SAINT-AVOLD
8 décembre 2015
39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD
Semaine n°50 www.telex.fr
n°1455 ✆ 03 87 91 22 20 SI OUVERT MAGASIN
dé embre 0 déc 20 Les dimanches 13 et
CONTROLE TECHNIQUE DEKRA CREUTZWALD Prise de RDV par téléphone ou sur www.dekra-norisko.fr
50
€ TTC
chez
20 sur lesrmis* e 1er p
Offre valable du 8 au 31 décembre 2015 Voir conditions à l’Auto-Ecole
*SUR A T TION PRÉSEN UPON O DE CE C
Permis AAC ; B ; A ; A1 ; A2
AUTO - MOTO - CYCLO - ÉCOLE - PISTE MOTO PRIVÉE
15m%ise
de rre che le diman
e Nouveslle 34 rue du Four Banal Ba anal • •BOULAY BOULAY • Tél Tél : 03 87 78 44 34 adres
Nouveautés dans la boutique “Mir Redde Platt” de Sarreguemines Devenez ambassadeurs du Platt ! Pourquoi ne pas devenir ambassadeurs de notre langue régionale en s’exprimant avec des objets plutôt qu’avec des mots, comme un clin d’oeil humoristique et convivial à notre patois. L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences a souhaité mettre en valeur le Platt à travers une gamme complète d’articles drôles et utiles sur le thème du Platt, avec une belle touche d’humour !
03 87 90 29 90 - 06 88 56 86 33 2 rue du Général Kléber - CREUTZWALD
Découvrez la toute nouvelle collection automne – hiver « Mir Redde Platt », idéale pour faire votre shopping avant les fêtes de Noël. « Mir redde Platt » garantie des produits que vous ne trouverez qu’à l’Office de Tourisme, pour tous les goûts, pour tous les âges. Incontournable pour ses idées cadeaux originales, notre espace ‘cadeaux-souvenirs’ est à découvrir dans nos locaux, rue du Maire Massing, ainsi que dans le chalet situé en Zone Piétonne, pendant le Marché de Noël de Sarreguemines.
EXCEPTIONNEL ! Découvrez la nouveauté 2015, le LumiShirt, un t-shirt révolutionnaire, entièrement personnalisable et au décor interchangeable, le tout grâce à une simple source lumineuse. Disponible dès à présent à l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences ou dans notre chalet du Marché de Noël.
€
40
TARIF SPÉCIAL
à partir de
CREUTZWALD
03 87 82 11 11
CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville - 03 87 04 28 28 CRÉDIT BANCAIRE DE 5 000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex.: 84€/mois pour 5 000€ emprûntés ou à partir de 227€/mois pour 20 000€ emprûntés ou à partir de 566€/mois pour 50 000€ emprûntés Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crédit est également possible si vous avez des crédits en France ou en Allemagne.
Rapide - sans problème renseignement gratuit au téléphone Agence de financement Annen - SAARLAND
Tél.: 00496832 - 8072959 jusqu’à 20h
Découvrez toute l’année la boutique Mirr Redde Platt sur www.sarregueminestourisme.com - rubrique « Boutique ».
Pour tous renseignements contactez l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences au 03 87 98 80 81 ou contact@sarreguemines-tourisme.com
Pour vos infos : actu@telex.fr
avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
*Selon les stocks disponibles
Vendredi 11 décembre à 20h00 à la Médiathèque de Freyming
LE CONTRÔLE TECHNIQUE
Voir conditions dans le centre Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.
Infos utiles ! En décembre, l’Office de Tourisme sera ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h, et le samedi de 10h à 17h. Il sera également présent tous les jours de la semaine au centre-ville (zone piétonne) sur le marché de Noël de Sarreguemines.
Soirée chansons françaises Animée par Vivian SCHMITT, chanteur et guitariste, bien connu dans notre région accompagné de Claude PAPILLON, Alain THIEL, Alexandre HUBER, Paul SORCE et Alain WITTISCHE. Tous sont des musiciens professionnels confirmés. Le bénéfice de la soirée, ira aux œuvres du ROTARY CLUB de FR.-MERLEBACH et servira à aider et soutenir les associa-
ITEE ISIT -VIS ONNTTRREE-V C CO FFEERRTTEE O OFF
N° agrément : 5057D107
-15
tions caritatives locales dans leur mission d’aide aux plus démunis. Le Prix de l’entrée est de 12€ pour les adultes, et de 6€ pour les enfants de moins de douze ans. La Vente des billets se fait : à la MEDIATHEQUE de FR MERLEBACH, tél. : 03 87 00 23 42 / à l’OT de HOMBOURG HAUT, tél. : 03 87 90 53 53 / sur place à la MEDIATHEQUE lors de la soirée.
Visitez notre site : www.telex.fr
Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets
RCS Sarreguemines B 331 260 752
%
valable jusqu’au 14/12/2015
AGR : 2805708270
OPÉR RA ATTION AT ION NOËLL Le Père Noël est passé OPÉRA
Visite e d la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr
TELEX STA PAGE 1
Infos Kaiserstraße 98 - 66399 BEBELSHEIM info@pferde-remise.de ment www.pferde-remise.de A seuleaprès la m k 4 ntière à / 00 49 6804 1690 010 fro uemines Sarreguenberg 00 49 174 59 42 722 Fra sur TOUT POUR LE CHEVAL ET SON CAVALIER r est à L’hiveportes ! nos OTIONS S E M PRO TIONNELL s P EXCEur les botten, s itatio es d’équ res et sell ! rtu couveEuroriding
roit tout dationale la n 423 B
CONCERT DE NOËL 26èmes RENCONTRES MUSICALES
Hombourg-Haut
Nous vous proposons sur 700 m2 un assortiment de plus de 8000 articles d’équitation du monde entier
OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR TAPIS DE SELLE ET SANGLES FOURRÉES MATTES
Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h
A venir
PRÈS DE CHEZ VOUS ASSOCIATION DES
PROPRIÉTAIRES DE L’EST
L’Association des Propriétaires de l’Est informe ses adhérents que nos bureaux seront fermés, durant les fêtes de fin d’année du Mercredi 16 Décembre (après la dernière séance) au 3 Janvier 2016. Nos permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine à Forbach (47 rue Nationale) reprendront le Lundi 4 Janvier 2016 dès 13h30. Notre association a pour but d’aider et d’informer les propriétaires bailleurs dans leurs démarches locatives (établissement d’un contrat de bail, d’un état des lieux, augmentation de loyers, déclaration des revenus fonciers….), les litiges locatifs (loyers impayés, charges impayées..) et les nouveaux textes de la loi ALUR, que ce soit pour une location d’habitation (meublée ou non meublée) ou commerciale. Vous pouvez, hors congé, nous joindre par téléphone du lundi au vendredi de 12h à 13h au 03 87 87 34 73 ou durant les permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine de Forbach les lundis et mercredis de 13h30 à 17h au 03 54 73 28 42. Toute l’équipe vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2016.
SÉANCE DÉDICACE DE MONSIEUR PICHLER
Monsieur Pichler dédicacera son livre "Histoire de Saint-Avold par ses monuments religieux" le samedi 12 décembre de 14h à 16h dans les locaux de l'Office de tourisme de Saint-Avold. L'ouvrage est en vente sur place au prix de 25€
RECHERCHE D’EXPOSANTS
L’Amicale des collectionneurs de Hombourg Haut organise le dimanche 17 janvier a à la salle des Fêtes de Hombourg-Haut de 9h à 17h une rencontre de collectionneurs en tout genre : timbres poste, monnaies , cartes postales, capsules de champagne, jouet Kinder, voitures miniatures et autres. Elle recherche des exposants Brocanteurs : de jeux vidéo, Livres, de bijoux fantaisies , de jouets et de collections diverses et Surtout pas de friperies. Renseignement et contact : Raymond - 03 87 92 71 09 ou 06 50 62 13 73 ou Hubert 03 87 90 59 32
RATTRAPER 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE
L’A.N.P.E.R. (Association Nationale pour la Promotion de l’Education Routière), association loi 1901 à but non lucratif, organise des stages de sensibilisation à la sécurité routière au niveau national, et plus particulièrement dans le département de la MOSELLE. Nos prochaines sessions auront lieu à : METZ : 11 ET 12 DECEMBRE 2015 de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Ces stages s'adressent à tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur leur permis de conduire, ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire (permis obtenu après le 1er Mars 2004). Ces deux journées, consacrées à une réflexion sur le comportement du conducteur et le partage de la route, sont menées par deux animateurs agréés par le Ministère des Transports. Pour tout renseignement et inscription, contacter l'ANPER au : Appel gratuit depuis un poste fixe ou au 03 87 32 00 36 du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h . Consultez notre site internet : www.pointsperdus.com
NOËL ENSEMBLE À LACHAMBRE
Dimanche 13 décembre à 15h au foyer de LACHAMBRE. Concert organisé par Récré ' à Sons avec la participation du Trio Baroque et de la chorale Mélody de Freybouse. Collecte au profit des enfants malgaches de l'île aux Nattes.
TELEX STA PAGE 2
Festival International Théodore Gouvy Dimanche 13 Décembre 2015 à 17h en l’Eglise Collégiale Saint-Etienne de Hombourg-Haut. Tarifs : plein 15€ / Groupe 12€ / Réduit
7,50€ La Maîtrise de garçons de Colmar. Direction : Arlette Steyer w w w. m a i t r i s e - c o l mar.asso.fr Billeterie : Office de tourisme de
la Communauté des Communes de FM Villa Gouvy - 1 rue de la Gare (HombourgHaut) - 03 87 90 53 53. Navette gratuite dès 16h sur le parking de la salle des fêtes.
MANIFESTATIONS
EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH
Quelques rendez-vous à retenir
COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH : Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € Rens : 03 55 15 29 17 CONCERT - SOIREE CHANSONS FRANCAISES : Le 11 décembre 2015 - 20h00 Rue de la Croix - La Médiathèque, 57800 FREYMING MERLEBACH. Concert organisé par le ROTARY CLUB FREYMINGM E R L E B AC H WARNDT au profit des oeuvres caritatives de Moselle-Est. Avec Vivian Schmidt : chant et guitare Claude Papillon : guitare et violoncelle Alain Thiel : piano et le concours de Paul Sorce (guitare), Alain Wittische (contrebasse) et Alexandre Huber (batterie). Billetterie en vente à la Médiathèque et à l'Office de tourisme CCFM à Hombourg-Haut. Renseignements au 03 87 90 53 53 CONCERT de NOËL MAITRISE DE GARÇONS DE COLMAR : Le 13 décembre 2015 - A 17H00 - Eglise collégiale Saint-Etienne, 57470 HOMBOURG HAUT : Concert "La Maîtrise de garçons de Colmar" sous la di-
rection de Arlette STEYER . Prévente de la billetterie à l'office de tourisme au 03 87 90 53 53. Possibilité de formule "Mélodies et gourmandises" : concert + repas du soir au SOC D'OR de Hombourg-Haut - Inscriptions au 03 87 90 53 53 - Attention nombre de places limitées - E-mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr SORTIE FAMILLE AU MARCHÉ DE NOËL DE STRASBOURG Dimanche 13 décembre. Départ : Rue des Ifs - 57470 HombourgHaut. Départ à 8h. Proposée par Association de Coordination Culturelle et sportive de Hombourg- Haut : ACCES - Tél : 03 72 36 22 70 ou www.acceshombourg-haut.com Adhérents : 10 euros/ Non adhérents : 15 euros DÉFILÉ DE SAINT- NICOLAS ET MARCHÉ DE NOËL - HOMBOURG HAUT - Samedi 12 et dimanche 13 décembre 2015 : Marché de Noël Place St Clément (Vieux Hombourg) Plusieurs stands de produit d'artisanat et de restauration Défilé dans les rues du Vieux-Hombourg entre 18h00 et 19h00 Présence de Saint-Nicolas avec distribution
de friandises sur la Place Saint-Clément. Restauration : Vin chaud, marrons, soupe. Le samedi dès 14h00 et le dimanche dès 10h00. Organisé par le Carnaval d'Antan – Rens. : 06 80 66 86 37 RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS FREYMING MERLEBACH - Samedi 12 décembre 2015 de 14h à 18h. Organisée par la société philatélique et numismatique - Possibilité de trouver : monnaies et billets (euros compris), timbres Poste neufs et oblitérés, enveloppes souvenir et premier jour, cartes postales, télécartes, muselets… Entrée libre - Maison des associations Renseignements : 03 87 00 22 68 APRES MIDI RECREATIVE EN FAVEUR DES ENFANTS AUTISTES – HOSTE : Dimanche 13 décembre à 15h. Après midi récréative au profit des enfants autistes - Au programme : Le Conteur FRANCOIS, La Chorale SOULPARASOL, Le groupe vocal de BETTING - Café-gâteaux offerts - Un panier sera à votre disposition pour vos dons au profit des enfants Foyer communal Renseignements : 03 87 90 53 53
UNICEF SOLIDARITÉ
Comme chaque année, les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines se mobilisent à l’occasion du Marché de Noël pour vous permettre d’acheter cartes et cadeaux au profit des enfants du monde. Cette année, ils seront présents jusqu’au dimanche 13 décembre inclus. Le local 17 A Rue Poincaré sera
donc fermé en décembre et rouvrira ses portes le mercredi 6 janvier 2016. La vente des cartes et des cadeaux UNICEF aide les enfants du monde à survivre et à améliorer leur vie. Nos cadeaux sont originaux et multiculturels. Chacun représente l’esprit de l’UNICEF et vous permettra de célébrer des moments importants,
des moments pleins de vie. Vous avez du cœur et un peu de temps de libre ? Transformez-le en bonheur pour les enfants en venant rejoindre l’Unicef. Renseignez-vous à notre stand ou contactez M. Philippe Bonhomme au 06 79 77 88 64 ou par mail à l’adresse philo.bonhomme@laposte.net
PROMO PRO ROMO O OUVER OUV UV VERTTURE URE
Infos
Valable jussqu’au 30 janvier 2016
SOINS DÉCOUVERTE • Liffting visage
(Par ultra soons dee haute aute tec technologie) o og
FORMATION Avec la Croix-Rouge Française de St-Avold née et obtenez votre Diplôme de PREVENTION ET SECOURS CIVIQUES de niveau 1 (Validité Européenne) Diplôme désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions, Professeurs des Ecoles, Aides Soignants, Educateurs Sportifs, Conducteurs de VSL, Taxis etc…
70 000 personnes décèdent chaque année, faute de soins dans les toutes premières minutes suivant un accident domestique, au travail, dans la rue ou suite à un malaise. La grande majorité des Français ne maîtrisent pas les gestes de premiers secours, selon le Centre d'analyse stratégique (CAS). Cette instance d'expertise estime à 1,5 million le nombre de Français initiés aux gestes qui sauvent. Trop peu quand on sait que l'action d'un témoin peut être décisive pour la survie en cas d'accident. Face à une personne
victime d'un arrêt cardiaque ou d'un accident de la vie courante, le grand public se sent largement démuni, selon le CAS. Alors que 20 000 personnes décèdent d'accidents domestiques et 50 000 d'arrêts cardiaque chaque année. Vous avez le don de sauver des vies ! Quand l'accident survient, en attendant l'arrivée des secours, des réflexes simples et des gestes vitaux qui peuvent faire la différence. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, empêcher que le destin d'un proche ne
29 € 29 €
90€
PREMIERS SECOURS
bascule dans le néant: c'est la mission que poursuit la CroixRouge, premier éducateur national aux premiers secours. Savoir faire face à la détresse des victimes qui attendent un geste de survie, cela s’apprend. Le C.A.S. estime que l'on pourrait sauver 40% des accidentés et des victimes d'arrêts cardiaques si un geste de secours était effectué dans les toutes premières minutes. Actuellement seul 4% des victimes sont sauvées. Suivez une formation d'une dizaine d'heures en une jour-
L’équipe de formation de la Croix Rouge de Saint-Avold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. Les sessions de formation ont lieu les samedis de 8h à 12h et de 13h à 18h. Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning 2016 est à disposition sur simple demande . Un Guide du Sauveteur est offert à chaque participant (Un rappel fidèle de votre formation) RENSEIGNEMENTS / TARIFS / INSCRIPTIONS : Directeur de la Formation - Michel SCHNEIDER - Messagerie : formation.croix.rouge .stavold@gmail.com 06 07 66 06 33
Lehmann Automo obiles 143 rue Nattionale - Stiring-W Wendel
03 87 87 42 4 10 - www.lehm mannautos.fr
• Coorps minceur
69€
%HD DX XWWřř ř &HHQ QWWHHU
Spéciaalisé haute technoloogie
• Anti-âge • Minceur • Dépilation lumière pulsée • Beauté des mains et des pieds • Massage chinois (ssoulage les douleurs) • Modelage du corpss (anti stress relaxant) • Coiffure
l Pour Noë offrez des bonxs cadeau
Horaires d’ouverture :
du lundi au samedi de 9h30 à 19h3 h 0
Zone commerciale Heckenwald H (Cora)
Longeville-lèsLongeville lès-Saint-Av Saint Avvold Téél. 06 86 78 66 76
Lees Agents L Les Age Ag gen ent nts ts Barbi Bar Ba arb rbi biia ian an et Schmitt Sch Sc chm hmi mititttt aiin insi ins sii que quue Lehmann L Leh Le ehm hhma man ann nnn Automobiles Auto Aut Au ttom omo mob obi bil biile iles les remercient rem re eme mer erc rci cie ien ent nt leur leu le eur ur fi ffidèle idè iddèl èle le clientèle clilie cl ien ent ntè tèl èle le et souhaitent sou so ouh uha hai aitite ten ent nt de bo bonnes bon onn nne nes es fêtes fêt fê ête tes es de fin fiin d’année d an d’ d’a ann nné née ée à tous tou to ous us ! Garage Barbian 5 rue de Diesen 57490 Carling Té él. 03 87 93 27 55
Garage Schmitt 37 grande rue 57450 Faréber é sviller Té él. 03 87 89 13 67
Une volonté de perfection
TELEX STA PAGE 3
Réveillon du Nouvel An 2015 / 2016
Infos du Mercredi 9 Décembre au Mardi 15 Décembre 2015
SORTIES DE LA SEMAINE : BELLE ET SEBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE D'après l'oeuvre de Cécile Aubry : Septembre 1945. Au village, on a fêté la fin de la guerre. Sébastien a grandi, il a maintenant 10 ans. Belle et lui attendent impatiemment le retour d’Angelina... Mais Angelina ne revient pas. Elle a disparu dans un accident d’avion au cœur des forêts transalpines.
UN PLUS UNE Antoine ressemble aux héros des films dont il compose la musique. Il a du charme, du succès, et traverse la vie avec autant d’humour que de légèreté. Lorsqu’il part en Inde travailler sur une version très originale de Roméo et Juliette, il rencontre Anna, une femme qui ne lui ressemble en rien, mais qui l’attire plus que tout. Ensemble, ils vont vivre une incroyable aventure…
AU COEUR DE L’OCEAN
3D Hiver 1820. Le baleinier Essex quitte la Nouvelle-Angleterre et met le cap sur le Pacifique. Il est alors attaqué par une baleine gigantesque qui provoque le naufrage de l'embarcation. À bord, le capitaine George Pollard, inexpérimenté, et son second plus aguerri, Owen Chase, tentent de maîtriser la situation. Mais face aux éléments déchaînés et à la faim, les hommes se laissent gagner par la panique et le désespoir…
CHALET DE NOËL SCANDINAVE À FORBACH
Si vous êtes à la recherche d’endroits branchés, la brasserie-bar Les Coulisses à Forbach est une adresse incontournable. Découvrez son chalet de Noël scandinave et venez goûter aux douces saveurs des Fêtes de fin d’année. C’est en effet le lieu idéal pour vivre entre amis des soirées chaleureuses et festives. En cette période de Fêtes, la brasserie Les Coulisses vous invite à découvrir son chalet de Noël scandinave (situé sur l’emplacement de la terrasse couverte et chauffée).
