4716 sarreguemines by Claude Vervin

LE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE À SARREGUEMINES

Sarreguemines | 22 novembre 2016 | Semaine N° 47 | N° 1847 Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES • www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00

Exposition féline

Marché de Noël

Rohrbach-les-Bitche

Saint-Avold

26 et 27 novembre - Salle AGORA

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21

Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

SAS HH CONSTRUCTION Gros-oeuvre • Charpente Couverture • Zinguerie

Garantie décennale

Neuf & Rénovation

7 rue des Primevères • DIEMERINGEN Tél. 06 06 62 01 43 • johannahalim@live.fr

Vous

Globus Einöd fête ses

pouvez

me gagner le 27.11.2016 dans

votre hypermarché Globus Einöd !

ans

www.globus-einoed.de

Retrouvez nos offres page 3 ou sur www.telex.fr

Achat Or : Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR ESTIMATION GRATUITE

*Selon législation en vigueur

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier 75 rue Nationale

FORBACH 03 87 85 22 84

Cortège du Saint Nicolas. Le patron des écoliers partira de la gare devant le magasin GB Bati Center à 15h et traversera la ville en distribuant des friandises sur son parcours (rue des Alliés, rue de la Paix, rue des Sports). ■

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

Marché de Noël de L’ALB : BIDING p.2

Téléthon : GUÉBENOUSE p.6

Dossier spécial automobiles : VOIR PAGES p.18 à 22

Restaurant

le petit thierry l’art du goût

par un professionnel PAIEMENT COMPTANT ! SANS TAXES

Dimanche 27 novembre 2016 à la salle Robert Schuman (rue des Sports). De 8h à 19h. Crèche vivante, village de Noël & féérie de lumières. Vin et jus de pommes chauds - Délicieuses spécialités - Restauration - Café et gâteaux - Couronnes de Noël & Décors de tables etc…

Forte de 38 ans d’existence, le cercle félin rassemble les amoureux des chats ici en Alsace-Lorraine. Cette exposition féline vous y présentera quelques 300 chats et chatons venus de toute l’Europe qui viendront rivaliser de beauté et de tendresse ! Nos minous se laisseront admirer durant toute la journée à l’AGORA, représentant plus d’une trentaine de races différentes. Quelques races méconnues seront à découvrir comme burmese, le kurrillian bobtail, l’abyssin, le bengal et les siberiens. Validations des titres de champion, champion international, jusqu’au championnat du monde, ainsi que présentation des meilleurs et explication de races au podium par des juges internationaux expérimentés ponctueront ces deux journées qui se termineront en milieu d’après midi par les élections des plus beaux chats et chatons. Monsieur Pascal Pobe qui fut un temps président du LOOF et juge félin animera le podium. Une buvette et une restauration sur place. Des stands animaliers (jouets, fournitures, alimentation) seront présents. ■ ■ Ouverture au public de 10H à 18H, samedi et dimanche. Tarifs 5€ pour les adultes, 2€50 pour les enfants de plus de 10 ans et gratuit pour les moins de dix ans accompagnés.

OUVERT

Faites plaisir pour les fêtes de ﬁn d’année Soy� original, oﬀr� une invitation gourmande

❆

Mardi, mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30

VOUS CHERCHEZ

UN LOGEMENT À LOUER ?

03 87 91 04 34 de 10h à 12h et de 14h à 16h

Réservations : 135 rue de France SARREGUEMINES

Tél. 03 87 98 22 59

ACHAT/VENTE DE VOTRE VÉHICULE

Contact : Jackie PIRO tél. 06 76 48 76 41 TELEX | Sarreguemines | Page 1

Actualités

Sorties / Divertissements...

Café deuil Nous rachetons CASH votre Or, sous toutes ses formes, montres haut de gamme Ouvert tous les jours de 10h à 12h. Le lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h Oberdorfstr. 27 à Kleinblittersdorf • Parking devant la porte

0049 68 05 908 7977 ou 0049 171 788 75 19

Marché de Noël de L’ALB Biding.

L’ALB, Association Loisirs de Biding, organise son 5ème marché de Noël. Le dimanche 4 décembre 2016 à partir de 13h30 au foyer de Biding. Exposition vente d’objets de décoration, couture, tricot, bijoux et divers autres objets, réalisation de broderies sur brodeuse artisanale. Le Saint Nicolas nous rendra visite vers 15h. Sur place : boissons, sandwichs, café, gâteaux... ■ ■ Pour tous renseignements tél. 03 87 90 90 58

Rencontre de personnes endeuillées

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est une rencontre de personnes éprouvées par un deuil qu’il soit récent ou ancien.Permettre à des personnes de parler de leur désarroi, d’exprimer leur ressenti, de partager leur incompréhension et leur questionnement avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction tels sont les objectifs du café deuil. Vous serez accueillis le mardi 13 décembre 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Notez cependant qu’en cas de conditions climatiques défavorables, la réunion sera annulée. ■ ■ Renseignements au 06 70 59 31 44 ou au 03 87 88 54 17

Les activités ES ! IMMANQUABL

«Noël de fraternité au pays des lumières» Du 26 novembre au 8 janvier

Dans le cadre des Noëlies à Sarre-Union, la commune et le Groupement d’Intérêts Culturels de Sarre-Union et environs vous proposent. SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 18h - CONCERT de Noël aux Chandelles Le Quartet de St Pétersbourg à l’église protestante. DIMANCHE 27 NOVEMBRE de 10h à 18h – Marché de Noël. VENDREDI 2 DÉCEMBRE 2016 18h - Vernissage de l’exposition. Récital de poésie, Chants à la harpe romane au Temple Réformé. DIMANCHE 4 DÉCEMBRE de 14h à 18h - Marché de Noël. À 16h - Concert de l’Avent de la Philharmonie de Sarre-Union à l’église protestante... ■ ■ Tél. 03 88 00 33 03 (lun, mar, jeu de 14h à 18h)

www.gic67.fr

Parking Parking gratuit gratuit

s u o v z e i r u a u O s u o v z e i Ou aur prévu auvtorueoscsheose h c z e i e r r u t a u u a O prévu ce dauimtraencchhoese? urér a vunche ? pdoipm ? e h c n pour ce a m i d pour ce Parking gratuit

ck. asar à Sarrebru rb a a S u a : e imanch hbasar à Sarrebruck. 2 ar ired: eau1Sa es un jour de d rtch rs a u p à co e s an e rt m s e di v e u ir de o h Fa om str ses un jour urie à partir de 12 h irGease s co h à 18 Fa tromie ouverte as G h 18 à h Le 27.11 de 13 Le 27.11 de 13

Faire ses courses un jour férié : au Saarbasar à Sarrebruck. Ce vendredi : ouverture jusqu’à 20 h

Breslauerstrasse 1a, Sarrebruck. Plus de 50 magasins, 1500 places de parking gratuites, www.saarbasar.de

TELEX | Sarreguemines | Page 2 SBS_617.204_AZ_VOS_Kalender_frz_261x194.indd 1

0 magasins, 1500 places de parking gratuites, www.saarbasar.de

18.11.16 15:57

Vous

pouvez

me gagner !

Globus Einöd fête ses

Tirage au sort le 27 novembre 2016 Règlement et informations au magasin ou sur notre site internet. 1 ticket, 1 euro ! L’ensemble des gains seront reversés à une association caritative

50 ans

Machine à café De Longhi Magnifica ESAM 02110 SB 1.450W, réservoir 1.8l, moulin à café silencieux, infuseur Aroma, Cappuccino Systeme pour une mousse crémeuse et des cappuccino parfaits, fonction économie d’énergie et fonction veille, nettoyage facile

Pain de viande à cuire soi-même la barquette de 1kg

903

249

34900

Lessive liquide en poudre ou en Pods, 2x3.25l ou 6.5kg (de 90 à 100 lavages), soit de 0€14 à 0€16/lavage

Bouilloire électrique EFBE TKG JK 1022 AG 2.200W, 1.5l de capacité, indicateur de niveau, éclairage LED bleu, filtre à particules et à calcaire

99 22

Globus Handelshof GmbH & Co. KG Neumorgenstraße – 66424 HOMBURG EINÖD Tél.: 0049 6848 601 0 Fax. : 0049 6848 601 195 Offres valables du 21 au 26 novembre 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Vos magasins d et Globus d‘Einö ndel de Sankt We

seront ouverts ce dimanche 27 novembre

99 39 99

de 13h à 18h

www.globus-einoed.de TELEX | Sarreguemines | Page 3

Actualités DEPUIS 60 ANS À VOTRE SERVICE Le spécialiste des bougies pour tous vos événements

