15 T

207/208 C3/DS3 307/308 2008/DS4 C4 PICASSO

195 55 16 T

215 55 16 T

508

215 60 16 T

3008

215 55 16 T

5008

215 55 16 T

205 55 16 T

RENAULT / DACIA / NISSAN CLIO 2 175 65 14 T CLIO 4

185 65 15 T

CLIO 3 NOTE 185 60 15 T MODUS MEGANE 2 195 65 15 T SCENIC 2 MEGANE 3 195 65 15 T SCENIC 3 MEGANE 3 205 55 16 T SCENIC 3 LAGUNA 3 205 60 16 T CAPTURE / LATITUDE LOGAN SANDERO 185 65 15 T LODGY SANDERO DUSTER 215 65 16 T QASHQUAI

Marques

Prix pack

SAVA Goodyear SAVA Goodyear SAVA Goodyear SAVA Goodyear SAVA Goodyear SAVA Goodyear MINERVA Goodyear SAVA Goodyear MINERVA Goodyear MINERVA Goodyear MINERVA Goodyear MINERVA Goodyear

359€ 399€ 349€ 389€ 429€ 459€ 429€ 459€ 419€ 449€ 439€ 469€ 519€ 649€ 499€ 619€ 529€ 699€ 579€ 679€ 619€ 719€ 619€ 719€

SAVA Goodyear SAVA Goodyear SAVA Goodyear SAVA Goodyear SAVA Goodyear MINERVA Goodyear MINERVA Goodyear SAVA Goodyear MINERVA Goodyear

359€ 399€ 429€ 459€ 439€ 479€ 419€ 469€ 439€ 489€ 499€ 619€ 519€ 639€ 429€ 459€ 599€ 679€

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Achète appareil photo Polaroïd argentique. Magnétoscope téléphone potable ancien. Baladeur k7 CD autoradio k7. 06.95.24.44.39

Vds vêtements de marque ou non à 2 €, linge de maison, bois et chiffons à 5 €, ainsi que de la vaisselle à 2 € et divers à 1 € !! 06.72.40.18.54.

OBJETS -70€

Vds grand four micro-ondes 50x30cm 25 €, ancien banc d’école en bois av. tiroir très costaud larg. 90cm prof. 55cm 30 €. 03.87.85.53.09 ou 06.13.22.29.32 Vds batterie réf. 55-10 12Volts 50AH convient pour voiture 5 et 6CV état neuf, px 50 €. 06.83.41.97.49

Recherche moto 125 et remorque 2 essieux. 06.71.80.31.25

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS

BISTRO

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

SUR

NOUVELLE SALLE DE JEUX - MACHINES A SOUS - NOUVELLE SALLE DE JEUX

Particulier achète toutes vieilles motos ou Vespa Lambretta. 06.12.48.94.50 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Privat kauft Pelze, Nähmaschienen und Schreibmaschienenen, alles aus Omas Zeiten. 0049.1606388172

% -10 FOIRE AUX PACK HIVER

TELEX SA PAGE 3

Cherche à adopter chaton (2 à 3 mois). 07.60.20.44.18 Mignons chatons Exotic Short Hair (Persan) 3 blcs avec yx bleus, 10 sem., parents av. papiers, tat. mère UA-NPKK-2074-11-EXOI. 00.49.6817615835 / 00.49.17664361994

Bonnes affaires OBJETS -70€

Cause cessation vds couple de faisan doré + 12 pigeons communs 60 €, tourterelles 10 € pièce. 03.87.87.32.96

Vds trotinette 25 €, BD Tintin 8 €, cythare 50 €, lampes 20 €, roue hiver Twingo 40 € à déb. 07.60.25.86.93

Vds Berger Australien nés le 2.8.2014, dispo 27.09, mère 250268720048921 Lof, 2 mâles rouge et noir tri. 03.87.78.53.61 CODE WEB 413852

A céder contre enlèvement cheminée à Sarre-Union. 06.08.24.45.64 CODE WEB 413877

Vds 4 chiots mâles lhassa apso 4 mois, puce mère 250269604010742, 150 €. 03.54.49.94.85

DIVERS Auteur-compositeur cherche chanteuse pour enregistrement en studio. 06.47.73.09.76 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.88.01.76.85 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

J.H. 38a. cherche cours synthé pour débutants, tarif à négocier. 06.26.47.11.06 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Part donne cours de guitare turque (Saz) et cours de synthé, chèque emploi service. 06.60.87.95.47

ANIMAUX

A réserv. jolie portée de 5 chiots Carlin non LOF, nés 11/08/14, dispo à part. 11/10/14, pucés vacc., M. + F. différ. couleurs, mère 939000010162129, facilité prix à part. de 900 €. 03.87.93.27.65

Professeur propose cours de mathématiques, sciences physiques, chimie, se déplace. 06.86.59.71.50

Vds agneaux mâles et chevreaux. 03.87.02.13.93 ap. 20h

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

Part. donne cours de clavier synthé à domicile. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Musique à domicile piano et guitare.... Accord de piano, CESU accepté. 06.17.46.81.95 / 03.55.78.00.26

Reste 3 mâles boxer LOF nés le16/07, lignées inédites en France, dépistages cu˘r et hanches fait sur plusieurs générations, idéal beauté, compagnie, travail. Puce mère 276098104424114. Membre de l’AFB. Px. 1.200 €. Site web delapirateriedetrelithan 03.87.01.05.23 CODE WEB 413232

Cher. étudiant(e) pour donner cours de maths et anglais à élève de 6 è m e . 06.36.91.74.74

ex.fr elle w..tte www Vds agneaux et agnelles pour élevage. 03.88.01.91.48 ap. 20h

Vds Teckel extra nain poil dur, né 14/06/14, tat. 2EFU519, vacc., LOF, élevé en famille. 03.87.06.13.83

P.E. propose suivi maths français du CP à la 6ème. 03.87.28.74.31

A réserver chiots beauceron (berger de Beauce) 9 chiots nés le 06-08-2014 et donc disponibles le 06-10-2014 numéro de la mère : 250269604238837, px 360 € vous pouvez me contacter 03.87.02.11.92 un acompte sera demandé CODE WEB 412702

Vds chiots Coker 1 mâle et 1 femelle, blanc et noir, 3 mois, tat pucés, mère 250268500059517, élevés en famille, conv. enft et pers. âgée, 400 €. 06.62.35.95.59

Vds belle femelle scottisch terrier noire née le 24/06/14 puce 250268731195004 vaccinée, LOF. 06.81.62.53.15 CODE WEB 413932 Vds chiot Shih Tzu mâle vacc. pucé, dispo le 09/10/14 px. 450 €, mère 250269801744526. 06.42.61.99.45

Vds chiot Golden Retriever mâle lof, puce 250268711158868 né le 11/05/14, vacc. + passeport. 06.85.12.26.59

Vds adorables chatons Chartreux gris bleuté nés le 17/06, vac., sevrés, 400 € (mère 250269800153092). 06.84.81.54.64 Forbach CODE WEB 412689 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

Vds agneaux de 6 mois. 07.71.20.78.40

Vds Berger Belge Malinois nés le 6.7.14, mère 250268720135325, bonnes origines travail, Lof, élevés en famille. 06.12.01.15.24 ou 03.87.04.95.87 Bébés perroquets amazone à front bleu élevés à la main (100 jours). Mâle et femelle disponibles. Très sociables, ne mordent pas. Très bons parleurs. 650 €/pièce. 06.79.20.25.78 CODE WEB 413933

mon annonce

Vds chiot mâle lhassa apso né le 26/06/14 non lof, pucé, vacc. mère 2EUM850, 300 €. 06.62.21.34.63 Vds jument + poulain de race Frisonne, 1.500 € le tout. 03.72.29.32.44 heures de repas Vds pennants, inséparables, youyou du Sénégal, propre élevage. 03.87.95.79.55 après 18h.

GRILLE TARIFAIRE

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

1 2

Cochez la durée de parution de votre annonce :

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Nom : Prénom :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Durée de parution

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

envoi par courrier des réponses

Objets - de 70 €

5€

9€

12€

retrait à l’agence

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

total

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

€

Ligne(s) supplémentaire(s) :

€

Options :

€

TOTAL :

Adresse email :

5€

Durée de parution

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

3€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

1€

Rencontres

Annonce anonyme + 8 €

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

durée

Durée de parution

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

OFFERT !

€

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 4

Discrétion assurée

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42

Après vidange d’un petit étang vds carpes koi 40cm tr. belles couleurs, px 60 € et petits koi 18cm tr. belles couleurs 8 € pièce. 06.87.86.69.45

Bonnes affaires Emplois / Animaux

http://www.angeliquevoyantemedium.com

Vds adorables chiots jack russel, vacc. pucés verm. élevés fam. calme, puce mère 250269500933482. 06.13.12.19.09

(prix obligatoire)

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie

Parle également allemand

Vds perruche multicolore mâle de 7 ans à 35 € et colombes Diamant à 8 €. 03.87.09.06.48

Objet - de 70 €

secteurs

Poss. de communiquer avec les défunts. L’HOPITAL - 06 49 77 70 62

(en semaines)

ANGELIQUE

VOYANTE - MEDIUM - MAGNETISEUR

Urgt ! Vds 2 chiots Labrador mâles, noirs, pucés vac sevrés + passeport, mère 250288710166, px 300 €. 03.87.91.46.09

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Vds agneaux et brebis de réforme + chevraux, recherche agnelles pour reproduction. 06.85.34.18.29

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

NATY

VOYANCE

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

Automobile RENAULT ENTREPRISE

GAUSS achète tous types ACHAT VOITURE Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

Siret n°75000540700010

de ferrailles + métaux

Vds Clio an. 98, 5 CV essence, 3portes, 166.000kms dans l’état px à débattre. 03.87.85.07.75 après 20h Vds magnifique Clio 1L9 TDi mo d. 200 2, 5 p o r t es , 169.000km, révision gale, distri faite, c.t. OK, exc. état gal, 2.400 €. 06.16.30.18.01

KIENER RINGO

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Clio essence an 2012, 5 cv, 2.000 km, 4 pneus neufs, px 8.500 € ferme. 06.19.96.14.87 ou 06.48.55.15.43 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 413284

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

Vds grand Scenic II Bj, 2004 CDi 7 places, 6 vit. diesel, ordi de bord, 130.130km, toit panoramique, régul vitesse, centralisation, clim, etc... 3.500 €, pour d’autres info appelez-nous ! Ne parlons que allemand. 0049.172.669.3120

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Laguna break 2.2 DCi, an 2002, 8 cv, ttes opts, cuir, noir métal, c.t. ok, petites réparations, 230.000 km, très bon moteur, 4 pneus neige, attache remorque 2.200 € à déb. 03.55.15.26.21 ap 14h Vds Laguna ess. an. 1997, 300.000 km, C.T. valable jusq. 28/03/2016, prix 500 €. 03.72.29.29.92 ou 06.36.62.98.77 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 diesel très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 206 HDi 1,4L 70CV v.é. f.c. 3p. 139.000kms révisée garage, très belle et soignée, 3.700 €. 06.11.89.90.26 Vds 206 2L HDi 2001 130.000kms réels 1ère main gris méral. 3p. f.c. v.é. d.a. clim. c.t. OK état proche du neuf 2.300 €. 07.51.21.73.74 Vds 306 diesel 1L9 an. 95, 320.000km, pour pièces px. 500 € à déb. 06.89.57.06.50

207 HDi 90 grise, 5 ptes, 40.000 km, mod. 04/2012, prix à déb. raisonnable 9.900 €. 07.81.21.19.72 ou 03.87.02.07.70 ap. 19h

Vds 306 ess. 1,6i état irréprochable, 5p. an. 98 217.000kms, airb. clim. sièges chauf., v.é. d.a. f.c. radio CDMP3, distr. faite, pneus neufs + 4 pneus hiver, c.t. OK, 1.800 € ferme. 06.24.00.01.85 ou 06.29.61.48.38

Vds 307 SW HDi an. 2007 151.000kms clim. j.a. c.t. vierge px 4.700 €. 06.99.19.30.63 Vds 406 Hdi break 136CV cuir clim. etc... état neuf moteur 150.000kms avec facture 3.000 €. 06.09.17.91.54

Vds 406 Coupé grise, 1ère main, an 2000, 2L, 9 cv, 208.000 km, ttes opts pack cuir vitres et sièges élec., clim + embrayage refaits, c.t. ok 2.800 €. 03.87.94.24.97

Vds 406 2.1 SVDT de 97 distri OK ct OK, batterie, pot recent 225.000km, 1.700 € avec 4 roues hiver. 06.51.78.42.46 CODE WEB 413578

406 2L. HDi diesel, 08/2000, 141.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri nve, C.T. OK, 2.800 €. 06.88.04.68.89

Vds 206 ess. CC 136 PS, 09/2001, 3 ptes, 103.800 km, ABS, jtes alu, f.c., non fum., sièges sport etc., 3.500 €. 00.49.68052387 Vds 207 1.4L HDi, 70 cv, non fumeur, 65.800 km, c.t. ok + 4 pneus neige, px 7.500 €. 06.45.58.14.98 Vds 407 HDi 145.000 km, BT V6 pas de frais à prévoir, 3.700 €. 06.46.33.57.78 après 19h Vds belle 407 an. 2004 HDi 110 Exécutive 118.000kms c.t. OK + 2 pneus hiver sur jantes, 5.700 €. 06.89.36.09.17 CODE WEB 413517 Vds magnifique 807 2L2 HDi 136 mod. 2006, 170.000km, clim auto, stéréo sat, barres de toit chromées... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, distri faite, 4.000 €. 06.16.30.18.01 Vds Partner 2L HDi 23/07/2003, 5 pl. 129.300km, bleue mét. embray. courroie, révision faits, 4.000 €. 06.73.58.40.00 Vds 205 1.1 essence, 06/2004, 120.000 km, distri à jour, d.a., voiture en bon état, CT OK, 1.300 €. 06.88.04.68.89 Vds Partner et 406 an. 2000, en bon état, jantes alu, pneus neufs. 06.73.12.91.04

Un savoir-faire...

Isabelle DURMEYER bijoutier, joaillier, gemmologue, a à coeur d’être à l’écoute des clients, de les conseiller et de leur proposer créations originales et transformations. Aujourd'hui elle propose également le rachat d'or.

Des tendances ....

La bague de phalange, le bracelet de doigts ou encore la boucle d'oreille unique dans la marque APM, le duo cuir dentelé et argent or rosé de Zeades, les créoles ethniques de Murat... Voici un condensé des indispensables de cette saison aperçus sur les podiums de New York, Milan et Paris, lors de la Fashion Week automne-hiver 2014-2015. Tout est à retrouver chez Loraina !

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Clio 1L2 essence, an 2000, 72.000 km, 1ère main, 4 pneus neufs, vidange faite, entretien cplet, c.t. ok 1.800 € à déb. 06.88.02.97.97 Megane RS Renault Sport, orange, année 2006, 49.000 km, châssis sport, état irréprochable, 11.800 €.06.14.38.51.34 entre 16H et 20H

ACHETE Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds Clio 3 an. 2011 35.000km, comme neuve, toutes options. 03.87.25.14.35 Vds Clio2 1.5 DCi mod. Playstation 2, an. 2003, C.T. + courroie OK, 241.000 km, vendue avec 4 pneus neige, 1.750 €. 06.87.10.23.76 Vds Scenic noir 03/2012, 130cv. 138.000km, série spéciale 15th GPS, px. 9.900 €. 06.62.04.48.32 CODE WEB 413058

Achète tout véhicule camion même accidenté ou HS

et TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19 Vds Espace III an 2000, 2L2 DT, 228.000 km, attache remorque, barres de toit, 4 pneus hiver, 2.500 €. 06.68.80.57.47 Vds Espace an. 96 2.1 TD 243.000kms 6 sièges ttes opt. bleu métal. j.a. pneus neufs cache bagages, px 950 €. 06.62.93.93.69 Forbach

PEUGEOT

Vds Peugeot 107 diesel 5 portes, 2007, clim., très bon état, 4.350 €. 06.37.35.36.07 106 Cristal 3 p. blanche 4 CV ess. 1.1L, an. 97, t.b.é. nbr pces nves, pas de trav. à prév., 1.600 €. 06.65.75.02.10 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX SA PAGE 5

Automobile PEUGEOT

CITROEN

Partner Tepee Zenith 1.6 HDi 92 t.b.é., 11/09, ttes opts, 92.000 km, 9.990 €. 03.87.98.49.76 ou 06.09.70.49.90

4x4 Vds BMW X5 an 2005, noire, b.a. modèle Luxe, parfait état. 06.15.16.22.02 Nissan Terrano I 2.7TD an. 92, 212.000 km, pns nfs batterie nve embray récent, b.é., vdu dans l’état. 06.80.82.02.98 Vds Suzuki Vitara 1.6 JLX ess. 1994, 180.000km, c.t. OK, distri OK, 4 pneus neufs 255, jantes alu noires bâchées, attache, int. et ext. bon état. 06.80.82.02.98 Vds Toyota Rav 4x4 2.0 L 8 cv, diesel an 2005, 105.000 km, entr. régul. ttes opts pack sport, noir métal, distri changée à 66.000 km, non fum. tjs dans garage, t.b.é. 8.500 €. 03.55.15.26.21 ap 19h

Consultez les photos Consultez photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds Citroën Saxo 5 portes 1.300 € + Berlingo. 06.80.01.61.66 Vds Berlingo HDi an. 2006, embray. - courroie distri. pompe eau - freins neufs. 06.06.82.12.03 Berlingo 2L HDi bleu métal du 14/02/2001, rév. faite, bras de suspension changé, 165.000km, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Berlingo familial 5 pl., 2007, 92.000 km, révis. - distri C.T. à jour, 5.500 €. 06.37.35.36.07

67260 SARRE-UNION

Vds Berlingo 2L HDi an.11/ 2004 149.000kms bleu métal. f.c. d.a. v.é. 4 airb. j.a. att. rem. c.t. OK carnet d’entr. b.é.g. 3.500 €. 07.51.21.79.53

Berlingo 2L. HDi diesel, toit panoramique, 12/2003, 150.200 km, d.a. f.c. v.é., distri nve, voiture en bon état, TVA possible, 3.900 €. 06.88.04.68.89

Vds Berlingo Multispace turbo diesel an. 2003 135.000kms, att. rem. t.o., cour. distr. + embr. neufs, t.b.é., px. à déb. imm. française. 00.49.685281419

C4 Picasso 1. HDi Exclusive 1.6 HDi 110 ch. fap bpm6, nbrses options + 4 roues completes hiver, 92.000km, 12.900 €. 06.32.90.08.38 CODE WEB 413362

Pers. PSA vd DS3 90 cv, HDi, Red Edition, 06.2013, GPS, 25.000 km, garantie possible jusqu’à juin 2020, px 16.500 €. 06.75.63.82.47 CODE WEB 413830

03 88 00 10 70

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.900€ PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ RENAULT TWINGO 1.2l 60 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ FORD FOCUS 1.8 TDCi 100 Ghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ CITROEN C5 3.0 V6 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ CITROEN XANTIA 2.0 HDi 110 SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.900€ CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.200€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 138 Pack Dyna. BMP6 . . . . .9.500€ CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.900€ CITROEN C2 1.4 HDi 70 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€ CITROEN C2 1.4i Exclusive Sensodrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€ CITROEN GD C4 PICASSO 1,6 e-HDI 115 Intensive . . . . . . .27.740€ OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack Clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€ NISSAN JUKE TDCi 110 Urban Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€ Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr

Vds C4 1L6 Hdi, Exclusive, 110 cv, an 2005, 1ère main, 87.000 km, clim, régul et limiteur, 4.500 €. 03.87.92.45.78 Vds C5 Hdi break 110CV ttes options sauf cuir et GPS état exceptionnel, 140.000kms, 4.300 €. 06.09.17.91.54

Saxo VTS ess., 2001, CT OK, 178.600 km, révisée, bon état, toit ouvrant, options, alarme, 2.100 €. 06.07.82.67.08 Vds Xsara Picasso an 2001, 2L HDi, 90 cv, nbses opts, clim, ordi bord, c.t. fait 6.2.14, px 1.700 € à déb. 06.04.50.66.26

Vds Citroën C3 HDi 1.4, révision OK, freins changés, contrôle technique effectué pour la vente, prix 3.700 à déb. 06.86.54.54.88 Vds Saxo essence 4CV 2001 c.t. 0 faute, état neuf int. comme ext., révision récente 1.900 €. 06.60.19.16.51 Vds Berlingo 2L HDi 2001, gris métal, ressorts + triangles neufs, courroie distri changée, 145.800km, 3.000 €. 06.73.58.40.00 Vds Xsara Picasso an. 2007 101.000kms clim. + nbres options carnet d’entretien c.t. vierge, px 5.900 €. 06.99.19.30.63

Vds C4 an. 2008, 95.000kms, clim., régulateur, jtes alu., c.t. ras, px 6.200 €. 06.36.69.08.24 Exceptionnel : sacrifiée 4.300 € au lieu de 5.330 € (Cote "La Centrale Auto.fr) : Particulier très soigneux et non fumeur vend sa superbe Citroen Xsara Phase 2 Version 2L HDi 90 SX Pack Clim de novembre 2004 et seulement 159.000 kms reels. 1ere main, état neuf d’origine, vendue avec contrôle technique de juillet 2014 totalement vierge et dossier d’entretien à l’appui. Aucun frais à prevoir, véhicule très fiable mais surtout économique à l’usage car seulement 5.3L de gazole aux 100kms. Toujours couché garage. Disponible de suite. Occasion rare à saisir. Priere de me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. CODE WEB 412988