Vous y sont proposés des dégustations d’huîtres et autres produits de saison. Le chalet restera ouvert jusqu’en février 2016... et nous vous proposerons des Soirées “Après Ski” et “Raclette”. Pour profiter de la carte d’hiver et du
menu de Noël, vous pouvez dès à présent réserver votre table pour un repas entre amis, entre collègues ou en famille... pour tous les budgets. La brasserie-bar Les Coulisses est située 50, avenue Saint-Rémy à Forbach (en face de la Poste).
Pour vos infos : actu@telex.fr
avant le jeudi17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)
OUPS J’AI RATE L’ARCHE La fin du monde est proche : le Grand Déluge arrive. Heureusement, Noé a construit une Arche pour y accueillir tous les animaux. Tous... sauf Dave et son fils Finny, qui appartiennent à la race des Nestrians -de curieuses et adorables créatures que personne n'a jugé utile d'inviter à bord de l'Arche.
POUR LA ST-SYLVESTRE
Daniel Ruvolo vous présente son association et sa soirée
UNE HISTOIRE DE FOU (KINE CLUB) Berlin 1921, Talaat Pacha, principal responsable du génocide Arménien est exécuté dans la rue par Soghomon Thelirian dont la famille a été entièrement exterminée. Lors de son procès, il témoigne du premier génocide du 20ème siècle tant et si bien que le jury populaire l’acquitte.
LE RÉVEIL DE LA FÊTE 31 décembre 2015 de 20h à l’aube.
SALLE DU BURGHOF À FORBACH
TOUJOURS A L’AFFICHE :
• BABYSITTING 2 • LE PONT DES ESPIONS • KILL YOUR FRIENDS • LE VOYAGE D’ARLO 3D • STRICTLY CRIMINAL • DOCTEUR FRANKENSTEIN • 21 NUITS AVEC PATTIE • 007 SPECTRE • HUNGER GAMES : LE REVOLTE Partie II 3D • HOTEL TRANSYLVANIE 2 3D AVANT-PREMIERES Dimanche 13 Décembre SNOOPY : 11h15 LE NOUVEAU : 13h45
STAR WARS VII LE REVEIL DE LA FORCE
3D
Vous pouvez dès à présent réserver vos places pour la semaine de la sortie du film du 16 au 22 Décembre. Horaires :10h - 11h - 12h - 13h - 14h - 15h 16h - 17h - 18h - 19h - 20h - 21h - 22h - 23h
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
SAINT-SYLVESTRE CREUTZWALD
La fin de l’année approche et les réservations sont ouvertes pour le réveillon de la Saint-Sylvestre organisé par l’Amicale du personnel municipal, de la Régie d’Electricité et de la CCW. L’accueil se fera à compter de 19h45 à la salle Baltus à Creutzwald. Le prix de la soirée est de 56€ et comprend le repas assuré par un traiteur (buffets froid et chaud, buffet de fromages, dessert, cotillons, coupe de champagne, café et soupe à l’oignon). Pour les enfants : gratuit pour les enfants de moins de 6 ans (nés en 2010 et après). De 6 à 12 ans (entre 2003 et 2009) : 30€. Les buffets sont ouverts à compter de 20h15 et l’animation sera assurée à 20h45 par l’Orchestre Jukebox composé de 5 musiciens. Réservations en Mairie de Creutzwald – Tél. 03 87 81 89 93, en soirée au 03 87 82 53 41 ou 03 87 93 05 22. Pour les réservations par correspondance, libeller un chèque de 56€ x le nombre de personnes à l’ordre de «Amicale du Personnel Municipal », envoyer le chèque ainsi que vos nom, prénom, adresse complète, numéro de téléphone, adresse e-mail) à Mairie de Creutzwald – réveillon Saint-Sylvestre – BP 200 38 – 57150 Creutzwald. Les billets seront envoyés par retour du courrier. TELEX STA PAGE 4
Prix : 65€ boissons non comprises*
Apéro : Kir lorrain offert
Réservez
45€ pour les enfants de - 12 ans dès maintenant, places limitées.
ANMATION Contact NATHALIE et ses 06 59 44 88 86 MUSICIENS 06 42 99 61 53
NOEL DES ANIMAUX A CARLING SAMEDI 12 DECEMBRE
de 14h à 18h Organisé par l’Assoc. ANIPOUCE DE MOSELLE sur la place du Marché de Carling.
Le but de cette manifestation est de récolter des denrées et des dons pour un refuge. Des Pères Noël en moto seront là pour cette occasion. Restauration sur place, gâteau, biscuits de Noël, crêpes, vin chaud*, cacao et café. Nous vous attendons nombreux et nombreuses pour cette occasion.
A venir
PRÈS DE CHEZ VOUS Traditionnel dîner de réveillon. 68€/pers. Service bar et animation DJ. Cocktail apéritif offert. Buffet d’entrées à volonté : Saumon Bellevue, gambas grillées, filet de rouget, cochonnailles, viandes froides et accompagnements variés. Buffet de desserts et café à volonté. Soupe à l’oignon et buffet petit-déjeuner offerts à l’aube.
Menu servi à table : Pause rafraichissante. Carré de veau rôti et sa sauce forestière. Mille-feuille de pommes de terre. Déclinaison de légumes. L’assiette du fromager. Service de taxi à disposition en fin de soirée. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Uniquement sur réservation au 07 61 95 47 64
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération
Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach
Menu de fête à 65€
Saumon fumé, Saumon froid, Crevettes Terrine de poissons, Pâté de sanglier Terrine de chevreuil, Pâté en croûte Jambon italien, 5 crudités Estouffade de chevreuil, Quasi de veau braisé Suprême de pintade, légumes, gratin, spätzles Buffet de fromages Surprise du réveillon Café Soupe à l’oignon
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération
Cinéma
Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach
Le Samedi 12 Décembre 2015
Late Night Shopping à Saarlouis jusqu’à minuit
MÉLODIES ET GOURMANDISES
Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer. Prenez un "Concert de Noël" interprété par la Maîtrise de garçons de Colmar sous la direction d’Arlette STEYER, ajoutez-y un menu savoureux Gourmandises de Noël, concocté par notre chef Joseph TANZER à la table d’hôtes du Soc d’Or et voilà, c’est prêt… il ne reste plus qu’à déguster !!! Dès 17h00 : concert en l'église Collégiale, puis en soirée gourmandises au Soc d'Or. Mise en bouche / L’assiette landaise : foie gras maison, magret fumé, gésier confit et sa petite brioche tiède ou Lasagnes de queues d’écrevisses et cèpes à l’émulsion de sauce armoricaine / Filet de St-Pierre en croustillant d’herbes sauce riesling, poêlé de riz thaï aux petits légumes ou L’axoa de veau aux girolles façon Soc d’Or garniture de saison / Le baba bouchon lorrain sa glace vanille et ses mirabelle flambées / Café ou thé Rens. Et Information : Office de Tourisme CCFM - Villa Gouvy - 1, rue de la gare 57470 HOMBOURG-HAUT - Tél : 03 87 90 53 53 - Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Formule complète : Concert "Noël " en l’église collégiale du Vieux-Hombourg / Menu spécial “Gourmandises de Noël” (menu disponible à l’Office de tourisme) Dimanche 13 décembre 2015 à partir de 17h00. Sur réservation uniquement avant le 4/12/15 (en fonction des places disponibles)
CLUB D'ENFANTS SPÉCIAL NOËL À ST-AVOLD
Tous les jours : loterie du calendrier de l’Avent Billets gratuits au marché de Noël
Venez découvrir OH PDJQL¿ TXH
Marché de Noël jusqu’au 23 Décembre
L'Eglise Evangélique de St-Avold organise un club d'enfants spécial Noël le samedi 12 décembre de 14h à 17h à la salle Patrice Franck au Faubourg, impasse de Laudrefang à St-Avold. Au programme : un grand jeu "Le marché de Noël", du bricolage, l'histoire du fugueur de Noël, des chants et un goûter offert. Inscriptions pour les enfants de 7 à 12 ans auprès de Julien au 06 01 83 08 01 Attention : nombre limité de participants.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CLUB HANDISPORT ST-AVOLD
Le Club Handisport de Saint-Avold (C.H.S.A.) tiendra son Assemblée Générale Ordinaire le vendredi 11 Décembre 2015 au siège social de l’association : gymnase du COSEC, rue Poncelet à SAINT-AVOLD, à 19 Heures. A l'issue de la réunion le verre de l'amitié sera offert.
Infos “BELLE-MĂˆRE Ă€ VENDREâ€? AU CREANTO Ă€ CRÉHANGE
Le 11 dĂŠcembre Ă 20h30
Pour qu'il n'y ait plus de belle-mère, il faudrait qu'il n'y ait plus de mariage... Josette est une belle-mère
comme il en existe qu'en caricature. Un spectacle drôle oÚ certains y retrouveront leur belle-mère. Une pièce drôlissime qui ne manquera pas de quiproquos et rebondissements... Josette va apprendre que sa belle-fille a passÊ une annonce pour se dÊbarrasser d’elle. Venue rendre visite à son fils, dans la capitale, la vieille dame nous fait, à sa
manière, une caricature de sa belle-fille. Prête à tout pour ennuyer la femme policière de son fils parfait, elle dÊcide de rester un mois chez le couple ‌ Josette JANSSEN s’est fait connaÎtre du grand public avec son premier spectacle  DU RIFIFI A L’ELYSEE  oÚ elle incarnait la concierge du palais prÊsidentiel reconnue
HOROSCOPE DU 07 AU 13 DÉCEMBRE 2015 BÉLIER Vous rÊalisez combien il est important de consacrer du temps à l’être aimÊ. CÊlibataire, c’est compliquÊ, la peur de l’engagement, vous fait fuir dans un monde oÚ l’amour n’est que virtuel ! Travail, les relations amicales peuvent jouer un rôle important, aides inattendues. Chiffres chances. 8.6.2.
TAUREAU Le mariage est le pôle important de votre vie. CÊlibataire, vous saurez vous mettre en valeur pour plaire à l’autre. Travail, enfin l’accord pour une promotion, contrat, signature, pour beaucoup d’entre vous. Finances, les aides arrivent au bon moment, hÊritage, avantages sociaux. Chiffres chances. 5.8.3.
GÉMEAUX Vous, qui vous sentez dÊsenchantÊ, las et blasÊ de tout et de tout le monde, vous allez connaÎtre un regain d’espoir dans le genre humain. Travail, l’immobilier peut être source de profit ainsi que tout ce qui touche l’Êtranger, contacts, dÊplacements. Une visite chez le dentiste s’impose ! Chiffres chances. 4.7.3.
CANCER En amour, les sentiments ont besoin d’être exprimÊs et surtout d’être exclusifs. CÊlibataire, tirez dÊfinitivement un trait sur le passÊ, un nouvel amour vous tend les bras... L’approche de la nouvelle Lune, vous donne les moyens de vous rÊaliser matÊriellement, en dÊpassant vos peurs du lendemain. Chiffres chances. 9.5.1.
LION Le climat astral est positif pour les couples dÊsirant un enfant, pour d’autres, le plaisir est dans la dÊcoration et les prÊparatifs de NoÍl. CÊlibataire, l’amour frappera fort, et peut même changer le cours de votre vie. Travail, c’est l’heure du bilan, reconnaissance pour certains, remise en question pour d’autres ! Chiffres chances. 2.5.7.
VIERGE Amour, romantisme et sensualitÊ, vous serez sur la même longueur d’onde. CÊlibataire, vous sÊduirez avec beaucoup de raffinement et de savoir vivre. Travail, sous une apparence douce et calme, vous serez redoutable, vous avez le don de saisir les points faibles de vos interlocuteurs. Chiffres chances. 4.8.3.
BALANCE Amour, vous commencez vos histoires par des mensonges et fausses promesses, mais le temps vous ancre à un seul amour. Travail, les mÊtiers liÊs à la communication, aux mÊdias, seront favorisÊs. C’est le moment de vous perfectionner dans une langue Êtrangère. Chiffres chances. 1.7.5.
SCORPION Il y a de la magie dans l’air, la Lune dans votre signe augmente votre dÊsir de transformation, l’amour devient mystico-sensuel, un besoin de vivre quelque chose d’extraordinaire. L’instinct sera puissant ! Finances, la chance est au rendez-vous, profitez des opportunitÊs qui s’offrent à vous. Chiffres chances. 4.6.9.
SAGITTAIRE Une forte envie de prendre le large, pour ne pas Êtouffer, si vous pouvez partir en voyage c’est bien, sinon, il vous faut dÊcouvrir le monde autrement, d’abord dans votre esprit, en cultivant votre part d’imagination. Travail, tous les commerces ou les transactions liÊs à l’Êtranger seront en hausse. Chiffres chances. 5.8.1.
CAPRICORNE Amour, beaucoup de magnÊtisme, l’attirance pour votre moitiÊ sera puissante, tous les dÊplacements vous seront favorables. CÊlibataire, vous saurez utiliser les mots justes pour sÊduire. Travail, vous ne lâchez rien, votre tÊnacitÊ et votre ambition mènent aux succès. Chiffres chances. 6.2.3.
VERSEAU Amour, c’est le paradoxe, besoin de stabilitÊ et de libertÊ ! Prouvez à ceux qui vous aiment, qu’ils ont raison de croire en vous. Travail, vous serez enthousiaste, mais peutêtre un peu trop impatient(te), rien n’ira assez vite. Prenez le temps de vous relaxer. Chiffres chances. 1.4.7.
POISSONS Vous serez attirÊ par un amour inaccessible, pourquoi faire simple quand on peut faire compliquÊ ! En couple, vous partagez les joies simples de la vie, Travail, on tire les leçons du passÊ et on garde un meilleur contrôle de ses Êmotions. Petite baisse d’Ênergie, mangez plus sainement. Chiffres chances. 7.9.2.
Par ROSE-CÉCILE
Tarots • Astro • NumÊrologie Consultation privÊe du lundi au samedi de 10h à 20h
03 87 98 67 86
rose cĂŠcile voyance
pour sa langue bien pendue. Plus rĂŠcemment, Josette JANSSEN nous invitait dans sa maison de retraite pour “PANIQUE Ă€ LA MAISON DE RETRAITE “ Genre : thÊâtre/humour. Places assises numĂŠrotĂŠes. Tarif plein : 20 â‚Ź / rĂŠduit : 17 â‚Ź Num. pour rĂŠservation : 03 87 94 26 26 - Centre.social@ville-crehange.fr
deme-charles.fr
03 87 97 07 07 ďƒŽ ASSOCIATION GYMNIQUE CRÉHANGE
Nouvelle activitÊ : POSTURAL FITNESS. L'Association Gymnique CrÊhange Faulquemont vous propose une nouvelle activitÊ et vous donne rendez-vous tous les jeudis de 19h à 19h45 pour un cours de renforcement musculaire basÊ sur la mÊthode Pilates à la salle de gymnastique spÊcialisÊe à Faulquemont. Travail des abdos, fessiers, Êquilibre et respiration, tout en douceur. N'hÊsitez pas à venir essayer, la 1ère sÊance est gratuite. Equipement : tenue sportive et confortable, une serviette Êponge, une bouteille d'eau.
/HV RFFDVLRQV JDUDQWLHV GX *URXSH 9RONVZDJHQ
9ÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ
Le cours se fera pieds nus ou en chaussettes. Tarif : 28₏ pour la licence, puis 100₏ pour l'annÊe. Vous pouvez rÊgler jusqu'à 4 fois par chèque, chèque vacances, coupon Sport ANCV et en espèce en 1 fois. Pour tout renseignement 06.10.59.29.84 ou clubagcf@gmail.com
ďƒŽ RÉVEILLON
Ă€ WILLERWALD
À la salle Polyvalente Menu du RÊveillon 2015 : • ApÊritif de bienvenue • Terrine de Foie de canard truffÊe, Et sa gelÊe au porto • Civet de cerf aux champignons des bois Gratin dauphinois et tomate provençale • Camembert chaud et son nid de salade • Parfait glacÊ au chocolat sur son miroir passion • Soupe à l’oignon Menu enfant : escalope panÊe à la place du civet. Pour plus de renseignements et pour les rÊservations contacter : 06 80 88 35 10 ou 03 87 97 94 41 TARIF ADULTE : 45 ₏uros TARIF ENFANT (entre 5 et 12 ans) : 20 ₏uros Animation musicale toute au long de la soirÊe ! Bonne annÊe 2016 !
www.telex.fr
9RONVZDJHQ *URXS )UDQFH V D 5&6 6 RLVVRQV %
J OSET T E JA SSEN “ B e l l e -mère Ă vendreâ€? Josette, personnage phare de la TNT avec ses sketchs et canulars tĂŠlĂŠphoniques, nous prĂŠsente son dernier spectacle ÂŤ BELLE MERE A VENDRE Âť.
*URXSH 9RONVZDJHQ
$XWUHV PDUTXHV
9RONVZDJHQ 8S FK 0RYH XS DQQÂŤH NP Č˝
&LWURÂQ & +'L &RQIRUW DQQÂŤH NP Č˝
9RONVZDJHQ 3ROR 76, /RXQJH S DQQÂŤH NP Č˝
&LWURÂQ & H +'L 0LOOHQLXP DQQÂŤH NP Č˝
9RONVZDJHQ *ROI 7', &RQIRUOLQH '6* S DQQÂŤH NP Č˝
.LD 9HQJD 7', 6SRUWOLQH S DQQÂŤH NP Č˝
9RONVZDJHQ 3DVVDW 7', &DUDW '6* S DQQÂŤH NP Č˝
%PZ ; V'ULYH G &RQIRUW DQQÂŤH NP Č˝
9RONVZDJHQ 7LJXDQ 7', 6SRUWOLQH 0RWLRQ 3HXJHRW +'L $OOXUH DQQÂŤH NP Č˝ DQQÂŤH NP Č˝ 6HDW ,EL]D 7', 5HIHUHQFH S DQQÂŤH NP Č˝
&LWURÂQ '6 H +', $LUGUHDP 6R &KLF DQQÂŤH NP Č˝
6HDW ([HR 7', 6W\OH 7HFKVLGH DQQÂŤH NP Č˝
6X]XNL 6; 6 &URVV 997 6W\OH DXWR $OO*ULS DQQÂŤH NP Č˝
6HDW $OWHD ;/ 7', 6W\OH &RSD DQQÂŤH NP Č˝ /LVWH QRQ H[KDXVWLYH ' DXWUHV YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ VRQW GLVSRQLEOHV HQ FRQFHVVLRQ 9RLU FRQGLWLRQV JÂŤQÂŤUDOHV GHV HQJDJHPHQWV Č’'DV :HOW$XWRČ“ DXSUÂŞV GH YRWUH 3DUWHQDLUH Č’'DV :HOW$XWRČ“ HW VXU GDVZHOWDXWR IU
SRLQWV GH FRQWUÂśOH
2IIUH GH ILQDQFHPHQW
(VVDL GX YÂŤKLFXOH
6DWLVIDLW RX ÂŤFKDQJÂŤ
*DUDQWLH HXURSÂŤHQQH
&RQWUœOH JUDWXLW ¢ NP RX PRLV
$VVLVWDQFH K 2IIUH GH UHSULVH
/RUDXWR &HQWUDXWR *ÂŤQÂŤUDWLRQ - 6W $YROG )RUEDFK 6DUUHJXHPLQHV
CHEQUE REMISE E Payable Ă : Lorauto Centrauto GĂŠnĂŠration J
A valoir SRXU l’achat d’un vÊhicule d’occasion
Ci Cinq-cents t euros
₏ 500,00 500 00 Valable jusqu’au 31/12/2015
Remise effectuĂŠe sur prĂŠsentation de ce coupon
TELEX STA PAGE 5
Recette
Infos
Foie gras cuit au torchon
FÉÉRIE DE NOËL
A venir
À FORBACH
PRÈS DE CHEZ VOUS CRÉANTO CRÉHANGE : ANNULATION TOURNÉE MICHEL GALABRU Nous venons malheureusement d'apprendre qu'en raison de l'état de santé actuel de Michel Galabru, l'ensemble de ses prochaines dates de représentation de son spectacle "le cancre" sont annulées. La date prévue le 7 février à Créhange est donc annulée par la production. Les possesseurs de billets peuvent bien entendu se faire rembourser dans les points de vente. Nous vous annoncerons prochainement le spectacle qui remplacera cette annulation.