Depuis 1955

• Baptême • Communion • Mariage • Anniversaire • Bougies spécialisées avec vos photos et texte Et aussi un choix incroyable en décoration de table Trierer Straße 145 • Heusweiler Tél. 0049 68 06 63 63 • Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 13h Notre boutique en ligne : www.ditzel-kerzen.de

Grande Soirée Country

Gros Réderching - Samedi 26 novembre

Soirée au profit du Téléthon. À 20h à l’espace Jaulin. Salle avec 250m2 de parquet. Ouverture des portes vers 19h30. Venez nombreux vivre une soirée passionnée et conviviale entièrement dédiée au style country ! Musique orchestrée par notre club local «TEXAS FAMILY» Avec une initiation en cours de soirée. La playlist CD sera diffusée 8 jours avant. Entrée 7€. Entièrement reversés au Téléthon. Ré-

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

BAR LE REPÈRE VIBERSVILLER • MENU À THÈME • 24 novembre jeudi soir Nems à volonté

25 novembre vendredi soir Baeckeoffe au poisson

Réservation 03 87 86 04 48 ou 03 87 01 29 03 servations recommandées car places limitées ! Petite restauration - Buvette - Café - Gâteaux. ■ ■ Réservation : jessicahomehr@gmail.com Organisée par l’inter associations : CIGS Événement Facebook : Soirée country au profit du Téléthon 2016

«Demain»

au cinéma le Paris à Forbach

«Paniers d’ici» organisera vendredi 25 novembre à 20h00 au cinéma Le Paris à Forbach une projection du film «Demain», partout dans le monde des solutions existent, de Cyril Dion et Mélanie Laurent, suivie d’un débat animé par Luc Muller (agriculteur bio à Narbéfontaine) - l’association AMPER (promotion des énergies renouvelables) et Jérôme Demeraux (AMAP paniers d’ici). ■ ■ Accueil à p. de 19h30 (prix exceptionnel de 5€)

Marche/Course «La Singlingeoise»

Dimanche 4 décembre - Singling Marche au profit du Téléthon. Sans chrono, ni classement. Parcours de 5 km pour la marche. 2 parcours de 5 et 11 km pour la course. Entre Singling et Gros Réderching. Départ 10h. À côté de l’ancienne école à Singling. Ravitaillement gratuit pour les participants. Inscription 5€. Entièrement reversés au Téléthon. Buvette - Vin chaud - Knacks - Hamburgers. Bulletin d’inscription et règlement marche et course : En Mairie ou site gros-rederching.fr rubrique Téléthon. Événement Facebook : Singlingeoise 2016. ■ ■ Infos au 06 82 33 50 06 Inscription possible le 4 décembre de 8h30 à 9h45. Organisée par l’Inter associations CIGS

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 4

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Réveillon du Nouvel an 31 Décembre 2016

le 31 Décembre 2016 à partir de 20h00 à la Salle des Fêtes de Forbach. Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach. Nous vous proposons un buffet froid comprenant : fois gras - saumon froid et fumé - roulé de saumon - terrine de st jacques - bouquet de crevettes - rosbif - rôti de porc froid - chaud froid de volaille - pâté en croûte - terrine de chevreuil jambon italien - 5 sortes de salades - dessert du nouvel an - café - soupe à l’oignon. Tarif 51€ (Eau + 1coupe de crémant compris). Les vins blancs et Champagne sont disponibles au Bar (non compris au tarif). Le groupe Santos et sa chanteuse animeront la soirée. ■ L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Réservez votre soirée dès à présent !

Contact 06 59 44 88 86 ou 06 42 99 61 53

Gala de CATCH à DIEUZE

Le vendredi 25 novembre à partir de 18h30 au gymnase municipal. Evénement organisé par 3 associations réunies pour cette occasion (Basket, Tennis de table-badminton et cyclos randonneurs). Elles entendent bien mobiliser les foules avec une série de combats

de la Ligue nationale de Catch ! Un sport spectacle qui a retrouvé depuis quelques années son lustre d’antan, les héros ont comme patronymes (David Michel, Giglio Paonessa, Esmée somptueuse). L’enthousiasme sera, n’en doutons pas, au bord du ring, à la fin du mois à Dieuze. Début du gala à 20h, Tarifs prévente 8€ adultes, 5€ moins de 12 ans, gratuits moins de 3 ans. Buvette et restauration sur place. ■ ■ Infos et réservations à l’Office du tourisme au 03 87 86 06 07

Sarreguemines

Jusqu’au 24 décembre 2016

La Municipalité de Sarreguemines invite tous les Sarregueminois de 68 ans et plus au 31 décembre 2016, aux repas de Noël des seniors qui se dérouleront lundi 5, mercredi 7 et vendredi 9 décembre 2016. Pour ceux qui n’ont pas reçu d’invitation, et souhaitez, vous rendre à l’un des repas ou bénéficier du cadeau, vous êtes invités à vous rendre au CCAS, 5 rue de la Paix – Maison de la Solidarité à Sarreguemines, munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. ■ ■ Le CCAS est ouvert lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h ainsi que mercredi et vendredi de 9h à 12h.

PROmOtION MONTAGE OFFERT !

175 65 14 185 65 15 195 55 16 195 65 15 205 55 16 215 60 16 225 50 17 215 70 16 215 60 16 215 55 16

290 € 330 € 380 € 330 € 370 € 450 € 460 € 490 € 480 € 440 €

380 € 390 € 640 € 390 € 550 € 676 € 780 € 780 € 696 € 640 €

CITROËN C2 / C3 175 65 14 CITROËN C3 / C3 PLURIEL / DS3 185 65 15 195 60 15 CITROËN C3 PICASSO 195 55 16 CITROËN C3 II CITROËN DS4 / C4 / C4 CACTUS 195 65 15 205 55 16 CITROËN C4 / C4 CACTUS 205 65 15 CITROËN C4 PICASSO 215 55 16 CITROËN C4 PICASSO 215 60 16 CITROËN DS4

290 € 330 € 350 € 380 € 330 € 370 € 380 € 440 € 480 €

380 € 390 € 420 € 620 € 390 € 550 € 580 € 640 € 696 €

RENAULT

MINERVA

PEUGEOT 1007 / 206 PEUGEOT 207 /208 PEUGEOT 207 / 208 PEUGEOT 307 / 308 PEUGEOT 307 / 308 PEUGEOT 3008 PEUGEOT 3008 PEUGEOT 4007 / 4008 PEUGEOT 508 PEUGEOT 5008

CITROËN

Pour 1 pack de 4 roues acheté :

DIMENSION

PEUGEOT

MODÈLE

205 60 16 185 60 15 185 65 15 205 60 16 195 65 15 205 55 16 185 60 15

350 € 330 € 330 € 360 € 350 € 360 € 330 €

GOODYEAR 560 € 420 € 418 € 550 € 420 € 530 € 420 €

16 jusqu’au 03/12/20

PNEU HIVER DIMENSION

MINERVA

GOODYEAR

155 70 13 T 175 65 14 T 185 65 15 T 195 65 15 T 215 65 16 H 185 60 15 T 195 60 15 T 205 60 16 T 195 55 15 T 195 55 16 T 205 55 16 H 215 55 16 H 195 50 15 T 205 50 17 H 215 50 17 H 225 50 17 H 225 45 17 H

28,50 € 35,00 € 42,50 € 45,00 € 66,00 € 42,00 € 43,00 € 49,00 € 43,00 € 49,00 € 47,50 € 59,00 € 42,00 € 51,00 € 56,00 € 61,00 € 52,00 €

45,00 € 49,00 € 58,00 € 55,00 € 105,00 € 59,00 € 68,00 € 95,00 € 93,00 € 110,00 € 89,00 € 110,00 € 75,00 € 135,00 € 135,00 € 135,00 € 125,00 €

tION PROmO Alpin michelin DIMENSION

175 65 14 T 185 60 15 T 185 65 15 T 195 65 15 T 205 55 16 H 205 60 16 H

ALPIN 4 ALPIN 5 ALPIN 4 ALPIN 5 ALPIN 5 ALPIN 5

59,00 € 69,00 € 69,00 € 69,00 € 99,00 € 109,00 €

121Rue Maréchal Kellermann - SARREGUEMINES rueduSt Flour - CREUTZWALD

03 87 87 27 90 23 16 90 49 03

Expert KNX Garantie 5 ans Devis gratuit

À RICHELING RUE PRINCIPALE

rs moin En pré-saison c’est toujou Offres valables

RENAULT CAPTURE RENAULT CLIO 3 RENAULT CLIO 4 RENAULT LAGUNA 3 RENAULT MÉGANE 3 & 4 RENAULT MÉGANE 3 & 4 RENAULT MODUS TWINGO 3