FORD Vds Focus II 1,6 TDCi 110CV Econetic 5p. an. 2011, 115.200kms j.a. int. semi cuir noir, v.t., coul. gris métal., carnet d’entr. Ford, kit tél. Bluethooth px 7.490 €. 06.11.60.14.03

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2014

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds Ford Fiesta ess. an. 98 130.000kms, c.t. OK, véhicule très propre, px 1.700 €. 06.44.82.17.98 Vds Fiesta 1,4L D 2007 121.300kms, 5p. t.b.é. c.t. OK + 4 pneus hiver, px 4.200 € à déb. idéal jeune conduct. 06.72.56.04.02 CODE WEB 413358 Vds très belle Ford Fiesta 1,3L ess. 3p. 190.000kms an. 2006 opt. clim. ABS d.a. rouge métal. pneus et batterie neufs etc. px 1.850 €. 06.08.46.91.08 Vds Ford Fiesta ess. an. 98 cause courroie distri. défectueuse, 600 € à déb. 03.88.01.91.48 Ford Focus C-Max 1.6 TDCi Trend 110 CV an. 01/2004, 158.000 km, freins AV neufs, clim., v.é., att. remorq, non fum., 3.900 € à déb. 06.22.32.15.72 CODE WEB 413820 Vds Ford Focus Ghia 5ptes mill. 2000 1,8L 199.000kms 1ère main c.t. effectué nbres opt. dont int. cuir, px 1.400 €. 06.30.11.04.67 Vds Mondéo tubro diesel an 98, 225.000 km, bon état, 4 pneus neufs, px 1.800 € à déb. 06.73.57.86.06

VAG

2 RELAX ELECTRIQUES !

1.790,-€

Le canapé 2,5 places “Relax électrique” Canapé 2,5 places , 2 relax électriques réalisé pour la carcasse en pin et panneaux contreplaqué suspension assise sangles élastiques, recouvert de mousse 40 kg/m3 ferme, dos mousse 20 kg/m3, revêtus de tissu microfibre 100% polyester, pieds en hêtre vernis L 198 x h80/100 x P100

Éco-participation 10€

Hors éco-part. 1.780€

Vds Audi A3 1.6L. essence, 102 CV, 2007, 3 portes, gris foncé, 132.000 km, t.b. état, 7.800 € à déb. 03.72.29.32.58

Vds A4 diesel an 2006, 140 cv, 137.000 km, c.t. ok, entretien régulier, px 7.000 €. 06.85.05.53.57 Vds Audi A6 2.5 TDi Tip, 215.000 km, toutes options, cuir, pneus 80 % neige 80 %, fact. garage 2.200 € mars 2014, cont. tech. ok px 4.500 €. 06.33.78.39.25

Superbe canapé 2,5 places “Relax électrique”

Réalisé pour la carcasse en pin et panneaux contreplaqué, suspension assise sangles élastiques, assise mousse 40 kg/m3 ferme, dos fibres polyester creuses, revêtus de cuir vachette, pigmenté rectifié 1,4 - 1,6 mm. L 196 x H96 x P 95cm

Vds Audi A5 coupé 3L. TDi Ambition Luxe, 245 CV, an. 2009, 98.000 km, très bon état. 06.32.79.55.36 ap. 20h CODE WEB 413732 Vds Touran 2L TDi Confortline 140cv. 10/11, 70.000km, nbreses options, 16.000 €. 06.72.14.74.24

2.290,-€

MERCEDES

ion 10€ Éco-participat 0€

CUIR

2.28 Hors éco-part.

2 RELAX ELECTRIQUES ! 57, route de Nancy SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et TELEX SA PAGE 6

Vds Audi A3 TDi 90 CV, noire, 245.000 km, t.b.é. int. ext. 03.87.96.36.44 Vds Passat TDi an. 04/94 90CV 193.000kms d’origines, nbres pièces neuves, 4 pneus neufs, att. rem. c.t. OK, px 900 €. 09.50.40.45.48 ou 03.87.84.04.37 ou 06.71.30.82.61 Sarralbe, vds Polo Volkswagen 2L de 05/2003 vp, c.t. en cous, 2.300 € ferme car très bon état. 06.59.04.81.48 Golf V 1.9 TDi 105 Conforline 3 p. regul de vitesse, clim bizone, radar de recul, ordi de bord, radio cd.mp3, détecteur pression pneus, jantes alu 16 - 114.000 km, voiture non fumeur, c.t. ràs, px. 8.700 €. 03.87.81.16.86

bien

installés*

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonc annonce e en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www

Dans la région de distribution du Telex.

Mercedes A180 116.500km, année 2006, toutes options - siège chauffant...prix : 7.500 € à débattre, bon état, rayure porte ARG. 06.09.43.78.77 CODE WEB 413843

Vds Mercedes Classe C 200 CDi Avantgarde auto, an 2010, ttes opts, pneus neufs, 73.000 km, état neuf, c.t. ok px 17.500 €. 06.89.42.62.04 Vds Mercedes CS C220 CDi an. 2002 143CV 126.000kms (+ de 2.000 € de factures) b.é.g. 4 pneus neufs b.v. 6, régul. o.d.b. FAP att. rem. démont. capteur de lum. etc. 6.500 € à disc. 06.29.84.12.85 Vds Mercedes Classe C 180Cdi AvantGarde 6CV gris paladium 02/06/10, 37.300kms, gar. 2ans Mercedes, nbres opt., excel. état, c.t. OK, px 17.800 €. 06.23.93.84.89 CODE WEB 413241

BMW Vds BMW 320D break Pack M an. 2007, 121.000 km, jtes alu 19", nbr. opts, 15.850 €. 06.24.42.27.32

Vds BMW 323 Ci cabriolet, 85.000 km réels, août 2000, clim auto, capote élec. jtes M, CD, px à déb. 06.77.85.36.95 CODE WEB 413013

Vds BMW 318D gris, an. 2006, 146.000 km, C.T. OK, 4 pneus neige sur jantes alu, état impec., 10.000 €. 09.83.48.21.61 ap. 19h ou 06.37.22.43.86 CODE WEB 413447

Vds BMW 530 D auto an 2002, 294.000 km, sièges cuir, c.t. vierge, 6 injecteurs neufs, pneus disques plaquettes neufs, chargeur 6 CD GPS, px 6.500 €. 06.13.03.08.92 Vds BMW X1 X-Drive, diesel, automatique, juillet 2010, 111.000 km, GPS, bleutooth, phares Xénon, sièges sport chauffants, pack lumière, garantie BMW janv. 2015, 19.600 €. 06.84.06.84.50

FIAT Fiat 500 Lounge 1.3 MTJ 95ch S/S peinture métallisée rouge rubis 5 cv. 10/2010, 74.000kms, nombreux équipement : climatisation, système mains libres Blue@Me, port USB, etc... Entretien chez Fiat, très bon état, 8.400 €. 06.22.36.20.69 CODE WEB 413715

ALFA ROMEO Belle Alfa 156 1L9 JTD 115 Giugiano break mod. 2003 159.000km, clim auto, cuir, ja, radio cd sat, att. rem. 1ère main, rév. gale, distri faite c.t. OK, exc. état gal, 2.490 €. 06.16.30.18.01

OPEL Vds Opel Meriva 120CV turbo mod. Edition essence 05/09/13, 21.000kms, px 14.000 €. 06.36.83.82.68 Opel Zafira diesel, 2003, nbr. pces neuves, ttes options, CT OK, excel. état, 2.400 € à déb. 03.55.17.13.35 ou 06.09.65.72.60

Vds Opel Corsa 1,4L an. 2003 3p. 124.000kms j.a. rétro él. d.a. v.é. clim. auto. f.c., révisions à jour, fact. à l’appui, pas de travaux à prévoir, véhicule soigné sans bosse ni rouille, donne 4 roues hiver, idéal jeune conducteur 2.900 €. 06.32.75.31.20 CODE WEB 413455 Vds Opel Astra 1.7 Ecoflex 110CV an. 2009, 83.600kms, bon état, suivi Opel, px 7.800 € à débattre. 06.89.62.10.56

POUR PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS !

ns (Voir conditio

en magasin)

SARREGUEMINES Centre Commercial de Neunkirch

Ouvert sans interruption du lundi au samedi : de 7h à 19h30

Tél. : 03 87 98 94 20

Automobile AUTRES MARQUES

Vds Iveco 3512 benne + laser rotatif David Whit, px à débattre. 06.07.77.64.18

2 ROUES

C Consultez onsultez les phot photos os d’une d ’une annonc annonce e en tapantt son CODE tapan CODE WEB directement dir ectement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Vds Hondda Civic 1.6 ESi an 94, 325.000 km, roulante pour pièces px 850 € à déb. 03.87.92.44.51

Vds Porsche 924 an. 1981, très bon état général, roule toute distance, prix 3.500 €. 07.81.70.80.31 CODE WEB 413448

Cse dble emploi, retraité vend Nissan Micra, 5 p., 10/2004, 108.000 km, nbr. pces neuves (fact. à l’appui), révis. faites + 4 roues pns neige, 2.900 € à déb. 06.62.61.73.88

UTILITAIRES Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008, 91.000 km, embray.-C.T.-distri-révisions à jour, 5.700 €. 06.37.35.36.07

Vds Citroën Jumper an. 99, 165.000 km, bon état général, 3.000 € à déb. 06.58.45.13.57 Vds Jumpy L1H1 HDi 90 an 2008, 86.000 km, état neuf, c.t. ok, 1ère main, px 9.000 € à déb. 06.74.47.20.58

Vds Yamaha R1 Black Edition, 2006, 38.000 km, révisée, 5.900 € à déb. 06.24.42.27.32 Vds moto Yamaha 125 DTR année 2004, 186kms, noir et gris état neuf + casque, px 2.000 €. 06.14.66.37.84 CODE WEB 412481 Vds Scooter Sym 200 HD an 2005, contrôle technique, bien entretenu, bons pneus 16 ", 11.800 km, px 880 €. 004951251334 Vds Suzuki GS 750 X, an 82, 27.750 km, couleur noire, bon état, px 1.000 € à déb. 03.87.81.54.32 ou 06.71.07.68.27

TOYOTA

Vds Toyota Auris 90 D4D Eco Dynamic 5 cv, 1.4 gris, 5 p. 12.2010, entretien garage, 4 pneus en plus, 1ère main, t.b.é. 58.000 km, 8.500 €. 03.87.91.58.49 ou 06.23.85.32.88 Toyota Avensis II 130 LinéaSol, année 2004,130.000km, 5 portes, 8cv, alu 17", essence, ESP, climatisation automatique, carnet d’entretien, attelage, roues hiver, non fumeur, 8 airbags, parechoc arrière lègèrement endommagé, le véhicule est prêt à rouler, je ne parle que allemand, 4.700 €. 03.87.84.64.98 CODE WEB 409253

ACCESSOIRES autos-motos

Vds Kangoo essence an 2003, 171.000 km, porte latérale, px 1.900 €. 06.23.67.44.68

Vds 4 pneus neige 185 55 R14 px. 80 €. 06.77.63.37.13

Vds Fiat Fiorino 1.7 L TD 2 places, vitres élec. fermeture centralisée, 153.000 km. 03.87.90.75.62

Vds boîte à vit. + radiateur pour VW Transp. T4, silencieux AR pour Opel Calibra, 4 jtes alu av. pns 195/60x15 l’ens. état neuf pour Opel Astra. 06.30.36.66.02 Vds 4 pneus neige neufs (servi 15 jours) réf. 195/55R15 85H prix 250 €. 06.75.82.92.84. Vds 4 pneus neige avec jantes alu pour Q5 235/60 R18 roulés 4.000kms état neuf, val. 1.200 € vds 600 €. 06.38.78.38.64 ap. 17h

Vds Berlingo 2L. HDi 90 CV, 2006, 93.000 km, t.b.é. 4.700 €. 06.37.35.36.07

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds GATOR John Deere diesel 850cm3, 1.270H., avec carte grise, 4x4, cabine, benne basculante, blocage diff., état impec., entret. concession, 9.800 € visib. sur RV. 06.07.81.76.98 CODE WEB 413621

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 4 roues compl. pneus hiver Michelin 205/60R15 91H en très bon état, prix 200 €. 06.73.94.38.39 Vds pneus neige 175/65 R14 + jantes tôle, pneus servi 3 mois, pas de traces d’usure, prix 390 €. 06.68.65.85.35. Vds 4 pneus neige Alpin Michelin 195 65 R 15 sur jantes 406 dont 2 pneus neufs 250 €. 03.87.82.68.29 Vds 4 jantes alu Rial 7,5x17H2 67mm 5x114,3 ET42, bon état + 4 pneus hiver 235/55/17 103V 7+5mm, prix 350 €. 06.81.63.82.24 CODE WEB 413805 Vds remorque plateau 2 essieux 3m x 1m50. Capacité 1 tonne. Neuve, 800 €. 06.77.24.56.75

E L A I C É P S E OFFR obre u6o du 2 septembre a

E R T O V E R U T VOI

CARAVANES camping-car

Loue emplacement, abri pour caravanes dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32 Vds camping-car Burstner t.b.é. peu servi, 35.000 km, four, frigo, congél, TV 12 volts et antenne neuves, crochet attelage, caméra recul, lit 140x190, cabine toilette + douche indép. porteur Ducato 130 cv, clim distri neuve (06.14) à 34.874 km, px 32.000 €. 07.82.26.77.27

MACHINES AGRICOLES

e é i l b u p

Vds remorque bois (stères) 2 roues px. 250 € à déb. 03.87.01.67.15 Vds tracteur Kubota 4 roues motrices, 25 cv, t.b.é. sans carte grise, px 6.200 € à déb. 03.87.01.00.46 Tracteur Fendt an. 67, double treuil Glogger 3 points ou à démonter + câble + lame forestière + remorque artisanale capacité 6 stères + pompe hydraulique réservoir grande capacité + 2 pneus pour remorque 13 x 80 R20 jantes 8 trous + 1 gratuit. Le lot 8.500 € si hors lot prix à discuter. 06.06.63.58.80

pour seulement * dans la limite de 9 semaines de parutions dans les 4 éditions (Sarreguemines, Forbach, St-Avold, Sarrebourg) et le site telex.fr.

TELEX SA PAGE 7

DOSSIER SPÉCIAL

AUTOMOBILE

Focus sur les dernières tendances automobiles : Marques, modèles, technologies... Dossier réalisé par Louis-Cyril Tharaux

Un dossier complet pour bien choisir votre future voiture...

LE PLUS GRAND SALON DU MONDE OUVRE SES PORTES DU 4 AU 19 OCTOBRE 2014

LES CITADINES Citroën C1

La voiture s’offre une quinzaine de rêve ! Organisé à Paris tous les deux ans, en alternance avec l’IAA de Francfort, le Mondial de l’Automobile reste l’événement mécanique le plus fréquenté de la planète, avec un record de 1,2 million de visiteurs. L’édition 2014 se déroule du samedi 4 au dimanche 19 octobre dans l’enceinte du Paris-Expo, à la Porte de Versailles. Thierry Hesse, commissaire général du salon, promet un cru exceptionnel, « à la fois par le nombre d’exposants, de nouveautés et d’animations ».

Lifting réussi

Réunissant 260 constructeurs et équipementiers venus de 20 pays, le Mondial réserve un accueil tout particulier aux premières mondiales. Révélations techniques ou esthétiques, légendes rééditées ou voitures futuristes, les modèles qui font parler bénéficient durant quinze jours d’une mise en scène inégalée. En attendant le jour J, voici une sélection des principaux modèles de série et conceptcars attendus cette année. Pour le plaisir des acheteurs et des passionnés.

“

Chiffres clés :

• 96 000m² d’expositions • + de 100 premières mondiales • 13 000 journalistes de 103 pays • 11 000 essais de véhicules électriques • 18 jours de visibilité • 9 pavillons à Paris expo Porte de Versailles

Neuf ans et quelque 780 000 exemplaires plus tard, la C1 se refait une beauté et trône avec bonheur dans les allées parisiennes du Mondial de l’Auto. Légère (840 kg), colorée (huit teintes), connectée, la citadine peut aussi adopter une conduite cheveux au vent, si vous lui choisissez un toit en toile et la version « Airscape ». Pour son retour, la nouvelle C1 profite de quatre niveaux de finitions et de sept ambiances intérieures, de quoi séduire une clientèle urbaine attachée aux tendances. Sur le plan de la vélocité, la petite des Citroën se montre agile et suffisamment énergique pour les trajets quotidiens, grâce à ses moteurs 1.0 VTi de 68 et 82 chevaux. À partir de 9950 euros.

Citroën DS3 Grand cru

Urbaine chic et choc, la DS3 se montre plus conquérante que jamais. À l’image de ses projecteurs, qui ont adopté le LED et le Xénon pour une qualité d’éclairage presque diamantée, mais surtout optimale et économe. Reine de la personnalisation, elle s’enrichit d’une collection « Irrésistible Paris » matérialisée par un décor de planche de bord gravé au laser et une sérigraphie sur la vitre latérale arrière. Connue pour son comportement routier vivace, mais aussi pour sa sobriété, la DS ajoute à son fameux bloc essence de

“

Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports Une équipe de professionnels à votre écoute ! FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27

www.ambulanceshaman.com

TELEX SA PAGE 8

stylistique animal. Nul doute que les passagers de la Mazda 2 apprécieront son intérieur spacieux et l’innovant MZD Connect. Tactile à l’arrêt, cet écran s’active en mode vocal ou au volant lorsque vous roulez. Il vous aide à naviguer, tout en minimisant votre perte de concentration. À partir de 13 000 euros (estimation).

ot uge lvo e P o e rag bald V a g o u e té d e Th A cô face d n et e

CONFIEZ VOTRE AUTO À DES PROS ! VF’EQUIP’AUTO : DES PROS À VOTRE SERVICE !

• ENTRETIEN • VIDANGE • PNEUS • GÉOMÉTRIE • MÉCANIQUE • VENTE DE PIÈCES AUTO, POIDS LOURDS ET INDUSTRIE • OUTILLAGE POUR PARTICULIERS & PRO 19, rue Gutenberg - SARREGUEMINES

Tél. 03 87 28 13 13

HORAIRES D’OUVERTURE :

Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h le samedi de 9h à 12h

VF EQUIP’ AUTO A VOTRE SERVICE !

207 chevaux, deux moteurs diesel Blue HDi de 100 et 120 chevaux. Ceuxci limitent leurs émissions carbone entre 79 et 94 g/km, et leur dépense en carburant entre 3 et 3,6 L/100 km. À partir de 23 950 euros.

Renault Twingo De l’ombre à la lumière

Ronde, pétillante et stylée, celle qui attirait tous les regards il y a 20 ans a opéré une mue radicale. La Renault Twingo entame depuis septembre la troisième partie de sa carrière, avec beaucoup de fougue et un potentiel décuplé. Surprise ! Pour la rendre agile et habitable, les ingénieurs ont déplacé son moteur (essence de 70 ou 90 chevaux) du capot au sous-bassement du coffre. La Twingo III multiplie les effets et enrichit sa dotation de base. Elle inclut de série la direction assistée, le combiné multimédia R&Go activable par smartphone ou encore le volant réglable en hauteur. Si le cœur vous en dit, vous pourrez opter en sus pour des jantes 16 pouces ou un toit panoramique. À partir de 10 800 euros.

Mazda 2

Ambition moteur

Cela a tout d’une promesse de campagne. La firme d’Hiroshima affirme que sa Mazda 2, grâce à son moteur diesel 1.5 L de 105 chevaux, devrait afficher la meilleure consommation - 3,4 L/100 km, 89 g/km de CO2 - de tous les véhicules t h e r miques disponibles au Japon. Attendue www.1000piecesautos.fr en Europe N° AGRÉMENT PR 5700012D sur un segment B très concurrentiel, cette quaZ.I. Carrefour de l’Europe - Tél. : 03 87 84 70 90 t r i è m e génération devra séduire avec son langage

e votre véhicule, d n e ti e tr n l’e r u o P ’occasion ! pensez à la pièce d FORBACH

www.jerecyclemavoiture.com

Opel Corsa Sur un piédestal

Cinquième tenue pour la Corsa, qui fait vibrer ses fans depuis 32 ans, avec 12 millions d’unités vendues dans le monde. La vitrine d’Opel a pour ambition de proposer une qualité de conduite inédite sur le créneau des citadines, avec des performances châssis, direction, transmission et moteur au summum pour ce gabarit. Opel innove entre autres avec un bloc 1.0 ECOTEC Direct Injection Turbo de 115 chevaux, qui relève le défi de conjuguer souplesse, réactivité, et sonorité minime. Longue de 4 mètres, la Corsa profite d’un habitacle revu et corrigé, qui met l’accent sur la qualité et l’espace, intégrant la console multimédia IntelliLink et des systèmes d’aide à la conduite ultra-pointus. À partir de 12 000 euros.

Hyundai I20 Opus compétitif

Imaginée dans le centre du design Hyundai de Rüsselheim, la I20 sort des chaînes avec la ferme intention de grignoter des places sur son segment. De la plus coréenne des citadines européennes, on retient sa longueur appréciable (4,03 mètres), ses marques d’élégance aussi, à l’image des montants arrière et de son bas de caisse sertis de noir laqué. On note aussi qu’elle peut intégrer un toit vitré panoramique, et qu’elle libère à coup sûr de l’espace pour ses passagers et son coffre (320 litres), qui devient l’un des plus vastes de sa catégorie. Au volet moteur, la Hyundai I20 mise sur des blocs de cylindrée raisonnable (1.0 à 1.4 cm3), qui lui apportent de belles sensations d’accélération, bien au-delà des villes. Estimation : à partir de 11 000 euros.

sibilité entre des blocs sobres et nerveux en ville (de 71 à 90 chevaux). À partir de 10 700 euros.