REPAS DE LA SAINT-SYLVESTRE
À HERBITZHEIM
Le F.C. Herbitzheim organise son traditionnel repas de la Saint-Sylvestre Au menu : • Bouchées à la reine avec timbale de riz et sauce • Sorbet au champagne avec boule de glace citron • Duo de filet mignon forestier et farci à l’échalote avec jardinière de légumes et rosties • Vacherin glacé fait maison Boissons (hors champagne) à volonté Tarif 65 € / personne Enfants (-12 ans) 35 € L’animation sera assurée par l’orchestre BERGLAND DUO Réservation auprès de : Estelle BROSI 06/08/06/80/44 ou Gilbert KNIPPER 06/83/21/82/07 Chèque de réservation obligatoire
APRÈS MIDI RÉCRÉATIVE GRATUITE AU PROFIT DES ENFANTS AUTISTES Dimanche 13 Décembre à 15h à la salle des fêtes de Hoste. Au programme : le Conteur François / La Chorale Soulparasol / Le groupe vocal de Betting. Café, gâteau offerts. Un panier sera à votre disposition pour vos dons au profit des enfants.
- Patinoire place A. Briand ouverte à partir du 5 décembre jusqu’au 3 janvier 2016 (à l’exception des 25 et 26 décembre 2015 et du 1er janvier 2016). Les lundis, mardis, jeudis et vendredis : - de 15h à 15h30 : patinoire réservée aux enfants jusqu’à 5 ans et pendant les vacances scolaires de 14h à 14h30 - de 15h30 à 18h30 : tout public et pendant les vacances scolaires de 14h30 à 18h30 Les mercredis, samedis et dimanches : - de 14h à 14h30 : patinoire réservée aux enfants jusqu’à 5 ans - de 14h30 à 18h30 : tout public Ouverture de la patinoire les jeudis 24 et 31 décembre de 14h à 17h. Entrée gratuite pour tout le monde. Location des patins à glace : 1,50€/h - Village de Noël : les chalets du Village sont ouverts jusqu’au 24 décembre Les lundis, jeudis et dimanches de 13h30 à 20h Les mardis, mercredis, vendredis et samedis de 9h à 20h - L’Atelier du Père Noël, installé au 124 rue Nationale, est animé par le « Kaléïdoscope » jusqu’au 23 décembre Tous les mercredis, samedis et dimanches, de 14h à 18h ainsi que les 21 et 22 décembre de 14h à 18h. Activités proposées : confection de biscuits de Noël, maquillage, jeu de marionnettes, lecture de contes, travaux manuels, sculpture de ballons… Présence du Père Noël les mer-
credis 9, 16, 23 décembre et les samedis 12 et 19 décembre. - Navettes des bus : desserte gratuite des quartiers les dimanches 13 et 20 décembre. - Les parkings des places Fabert, Robert Schuman, Nicolas Appert et J.-E. Bousch seront gratuits les 4 samedis de l’Avent. Le parking Schröder sera ouvert les 4 dimanches de l’Avent - Cette année, et pour la première fois, le Village de Noël accueille, durant plusieurs jours, un marché de l’artisanat sous le chapiteau attenant à la patinoire. Une quinzaine d’exposants seront présents dans des domaines très divers comme l’art floral, la calligraphie, le tournage sur bois ou encore la céramique. Samedi 12 décembre, dimanches 13 et 20 décembre de 14h à 18h - Les 9 et 16 décembre : ateliers pour enfants proposés par Castel Coucou place A. Briand - Vendredi 18 décembre : mise en lumière du nouveau local du Castel Coucou à 19h - Le samedi 12 et dimanche 13 décembre : mascottes Mickey et Minnie place A. Briand - Quatuor Tessera Sax - place A. Briand : samedi 12 décembre de 15h à 16h et dimanche 20 décembre de 16h à 17h - Racontines d’hiver : « les toutes petites oreilles » (éveil
pour les bébés) le samedi 19 décembre à la médiathèque à 10h et 11h - Dimanche 13 décembre au centre-ville – à partir de 14h Lectures de contes aux enfants, cracheur de feu et jongleur, Nosybay Orchestre Pop folk - Vendredi 18 décembre au centre-ville – à partir de 14h Orchestre New Orleans Preachers Nocturne des commerçants : ouverture des magasins jusqu’à 20h - Samedi 19 décembre : Philippe CANDELORO et ses danseuses : sa seule prestation en Lorraine ! 14h30 : séance de dédicaces sous le chapiteau 16h30 : show sur glace - Dimanche 20 décembre au centre-ville – à partir de 16h Parade des jouets - Le Juste Prix : jusqu’au 20 décembre, l’Union des Commerçants et Artisans de Forbach (UCAF) organise un jeu concours. Pour participer, il vous suffit d’estimer les vitrines des commerçants participants et vous pourrez gagner les lots des vitrines. Les personnes dont l’estimation sera la plus proche de la valeur de la vitrine seront tirées au sort et le gagnant remportera cette dernière. Bulletin de participation limité à une personne par foyer mais un même bulletin permet d’estimer plusieurs vitrines.
Ingrédients : l 1 foie gras cru déveiné
l film alimentaire
l pineau,
l 1 torchon
cognac ou armagnac
l sel, poivre
Préparation : 1) Etaler le film alimentaire sur le plan de travail 2) Saupoudrer de sel et de poivre 3 Placer les lobes de foie gras déneivés sur le film en les étalant bien 4) Saler, poivrer 5) Arroser de Pineau. On peut également ajouter des épices 6) Remettre le petit lobe sur le dessus 7) Saler et poivrer à nouveau 8) Rouler le foie gras dans le film en n’hésitant pas à serrer. Fermer les bords et rouler sur la planche pour que le foie gras soit bien compressé dans le film. Nouer les extrémités. Recommencer l’opération avec un autre film alimentaire 9) Enrouler ensuite dans un torchon en serrant bien. Nouer les extrémités à l’aide d’un film alimentaire 10) Réserver au réfrigérateur durant 15 minutes
Cuisson : 11) Porter une grande quantité d’eau à ébullition. Arrêter le feu et lorsque l’eau ne frémit plus, y plonger le foie gras. 12) Attendre que l’eau soit tiède puis placer au réfrigérateur 13) Lorsque l’eau est froide, sortir le foie gras de l’eau, le retirer du torchon et changer le film alimentaire 14) Le laisser maturer au frais durant quelques jours pour qu’il soit meilleur
SEEANCE DE DÉÉDICAC CES MERCREDI 16 DÉCEMBRE É E DE 16H30 6 30 À 18H 8
é r u o k u o D k c i Che Tiago Gomes Juan Kaprof
✆ 03 87 29 23 33
http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198
TELEX STA PAGE 6
€
5 49
Infos ment en indiquant vos coordonnées complètes à b.briber57@free.fr Merci d’adresser vos demandes de remboursement au plus tard le 18 décembre 2015 .
REMBOURSEMENT DES INSCRIPTIONS :
INSCRIPTIONS SPORTIF.COM ( Remboursement par chèque.) Adressez votre demande munie de votre confirmation de règle-
Gigot d’agneau € Origine gine France nce
10 99 Offres valables du 8 au 19 décembre 2015
€
Solidairement et sportivement vôtre
Origine France
3 99 Le kilo
Origine France
€
0 99
€
10 99 Cotelettttes de veau
€
5 99
Anis vert 100 00 g
Origine O i i France
€
29 99
Le kilo
Viande de boeuff à Goulasch ula
POUR NODËELZ COMMAN
!
VOTRE DINDE
€
0 99
Le kilo
Filet ett de d boeuf oe O gine Frannce Origine
2 SUPERMARCH HÉS HÉ ÉS À VO VOT VOTRE OTRE TRE SERVI SER SERV RVI VICE ICE Konrad Ko onra rad ad Adenauerstr. Ade Ad deena nauue uers rst sttrr.3 .36 .366 5 rue ruue de SSa Saint nt Flour Floour
6662 662 666271 627 271 RILCHINGEN RILC LCHINGEN HA HANWEI ANW WEIL ILLER ER 200m à droite après la frontière à Sarreegueminess
557150 71550 C CREU REU UTZW UTZ UT TZWA ZW WA WA ALD LD
Téél.l.l 09 666 84 20 06 Té
MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE
Club Vosgien Sarreguemines - Amicale des Enseignants "Rallye Paris-Tour Eiffel" La mairie de Paris et le Godillot familial organisent tous les ans une marche populaire internationale. Nous reconduisons cette année cette sortie en partenariat avec le Club Vosgien de Sarreguemines LE SAMEDI 09 JANVIER 2016 . Quatre circuits vous seront proposés à partir de la Halle Georges Carpentier Bd Massena. Les circuits sont entièrement balisés au sol et vous permettront de découvrir les principaux monuments illuminés de Paris. Renseignements détaillés et inscription dès à présent auprès de : Hotte Eliane 06 80 10 81 86 (jusqu'au 15-12-2015)
4 plac ces de cinéma FORUM pour ère e la 1 séance du 16//12 à 10h30 Affich hes, Vestes, sac coches, T-Shiirts Star Wars ! De places Des pl p ce de Ciné Ci é et e des de tonne es de Goodies Star S Wars !
du 24/11 au 11/12 p de ce nouvel 1 Comment s’appelle l’antagoniste principal épisode de Star Wa ars ? Kyylowog Kyylo Ren Dark Cassius Jun Thunder
2 Qui est le réalisateur de Star Wars, le Réveil de la Force ? George Lucas J.J Abrams Steven Spielberg Luc Besson
3 Comment se nomme le célèbre vaisseau de Han Solo ? Le Faucon Millénium Le Chasseur Tie Le Croiseur Stellaire Le Normandy
Déposez le coupon dans l’une de e nos agences TELEX. Tirage au sort le 11/12 à 18h parmi les bonnes répon nses. Résultat dans les éditions le 15/12/15 et sur Faceboo ok
50 g
ettes d’aggneau Originee France
Le kilo
JEU CONCOURS
ou participez sur www.telex.fr/concou urs
Cann Cannelle en bâton b
Le kilo
Téél.l.l 00 Té 0049 004 049 49 68 680 6805 805 05 94 943 43 8100
mars. Surprises et bonne humeur sont au rendez vous. Retrait des billets à l'office du tourisme de Saint Avold à partir du lundi 14/12 et au centre culturel cette même semaine de 14h à 17h.tarif unique 5 €.
0 99
11 99
€
HARMONIE DE SAINT-AVOLD rie fanfare vous proposerons un programme très varié, haut en couleurs. Au programme, des œuvres classiques dont l’intégrale de l’Arlésienne de George Bizet, des œuvres plus modernes allant du jazz de Glenn Miller au funk de Bruno
100 g
Le kilo
€
H hii de Hachis d b f boeuf
FERNSNER Patricia Présidente de Défis Aventure
Cannelle el moulue
Sauf erreurs typographiques – dans la limite des stocks disponibles es
Tous les membres et bénévoles de Défis Aventure se sont engagés et investis à MILLE POUR CENT pour cet événement qui n'aura pas lieu en 2015. Nous espérons vous revoir tous pour l'édition 2016 et bien sur pour la FORBACHOISE.
CONCERT Samedi 19 décembre L'harmonie de Saint Avold se produira en concert de gala de noël le samedi 19 décembre au centre culturel Pierre Messmer de St-Avold à 20h30. L'orchestre de 55 musiciens dirigé par Lionel Poulin ainsi que sa batte-
€
1 99
En sa saumure, e, poids net 400 g
DE LA COURSE INTERNATIONALE DES PÈRES ET MÈRES NOËL DE FORBACH
INSCRIPTIONS OFFICE DU TOURISME sur place.
50 g
Fromage de chèvre GAZI
ANNULATION
“La logique vous mènera d'un point A à son point B. L'imagination vous mènera partout. " A. EINSTEIN
Anis étoilé
méro porte 4 Dans Star-Wars, la revanche des Sith, quel num l’ordre qui causa l’extin nction des Jedi : 42 66 666 221
5 De quelle race est Chewbaka ? Un Ewok Un Naboo Un Hutt Un Wookie os coordonées (ob bligatoires) 6 Vo
Nom Prénom Adresse email Téléphone Té
TELEX STA PAGE 7
JEUX MOTS FLÉCHÉS
LE COIN DES GOURMETS
Aude Mont-Rachet
Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1 SOUHAITER ATTEINDRE PARTICULARITÉ
b
a TINTER
b
DE FEU
2
LASSÉ
REMARQUÉ
ENTAME DE CANARD
d
d
3
b
TARTELETTES TATIN À L’ANANAS 4
5
VILLE DU 13 FAÇON D’AVOIR
6
b
8 INDIEN RIVIÈRE BRETONNE
b
DIVISION À ÉTAGES
d
d
d 3
7
c
7
Préparation : 20 minutes. - Cuisson : 40 minutes.
MISES À LA POUBELLE
a
BRAME
c
CHEVILLES TORDUES
6
c
DIEU D’ISRAËL
Ingrédients pour 4 personnes : 80 g de beurre bio aux cristaux de sel de mer, 1 pâte feuilletée de 240 g environ, 1 gros ananas Victoria (ou 2 petits), le jus de 2 citrons verts, 150 g de sucre, 5 cl d’eau, 1 gousse de vanille, 8 cl de rhum blanc, 1 c. à s. de crème fraîche, 30 g de noix de coco râpée.
INCAPACITÉ DE REPRODUCTION
d
c
ENTRAÎNÉ TERME DE PROPRIÉTÉ PLAINE DÉSERTIQUE
d
c
2
a
Réalisation : Préchauffez votre four à 180 °C. Pelez l’ananas et tranchez des rondelles de 3 mm d’épaisseur. Disposezles dans une assiette creuse, arrosez-les du jus de citron et réservez. Dans une casserole, faire fondre doucement le sucre pour faire un caramel. Lorsque le sirop se colore ajoutez, hors du feu, le beurre, le rhum puis les grains de vanille grattés et la crème. Mélangez vigoureusement pour obtenir un mélange onctueux. Dans les petits moules, versez les 2/3 du caramel, déposez 3 à 4 tranches d’ananas en les superposant légèrement, versez ensuite le reste du caramel. Déposez la pâte feuilletée prédécoupée (au diamètre des moules) sur l’ananas caramélisé en rabattant légèrement les bords vers l’intérieur. Enfournez aussitôt 25 à 30 min. Surveillez la cuisson pour obtenir une pâte bien dorée. Sortez les tartelettes du four et démoulez-les délicatement sur des petites assiettes. Parsemez de noix de coco râpée et dégustez aussitôt ! Source et crédit photo : Grand fermage.
PETIT RUISSEAU OISEAU VOLEUR
c
C
a LAWRENCIUM RÉDUIT
c
RAFALE
MOTS CROISÉS
© EPP.
b
PREMIÈRE PAGE
TITANE
RETIRAI
IMPECCABLE
d
d 4
ROUES DE POULIES
d
QUARTIER CHAUD
SONGER CHEVILLE DE GOLFEUR SOLEIL D’ÉGYPTE
d
d POSSESSIF
8 SERVICES NON RENDUS
c
c 5
LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !
A B C D E F G H I J
VERTICALEMENT
© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS
– 1 – Donner de l’ampleur. – 2 – Variété de blé. – 3 – Fils de Vespasien, violent et débauché notoire, il reçut le surnom de délices du genre humain. Ville algérienne, à l’est de Mers el-Kébir. – 4 – On le préfère chaud et ensoleillé. Petit tour. Obtint. – 5 – A donc créé une nouvelle union (s’est). Pronom personnel. – 6 – Philosophes ayant fréquenté l’école d’Elée. – 7 – Frotté avec de l’huile. Génisse grecque. – 8 – Bien cuit. Seniors. – 9 – Il crée des liens. Comme emprisonné. – 10 – Imiter le cerf. Cité des Sagiens.
LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 6 7 2 5 8 1 4 3 9 4 5 3 9 6 2 1 8 7 8 9 1 7 4 3 2 6 5
SUDOKU
5 2 9 3 1 7 8 4 6 3 1 7 4 2 9 6 5 8
3 6 7
R E A S
A G U E R R I
E R E
A U R I T L L E E L S E S T R E R LA RECRUE P I L T I T M D V U S O L U T I O N N E D E V A S T E E R E V E R A T E R E T E N I R T V E R S E E A C E I B G U L A N N A I E E S E E S N O T E
V I S J E R
5 3 1 6 8 2 8 3 2 3 9 8 6 7 8
S
9 4 1 4 6
5 ERREURS : 1 - La vache a une corne en moins. 2 - La clé de la boîte de sardines a disparu. 3 - Le poisson sur la boîte de sardines a disparu. 4 - Le chat tire la langue. 5 - La queue du chat est différente.
7 5 5
9 4 5 8 3 6 7 1 2
8 6 3
2 8 6 1 7 5 3 9 4
5
7 3 4 6 5 8 9 2 1
TELEX STA PAGE 8
1 6 8 2 9 4 5 7 3
R E M U E M É N I N G E S
Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.
10 R A I R E
a
d
c
– A – Causer des dommages irréversibles. – B – Cheville de bois servant de bouche-trou. La plus petite grecque. – C – Bien ajusté, il vous met en valeur. – D – On peut en consommer sans modération. Gonflé d’orgueil. – E – Bien polie. Arrivé comme prévu. – F – Au fond du pot. Vallée fluviale noyée par la mer. Au tiercé, il est le premier. – G – Ce n’est donc pas un amateur. Disposés en rangs superposés. – H – Un ascendant. Long temps. – I – Cordage du haleur. – J – Revenu pécuniaire. Entreprends donc.
S E E S
c
JUSTE ARRIVÉ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7 8 9 O R E I O T N T T I E E N A S A G E E R I E R O S E
a GARDER POUR SOI LAISSÉE TOMBER
HORIZONTALEMENT
1
c
Mathieu Rhuys
4 5 6 E R I T E E M E A L T R E R I A E T E E U S S T E
d
c
2 3 E T P I E T A U U S T R O E R A E N
b
Mon tout est un chasseur d’oiseaux.