Système d’alarme

Fête de Noël 2016

OFFRE PNEU HIVER s cher ! PACK HIVER

Ets NASSOY SAS à votre service depuis 30 ans 9b rue des Forgerons Parc d’activités 57915 Woustviller Bernard NASSOY • Tél. 06 08 60 00 16

www.vulco.com

GRANDE VENTE DE NORDMANNS 1

De 9h à 20h non-stop er

choix

-10 %

Sur présen de cette anntation once

Food Coop

Projection et débat à Sarreguemines

Dans le cadre de Grand angle sur le cinéma documentaire et du Festival Architecture, les cinémas Forum, l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et la Maison de l’Architecture de Lorraine (Nancy) vous proposent le jeudi 8 décembre à 20h00 le documentaire FOOD COOP (vost, 2016) réalisé par Tom Boothe, qui sera présent pour le débat à l’issue de la projection. Synopsis : En pleine crise économique, dans l’ombre de Wall Street à New York, une institution qui représente une autre tradition américaine, moins connue à l’étranger, est en pleine croissance. C’est la coopérative alimentaire de Park Slope, un supermarché autogéré où 16 000 membres travaillent 3 heures par mois pour avoir le droit d’y acheter les meilleurs produits alimentaires, pour la plupart biologiques, dans la ville de New York aux prix on ne peut moins chers. Tom Boothe est aussi à l’origine de la création de la coopérative La Louve qui vient d’ouvrir à Paris sur le modèle de Park Slope, créée à New York en 1973. ■ ■ Tarif habituel des cinémas, tarif réduit pour les membres de l’U.P.S.C. Prévente des tickets aux cinémas Forum

Retrouvez toute l’actualité locale sur : Pneus & entretien auto

www.telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 5

Actualités Téléthon

Guébenhouse le 2 décembre 2016

Ouverture des portes à 19h avec la traditionnelle soupe de légumes offerte ! À partir de 20h animation musicale avec la chorale Soul’parASol. Suivi de Sarah Deidda, Chiara Terrana, Adeline Philippe, Pierre Fabing. Vente de boissons, vin chaud, knack, pâtisseries, tombola. Tous les bénéfices seront reversés au Téléthon. Remerciements aux bénévoles pour leur implication ! À la mairie et aux associations qui ont participé pour que cette soirée voit le jour ! ■

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

nir participer à notre traditionnel et authentique Marché de Noël Niederbronnois qui se déroulera comme chaque année sur la Place du Bureau Central accueillant un public de plus en plus fidèle à ce rendez-vous incontournable du nord de l’Alsace. Un riche programme d’animations sera proposé au public durant le temps de l’Avent. Il sera disponible sur simple demande à l’accueil de l’Office de Tourisme ou en téléchargement sur le site internet www.niederbronn.com courant octobre. Rens. - Inscr. : Office de Tourisme de Niederbronnles-Bains et sa Région. Tél. 03 88 80 89 70. office@niederbronn.com www.niederbronn.com

Sorties en bus aux marchés de Noël

Marché de Noël artisanal à Niederbronn-les-Bains.

Week-ends du 25 au 27 novembre, les 3 et 4 décembre, ainsi que les 10 et 11 décembre 2016 au cœur du centre-ville de Niederbronn-les-Bains, Place du Bureau Central. Artisans, producteurs de produits du terroir ou de gourmandises de Noël, nous vous invitons à ve-

Loto à Lemberg Dimanche 4 décembre

Le FC Lemberg organise son loto le dimanche 4 Décembre 2016 à la salle polyvalente de Lemberg. De nombreux lots de valeurs sont mis en jeu : téléviseurs, smartphones, sèche linge, tablettes numériques, vase en cristal LALIQUE, plusieurs bons d’achat, etc… Spéciales cagnottes. Un carton offert pour toute réservation au 06 88 45 78 44 (Arnaud Haqué) ou par mail au fc.lemberg@orange.fr Buvette et restauration sur place. ■

Infos :

Proposées par «Le Clan des Tamalous» Dimanche 27 novembre 2016 au prix de 22 € journée libre à COLMAR ; Dimanche 04 décembre 2016 au prix de 22 € journée libre à RUDESHEIM ; Samedi 17 déc. 2016 au prix de 25 € journée libre à FRANKFORT. ■ ■ S’adresser à M. et Mme BIER au 03.87.85.59.52 ou par mail : leclandestamalous@gmail.com

Les activités ES ! IMMANQUABL

■ 1 carton 3€//4 cartons 10€//10 cartons 20€

Bourse aux Jouets et Livres à Sarreguemines

L’InterAssociation de Sarreguemines (bâtiment Foyer Culturel) - 3 rue Jacques Roth - Tél. : 03 87 95 25 03 organise une collecte de jouets et livres en bon état et de tous âges. Vous pouvez déposer vos dons du lundi 7 novembre au mercredi 7 décembre 2016 de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h30. La vente se fera lors de la Bourse aux Jouets et livres le Dimanche 11 déc. 2016 de 14h00 à 17h00. L’intégralité de la recette sera reversée aux Restos du Coeur. ■ ■ «On compte sur Vous…!»

e n i s s De

Ouverture des portes à 12h30 Début des jeux à 14h

Marche Internationale FFSP de nuit Welferding

L’A.S. Welferding organise sa première marche internationale FFSP de nuit le samedi 03 Décembre à partir de 15h00. Départ à la Maison de quartier de Welferding parcours adapté + 10 km ravitaillement en route, possibilité de restauration. ■ ■ Inscriptions chez : M. Allard Jean-Paul Tél. 03 87 28 89 82 / Portable 06 52 35 70 01 Mail : allard_brigitte@orange.fr

ton Noël ! Si tu as entre 3 à 12 ans, participe au Grand concours de dessins TELEX ! Ton dessin devra porter sur le thème de "Noël !" Gagne des montagnes de :

Entré

es chez JOUETS Bobo le Dino

FRIANDISES

Envoie ton dessin par mail à l’adresse suivante : contactweb@telex.fr, ou dépose le ou envoie le dans une de nos agences TELEX ou Saint-Avold. N’oublie pas d’indiquer tes coordonnées. Date limite de dépôt des dessins : 7 Décembre 2016. Annonce des

TELEX | Sarreguemines | Page 6

de Sarreguemines, Forbach, résultats : 13 Décembre 2016.

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts...

Rendez-vous à Forbach ème 11 édition de la Course des Mères et Pères Noël Dimanche 04 décembre 2016

Défis Aventure organise la 11ème édition de la Course Internationale des Mères et Pères Noël. Cet évènement se déroulera le dimanche 04 décembre à partir de 14h avec le concours de l’UCAF, de la Ville de Forbach, ainsi que les bénévoles des associations : Esprit Sportif 57, les Enfants du Charbon et les motards d’une rose un espoir. Les coureurs retrouveront le traditionnel 10 kms (chronométré) et un parcours de 5 kms (non chronométré). Tout le monde prendra part à la fête dans la joie et la bonne humeur !! Une nouveauté cette année concernant la course des enfants appelée « Course des Elfes », elle sera encadrée par l’USFootball de Forbach, présidée par Pascal Kirschstetter et animée par Ali Milliani et son équipe. Les différentes courses des Elfes sont gratuites et vous pourrez acheter des bonnets de Noël à 2€ pour vos enfants. Plus que jamais c’est toute la famille qui est invitée à se prendre au jeu ! Une médaille et un goûter seront offerts à tous les enfants inscrits, ainsi qu’une tombola qui est organisée et animée par l’USF Foot de Forbach. Les enfants s’élanceront dans la course à 14h, tandis que le départ des 5 kms et 10 kms sera donnée à 15h. À l’occasion du 11ème ANNIVERSAIRE de la course, des cadeaux prestigieux seront gagnés sur tirage au sort des dossards. Le « Trophée Gilbert Perrin » récompensera la doyenne ou le doyen de la course. Inscriptions à l’Office du Tourisme de Forbach et sur www.le-sportif.com • samedi 03 décembre de 16h à 18h inscriptions sur place et retrait des dossards à la salle des fêtes • dimanche 04 décembre de 10h à 13h retrait des dossards, uniquement, à la salle des fêtes. Vous trouverez tous les renseignements complémentaires et le règlement sur le site internet www.coursedesperesnoel.com ■

Vous souhaitez apparaître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

NOUVEAU OUVERTURE JAM BON B E U R R E COR N ICHON

Taxis conventionnés

JUSTINE TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE Hospitalisations - Sorties Dialyse - Radiothérapie Chimiothérapie - Kiné...

NOS ENGAGEMENTS

Respect - Discrétion - Courtoisie

Commune de rattachements : WILLERWALD HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

03 87 97 86 80

135 rue de France 57200 SARREGUEMINES 03 87 02 49 22 Du lundi au samedi de 10h à 18h. L’épicerie est située à l’arrière du restaurant le Petit Thierry.