Mini 5 portes Fraîcheur de vivre

Toujours soucieux d’étonner, le constructeur britannique pare pour la première fois sa Mini d’une carrosserie cinq portes. Arborant une grille de calandre hexagonale et des contours de phares chromés, elle se distingue surtout par un accès facilité et par un empattement élargi, qui permet de créer trois vraies Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ places à ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarche l’arrière. administrative, immatr. française par nos soins ! Cette robe n’entame Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS... pas la maniabilité et SAAR-PFALZ-GARAGE la sportiviGmbH • Im Pottaschwald 23a - D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français : té de la ciE.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs tadine, qui Tél./Fax : 03 87 84 06 84 - Port. : 06 33 76 05 69 se conduit Réception clientèle sur rendez-vous presque Jusqu’au 30/10/2014 Les «JUNGE STERNE FOLIES» comme un karting, et laisse à sa clientèle le choix entre quatre moteurs (136 à 192 chevaux), aux valeurs de consommation maîtrisées (3,6 à 5,9 litres/100 km, 95 g/ km de CO2). Au volant, la Mini 5 portes bénéficie d’un nouveau concept de commandes et d’affichage. À partir de 21 100 euros.

MERCEDES-BENZ

Peugeot 208 GT 30 ans de passion

Trente ans après la 205, la marque au lion célèbre l’anniversaire de sa mythique collection à travers une 208 incendiaire. Aperçue cet été au Royaume-Uni, lors de la course de côte de Goodwood, cette nouvelle 208 GTi promet à ses pilotes d’intenses sensations : son moteur essence 1.6 THP pousse la chansonnette jusqu’à… 208 chevaux ! Ajoutez à ce tempérament des lignes extérieures sportives et raffinées, une teinte alliant le noir mat et le rouge brillant, mais aussi un habitacle luxueux et connecté : ce millésime pourrait bien s’écouler comme du bon pain… À partir de 30 000 euros (estimation).

LES COMPACTES ET COUPÉS

Smart Fortwo et Forfour

Mention efficace

Optimiser les prestations, telle est l’ambition de Smart. En termes d’apparence, quatre lignes d’équipements (Pure, Passion, Prime et Proxy) et de nombreuses options sont ainsi attribuées aux micro-citadines Fortwo et Forfour. Conçues avec le groupe Renault, ces éditions deux et quatre portes ont gagné en confort, en maniabilité (rayon de braquage record : 6,95 mètres) et en sécurité. Illustration avec le stabilisateur de trajectoire, qui évite au véhicule de se déporter en cas de vent latéral. En ce qui concerne la motorisation, toujours implantée à l’arrière, elle laisse la pos-

LORRAINE AUTO Z.I. Rue Rausch • SARREGUEMINES • 03 87 95 78 78

www.groupegouth.fr

TELEX SA PAGE 9

La Ford Focus ST réaffirme ses traits. Sa calandre a été réduite, son capot s’orne de quelques stries, ses projecteurs sont plus effilés. Les amortisseurs sont flambant neufs, les jantes 19 pouces inédites et l’aileron sont en totale fusion avec la berline. Au niveau mécanique, la compacte 5 places de Ford garde son bloc essence de 250 chevaux. Elle inaugure un diesel de 185 chevaux, en comparaison moins tonique, mais aux consommations mieux maîtrisées (4,4 litres/100 km). Sportive très en vue à l’international, la Focus ST tient à sa solide réputation en termes de sécurité. Elle adopte le freinage automatisé à faible allure et actualise son système multimédia à reconnaissance vocale. À partir de 31 000 euros (estimation).

Peugeot 308 GT Vitesse supérieure

Sacrée Car of the Year 2014 par le concours international éponyme, désignée produit industriel par le magazine L’Usine Nouvelle, la 308 est une valeur sûre de Peugeot. Qu’elle adopte le profil de break ou de compacte, le succès n’est pour elle jamais bien loin. En ce début octobre, elle s’affranchit de son rôle d’élève rangée pour enfiler une tenue de sport décapante. Le cadre est posé. Double sortie d’échappement, garde au sol abaissée, des amortisseurs plus rigides, et une direction optimisée. Cette 308 GT se donne aussi de l’élan côté moteur, avec des blocs diesel et essence de 180 et 205 chevaux. Sachez que cette édition partagera bientôt l’affiche avec une autre déclinaison, encore plus pimentée : la 308 « R ». À partir de 24 000 euros (estimation).

TELEX SA PAGE 10

Renault Mégane Coupé Ultimate Numéro chic

Série limitée de Renault, cette Mégane Coupé Ultimate est strictement réservée au marché français. Basée sur la récente et élégante finition Intens, elle lui ajoute de l’étoffe à travers un toit en verre fixe, des jantes alliage 18 pouces noir brillant et des boucliers avant et arrière sportifs type « GT ». L’amplification du standing se ressent également à l’intérieur. Le cuir épouse l’ensemble de la sellerie, les sièges avant sont chauffants et la tablette multimédia R-Link est fournie de série. Sous le capot, cette Renault de prestige mise sur des motorisations essence et diesel éprouvées et économes (TCe et dCi de 130 chevaux). À partir de 25 700 euros.

Votre spécialiste du vitrage automobile et de la pose de films solaires

OFFRE SPECIALE AUTOMNE POSE DE FILMS SOLAIRES 250€* SUR VOTRE BREAK !

Nissan Pulsar Second souffle

Après avoir redonné du tonus au Note et au Qashqai, le constructeur japonais renouvelle sa flotte avec une Pulsar aux traits incisifs, dotée d’un vaste intérieur et du meilleur de la technologie Nissan. Identifiable par sa calandre en V, son empattement parmi les plus larges du segment (2,70 mètres), la compacte cinq portes se distingue à bord grâce à ses dispositifs liés à la sécurité, au stationnement et à la navigation. Niveau moteur, la Pulsar accueille des blocs diesel et essence turbocompressés de 110 à 190 chevaux. Assistés de la boîte de vitesses Nissan Xtronic, ils vous garantissent des performances élevées comme de faibles émissions de CO2. À partir de 18 790 euros.

Ostspange 4 66121 Saarbrücken Tél. : 0049 681 611 11 www.autoglas-sb.de

*sur la lunette arrière et les vitres latérales arrières

Ford Focus ST

Lifting complet

Volkswagen Scirocco

Vent d’automne

Le Scirocco de Volkswagen doit sa réussite à sa vocation plurielle. Le coupé allemand peut servir de compagnon urbain, jouer les routières agiles au coffre élastique (312 à 1006 litres), ou à l’inverse se transformer en voiture de course pure et dure, avec 280 chevaux sous la pédale. Ce millésime 2014 soigne d’ailleurs ses moteurs, avec six propositions féroces (parfois 20 chevaux supplémentaires) mais aussi moins gourmandes. Le Scirocco modifie d’autre part son image, depuis sa signature lumineuse jusqu’à l’emblème VW pivotante, qui sert de poignée au hayon. À bord, les équipements innovent. C’est le cas du volant, de la sono de 400 watts ou du capteur Blind Spot, qui détecte les véhicules dans l’angle mort. À partir de 24 900 euros.

13 600 €

Suzuki SX4 DDiS 135

09/2012 • 35 000 km • Gris • Excellent état.

8500 € CITROËN C5 HDi 136 AUTO

10/2008 • 150 000 km • Bleu métal • TB équipé + 4 roues neige.

8000 € Mini Cooper diesel 110

02/2009 • 135 000 km • Bleu métal • TB état

rue d’Urbach ■ 57 EPPING ■ Tél. 03 87 96 74 77 ■ 06 08 82 94 67

Audi A7 Sportback Souci du détail

Le spacieux coupé 5 portes d’Audi a su se renouveler. Le motif de la calandre, les phares, les sorties d’échappement comme les pare-chocs ont évolué dans la subtilité. Attractive, cette mouture de l’A7 Sportback l’assume jusqu’à sa carrosserie. Allégée, trempée dans d’aluminium et l’acier high-tech, elle privilégie l’agilité du véhicule comme son confort acoustique. À bord, l’élégance et le bien-être sont de mise, avec des matériaux nobles, une palette de couleurs redéfinie, un double vitrage, ainsi que des sièges massant. Sous le capot, la sportive allemande laisse à l’acheteur cinq possibilités de motorisations : deux essence et trois diesel, pour une vigueur de 218 à 333 chevaux. À partir de 58 900 euros.

LES BERLINES Peugeot 508 Destinée mondiale

Produite à Rennes et en Chine, déjà vendue à 370 000 unités, la Peugeot 508 se refait une beauté après trois ans de service. Dans l’habitacle, la qualité des équipements de navigation, les matériaux utilisés pour le décor et les selleries, mais aussi le soin apporté aux finitions ont permis à cette ambassadrice de gagner encore en caractère et en modernité. Sous le capot, la 508 propose l’un des moteurs diesel les plus frugaux de son rang (malgré 150 chevaux). Il limite ses émissions carbone à 105 g/km, en configuration 39 rue Sarreinsming Neunkirch 9A rue Général Famin berline à côté anciennement “QUICK” PUTTELANGE AUX LACS ou SW SARREGUEMINES 03 87 09 43 86 (break). 03 87 02 88 88 Quant au moteur de 200 chevaux issu de la technologie Peugeot Hybrid 4, il est reconduit, fort du succès rencontré en Europe par cette formule diesel-électrique. À partir de 24 750 euros.

Volkswagen Passat

57430 SARRALBE

fait son apparition. À bord, la Passat s’équipe de systèmes d’aide à la conduite tels qu’un affichage tête haute et un assistant pour gérer les embouteillages. À partir de 25 300 euros.

Ford Mondeo Caméléon

Avec ses feux en amande 100 % LED, ses flancs plus massifs et sa calandre en bouche de baleine façon Aston Martin, la Ford Mondeo fait un retour remarqué sur le sol européen. Au-delà de l’esthétique, cette familiale apporte aussi dans ses bagages une motorisation hybride, constituée d’un bloc 2.0 essence et de batteries électriques de 1.4 kWh. L’ensemble procure quasiment 200 chevaux et de bons chiffres côté conso : 4,3 L/100 km et 99 g/km de CO2. Disponible en deux finitions pour l’instant (Trend ou Titanium), en mode 4/5 portes et en carrosserie berline ou break, cette Ford Mondeo devrait bientôt ajouter à son potentiel la transmission intégrale. À partir de 27 750 euros

Les traits de l’Infiniti Q70 se sont assouplis, son caractère est plus sportif. Les amortisseurs télescopiques ont été revus et le niveau d’insonorisation a été poussé à l’extrême. Sur le plan moteur, la berline premium voit son bloc hybride évoluer (réduction des frictions mécaniques). Elle se dote aussi, spécialement pour l’Europe, d’un 4 cylindres turbo diesel de 167 chevaux. À bord, les ingénieurs ont travaillé sur la connectivité, de sorte que l’interface multimédia soit en parfaite cohérence avec tous les smartphones. De l’agrément, les passagers en profitent encore grâce à la climatisation. Synchronisée avec le Stop/Start du moteur turbo diesel, celle-ci vous garantit une température idéale dans l’habitacle, même lorsque la voiture est à l’arrêt. À partir de 45 000 euros (estimation).

La saga continue

Après avoir introduit sur le marché les variantes cross de la Panda et du Freemont, le groupe Fiat révèle cet automne un nouveau défi avec la 500X. Il s’agit d’un petit SUV aux

Kia Sorento Sophistiqué

Qualifié de « loup des rues » par ses designers, en raison de son profil élancé, sinueux et affirmé, le troisième Kia Sorento se distingue aussi par une robustesse supérieure ou encore par son insonorisation accrue et sa grande habitabilité. Disponible en version cinq ou sept places, le luxueux SUV coréen adopte une seconde rangée de sièges fractionnable et repliable à distance. Côté décor, on s’attarde sur le design de l’interface utilisateur, inspirée de l’horlogerie suisse, qui n’oublie pas le meilleur des technologies de conduite. Sous le capot, cette troisième génération propose cinq moteurs essence et diesel, dont l’échelle de puissances varie de 172 à 270 chevaux. À partir de 25 000 euros (estimation).

“DEKRA CTAS Suite aux sinistres causés par la tempête

Réo� erture de son centre en zone industrielle

Tenue de gala

Fiat 500X

2 pneus neige achetés

a le plaisir de vous annoncer la

Infiniti Q70

LES 4x4 ET SUV

1 GRATTOIR OFFERT pour

le 22 Septembre 2014

DES EXPERTS AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ 7D069

208 VTi 1.2 Style NEUVE

08/2014 • Gris Spirit toutes options • prix neuf 16 200 € - 16% :

Cyrille PAWLAK

7D029

10/2013 • 18 000 km • Gris shark toutes options.

12 500 €

12 800 €

N° d’agrément : S05

208 VTi 1.2 Style

à saisir

Voilà 40 ans que la Passat fait le bonheur de Volkswagen. Déjà produite à 22 millions d’exemplaires, l’égérie allemande ouvre aujourd’hui le huitième cha3 rue du Colonel Blondel pitre de son histoire. Disponible en Tél. 03 87 97 76 91 châssis berline cyrille.pawlak@wanadoo.fr et break, cette Passat séduit par ses lignes formes arrondies, agile et dynamique, que l’on verra sur les routes franchics et sa face avant déterçaises d’ici six mois. minée. Elle bénéficie d’une Futur concurrent de l’Opel Mokka, du Renault Captur ou encore du Peuossature allégée de 85 kg geot 2008, la Fiat 500 se devait d’être accessible en transmission 4x4 par rapport à la précédente pour faciliter un usage hors-route. Parallèlement, elle est animée par génération, et multiplie les des moteurs thermiques sobres, 2 et 4 cylindres, dont la puissance osprouesses sous le capot. cille entre 100 et 170 chevaux. Sachez enfin qu’une version GPL devrait Ses motorisations sont réfaire son apparition dans la foulée de sa commercialisation, courant putées jusqu’à 20 % plus éco2015. nomes, et un bloc hybride À partir de 16 000 euros (estimation). rechargeable de 211 chevaux

Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21

N° d’agrément : S05

Occasions

■ Lavage auto 24/24

La force tranquille

“

■ Mécanique ■ Carrosserie ■ Peinture ■ Véhicules neufs et occasions

Z.C. rue des Bouleaux ✆ 03 87 27 20 20

TELEX SA PAGE 11

Suzuki Vitara

Fiat Freemont Cross

Sur le créneau français des SUV, Suzuki reste à la traîne derrière ses cousines nippones Nissan et Toyota. Consciente de son déficit de notoriété, la firme d’Hamamatsu modernise son style et compte sur la génération 2015 du Vitara pour faire décoller ses ventes. Inspirée de l’étude TO iV-4, cette VOTRE AU r le rô nt co à ez Pens mouture est incarnée par un SUV compact ( 4 , 3 0 mètres), c i n q portes, attrayant, plus anguleux, qui propose à sa clientèle une légion d’attributs et de coloris, tant à son bord qu’à son extérieur. À l’instar du S-Cross, son partenaire d’écurie, le Vitara concentre les dernières avancées technologiques de Suzuki. Il affiche un poids réduit, de faibles niveaux de consommations et dispose de la transmission intégrale « Allgrip ». À partir de 25 000 euros.

Le Freemont Cross conjugue les capacités tout-chemin d’un SUV à l’habitabilité d’un grand monospace. Ce protégé de Fiat peut accueillir sept personnes, dispose de 32 configurations de sièges et de 25 espaces de rangement… Ses moteurs de 140 et 170 chevaux sont accouplés à une boîte manuelle ou auto, et s’appuient sur une transmission 4x2 ou intégrale active, qui entre en action en présence de surfaces glissantes. En termes de sécurité, le Fiat Freemont Cross n’impressionne pas que par ses pare-chocs. Il est une forteresse interne dotée d’une cinquantaine de dispositifs, dont le Trailer Sway Control, qui gère la trajectoire de votre remorque, ou l’Active Hood, qui détecte la présence de piéton. À partir de 32 850 euros.

Audace et maîtrise

Ne négligeant aucun de ses protégés, Nissan compte sur son Murano pour réinventer sa griffe. Le SUV nippon, qui avait joué un rôle d’accélérateur sur ce segment lors de sa sortie en 2003, ouvre aujourd’hui la troisième page de son histoire. Avec ses chromes, sa calandre en V et ses feux taillés en boomerang, ce cru 2015 semble prêt à en découdre. Sculpté, allégé d’une cinquantaine de kilos, aérodynamique, bénéficiant d’un toit flottant, il rehausse son confort intérieur, s’équipe de quatre caméras et décide de fusionner ses commandes de navigation (10 au lieu de 25). Sous le capot, l’empereur de Nissan s’illustre par son bloc 3.5 L essence de 260 chevaux, 20 % plus économe, qui est associable en option à la transmission 4x4. À partir de 50 000 euros (estimation).

Porsche Cayenne Hybride rechargeable

Écoulé à 600 000 exemplaires en 12 ans, le Porsche Cayenne se lance un nouveaudéfi.L’aventureuxetluxueuxcinqplacesarborecertesunesignature stylistique forte et un niveau d’équipements sublimé. Mais surtout, il s’équipe a u jourd’hui d’une motorisation N° d’agrément : PR 5700008D hybride rechargeable, la première RENDEZ-VOUS CARTE GRISE RÉCÉPISSÉ Conseil National CHEZ UN BARRÉE ET SIGNÉE DE PRISE EN du genre des Professions DÉMOLISSEUR + CERTIFICAT DE CHARGE AGRÉÉ SITUATION POUR DESTRUCTION de l’Automobile sur le Soyez responsable, pas coupable ! segment des SUV premium. 25, route Nationale COCHEREN ☎ 03 87 04 40 35 Le bloc recupauto.groben@orange.fr | www.recupauto-groben.com t h e r mique utilisé, un V6 bi-turbo, s’associe à un moteur électrique de 95 chevaux pour délivrer une puissance combinée de 416 chevaux. La technicité est redoutable. Ce Cayenne hybride parcourt le 0 à 100 km/h en seulement 5,9 secondes, et peut frôler les 245 km/h. Sa consommation est faible (annoncée à 3,4 L/100 km) comme ses émissions de CO2 (79 g/km). À partir de 68 528 euros (Cayenne diesel) et 84 038 euros (hybride). démolisseur agréé

TELEX SA PAGE 12

VENTE DE PIÈCES DE RÉEMPLOI GARANTIES !

Poids Lourds & Cariste • Centre de Récupération de Points • Pistes privées

Volvo XC90

Possibilité de paiement en plusieurs fois

Sûreté maximale

Volvo est une maison besogneuse. La revoici sur la scène parisienne, avec en catalogue une réédition du XC90. Le flamboyant SUV 7 places est désormais bâti sur une architecture évolutive dite « SPA », qui réduit le poids et améliore la répartition des masses, au bénéfice du confort et de l’agrément de conduite. Il se démarque aussi par ses avancées en matière de sécurité. Il inaugure en première mondiale un système de freinage automatique à l’approche des intersections, de même qu’une protection renforcée en cas de sortie de route. L’objectif de Volvo, « aucune victime ou blessé grave dans un nouveau modèle d’ici 2020 », s’en trouve renforcé. À partir de 53 000 euros (estimation).

AGENCES

• Sarreguemines • Woustviller • Puttelange aux lacs • Grosbliederstroff

LES MONOSPACES

Cet opus n’a en fait pas grand-chose à voir avec le best-seller familial de la firme au losange. Si la sensation de volume est bien présente, ce n’est pas un monospace pur et dur : moins haut, sa silhouette est très étirée dans la longueur (4,85 mètres).

BMW Série 2 Active Tourer Esprit de synthèse

Une silhouette sportive, un empattement long, un volume de coffre triplable (jusqu’à 1500 dm3) et une ligne de toit haute. Avec ce produit, l’allemand BMW se fait un nom d’entrée de jeu chez les monospaces compacts de standing. Adapté aux sorties longues distances comme au transport de charges volumineuses, la Série 2 Active Tourer associe avec brio le dynamisme d’une berline et la modularité d’un véhicule purement familial. Sa palette de moteurs est entre autres incarnée par l’inédit bloc BMW 218i de 136 chevaux, adepte des reprises énergiques mais raisonnable en termes de consommation (4,9 litres /100 km en cycle mixte). & TACHÉES ES À partir de 28 350 euros. BIL PIÈCES DÉ AUTOMO ES AUTO PIEC VICES SER INDUSTRIE

Renault Espace

Exercice de style

On pressentait son arrivée depuis le dernier salon IAA de Francfort. Un an plus tard, le successeur du Renault Espace fait officiellement ses débuts dans le Parc des Expositions.

À bord, le conducteur dispose d’un solide degré de confort et d’une console centrale verticale qui intègre une tablette tactile. Sous le capot, le nouvel Espace profite de motorisations efficaces, notamment via un bloc diesel bi-turbo de 130 chevaux. À partir de 35 000 euros (estimation).

SERVICE

CORA Nouvelle gendarmerie

2 rue Gutenberg SARREGUEMINES Tél. 03 87 27 27 27 Fax 03 87 28 35 25

contact@api-sarreguemines.fr

Caravane Palace HH

ute nbe rg

Nissan Murano

TOUS PERMIS

• Centre de Formation

AVANT L’HIVER

Bouclez vos valises !