1 D E V E L O P P E R
ANÉANTIE
d
IL FAUT LA SERRER UN PEU FOLLE
• Mon quatrième donne bonne mine.
A B C D E F G H I J
a
b
• Mon deuxième joue les parasites.
ET - POU - VENT - TAILLE / ÉPOUVANTAIL
COUVERTURES SE METTRE DEBOUT (SE)
b
• Mon premier donne sur une suite.
• Mon troisième est une mode contemporaine.
a PLUTÔT MESURÉ RÉSOUD L’ÉNIGME
HARADE
Bonnes affaires
REPRISE de 150 € à 760 € SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE
Dépannage dans la journée
VENTES BOIS DE CHAUFFAGE à partir de
61€ le stère
BRIQUETTES bois compressé à partir de
240€ la palette
Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12
Paiement 3x sans frais
PROMO Pellets Din+ 3,64€
237€
la palette
le sac
Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin
WEYLAND ParcS & JardinS Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12
Selon disponibilités
Vds renard empaillé 400 €. 03.87.29.03.85 Vds canapé 2 pl. alcantara jaune pâle t.b.é. 150 € + sàm. chêne style hollandais : bahut, vitrine, table à rallonge, 6 chaises bon état val. 900 € à déb. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32 Vds habits H taille 42-44 et habits F. grande taille, chaussures, poussette canne + vaisselle. 06.46.39.37.03 ou 06.37.98.33.41 Vds 2 kilims dim. 170x335cm et 150x265cm fait-main, origine turque, datant de près d’un siècle en très bon état, 100% laine, 350 €/pièce négociable. 06.11.94.24.86 Vds cse déménagement chbre à coucher, 2 canapéslits, cuisine, 2 buffets, table + chaises, frigo, le tout px très intér. 03.87.82.19.55 Vds motoculteur Staub PP3B charrue, px à déb. 03.87.79.26.30 Vds hachoir à viande inox 220 volts avec plusieurs plaques et couteaux, neuf + poussoir à saucisse tout inox 10 + matador. 06.17.25.77.69 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48
Vds aspirateur iRobot Roomba A765 PET, valeur 560 € cédé 300 €, garantie 4 ans. 06.89.80.00.77
Vds double évier à encastrer en grès moucheté noir, jamais servi, neuf 350 € vendu 150 €. 06.75.48.88.62
Vds meuble TV-HiFi chêne 140x83x50, valeur 1.300 € cédé 180 €, état impeccable. 06.76.10.82.35 CODE WEB 135677
Vds foin en bottes rondes diam. 1.40m. 03.87.02.13.93 ap. 19h Vds téléscope Mearde ACF 203 2000 UHTC 200 Go TO raquette autostar 145000 objets + acces. 1.500 €. 03.87.82.14.30 ou 06.86.34.61.15 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833
7 JOURS/7
Paiement cash et sans taxe !
CH GOLDHAUS
Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage
Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 133216
Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds combiné-bois (Kity) 380V : rabotteuse - dégauchiss. - toupie - scie - affuteuse - ponceuse à disq., bon état, 1.200 €. 06.70.42.93.83
A saisir pour Noël canapés cuir bordeaux 1 trois places et 1 deux places, état neuf, valeur 3.600 € cédés 1.200 €. 03.55.14.08.20 CODE WEB 135001
ACHATS Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98
Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07
Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60
Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32
VENTE DE S PINS
s l e r Natu
Sur Parking
JUSQU’AU MERCREDI 23.12.2015
Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 19h QUANTITÉ LIMITÉE ! Épicéa 100/150cm
Vds cuisine roulante US bon état, px 800 €. 06.75.64.73.09 après 18 heures CODE WEB 136277 Vds photocopieur Canon ST200 t.b.é. px 70 €, fourneau ancien Steinmetz en faïence 300 €, chaise roulante éléctrique neuve jamais servie Inovacaire ach. 6.000 € vds 1.500 €. 06.51.25.36.12 Vds beau manteau femme vison véritable coul. marron t. 46/48 + veste fourrure même couleur 500 €. 07.83.22.73.28 Vds porte entrée bois exotique 221x98 cadre extérieur fermeture 3 points px 200 €. 06.30.10.41.81 Vds scooter Léo 4 roues pour pers. à mobilité réduite, très peu utilisé px 1.500 €. 03.87.29.03.85 Vds chalumeau élec coupe 5 à 100 mm d’épaisseur 300 € + machine artisanale pour fer forgé de 12 mm carré + 12 mm rond avec tous les volumes et pied + table, peu servi 800 €. 06.75.48.88.62 Vds trains éléctriques Märklin HO et accessoires état neuf px à débattre. 03.87.13.24.20 Vds portes de placard avec cadre : 5 grands et 5 petites, chêne d’Afrique, px 250 €. 03.87.82.29.32 ou 06.17.84.01.54 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)
NOUS PARLONS FRANÇAIS
Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Douches pour personnes âgées
Vds palan élec. av potence 200 kg neu, 120 €, boite filière Virax 50 €, clé dynamométrique 80 kg 50 €, spit P 60 100 €, compresseur clim VL SD6V12 gaz R134 Sandem. 06.71.08.54.77
Achète pièces 1 - 2 - 5 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72
Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent
PASTRO Frères Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56
Achète petit tapis de marche éléctrique. 03.87.87.12.70
ACHAT OR et ARGENT AU MEILLEUR PRIX DE LA REGION
12€
PROMO ! Nordmann 150/200cm
25€
Consultez nos promotions sur
“Cora et moi, la confiance est là”
Saint-Avold
TELEX STA PAGE 9
Bonnes affaires Rech. ce jeu ancien de forrain le Boxeur Noir haut. 2m en fonte ainsi que toutes machines à billes et à sous anciens, faire offre 06.78.88.47.34 le soir CODE WEB 127384
ACHATS
Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10
Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Part. achète cartes postales, photos en vrac album ou collection. Me déplace, paiement en espèces. 03.87.04.88.34 / 06.79.39.91.22
Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135919
Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85
Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96
Achète ancienne porte d’entrée avec ou sans encadrement, grille en fer forgé, auge en grè, ancienne pompe à eau, boiserie d’interieur etc.... 07.86.44.33.81 Suche Deutsche DM in Scheinen, spräche Deutsch. 0049.1708118776
Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 135916
Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135918 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854
Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72
Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853
Solidarité
Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01
Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54
Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35
Noël
Achète instruments de musique: guitare, violon, violoncelle, saxophone, même à réparer. Paiement comptant. 06.73.53.53.18 Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78 Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81
Cherche ce genre de chaise ancienne avec le pied arrière en forme triangulaire ainsi que des tables avec le même piètement. 06.78.88.51.53 ap. 18h CODE WEB 127390
Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“
Déposez jusqu’au jeudi 10 décembre, vos jouets, livres, etc... en bon état au :
39, Rue des Américains - Saint-Avold Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.
Tous les enfants vous remercient d’avance TELEX avec la participation des Soeurs Saint Vincent de Paul
u a e ouv
N
Site internet
www.telex.fr TELEX STA PAGE 10
Vous cherchez un ordinateur ?
Vds 2 superbes Cochon d’Inde mâles, BB porteurs Skinny, nés 12/10/15, coul. Agouti/Doré et fauve, bnes orig., élevés en famille. 03.87.93.27.65 CODE WEB 136801
Vds adorable BB Yokshire mâle né 06/09/15, inscr. LOF, pucé 250268500879835 et vacc. av. rappels, belle qualité de fourrure, pour compagnie uniqu. 03.87.93.27.65 CODE WEB 136780
Pensez... ACHATS
Vds poêle à mazout Supra Oranier servi 2 ans, px 60 €. 03.87.00.64.08
Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07
Vous cherchez un ordinateur ?
Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76
OBJETS -70€
Vds poussette Chicco marron clair et gris + cosy + nacelle bon état 50 € + siège auto Recora bleu et bleu clair t.b.é. 40 €. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32
Donne canapé skaï jaune 2 places bon état + 2 lustres rustiques. 03.87.82.16.64
DIVERS
Nous vidons grenier, cave, appartement, maison, travail propre, px rais. (déménagement, déchetterie). 06.64.42.86.84 ou 06.21.70.49.88
Pensez...
Vds smartphone Logicom LEment 350 avec coque sous garantie jusqu’en février 2016 px 30 €. 06.36.91.08.42 Vds radiateur électrique 50 € + fourneau à bois (cause pellets) 50 € + 2 paires de doubles-rideaux rouge 20 €. 03.87.09.54.45.
Vds du plomb pour fondre 1 € le kilo + 2 pneus été 185/65/R15 88H px 40 €. 06.48.53.43.42
Avec mes cheveux blancs, suis le Père Noël! Part. se déplace chez vous pour Noël, chèque empl. serv. 07.77.04.83.12
Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., intervention rapide - devis gratuit. 07.87.97.75.75 Cher. 2/3 partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach, 1.000 € la part. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41
Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35
COURS ET LEÇONS
Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48
Un enseignement musical différent Cours individuels pour enfants, ado et adultes. Tous niveaux. Pratique immédiate, solfège intégré
PIANO ACCORDEON - GUITARE Avec Mme BECKER Josy
☎ 03 87 82 50 17 PORCELETTE Cherche étudiant pour donner cours de maths, allemand à élève de 5ème à Guneviller. 03.87.89.51.71
Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37
Prof. diplômé CMCN MAI donne cours de piano et de chant à votre domicile : St Avold, Forbach, Sarreguemines. Tous niveaux, tous styles. Techniques pédagogiques très efficaces et adaptées à l’élève. Accepte CESU. 09.50.69.76.44 Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48
ANIMAUX Vds lapins pour la reproduction, plusieurs races. 03.87.94.24.00 Vds chiots Saint-Bernard pure race 2 M., 11 semainespère et mère visibles, élevé en famille, mère 24STRXE470, px 550 €. 06.36.80.73.54 Vds chiots Border Collie nés le 10.09.2015 non Lof, vermif. pucés, vac. mère 250269810147544 + poulets, pintades, chapons, coq. 06.85.34.18.29
Vds chiots Labrador noirs, non LOF, vacc. pucés vermif., élevés avec enfts et chats, excell. caractère, mère 250268500165886, prix 500 € ferme. 06.71.44.46.49 CODE WEB 136509 PERDU Siamois répondant au nom de "Théo"
dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/vacc., depuis le 06/11 à 18h30. 06.72.20.72.75 offre récompense CODE WEB 136367 A réserver chiots Golden Retriever non LOF, nés le 26 novembre 2015. Dispo vers le 20 janvier 2016. 5 femelles et 3 mâles. Mère 250269801492664. 500 €. Acompte à la réservation. Pour paiement nous consulter; 03.87.86.55.78 Vds bottes rondes de paille bio 2015 diam. 1m55. 03.87.13.98.16 Forbach
Vds 2 couples de canaris 25 € le couple + couple moineau du Japon 15 €. 06.12.64.50.85
Vds 2 chiots M. croisés Bichon Maltais/Yorkshire nés 24/09/15, fauve/charbonnés, très petite taille, mère 250269602386370, vacc. pucés certif. bne santé, 380 € facil. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds canaris couleurs en mosaïques ou classiques de 2014 - 2015 px 10 à 15 €. 06.43.32.42.94
A réserv. 1 chiot M. Teckel nain poil long, fauve charbonné, né 18/10/15 dispo. à part. 16/12, pucé vacc. vermif. certif. bne santé, mère 250259801494913, prix 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots chihuahua 1 m. 2 f. poils longs nés le 30/06/15, père lof mère 250269802263169, vacc. pucés, vermi. élevés en famille, certif de santé par véto. 03.87.24.27.17 / 06.46.85.23.79
A rés. 2 chiots type Sharpei coul. fauve nés 22/10/15, dispo à part. 19/12, 1M. 1 F. vacc. pucés vermif. certif. bne santé, mère 250269810728697, M. 650 € et F. 750 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds jument SF 1.70m, idéale balade ou poulinière, très bonnes origines. 06.98.57.19.65 Vds chiots croisés beauceron 50 € dispo à Noël mère 25026902593183. 06.15.42.94.03
VOYANCE Résultats 100% garantis dans les 48 heures - Facilités de paiement
PROFESSEUR LAMINE
Grand voyant médium, spécialiste en amour, résoud vos problèmes, même dans les cas les plus désespérés, chance au jeu, examen, travail, guérir les maladies inconnues. Protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté, timidité.
TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE
Tél. 06 48 03 17 83
Je reçois de 8h à 22h sur RDV Déplacements et par correspondance
CARTOMANCIENNE DONS HEREDITAIRES FILLE DE MADAME LEA
CREUTZWALD Travail sur photos - Questions précises
03 87 93 29 31
Prof. MOHAMED
Spécialité de couples, chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement. Résultats garantis en 3 jours. Discrétion assurée
Tél. 06 86 52 64 64 03 87 98 21 99
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
Vds chat Persan 4 mois, mâle, gris-blanc, tat 2502694000819 avec accessoires px 350 €. 07.71.63.64.63 ou 06.37.37.24.32 Vds canaris Timbrado, très bons siffleurs mâles et femelles. 09.61.24.19.60
Si tu as entre 3 à 12 ans, participe au Grand concours de dessins TELEX ! Ton dessin devra porter sur le thème de "Noël !" Gagne des montagnes de : entrées che
JOUETS Bobo le Dinz o FRIANDISES Envoie ton dessin par mail à l’adresse suivante : contactweb@telex.fr, ou dépose le ou envoie le dans une de nos agences TELEX de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold ou Sarrebourg. N’oublie pas d’indiquer tes coordonnées. Date limite de dépôt des dessins : 11 Décembre 2015. Annonce des résultats : 15 Décembre 2015.
TELEX STA PAGE 11
Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04
Automobile RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS
Kangoo 1.5 DCi, 2005, 90.000 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07
Paiement Cash Chèques ou espèces
Garage MOUROT
Tél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66
Achète Laguna Diesel an. 2012/2013/2014, noire de préférence, automatique av. options, beau matériel. 06.51.25.36.12 Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04
Vds Mégane CC 130 ch. DCi Prestige an. 2010, 35.000km, pneus neufs (facture) 4 roues complètes pneus hiver px. 14.500 €. 06.27.53.04.59
Ideale pour Faible Budjet : Particulier soigneux et non fumeur vend sa belle Renault Clio 2 1.4L 3 Portes, 5cv, 75ch din, serie speciale "Myriade" (7000 exemplaires), année 2000, 84.310 kms reels, couleur bleue marine métal, superbe interieur en velours bleu, antibrouillards avant, direction assistée, vitres teintées électriques, fermeture centralisée à distance, airbags conducteur et passager, abs, déflecteurs de portes avant, volant et siege conducteur réglables en hauteur, tapis de sol avant et arriere "Specifique Clio 2", autoradio rds "Philips" avec commande au volant, etc....Vendue avec pneus neige "Michelin" neufs à l"a
Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.490 €. 06.16.30.18.01
Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03
Vds Kangoo 1.5 DCi 65, verte, octobre 2003, 180.000 km, c.t. ok, toit ouvrant, attelage, embray. boite + courroie distr. 2.600 €. 06.03.76.61.60
Vds Modus DCi 80CV haut de gamme toit ouv. panor., clim. etc. 1ère main, carnet Renault complet, 97.000kms 4.900 €. 06.11.89.90.26
1
vant. Ne possede pas d’electronique donc beaucoup plus fiable. Vehicule toujours couché garage. Tres fiable mais surtout économique à l’usage car seulement 5.6L de SP95 aux 100kms. Citadine tres confortable et simple à conduire. Ideale pour personne âgée ou jeune conducteur. Aucun frais à prevoir. Auto vendue avec controle technique parfait et dossier complet Renault à l’appui. Disponible de suite. Occasion rare à saisir. Me contacter uniquement au 06 33 72 34 71. Merci. Annonce sérieuse, Prix 3.800 € ferme à saisir. CODE WEB 134725
Vous cherchez une voiture ?
Vds 607 HDi 2,7L an. 2005 280.000kms 4 pneus neufs + 4 pneus neige, noir fumé, ttes opt., px 3.200 €. 06.21.13.93.77
AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion
Pensez...
> Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D
RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75
PEUGEOT Vds 206 2L HDi 3ptes an. 2002 138.000kms bon état gén., toit ouv. panor., v.é., f.c., c.t. OK 1.850 €. 06.58.20.86.95
Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66
Vds, dans l’état, Pgt 306 break TD, 06/2002, 285.959 km, attelage, pneus hiver neufs, batterie et catalys. neufs, tout est OK sauf la transmission manuelle, 700 € à déb. 03.87.09.83.68 parle allem. CODE WEB 135147 Vds 307 HDi 2L 110CV 5portes, 160.000kms état exceptionnel, entretien suivi, factures à l’appui, clim. + options, 3.900 €. 06.60.19.16.51
Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 136766
Vds très beau 3008 HDi 2L 150CV Fap Prémium pack, 8CV, 14/10/10, 114.500kms, bte 6 vit., 4 v.é., clim. détect. pluie + lumière, GPS coul., aide stat., t.o. panor., rétro éléctr., régul. limit. vit., grip contrôl, radio CD MP3, j.a., 4 pneus neufs, ent. révisée, état proche du neuf 11.000 € à déb. 06.60.19.16.51
Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.100 €. 06.73.58.40.00 Vds 207 HDi commerciale, 2011, mot. 110 CV, ttes opts, gris métal., 75.000 km, C.T. OK, 3.700 € à déb. 06.58.99.05.34
Vds 306 Cab St-Tropez élec. hard top an 1997, 72.000 km int. cuir, parfait état. 06.86.85.84.07
Part. vd 208 Allure HDi 92 cv, 1èrem main, toit pano. 51.000 km, + 4 roues cplètes n eige, coul. gris chark, px 9.900 €. 06.64.10.69.12 ou 03.87.57.97.83 ap 19h
Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54
Vds Peugeot Expert Tepee Long 2L HDi Fap Premium 140ch, an. 06/2009, 92.000km, 8 places, t.b.é. px. 14.500 €. 06.83.07.17.69
A voir! Vds 406 ess. superbe état 67.200kms d’origine, an. 97, c.t. vierge 3.200 € à déb. 06.19.10.59.76
Partner Ranch 2.0 HDi, 03/2002, 126.419 km, 1ère main, v.é. f.c. d.a., distri à jour, CT OK et neuf, 3.000 €. 06.88.04.68.89 Partner Ranch 1.6 HDi, 11/2005, 165.673 km, d.a. f.c. v.é. distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 3.800 €. 06.88.04.68.89 Collaborateur vde 3008 HDi blanc nacré, 115 cv, 5.000 km, ttes opt, sauf caméra recul et cuir intégré, 24.000 €. 06.63.57.33.17
Vous cherchez une voiture ? FORD
2
4X4 Vds Range Rover Evoque SD4 190cv, 2012, 1 è r e main, bva, 24.000km, état neuf, noir métal, ttes options. 06.82.32.72.01
Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Beau Berlingo 2L HDi 90, 2004,142.000km, rév. gale, c.t. OK, exc.état gal, 4.390 €. 06.16.30.18.01 Berlingo 2L HDi Nouvelle Version de 11/2002 150.900km, gris, da, clim... freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive ttes options, 149.000kms 1ère main, carnet Citroën complet, px 5.700 € à déb. 06.11.89.90.26
Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg
6
Cochez la durée de parution de votre annonce :
rs pour 3 secteu ème
le 4
5
durée
indiquez le n° de votre carte
espèces
Objets - de 70 €
5€
Bonnes affaires / Emplois Animaux
3€
5€
8€
Auto / Moto / Accessoires
7€
10€
5€
16€ 7€
15€ 20€ 10€
1
2
3
Objets - de 70 €
3€
5€
8€
Bonnes affaires / Emplois Animaux
5€
8€
12€
Auto / Moto / Accessoires
10€ 14€ 7€
15€ 22€ 10€
18€ 28€ 12€
offert !