Du lundi au samedi de 10h à 18h. L’épicerie est située à l’arrière du restaurant le Petit Thierry. TELEX | Sarreguemines | Page 7

Actualités TAXI

Alain BERNARD

ENCHENBERG Transports de malades assis

24/24 - 7/7

06 22 00 18 17 06 72 69 46 03

Votre taxi dans le Pays de Bitche

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Retrouvailles

Anciens élèves de L’Institution Sainte Chrétienne

Promotion bac 1991. 25 ans après l’obtention du baccalauréat, un groupe d’anciens élèves de l’Institution Sainte Chrétienne de Sarreguemines souhaite organiser une journée retrouvailles en juin 2017. Plus de 50 anciens élèves ont ainsi rejoint la page Facebook « Les anciens du pensionnat – promo 1991 » afin de participer à cette rencontre. Un appel est donc lancé à tous ceux-celles qui ont fréquenté les bancs du collège et du lycée entre les années 1984 et 1991 afin de retrouver un maximum de personnes et faire de ces retrouvailles un moment inoubliable. ■ ■ Pour rejoindre le groupe il suffit de suivre le lien suivant https://www. facebook.com/groups/1243433682346237/ ou d’envoyer un mail à l’adresse suivante ktysa57@gmail.com.

e au Cette semainU M! CINÉMA FOR

Apprenez à composer votre couronne de l’Avent et vos décors de Noël. Samedi 03 décembre à Forbach à partir de 14h. ■

ALLIÉS

Mercredi : 14h, 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 14h, 16h30, 20h et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 16h30 et 20h.

FRIEND REQUEST

Mercredi et Dimanche : 13h45 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 20h et 22h30.

LES ANIMAUX FANTASTIQUES

Mercredi : 14h, 20h et en 3D à 16h30. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et en 3D à 22h30. Samedi : 14h, 20h et en 3D à 16h30 et 22h30. Dimanche : 11h, 14h, 20h et en 3D à 16h30.

TU NE TUERAS POINT

Mercredi et Dimanche : 16h30 et 20h. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 16h30, 20h et 22h30.

LA FOLLE HISTOIRE DE MAX ET LÉON

Mercredi et Dimanche : 13h45 et 20h. Vendredi : 20h et 22h30. Samedi : 13h45, 20h, et 22h30.

OUIJA 2

Jeudi, Lundi et Mardi : 17h45. Vendredi : 17h45 et 22h30. Samedi : 22h30.

DOCTOR STRANGE

Mercredi : 14h. Vendredi : 22h30. Samedi : 14h et 22h30. Dimanche : 11h et 14h.

MOI, DANIEL BLAKE

Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45.

TAMARA

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45.

BRICE DE NICE 3

Mercredi, Samedi et Dimanche : 15h45. Lundi : 17h45.

LES TROLLS

Mercredi et Samedi : 13h45 et 15h45. Dimanche : 11h, 13h45 et 15h45.

CAPTAIN FANTASTIC ■ VOSTFR

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h40.

LE CLIENT ■ VOSTFR

Mercredi et Samedi : 16h30. Jeudi, Lundi et Mardi : 20h. Dimanche : 11h et 16h30.

Concert de l’Avent. Rohrbach les Bitche

L’harmonie municipale de Rohrbach les Bitche et la musique municipale d’Oermingen organisent le samedi 10 décembre 2016 à 20h, salle Robert Schuman de Rohrbach les Bitche. Le concert de l’Avent. Au profit de l’Association « Laura, les couleurs de la vie » pour la recherche sur les maladies infantiles graves. Le concert est animé par : la musique, la chorale d’Offwiller(67) et la chorale Eclipse de Rahling (57). Les bénéfices sont intégralement reversés à l’Association. À partir de 19h : buvette, petite restauration. Vente « vin chaud, jus de pomme chaud et biscuits de Noël » . Entrée gratuite. ■

SAAGEMINNER PLATT THEATER VOUS PRÉSENTE SA PIÈCE 2016

Vendredi

18 Nov. 20 H

SULLY

■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 29 novembre à 20h00.

OPA, ES LONGT ! De Bernd GOMBOLD

Samedi

Dimanche

■ AVANT-PREMIÈRE Dimanche 27 novembre à 11h00.

INFERNO

de 8h à 12h et de 13h à 17h

VAIANA, La légende du bout du monde

IRIS

Mercredi, Samedi et Dimanche : 14h et 20h. Jeudi, Vendredi et Lundi : 20h.

■ Burgun Audrey au 03 87 92 73 44

19 Nov.

Mercredi et Samedi : 15h45. Jeudi, Vendredi, Lundi et Mardi : 17h45. Dimanche : 11h et 15h45.

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45.

Infos & inscriptions :

LES PÉPITES

LE PETIT LOCATAIRE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi : 17h45 et 20h.

Dimanche 4 décembre

Le Conseil de Fabrique Mouterhouse-Baerenthal organise un Concert de Noël pour soutenir «Fanny» de Bining, dimanche 4 décembre 2016 à 15H30 en l’Eglise Catholique de Mouterhouse avec la participation des Chorales «L’AIR DE RIEN» de Baerenthal et les «CHOEURS JOYEUX» de Soucht. ■

Forbach

Du Mercredi 23 Novembre au Mardi 29 Novembre 2016

Casablanca 1942. Au service du contre-espionnage allié, l’agent Max Vatan rencontre la résistante française Marianne Beauséjour lors d’une mission à haut risque. C’est le début d’une relation passionnée. Ils se marient et entament une nouvelle vie à Londres. Quelques mois plus tard, Max est informé par les services secrets britanniques que Marianne pourrait être une espionne allemande. Il a 72 heures pour découvrir la vérité sur celle qu’il aime. ■

Concert de Noël

Atelier de Noël

LES PROGRAMMES :

é ut ne ea ai uv sem o N la de

Les activités ES ! IMMANQUABL

20 H

20 Nov. 14 H 30

Vendredi

25 Nov. 20 H

Samedi

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com

TELEX | Sarreguemines | Page 8

26 Nov. 20 H

CASINO DES FAÏENCERIES DE SARREGUEMINES Office du Tourisme de Sarreguemines : 03.87.98.80.81

Par ailleurs aussi :

Loisirs / Expositions / Découvertes / Concerts... Conférences

Université populaire de Sarreguemines L’abstraction lyrique sera le thème du cycle donné lors de ce premier semestre à l’Université Populaire par

Anne-Marie WERNER, historienne d’art. L’abstraction lyrique, qui s’est développée en France au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, a retenti en écho à l’expressionnisme abstrait américain.

L’exposition de Wols, présentée en 1945 aux cimaises de la galerie Drouin, donnait le coup d’envoi à un courant devenant très vite le creuset où se retranchèrent des personnalités d’origine cosmopolite et d’ex-

599,- €

Prix promotionnel

• Stihl 2-Mix-Motor

539,- €

avec 2,6 kW/3,5 PS

• utilisation polyvalente • longueur de coupe

37 cm

* dans la limite des stocks disponibles

Invitation à l’exposition

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Travail, vous êtes parti pour des réalisations intéressantes, à une condition de trouver le bon tempo, entre ce qui peut être fait tout de suite et ce qui a besoin de temps. Finance, stable. Côté cœur, à deux, humour et tendresse. Seul, qui cherche, trouve. Forme, la pêche. Chiffres chances. 1.4.9.

TAUREAU

Travail, pas de changement, mais des ouvertures ou des appuis propices à une évolution. Une opportunité immobilière pourrait se présenter. Finance, une aide vous sera accordée. Côté cœur, à deux, vos projets avancent. Seul, vous songez à vous poser. Forme, nervosité. Chiffres chances. 3.5.13.

GÉMEAUX

Pour marquer des points dans votre travail, c’est maintenant ! Vous aurez de quoi agrandir votre terrain d’action. Finance, votre sens des affaires sera décuplé. Côté cœur, à deux, vous naviguez entre le chaud et le froid. Seul, vos paroles séduisent. Forme, tonus. Chiffres chances. 2.4.6.

CANCER

Si vous avez un projet en cours, vous ferez ce qu’il faut pour le faire progresser, même si vous avez besoin d’un peu de temps, votre ténacité sera payante. Finance, en zone sensible. Côté cœur, à deux ou seul, nostalgie du temps passé. Forme, fluctuante. Chiffres chances. 5.9.11.

LION

Vous négociez une affaire ? C’est parti, mais restez prudent, jusqu’à la signature. Vous pourriez participer au démarrage d’un projet qui comptera ! Finance, négociez. Côté cœur, à deux, évitez les exigences et les reproches. Seul, soyez plus disponible. Forme, dynamique. Chiffres chance. 4.7.10. Travail, études, créations personnelles, période extrêmement positive. Finance, vous récupérez de l’argent que l’on vous doit. Côté cœur, à deux, Vénus consolide vos liens. Seul, vous misez pour une relation sérieuse. Forme, ressourcez-vous. Chiffres chances. 2.7.9.