Retour en force

Ancien Conforama

pti Rue ste Je Du an ma ire Continental

PRETE A L’ESSAI DANS VOTRE CONCESSION RENAULT GRASSER

LES VOITURES DE PLAISIR ET D’EXCEPTION Mercedes S500 hybride rechargeable Première de la classe

On savait la Mercedes Classe S500 déjà somptueuse, fourmillant de volupté et d’innovations en tout genre. On la découvre aujourd’hui dans un rôle taillé sur mesure : l’hybride rechargeable (plug-in hybrid en anglais). Selon le constructeur à l’étoile, cette S500 devient la première berline de luxe à conjuguer la performance d’un moteur V8 et la consommation d’un modèle compact. Il faut admettre que la limousine allemande bat les records. Avec ses 442 chevaux, elle s’affranchit du 0 à 100 km/h en 5,2 secondes et peut effectuer 33 km avec son seul moteur électrique. Sa consommation mixte est annoncée à 2,8 litres aux 100 km, ce qui correspond à des émissions quasi jamais vues, de 65 g de CO2/km. À partir de 122 800 euros.

RENAULT GRASSER SARREGUEMINES 4, rue des Frères Lumière 57200 SARREGUEMINES 03 87 95 10 88 - www.groupegrasser.fr

LES BREAKS Seat Leon X-Perience Break tout-terrain

La famille Leon s’agrandit, avec l’arrivée de l’X-Perience, un mélange de design et de technologie, combiné à une fonctionnalité optimale et à une grande polyvalence. Ce break Seat vous accompagne dans vos trajets quotidiens comme dans vos escapades loin des villes. À bord, l’espace prédomine (coffre extensible de 500 à 1470 dm3), de même que le souci du détail et les combinaisons de couleurs vives. Au volant, la tablette tactile Easy Connect vous livre le must du divertissement comme des fonctions communicantes actuelles. Sous le capot, les blocs TDI et TSI garantissent à l’X-Perience un haut niveau de performances (jusqu’à 184 chevaux). Ils sont assistés, comme les deux autres, de la transmission intégrale permanente. À partir de 25 000 euros (estimation).

Mercedes CLA Shooting Brake Caractère bien trempé

De la France au Vietnam en passant par les Etats-Unis, le suspense était à son comble pour la presse internationale. Heureusement, la voici enfin, la CLA Shooting Brake, dérivée du récent coupé quatre portes de Mercedes.

Infos pratiques Mondial de l’automobile 2014 Dates et Horaires

Du samedi 4 octobre au dimanche 19 octobre 2014 de 10h à 20h.

Cette nouvelle venue apparaît sous la forme d’un break au design fluide et innovant, certainement à vocation plus sportive que familiale malgré 540 litres de coffre. Sa palette de motorisations le confirme puisqu’elle ouvre son catalogue à 109 chevaux pour atteindre jusqu’à 360 chevaux dans sa mouture la plus engagée (AMG).

Nocturne :

Assemblée en Hongrie, disponible à la vente à partir de janvier, la CLA Shooting Brake est attendue dans les concessions européennes au printemps prochain. À partir de 30 000 euros (bloc de 109 chevaux).

Lieu :

Honda Civic Tourer

Billets :

Esprit de famille

On savait la Civic reine de la métamorphose, mais la tête d’affiche de Honda nous surprend encore avec cette version break nommée Tourer, à la fois aérodynamique, modulable et spacieuse (jusqu’à 1668 dm3 de coffre).Elle fait profiter ses passagers d’une assise confortable, mais surtout d’une sécurité maximale grâce notamment au VSA, dont les capteurs analysent la tenue de route, afin de calculer la puissance du moteur ou la force de freinage requise pour un contrôle optimal. La firme nippone est également très fière de son bloc diesel 1.6 i-DTEC, qui « offre un équilibre parfait entre performances et efficience ». Doté de 120 chevaux, ce moteur reste de fait sobre : 3,8 litres/100 km pour des émissions de 99 g/km de CO2. À partir de 26 540 euros.

Nocturneschaquejeudietvendredi jusqu’à22h Paris Expo - Porte de Versailles 75015 Paris - France • Entrée plein tarif 14 € • Groupe (minimum 15 personnes) 12€ • Tarif 10 – 25 ans 8€ • Gratuité moins de 10 ans

Hébergement

Une centrale de réservation hôtelière est à votre disposition pour réserver votre hôtel à proximité du lieu de la manifestation à des prix compétitifs. Le Bureau des Salons de Paris propose des tarifs spéciaux sur les chambres d’hôtel pendant la durée du Mondial de l’automobile de Paris.

Renseignements et réservations

7 jours / 7 jours : Tél. :+33 (0)1 43 46 20 70 Fax :+33 (0)1 43 46 20 71 www.salons-paris.com/mondial-auto

TELEX SA PAGE 13

PAKETZUSTELLER m/w DEMANDES Vollzeit oder tageweise für Raum Zweibrücken, Blieskastel gesucht 00 49 152 542 10 877

Emploi

ab. 11 Uhr

d’emploi

Aide à domicile sérieuse propose ses services sect. du Bitcherland uniq. CESU. 06.25.87.08.08 Dame sérieuse cherche emploi aide ménagère secteur Grosbliederstroff. 03.87.09.27.30 après 19h. accepte CESU H. sér. cher. tous travaux de tapisserie, peinture intér., bricolage divers, +30 ans d’expér., chèq. empl. service. 06.43.40.35.30

Votre

PETITE ANNONCE dans

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

PIZZERIA SARRE-UNION

OFFRES Sté Industrielle en pleine expansion cherche son

CARISTE MAGASINIER pour préparation commande, chargement et déchargement camion Entre en possession du CACES Env. CV + photo + lettre de motivation au BDJ ss n°27991 qui transmettra

ENSEIGNE SITUEE EN ZONE COMMERCIALE CORA A SARREGUEMINES cherche

VENDEUR/SE

pour UN CDD de 4 mois / 35 heures puis possibilité CDi Expérience dans la grande distribution souhaitée. Niveau BTS exigé. Possibilité CDi Ecrire au BDJ ss n°27997 qui transmettra

recherche

d’emploi

AUGMENTEZ vos REVENUS !

Tél. 07 89 57 75 65

(parfums, bijoux, cosmétiques, bien-être)

Cherche secteur Sarralbe

à temps complet ou partiel en diffusant des produits de beauté Statut VDi, formation assurée

Tél. 06 11 50 26 44

BOULANGER (H/F)

ANNONCE

Tél. le matin entre 7h et 13h au :

QUALIFIE/E

03 87 97 81 40

SOUS-NUMÉRO SOUS-NUMÉRO P Pour our rrépondre épondre à une annonc annonce e sous-numéro, sous-numéro, en voyer vvotre otre rréponse éponse envoyer par email à ll’adresse ’adresse :

NEDIM’S NÄHATELIER cherche

AIDE TAPISSIER - SELLIER à mi-temps

Posté situé à Sarrebruck

Tél. 06 10 76 71 93 Attention,n’oubliez n’oubliez Attention, pr éciser dans pas de préciser dans v otre mail lenuméro numér o votre mail,,le de ll’annonce ’annonce anon yme ! anonyme Bien évidemmen , v ous évidemment,tvous pouv ez ttoujours oujours rrépondre épondre pouvez par ccourrier. ourrier.

URGENT ! Cause changement de propriétaire

n ELECTRICIENS Bât./Ind.

Permis B - Temps partiel

Devenez DISTRIBUTEURS/TRICES

Part. cherche ouvrier pour rénovation : électricité, plomberie, carrelage.... CESU. 03.88.50.04.45

RECHERCHE POUR CHANTIERS EN REGIONAL et en DEPLACEMENT

AIDE PIZZAÏOLO / LIVREUR

CAFE DE LA PAIX - Sarralbe cherche

UN/E SERVEUR/SE Tél. 07 85 12 24 47

Recherche

OUVRIER EXPERIMENTE pour la production et la pose de fenêtres PVC et volets roulants Allemand impératif - Possibilité CDi Poste basé à Sarrebruck - Brême d’or Tél. 00 49 681 589 600 6 rollfenst.achenbach@freenet.de

Cabinet d’Inﬁrmières Libérales recherche

REMPLAÇANTE pour 8 - 10 jours par mois Secteur de Sarralbe 06 09 66 70 53 - 06 26 33 01 09

Association de Freyming cherche prof de zumba diplômé pour donner 2 cours 2h/sem. 06.12.33.12.99 ap. 17h. Mons. Bruccoleri

n INSTALLATEURS SANITAIRES

Restaurant Le CAVEAU - Maison Letzter

n CHAUFFAGISTES

- Ouvert uniquement le week-end (soir) - cherche

n PEINTRES n MONTEURS en GAINE de VENTILATION n SERRURIERS n SOUDEURS

n TUYAUTEURS

Allemand et véhicule indispensables

Tél. 00 49 6805 94 25 770

Elsässer Str. 74 - 66271 KLEINBLITTERSDORF juste à côté du Supermarché Rewe !

67260 Bischtroff sur Sarre

EXTRA H/F - Expérience pour salle Tél. 03 88 01 30 14

PMI SARREGUEMINES Recherche

2 OPERATEURS sur CNC

Connaissances en mécanique générale demandées Travail posté en 3 x8. Formation assurée Salaire en fonction des compétences Ecrire au BDJ sous n° 27990 qui transmettra

LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES cherche

Chauffeurs Permis EC NOUS EMBAUCHONS

Chauffeurs Permis EC pour des tournées sur la France même débutants - de suite

NOUS SOMMES SCHENKER DEUTSCHLAND AG Spécialiste du transport de meubles de cuisine sur la France (de l’usine au dépôt)

NOUS PROPOSONS • une prime de Noël • une prime de vacances • un parc de véhicules neufs • une évolution de carrière possible

Merci d’envoyer vos candidatures à :

Schenker Deutschland AG Geschäftsstelle Saarland

Umzugslogistik / Messen / Spezialverkehre TELEX SA PAGE 14

TECHNICIEN/NE sur FORBACH / SARREGUEMINES Expérience hématologie souhaitable. En CDD puis CDi si affinité, temps complet. Envoyer un mail avec CV à Labdory.noel@medilabest.fr et labdory.dory@medilabest.fr

Agence Clubs Bouygues Telecom Sarreguemines RECRUTE

VENDEUR/SE

Proﬁl commercial Expérience en téléphonie serait un plus Envoyer CV + lettre de motivation par mail :

ajcompro57@gmail.com

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 28ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. (accepte remplac.). 06.31.41.65.04 J.F. sérieuse avec exp. cherche heures de ménage ou garde d’enf. secteur Rohrbach, Volmunster, Bitche. Tel. 06.36.58.59.40

c’est à partir de

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Espace vert: élégage, abattage d’arbre, taille de haies diverses, mise en forme d’arbre + débarrasse bois et branchage, travail soigné, devis gratuit, CESU. 06.76.31.00.80

Dame sérieuse cherche à faire heures de ménage, bureau, cabinet médical, magasin, Sarreguemines. 07.53.16.41.17 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, coupe le bois, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.21.32.13.22

Femme, expér. 25 ans, cher. à faire H. ménage sect. Grosblie (Hundling, Ippling...) et aide à pers. âgée : préparation repas, courses, brin de causette... (parle patois), possibilité garde. 03.87.13.35.82 Femme cherche à faire heures de ménage en semaine après 16h. secteur Forbach, Sarreguemines et alentours. Tel 06.83.87.63.03 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

Dame sérieuse cherche personne âgée pour tenir compagnie, courses etc..., acc. CESU. 06.83.79.58.41 ou 03.87.09.21.39 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Cherche place en tant que vendeuse en boulangerie. Expérience dans la vente. Allemand parlé. 06.30.82.44.89 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 J. H. cherche à faire petits travaux de maçonnerie, papier peint, peinture, carrelage, acc. chèque emploi serv. 03.55.15.33.25 ou 07.58.59.78.02 Femme sérieuse cherche à faire ménage, repassage, courses, repas, dame de compagnie, dans le pays de Bitche. 06.33.75.53.25 Jeune homme sérieux et expérimenté propose ses services pour travaux d’intérieur : peintures murs et plafonds, papier peint, fibre de verre, pose parquet et carrelage... travail soigné et tarifs attractifs. CESU accepté. 06.44.33.33.41 CODE WEB 383033

Retraité cherche emploi chauffeur livreur permis B en tout genre. 06.23.10.20.16 Peintre en bâtiment intérieur/extérieur propose ses services 25ans d’expérience, accepte CESU. 06.62.05.08.97

Tous trav. élec., plomb., clois. placards isol. int. revêt. murs sols plaf. chauff. élect. rénov., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Votre panier à linge déborde, chez vous ou chez moi, j’ai la centrale vapeur et vous vos loisirs. 06.18.74.32.08 ap. 19h Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17 H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Entretien esp. verts, taille de haies, gazon, élagage, en hiver : nettoyage H.P., rangements, CESU. 06.45.96.44.60 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Personne expérimentée effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier, acc. chèq. empl. serv. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76 Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle à Sarralbe dispose de places. 06.08.85.98.98 Ass. mat. agréée dispose de 2 places, 1 bébé à tps complet - 1 périscolaire âgé 4 ans, maison au calme et non fum. sur Rouhling. 06.01.67.24.77 Assistante maternelle avec expérience cher. à garder bébé, de suite ou à convenir. 03.87.95.25.88 Jne fille très sérieuse CAP petite enfance cher. emploi crèche (expérience 3ans), garderie ou garde à domicile, annonce sérieuse. 06.14.58.99.16

Rencontres ANNONCE SOUS-NUMÉRO SOUS-NUMÉRO P Pour our rrépondre épondre à une annonc annonce e sous-numéro, sous-numéro, en voyer vvotre otre rréponse éponse envoyer par email à ll’adresse ’adresse :

A ttention, n ’oubliez Attention, n’oubliez pas de pr éciser dans préciser v otre mail o votre mail,, le numér numéro de ll’annonce ’annonce anonyme anonyme ! Bien évidemmen t, vvous ous évidemment, pouv ez toujours toujours répondre répondre pouvez par ccourrier. ourrier.

Homme 60ans aimerait renc. femme pour nouveau départ dans la vie. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10889 Annonce sérieuse. H. la 40ne désire se poser avec un homme pour une vie à 2, plein d’amour. Je serais heureux de vous rencontrer, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10902 Zweibrücken, lieber, netter Mann, 35 Jahre, ohne Anhang, ist im festen Arbeitsverhältnis, optimist, seriös, treu, sucht nette, liebe Frau fürs Leben. Antwort senden Büro Telex unter Nr SA10863. H. 59a. dyn., attentionné, humour, marié mais "seul", d.f.c. F. mar. ou non, aimant balades nature rando, pour rel. de complicité et s’évader du quotidien. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10872 Dame 60taine, seule, sincère, charmante, pas mince, d.f.c. H. grand, 65-75a., pour relat. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10880 Cple sympa 30 et 37a. rech. charmante J.F. pour amitié et sorties, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10885 H. 59a., ne fait pas son âge, souh. renc. femme, mariée ou non, pour partager moments coquins. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10890 H. 49a phys. agréable sérieux avec un coeur d’or, tendre rech. dame sérieuse douce pr relat. stable durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10882

Le meilleur des clubs chez nos voisins

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM VEND. 26 SEPTEMBRE : SOIREE DANSANTE avec Sunlight Music (entrée 7€) VEND. 3 OCTOBRE : SOIREE DANSANTE avec Blouna Blue (entrée 5€) 03 87 07 67 16

D. 64 ans, phys. agréable, rech. partenaire de danse, sympa, bon niveau sociocult., pour Roth (jeudi soir). Ecrire au b.d.j. ss nº SA10910

Retraité 65a., charmant, div., rech. F. jusq. 55a., indépendante, bcp de classe, svelte, attentionnée, pour partager vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10870 H. 54a sincère et sympa d.f.c. femme 50/58ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10896 J.H. 46a dfc femme 38/52a pour relation sincère basée sur une belle complicité, naturelle, sportive serait un plus, osons le bonheur, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10908 H. 60 ans, non fumeur, sobre, aimant nature, ballades, resto, sorties d.f.c. avec F. simple, honnête, âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10878 La solitude est pesante! pourquoi ne pas nous rencontrer? et faire un bout de chemin ensemble! J’ai 65a. et bcp d’amour et de tendresse à donner à une femme simple et honnête 55-70a. Mon seul problème, j’entends mal, donc laissezmoi votre adresse et je vous répondrai avec grd plaisir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10859 Dame 60taine désire renc. monsieur 60-65a. pour partager loisirs et sorties. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10865 Homme la 30taine, physique agréable cherche femme mariée de 40 à 50ans ou couple pour le plaisir de madame (je ne suis pas bi). Pour amitié, jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10904 H. 65 cherche femme pour grande aventure avec un A comme Amitié au début puis A comme Amour si... Ecrire au b.d.j. ss nº SA10901

H. marié, 42 ans, cherche à rencontrer F. de 25 à 60 ans pour relation coquine, respect et discrétion. Ecrire au b. du j. ss nº ST10893 H. 50 ans, charmant, grand, sportif, d.f.c. F. 40-49 ans, métisse bienvenue, pour sorties + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10873

H. début 50taine, simple et libre, d.f.c. JF agréable, pour relation suivie et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10877. J.F. 40taine, d’origine africaine, bon caract. aimant danse et vie de famille ch. H. 50 et + pour vie à 2, enft. bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST10892 H. 48a. agréable pour une femme veuve ou divorcée, agréable et féminine, pour un nouv. départ. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10874 H. 65a sérieux libre désire faire connaissance femme pour partager une vie à 2 dans la complicité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10907 H. veuf octogénaire, n. fum., gentil et sérieux, cher. F. veuve de taille moy. 78-83a., sérieuse, gentille et bonne cuisinière pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10868

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

F. 64a. 1.70m aimerait renc. homme de 65 à 85a. pour amitié et loisirs, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10897

Charmant J.H. 37a., phys. agréable, souh. renc. jolie J.F. pour partager la douceur d’une vie de couple. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10881

J.F. 37ans célib. 1,70m un peu ronde simple et sympa cher. un compagnon pour la vie, vous de 33 à 49a grand, sérieux gentil, tél. + photo souh. pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10900

J.F. de couleur, douce, gentille, phys. agréable, 2 enfts, avec emploi, ch. H. 35 à 50 ans pour vie à 2, aventurier s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST10898 H. charmant fidèle sincère, la 50taine, souh. renc. sa douce moitié pour construire une relation harmonieuse et durable, acc. enft, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10866

Jeune fille de 11 ans recherche pour son papa de 40 ans jeune femme 30-43 ans pour relation sérieuse. A vos plumes les filles !!! Ecrire au b.d.j. ss nº SB10891

B.H. 50 ans, phys. agréa. svelte, sportif, tendre, câlin, d.f.c. avec B.H. 40/55 ans, svelte, câlin, tendre pour complicité et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10860

F. libre, retraitée, simple, sincère, phys. agréab., souh. rompre sa solitude, à 2 c’est p l u s s ym pa! Ch er . H. 69-75a. pour une relat. de confiance, de partage, de plaisir et de respect, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10869 Femme 66a., grande, agréable, sympa, cher. homme même profil, un peu bricoleur, avec bcp d’humour, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10906 H. 50 ans divorcé, gentil, cherche F. pour partager des moments de complicités à définir à 2, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST10887 H. septuag. veuf, aimant affect. humour, nature, balade, cherche F. septuag. même profil pour passer encore quelques jours heureux. Ecrire au b. du j. ss nº ST10861 H. 52a. libre, tendre, d.f.c. J.F. simple, agréable, autonome, pays de Bitche Sgms (accepte fumeuse). Ecrire au b.d.j. ss nº SA10871 J.H. Black 29a. 1.78m, célib. sans enft, d.f.c. J.F. 29-35a., enft bienvenu, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10895

TERRAINS

Immobilier VENTES maisons

ROTH

Professionnel et particulier

RT 2012

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

A CONSTRUIRE

210.700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Saarland, 10 km Sgms, maison 110m2 hab. entièr. rénovée, cave entr. indép. (possib. bureau prof.), 4 chb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure à Mandelbachtal, 106.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 412618 A Rémelfing, proche école, jolie maison 2 étages : 3 chbres, salon, sàm, cuisine éq., 2 sdb, cave, garage, terrasse agréable. Dble vitrage, chauf. gaz, terrain clôturé et arboré, 162.000 €. 06.78.79.85.29 CODE WEB 408923

Club -Pearls .de

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Le Spécialiste de la vente et de la pose de tous les revêtements souples (moquette, parquet, pvc...)