Immobilier / Vacances Rencontres
(Annonce encadrée Premium)
(Obligatoire pour RENCONTRES)
+8€
CB cryptogramme
Nom : Prénom :
Durée de parution
€
Ligne(s) supplémentaire(s) :
€
Options :
€ OFFERT !
€
9€
12€
15€
20€
Auto / Moto / Accessoires
15€ 21€ 12€
22€ 32€ 17€
25€ 40€ 20€
Immobilier / Vacances Rencontres
COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE
À L’AGENCE
03 87 91 22 20
39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD
(paiement par carte bancaire)
PAR COURRIER
PAR INTERNET
TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD
www.telex.fr
TELEX STA PAGE 12
Vds Mercedes 190D auto., an. 88, bon état. 06.03.24.51.24 Vds Mercedes E 300 an 99 bon état turbo diesel entretien garage jamais dehors. 06.13.63.63.36
Superbe Mercedes Classe E W212 250CDi be mod. Actu 11/2013 Avantgarde, 204 cv, boite auto 7G tronic Plus avec palettes au volant, 27.000km, alu 17P, sous garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour leddouble xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauffants, etc... Proche du neuf, 33.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 136708 Vds Mercedes ML 270 noire diesel b.a. très bon état prix intéressant. 06.66.93.24.39
OPEL Vds Opel Corsa ess. an. 2000, 3ptes 156.000kms, c.t. OK 500 € et 600 € avec 4 roues hiver. 06.72.65.52.38 Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.500 € à déb. 03.87.82.19.55
AUTRES MARQUES Mazda MX5 1.6 110 CV, 07/1998, 162.400 km, distribution refaite en 2009, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 2.800 €. 06.88.04.68.89 Vds Séat Ibiza 6 cv 2 p. noire essence 15.4.1997, c.t. neuf, 144.998 km, pneus + élec 400 € entretenue, ttes les notices, px 1.800 € à déb. 03.87.39.09.61
Vds Kia Sportage Active 1.7 CRDi 115 ch, 6 ch, noir anthracite, 55.500km, date de mise en circulation le 04/2012, garantie Kia jusqu’en 04/2019. Options : attelage montage Kia, entretien Kia Forbach uniquement, 15.900 €. 06.83.89.80.50 CODE WEB 135325
Vds Lancia Delta JTD 9cv, 03/2009, 141.000km t.b.é. bte 6, clim auto, pluie phare auto hi bose bluetooth, ja 17"
ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
(paiement par carte bancaire)
(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
3
10€
03 87 92 52 94 proche de vous !
2
5€
PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
1
Bonnes affaires / Emplois Animaux
Objets - de 70 €
Tarif de l’annonce :
TOTAL :
Adresse email :
(en semaines)
total
Votre annonce sur TELEX.fr :
Adresse :
9€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
envoi par courrier des réponses retrait à l’agence
7
date de validité
(en semaines)
options Annonce anonyme
règlement chèque
3
3€
Durée de parution
Mise en valeur + 5 €
1 semaine 2 semaines 3 semaines
Vds très belle Mercedes C 200 essence, oct. 95, 92.000 km réels, ttes opts, gris métal, c.t. ok 3.700 € à déb. 03.87.82.19.55
2 SECTEURS DE PARUTION
? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
4
MERCEDES
2
Rencontres
Rencontres
secteurs
Vds Golf 6 Trendline Diesel 5 p. 2.0 TDi 16V fap, 110cv, 1 ère mise en circulation 13/10/2008, 170.000km, c.t. OK + factures, 8.000 €. 06.03.43.39.54 CODE WEB 135081
1€
Immobilier / Vacances
1 2
New Beetle 1.9 TDi 90 CV, 2001, bleu batik, 230.000 km, distri. et turbo neufs, entret. VW, t.b.é.g. + 2 jtes pneus hiver, prix 3.600 € à déb. 03.87.28.77.84 CODE WEB 134341
1
Immobilier / Vacances
Par ligne supplémentaire : + 1 €
3
Vds très belle Ford Mustang GT nouv. mod. 2015, motorisation 5.0 V8, bte auto., convertible cabriolet, coul. gris magnétique, 0 km - voit. neuve, prix 48.600 €. 06.18.91.68.70 CODE WEB 135114
(en semaines)
Auto / Moto Accessoires
4
Vds Ford Focus blanche, année 2009, 151.000km, essence, 3 portes, CT neuf, pneus hiver et nouveaux pneus été avec alu, 5 CV, carnet d'entretien, fenêtres électriques, direction assistée, radio/CD, clim, très bon état, 4.200 € à déb. 09.86.26.78.13 CODE WEB 135661
Durée de parution
Bonnes affaires Emplois / Animaux
3
Vds Golf Plus 1L9 TDi 105 cv, an 2007, 168.000 km, pneus Michelin, attache remorque, non fum. courroie + pompe + freins chgés, px 6.300 €. 03.87.78.53.61 ou 06.08.70.86.69
1 SECTEUR DE PARUTION
(prix obligatoire)
2
Vds Audi A5 coupé 3L. TDi Ambition Luxe, 245 CV, an. 2009, 106.000 km, très bon état. 06.32.79.55.36 ap. 20h CODE WEB 134144
GRILLE TARIFAIRE
catégorie Objet - de 70 €
1
VAG
CITROEN
Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :
Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Ford Fiesta 1.3 essence, C.T. OK, très économique, 1.450 € à déb. 06.69.11.91.38 Retraité vend Ford Fiesta 1300 5 p., an. 2003, 44.000 km, clim., bon état, 2.900 €. 03.87.97.90.30
Pensez...
RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
mon annonce
Vds Berlingo gris métal 2L HDi 173.000km, du 04/07/2002, courroie et révision faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Saxo an 99 D pour pièces détachées, px 200 €. 06.33.87.25.17
cuir alcantara, c. t. vierge, 7.000 €. 06.52.37.92.36 CODE WEB 136374
2 ROUES Suche Solex bis 150 €, Honda bis 200 €. 0049.1708118776
ACCESSOIRES autos-motos Vds roues hiver toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Vds 4 roues complètes 175/65x14 pour Clio II + 4 roues compl. pour C15 ess. 06.73.12.91.04 Vds 4 pneus neige sur jtes alu t.b.é. 225/55/R16 pour Audi A6 px 380 € à déb. 03.55.99.08.72 ou 06.78.47.02.42 ou 07.51.66.97.64 Vds 4 roues hiver 5 trous + écrous 185/65/15 Kleber Krisalp HP2 88T pour Citroën C3 ou autres, état neuf 250 €. 03.87.04.02.24 ou 06.49.10.14.57 Vds 4 jtes acier 5 trous montées avec 4 pneus Michelin hiver 205/55/R16 Jetta px 350 €. 07.86.15.92.79 ou 06.31.24.12.80 Vds 4 roues hiver : pneus 205/55R16 91T MS à 200 € + 4 pneus 185/70R13 Conti Eco 86T Contact EP à 20 €/pce. 07.78.24.25.54 (usure 10%) Vds 4 roues complètes hiver 205/55 R 16- 4 trous, de bonne qualité,t.b.é. px 330 € à déb. 03.87.82.03.98 ou 06.85.28.47.18 Vds 4 roues complètes pneus neige, jtes acier 5 trous 205/65 R 15 94 H le tout en bon état px 200 € à venir chercher sur place. 06.86.97.96.86
FREISTROFF
Vds 4 roues complètes pneus neige Pgt 207 185/65R15 + visseries + enjoliveurs 200 €. 06.80.07.92.03 Vds 4 roues complètes hiver sur jantes tôle 4 trous pour Mégane 2 195 65 R 15. 06.45.34.28.39 Vds 4 roues compl. Dunlop hiver 195/65R15 SP Winter Sport 4D, 4 trous, comme neuves, prix intéress. 03.87.09.11.06
Pour XM Phase 2 vds : 4 roues pneus été 205/55/R16 91 V, jtes alu t.b.é. + vis px 150 € + 4 portes + rétros, capot avt + 2 feux arrière px 120 €. 06.75.48.88.62 Vds pack roues hiver Kleber Krisalp 215/55/R16 servis un hiver 7.500 km px 450 €. 06.42.40.20.91
Vends 2 pneus été neufs 215-55-16 Michelin primacy. 170 €. 03.87.02.78.12 ou 07.71.59.02.05
Vds lot de 2 déflecteurs avant pour Toyota Yaris , an 2006 à 2011 avec notice d’utilisation (tres parfait etat, jms montés. 25 € ferme (val 53 € chez Toyota). 06.33.72.34.71 CODE WEB 136357
ALZING
CHATEAU ROUGE OBERDORFF BERVILLER REMELFANG REMERING LES H. BRETTNACH HOLLING TROMBORN MERTEN VALMUNSTER VELVING DALEM BETTANGE FALCK TETERCHEN EBLANGE
CREUTZWALD
HARGARTEN AUX-MINES
GUERTING
BOULAY
NIEDERVISSE
OBERVISSE
CARLING L'HOPITAL
PORCELETTE
NARBEFONTAINE
BOUCHEPORN
VOLMERANGE
ZIMMING LONGEVILLE LES ST-AVOLD LOUTREMANGE CONDE HALLERING NORTHEN DOURD'HAL MARANGE BAMBIDERSTROFF ZONDRANGE HAUTE-VIGNEULLES VARIZE
St AVOLD
LAUDREFANG FOULIGNY GUINGLANGE HEMILLY
REDLACH
TRITTELING
DORVILLER ELVANGE
MANY
���������� � �������������
FREMESTROFF
FREYBOUSE BISTROFF
BOUSTROFF
ERSTROFF
GROSTENQUIN LINSTROFF
HARPRICH DESTRY BARONVILLE
ST-AVOLD
51 600
MAXSTADT
LIXING L. ST-AVOLD LANING LELLING
GUESLING HEMERING
VILLER THICOURT EINCHEVILLE THONVILLE ARRAINCOURT LANDROFF HOLACOURT BRULANGE
communes !
BIDING
VAHL L. F.
SUISSE
��������� �������
MACHEREN
VAHLEBERSING
ADELANGE CHEMERY
���������� ������� ����� ��I ��� ����� ������� ����I�� ����������� �� 15�07��015 7000 �� ���� �������� �� ��� ��
HOLBACH ALTVILLER
FOLSCHVILLER
PONTPIERRE
FAULQUEMONT MAINVILLERS
VALMONT
METTRING
CREHANGE
���������� ���� ��������� �� � ��I ��� ��� ������ ����������� �� 0��0���015 10500 �� ���� �������� �� ��� ��
PETIT EBERSVILLER LACHAMBRE
TETING S. N.
FLETRANGE
���������� ������ ��� ��I ����� ����� ����������� �� �1�07��015 �500 �� ���� �������� �� ��� ��
123
DIESEN
BISTEN
HALLING
���������� ���� ��� ��I ��� � �� ��� �� ����������� �� �5�0���015 5000 �� ���� �������� �� ��� ��
Distribué dans
HAM S. VARSBERG
VARSBERG
MOMERSTROFF
���������� �������� ��� ��I ��� ��� ����� ������� ����������� �� 0��0���015 �500 �� ���� �������� �� ��� ��
������� ��������
COUME DENTING
���������� ���� ��� ��I ���� ����������� �� ����������� �� 1��05��015 7000 �� ���� �������� �� ��� ��
LA FORCE ! L A C O L L A N R U O J E R T O DE V
HEINING
VILLING
HELSTROFF
Suche "tracteur" bulldogs bis 2.500 € und "tracteur Porsche bis 1.500 €. 00491.708118776
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
VOELFLING
OTTONVILLE
MACHINES AGRICOLES
���������� ���� ��������� ��� ��I ��� ����� ����������� �� ���0���015 ��00 �� ���� �������� �� ��� ��
- Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538
BOUZONVILLE
ROUPELDANGE
Vds 4 roues neige complètes 205/55 R 16 pour Mazda 5 trous t.b.é. peu roulé 300 €. 06.09.10.58.50
���������� U�� ��� ���� ���� U�� �� ����������� �� 1��05��015 5000 �� ���� �������� �� ��� ��
. Liste des véhicules disponibles en concession (liste établie le ). Dans la limite des stocks disponibles.
Vds 2 roues neige Michelin sur j.a. peu roulées pour 308 Pgt, 205/55/R16 + 2 roues pneus Michelin j.a. 205/55/R16, 80 % usure + 4 roues Winter pneus 175/65/R14 82 T, px à déb. 03.87.64.32.15
VAUDRECHING
Vds 4 pneus hiver Michelin Alpin A5 205/55/16 état neuf, sur jantes alu pour Alfa-Roméo Giulietta. 06.25.13.66.79
Vds 2 pneus neufs hiver Continental 215/55/16 px 160 € + 4 pneus neufs été Contiental 215/55/16 px 320 € ou les 6 pneus pour 450 €. 06.84.42.79.99 Vds 2 pneus neige Michelin Primacy Pilot 225/45R17, 1 Falken 215/40R16 100T, prix à déb. 03.87.98.48.07 Vds 4 roues neige Uniroyal 4 trous 155 65 R14 modèe C1 bon état px. 150 €. 06.26.12.79.22 Vds 4 roues complètes pneus neige Conti 195/65/15 bon état, 120 € les 4 03.87.01.24.09
Cherche 4 pneus neige sur jtes métal ou alu dim 205/55/R16 91 H en bon état px correct. 06.47.42.53.67
� ��������� �� ������������� ����������� � ������ �������������
4 roues complètes jtes tôle 16’R11789 avec pneu 215/70 R16 100V SYRON EVEREST SUV servi 2 hivers enjoliveurs offerts. 03.87.85.04.17 ou 06.32.49.02.10 CODE WEB 136279
Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35
Vds 4 pneus neige neufs Bridgestone LM30 (servi 15 jours) dim. 195/55R15 85H, val. neuve 450 € cédés 200 €. 06.75.82.92.84
HECKLING
Vds 4 roues neige 155-70-13 sur jantes 3 trous, peu roulées,, pour AX ou 106 px 50 € + 4 pneus neige 145-70-13 5% d’usure, px 50 € les 4. 06.81.36.71.93
Vds 4 roues alu Me’rcedes C pneus hiver 205/55 R16 91 H Michelin Prim Alpin excel état 480 €. 06.60.77.44.55
Format : 297 x 210 mm
Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.400 €. 06.37.35.36.07
Vds 4 roues hiver complètes en t.b.é. pour Opel Corsa pneus Michelin Alpin A4 185/60 R15 88T jantes acier noir achetées 545 € en janvier 2013 facture, roulé 1/2 hiver peu de km, avec enjoliveurs, vendues 345 €. 03.87.93.02.74 CODE WEB 136575
VOLKSWAGEN GABARIT DESTOCKAGE - Réf. 2015/11
UTILITAIRES
LEYVILLER
BOÎTES AUX LETTRES
ALTRIPPE
DISTRIBUÉES !
VALETTE DIFFEMBACH L. HEL. HELLIMER PETIT TENQUIN GRÉNING
BERIG VALLERANGE BERMERING
VIRMING
Tirage
RACRANGE MORHANGE
C e r ti fi é
TELEX STA PAGE 13
Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !
www.casa-paula.com
Entrée à partir de 20,- €
NO UV EA U
!
Rencontres
Club
Le meilleur des clubs...
Tous les jours de 14h à 04h
Entrée à partir de 20,- €
0049-681-9255186 STRIP SHOW, TABLE DANCE & MORE
ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISE
Entrée + Boisson + 3
= 15€ !
strip dollars Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCK Dimanche au Mercredi de 20h à 5h • Jeudi au Samedi 20h à 6h Tél. 00 49 681 96 87 6775 www.nightclub-madelene.de
THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !
Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas
Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1
Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
UNICENTRE Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région
Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :
www.unicentre.eu Ou appelez au :
03 87 25 83 82 ou «docTELSTA» par SMS au :
06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH
H. 56ans aimant la nature et le sport cher. femme situation en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11921 Tu lis ces lignes ? Alors ce n’est pas un hasard, car comme moi, toi aussi tu es seule. Le passé est derrière, l’avenir est devant. Car si tu lis ces mots, c’est que l’espoir, c’est à dire l’envie d’aimer et dêtre aiméee ne t’ont jamais quitté. Si tu es véritablement sérieuse, comme je le suis, alors on pourra peut-être faire connaissance, voire plus si le destin le décide. Au plaisir de te lire, de te découvrir. Si je ne suis pas en quête d’une personne parfaite, je souhaite tout de même trouver des sentiments, de la compréhension, de la complciité, du respect, de l’imprévu, une réelle volonté de bâtir à deux. J’ai 53 ans et on dit que je suis facile à vivre. Ecrire au b. du j. ss nº ST11951 Très féminine et dynamique, millésime 1949 recherche grand cru pour enivrement chaleureux et sincère, pour que la route des vins soit un vrai partage dans le respect et l’amour... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11939
Pourquoi rester seul? J.H. 48a avec emploi stable cher. pers. ou cple âgés sans enft pour créer 1 lien de famille. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11912
Coucou Madeleine de B. c’est Michel, j’ai rencontré Patrick et Fabienne et aimerais bien te revoir (on a fait connaissance au Malibu). Ecrire au b. du j. ss nº ST11910
Club -Pearls .de
www.
0049 651 966 89 00
H. 66a. souh. renc. partenaire de danse pour passer le Réveillon ensemble et + si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11950
Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier
H. la soixantaine, phys. agréable, souh. rencontrer une partenaire pour partager tous plaisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11917 Homme 35 ans, physique agréable recherche femme mariée cougar ou couple 30 à 50 ans pour le plaisir de madame (je ne suis pas bi) pour moments coquins, de préférence pour une relation suivie. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11909 La femme "Bélier" on dit d’elle qu’elle est souvent têtue, moi je réponds qu’elle est courageuse et fonceuse. Qu’elle est hautaine, moi je réponds qu’elle n’aime pas la médiocrité. Qu’elle est entière, moi je réponds que si vous arrivez à conquérir son cu˘r, c’est gagné pour le reste du chemin à parcourir....53 ans, crois encore en vous ! à vos plumes ou clavier... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11938
F. 49 ans d.f.c. H. 45-60 ans pour rencontre sérieuse + si affinités, aimant balades, sorties ciné etc. Ecrire au b. du j. ss nº ST11932
H. 59a., div., grand, d.f.c. dame même âge, sérieuse et attentionnée, pour relation durable, partager les choses simples de la vie et envisager vie à 2 si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11920 F. 48 ans, libre, joli phys., indép. financ. ch. H. allure sport. âge en rap. pour rel. sérieuse et durable et partager activités : resto, vac. rando, chasse, nature et chiens. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11935
Homme 44 ans, séparé, travailleur, non fumeur 1.75 m sans enfant recherche femme 40/50 ans, sérieuse pour partager sorties, restos, voyages, balades ainsi que les petits plaisirs de la vie ! Rég. Sarrebourg. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11937
H. 63a., grand, mince, gentil, sportif, d.f.c. F. soignée, n.f., svelte, grande, pour relation stable, vie à 2 possible. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11947
J.H. 42 ans, phys. agréable, sportif, n.f. sympa, d.f.c. F. pour sorties, complicité et relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11919
Dame fin 60taine, seule, simple, sérieuse, d.f.c. H., âge en rapp., grand, pour sorties, relat. sinc. et durab., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11934 J.H. 30a. désire rencontrer femme cougar pour partager des moments simples, tendres, humains et coquins. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11908
F.49 ans phys. agréable, souh. renc. F. mûre 50/60 ans pour relation sérieuse et partager moments tendres et coquins. Ecrire au b. du j. ss nº ST11949 J.F. 39 a, grd, belle, sympa, d.f.c. H. 35-45 a même profil pour sorties, complicité + si affinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11922
Dame africaine, veuve, française ch. H. 60/75 ans pour refaire sa vie, refonder foyer si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11923
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
J.H. recherche F. brune entre 30 et 43 ans, secteur Creutzwald, Boulay, St-Avold pour relation sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST11940
H. 70 ans, seul cherche dame toute situation pour calins et + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11936
Couple cinquantaine phys. agréable cherche couple ou H. seul pourvant recevoir, coco micho répondez. Ecrire au b. du j. ss nº ST11931 TELEX STA PAGE 14
AVEC VOS COMMERÇANTS ACTE : 3
TELEX STA PAGE 15
2015 acte 3
AVEC VOS COMMERÇANTS RÉVEILLONS • VEILLÉES • TRADITIONS • IDÉES CADEAUX • REPAS EN FAMILLE • OFFRIR... LES PLUS BELLES ANIMATIONS DE NOËL DANS LES ALENTOURS !