Matériels forestiers : fendeuses de bûches, scies circulaires et remorques forestières

66482 Zweibrücken Stockholmer Str. 7 Tél. 0049 63 32 90 77 00 À côté de «The Style Outlets» www.fischer-landmaschinen .de

Amour, santé, finance...

BALANCE

Travail, vous aurez l’occasion de franchir un grand pas en démontrant ce que vous valez. Finance, le ciel vous indique de meilleures techniques de gestion. Côté cœur, période sensible pour les couples. Seul, faites le bon choix. Forme, entretenez-là. Chiffres chances. 6.8.12.

SCORPION

Travail, vous prendrez les devants pour évoluer selon votre idée. Finance, vous gagnez de l’argent, et vous ferez l’effort de mieux le gérer. Côté cœur, à deux, c’est vous qui décidez. Seul, un grand courant d’amour va traverser votre vie. Forme, évitez les excès. Chiffres chances. 4.9.14.

SAGITTAIRE

Travail, un changement de cap pourrait être envisagé, tous les projets liés au social, à l’humanitaire seront favorisés. Finance, un jour, cigale, un autre jour, fourmi. Côté cœur, à deux, contrariété en famille. Seul, vous marquez une pause. Forme, restez au chaud. Chiffres chances. 1.8.11.

pressions artistiques très diverses, tels que : Hans Hartung, Roger Bissière, Alfred Manessier, Maurice Estève, Pierre Soulages, Nicolas de Staël, ou Georges Matthieu. Souhaitant s’affranchir de la tutelle surréaliste comme de celle de l’abstraction géométrique et de tout système établi, ces artistes, en quête de liberté et d’authenticité, recoururent à un langage pictural d’une ges-

tualité plus ou moins expansive. Ce cycle de conférences se propose de mettre en exergue certaines tendances permettant de capter la diversité immanente à ce courant. • Vendredi 25 novembre à 18h30 : Nicolas de Staël • Vendredi 2 décembre à 18h30 : Georges Mathieu. ■ Les conférences se déroulent au Pôle

Ecole, Place Jeanne d’Arc, Amphi, 2ème étage. Tarif : 5€/conférence, 3€ pour les membres de l’U.P. Règlement sur place au début de chaque conférence. Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr

NOËL SOLIDARITÉ

CAPRICORNE

Travail, discussions et mises au point se succèderont dans un climat de tension qu’il faudra contrôler. Finance, rentrées d’argent, accords, héritage. Côté cœur, à deux, tranquillité en vue. Seul, beaucoup d’occasions se présenteront. Forme, arrêtez de cogiter. Chiffres chances. 3.7.15.

VERSEAU

Travail, démarches, contacts, projets, Mars vous donnera toutes les audaces. Finance, affaire d’argent à négocier ? vous reprenez le dessus. Côté cœur, à deux, changements positifs projets d’emménager. Seul, libérez-vous du passé. Forme, rayonnante. Chiffres chances. 5.8.13.

Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“

Déposez du mardi 15 novembre au mercredi 7 décembre 2016 vos jouets, livres, etc... en bon état au :

POISSONS

De l’énergie, du style, ce qu’il faut pour conquérir vos interlocuteurs professionnels. Finance, une négociation devrait aboutir. Côté cœur, à deux, voyages en vue, pour d’autres la famille pourrait s’agrandir. Seul, de belles rencontres. Forme, protégez-vous du froid. Chiffres chances. 1.9.11.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

MS 271

Visite libre, Démonstrations

OPE VOTRE HOROSC

Par ROSE-CÉCILE

Des offres exceptionnelles sur les scies jusqu’au 17 décembre 2016

Sam. 3/12 de 8h à 16h, dim. 4/12 de 10h à 17h

2016 21 AU 27 NOV.

VIERGE

Pourquoi attendre Noël ?

rose cécile voyance

Rue d’or - Rue de la Paix - 57200 SARREGUEMINES Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons. Tous les enfants vous remercient d’avance ! TELEX avec les Restos du Cœur

TELEX | Sarreguemines | Page 9

Actualités Déménagements Garde Meubles

CHARLES messagerie@lampert-sa.com www.lampert57.com

03 87 97 07 07

Marché de Noël

à Sarreguemines le dimanche 27 novembre 2016 de 10h à 17h.

Organisé par l’Institut Médico-Éducatif du Himmelsberg, 4 rue de la Colline à Sarreguemines. Tous les produits, de grandes qualités gustatives, artisanales et artistiques, mis en vente sont réalisés avec les enfants et les adolescents de l’Institut. Ainsi de nombreuses idées cadeaux ou idées pour embellir votre maison à l’occasion des fêtes de fin d’année vous seront proposées. Pour le repas de midi, Pascal et son équipe vous proposent leur choucroute royale accompagnée par ses quenelles de foie maison et la traditionnelle bûche glacée en

dessert. (Tarif : 13€ menu adulte et 9€ menu enfant) Un stand gâteaux maisons et café sera également ouvert. Cette année, Mission Impossible se joint à notre manifestation. Tout au long de la journée, un animateur sera présent à l’IME, il y aura également le Père-Noël avec distribution gratuite de chocolats ainsi qu’une maquilleuse pour enfants. Venez nombreux ce premier dimanche de l’Avent, vous laissez imprégner par l’atmosphère particulière de la préparation de la Fête de Noël. ■ ■ Pré-inscription pour le repas de midi au : 03 87 98 20 56 (demandez Valérie Kiefer). Veuillez préciser lors de la pré-inscription si vous souhaitez déjeuner au service de 11h30 ou celui de 13h00

Conférence : Femmes et féminin

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

en littérature

Université populaire Sarreguemines

Par Catherine Négovanovic, Docteur en littérature comparée. Comment écrire lorsqu’on est une femme ? Comment prendre la plume lorsque de grandes voix s’élèvent et martèlent que « la femme est naturelle c’est-à-dire abominable » (Ch. Baudelaire), qu’elles « forment un sexe purement décoratif » et qu’ « elles n’ont jamais rien à dire » (O. Wilde). Dans les sociétés européennes du XIXe siècle et de la Belle Epoque, alors précisément que s’ébauche le mythe de la femme fatale, rares sont les destins féminins, littéraires ou même sociaux, qui trouvent grâce aux yeux d’un monde bâti par les hommes et pour les hommes. « Mais elles brillent dans les salons », disent les uns, « elles ne sont pas constitutivement destinées à cela », clament les autres. Vraiment ?

Alors, qu’en est-il ? Sont-elles à ce point dangereuses ou même hystériques comme le soutenaient Charcot et les aliénistes du XIXe siècle ? Comment ce rapport de force se traduit-il dans la société et, par conséquent, dans la littérature ? Enfin, un féminin noble et ennobli, beau et embelli, est-il envisageable ? Conférence : • Mercredi 23 novembre à 19h30 ; Des bas-bleus à l’écrivain(e) ou l’histoire d’une difficile conquête. ■ ■ Université Populaire, Pôle Ecole, Place Jeanne d’Arc. Tarif : 5€/ conférence, 3€ pour les membres de l’U.P.

Cours de danse à Grosbliederstroff.

Mouvements et danses sacrés selon Gurdjieff. Foyer des Jeunes - Près de l’Eglise. Mardi 22 et 29 Nov. de 19h30 à 21h00 C o n t a c t : M i c h è le GABRIEL - 07 82 57 66 83 - michele . gabriel 2 @ wanadoo . fr G.I. Gurdjieff était un Maître de danse et grand voyageur dans les temples et monastères d’Orient. Il en rapporta des danses et mouvements particuliers, issus d’une connaissance très ancienne, autrefois enseignés dans des écoles secrètes, la Science des Mouvements. Pour celui qui les pratique, ces mouvements et danses sont une discipline du corps et de l’esprit, un exercice menant vers une transformation intérieure, un chemin à la rencontre de qui nous sommes réellement.

Marché de Noël Baz’ARToPie.