Z. Industrielle 7 rue Frères Lumière 57200 SARREGUEMINES Ouvert le samedi matin Tél. 03 87 27 19 90 - Fax. 03 87 27 19 91 .Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 72.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding Puttelange, maison mitoy. 2 niveaux, séjour, cuisine, WC, 3 chb., sdb., terrasse, s/s, jardin + 2 garages indép., fen. PVC d.v. v.r., chauff. gaz, 93.000 €. 06.07.82.67.08

Pour investisseur ou particulier Vends à SARREINSMING centre village

MAISON compr. : 2 appartements

tout équipé, terrasse, comble amén. Prix à négocier. Tél. 06 67 24 22 56 - 06 66 50 80 61

Willerwald, vds maison ancienne 150m2, sur 3 ares, garage, petit jardin, prévoir travaux, prix 35.000 € à déb. 06.81.37.80.02

Vds maison 80m2 12 ares terrain cloturé sur Sgms/ Neunkirch quartier calme. 3 chambres / sdb / wc à l’étage salon / séjour / cuisine / wc au rdc + cave et garage, chauffage gaz. 125.000 €. 06.73.99.65.38 CODE WEB 413257

Vds, C.V. Sgms, immeuble comprenant : appt 7 pces + 2 studios (loués) et 9 pl. de stationnement louées + fds commerce et murs, 8m de façade, libre de tout commerce. 03.87.98.07.31

FISCHER IMMOBILIER HAMBACH : Pavillons neufs F5 et F6. Différents modèles dispo. et modulables selon vos besoins. Terrain 2,5 ares à 7,05 ares. Prix : de 150.000€ à 210.000€ selon modèle et terrain. www.le-clos-du-lindenraht.com

03 87 85 91 73 Hdb

Vds Harskirchen 13 rue de Fénétrange maison 5 p. sal. séj. cuis. équi. rénovée, 2 sdb, 2 gges, buand. terrasse, cave, peintures refaites, nouvelle isolation, chaud. fuel neuve basse température. Clôturé, arboré. A voir absolument ! agences s’abst. 06.86.88.94.27 uniquement le lundi ou laisser message

Rohrbach les Bitche vds pavillon plain pied 5 pièces 100m2 proche toutes commodités, terrain 8.3 ares px. 160.000 € à déb. 06.84.15.22.39 CODE WEB 413379

www.

USIFS DES PRODUITS EXCLpeints Papiers • Peinture • Déco •sol • Outillage • Revêtement de

Terrain 6,50 ares, 3 ch., 92m2, chauffage au sol

www.fischerimmobilier.com

THAIPARADIES

Vds terrain à bâtir Diebling, surface 9 ares, façade 16m. possibilité + de surface et de façade, déjà boisé, bel endroit, curieux s’abstenir, 7.900 €/are. 06.07.54.01.66 CODE WEB 413966

Sgms quart. Himmelsberg, vds luxueuse maison moderne de 10 pces sur terrain 15a. entièrem. arboré, 3 belles terrasses orientées sud-ouest dont 1 sur toit, vue dégagée et situat. tr. calme, vaste sal/séj. av. cheminée très lumineux, 2 pces bureau, grde cuis. moderne équipée donnant s/terrasse et jardin, 5 chb. et 4 sdb., 2 pces dressing, 5 toilettes, chf gaz, grd s/ sol av. 2 gar. 4v., cave à vin, 490.000 €. 06.77.37.02.17. CODE WEB 409025

Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pièces, garage, cave, sdb., 2 wc, 105.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79

SARREGUEMINES RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 10-12 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol

191.100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison mitoyenne 1 côté 105m2 garage, 3 chambres à Forbach proche école px 150.000 €. 06.49.47.43.84 A voir Absolument! Vds Theding maison contemporaine demi niveau de 180m 2 sur terrain 7,58 ares, 7ans, px 275.000 € à déb. 06.20.77.13.80 CODE WEB 413361

Vds immeuble de 2 appts, VILLAGE de Behren les Forbach, compr. chacun : 4 pces de 101 et 112m2, dégag., cuis., débar., sdb, WC, séj., 2 et 3 chb., caves, 2 garages. 06.43.57.70.92 CODE WEB 413181 Vds Freyming-Merl. immeuble de 6 appts F3, chauf. éléctr. et sanitaire neufs, cave, 2 park. pour chaque appt, jardin px 210.000 € à déb. 06.34.06.07.10

Vds Flétrange gde batisse composée de 2 maisons de 7 pces chacune, volume 269 m2 hab, b.é. joli terrain clos, endroit calme, atypique, caves, débarras, park.+garage, terrasses, jardin, possib. agrandissement sous toitures + de 100 m2 dispo., entrées indépendantes, 160.000 €. 06.37.58.26.90 CODE WEB 413744 Vds Ham-sous-Varsberg maison indiv. 170 m 2 , 4 chbres, chauf gaz neuf, cheminée, 40 a de terrain, terrasse, 2 garages, endroit calme, 210.000 € à déb. 06.32.36.89.31

Hellimer vds maison 113 m2, habit. sur 2 niveaux, chauf. fuel, jard arboré clos + grange, terrain 11,43 a, px 92.000 €. 03.87.01.83.28 CODE WEB 412600

Abreschviller vds maison type F4 ent. rénovée en 2010, ent. équipée (3 ans) meubles, vaisselle, électroménager, lave-linge et sèche-linge. 100.000 € ferme. 03.87.23.86.77 / 06.07.57.98.17

Vds, à Neunhoffen (67), belle maison rénovée 150m2 (possibilité 2 appts), grand terrain avec puits, endr. calme, prix 175.000 € à déb. 00.49.63397011 ou 06.71.96.31.19

VENTES

appartements Vds 2 apparts F3, à 5 min. du C.V. Sgms, quartier calme, 65.000 € par appt. 03.87.98.47.52

Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., prix intéress. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70 A saisir, vends appt. F4, Sarreguemines Bld des Faienceries, 7 ème étage, avec vue sur la Sarre, ascenceur, cave et garage, 03.87.28.01.63. Vends F3 à Freyming Merlebach, 90m2, proche centre, 80.000 €. 06.11.93.98.32 CODE WEB 413520

Vds Forbach Bruch appt. F3 dans maison 2 familles cuis. int., ent. carrelé, garage, 2 caves, volets et garage éléctr., 86.000 € (ag. s’abst.) 06.32.80.45.83

Forbach proche centre vds bel appt. F2 env. 55m2, plein sud av. belle vue, ent. refait cuis. équip. neuve, park. ext. privé, px 70.000 € (avec meubles et éléctroménager jamais servi) A voir! 06.82.57.08.59 CODE WEB 413071

Vds St-Avold à 20 mn à pied du ctre ville appt 68 m2, prox écoles, cuisine équip. cave privative, cagibi, balcon, prix 60.000 € à déb. 06.98.82.92.49 Vds 4 km de Sarrebourg prox Center Park app 50 m2 env. dans belle copro enitèr rénovée, kitch. sdb neuve, grds placards, nbx rangements, belles prestations, jard. 34.000 €. 06.21.01.57.35

ACHATS

immobiliers Cherche, environs ZettingSgms-Alsting, petite maison ou chalet au calme de 3 pièces avec grd terrain pour chevaux (50-90 ares), prix maxi 150.000 €. 03.87.02.38.95.

En face de BOBO LE DINO

Vds terrain à construire 21 ares sécable en 3 lots, à 5 min. de Sgms, 6.500 € / l’are. 03.87.98.47.52 Vds, Voellerdingen, terrain à constr. 8 ares, hors lotiss. 06.76.47.73.26 ou 03.88.00.45.01 Vds terrain à Oeting dans lot. 11 ares prix 68.000 € à déb. 03.87.00.45.40 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67

FISCHER IMMOBILIER SPICHEREN : Lotissement de 9 parcelles viabilisées, rue des Alouettes. Terrains de 421m 2 à 571m 2. Libre de constructeurs, à p. de 59.000€. A réserver dès à présent !

D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

Vds Francaltroff terrain 9 ares, viabilisé, px 60.000 €. 06.25.17.87.91 Vds beau terrain viab. 6a39 dans ptit lot. de 5 parcelles à Kerprich au Bois village calme 7 km de Sarrebg., t.b. vue dégagée, convient aussi à constructeur pour maison témoin, 25.000 € (vendu px. d’achat). 06.84.12.44.35 CODE WEB 412580

FONDS

de commerce Vds fds commerce Bar "Black & White" à Epping (prox. de Bitche), équipé pour restauration, avec clientèle existante, immeub. compr. Bar + F1 + F4 : total des loyers 1.200 €. 06.83.83.71.50

Loue Café Restaurant à Spicheren 100 couverts (uniquement à professionnel), libre de brasserie + licence IV et appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h Sarrebourg, cause retraite vds fonds de commerce fil à tricoter, prêt à porter. 03.87.03.25.72

GARAGES Loue, Sgms rue E. Jaunez, garages loy. 49 €. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

LOCAUX

commerciaux Loue, axe Sgms - Bitche, local commercial ou bureaux 107m2 + cave aménagée et parking 3 pl., 550 €. 06.74.13.37.58 Bitche, loue ou vds local env. 250m 2 avec vitrine, convient à toute activité, dans immeuble avec habitation F5 duplex (loué) à l’étage. Pour plus de rens. tél. au 06.51.18.56.38 Loue local commercial 105m2, proche C.V. Sgms, convient bureau ou autres activ. sauf restauration, loyer 800 € + 30 € ch. 06.74.54.15.66 Sgms Z.I., atelier 500m2 avec pont roulant, bureaux 150m2 + bloc sanitaire, divisible, parking + terrain 22a., loy. 2.700 € HT. 06.32.05.31.24 CODE WEB 413066 TELEX SA PAGE 15

Immobilier Herbitzheim, loue cellule 135m2 pour artisan ou dépôt, 2 grdes portes sectionnelles, park. privé, db. vitrage, eau/élec., très lumineux, accès P.L. 06.84.55.11.79

LOCAUX

commerciaux Loue très beau restaurantbar-pizzéria, en bordure d’étang, entièrem. équipé, possibilité logement sur place. 06.07.75.78.86 Zu verkaufen, Lengelsheim (F), Halle 180 m2, ausgest. mit 3 El-Rolltore, Obergeschoss, sowie Elecktrich + Wasser + Internet, Grundstück 1550 m2, beste Lage, sofort oder später gebaubar, Preis 1.200.000 €. 07.71.05.44.03

Lemberg, loue local commercial 100m2, rénové récemment, bonne situation, grand park., chauf fuel, loy. 550 €. 06.75.61.31.70 CODE WEB 412231

www.telex.fr

Loue Forbach place du Marché cellule commerciale 120m2 tout commerce, sans pas de porte, (possib. de séparation). 06.15.10.53.39 Loue local commercial Forbach centre ville rue piétonne 80m2 + réserve, libre de suite, loyer 600 €. 06.73.73.34.10 Local 98m2 + cave 98m2 plain pied centre Stiring idéal bureaux ou cab. médial. 06.46.11.45.60 CODE WEB 413185

Artisans

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Loue Stiring local 50m2 pour bureau entièrement rénové, fermeture éléctrique + grand parking en face. 03.87.85.26.00 Forbach centre place du Marché propriétaire loue de suite ou à convenir local commercial ou bureau (professionnel), surface commerciale 160m2 environ (2fois 80m2) + bureau 30m 2 environ, structure complètement neuve, sanitaire conforme neuf (wc handicapé neuf existant), plusieurs cabines toilette, installation éléctrique neuve, élcairage ultra moderne neuf, pientures neuves, chauf. gaz individuel, 2ème entrée sur l’avenue St Rémy (vers Hotel de Ville), 3 parkings privés, aucun pas de porte à payer, loyer modéré 1.000 € t.t.c. 06.78.06.19.41 laisser moi un message avec votre numéro de téléphone, je vous rappelle pour fixer un rendez-vous et une visite

LOCATION GERANCE RESTAURANT GROSBLIEDERSTROFF 6kms de Sarreguemines 2

500m , grand parking, tout équipé. Loyer modéré

Portes, escaliers, cuisines, dressings, salles de bain, cache-radiateurs

Nous rénovons, modernisons et construisons sur-mesure !

Large gamme de teintes

C’est rapide, facile et propre !

Menuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43 Route de Lachambre - ALTVILLER

COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ D - 66453 GERSHEIM

Loue Creutzwald local commercial 270 m 2 , cloisons possibles, grdes vitrines, park. 800 € h.t. 06.08.33.79.65 Loue ou vends local commercial secteur ZI Lecler Creutzwald bonne situation, possibilité de réaliser diverses activités, environs 160.000 €. 600m2. 06.88.22.65.39 L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 420 € + 70 € ch (aide poss. CCi). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée ou hres de repas uniquem. CODE WEB 412413 Loue l’Hopital dépôt de 600 m2 environ équipé d’1 pont roulant de 10 tonnes, bureau + sanitaires, parking, px intéressant. 06.98.70.57.57 CODE WEB 412601

OFFRES

Inh. J. Röttig

locations

MEISTERBETRIEB

Tél. 00 49 6843 - 262

Tél. 06 08 82 29 22

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 19 ans d’expérience

Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES A GRAVATS Clôture - Maçonnerie 67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

MB Transport Location Camions & Engins Terrassement de Aménagement extérieur chantier Vente terre végétale laitier...

06 67 24 22 56

Du F1 au F2 MEUBLES

de 16 à 46m sur SARREGUEMINES et ST-AVOLD 2

à partir de 420€/mois toutes charges comprises Pas de frais d’agence

Tél. 07 81 15 25 37 Loue St-Jean Rohrbach F3 au calme. 03.87.89.34.26 Loue Sgms, proche C.V., F4 105m2, 1er étage, conventionné, db. vitrage, rénové, chf ind. gaz à condensation, DPE : D, cave, esp. vert, libre de ste. 03.87.95.20.93

Loue grand F2 90m 2 , 1 grande chambre, cuisine équipée ouverte sur séjour, sdb, wc sépré à 5 min. de Bitche et Rohrbach, très calme, 410 €. 06.77.68.17.34 CODE WEB 413422 Loue, à Sgms / Blauberg, belle maison 150m 2 à 900 €/mois, libre. 03.87.09.08.82

Loue maison de caractère ensoleillée à Schopperten proche Sarre-Union. 6 pces rénovées de 160m2 sur terrain arboré 16 ares. Cuisine équipée, parquet, chauffage fuel, garage double + dépendances. libre de suite, 780 €. 06.29.63.72.31 CODE WEB 412986 TELEX SA PAGE 16

INFOS HABITAT

DÉCAPER POUR MIEUX RESTAURER (2/2)

À cause d’une peinture vieillie ou d’un vernis écaillé, tout perd vite de son éclat. Avant un lifting, un décapage s’impose. Deux solutions ; le décapage chimique ou thermique. L’un sera plus adapté aux menuiseries et aux moulures, et l’autre conviendra aux surfaces planes. Une seule application Afin que peintures et vernis se décomposent entièrement seuls, il faut utiliser un décapant sodique, à base de soude caustique ou de potasse. Il est proposé sous forme de gel ou de poudre à diluer dans de l’eau. Il nécessite un temps de pose généralement assez long, mais le résultat est là ! Une seule application suffit à venir à bout de plusieurs couches, sauf peut-être pour les peintures à émulsion. L’idéal est d’appliquer un film plastique sur le décapant, afin d’éviter qu’il s’évapore. Attention cependant, certains produits noircissent les essences de bois comme le chêne. Si quelques résidus subsistent encore, une brosse métallique douce devrait en venir à bout. Quel que soit le type

de décapant chimique utilisé, il est important de bien nettoyer les surfaces avec de l’eau ou du white spirit avant de les recouvrir du nouveau revêtement (lasure, peinture ou vernis) L’option thermique Le décapeur thermique vient à bout de toutes les surfaces planes. Cet outil électroportatif envoie de l’air chaud (de 140°C à 650°C) qui ramollit les couches de peinture ou de vernis. Il suffit ensuite de les éliminer totalement à l’aide d’une spatule. En cas de décapage sur du bois, il faut faire attention à ne pas trop laisser trop longtemps le jet d’air chaud au même endroit, pour éviter les brûlures. Les décapeurs permettent également la soudure à l’étain et le modelage à

chaud de matières plastiques. Facile à manipuler grâce à sa forme de pistolet, le décapeur présente différents systèmes de réglage de température : avec un ou deux interrupteurs, ou à trois niveaux de températures. D’autres disposent d’un thermostat manuel ou digital. Important : le procédé de température constante permet un emploi continu sans risque de surchauffe. Enfin, il faut vérifier que l’appareil dispose bien d’un débit d’air ajustable pouvant passer de 150 litres/minute à 500 litres/minute, qui lui permet de s’adapter à toutes les situations. Les buses fournies, rondes ou à tête plate, se faufilent partout.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr Sgms, entrée ville, appt F3 50m 2 mansardé, cuis. équip., sdb., WC, 2 chb., séjour, chf ind. élec., loy. 450 € + 20 € ch., libre de ste, possibilité garage 55 €. 06.25.61.41.32 ou 06.71.67.89.41 CODE WEB 413195 Loue à Diemeringen F3 1er étage 71m2, salon, sàm, 2 chbres, chauff indi gaz, loyer 485 € + ch. 50 €. 03.88.00.68.59 Bitche, appt rdc. 130m 2 , dans mais. indiv., cuis. équip. donnant s/séj., cheminée à foyer ouv., 2 chb., 2 WC, sdb., douche, garage, terrasse, verdure, chf gaz ind., loy. 660 €, libre. 03.87.06.14.44 ou 06.77.88.70.88 Bitche, Couvent des Capucins, bel appt F4 ent. rénové, cuis. équip., chf ind. gaz, 490 € + 70 € ch. 06.61.11.02.22 Sgms rue JJ Kieffer, proche IUT, beau F2 45m2, cuis. meublée, 1er ét. av. balcon, cave, 480 € prov. chauf. + eau inclus, dispo 01/11. 06.63.75.54.52 CODE WEB 413710

Sarre-Union centre, 2 pces avec kitchen., douche, WC lavabo, chauf. gaz, meublé ou non, 220 € + ch. 03.88.89.64.32 le soir Loue appart. F3 à Alsting, 49m2, mansardé, cuisine équipée, chauf électr. sdb, wc, loyer 465 € + 30 € charges. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 404164 Sarralbe centre, loue studio, F2 et F4, chauf. indiv., loy. à partir de 250 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue à Ernestviller (entre Woustviller et Puttelangeaux-Lacs) studio loy. 350 € + 20 € ch., libre. 06.07.64.98.56 Loue bel appartement F2 à Herbitzheim, 49m2, cuisine à l’américaine équipée, sdb meublée, chauff. individuel, grand parking, au calme ds petite résidence privée. Jardin potager mis à disposition si intéressé. A 5 mn de Sarralbe, 10mn de Sarreguemines. Loyer 390 € ch.comprises. 06.88.20.51.07

Sgms Blauberg, loue F3 90m2 rénové, 3 p. + cuis. avec séjour, WC sép., park., pos. gar., 525 € + 45 €. 03.87.95.71.19 Loue à Sarreguemines 53 rue de France F3 90 m2, 2 chbres, sal, séj. cuis. équip. cour privative, cave, chauf indiv. gaz, 550 €. 06.12.31.25.20 Sarralbe, appt 2 pces, 2è ét., grde cuis., sdb av. douche lavabo, WC sép., chf gaz, 400 € + 110 € av./ch. 03.88.00.92.72 CODE WEB 413460 Loue, Sgms C.V., appt F3 85m2, 1er étage, chf ind. gaz, DPE : D, à voir!, loy. 480 € + 50 € ch. 06.37.23.57.30 Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h Sarralbe, F4 : 410 € + 70 € et F3 : 360 € + 60 € ch., chauf. ind. gaz, d.v., sans travaux, dispo de suite. 06.61.38.15.14 Woelfling, F3 75m2 calme, lumineux, cuis. équ., balc. gar. park. esp. vert, chauf. gaz, libre 01/10. 06.71.44.76.53 Sarre-Union loue F4 110m2 première occupation, cuisine équipée donnant sur séjour, 3 chambres, cellier, SdB avec douche, WC séparé, chauffage individuel gaz, très bien isolé. Loyer 590 € + 50 € de charges (eau, entretien chaudière, électricité communs). 06.71.80.13.60 CODE WEB 413713

Sgms, loue F2 40m2 dans résidence proche du C.V., 2è étage, garage 18.5m2, cave, loy. 400 € + av./ch. 95 €/mois tout compris sauf électricité de l’appt. 03.72.29.18.78 ou 06.01.77.68.58 CODE WEB 413635 Loue F4 126m2 à Loupershouse, cuis. équip., 2 WC, sdb., chf gaz ind., loy. 650 € + 25 € ch. 03.87.28.08.12 ou 06.31.65.09.78 Sgms, grd F1 lumineux, 1 grde pièce avec coin cuisine, 1 chambre, sdb. neuve, chf ind. gaz, dble vitrage, parking dans cour privée, 345 € + 25 € av./ch. 03.87.95.38.38 avt 20h Loue F2 Puttelange-aux-Lacs 48m2 1 chambre au centre ville + cave + terrasse, chauf sol, 1èr étage, loyer 438 €. 06.77.46.23.57 Loue appart F4 96m2 Alsting r.d.c. libre de suite Chauff gaz - Garage - Cuis équip - Loyer 620 € + 30 € charg. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 409564

Part. loue, centre Sgms, 4 p., débarras, cuis. intégr., chauf. gaz, poutres apparentes, 94m2, 500 € + 50 € av/ch. libre. 03.88.71.95.56 Loue à Breidenbach appt F3 2 è m e étage, 69m 2 , 2 chamb. salon séjour, cuis. intégrée ou non, chauf. fuel avec comptage séparé par appt, cave au s/s, L. 451 € av. charges et avance sur chauffage.03.87.96.61.80 ou 06.08.98.22.06

Proche C.V. Sgms, beau F4 lumineux, sal., sàm., 2 chb., parquet, très bon état, cuis. équip., chf ind. gaz, pl. park. 06.70.95.65.00 CODE WEB 414027

Montbronn, maison indiv. entièr. rénovée, cuis. améric. neuve séjour + salonsàm., 3 grdes chb., sdb., esp. vert, terrasse, 750 €. 06.85.69.46.01

Loue, centre ville Sgms, studio meublé type F1 + petit studio, très bon état. 06.07.30.25.16 Sgms ctre ville, appt 77m2, 1er étage, entièr. rénové, chf ind. gaz, DPE : D, loy. 470 € av./ch. 45 €. 06.42.63.82.63 Kalhausen, loue F3 cuis. et sdb. équipées, esp. vert privatif, loy. 370 € + 10 € ch. 06.87.53.82.25 Sarre-Union, superbe F2 87m2, état neuf, calme, lumineux, 2 WC, sdb. av. baign., cuis. ouv. s/séj., 480 € + ch. 06.04.19.12.76

Part. loue, centre Sgms, grd studio 55m2 tt confort, cuis. intég., loy. 330 € + 50 € av./ch., libre. 09.75.27.41.38 Willerwald, appt F5 cuis. équip., chf gaz, terrasse + jardin + garage, libre 01/11/14, loy. 750 €. 06.29.60.34.34 ou 03.87.97.39.24 Sgms C.V., part. loue F3 78m2, cuis. équip., sdb. douche, dble vitr., chf ind. gaz avec programmat., DPE : C, 3è ét. sans ascens., loy. 450 € + ch., libre. 06.38.45.41.21

SARREGUEMINES CONFLUENCES HABITAT

NEUFGRANGE

Situation idéale au coeur d’un village de 1429 habitants à 6kms de Sarreguemines, proche de la zone industrielle de Hambach dans un bâtiment historique réhabilité, un ensemble architectural de caractère.