Dans un peu moins d’un mois, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages du secteur de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold, Sarrebourg et de la proche Alsace, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !
SORTIE MARCHÉ DE NOËL À RIQUEWIHR ET KAYSERSBERG
Le 20 décembre départ 8h30 Bettborn place St Rémy, flânerie libre à Riquewihr, repas de midi à Ribeauvillé puis départ vers Kaysersberg. Retour à 17h30 et arrivée Bettborn 19h30. Bus et repas de midi 37€. Organisée par la Chorale de Bettborn - Tél. 06.77.33.30.29
AVIS À TOUS LES ARTISTES, ARTISANS ET CRÉATEURS ! MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL À NIEDERBRONN-LES-BAINS
L’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région travaille à l’organisation de son marché de Noël artisanal qui aura lieu le week-ends du 12 et 13 décembre 2015 au cœur du centre-ville de Niederbronn-les-Bains, place du bureau central. Artisans, producteurs de produits du terroir ou de gourmandises de Noël, nous vous invitons à venir participer à notre traditionnel et authentique Marché de Noël Niederbronnois qui se déroulera comme chaque année sur la place du bureau central. L’artisanat sera de nouveau à l’honneur à Niederbronn-les-Bains. C’est pourquoi nous sommes à la recherche de vrais artisans pour notre Marché de Noël qui se déroulera pendant le week-ends du 12-13 décembre. C’est au cœur de notre Perle des Vosges du Nord et son magnifique décor hivernal que vous pourrez y présenter vos idées cadeaux et décorations mais également faire partager votre métier à un public qui, chaque année, ne demande qu’à ce qu’on les fasse rêver. Nous n’oublions pas les producteurs de petites gourmandises de Noël à qui nous conseillons de participer au Marché des gourmandises de Noël et de l’Artisanat le 19-20 décembre où nous souhaitons mélanger un artisanat riche en originalité et créativité avec une ambiance chaleureuse et féérique d’un Noël d’Antan faisant ressurgir les souvenirs grâce à ses odeurs et ses goûts liés à la magie de Noël. Si vous pensez correspondre à ces critères de sélection, nous vous invitons à nous contacter. Nous nous permettons également de vous rappeler qu’aucune revente n’est acceptée mais recherchons des créations faites maison. Un riche programme d’animations sera proposé au public durant le temps de l’Avent.
JUSQU’AU 15 DÉCEMBRE 2015
NOMBREUSES IDÉES CADEAUX EN MAGASIN
kiabi.com
Zone Commerciale CORA • SAINT-AVOLD Zone Commerciale Parc d’activité Sud • CREUTZWALD Ouvert dimanche 13 de 14h à 18h et dimanche 20 de 10h à 18h
TELEX STA PAGE 16
DIVERSITÉ ET COMPÉTECE
Les spécialistes de la boisson 5 x 0,5 l
Boîte de Noël
+ 1 Verre de Noël
+0,40€ de consigne
12,99€ autres spécialités de la gamme...
Sur présentation de cette annonce vous recevrez un cadeau de la maison pour votre shopping. Wallerfanger Str. 37 66740 Saarlouis +49 6831 - 125771 Heures d‘ouverture
Lundi au Vendredi Samedi
9.00 - 19.00 8.00 - 18.00
Nous acceptons les cartes de crédit françaises
Rheinstraße 116 - 120 66113 Saarbrücken +49 681 - 9919496 Heures d‘ouverture
Lundi au Samedi
8.30 - 20.00
Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques.
OFFRE SPÉCIALE
CURE MINCEUR EXPRESS 20 soins € 490€
250
5 Saunas + 5 Pressos + 5 Enveloppements + 5 Électrostimulations
Parking gratuit
500 m2
Masculin - Féminin
29 ans
d’expérience
SORTIE AU MARCHÉ DE NOËL À HEIDELBERG
L’Office de tourisme organise une sortie en bus le samedi 12 décembre. Cette année, la magie d’Heidelberg : la vieille ville, le marché de Noël... Départ du centre culturel à 07h et retour prévu pour 20h. Prix : 22 € adulte, 18 € pour les membres et 15 € pour les moins de 12 ans (repas non compris). Inscriptions obligatoires et informations à l’Office de tourisme - Tél : 03 87 91 30 19.
SARREGUEMINES : UN ENCHANTEMENT SUR LE MARCHÉ DE NOËL
Des boules de Noël en verre traditionnelles et originales qui défient le temps !
Comme chaque année, dès le 1er week-end de l’Avent, la ville invite à découvrir son Village de Noël, dans lequel de nombreux chalets en bois proposent des objets originaux, tels que les boules de Noël de Meisenthal. L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences en partenariat avec le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal y sera présent pour vous faire découvrir ces créations artisanales qui sauront vous enchanter… La magie de Noël transmise par les boules de Noël en verre de Meisenthal est issue d’une rencontre insolite entre mémoire et rêve de modernité ! Les boules traditionnelles sont directement inspirées des objets soufflés par le passé. Depuis 1998, le Centre International d’Art Verrier (CIAV) de Meisenthal, rend hommage à la tradition locale et produit selon des rituels ancestraux des boules de Noël en verre. Le travail des designers, invités à revisiter la tradition, donne naissance à des créations plus contemporaines. Ainsi chaque année une nouvelle boule de Noël vient compléter la collection. Chacun de nos gestes prend sa source dans l’histoire de l’humanité. La dernière-née de la collection baptisée SILEX, imaginée par les designers du Studio Monsieur (Paris), défie le temps. Des éclats de la pierre à ceux du verre, de la frappe au souffle, d’un outil fondamental aux rituels de Noël, SILEX induit une collision inédite entre la fraicheur des grottes et la chaleur de nos salons. Cet hiver nous serons tous des Homo Sapi (e) ns. A découvrir au chalet de Noël de Sarreguemines Tourisme, qui mise également sur l’ori-
Recette de N Homard griloël lé de Noël !
15 min prép 10 min cuis aration son 6 pers. Facile Ingrédients :
du 27.11. au 23.12.2015, "Kleiner Markt"
• 3 homards • 100 g de be • 3 c. à soupeurre mou de cognac • Sel, poivre
Grande patinoire Di Paola Tous l jours: tirage au sort du calendrier de l'Avent Rtauration au chal, animations bien plus encore!
Horair d'ouverture du marché de Noël: dim. - jeu. de 11h à 21h, ven. + sam. de 11h à 22h
!
www.weihnachtsmarkt-saarlouis.de
!
Saarlouis…vous invite le samedi 12 dembre
- Shopping Nocturne jusqu’ à 24h Fait vos achats dans la ville la plus ançaise d´Allemagne!
Préparation :
• Étape 1 : Plon légèrement saléegez les homards dans l’eau bouillante et laissez cuire 1 min. • Étape 2 : Ég outtez-les et laiss ez tiédir. • Étape 3 : Co up poche à gravier ez les homards en deux et re et le boyau. tirez la • Étape 4 : Ré servez les hom ards au frais. • Étape 5 : Fo uettez le beurre avec le Cognac sel et poivre. , • Étape 6 : Pr échauffez le four position grill. • Étape 7 : Ba dige ment les homar onnez généreuseds de Cognac et pose beurre crémé au z-les ensuite su r la grille du four. • Étape 8 : En griller 6 à 8 minfournez et faites . • Étape 9 : Se rvez dès la sorti du four. e
TELEX STA PAGE 17
2015 acte 3
AVEC VOS COMMERÇANTS RÉVEILLONS • VEILLÉES • TRADITIONS • IDÉES CADEAUX • REPAS EN FAMILLE • OFFRIR... ginalité avec toute une gamme d’articles dédiés à la langue régionale, le Platt, la nouvelle collection ‘Mir Redde Platt’ et le surprenant ‘Lumi-shirt’… Marché de Noël jusqu’au 24 décembre 2015 - Zone piétonne – rue Sainte Croix à Sarreguemines. Horaires d’ouverture : Lundi-mardi-mercredi-jeudi de 11h à 18h30 - Vendredi-samedi-dimanche de 11h à 20h
Ouverture des commerces :
En semaine, tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h Lundi de 14h à 18h. Les dimanches 13 et 20 décembre de 14h à 18h – Le Jeudi 24 Décembre de 10h à 17h
REPAS DE NOËL À MARIENAU
votre sommelier professionnel 4 rue des Anges
SAINT-AVOLD Tél./Fax 03 87 82 06 46 www.vinonaboria.fr
VASTE CHOIX Vins Spiritueux Eaux de vie Accords des Mets et Vins
Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération
Eric REINBIGLER
L’Amicale des Pensionnés de Marienau organise son traditionnel repas-dansant de Noël le dimanche 13 décembre à midi au foyer de Marienau. Le prix du repas est de 30 € pour les membres et de 35 € pour les non-membres. Les personnes intéressées peuvent se renseigner et s’inscrire auprès de Nenzie Schmitt (tél. 03 87 85 14 56) ou Adèle Pirih (tél. 06 83 91 80 26).
MÉLODIES ET GOURMANDISES À FREYMIN MERLEBACH
Dimanche 13 Décembre à partir de 17h00. Afin d’allier l’ambiance musicale de l’Avent et les plaisirs de la table, l’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose un rendez-vous à ne pas manquer le Dimanche 13 Décembre à partir de 17h00. Prenez un «Concert de Noël» interprété par la Maîtrise de garçons de Colmar sous la direction d’Arlette STEYER, ajoutez-y un menu savoureux Gourmandises de Noël, concocté par notre chef Joseph TANZER à la table d’hôtes du Soc d’Or et voilà, c’est prêt… il ne reste plus qu’à déguster !!! Formule complète : Concert «Noël» en l’église collégiale du Vieux-Hombourg /
Menu spécial « Gourmandises de Noël (menu disponible à l’Office de tourisme) Sur réservation (en fonction des places disponibles) : Office de tourisme - Communauté des communes de Freyming-Merlebach - Villa Gouvy - 1 rue de la Gare - HOMBOURG-HAUT Courriel : otsi.hombourg-Haut@wanadoo.fr - 03 87 90 53 53
MARCHÉ DE NOËL ET MARCHÉ MÉDIÉVAL À ST-WENDEL
Jusqu’au 13 décembre 2015, de 11h00 à 21h00. Au plus près de l’Histoire. Spectacle convivial et entraînant. Sur le marché médiéval, épiciers et marchands présentent leurs marchandises. Des artisans travaillent selon des méthodes et techniques ancestrales tombées dans l’oubli depuis longtemps, tandis que des comédiens recréent par groupes des scènes de vie de l’époque, illustrant la manière dont on vivait, travaillait, mangeait et fêtait au Moyen-âge. De nombreux stands sont également à votre disposition pour vous restaurer. Programme d’activités variées et ludiques. Nous réservons aux petits comme aux grands des surprises exceptionnelles et instructives: vous aurez ainsi la possibilité d’essayer gratuitement les métiers présentés ou encore de demander conseil à l’oracle des runes. N’hésitez pas à participer ! Voyage dans le temps : Remontez le temps et découvrez la véritable ambiance du Moyenâge dans une mascarade ébouriffante : bandits de grands chemins, saltimbanques et histrions se livrent à leurs tours et manigances à l’occasion d’un grand défilé quotidien dans les rues de la ville. Une musique d’époque entraîne le public dans l’univers des ménestrels et des charlatans. En soirée, les artificiers sont à l’honneur : aujourd’hui comme hier, ils continuent avec leurs masques et costumes hauts en couleurs de susciter l’admiration des visiteurs de tous âges. Tous les jours programme de spectacles variés. Pour plus d’infos : www.sankt-wendel. de/tourismus/maerkte/weihnachtsmarkt
LE CLAN DES TAMALOUS STIRING-WENDEL Organise différentes sorties à la journée à l’occasion des Marchés de Noël : Samedi 12 décembre à Rudesheim au prix de 22 € Dimanche 13 décembre à Strasbourg au prix de 18 €
TELEX STA PAGE 18
Shopping nocturne
12
Samedi
Décembre
Les achats plaisirs jusqu’à minuit !
Les prix comprennent uniquement le transport en bus, la journée étant libre. Les lieux de ramassage sont : Grosbliederstroff, Stiring-Wendel, Forbach et Freyming-Merlebach Pour plus de renseignements, merci de contacter M. et Mme BIER au 0387855952 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestamalous@gmail.com. Les réservations seront validées après réception du règlement.
ANIMATIONS DE NOËL À SAINT-AVOLD
Le samedi 19 et le dimanche 20 décembre de 13h à 18h. Le personnage le plus attendu de la fin d’année s’installera sur son trône au milieu d’un décor magique. Le Père-Noël et la Mère-Noël accueilleront petits et grands pour une séance photo souvenir POLAROID et une distribution de friandises... Le mercredi 23 décembre de 12h à 16h Le Père-Noël et la Mère-Noël organiserons une séance d’adoption d’ours en peluche. Un moment où se meleront générosité et affection . Les 100 premiers enfants auront la chance de repartir avec leur nouvelle peluche adopte´e avec un certificat d’adoption signé de la MAIN du Père-Noël.
e u q i g a M l ë No d l o v A t n i a S à e d S R U O J S E L S
TOU
EU J N E S I M X U A BREUX CADE
NOM
(tickets à gratter)
Tous les jours
L Ë O N E R È P E L RETROUVEZ rue Poincardées Lutins lier
Anciennement Ate
D
LES WEEK-EN
URIRE O S S U O V T U E P LA CHANCE ins participants dans les magas
embre c é d 7 2 u ’a u q Jus ie Place de la Mair e ir o n ti a p la e Profitez d
PROGRAMME DES MANIFESTATIONS MERCREDI 9 DÉCEMBRE
LA C
Fauve Hautot
Séance de dédicaces place de la Victoire 14h30 à 16h30.