Les samedis et dimanches du 3 au 18 décembre. Pour Noël, vous cherchez une idée originale ? Venez jeter un coup d’œil au Baz’Art d’ARToPie à Meisenthal. Sculptures, peintures, photos, éditions, bijoux, mobiliers … pour faire des cadeaux artistiques et alternatifs ! Vin chaud, café, gâteaux…fripe ... sur place ! Horaires d’ouverture de 14H à 18H

TELEX | Sarreguemines | Page 10

Les activités ES ! IMMANQUABL

Marché de Noël artisanal et bio Dimanche 27 novembre

La Colline des Pies - Dimanche 27 novembre Nousseviller-Saint-Nabor de 8h à midi Tous vos producteurs dans un véritable marché de Noël à la ferme ! Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. • Pain (PORT Emmanuel) • Légumes (WEBER Franz) • Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) • Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) • Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze Ferme des Tor - mentilles) • Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) • Oeufs - Volaille (EARL de la Glissière) • Pâtisserie (Henriville - Mme Savard) • Miel (Béning les Saint Avold - Mr Boyard et Vincent Gladel) • Arômes et Épices (Ronde aux Arômes Mme Schneider) • Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) Porc (Gladel Vincent) • Décoration (Boutique Cathy - Hundling). ■

22ème exposition interrégionale de sujets nains Volailles et lapins

Les 3 et 4 Décembre à la Maison Avicole de Lemberg, 2 Rue de Loisirs. Ouverture au public Samedi 3 de 16h à 22h-Pizzas, Flamms, Grillades, et Dimanche 4 de 9h à 17h sans interruption, avec à midi le Menu de fin d’année des Aviculteurs, sur réservation. Entrée gratuite. Nous présentons 30 races de volailles et 35 races de lapins. Il faut noter le caractère interrégional de la rencontre, unique dans la région. ■

Infos & réservations : ■ Tél. 03 87 06 47 87

Vocal’Avenue chante à l’Europôle Dimanche 4 décembre

Le Centre de Communication de la Smart ouvre ses portes au public pour le concert du groupe Vocal’Avenue dimanche 4 décembre à 16h00. La véritable histoire de Noël telle qu’on la raconte aux enfants sera la toile de fond de ce grand spectacle moderne et inédit sur des airs gospel, folk et pop. Cordonnées, infos, contact : Billetterie à l’office du Tourisme de Sarreguemines pour ce programme «Noël en chansons». Adultes : 10€. Enfants - de 12 ans : 5€. ■

Infos :

■ www.vocal-avenue.fr

JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

d d

PRÉNOM PRÉNOM POUR ELLE POUR ELLE PRONOM PRONOM PERSONNEL PERSONNEL

ENLÈVENT ENLÈVENT LIQUIDE À NELIQUIDE PAS À NE PAS STOCKER STOCKER

OPÉRER OPÉRER UN RÉESUN RÉESCOMPTE COMPTE

c c

INSECTE INSECTE SAUTEURSAUTEUR SUITE SUITE

SITUÉ

a a

PRESQUE PRESQUE EMBOÎTÉ EMBOÎTÉ

5 5

c c

Réalisation : Pelez et hachez les échalotes. Faites dégeler les cèpes (si besoin) et coupez-les en petits morceaux. Dans une poêle contenant l’huile chaude, faites revenir les cèpes et les échalotes 5 min à feu moyen. Ajoutez le cerfeuil et mélangez. Préchauffez votre four à 200 °C. Dans un saladier, mélangez les champignons à la pâte à cake. Beurrez et farinez légèrement les moules à madeleines puis remplissez-les de la préparation (vous obtiendrez environ 20 madeleines). Faites-les cuire 10 min environ dans votre four.

LAISSÉES LAISSÉES TOMBER TOMBER

SITUÉ

C’EST C’EST MOI LELE MOI

JOVIAL JOVIAL

MATIN LALA MATIN SIGNAL SIGNAL SONORE SONORE

1 1

ARBRE QUI ARBRE QUI D’AMÉRIQUE CONSTITUE D’AMÉRIQUE TROPICALE CONSTITUE UN DANGER TROPICALE UN DANGER

OUBLIÉES OUBLIÉES GALETTE DE POMMES GALETTE DE TERRES DE POMMES DE TERRES

SOIN DONNÉ À L’ANIMAL SOIN DONNÉ À L’ANIMALPOLIS

C’ESTC’EST-À-DIRE À-DIRETERRE CEINTE TERRE CEINTE

b b

DE BOUCHER CROCHET DE BOUCHER

d d

c c

CONTRACTÉS CONTRACTÉS

PÉRIODES DE L’HISTOIRE PÉRIODES CELADE FIXE L’HISTOIRE LA DATE CELA FIXE LA DATE

CASSÉ

54erreurs : 1 - Masse nuageuse moins importante. 2 - Regard de la tortue différent. 3 - Un coquillage en plus. 4 - Une partie du sabot droit de la vache est visible. 5 - Des tas de sable ont disparu derrière la vache.

TIRÉ D’AFFAIRES TIRÉ D’AFFAIRES

d c

XÉNON

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d partie du sabot droitdde la vache est visible. d45- -Une d derrière la vache. CROCHET Des tas de sable ont disparu

SAISON CLÉMENTE SAISON CLÉMENTECASSÉ

MOTS CROISÉS

c c

IRIDIUM DÉCROCHÉ 5 erreurs : IRIDIUM GRAISSE DÉCROCHÉ moins importante. ASTATE1 - Masse nuageuseFERME deGRAISSE laDE tortue EN ÉQUATION 2 - Regard 2 ASTATE PORCdifférent. FERME 3 - Un coquillage EN ÉQUATION 2 DE PORCen plus.

POLIS

CÉRAMISTE CÉRAMISTE SENSATIONSENSATION- NEL NEL

d d

DÉ - TOUR - NŒUD - MENT / DÉTOURNEMENT.

a a

Verticalement – 1 – Parler tout seul. – 2 re au champ. Il est donc parvenu à maturité. soleil. Il semble que la peur puisse en Affirmation picarde. – 5 – De l’alphabet grec. Itin 6 – Petits chevaux espagnols. – 7 – C’est HARADE • Mondit quatrième • Mon premier pousse pressante. – 8 – Se d’uninvente pied tourné vers l’in de drôles d’histoires. à la reprise des affaires. lumette. – 9 – C’est à rembourser. Porteur • Mon deuxième doit garder Mon tout est un risque le tablier. pour les mineurs comme par le traité de Rome. – 10 – Donc prêt à • Mon troisième est collet monté. pour les aviateurs.

c c

017

LE JEU DES SOLUTION 5 ERREURS POUR ELLE : SOLUTION :

– A –017 Elle garantit la préservation des espèces. – B – Trajectoires mises à l’étude en astronomie. Premier d’une longue liste. – C – Personnage biblique. Temps compté. – D – Symbole du cobalt. Muse de la poésie et des noces. – E – Il donne le ton. Ils font virer au jaune. – F – Elles servaient les femmes du harem. – G – Interrogatif. Anciennes coutumes. – H – Plante vivace d’Amérique du Sud. Elle est le jouet du cibiste. – I – Il fut célébré par Vivaldi. Ancienne monnaie de compte chinoise. – J – Remise en état par le cordonnier.

Il existe cinqPOUR différences ELLE entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Parler tout seul. – 2 – Il fait encore bonne mesure au champ. Il est donc parvenu à maturité. – 3 – Versant privé de soleil. Il semble que la peur puisse en donner. – 4 – Romains. Affirmation picarde. – 5 – De l’alphabet grec. Itinérant du spectacle. – 6 – Petits chevaux espagnols. – 7 – C’est lui le meilleur ! Demande pressante. – 8 – Se dit d’un pied tourné vers l’intérieur. Petit bout d’allumette. – 9 – C’est à rembourser. Porteur de balles. Institution créée par le traité de Rome. – 10 – Donc prêt à être encaissé à la banque.

DIANE KRUGER DIANE KRUGER

Sudoku

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

6 3 9 5 2 8 7 4 1 8 1 2 7 4 3 9 5 6 7 6 8 4 1 9 5 2 3 4 2 1 3 5 7 8 6 9

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 5 7 8 3 6 4 1 2

J E U R L L E L I E E E S C E G O A M B I P T I P E I R L E A G E R E S D U S X E I O I D A B L E T T E S E T E N E N U O M I S E S R O S T I P F O T L I E B R

E S S T I T A U T E R I E I S J

POUR ELLE

8 2 7

A I N S S E S

9 2

3 8

9 6

U R E E

O T E N T

9 6 2

3 8

5 ERREURS : 1 - Masse nuageuse moins importante. 2 - Regard de la tortue différent. 3 - Un coquillage en plus. 4 - Une partie du sabot droit de la vache est visible. 5 - Des tas de sable ont disparu derrière la vache.