A LOUER

CABINET MEDICAL de 51m2, situé en pied de résidence, avec parking clientèle à proximité immédiate du local. Accessibilité personnes à mobilité réduite. Agencement : salle de consultation et son annexe, toilettes accessibles, salle d’attente. Idéale pour une activité médicale, généraliste ou spécialiste (cet espace parfaitement accessible peut convenir à praticien souhaitant se mettre en conformité avec les obligations de la loi de 2005). Disponible de suite.

Contacter : S.C.H. SERVICE CLIENTS - 03 87 95 15 53

samedi 27 et dimanche 28 septembre rue des Fleurs

De 13h30 à 17h30

CONTACT : M. STÉPHANE CASTELLANO • Tél. 06 87 37 97 69

Immobilier OFFRES locations

Bitche centre loue très joli 2 pieces rénové, balcon, cuisine incorporée, sdb, très belle prestation, belle hauteur plafonds stuck, chauf fioul. Loyer 340 € + 65 € charges. 06.84.18.78.19 Hanviller, 5 km de Bitche, loue maison F5, grd salon, 4 ch. à c., cuis. et sdb. équipées, WC sép., jardin 35 ares, gar. 2v., loy. 590 €, libre 1er octobre. 03.72.29.04.50 Goetzenbrück, loue 5 pces, cuis., sdb., chauff. central. 06.88.88.94.36 Sarralbe, appt F4, garage, esp. verts, libre, loy. 390 € + ch. 06.87.56.61.84

BETTWILLER LOUE

F4 - F5

chauffage fuel, cuis. équip., libre de suite Tél. 03 88 00 62 74 de 14h à 18h Siersthal, près de Bitche, petit F2 meublé avec terrasse, libre de suite. 07.70.81.20.03 ou 06.36.91.74.74 Sgms, quart. Blies, F4 prêt à habiter, sans travaux, 1er ét., cuis. équ., db. vitr., balcon, jard., loy. 562 € + ch. 03.87.95.21.74 ou 07.78.46.62.67 ap. 14h Loue Hanviller, à 7 km de Bitche, F3/4 100m2 rénové en 2001, chauf. gaz, garage, cave, loy. 499 €. 03.87.06.87.75 CODE WEB 413128 Sgms Neunkirch, F2 30m2, 1 pce av. cuis. équi., 1 chb., sdb., 350 € + 35 € ch., libre. 03.87.98.27.74 ou 06.41.75.68.16

Sgms rue du Blauberg, F4 3 chb, cuis. équip. ouv. s/salon, chf ind. gaz, libre 01/11, 580 € + 20 € ch. 06.81.68.47.64 Sgms, F3 73m2 rénové, salon sàm., 2 ch., cuis. équi., sdb., dble vitr., chf ind. gaz, cave, loy. 420 € + 30 € ch. 06.08.86.97.72

Montbronn, loue appt F3, cuis. équip., très bien isolé, avec garage et terrasse, loy. 500 €. 06.89.01.86.06 Rahling, F4 rénové tout neuf, sal. sàm 2 ch. à c., cuis. + sdb. équip. (douche à l’italienne), chf ind. fuel, entrée indiv., park. 03.87.09.71.38 Bitche, appts F2 - F3 - F4, près du centre ville et école, parking intérieur, chauf. gaz de ville. 06.08.76.29.71 Bitche, prox. ctre ville, loue F3 et F4, cuis. équipée, loyer à partir de 400 € + ch. 06.23.49.07.73 Rohrbach, loue F4 duplex, sal./sàm., cuis. et sdb. meublées, 3 chb., 2 WC, entrée et chauf. indiv., esp. vert, libre, 500 € + ch. 06.71.81.88.15 Achen, loue F3 duplex, cuis. + sdb. équipées, chf gaz, loy. 500 € + 10 € ch. 06.87.53.82.25

A LOUER à BITCHE

Loue Grosblie F4 100m2 en duplex avec 3 chambres, séjour cuisine ouverte terrasse sdb (bain et douche) cave garage 2 voitures, libre 01/09, loyer 680 € charges 60 €. 06.07.46.65.62. CODE WEB 410793

Sgms, bel appt F4 au 1er ét., chf ind., cuis. équip., 2 ch. à cou., balc., cave, esp. vert, loy. 540 €, libre. 06.85.76.02.76, ap. 19h au 03.88.00.80.05 Rahling, beau F3 env. 60m 2 , grd salon, cuis. meublée, cptrs indiv. eau + électr., 320 € + ch. 03.87.09.83.68 Sarralbe, loue F2 70m2 , proche commerces, loy. 400 € + charg., possibilité garage 40 €. 06.08.54.13.84

Sarralbe, dans résidence calme, bel appart. F4 avec cave et park. privatif + esp. vert, 480 € + 40 €. 06.71.04.32.84

Rue Erckmann Chatrian 71m2 - 1er étage. Loyer : 398€ cc. DPE : E

SPACIEUX F4

Rue Erckmann Chatrian. 84m2 - rez de chaussée Loyer : 459€ cc. DPE : E Dépôt de garantie = 1 loyer nu sans charges. Pas de frais d’ag. Classe Energie : E

Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Lemberg, loue T3 89m2, chauf. indiv., cave, garage, 2 balcons. 06.30.51.03.55

Sgms, loue F3, 65m2, rdc, lumineux, cuis. équipée, sal./séj., 2 chb., cave, état impec., chf. ind. gaz, libre, loy. 500 € + 70 € ch. 06.33.51.99.17 CODE WEB 413199

Loue Keskastel F3 80m 2 , cuis. équi, wc, sdb séparée, chauffage gaz ind, espace vert, 480 € + charges. 06.36.01.21.93 CODE WEB 413254

Loue Puttelange aux Lacs F2 59m2, cuisine equipée, salle de bains wc, balcon, parking, chauffage sol, 430 € + 40 € charges. 06.79.68.14.93 CODE WEB 413256 A Roth, appt F5 95m2 duplex, cuis. à éléments, 3 chb., salon, sàm., cave, garage, parking, 600 € + 70 € ch., libre de ste. 06.08.98.08.51 Loue F2 44m Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 30 € ch. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24. CODE WEB 397802 2

Loue Rémelfing très bel appartement F4 entièrement rénové, 1er étage d’une maison en centre village, proche école. Salon, sàm, sdb, 2 chambres, cuisine équipée, wc, grand grenier, balcon. Loyer 460 € + charges. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10884 CODE WEB 413604 Loue Oermingen F2 75m2 au calme, terrasse indi, box int. + park. ext. chauf fuel i n d i , 41 0 € + 75 c h . 06.23.57.70.69 CODE WEB 408669 Lemberg loue joli F2, cuisine s.d.b refaits, compteur eaux et électricité individuels, 310 €, libre de suite. 06.15.07.23.46 CODE WEB 413236 S-Union, F3 au 1er ét., cuis. équip., garage, esp. vert, libre fin sept., chf élec., bien situé, loy. 500 €. 06.37.85.40.51 Sarralbe, maison F5 entièrem. rénovée, cuis. équipée, 2 sdb., cave, garage, jardin. 03.87.97.82.84 ou 06.03.87.39.38 Loue, Val de Gueblange, dans résidence calme, F2 et F3 avec cave, loy. 315 € + 20 € et 457 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Loue, Sarralbe, F2 sympa, cuis. équip., garage, au calme, loy. 380 € charg. comprises. 06.74.54.15.66

Bitche appt 105m2, dans maison indiv., cuis. équip., séjour, 3 chb., balc., verdure, garage, chf fuel ind., loy. 590 €, libre. 06.77.88.70.88 ou 03.87.06.14.44 A louer, Sarralbe, duplex F5 avec cave et parking privés, 595 € + 30 €. 06.71.04.32.84

Achen, loue appart F2 cuisine équipée, salon, 1 gde chambre, sdb, gge 2 voitures + terrasse. Libre de suite. Loyer 390 € + charges. 06.71.76.78.29 ap. 18h. CODE WEB 413875 Rahling, loue appt 48m2 partiellement meublé, kitchen., sàm., salon, ch. à c., 290 € + ch., cptrs indiv. eau/chauff./EDF, libre. 03.87.09.83.68 CODE WEB 412617

Loue Sarralbe F2 45m 2 avec balcon, cave, parking, garage. Chauff indi. gaz. 03.87.09.87.90

Rohrbach, loue appt F3, chauff. gaz, cave et garage, loy. 450 € + 15 € charg. 03.87.95.43.09 ou 06.51.97.42.56 Loue, Sgms C.V., beau F2 54m2 cuis. équip., balcon + terrasse, 460 € + 30 € charg. 06.51.24.70.30 Sarralbe, appt F4 100m 2 , neuf, chauf. gaz, balcon, garage, cave, loy. 650 € charg. comprises. 06.74.54.15.66 F2 40m2, kitch., garage, rue des Chèvres Sgms, volets élect., 370 € + 95 € charg. (chauf. compris), libre le 15/10/14. 06.64.95.82.31 A 5 km de Sgms, appt F4, cuis. + sdb. équipées, 2 chb., garage, cave, balcon, esp. vert, 630 € + ch. 06.77.39.19.49 ou 06.51.36.15.45

Sgms proche C.V., F3 66m2 rdc., chf ind. gaz, DPE : D, db. vitr., cave, esp. vert, libre 1er oct. 03.87.95.20.93

A 15 km de Sgms, annexe de Kalhausen, loue belle maison neuve F4 100m 2 , endr. très calme, 3 ch., salon, cuis. et sdb. équip., WC sép., buand., grde terrasse, esp. vert, garage, chf élec. + poêle à pellets, libre, loy. 700 € charg. comprises. 06.98.96.63.17 Hambach, F4 87m2 ref. à neuf, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, parquet, dans pte résid. au calme vue espaces verts, chf ind. gaz, libre, loy. 526 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 413571

Centre Sgms, bel appt F3/4 85m2 refait à neuf, cuis. améric. esp. à vivre ouvert de 40m2, 2 belles chambres, chf gaz et compteur indiv., db. vitr., poss. park., belle vue s/ Sarre, loy. 550 € + 70 € ch. 06.82.36.80.44 CODE WEB 413007 Loue dans immeuble récent Sarralbe centre F2 55m 2 , 390 € + charges + F3 75m2, 480 € + ch. 06.85.08.82.70

Loue Breidenbach au rdc appt F3 cuis. équip. ou non, 2 chambres, salon/séjour, sdb, wc, cave, 65m2, loyer 451 € av. charges et avance sur chauffage. 03.87.96.61.80 ou 06.08.98.22.06 Puttelange, F2 meublé 1 pers., vaisselle et linge fournis, cour privée, situat. calme, prox commerces, 410 €. 03.87.09.61.68 ap. 19h

Loue Etting mais. indiv. 3 chbres, cuis. équipée, dressing, séjour, sdb, garage, terrasse, libre au 01/10/14 loyer 750 €. 06.08.94.76.42 CODE WEB 412709 Sgms, rue Pauline, F4 refait à neuf, salon sàm. 2 chb. cuis. équi. sdb., db. vitr, chf ind. gaz, loy. 490 € + 35 € ch. 06.08.86.97.72 Woustviller, F3 lumineux au calme, cuis. équipée + terrasse 7m2, garage, parking, esp. vert commun, loy. 560 € + 40 € ch. 06.42.39.06.19 Sgms Blauberg, grand F2 67m2 très lumineux, chf ind. gaz, entrée salon chbre cuis., sdb. douche, cave, esp. vert, 520 € + 50 € ch., possib. garage 50 €. 06.99.54.32.76 Loue appartement F4 à Oermingen, cuis. équip., terrasse, loy. 500 €. 06.21.42.11.00 Prox. Sarralbe, maison indiv. 220m2, cuis. et 2 sdb. équipées, 5 chbres, salon sàm., terrasse, bien située vue sur étangs, loy. 750 €, libre. 06.07.75.78.86 Bliesbrück, F4 cuis. équip., sdb., terrasse, caves, chf fuel, esp. vert, park., libre, 540 € + 30 € ch. 03.87.95.41.08

Grosblie., loue studio meublé 30m2, état neuf, parking, loy. 350 € + ch., libre de ste. 06.08.82.29.22 TELEX SA PAGE 17

Immobilier OFFRES locations

Hilsprich, F3 duplex 92m , terrasse 31m2, cuis. et sdb. équipées, dispo 01/10, loy. 530 € à déb. 03.87.02.64.29 ap. 18h 2

Montbonn, appt 92m 2 , cuis. américaine équipée s/sal.-sàm., 2 chb., sdb., débarras, db. vit., chf gaz de ville, 460 € libre de ste. 06.85.69.46.01

Loue appart F5 à Sarralbe c.v. 7 rue Maréchal Foch, gge 2 voit. terrasse, chauf gaz, loyer 550 €. 03.88.00.29.03 Bitche prox. centre, loue appt F2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Loue F2 Sgms/Nnkch 60m2 rénové 2014, 2 pièces, chauff éléc, s/combles, 2étage, 385 € + 25 € ch. libre 01/10/14. 06.19.78.70.60 CODE WEB 413160 Loue Sgms, rue du Parc, F3 rdc., chf ind. gaz, db. vitr., cuis. équip. ent. rénovée, 440 € + ch. 03.87.98.02.89 ou 06.07.73.19.94 Loue, Woustviller, F1 33m2 refait à neuf, cuis. équip., loy. 295 € + 12 € ch. 06.76.11.60.76 ou 03.87.98.28.25 Loue, Sgms C.V., 2è ét., appt 3/4 pces + cuis. équip., sdb, WC sép., nbrx placards, cave, garage, petit loyer : 495 € charg. compr. 06.65.25.70.64 Sgms, part. loue F4 duplex rénové, 3ème étage ss asc., cuis. équip. neuve, séj., WC, sdb., 3 chbres, cave, garage, chauf. élec., loy. 550 € + ch. 65 €. 03.72.29.13.53 06.84.30.72.13 CODE WEB 413497 Loue, Singling (proche Rohrbach), studio meublé, loy. 360 € toutes charges comprises, libre de suite. 07.70.71.20.03 Loue, Bitche, F3 80m 2 , chauf. gaz ind., dble vitr., cour int., centre ville, libre. 03.87.96.56.97 Loue bel appt F3 80m2 à Puttelange, cuis. et sdb. équipées, garage, park., esp. vert, chauf. ind., loy. 570 € + 20 € charg. 03.87.02.60.18 ou 03.87.02.64.51 le soir Loue Hambach, F3, 83m2, salle de bain, cuisine équipée, salon, loyer 640 € charges comprises. 06.79.03.79.18 Sgms, appt 85m2 légèrem. mansardé, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/ sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., possibilité garage, libre, 565 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 412919 Loue bel appartement F3, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 445 € + 45 €. 06.71.04.32.84

Loue, à personne seule, F2 centre ville Sgms, loy. 330 € + 20 € ch. 03.87.98.07.31 hdb. Sgms C.V., beau F3 66m2 refait à neuf, salon/séjour, 2 chb., cuis. équip., sdb., WC, cellier, parquet, 450 € + 55 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Sgms, grd 4 pces lumineux très bon état 105m2, 2 chb., grde cuis. équip. neuve, grd sal/sàm., sdb. neuve, chf ind. gaz, balcon, park. privé, 560 € + ch. 03.87.95.38.38 avt 20h Loue appartement F3 neuf à Oermingen, loy. 480 € tout compris. 06.21.42.11.00 Sarralbe, loue F3 avec cave et park. privé, loy. 495 € + 30 €. 06.71.04.32.84

TELEX SA PAGE 18

A LOUER BLIESBRUCK

T2 Rénové

dans petit collectif. 59m2 - 2ème étage. Loyer : 412€ cc. DPE : E Dépôt de garantie = 1 loyer nu sans charges. Pas de frais d’ag. Classe Energie : E

Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Loue Behren-les-Forbach appt. F3 90m2, loyer 450 € avec charges. 06.51.53.36.95 Loue Forbach F2 40 m2, séj., 1 chbre, cuis. équip. entrée, sdb, wc séparé, cave + jard. chauf gaz, tout conft. t.b.é 397 € + 26 € chges. 06.87.13.26.16 Loue Valette F4 dans maison, cuis. intégrée, terrasse, esp vert, garage, loyer 560 €, libre 12/14. 03.87.01.62.62 Retraité loue à 3 km autoroute sortie Farebersviller pour cse double emploi dans maison de maître 1er étage complet, 4 chbres, cuis. équip. salon, séj, terrasse, vue sur montagne, espaces verts clôturés, garage, entrée indép, insonorisé, très sérieuses réf. exigées, loy selon profil, visite le samedi sur r.v. 06.63.15.66.21 de 12h à 13h et 18h-20 h ou 06.61.30.80.65 hdb

Loue Forbach près gare F3 cuis. équip., cave, petit balcon + garage, loyer 560 € avec charges + F2 cuis. équip. cave, balcon, park. loyer 470 € charges et chauf. compris. 06.09.91.76.87

REMERING-LES-PUTTELANGE loue appt. F4/5 en duplex 110m2 2ème ét., spacieux, lumineux cuisine équip., wc séparé, chauf. gaz ville av. program., terrasse, interph., garage av. porte éléctr., parking, loyer 600 € + 40 € ch. 06.60.89.96.81

Loue Folkling appt. 1er ét. sal. s. à m. 1 ch. douche garage, places parking, ch. éléctr. double vitrage b. isol., possib. jardin, 420 € 09.64.42.96.42 Loue 2 F4 100m2 à Stiring Habsterdick, 8 rue Gal Lecler, garage + place parking, loyer 740 €. 06.08.33.69.71 Loue grand F3 mansardé Farébersviller village 71m2 ds maison calme et propre, cuis. et sdb équip., grd espace vert, cave + park. chauf. ind. gaz, loyer 550 € libre de suit DPE:C. 03.87.89.46.29 CODE WEB

Forbach Wiesberg, loue F2 à 300 € + 80 € ch. et F3 à 350 € + 100 € ch. (chauff. gaz). 03.87.04.65.16 ap. 18h Loue appart. 105m2 c.v. Forbach. Immeuble de charme récemment rénové. Alliant volumes et luminosité, une cuisine équipée neuve, un dressing et un grand salonséjour, cet appartement saura parfaitement satisfaire ses occupants. A proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cet appartement cosy est idéalement placé dans Forbach. Loyer 590 €. 03.87.84.55.18 CODE WEB 413847 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 370 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Loue Forbach spacieux et lumineux F3 2 grandes chamb., sdb, cuis. équip., garage, cave L. 595 € c.c. 06.73.55.84.05

Forbach part. loue bel appt. 132m2 type F5 grd séjour sur balcon, cuis. équip. , 2 sdb équip., 2 wc, 3 chamb. + 1 bureau, L. 746 € + 33 € ch. poss. gar. (aucun travaux à prévoir), 06.89.81.59.44 ou 06.34.45.41.48 CODE WEB 413399

Loue Stiring prox. ts comm. F3 90m2 au 2ème ét. cuis. équip., 2 balcons, loyer 570 € + 10 € ord. mén. (EDF GDF et eau ind.). 06.22.32.73.10

Loue F3 à Petite-Rosselle centre, 3 pièces, cuisine, s.d.b. libre le 01/10/2014, loyer 460 € + 40 € ch. 03.87.85.63.03 00.49.1777559473 Loue grand F3 HombourgHaut quart. calme et agréable, tt conft, 1 chbre. véranda. chauf. ind. gaz, cheminée, garage, libre, loy 500 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Petite-Rosselle F2 55m2 au r. de ch., chauf. ind. gaz, cuis. équip., loyer 380 € + 30 € charges. 06.87.33.94.61

Loue Forbach mais. indiv. F4 130 m2 env. jard. terrasse gge, chauf fuel, d.v. insonorisé, isolation extér. faite, 730 €. 03.87.89.11.71 ap 20h ou 06.23.03.81.65 Loue Forbach rue des Jardins grand appt. F4 env. 110m 2 , 3 chamb., cuis. équip. ouverte sur séjour, sdb douche et baignoire, garage, esp. vert, L. 660 € + 40 € av. ch. 03.87.84.51.67 Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français

A voir! Forbach loue beaux F3 bien situés 70m2, cuis. équipée, chauf. eau et éléctr. individuels. 06.50.33.83.32 CODE WEB 413398 Loue Théding village, duplex 70m2, chauff. gaz au sol, 520 € + 10 € ch., poss. garage, dispo. de suite. 06.76.94.05.00 ou 06.88.94.55.30 Rare! 4 pces, appt de maître 130m2, av. Passaga à Forbach, dans bel immeub. bourgeois, prestat. ht de gamme, marbre, moulures, salon sàm. ouv. sur cuis. équip., sdb., WC sép., cave et park. privatifs, loy. 850 €. 06.80.03.33.14