Pro
SAMEDI 12 DÉCEMBRE
Mickey et Minnie et leurs amis (Oui Oui et les 4 Tortues Ninja) en ville à partir de 14h
DIMANCHE 13 DÉCEMBRE
Mickey et Minnie et leurs amis (Alvin, les Schtroumpfs, Po Kung Fu Panda, Tigress, Scooby Dou) à partir de 14h
MERCREDI 16 DÉCEMBRE 14h30-16h Anggun place de la Victoire
16h30-18h Quatre joueurs du FC Metz en dédicace
SAMEDI 19 DÉCEMBRE
Mickey et Minnie et leurs amis (les Minions, Bob l’Eponge, Mario Bros et la Panthère Rose) en ville à partir de 14h
DIMANCHE 20 DÉCEMBRE
Mickey et Minnie et leurs amis (Tom et Jerry, Jack le Pirate, Teddy et Oui Oui) en ville à partir de 14h
MARDI 22 DÉCEMBRE
Elsa Reine des Neiges avec Olaf et Sven en ville à partir de 14h
Retrouvez les personnages en fin d’après-midi au CORA TELEX STA PAGE 19
NOUVEAU RESTAURANT SAINT-AVOLD
Emploi
Joyeux No¸l
à Faulquemont Voir conditions en magasin
Faites plaisir* à vos proches offrez 50€ en bon cadeau et ne payez que 40€
LES OPTICIENS KRYS 45 RUE DE METZ - FAULQUEMONT - 03 87 29 86 66 16 RUE HIRSCHAUER - SAINT-AVOLD - 03 87 92 14 11
• Prêt à porter Femme / Homme • Lingerie, sous vêtements • Linge de maison, mercerie, bonneterie • Laine pour écharpes
NOMBREUSES IDÉES CADEAUX 17, rue de la République FAULQUEMONT
DEMANDES d’emploi J.F. propose services administratifs (courriers, devis...) ou plonge en restauration. 06.64.88.51.99 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37
Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Part. effectue travaux de peinture, stucco, béton ciré, crépis, décoration, rav. façades. Acc. CESU. 06.14.58.51.83 Part. cherche à faire travaux intérieur peinture, trame, papier peint BA13, isolation carrelage, parquet CESU. 06.09.23.39.37 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36
Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Effectue ts travaux de menuiserie, instal. cuis., porte int. placard sur mesure, parquet (accepte CESU). 06.21.13.93.77 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13
cherche
SERVEUR/SE Tél. 06 86 78 66 76
Vide maison + nettoyage, débarrasse déchets verts. 06.13.97.34.44
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
Aide à domicile sérieuse ch. à s’occuper pers. âgées pour tâches ménagères, garde de nuit, St-Avold cité Huchet. 06.12.15.58.44 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.09.84.19.92 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71
Garde d’enfants, garde-malades, assistante de vie recherche emploi chez particuliers. 06.12.21.64.29
Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 F. sérieuse, bilingue, ch. à faire heures de ménage, courses, repassage, petit jardinage, tenir compagnie à pers. âgée, sect. Carling, l’Hopital + env. chèque emploi service accepté. 07.82.29.71.87 Auxiliaire de vie, sociable, prévoyante cherche à s’occuper de pers. âgées, garde de jour et nuit. 07.71.15.05.50
Dame sérieuse cherche heures de ménage et repassage, disponible le mercredi. 07.77.05.76.14
OFFRES d’emploi Sté Sect. FORBACH RECHERCHE
GAINISTE EXPERIMENTE Tél. 09 61 61 80 13
CHERCHE
EMPLOYE/E
de RESTAURATION 27h/semaine
Tél. 06 81 04 10 37
FAULQUEMONT - 03 87 94 45 36
GARDE D’ENFANTS Assist. mat. agréée depuis 14 a accueille enft de 0 à 3 a, tps partiel ou cplet maison indiv. avec gde terrasse et jard. Valmont. 03.87.92.28.69 Assit. mat. agréée accueille enft + périscolaire à StAvold centre, non fumeur, pas d’animaux. 06.82.09.92.03
Assistante maternelle garde enfants dans maison avec jardin, non fumeur, horaires flexibles, sect. l’Hôpital Bois Richard,. 07.86.72.06.49 Assist. mat. agréée accueille bébé 0 à 3 ans dans maison avec jard.à St-Avold. 03.87.90.32.47 ou 06.81.42.15.28
Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02
Ass. mat. agréée accueille bébé de 0 à 3 ans + périscolaire dans maison à Hellimer. 03.87.01.86.61
SARREBOURG
RECHERCHE POUR SON DEVELOPPEMENT
Assit. maternelle agréée depuis 2006 accueille vos enft dans maison avec terrain sur Brulange + activtés manuelles. 03.87.86.79.21
2 BOUCHERS/ERES CONFIRMES/EES 1 MANAGER H/F POUR RAYON FRAIS avec expérience
Salaire motivant - CDi Tél. 03 87 25 75 90 ou envoyer CV et lettre de motivation au :
CENTRE COMMERCIAL LES TERRASSES Ressources Humaines - 57400 SARREBOURG TELEX STA PAGE 20
Trô de fôtes d’ortograf? Vous ne trouvez pas les mots? En détresse avec le stylo à la main? Ecrivain public Ad Litteram Service vous rédige vos CV, candidatures, réclamations, courriers officiels, correspondances etc. à partir de 15 €. 03.87.84.29.06
Tél. 03 87 86 63 33 - 06 22 84 39 73
et Maroquinerie
MAGASIN OUVERT LES DIMANCHES 13 et 20 DECEMBRE de 14h à 18h 30 rue de Metz
Env. CV + LM ss n°ST/6032
MECANICIEN CONFIRME
Chaussures
Prix en fête sur de nombreux articles l Rieker l Tamaris l Mustang l Ara l Laura Vita l Sweet l Art l Rohde l Bellamy l Bopy l Primigi l Adidas l Reebok l Skechers l Converse
recrute
AIDE MENAGERE AIDE à DOMICILE
Dans le cadre de son expansion APRS Morhange recherche
Pensez aux chèques cadeaux Chaussures Sport
Sté d’aide à domicile
Ass. mat. agréée à Faulquemont. Vos enfants sont accueillis dans une maison calme avec jardin clôturé et salle de jeux (de 0 à 3 ans). Expérience de 8 ans en tant qu assistante maternelle à mon domicile et de 4 ans en école maternelle et primaire. Je ne fume pas. Groupe scolaire à 10 minutes à pied. 2 €80. 06.82.20.19.51 CODE WEB 136120
Visitez notre site :
www.telex.fr
Immobilier Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com
MAISONS FALCK : Dans quartier résidentiel pl.pied surélevé, séjour traversant avec balcon, cuisine, 3 ch., s-sol aménagé avec garage,Toiture et crépi récents. Classe énergie : E : 140.000€ FAI ST-AVOLD : Spacieuse maison de 7 p. comp. au RDC, un vaste séjour, salle à manger, grande cuisine ainsi qu'une chambre. A l'étage, 4 belles chambres avec sdb et cdt. Terrasse et beau jardin. Classe énergie : F : 152.000€ FAI ST-AVOLD : Au calme, maison ind. de pl.-pied de 6p. avec véranda le tout donnant sur un jardin sans vis à vis. Classe énergie : E : 141.300€ FAI FOLSCHVILLER : Jolie maison de 120m² rénovée comprenant séjour, cuisine équipée, 3 chambres, sdb et des wc séparés et une pièce supplémentaire de 20m². Terrain. Classe énergie : F : 99.990€ FAI CREUTZWALD : Maison de plain pied avec 3 chambres salon-séjour, cuisine accès jardin. Sous-sol complet. double garage. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : D : 150.000€ FAI LHOR : Maison individuelle disposant de beaux volumes : spacieux séjour, cuisine équipée donnant sur sàm, 4 chambres, sdb wc. Pour votre confort, sous-sol complet et dépendance. Classe énergie : F : 158.000€ FAI
BARST : En bordure de forêt maison neuve comprenant un grand séjour traversant, sdb avec douche et baignoire, 3 chambres de taille confortable garage. A visiter absolument ! Classe énergie : D : 214.000€ FAI VAHL LES FAULQUEMONT : A 15 mn de St-Avold,venez découvrir tout le potentiel que peut offrir cette spacieuse maison de village à rénover comprenant 7 pièces dont 5 chambres. Pas de terrain mais une grange. Classe énergie : F : 35.000€ FAI AXE ST-AVOLD / LONGEVILLE : Maison mit. d'un côté presque ent. rénovée de type F5 avec garage et terr. Pour votre confort bonne performance énergétique. Belle opportunité ! Classe énergie : D : 130.000€ FAI
ST-AVOLD : F3 ent. rénové avec salon-séj. avec balcon, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bain et un wc. Classe énergie : D : 55.000€ FAI ST-AVOLD : Spacieux duplex de 5 p., comprenant une cuisine équipée, un salon-séjour, 3 ch. Pour votre confort il dispose aussi d'une terrasse et d'un garage. A noter : logement économe. Classe énergie : D : 104.400€ FAI LONGEVILLE : Beau duplex lumineux traversant disposant d'un vaste espace de vie doté d'une cuisine équipée. L'étage comprend 2 chambres avec possibilité d'en créer 2 autres. Electricité neuve et chaudière récente. Classe énergie : E : 130.000€ FAI CREUTZWALD : Résidence récente, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour 30m², 2 ch., balcon, 2 gges, cave, faibles coûts de chauffage. Classe énergie : C : 150.000€ FAI
FREYMING : Charmante maison individuelle avec terrain clos et arboré et dble garage. Elle dispose de beaux voLOCATIONS lumes avec notamment 4 chambres et un sous-sol complet. Chauffage gaz. BAMBIDERSTROFF : Appartement Classe énergie : D : 182.000€ FAI neuf de type F2 de 55m² avec cuisine équipée, beaux volumes. Classe EnerAPPARTEMENTS gie : E. Classe énergie : E. L. : 420€ Hon. : 420€ MARIENTHAL : Spacieux duplex de type F5 récent dans une petite rési- PORCELETTE : Maison de ville de dence au calme avec terrasse bien 144m² ent. rénovée : sal.-séj. spaexposée garage et place de parking. cieux, cuisine équipée 3 chambres 2 Très bonne preformance énergétique. sdb. garage 2 VL Classe énergie : B. L. : 820€ - Hon. : 600€ Classe énergie : C : 232.000€ FAI
65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03
SAINT-AVOLD
VENTES maisons
RT 2012
LACHAMBRE
RT 2012
A CONSTRUIRE
Terrain 5 ares, 3 ch., 95m2, chauffage au sol
172.800 € TTC (Maison + Terrain)
A CONSTRUIRE
MERLEBACH 03 87 04 10 78
Terrain 7 ares, 3 ch., 96m2, chauffage au sol
www.rizzon.com
204.300 € TTC (Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com
Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 135148
Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 130.000 €. 06.98.75.12.17
Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 134130 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 165.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.
Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 165.000 € à déb. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 134802
Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 135144
Vds maison Lixing-les-StAvold semi-mitoyenne 169 m2, 7,96 a, 7 pces, 2 sdb, 2 wc, garage 3 voitures 182.000 €. 06.83.18.06.42
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316
Affaire à saisir! Cse déménag., vds appt lumineux libre de ste, 73m2 au rdc. d’une copro. (gérée par un syndic) située 5 min. à pied du ctre ville de Sarreguemines, proche de ttes commodités (école, crèche, boul., pharm.), rue à sens uniq., immeub. de caract. avec de belles surfaces, parquet et peintures ref. à neuf en 2015, compr. 1 entrée, 3 chb., grd séj., cuisine, sdb. av. baign. - meuble vasque et WC, interph., chf ind. gaz, DPE : C, charges de copro. env. 650 €/an., prix 76.500 €. 03.87.98.88.76 hdb. Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px 69.000 €. 06.72.79.48.12
Vds Creutzwald gde maison sur 2 niv. compr : 6 pces, cuis. équip. buand. caves, dépendances, 2 garages, terrin 6,61 a, à saisir 115.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 134998
A Schorbach vds terrain de 20 ares (CU OK) à 15 min. de Sarreguemines via la voie verte, 35 min. de Haguenau et 5 min. de Bitche. Au calme avec petite rivière à l’arrière (non inondable) proche de la nature (forêt à 200m), poss. d’élevages divers, 13.900 €. 06.25.18.30.54 CODE WEB 135546 Vds terrain à construire 15a74 à Morsbach, 11 m de façade, calme et bien situé. 06.71.39.19.94
Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Longeville-les-St-Avold, vds terrain à bâtir viabilisé de 6.76 ares, dispo de suite, prix 67.600 €. 06.12.38.73.65
FONDS de commerce Loue fonds de comm Sgms rte de Nancy, 80m2, petite restauration lic. IV conv. t.b. 1ère affaire, terrasse ombragée, matériel b.é., loyer modéré. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h Loue, Forbach centre, brasserie ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 134129
GARAGES Loue garage dans enceinte privative, Forbach centre, loyer 55 €, libre janvier. 06.62.20.85.21
Vds St-Avold appartement F2 45 m2, dans résidence sécurisée, chauffage gaz, parking, cave, prix 69.000 €. 06.79.41.52.12 Vds St-Avold 52 rue de Montréal, r.d.c. F3/4 cave, balcon, débarras, chauf. gaz, px 39.000 €. 06.23.60.98.98 OU 06.60.49.66.95
Vds appartement 2 pièces à Argelès-sur-mer, 100 m plage, meublé, px 76.000 €. 06.67.52.84.76 CODE WEB 136348
TERRAINS
exemplaires
Tous les papiers ont droit à plusieurs vies
Affaire à saisir! Cse déménag., vds appt lumineux libre de ste, 87m2 au rdc. d’une copro. (gérée par un syndic) située 5 min. à pied du ctre ville de Sarreguemines, proche de ttes commodités (école, crèche, boul., pharm.), rue à sens uniq., immeub. de caract. avec de belles surfaces, peintures ref. à neuf en 2015, compr. 1 entrée, 3 chb., grd séj., cuis. équ., sdb. av. baign. meuble vasque et WC, interph., chf ind. gaz, DPE : C, charges de copro. env. 650 €/an., prix 87.000 €. 03.87.98.88.76 hdb.
Maison à vendre à Falck 3 pièces, cuisine, sdb, 130 m2, garage 2 voitures, idéale famille jeunes enfants. 06.20.04.76.89
Part. vd petite maison Morhange c.v. 85m2 sur 2 niv. avec entrée mitoy., cave voutée, grenier aménageable, courette avec appentis et dép. à l’arrière, sans gge, 32.000 € ferme. 06.60.90.17.42
Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms à Ippling, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 47.510 € à déb. 00.49.6897-1722990 ou par mail : ezekiel187@live.com
VENTES appartements
Vds F4 93m2 à rafraîchir à Freyming-Merlebach, 6 pla c e d e l a G ar e, px 48.000 €. DPE : E, GES : E. 06.11.93.98.32
TIRAGE* 50.988 *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 50 988 exemplaires
Vds maison Merten (F2+F3 indép. eau et élect) isol. ext et int, double vitr, chauf elect. possib poêle à pelets, gar 2 voit, cave, ideal loc. Prevoir rafraich. 85.000 € poss. déb. 06.30.59.80.78 après 17h
Creutzwald vds maison mitoy sous-sol 3 pces, r.d.c. 2 pces, étage 100 m2, terrain 490 m2 px 86.000 €. 06.33.78.39.25
ADHÉRENT AU
TELEX Saint-Avold :
Vds Zimming maison 400 m2 composée de 2 appts jardin, cave, grenier, px 130.000 €. 06.07.30.38.83
Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722
Loue Boulay centre derrière la poste garage voitures + local fermé de stockage (meubles ou autres). 03.87.79.23.88 ou 06.30.98.66.83
LOCAUX commerciaux Sarreguemines, plein centre, loue magasin env. 40m2, bon état, belles vitrines, libre en janvier. 03.87.28.93.23 Sarreguemines plein centre, loue magasin 170m2, agencement neuf, magnifique, grandes vitrines, libre, pas de travaux importants. 03.87.28.93.23 Loue Creutzwald 50 rue de la Gare belle pizzeria, possbilité restaurant, loy 1.300 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98
Vds dépôt sur Creutzwald environ 200 m2. Faire offre après visite. 06.86.87.64.19
Sarre-Union loue appt F3 spacieux 100m 2 , rdc., chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 450 €. 06.76.60.25.34 L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 134427
OFFRES locations Loue Sarralbe F2 + F3 avec balcon, cuis. équi. cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Alsting, loue F2 80m2 cuis. équi. chauf gaz, balcon, wc sép. libre, loyer 520 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 CODE WEB 134425
Sarreguemines, loue F4 95m2, cuis. + sdb. équipées, 3 chb., chauf. sol gaz, loyer 550 € + ch. 06.20.47.77.24 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15
Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, loy. 500 €, libre. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02 Loue, Bitche, maison neuve F4, 3 chb. à c., sal./sàm., cuis. équip., chf gaz, terrasse, esp. vert, parking, loy. 600 €, libre 01/01/16. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02
Loue à 5mn de Bitche, deux F3 rénovés au Légeret, 75m2 chacun, RDC et 1er étage, cuisine équipée, garage, cave, chauffage central au fuel, loyer 500 €. 06.51.40.74.96 CODE WEB 135207 Sgms Bords de Sarre, loue appt F3/4, 85m2, entièrem. rénové, cuis. équip., parquet chêne, volets élec., terrasse, cave, libre, loy. 650 € + av. s/ch. 06.88.20.22.05 Loue F2 libre de suite à Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 134426
Loue maison mitoy. F4 en duplex de 119m2 à Sgms Welferding, db. vitr., cave, chf ind. gaz, petite terrasse à partager, loy. 490 € + 60 € av./ch., libre. 03.87.98.15.16 Sarreguemines, loue appt en rdc. type F2 env. 50m2, spacieux, chauf. gaz, état impec., 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20
Loue Creutzwald cellule commerciale env. 40 m2, entièr. refait à neuf, clim, passage 5.000 voitures/ jour, park. loy 500 € H.T.. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb Loue beau local commercial Boulay, 92m2 + dépend. 620 € + 100 € charges (chauff. + eau). Cour arrière avec rangement. 06.50.93.09.95
Rech, loue F3 90m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 420 € + charg.. 06.76.60.25.34
Loue, Sgms, appt F2 36m2 très lumineux, kitch. équipée, sdb. douche, parquet séjour et chambres, petite copro., avec garage et cave, libre. 06.79.27.12.78 Sarreguemines loue, au 2è ét., F3 récent 70m2, cuis. équip. ouv. donnant s/séjour, 2 chb., sdb. baign., WC sép., grd balcon, chf gaz ind., cptrs eau + EDF indiv., cave, loy. conventionné 457 € + 25 € ch. (entr. chaud. + ord. mén. + EDF communs). 06.84.88.66.99 Loue, 5 min. C.V. Sgms, F4 77m 2 , cuis. équipée, WC sép., cave, chauff. collectif, loy. 480 € + ch. 06.33.47.42.48
Loue F3 neuf duplex sur la place de Herbitzheim 2 chambres, 2 wc séparé, cuisine équipée (plaques, hotte, frigo congél. four) sdb avec baignoire et sèche-serv. cave, situé dans petit immeuble datant de 2012. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux, loyer 520 € h.c., 550 € c.c. 06.30.92.89.80 CODE WEB 136278
Loue Seingbouse beau F2/3 ds mais. récente et calme, cuis. aménagée, beau balcon, vue dégagée, bien situé entouré de grds espaces verts, L. 420 € + ch., de préf. à pers. seule. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 136369 Loue F2 Morsbach salon, 1 chambre, sdb, cuisine, terrasse, parking, loyer 380 € + charges 20 €. 06.09.28.20.90
Loue LOCAL PROFESSIONNEL 90m2 pour MEDECINS aux normes PMR Centre de Soins Infirmiers Diemeringen csi.siege@orange.fr
Tél. 06 87 29 53 86
Forbach loue bel appt F4, spacieux cuis. équip. 2ème étage petit balc. ds petite copro 500 m ctrre, libre, loy 520 € + 30 € chges. 06.03.96.62.61
Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français
Morsbach, à louer meublé 67m2 + garage ds maison ind. au 2nd dans quartier calme compr 3 pces + cuisine + sdb + wc. Chauf indiv gaz, prod eau chaude par ballon. Loyer 470 € + 30 € av s/charg réelles. Dispo. 06.51.24.73.33 CODE WEB 136218
Loue Merlebach F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28
Théding, loue maison, au rdc. : cuis. équip., séjour, salon, 1 chb., WC et à l’étage : 3 chb., sdb., WC, chf fuel, cave + garage, loy. 750 €. 03.87.95.25.88 Fr. Merlebach prox. autoroute et centre loue à pers. sérieuse, soignée et solvable grand F2, cave + débarras, loyer 355 € + 15 € ch. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 20h
Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 320 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74 Loue Theding village F3 83m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse 12m 2 , chauf. gaz sol, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 585 € + 20 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00 Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse L. 640 €. 06.60.89.96.81
Freyming-Merlebach loue F1 32 m2 300 € + F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute. 06.81.16.65.29 CODE WEB 136591
Loue Oeting appt. F4 duplex av. garage, gde terrasse, cuis. équip., loyer 850 € + ch. 06.52.68.48.18
Loue Bening 1F3 71m2 rdc, calme, grand salon, cuisine équipée, L. 440 € + ch. + F3 1er ét. 83m2, grand salon, L. 460 € + ch. 06.79.07.70.08
Loue à Forbach F1 meublé 32m 2 dans résid., cuis. sép., sdb, cave, loyer 365 € + charges. 03.87.04.49.50 ou 06.99.32.56.58
Loue Forbach F2 37 m2, 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 21 € chges. 06.87.13.26.16
Spicheren loue appt. F3 90m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse + garage, loyer 650 € + ch. libre début janvier. 06.72.88.68.05
Grosblie., loue maison F4 100m2, 3 chb., 2 WC, chf gaz, balcon, 2 garages, cour, parking, loy. 760 €. 03.88.90.45.24
Forbach loue meublé 2 pièces kitchenette sdb, L. 480 € ch. compr. sauf éléctr. 06.82.75.21.35
Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74 Loue Betting appt. cuis. équip., 3 chamb., salon, sdb, 2 wc + douche + jardin. 03.87.04.80.05 ou 07.80.44.80.70
Loue Béning F3 70m2, 2 chambres, salon, cuis. équipée, sdb, balcon, loyer 515 € libre de suite + F3 80m2, cuis. équip., 2 chamb., sdb, L. 540 € dispo. début février. 06.23.13.63.73
Loue Forbach maison intérieur moderne, belles prestations, gde cuis. équip., sdb équip., 3 chamb. 3 wc, poêle à bois, chauf. gaz, 2 garages + park., cave, terrasse, jardin clôturé et arboré. 06.60.89.96.81 CODE WEB 135762 TELEX STA PAGE 21
Immobilier OFFRES locations
Loue Metzing à partir du 15 dÊcembre F3 85m2, garage + pl. de park., cuis. Êquip., sdb, chauf. sol Êco. nouvelle gÊnÊration, cheminÊe insert 14kw, cour int., rÊsid. calme 546 ₏ + 45 ₏ ch. 03.87.84.52.88 CODE WEB 136071 Forbach près centre loue F1 rdc ent. rÊnovÊ, dble vit., 32m2, cuis. Êquip., sdb douche + wc, chauf. gaz indiv., cave. 06.84.88.66.99
Falck, dans rĂŠsid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privĂŠ, loy. 350 â‚Ź. 06.07.22.94.68 CODE WEB 136655
Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m2, garage + park., chauff. ind. gaz, libre, L. 600 â‚Ź + ch. 06.82.02.64.93
Loue Falck plein ctre et prox. commoditÊs F3 de 80 m 2 , balcon, park. loy 450 ₏. 07.70.70.49.20 Loue Laudrefang F4 120 m2, r.d.c. cave, entrÊe indÊp. refait à neuf, petite cuis. Êquip. chauf. fuel collect loy 550 ₏ 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27 Loue appartement à Bouzonville F3 cuisine ÊquipÊe avec four et table de cuisson. Chauffage Êlectrique, appartement très bien isolÊ, entièrement rÊnovÊ. Cave amÊnagÊe. 500 ₏/mois. 03.54.44.97.08 / 06.64.90.36.17 Loue CrÊhange grd F2 r.d.c garage, logt propre + park. quart. calme, loy 380 ₏, prÊf. à pers. seule, peinture refaite à neuf. 03.87.91.58.58 soir
Loue Dalem maison neuve 125 m2, grd sĂŠjour, cuis. neuve, 3 ch, sdb, buand. bur. gar 2 voit. terrasse 50 m 2 , bel prest. 880 â‚Ź. 03.87.82.55.88
Proche Faulquemont, particulier loue F4 cuis. Êquip.. sÊjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 134115 Saint-Avold loue F2 55 m2, rÊsidence calme, cuisine ÊquipÊe, sdb douche, wc indÊpendant, sÊjour lumineux, accès rez-de-jardin, garage, 555 ₏ charges comprises. 03.87.91.05.79 Loue F1 meublÊ à l’Hôpital espaces verts, loyer 400 ₏ chauf eau ÊlectricitÊ compris. 06.10.97.81.78
Loue Merten F2 + garage + cave + terrasse, libre de suite loyer 525 ₏. 07.70.35.94.78 ou 06.28.06.08.62 Saint-Avold, loue F4 dans rÊsid. en rdc., cuis. Êquip. à l’amÊric. s/sÊjour, 3 chb., sdb, esp. vert, cave, park. privÊ, lib. 01/12, loy. 560 ₏. 06.84.79.45.59 ou 03.87.94.43.18 Guenviller, dans immeuble rÊnovÊ, loue F3, cuisine ÊquipÊe, chauf. ind. gaz, loyer 450 ₏ + ch. 06.09.02.67.78 Loue Boulay F2 duplex, 40 m2, avec terrasse, Êtat neuf, entièr. rÊnovÊ, chauf. gaz, 390 ₏ + 30 ₏ chges, libre de suite. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb
TELEX STA PAGE 22
Les meilleures adresses qui concrĂŠtisent vos plans !