8 2 7

MOYEN

9 2

Solution :

9 6 8 7

1 8 6 2 7449 4 3 9 5

2 4 3 1 9 5 6 8 7

1 8

3 9 5 6 8 2 1 7 4

R E M U E M É N I N G E S

5 7 4 9 6 1 2 3 8

SUDOKU

2 A R E

L’ÉLUE L’ÉLUE D’UN JOUR D’UN JOUR SORTIE SORTIE INDIQUÉE 8 INDIQUÉE

9 10 D E U N D T O E S E S A C B E L E E

a a

3 4 5 6 7 8 U V E G A R B I T E S A A N V C O E R A I C T E R A L I S Q U I R U S L U Q U E E U T A S S E M E L

MAÎTRE

A D U L T E

MAÎTRE

b b

3 2

1 S O L I L O Q U E R

FOURREAUX FOURREAUX PAR EXEMPLE PAR EXEMPLE VÊTEMENT VÊTEMENT INDIEN INDIEN

POIGNÉES b POIGNÉES b

2 1

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Elle garantit la préserva – Trajectoires mises à l’étude en astronomie. – C: – Personnage biblique. Temps Ingrédients pour liste. 10 personnes 300 g de cèpes surgelés ou frais, 1 pâte à cake salé, cobalt. Muse1 noix de delabeurre poésie et des noces. – 2 c. à s. de cerfeuil ciselé, 4 échalotes, pour les moules, 1 c. à s. d’huile, 1 c. à s. de farine pour virer au jaune. – F – Elles servaient les les moules. Interrogatif. Anciennes coutumes. – H – Plante Sud. Elle est le jouet du cibiste. – I – Préparation : 10 minutes. Cuisson : 10 minutes. Ancienne monnaie de compte chinoise. – cordonnier. MADELEINES AUX CÈPES

A B C D E F G H I J

Aude Mont-Rachet

TELEX | Sarreguemines | Page 11

Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Vds moteur tondeuse 4 tps Yamaha arbre diam 22 av clavette 65 € + brûleur chaud. Wiessmann Vitola fuel air soufflé type VE débit 1,7-3,3 px 200 €. 06.71.08.54.77

Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

VENTES Vds chaudière De Dietrich bois an. 2009, t.b.é. 1.400 €, à voir ! 06.87.74.75.42

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Coca-Cola, Fanta ou Sprite

différentes sortes, 12x1.0l (+3€30 de consigne) �� soit 0€67/l

Öttinger Original Pils ou Export*

4 0€99 0€33 1€49 1€11

20x0.5l (+3€10 de consigne) �� soit 0€50

Margarine Rama

le pot de 500g..................................................... soit 1€98/kg

Yaourt crémeux Zott

€99 €99

différents parfums, le pot de 150g..................... soit 2€20/kg

Café en pads Senséo

différentes variétés, le paquet de 111g................ soit 13€43/kg

Gâteau Bahlsen Comtess

différentes variétés, le paquet de 350g.................. soit 3€18/kg

Confiture spéciale petit déjeuner Zentis

différents parfums, le pot de 200g.................... soit 3€30/kg

Sucre cristal fin

le paquet de 1kg.................................................

Sucre en poudre Südzucker

le paquet de 250g............................................... soit 1€16/kg

Tomato ketchup Heinz

0€66 0€59 0€29 1€49 0€99 0€49

le flacon de 750ml.................................................. soit 1€99/l

Vinaigre Melfor

la bouteille de 0.75l............................................ soit 1€32/l

Maggi Fix

différentes sortes, le sachet................................

Vds table en bois ronde diam. 108cm avec rallonge 36cm, très bon état, prix 100 €. 07.71.01.08.26

Vds poêle à bois De Dietrich référence PBE7, état neuf, prix 1.050 €. 06.76.02.22.70

A saisir le lot de 6 chaises en chêne, assise en ressort et tissu. Votre offre sera la mienne. 03.87.25.42.10 CODE WEB 165761

Vds buffet vaisselier en chêne massif Ht. 232cm, Lg. 228cm, pr. 50cm px. 595 € à déb. sur place. 06.46.04.54.82 CODE WEB 166358

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds matériel et effets militaires. 06.82.96.63.05 Vds laser rotatif avec access. : 600 €, lissarde à béton : 320 €, 5 tréteaux Macc avec manivelle : 310 €, insert de cheminée 15KW : 350 €, 2 étais métal. L.5m : 60 €. 06.08.85.28.59

Vds porte-fenêtre mono bloc pvc blanc volet roulant à manivelle ouverture à la française double vitrage iso gaz argon profil Réau armee seuil alu hand 2 ouvrants 2/3 1/3 etat neuf, dim. 146L/210H px. 450 €. 06.24.53.32.27

Mangue

1€49 0€33

cat.1 origine Espagne « mûre prête à consommer », la pièce....

Kaki

cat.1 origine Espagne, la pièce............................

Glace Langnese Cremissimo

1€88 1€88 2€99 0€79 3€33

différents parfums, le bac de 900ml..................... soit 2€09/l

Filets de poisson Iglo MSC

différentes sortes, le paquet de 380g................... soit 4€95/kg

Poudre lessive Ariel

différentes sortes, le paquet de 1.05kg............... soit 2€85/kg

Crème de douche Duschdas

différentes variétés, le flacon de 250ml............ soit 3€16/l

Spray coiffant L’Oréal Elnett

différentes sortes, les 300ml.................................. soit 11€10/l

Rôti de cerf sans os

le kg.............................................................

Cuisse de poulet

26€90 3€99 4€44 6€99 0€59 1€19 1€49 0€89

le kg.......................................................................

Hachis mélangé

le kg.....................................................................

Jambon de porc

le kg......................................................................

Saucisse de foie de veau « gold »

les 100g................................................................

Lard de jambon

les 100g....................................................................

Jambon «Wacholderschincken»

les 100g...................................................................

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds, à brocanteur, lots de brocante (bibelots, horloges...), à bon prix. 06.58.99.05.34 Vds machine sous vide 20 m3/heure + hachoir et poussoir tout inox. 06.17.25.77.69 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm. 06.08.51.44.58 Vds salle à manger : vaisselier, table 6 chaises, vitrine, piano droit, miroir Henri II + tableau (fleurs) avec cadre 06.80.37.01.14

Vds coke de très bonne qualité 250 € la tonne, 2 tonnes 400 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83 ou 06.46.49.56.31 Vds 20 années de collection de poupées anciennes et celluloïds, différ. marques, très soignées. 03.87.02.05.92 à partir 13h CODE WEB 166503

les 100g................................................................

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 12

Vds collection de vieux outils à main (1900-1940) : 30 rabots à bois, scies et marteaux divers etc... 03.87.92.45.78

Vds robot mixer Multisystem Braun blender 4 disques de coupe, bloc pour les pâtes (4kg) nbrx. accessoires, prix à déb. 06.84.14.09.60

Jambon «Schinkenkrakauer»

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Urgent cse déménag. vds tondeuse éléctr. Wolf 120 €, cabanon de jardin pin massif 3m20x1m80 250 €, lot tuyau d’eau 120 €, dalles jardin 50x50 env. 30m2 150 €, planche à répasser prof. chauffante vapeur etc... neuve 240 €, Karcher HP 120 €, 3 caméras coul. et son Ultrack 50 €/p., cuis. à élém. 3m11/1m50 blanche plan travail gris noir, élém. haut 1m, four catalyse, réfrigérateur 160L plaque vitro. 900 € à déb. 03.87.93.66.78

Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne 50 € le stère. 03.87.86.36.07 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 164601

Vds salon Louis XVI : banquette 2 places et 2 fauteuils, état neuf : 800 € + 1 bergère assortie 250 €. 06.08.53.74.62

Offres valables du 21 au 26 novembre 2016 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Nos offres sont valables toute la semaine.

www.globus.de

x i r p s e D

R I D N à BO

! E I O J DE

Globus*Angebotsgarantie!

Emmentaler AOP origine Suisse fromage à pâte pressée 100% lait cru, 45% de mat. grasses

Lessive liquide en poudre ou en Pods, 2x3.25l ou 6.5kg (de 90 à 100 lavages) soit de 0€14 à 0€16/lavage

les 100g

Gaufrier automatique 1.100W, diamètre 19cm, revêtement anti adhésif, thermostat réglable, 5 niveaux de puissance, témoin de surchauffe, témoin lumineux de marche

24 Neunmorgenstraße, 66424

Calendrier de l’Avent Milka différentes sortes, contient 200g de figurines en chocolat soit 24€95/kg

Cette semaine dans nos restaurants Liquide lave-glace Korrekt spécial hiver non dilué, éfficace jusqu’à -60°C soit 1€00/l

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Goulasch de gibier Hubertus accompagné de spaetzle

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Sarreguemines | Page 13

Les bonnes

AFFAIRES

VENTE DE SAPINS DE NOËL À ENCHENBERG

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Fraîcheur garantie - Coupés en votre présence

NORDMANN 1 à 4 m - BLEUS - NOBILIS ÉPICÉAS - BRANCHAGE

A. PHILIPP • 06 82 77 50 43

OUVERTURE LE 18 NOVEMBRE 2016 POUR JOUER ET SE RESTAURER

Vds superbe bibliothèque Louis XVI merisier massif 220x220cm à 3.280 € + meuble télé assorti à 580 €. 06.08.53.74.62

BISTRO PIZZERIA RESTAURATION MACHINES À SOUS

Tél. 0049 681 988 09937 P1 - POSTSTRASSE 1-11 • 66130 SARREBRUCK - BREBACH Vds aquarium 240L avec tous les accessoires : pompe + bouteille co2, poissons, deco, outillage pour entretien sans meuble, 300 €. 03.87.08.88.82 CODE WEB 166905

Vds 500 € (valeur 1.450) Encyclopedia Universalis édition 2011 état intact 30 volumes 32.000 pages à venir prendre à Bitche. 03.87.96.06.82 ap. 18h.