Loue Stiring-W. F3 env. 100m 2 , cuisine, salon, 2 chamb. sdb, garage, loyer 530 € + 30 € av. ch. 03.87.85.61.22 rép. si absent Forbach loue F3 rue Gare 3è étage cuis. équipée sdb meubl. 2 balc. chauf. ind. gaz loyer 455 € + ch. 03.87.99.12.11 CODE WEB 413809 Loue Hellimer 3 pièces, cuisine équipée, sdb, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue St-Avold centre ville studio meublé avec place de parking, loyer 350 €. 06.75.48.92.88 A Varsberg, dans un écrin de verdure au calme loue appt de 64 m2, séj. cuis. équip., 1 chbre à coucher, 1 pce, bur. sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. seule ou retraité, loy 490 €. 03.87.82.11.13 ou meli1901@orange.fr CODE WEB 413787

Loue maison Roupeldange 57220 F4 130 m 2 , neuve, cuis. équip. garage, libre, 700 €. 06.83.36.33.48 ou 03.87.79.29.55 St Avold, F3 85m2 2è étage mansardé, prox. CV, rénové, chf ind. gaz, cuis. équip., cave, loy. 440 €. 06.08.16.66.22

Loue Vah-Ebersing F2 50 m2 compr : entrée, placard, cuis. ouverte sur séj. 1 chbre, sdb, wc, loy 275 €, possiblité garage 30 €. 06.85.95.47.02 Loue F4 90 m2, Morhange, 2ème étage, chauf gaz, cave, garage, jardin, 410 € libre de suite. 09.50.89.05.34

Porcelette loue appt 70 m2, cuis. équip. neuve, 2 chbres à coucher, 3 placards, chauf élec. pelouse, calme, 550 €. 03.87.82.69.61 Part. loue, près de Faulquemont, bel appartement, bien situé, cuisine et sdb équipées, 2 chambres, balc. cave, loyer 630 €. Pour tous renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 413823 Loue Laudrefang F3 avec terrasse, entièrement rénové. 06.67.87.68.03 ou 09.61.04.52.89 A louer à Baronville F4, garage, possibilité jardin, chauf. gaz, libre de suite, loyer 530 €. 06.25.04.45.03 A voir! Loue à St-Avold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. calme 3ème étage asc. interph., cave, balcon + parking, access. handic., L. 340 € + ch. 07.86.71.79.22

Loue Petit-Tenquin F3, 75 m2 + F4, 110 m2, double vitrage, garage, libres de suite. 06.27.35.31.43 Loue 2 pces l’Hopital r.d.c. (seul) 35 m2, cuis. intég. lave-linge, poêle pellets, park. 380 €. 06.67.89.13.81 ou 03.87.29.07.03 CODE WEB 413853 Loue Mackwiller F1 chauf gaz, 250 € + 30 € ch. 03.88.00.05.72 après 20h. Loue Vittersbourg F4 105m2 état neuf, cuisine équipée, 3 chbr. salon sdb wc, chauf fuel, loyer 425 € charge eau comprise. 03.87.01.25.59 / 06.85.55.58.03

Loue Sarrebourg 2 studios meublés prox centre ville, 250 € + 20 € ch. 03.87.23.86.77 / 06.07.57.98.17 Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/485 € charges et chauf. inclus, t.b.é. possib. APL/63m2. 06.63.86.96.95 ou 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge)

Loue Nancy Vandoeuvre studio avec kitchenette équipée L. 340 € + charges. 06.24.47.35.55

Loue Metz Plantières studio 31m2 rénové, lumineux, kitchenette, baignoire, placard, chauff. ind. élec. 3è ét. garage local vélo. Loyer 340 € + ch. 60 €. Conv. APL 03.87.57.46.21

DEMANDES locations

Cher. à louer studio ou F1 env. 40m2 sur Sgms (quart. Allmend) ou Grosblie. 00.49.15902540003 ou 03.87.09.44.25

VACANCES La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48

A Fréjus loue, à la semaine sept./octobre, chalet pour 6 pers., tout confort, dans parc résidentiel de loisirs 5 étoiles, tarif sur demande. 03.87.02.70.78 ou 06.07.62.78.12

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Loue mobil-home 5 pers. tout conft prox plage de septembre à novembre camping, 4* St-Jean-deMonts Vendée, week-end 95 € et à partir de 180 €/sem, bars, restaurants, magn. complexe aquatique, belles prestations, club enft. 06.21.01.57.35 06 Cannes part. loue appt 64 m2, 4 pers. quart. Basse Californie, calme, conft. park. privé, 2 mn mer, croisette. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, px spécial septembre octobre, novembre, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

Consultez Consultez les photos photos d’une d’une annonce annonce en tapant tapant son CODE CODE WEB directement directement dans le champ de rrecherche echerche sur :

ex.fr elle w..tte www Proche centre Forbach loue superbe F2 avec balcon dans petit imm. privé 2èm étage, chauffage gaz indi., cave au s.s., loyer 430 €/mois + 50 € charges. pour rens. 03.87.87.63.47 / 06.76.41.42.32 CODE WEB 384932 Loue F3 90m2 à Gaubiving, 27 route de Forbach, 3 placards, sdb baignoire + douche, terrasse parking box, 750 €. 06.08.33.69.71 Loue Seingbouse grand studio, kitch. équipée, garage, tt confort libre de suite dans rue calme. 03.87.89.27.37 Forbach prox. commerces et park. loue F4 donnant sur cour priv. 92m2, salon, séj. gde cuis. équip. neuve av. hotte pl. vitr. four réfr. lave vais. neufs, sdb av. douche cave, chauf. ind. gaz, DPE:C Em.:D L. 550 € prov. ch. 17 € poss. gge. 03.87.87.98.23 ou 06.79.42.91.46

4 façons de passer votre

à l’accueil de votre agence

telex

rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

petite annonce 2 par téléphone au

Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 310 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Loue Freyming maison F5 90m 2 , 3 chbres, cuis. équip. chauf gaz, 2 garages, grd jardin clôturé, disponible, loy. 750 €. 06.27.86.41.66 CODE WEB 413878 Spicheren part. loue F4 150m2 cuis. équip. garage 2 voit. balcon 18m2 quartier résid. L. 850 € + caution. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h Loue Forbach, proche C.V., dans belle demeure bourgeoise, petit 2 pces 50m2, cuis. équip., cave park. privatifs, entièrem. rénové, loy. 450 €. 06.80.03.33.14 Loue Petite-Rosselle F4 120m2, au r.d. ch., cave, loyer 525 € + 125 € charges (chauf. compris) + F4 mimansardé 150m 2 , cave, loyer 525 € + 25 € ch. 07.81.03.97.49 Loue F2, 21 rue des Gardes à Forbach, 300 € + 50 € ch., kitch. équip. calme, arboré, câble, cave, park. 06.03.19.44.06 ou 06.23.60.98.98

03 87 98 25 00

3 sur notre site

www.telex.fr 4 par courrier à

telex

rue d’or / rue de la paix 57200 sarreguemines

Possibilité de crédit à taux 0 pour la réalisation tout vos projets de chauffages*

Votre poêle à Pellet silencieux, fourni et installé à partir de...................

2.885

€

Consommez mieux, dépensez moins ! Votre chaudère gaz sol condensation, fournie et installée à partir de

2.290

€

Votre installation de chaudière à pellets, fournie et installée à partir de

6.985

€ *Soumis a conditions .voir en magasin. Sauf opérations en cours. Montage en sus selon devis personnalisé. Oﬀre valable dans la limite des stocks disponibles. Dessins non contractuels.

L'ENERGIE EST NOTRE AVENIR, ECONOMISONS LA Toutes les grandes marques exposées en permanence. Fourniture pièces détachées pour toutes marques. Service après vente et contrat entretien assurés. A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit. Financement exceptionnel. Larges possibilités de paiement Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.

CHAUFFAGE - CLIMATISATION ENERGIES RENOUVELABLES rue Foch - L’HÔPITAL

- 03 87 29 34 20

A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 60 ANS

TELEX SA PAGE 19

TELEX SA PAGE 20

Cinéma

INFOS A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  SALON DU LIVRE DIEMERINGEN

Une cinquantaine d'auteurs locaux ont répondu à l'invitation d'Alsace bossue culturelle. Rendezvous le 12 octobre. Pour la troisième fois, l'association Alsace bossue culturelle (ABC) propose son salon Croqu'livres. Le principe est simple : des auteurs venus d'Alsace et de la proche Moselle ont la possibilité de présenter leurs ouvrages au public. Le dimanche 12 octobre, de 10h à 18h, la salle Odyssée de Diemeringen accueillera ce salon littéraire qui avait attiré plusieurs centaines de curieux lors des deux premières éditions. Seront présents : des romanciers, des poètes, des historiens, des illustrateurs...

 ASSOCIATION DANSES LOISIRS Reprise d’une NOUVELLE SESSION de 10 semaines de cours de danse de salon et bal avec des nouveautés, animée par Conny et Laurent, les enseignants en collaboration avec l’association « Danses Loisirs ». Vous pouvez les rejoindre dès le mercredi, 17 Sept., à la maison de quartier de l’Allmend, 2 impasse Nicolas Rohr, près de la caserne des pompiers, à Sarreguemines. Plusieurs types de cours sont assurés par une méthode simple et efficace : - à 18h Danses individuelles (Toutes les danses de salon) pour personnes désirant danser seule - à 19h Danses de salon/bal pour débutants et expérimentés (2 cours) - à 20h Rock débutants et avancés (2 cours) - à 21h Salsa, Bachata et Merengue pour Débutants, Avancés et expérimentés (3 cours) Et pour tous les cours, en complément, une danse individuelle genre Madison, Freestyle etc.. Les personnes seules peuvent se présenter également aux cours en couple, surtout les hommes, que nous encourageons à faire le premier pas. Le cours de la reprise n’est pas payant et est sans engagement. Tous les détails sur le site www.cours-danses.fr ou par tél. au 06 61 74 88 81 ou 03 87 94 50 24. Par mail : contact@coursdanses.fr. Le programme papier ou par le net vous sera envoyé sur demande.

 PUCES DU TAÏO-TAÏO

Samedi 18 et Dimanche 19 octobre de 8 à 18 h. NON STOP au Foyer du Creutzberg à Forbach. Dans deux salles (tables fournies) sur parking et dans la rue derrière le Foyer (équipement à v/charge). Plus de 250 exposants du 57, 54, 67 et de la Sarre toute proche seront présents. Plus de 3 000 visiteurs en avril 2014. Vous cherchez la bonne affaire, l’objet rare, le jouet presque neuf pour presque rien pour les enfants à l’approche de Noël ? Un énorme troc vous attend. Ces deux jours la caverne d’Ali Baba sera au Foyer du Creutzberg! Venez chiner et vous trouverez ! Entrée gratuite. Petite restauration sur place. Renseignements : 03 87 87 68 57 Courriel : taio-taio.stiring@sfr.fr ou www.videgreniers.org .

 SOIREE DANSANTE

L'association de pêche Le Gardon de Neufgrange organise un dîner dansant animé par l'orchestre Alpenklang Duo le samedi 11 octobre 2014 dans la salle communale (sous l'école maternelle) de Neufgrange. Ouverture des portes à 19h. Au menu : Bäckeoffe aux trois viandes (boeuf, agneau, porc) fromage, gâteau. Prix du repas 25 euros boissons comprises (vin blanc, vin rouge, bière pression, eau, sodas, café). Pour votre réservation, appelez le 06 33 25 17 69 (paiement à la réservation) au plus tard le lundi 6 octobre 2014

 MARCHÉ AUX PUCES

DE LA SOLIDARITÉ

La Croix Rouge de Sarreguemines organise son traditionnel marché aux puces de la solidarité le Dimanche 5 Octobre de 7h à 18h sur les parkings des magasins de la zone commerciale de Neunkirch : Go sport, Darty, Kiabi et environs. Une occasion unique pour débarrasser caves et greniers. Prix : 1,50€ le mètre linéaire. Réservations et renseignements : Liliane OSWALD – 2 rue du Maire Massing – Sarreguemines – 03 87 95 78 62. Restauration et buvette non stop.

 WEEKEND GOSPEL

AVEC LESFREEDOM VOICES

Organisé par les paroisses protestantes et ouvert à tous. Sam 27 sept. 15h -18h Stage Gospel à BUTTEN. Dim 28 : 10h Culte Gospel à RATZWILLER 16h CONCERT GOSPEL à BUTTEN

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du :

UN TEMPLE DE LA VOITURE ANCIENNE À FR.-MERLEBACH

Lorsque que l’on circule sur l’autoroute A4 à proximité de la sortie FreymingMerlebach on est surpris de voir un ensemble de dépôts et de bâtiments implantés sur un site verdoyant de 8.500m2 avec arbres exotiques (palmiers, citronniers et autres orangers). Le tout est entièrement clos de murs. Ces bâtiments, anciens dépôts des autocars Diss, situés 23 rue de Metz et restés à l’abandon pendant plus de 7 ans ont fait

l’objet d’une rénovation totale et sont devenus un temple de la voiture ancienne. Cinq halls lui sont consacrés. Trois sont utilisés par le Garage Bonne Route spécialisé dans

l’entretien et la restauration de voitures an-

ciennes ou de collection. Un atelier est consacré à la mécanique, un autre à la carrosserie et à la peinture. Il dispose d’un laboratoire lui permettant de fabriquer n’importe quelle teinte de peinture. Il réalise également des travaux de tôlerie, de ferronnerie avec la possibilité de fabriquer certains éléments introuvables sur le marché. Un quatrième sert à l’exposition de voitures de collections destinées à la vente. Le cinquième est à usage de location par la société Sotrafor pour des collectionneurs. A ce jour il dispose encore d’une dizaine d’emplacement à louer.

mercredi 24 au mardi 30 Septembre 2014

 GET ON UP

Vous le connaissez sous de nombreux pseudonymes: «Monsieur dynamite», «Le parrain de la soul», «Le travailleur le plus acharné du show business». Préparez-vous à découvrir l’homme derrière la légende. Né dans une grande pauvreté en Caroline du Sud, au beau milieu de la grande dépression, en 1933, James Brown a survécu à une jeunesse émaillée d’abandon, d’abus sexuel, d’écoles de redressement et de prison. Personne ne lui a jamais appris les règles du jeu. Il était destiné à les briser. De son expérience de boxeur amateur ou de chanteur de rue, il a su canaliser chaque coup dur en un rythme qui se fit l’écho de sa rage de vivre.

 ÉGALEMENT EN SALLE : Mercredi et Samedi 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

« Où est le bonheur si on ne respecte pas la vie »

SIN CITY : J’ai tué pour elle

Marie-France et Norbert TEUCHERT vous invitent à à l’Assemblée Générale du comité des courses hors stade ainsi qu’à la remise des prix du challenge « Courir pour Quentin, courir pour les autres » qui aura lieu le vendredi 3 octobre 2015 au Centre d’Animation Culturel de Puttelange aux lacs, rue Jean Moulin à

Ordre du Jour : Mot de la Présidente. Bilan des activités. Bilan financier. Rapport des vérificateurs aux comptes. Etablissement du calendrier des courses hors stades pour 2015. (Les organisateurs présents à la soirée seront prioritaires dans l’attribution des dates en cas de litige). Remise des récompenses du Chal-

lenge de Moselle et de celui du challenge « Courir pour Quentin, courir pour les autres » . Présentation par Marcel Schmidt du nouveau challenge 2014/2015. Pot de l’amitié Avec la présence de nombreux bénévoles, associations partenaires, officiels et la municipalité Agent général M Emmanuel DI GIOVANNI et Antoine PUTRINO, bureau de Puttelange aux Lacs

CLUB VOSGIEN

sarreguemines.com www.club-vosgien-sarreguemines.com Marche du ruban rose le dimanche 5 octobre 2014 Le Club Vosgien Sarreguemines organise dimanche 5 octobre 2014 la marche du ruban rose, en partenariat avec Amodemaces (Association mosellane pour le dépistage des maladies cancéreuses). La randonnée de niveau 1* suivra un parcours en forêt de 8 km et environ 2h00 de marche.

Les participants seront invités à l’issue de celle-ci à partager un café-gâteau et à participer au débat proposé par le Dr. Bernard Jeancolas autour du dépistage du cancer du sein. Rassemblement à 13h30 au parking de la Poste à Sarreguemines (covoiturage possible). Départ de la randonnée à 14h00 à la maison de quartier de Beausoleil, 4 rue Jean Barth, 57200 Sarreguemines. Renseignements : Cécile et Bernard Schalhammer, 03 87 95 18 92 ou cvs@club-vosgien-sarreguemines.com www.club-vosgien-sarreguemines.com www.amodemaces.fr

SI JE RESTE

Mercredi et Dimanche 16h30, Vendredi 22h30, Samedi 16h30 et 22h30

PARTY GIRL

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

EXPENDABLES 3

Mercredi et Dimanche 16h30, Vendredi 22h30, Samedi 16h30 et 22h30.

Mercredi, Samedi et Dimanche 15h45 et 20h, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 20h

NOS ETOILES CONTRAIRES

SEX TAPE

Mercredi et Samedi 14h, Dimanche 11h et 14h.

Mercredi 13h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 13h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45 et 20h.

GEMMA BOVERY

Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Samedi 15h45

LUCY

Mercredi et Dimanche 15h45, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 15h45, 20h et 22h30.

OPERATION CASSE-NOISETTE

Mercredi et Samedi 13h45 et 15h45, Dimanche 11h, 13h45 et 15h45.

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM

ROHRBACH LES BITCHE

MARCHÉ AUX PUCES Organisé par A.P.A.R.

«Association pour l’Animation de Rohrbach»

DE L’EMPLOI DE MOSELLE-EST

Jeudi 24 Septembre à Grosbliederstroff de l’Espace Jeux et Loisirs – rue des Fermes à Grosbliederstroff. Inauguration de l’événement à 9h30. En partenariat avec : La Ville de Grosbliederstroff – Les intercommunalités de Moselle-Est – Les Missions Locales Est-Mosellanes – Les antennes Pôle Emploi de Moselle-Est. Entreprises et organismes locaux, vous recherchez du personnel en Moselle-Est, Public à la recherche d’un emploi, vous souhaitez

Mercredi et Dimanche 15h45 et 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 15h45, 20h et 22h30, Mardi 20h

22 JUMP STREET

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, ENEMY Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche et Lundi et Mardi 17h45 Mardi 17h45, Jeudi et Lundi 17h45 et 20h.

RENDEZ-VOUS 27 exposants issus des secteurs de l’entreprise, de la formation, de l’intérim et du recrutement, les missions locales et les Pôles emploi. En tant qu’interlocuteur privilégié des entreprises du territoire Est-Mosellan et dans le cadre de son activité d’aide au recrutement, l’Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est organise ses prochains rendez-vous de l’emploi le Jeudi 24 Septembre de 8h30 à 12h et de 14h à 17h dans les locaux

Mercredi 14h et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi 20h et 22h30, Samedi 14h, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h et 20h.

HIPPOCRATE

SARREGUEMINES

Sortie de Stambach à la Hoube le dimanche 28 septembre 2014 Le Club Vosgien Sarreguemines organise dimanche 28 septembre 2014 une randonnée de niveau 3* et 7h00 de marche, entre Bas-Rhin et Moselle, de Stambach à la Hoube. Repas et boissons seront tirés du sac. Départ de Sarreguemines à 7h30 au parking de la Poste (covoiturage possible). Départ de la randonnée à 8h45 au parking de la maisonnette de Pierre, 67700 Stambach. Renseignements : MarieAnne Guitonneau ou Germain Schmitt, 03 87 97 94 91 ou cvs@club-vosgien-

BON RETABLISSEMENT

Mercredi et Samedi 13h45, 17h45 et 20h, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

Mercredi et Samedi 14h et 16h15, Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi 17h45, Dimanche 11h, 14h et 16h15.

GET ON UP

coté du parking du Match bau centre ville

Mercredi 13h45 et 20h, Jeudi, Lundi et Mardi 17h45 et 20h, Vendredi 17h45, 20h et 22h30, Samedi 13h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45 et 20h.

L’INCROYABLE HISTOIRE DEWINTER LE DAUPHIN

COURIR POUR QUENTIN ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

AVANT D’ALLER DORMIR

ELLE L’ADORE

proposez vos compétences : cette manifestation conçue sous forme de « Speed Dating » (10mn pour convaincre a pour vocation de permette aux sociétés et organismes de Moselle-Est de recruter en direct de futurs collaborateurs par rapport à des besoins à court et moyen termes. Elle est aussi l’occasion pour les chercheurs d’emploi d’exposer leurs compétences aux recruteurs.

DIMANCHE 28 SEPTEMBRE à partir de 8h

Buvette - Petite Restauration

SALLE SCHUMAN + EXTERIEUR Renseignements et réservations

03 87 09 70 95 TELEX SA PAGE 21

 SPUTZNUDELFECHT - RAHLING

Pour la 19ème fois dans le Bitcherland « Das Sputznudelfecht (Buvespätzle) à Rahling le Dimanche 29 Septembre organisé par le Syndicat Arboricole de Rahling. A midi et soir jusqu’à épuisement des pommes de terre (10€) ou le Burenteller à 10€. Animation assurée par les Orchestres Les Koï’s et le Duo Alpin en alternance. Prévoir le nécessaire pour les repas à emporter. Le service « à emporter » se fera à 10h45 pour midi et à 18h30 pour le soir. Possibilité de réserver dans la grande salle pour le repas de midi. Entrée gratuite.