Loue St-Avold maison F3 centre ville avec terrasse, chauf gaz, DPE C, loy 513 â‚Ź. 09.82.58.23.86
Loue F3 100 m2 env. à FlÊtrange terrasse, cuisine + sdb ÊquipÊe, neuf, pas d’animaux, loyer 570 ₏. 06.74.49.07.16
Loue St-Avold 63 R. Hirschauer endr. calme F3 59 m2, 2ème Êtage, asc. peint. ref. placard, cuis. semi-Êquip. cave, park. souterrain, 450 ₏ + 60 ₏ chges. 06.07.38.06.50 CODE WEB 135922 Loue Haboudange prox. Morhange 4 chbres meublÊes, 3 sdb, cuis. Êquip. sal+sÊj. cheminÊe 250 ₏/sem tout cpris. 03.87.86.19.44 .Loue Boulay ctre ville F3 73 m2, loy 450 ₏ et au 1er Êtage F4 avec terrasse couverte, dble vitr. chauf. indiv. gaz 500 ₏. 03.87.79.23.88 ou 06.30.98.66.83
Loue Creutzwald ctre gd appt F3 ent. refait Ă neuf, cuis. ĂŠquip. chauf ind. gaz, jard. loy 500 â‚Ź possib garage. 06.07.22.75.90
Loue F3 Creutzwald 75m2, garage, parking, terrasse, gaz, copro 4 logements prox. c.v. libre mi-fĂŠvrier, loyer 560 â‚Ź + ch. 06.67.10.47.21 CODE WEB 136740
T3 76m2 St Avold, dans une rĂŠsidence rĂŠnovĂŠe entourĂŠe d espaces verts avec parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : un balcon et grand salon-sĂŠjour, vue sur espaces verts. Emplacement Ă proximitĂŠ immĂŠdiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette rĂŠsidence calme est idĂŠalement placĂŠe en face de la Mairie. 570 â‚Ź. 06.49.88.33.71 CODE WEB 136324
St-Avold ctre dans impasse loue F4 88 m2 dans petit immeuble, 2ème Êtage, cuis. Êquip. + garage 580 ₏. 06.81.16.65.29 CODE WEB 136593 Teting sur Nied, loue superbe F3 dans maison au 1er Êt., cuis. Êquip., sÊjour lumineux, 2 chb., libre 15/12, loy. 540 ₏. 06.84.79.45.59
Artisans
Bouzonville, rĂŠsid. les Pierres Hautes, loue F3 58m2 bon ĂŠtat, 2 chbr., double vitr., chauf ind., cave, jardin commun, park. ext., 420 â‚Ź + 50 â‚Ź ch. 06.68.71.32.08 CODE WEB 135885 Loue Creutzwald F4 e dans rĂŠsidence, sdb + cuis. ĂŠquip. chauf indiv. gaz, terrasse, possiblitĂŠ garage. 06.21.27.35.73
Plus de 20 ans d’expÊrience en
CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGĂˆRE GĂŠrardmer, loue meublĂŠs 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. ĂŠlec., calme, vue panoramique, park., prix 230 â‚Ź Ă 490 â‚Ź/sem., possibilitĂŠ de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808
DEVIS GRATUIT Ă partir de
9₏ 90 / m2 M. Salvatore VECCHIO 06 98 18 69 01 06 68 51 16 20 • e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de
T3 77m2 St. Avold dans une rĂŠsidence rĂŠnovĂŠe avec caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : une cuisine ĂŠquipĂŠe, et grand salon-sĂŠjour, vue sur espaces verts. Emplacement Ă proximitĂŠ immĂŠdiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette rĂŠsidence calme est idĂŠalement placĂŠe en face de la Mairie. 550 â‚Ź. 06.49.88.33.71 CODE WEB 136343 Loue St-Avold rĂŠsidence Foch F2 park. privĂŠ + cellier, prox. ctre ville, loy 300 â‚Ź + 150 â‚Ź chges (eau+chauf inclus). 03.87.04.24.44
Loue chalet tout confort Ă La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., Ă partir de 200 â‚Ź/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475
PavÊs - Dalles - Bordures - Macadam Terrassement - Maçonnerie - CrÊpissage Neuf - RÊnovation - Entretien
M. Oguz D. 06 19 28 52 72
Devis gratuit - Garantie dĂŠcennale 28, rue de Pontpierre - 57380 FAULQUEMONT
Loue mon camping-car 5 places : 93 â‚Ź la journĂŠe avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 134862
Loue St-Avold F2 rdc cuis. ĂŠquip. park. privĂŠ ĂŠnerg clas E libre 1 er fĂŠvrier 420 â‚Ź av chges. 03.87.64.35.34 soir ou 06.23.74.66.10
Loue St-Avold Chemin des Dames bel appt 80 m2, très soignÊ, 2 chbres, cuis ouverte, placards, cellier, cave. 06.14.60.12.87 CODE WEB 135902 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. Êquip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 250 ₏ + 100 ₏ chges chauf cpris. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80
L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionnÊ 300 ₏ + 70 ₏ ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirÊe de 18h30 à 21h00 CODE WEB 134471 Loue St-Avold rue Mangin beau 2 pces tout conft. sÊj. avec cuis. ÊquipÊe, sdb, chaud. gaz à condensation. 07.68.48.74.17 Loue beau F1 avec balcon, cuis. intÊgrÊe, meublÊ (ou non) à St-Avold, loy 300 ₏ + chges. 06.85.70.52.17
Loue Petit-Tenquin F3 70 m2, avec grand garage, entièrement carrelÊ, libre de suite, loy 430 ₏ + chges. 06.27.35.31.43 Falck loue F4 90 m2, cuisine intÊgrÊe, 3 chbres, park. privÊ, 500 ₏ + 80 ₏ chges. 06.08.16.74.20 ap 18h Loue Longeville-les-St-Avold F3 70 m2 Êtat neuf, park. cave, chauf. gaz indiv. dispo, loy 500 ₏ + 40 ₏ provisions sur chges. 06.11.86.65.55 CODE WEB 134138
73, Tignes, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontÊes et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 L’hiver à la plage, TorÊmolinos au sud de l’Espagne loue studio Êquip. 4 pers. près plage, tv France, 2 semaines 380 ₏, 1 mois 580 ₏, 3 mois 1.080 ₏. 05.56.83.62.71
Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. rĂŠsid. Le Moulin face tĂŠlĂŠcabine du Linga tout conf. + WIFI, du 19/12 au 26/12 + hiver 2016. 03.87.04.41.68 CODE WEB 134313 Loue sect. Faulquemont Longeville les St-Avold et proche St-Avold gd F3 style loft mansardĂŠ,cuis. sdb ĂŠquip. park. privĂŠ fermĂŠ, logt non ĂŠnergivore et ĂŠco +++ proche commerces + axes routiers dispo. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95 Loue F2 Ă Hargarten-auxmines, env. 61m2, chauff. gaz s.d.b carrelĂŠe, toilette sĂŠparĂŠ, Ă voir absolument. 06.15.16.01.34 CODE WEB 427813
L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er Êtage, loyer conventionnÊ 490 ₏ + 90 ₏ ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirÊe de 18h30 à 21h CODE WEB 134428 Loue bel appt à Lelling, F2 60m2 spacieux, peinture refaite, jardin, pl. park., loy. 390 ₏, libre. 06.08.24.37.28 Morhange, F3 entièrem. rÊnovÊ, cuis. Êquip. à l’amÊricaine, 2 ch. à c., s. d’eau av. grde douche, balcon, libre. 06.69.52.20.32 ou 06.29.43.91.47
Creutzwald loue rue de la Gare F2 60 m2, 1er ĂŠtage, cuis. ĂŠquip. balc. cave, garage, loy 435 â‚Ź + 25 â‚Ź chges. 06.10.21.45.09
VACANCES
NEIGE en AUTRICHE Vacances scolaires FĂŠvrier 2016
avec transport en car depuis la rĂŠgion Superbe hĂ´tel 4* 3/4 pension, piscine
03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è Êtage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 Folschviller village loue grand F2 55 m2, 390 ₏ + F2 45 m2, 365 ₏ cuis. Êquip. chauf. gaz, park. 06.81.16.65.29 uniquement CODE WEB 136594
Loue Bambiderstroff F2 38 m2, libre cour à l’arrière park. espaces verts, cuis. Êquip. 340 ₏. 06.81.16.65.29 CODE WEB 136592 Loue Bouzonville ctre ville F3 duplex 80 m2, entièr. rÊnov. avec cuis. Êquip. neuve, terrasse, chauf. gaz, libre de suite, loy. 550 ₏ 03.87.74.69.07 hdb ou 06.67.90.90.99 ou 03.87.57.45.28
La Bresse, 9 km GĂŠrardmer loue gites meublĂŠs 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spĂŠcial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25
06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privÊ. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 133759 Ste dÊsistement, La Bresse Vosges, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., vac. NoÍl du 19 au 26/12 fÊvr. (janv. - mars tarif hors scol.) proxim. tÊlÊskis, randos, raquettes, vue panoramique. 03.29.25.46.39 ou 06.31.35.40.51
Loue chalet Ă la Bresse 5 Ă 6 pers. Ă 1,5km du domaine skiable du 19.12.2015 au 26.12.2015, 500 â‚Ź/sem. 06.86.13.87.25 CODE WEB 134684 Gerardmer, loue studio dans rĂŠsid. calme, week-end ou sĂŠjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69
Cap d Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privÊe tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 136283 Loue Contamines Haute Savoie appt 4 à 6 pers.tt conft. pied des pistes, garage fermÊ, prox. commerces. 03.87.93.29.75
Pour toute rĂŠponse Ă une annonce sous numĂŠro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.
BLAFARDS
OBJECTER
CONTRÉ
AVÉRÉS
SEMBLABLES
MÂLE ÊTRE
d
d
d
d
b
DIEU CELTE
d
2
c c
c
SUJET
c
SOUSTRAIT
SURPRISES
a
d 5
Source et crédit photo : Œufs Bio et Label Rouge / Synalaf / Sucré Salé.
c
HÉROS DE SPIELBERG POINT AMATEUR
C
a
d
APRÈS KHI
COPIEUSE
FATIGUÉS
PRODUITS
d
d
a HÔTESSES
b
CERTIFIÉ
PATRON DE CAFÉ PRESSE LA DÉTENTE
b
JUSTE SORTI LETTRES DE NUREMBERG
b
d
DÉPOSÉ
CONVAINCUS
c
ERBIUM SYMBOLISÉ
APERÇU AU MOINS CHAMPIGNON
d
c
PÉRIODE DE L’HISTOIRE
ABUSE
a PROCHE
• Mon quatrième fait la paire. Mon tout forme des propos amoureux.
Mathieu Rhuys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
HORIZONTALEMENT
1 4
a
c
d
c
• Mon deuxième est un sous-chef qui tient tête.
MOTS CROISÉS
© EPP.
OBÉISSANT b
• Mon premier tire sur le fauve.
• Mon troisième est le premier à sortir de la fosse.
INCORRUPTIBLE
a
HARADE
ROUX - COU - LA - DEUX / ROUCOULADES
ARBRE RÉSINEUX
Réalisation : Lavez et coupez l’aubergine et la tomate en tout petits dés. Faites chauffer l’huile d’olive dans une poêle et faites-y revenir les dés d’aubergine jusqu’à ce qu’ils soient dorés. Versez-les dans un bol, ajoutez les dés de tomate, salez et poivrez, mélangez et réservez. Préchauffez le four à 210 °C. Répartissez la crème liquide dans 6 ramequins. Cassez ensuite délicatement un œuf dans chaque ramequin. Salez et poivrez. Placez les ramequins dans un bain-marie et enfournez. Faites cuire 10 min. Pendant ce temps, faites griller les tranches de pain et beurrez-les légèrement. Garnissez-les de tranches de jambon cru et découpez en mouillettes. Sortez les œufs cocotte du four et du bain-marie, ajoutez le mélange de tomate et aubergine, décorez de feuilles de basilic et servez aussitôt accompagnés des mouillettes au jambon cru.
EN MATIÈRE DE
c d
d
c
LE JEU DES 5 ERREURS
– A – Dévoilant les traits cachés. – B – Sauve du naufrage. Elle se dépose dans la cheminée. – C – Murs de planches plus ou moins jointes. – D – Ancien accord du Nord. Absorbé. Article au-delà des Pyrénées. – E – Théologien musulman. Saint bien connu des Normands. – F – Un sujet bien singulier. Anes sauvages de grande taille. – G – Avec elles, on y voit plus clair. – H – Botte des carabiniers. – I – S’utilise avec “homo” dans une expression latine. Religion. – J – Voies très fréquentées. Pays balte en parler local.
Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !
A B C D E F G H I J
VERTICALEMENT
© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS
– 1 – Déposséder de manière peu honnête. – 2 – Dépouille le bar. Du cuivre. – 3 – Qui ne présente aucune résistance au toucher. Belle sur la baie des Anges. – 4 – Variété de pomme. Elles se rasent en avion. – 5 – Arbrisseau cultivé en Inde pour sa filasse. – 6 – Forme de savoir. Vous pouvez compter sur son soutien. – 7 – Sa bannière est étoilée. Edifice cultuel. – 8 – En Languedoc-Roussillon. Dont l’existence est irréfutable. – 9 – Incrustés d’émail noir. Entrée d’atelier. – 10 – Règles à suivre. Difficulté. Le meilleur des confidents.
LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 8 9 2 6 5 4 3 1 7 3 4 7 1 2 8 9 6 5 5 6 1 9 7 3 2 4 8
SUDOKU
7 3 9 8 1 5 6 2 4 1 2 6 3 4 7 5 8 9 9 5 4 7 6 2 8 3 1
2
6 7 3 5 8 1 4 9 2 V O T E S
D C O C M I L M E
P A R E
M D E N G E R
4 9 6 5 4 3
5 ERREURS : 1 - Une flamme en plus. 2 - Une pierre en plus à droite du feu. 3 - Deux branches du fagot porté par la vache sont plus courtes. 4 - Un trait de fumée a disparu. 5 - La vache n’a plus de queue.
6
T P P S I T A I R E U R E L L E S R L E T U S A S S E E S X O T E E T NARCO P R O N P I N N E P A B N S I S T A N T E A I S S I E R E S S S U R S G E V U R E E R E S U S E P R E S
5 7
3 4 1 9
2 1 8 4 3 9 7 5 6
1 9 2
8 4 9 5 8 1 3 5 6
4 8 5 2 9 6 1 7 3
R E M U E M É N I N G E S
Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.
7 U S A
DÉTERMINANT
Préparation : 15 minutes. Cuisson : 15 minutes.
8 A U D E
3
a
Ingrédients pour 6 personnes : 6 œufs, 1 petite aubergine, 1 grosse tomate, 30 cl de crème liquide, 3 c. à s. d’huile d’olive, 2 tiges de basilic, 3 tranches de pain de mie complet, 3 grandes tranches fines de jambon cru, 10 g de beurre, sel, poivre.
9 10 N T I E E S L L O E S S A A M T I
ADMINISTRER
RABÂCHÉES
b
R E E L S
b
E G L I S E
INNÉES
SHOOT
5
5 6 S Q E S S B U A N A I L A L I E
GARDIEN
a
b
4
2 3 4 E M A C O P A L I I L L E M L O E N T I T C C E U E S
DONNES TA VOIX
3
1 D E P O U I L L E R
b
2
ŒUF COCOTTE AUBERGINE, TOMATE ET BASILIC, MOUILLETTE DE JAMBON CRU
A B C D E F G H I J
1 DIRIGER
LE COIN DES GOURMETS
Aude Mont-Rachet
TELEX STA PAGE 23
ARRIVAGE
RM!E ENO SAPINS DE
C’est Noël à prix
VOTRE VENEZ CHOISIR L À L’ABRI SAPIN DE NOËPÉRIES DES INTEM DES DANS LA COURX ! MATÉRIAU
29
L’unité
19
,90€
• Pour intérieur, contient 5 maisons • Fonctionne avec piles (non fournies). • Diférrents modèles selon magasin.
18
,90€
Sapin de Noël naturel “Nordmann”
,90€
SET VILLAGE LUMINEUX À LEDS
Du 8 au 13 décembre 2015
es :
Quantités limité
30 pièces
1er CHOIX
Hauteur 100 xi-st1e5au0ssci m E
en es n re diffé tes taill
PYRAMIDE LUMINEUSE EN OSIER TRESSÉ 120 CM 72 LEDS
14
,95€
RENNE 120 LEDS
• Pour intérieur • Acrylique • Câble transparent, IP44 • Dim. : 77x25xH. 120 cm env. • Coloris blanc chaud ou froid
34,90€ L’unité
24
,90€
Sapin de Noël naturel “Epicea”
es :
Quantités limité
40 pièces
1er CHOIX
89
,00€
Hauteur 150Exi-st2e0au0ssci m
L’unité
59
,00€
es :
Quantités limité
20 pièces
en tes tailles n re fé dif
OUVERT DIMANCHE 13 DÉCEMBRE DE 10H À 18H VENEZ DÉCOUVRIR NOS OFFRES EXCEPTIONNELLES ! Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70
Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 24