INFOS LA CHORALE DU PARC LE PLAISIR DU CHANT CHORAL !

C’est le 23 août dernier que tous les Amis de la Chorale du Parc se sont retrouvés à 19.30 h, impasse Rohr, dans leur salle habituelle pour la reprise des répétitions avec le même bonheur et la même envie de chanter… Après avoir déjà participé à des manifestations privées au cours de ces trois dernières semaines, la Chorale prépare activement les concerts de ce

deuxième semestre 2014 en recherchant toujours de la nouveauté parmi les nombreuses partitions que peut offrir le chant choral d’horizons divers, dans le domaine de la musique moderne et contemporaine. Comme chaque année, tout ce travail hebdomadaire sera conforté par un week-end de travail à la Petite-Pierre les 11 et 12 octobre prochains afin d’approfondir les

connaissances musicales de chacun pour donner au public des prestations de qualité. Les prochaines dates à retenir sont les suivantes : Le dimanche 19 octobre 2014 à 17 heures, en l’Eglise d’Alsting , un concert pour la Ligue contre le cancer réunira la chorale d’Alsting et la chorale du Parc. Le dimanche 23 novembre à 15 heures, aura lieu le Concert traditionnel avec le Saarwind Orchestra sous la direction de Stefan Ranker. La Chorale du Parc et le Saarwind s’uniront pour interpréter des extraits d’oeuvres renommées telles que l’extrait « O Fortuna » tiré de Carmina Burana par

exemple… Le dimanche 7 décembre à 16 heures, la chorale St Michel de Neufgrange et la Chorale du Parc donneront un concert en vue de la fête de Noël. A cela il faut ajouter les prestations habituelles pour les fêtes de fin d’année, au Hohberg et au CHS de Sarreguemines entre autres. Un programme bien chargé mais très motivant ! Chanter est sûrement la meilleure thérapie possible contre les « maux » de notre vie moderne, et la chorale du Parc est toujours prête à accueillir hommes et femmes au sein de son équipe pour passer de très agréables moments en compagnie de la musique.

Ramequins fondants au chocolat

 FORMATION AUX GESTES DE PREMIERS SECOURS Savez-vous utiliser un défibrilateur ? Agir sur une personne qui s’étouffe, stopper une hémorragie…. ? L’ASNAS, Antenne de la Protection Civile organise une formation au PSC1 (Formation aux Premiers Secours Civiques) le samedi 18 Octobre de 8h30 à 18h à Sarreguemines en Mairie annexe de Neunkirch, 153 rue Foch (entrée cour arrière). La feuille d’inscription est à demander au : 03 87 02 03 92 (après 19h). Connaître les gestes de premiers secours est une démarche de citoyenneté. Un certain nombre d’organismes exigent cette formation.

 REPRISE DES COURS DE BOXE

FRANCAISE POUR LES JEUNES

Le mercredi 24 septembre de 16h30 a 18h au gymnase des vergers à Sarreguemines les cours de boxe française full et kick redémarre, on accueille les jeunes a partir de 8 ans jusqu’à 15 ans et les 2 premiers cours sont gratuit il ne vous sera demander aucun matériel pour les cours de découverte. Les 2 premiers cours sont gratuit. Les cours sont dispenses par Mahfoud et Michel et les inscriptions se font sur place. Renseignement 06 73 47 46 30 Mahfoud

 BOURSE AUX AFFAIRES DE BÉBÉ, PUÉRICULTURE ET JOUET Dimanche 5 Octobre à Holving de 9h00 à 17h00 sans interruption dans la salle des fêtes.

 CONFERENCE “BIJOUX ART NOUVEAU” Bijoux Art nouveau, trésors miniatures sera le thème développé par Anne PLUYMAEKERS, ancienne conservatrice du Musée de la céramique d’Andenne (Belgique) et du Musée du verre de Charleroi, le mercredi 8 octobre à 20h00 au Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc, lors de cette conférence organisée par l’Université Populaire Sarreguemines Confluences. A la fin du XIXe siècle, un regain d'intérêt pour les arts décoratifs attira sur les bijoux l'attention d'artistes séduits par leurs multiples possibilités esthétiques. La nature extrêmement décorative et souvent opulente du style art nouveau se prêtait à merveille pour parer la beauté féminine. Si l'aspect linéaire du dessin fut la caractéristique commune des bijoux art nouveau, des traits propres à chaque pays sont à déceler et seront analysés. Les bijoutiers et joailliers qui créèrent les bijoux art nouveau avaient été formés aux méthodes du XIXe siècle et leur parfaite maîtrise technique leur permit d'expérimenter de nouveaux matériaux, parfois considérés comme vils, tout en laissant libre cours à leur imagination. Ce mélange inédit de savoir-faire technique et d'inspiration art nouveau produisit quelquesuns des bijoux les plus inventifs du siècle. Même si les principaux joailliers français, dont René Lalique fut le plus célèbre, auront nos faveurs, un panorama international des bijoux art nouveau sera donné. Tarif : 5 euros, 3 euros pour les membres de l’U.P.

 FRIPERIE SAINT NICOLAS

Vente d'automne au Centre Saint Nicolas à SARREGUEMINES du Mercredi 8 au samedi 11 octobre de 14 à 18 h. Ouverture non stop dès 10 h le vendredi. Les bénévoles de la FRIPERIE ST.NICOLAS, association humanitaire, proposent à la vente à des prix symboliques des vêtements pour hommes, femmes et enfants, des chaussures, rideaux, couvre-lits, articles ménagers,disques, cassettes, livres, jouets et divers articles de brocante. L’association soutient des actions de développement, de recherche médicale et d’éducation depuis 1985.

 OKTOBERFEST À KESKASTEL

Le 11 octobre 2014, le Football Club de Keskastel organise la 2ème édition de la OktoberFest animée par "Obenheimer Express Band", groupe de renommée internationale. Formules au choix (billet d'entrée sans repas + 2 chopes de bière = 15 € OU billet d'entrée + repas + 2 chopes de bières = 25 €). Repas : saucisses de pommes de terre + salade OU hareng + pomme de terre à l'eau OU 1/2 poulet + frites. Petite restauration sur place sans réservation : saucisses blanches, viennoises, frites, etc. Inscriptions au 06.26.06.35.75 en en téléchargeant le bon de réservation sur : http:/fck1945.footeo.com. Rendez-vous le 11 octobre 2014 à partir de 19h à la salle polyvalente de Keskastel.

 CENTRE NAUTIQUE SARREGUEMINES CONFLUENCES La Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences informe les habitants de la fermeture annuelle du Centre Nautique communautaire ainsi que de l’Espace Détente du 1er au 28 septembre 2014 inclus. Cette fermeture au public est nécessaire afin d’effectuer la vidange des bassins, ainsi que les travaux de maintenance requis pour assurer un maximum de confort aux usagers.

 DU NOUVEAU AU RAP'PORTEUR

Le lieu de rédaction change ! Désormais, les journalistes se réunissent à l'espace ados de la ludothèque. RDV tous les vendredis a la ludotheque Beausoleil de 16h00 A 18h Pour te joindre à cette équipe : pas besoin d'être adhérent à la ludo ! / tu peux venir avec un copain-copine / avoir 11 ans ou plus / avoir envie de partager une histoire, une passion, une anecdote, ou simplement un moment ensemble Organisé par la Ludothèque Beausoleil - 11 rue des merles 57200 SARREGUEMINES - 03.87.95.37.29 - lerapporteur57200@yahoo.fr et sur facebook Anne et Anne-Claire (animatrices) TELEX SA PAGE 22

Recette

Ingrédients : ● 120 g de chocolat noir + 8 carrés (5 g)

à réserver ● 3 oeufs ● 80 g de sucre ● 1 cuillère à soupe de farine

Préparation : 1/ Faites fondre dans une casserole le chocolat et le beurre, en remuant régulièrement pour former une pâte homogène et onctueuse. 2/ Dans un saladier, mélangez les oeufs, le sucre et la farine. Incorporez la préparation chocolatée, et mélangez. 3/ Versez 1/3 de la préparation dans des ramequins individuels. Déposez deux carrés de chocolat dans chacun des 4 ramequins, puis recouvrez-les avec le reste de la préparation chocolatée. 4/ Placez les ramequins au four (thermostat 7 / 210°C), pendant environ 12 min, pas plus! Dégustez de préférence chauds ou tièdes.

TAXIS

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

JUSTINE

Willerwald - Hambach - Holving

24H/24 - 7j/7

03 87 97 86 80

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr

 GYM-FITNESS POUR TOUS

Pour les hommes et les femmes à SILZHEIM tous les jeudis 20h15 à 21h15 , salle Krayanof au stade de Foot. Les techniques sont diverses pour éviter la lassitude et pour un bénéficie corporel optimum (tonicité, minceur, souplesse...). STEP, aérobic, zumbafit, cardio pour améliorer le souffle, musculation, gym au sol, stretching, méthode Pilâtes, gym suédois, exercices avec matériel, relaxation... Tous les exercices sont destinés à garder ligne, beauté, souplesse, habilité motrice, dynamisme et anti-âge... Possibilité de s'inscrire à l'année, trimestre, ou séance. Rens. sur place ou tél. : Brigitte 06 20 91 12 55

PORTES OUVERTES

INFOS

CHEZ LES ARBORICULTEURS A Rohrbach lès Bitche

RENTRÉE

A venir

DES ACTIVITÉS ADULTES

PRÈS DE CHEZ VOUS

de l’Association du Foyer Culturel

 REPAS PAROISSIAL

À SARRE-UNION

Paroisse Saint Georges - 14, rue du Presbytère 67260 SARRE-UNION Tél : 03 88 00 10 92 - Email : cpsu.ignace@orange.fr Le conseil de fabrique a la joie de vous inviter au REPAS PAROISSIAL du dimanche 19 octobre 2014 dans la salle de la Corderie à Sarre-Union. Au programme de la journée : 10h00 : Grand-messe suivie de l’apéritif et du repas Menu : Terrine de volaille et salades. Au choix : Rôti de sanglier en sauce trompette ou jarret de porc Accompagnement unique - Spätzle, choux rouge aux pommes, flageolets. Dessert – Café Ce menu, dessert et café compris, vous est proposé au prix de 18 € pour les adultes / 9 € pour les enfants de moins de 12 ans (Vous pourrez reprendre un dessert et un café contre paiement). Vos pâtisseries pourront être apportées dimanche matin à la Corderie. Pour faciliter les achats - et tirer les sangliers ! nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire IMPERATIVEMENT avant le mardi 30 septembre

 DINER DANSANT À RÉDING

Dîner dansant animé par le Célèbre Orchestre MARYLOU le Samedi 11 Octobre à 20h à la salle Olympie de Réding. MENU 25 € : apéritif, choucroute ou bouchées à la reine, formage, dessert, café. Réservations auprès de Paul : 06 75 97 71 00 ou Isabelle : 06 82 48 33 32

Arts graphiques et plastiques : Faites vous plaisir et laissez-vous tenter par une belle aventure artistique : Dessin - Mosaïque Peinture à l’Huile - Poterie Céramique - Club sculpture en Terre - Fil en Aiguille – Aquarelle - Atelier libre art graphique.

Un programme plus complet de toutes nos activités est à votre disposition au Foyer Culturel, ou sur notre site : Les arboriculteurs orgawww.foyerculturel.org nisent une journée « Renseignements et ins- Portes ouvertes » à l’atecriptions : Association du Foyer Culturel - 3 rue Roth - 57200 Sarreguemines – Tél. 03 87 95 25 03

Arts rythmiques et scéniques : Vous aimez bouger, danser, venez vous oxygéner l’esprit dans la bonne humeur ! Pour rester en forme et préserver son capital santé dans une ambiance conviviale : Rythm et Gym - Zumba – Bokwa

Activités Enfants : L’art en s’amusant -Théâtre – Hip Hop - Danse moderne – Danse classique - Accueil Jeunes mercredi : multi activités. Pour les plus petits : 4/6 ans : Eveil à la danse moderne.

Activités numériques : depuis le 3 septembre Club Photo - Club Vidéo Des passionnés au savoir faire reconnu partagent leur connaissances et idées. Venez les rejoindre pour des moments riches de créativité.

 CONCERT “LIBÉRONS LE MOUVEMENT”

L'Antenne France Parkinson Moselle Est et la Chorale Vocal'Avenue organisent un concert le 28 septembre 2014 à 16 h à l'Espace Jeux et Loisirs de Grosbliederstroff. Concert organisé pour collecter des fonds mais aussi pour faire connaitre aux malades du Grand Est ( du bassin houiller jusqu'au Bitcherland) les ateliers de Grosbliederstroff. Entrée gratuite, plateau. Tombola avec de nombreux beaux cadeaux.

lier jus de pommes rue du stade à Rohrbachles-Bitche dimanche 28 septembre de 10 h à 20 h. Au programme, entre autres, démonstration de la fabrication du jus de pommes, démonstration de distillation moderne. La présence de Mr Mathieu Sprick qui a participé au tour de France signera des autographes. Plusieurs exposants animeront la journée parmi lesquels : la L.P.O. (stand d’info et

présentation de nichoirs), Hoellinger Denis (produits de la ruche), la Pépinière Kreiss (vente d’arbres fruitiers), le rosiériste Barth, le F.L.A.C. (informations et vente de livres sur le jardinage naturel), Ihorhumus (Lombricompost), l’ U.D.S.A.H. (conseils pour la taille et l’entretien d’arbres fruitiers, vente de fruits) ,Mr Daniel Schamber (sculpteur sur bois), Haus Sonne propose des nichoirs et des produits

naturels, un spécialiste des castors sera présent avec un stand nature, Artisanat Ghislaine(déco nature), Mme Janot proposera balades à cheval. Jambon braisé à midi, saucisses, boissons, café, gâteaux sur place. A partir de 16h les arboriculteurs du Moulin d’Eschviller vous proposerons des pizza & flamm. Dégustation de jus de pommes gratuite. Renseignements : 06.73.40.68.96

RENCONTRE GÉNÉALOGIQUE À HUNDLING

Dimanche 28 septembre de 10h à 16h

La toute jeune association Généalogique de l'Est Mosellan sera présente le dimanche 28 septembre de 10h à 16h Au gymnase de Hundling pour une généaloPour les 3/6 ans : Baby rencontre gique. Le débat portera danse Classique Activités Adolescents : sur les familles HundDessin/Arts Plastiques - lingeoises avant 1939, Hip Hop - Danse Street en particulier sur les victimes des guerres Jazz - Danse Classique Et aussi Accueil Jeunes : multi activités les mardis de 17h30 à 19h30 Pour vous permettre de découvrir les activités, n’hésitez pas ! la 1ère séance est gratuite. Pour faciliter votre inscription vous pouvez télécharger les documents sur notre site.

dans la commune. Parmi les patronymes les plus courant de la commune on retrouve les Becker, Bour, Feld, Flauder, Gorius, Haag, Haas, Kilh, Kipper, Lang, Meyer, Muller, Nickes, Redel, Risse, Schmitt, Siebert, Wagner, Wernet et bien d’autres. Ces familles sont pour la plupart

des cultivateurs, cordonniers, journaliers, tisserands au 20ème siècle des cheminots, ouvriers d’usines ainsi que de nombreux mineurs. L’association invite tous les passionnés de généalogie pour des échanges sur le sujet. Les personnes intéres-

sées pourront contacter l'association par voie postale au 23, rue de Neufgrange 57910 Hambach, par téléphone au 03.87.98.22.53 ou par courriel : genealogieestmosellan@gmail. com - Site internet: w w w . m y microsite.com/genealogie-est-mosellan/

Cela vous tente alors n’hésitez plus ! la 1ère séance est gratuite. Les inscriptions se feront directement auprès Un programme plus de l’animateur. complet de toutes nos Stages : Nous propo- activités est à votre dissons également de position au Foyer Cultunombreux stages en in- rel ou sur notre site www.foyerculturel.org formatique et photo : Initiation à l’informatique - Surfez sur inter- Renseignements et insnet - Initiation tablette criptions : Association du Foyer Culturel - 3 (nouveau). Débuter en photo numé- rue Roth - 57200 Sarrerique et Stage Photo- guemines - 03 87 95 25 03 shop.

 COURS DE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE SARREGUEMINES

Destinés aux adultes et aux seniors de septembre à juin. • Les cours destinés aux adultes : Tous les mardis et jeudis soirs de 20 heures à 21 heures : Step, aérobic, cardio, renforcement musculaire, gymnastique au sol, stretching… Tous les mardis soirs de 21 heures à 21 heures 30 (à partir du mois de novembre) : Yoga - Cylindre - Pilates- relaxation Gymnase du Kieffer – Rue Rausky (Collège Fulrad) - 57200 SARREGUEMINES Reprise des séances « adultes » : le mardi 9 septembre 2014 à 20 heures • Les cours destinés aux Seniors : Tous les jeudis après-midi de 14 heures 30 à 16 heures : Gym douce, renforcement musculaire, habileté motrice,danses latines , relaxation, étirement… Maison de Quartier de Neunkirch – Rue des Romains - 57200 SARREGUEMINES Reprise des séances « seniors » : le jeudi 11 septembre 2014 à 14 heures 30 Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à contacter la Présidente au 06.49.85.50.39 ou de vous présenter lors des séances.

BOURSE

AUX VÊTEMENTS ENFANTS DE 0 À 16 ANS Affaires de puériculture et jouets, à Wiesviller

Elle aura lieu le 19 octobre 2014 de 9h à 16h30 à la salle polyvalente de Wiesviller. Les inscriptions ont lieu mercredi 24 septembre de 9h à 11h au foyer St Barthélémy de Wiesviller. Si vous ne pouvez vous y rendre, merci de me faire parvenir une enveloppe suffisamment affranchie pour le renvoi des plaquettes ainsi que

 SOCIÉTÉ ARBORICULTURE : EXPOSITION ANNUELLE

Notre Société d’Arboriculture organise son exposition annuelle le DIMANCHE 5 OCTOBRE 2014 à partir de 11H au Foyer Socio-Educatif de Roth. Cette journée sera consacrée à l’exposition des fruits du verger collectif de Roth, aux légumes de la région ainsi qu’au déjeuner convivial traditionnel organisé cette année autour d’une choucroute garnie. Nous avons le plaisir de vous inviter à l’inauguration et au pot de l’amitié qui auront lieu le DIMANCHE 5 OCTOBRE 2014 à 11H.

votre paiement à l'ordre de PADEW et une enveloppe timbrée avec vos coordonnées pour le renvoi du chèque après la bourse à l'adresse suivante : Stéphanie Potier, 2 rue du stade, 57200 Wiesviller. Je vous rappelle que le nombre maximum de plaquettes par vendeur est de 3 cette fois ci.

 MARCHÉ DE NOËL

Comme tous les ans, la chorale Cantilène de Sarralbe organise son traditionnel marché de Noël dans la salle socioculturelle et sportive, le dimanche 23 novembre 2014

 YOGA À FOLSPERSVILLER

Reprise des cours. Le mercredi 24 sept. 2014 - 18H 1er cours par Véronique Wolfersberger - 19H15 2ème cours par Monique Wagner Se munir d'un tapis de sol et d'une couverture Rens. au 03 87 95 76 62 ou au 06 37 10 74 20.

Toute personne intéressée pour exposer, peut dès à présent se renseigner au 03 87 97 80 37.

Météo

OKTOBERFEST SAARBRÜCKEN

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

17°C

16°C

17°C

18°C

La fête d’Octobre à Sarrebruck

Du 26 septembre au 06 octobre : nombreuses attractions sur les terrasses de la Sarre Vendredi 26 septembre : Inauguration à 18h Mardi 30 septembre : Fête des enfants : tarifs réduits sur les manèges Jeudi 2 octobre : Journée “Famille” : demi-tarif sur les manèges. Offres spéciales aux stands de jeux et de vente. Lundi 6 octobre : Grand feu d’artifice

GRANDE ATTRACTION DE CETTE ANNÉE

PIEUVRE GÉANTE

TELEX SA PAGE 23

Soyez à l’écoute de votre entourage Des avantages exclusifs

BERNTHEISEL PAUL

“

et toute son équipe à votre service ! votre Acousticien Audioprothésiste Diplômé d’État Faculté de Médecine de Rennes

n Tester votre audition n Vous conseiller sur l’aide auditive n L’adapter en fonction des problèmes auditifs et de votre morphologie n Assurer un suivi de matériel n Bilan personnalisé de nos chers clients

Audioprothésiste Diplômé du Conservatoire National des Arts et Métiers Diplômé Universitaire d’Audioprothèse implantée Faculté de Médecine Saint-Antoine - Paris

0 0 -1

€

“

if Un appareillage audit n’est possible que RL sur ordonnance de l’O

Paul BERNTHEISEL

L’expérience et le savoir faire pour rester à l’écoute de son entourage

o é r é t s a l sur s e r i o s s e ou acc phone* é l é t u o télé 1/12/2014

*Sur présenta

tion de

3 lable jusqu’au ce coupon. Va

L’audition c’est www.entendre.com

SARREGUEMINES

1a rue Louis Pasteur A côté de la pharmacie Blajman SARREGUEMINES - & 03 87 02 58 79 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

BERNTHEISEL PAUL TELEX SA PAGE 24

IL EST CONSEILLÉ DE PRENDRE RENDEZ-VOUS

*Offre non cumulable hors CMU, voir conditions en magasin

“

Notre rôle

Pierre SOBECK