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds 2 très beaux sapins Pungens coupés aiguilles argentées ht. 8m. + 4m. destinés aux communes ou jardins, livraison possible, 250 € ou 150 €. 03.88.01.71.17 / 06.73.82.60.83

Cède pour 1.000 € porte d’entrée (1480 x 2160) et baie vitrée avec volet roulant électrique (3080 x 2450) valeur neuve 5.000 €. 06.81.95.15.85

Vds coke 250 € la tonne, à partir de 2 tonnes 200 €/tonne, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 07.52.62.78.90

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds couette en duvet 200x200 neuve 90 €, table bois + 2 rallonges 120 €, tapis laine 2x3m rouge bordeaux b.é. 50 €. 03.87.98.49.61

Vds perceuse main AEG B4-32, 4 vitesses, 1.050W, cap. perçage acier diam. 32, prix 250 €. 06.87.94.44.96

Vds 8 chaises bois patinées style monastère très bon état 280 €. 06.07.52.02.42 CODE WEB 166704

Vide maison à Saint-JeanRohrbach au 8 Grd Rue, le dimanche 27 novembre de 10h à 16h : meubles, bibelots, déco., horloge etc. 06.08.27.25.16

20 PLACES DE PARKING

VENTES

Rue du Château d’eau - Direction Lemberg

Grand vide-maison Varsberg samedi 26 novembre de 10 heures à 16 heures au 3 rue de Bisten. Coup de balai, mobilier, vaisselle, déco, bibelots,.....0049.171.228.4173 CODE WEB 165917

JE PASSE MA

Vds canapé 3 pl. + 2 fauteuils relax manuel, lampadaire, lustre, meuble télé, banc musculat. 06.01.76.11.28

Vds beau fauteuil électr. microfibre marque Styléa II multiposition jusqu’à l’aide à la station debout, double moteur acheté 890 € cédé 390 €. 06.08.27.48.13 CODE WEB 166687 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds bois de chauffage hêtre, charme, chêne, 3ans. 03.87.01.68.13

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

€

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Cryptogramme 

�� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom : �� Prénom : �� Adresse : �� Adresse Email : ��

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 98 98 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

VENTES

Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98

Vds inventaire de restaurant : salle - bar - cuisine. 06.37.35.36.07

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète BD anciennes, Strange anciens. 06.95.12.26.08 ou 03.87.52.47.28 ap 19h30 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78 Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 164606 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 164605 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Votre annonce S E R I A F F A S E N BON ? X E L E T e l s dan fr ✓ www.telex. 0 0 ✓ 03 87 98 25 uper éco ✓ Sur bon à d ce à ✓ En agen ines Sarreguem

OBJETS -70€

Vds 25 casiers 5 bouteilles pour cave à vin en plastique val. 3 €50/pce vendu 35 € le lot. 06.32.66.61.78

Vous aimez faire les brocantes? Venez me débarrasser, vds lot 60 €. 06.13.04.46.15

Vds couette en duvet 160x200 neuve, prix 70 €, 6 galettes pour chaises - beige clair, prix 20 €. 03.87.98.49.61

Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29

Vds 2 aquariums de 50 L pompe, buleur, sable + 7 poissons rouges px 50 € + aquarium 19 L pompe, filtre incorporés + motifs fond + 1 combattant 40 €. 06.81.61.13.73

DIVERS

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Vds parc pour enfant : 25 € + matelas lit enft très peu servi état impec. 1.40mx0.60m : 40 €. 03.87.98.28.26

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165066 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165065 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165064

Vds 2 vélos VTT (1 pour femme, 1 pour homme), très bon état, 70 € chacun. 06.38.61.12.95 Vds ski, mini ski, mono ski, chaussures P.38 - 44, combi ski marque 20 à 40 € T. 38-40-44-46. 06.13.04.46.15 Donne toute ma doc composée de Paris Match, VSD, Répu, Libé (1m30) concernant les principaux évènements de tous pays. Sarrebourg. 03.87.24.43.54 Vds tapis pour chbre enft pastel rose/bleu 1.40x1.80 : 30 €, couette pour lit 1 pers état impec. 20 €. 03.87.98.28.26

Duo de variétés cherche à animer soirée de la St Sylvestre, tarif très intéress. Pour plus de rens. tél. 07.70.56.81.79 Donne 65 sapins sur pied (à couper et à débarrasser) à personne sérieuse et équipée sur Voelfling-les-Bouzonville. 03.87.57.01.38 ou 06.03.07.49.62

Gratuit contre récupération, vide, débarrasse, nettoie maisons, appartements, granges... Ainsi que nettoyage, déménagement, étudie toutes propositions... rapide et soigné... 06.31.89.32.83

Bassiste retraité, rech group region Est, influences: Boston, ACDC Styx, Molly Hatchet, Lynyrd Skynyrd, Foreigner, Toto. Réponds à toutes propositions. 1 condition : membres avec influences musicales équivalentes. 06.60.29.20.01 CODE WEB 165773

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Urgent! Club de foot, pays de Bitche, cherche candidats(es) arbitre, propos. intéress. Rens. au 03.87.96.52.23

Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récupération, intervention rapide 7j/7. Nettoyage complet. Me contacter au 07.85.41.15.79

Bon Diamant pour entrée Saarland Therme, valeur 127,50 €, incl. prêt de linge toilette, repas et boisson, massage 60 minutes, valable jusque Noël 2016. Vendu 70 €. 03.87.28.96.30

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 165063

www.telex.fr TELEX | Sarreguemines | Page 15

Les bonnes

AFFAIRES DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

COURS ET LEÇONS

Jeune fille en master d’anglais donne cours à domicile tout niveau. 06.81.94.42.33 Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46 Musicien expérimenté donne cours de clavier synthétiseur, piano, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.1797082171 Institutrice retraitée à Fénétrange propose cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4ème). Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Donne cours de piano à domicile méthode traditionnelle et personnalisée adaptée à l’élève. 06.06.99.98.33

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds canaris de différentes couleurs, mandarins et callopsytes. 07.82.12.88.51 Vds sac croquettes chien +7 ans Nutrivet Instinct Diet 12 kg, 80% viande aux céréales, prix 34 €. 06.81.78.51.60 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds pigeons Strasser bleu uni, belle tête et couleur, prix intéressant. 03.87.24.31.89

Vds chiots Berger Malinois LOF, mère 250268731204890, 2F. 4M., nº portée LOF 2016036986-2016-1, prix 600 €. 06.82.97.20.97 Vds agneaux 9 mois. 65 €/l’unité. 03.72.29.21.90 Vds chiots chihuahua non lof nés le 02 octobre 2016. Mère sablé 2.350kg - Père merle aux yeux bleus 2.800kg, parents visibles sur place. Femelle( photo1) 850 € - Mâle 750 €. Ils seront disponibles mi-décembre et partiront de notre foyer pucés vaccinés et vermifugés avec un certificat de bonne santé établi par le vétérinaire. Nous recherchons des personnes sérieuses, donc les indécis et curieux merci de vous abstenir. Mère 250269802111636. Siren 82272532100019. 06.43.27.01.47. CODE WEB 166793 Vds chiots Teckel standard poils durs Lof nés le 07.9.2016 vac, pucés, parents visibles sur place, mère 250268731182401, Siren 823148234. 06.17.55.08.10

Les annonces

AUTOMOBILE Achète tout véhicule/camion même accidenté ou HS

4X4 Vds 4x4 Isuzu Trooper 2.8 TD, CT OK récent, 226.000 km, ent. révisé, ext./int. b.é., t.b. moteur, bte 4x4 OK. 06.80.82.02.98

CITROEN

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RENAULT

ENT. TONNELIER

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Rlt Kangoo 1.5 DCi Privilège familial, 2004, 82 CV, 150.000 km, révisé, distri et CT à jour, 2.950 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds 207 SW 1,6L HDi 11/2009, 110.000kms, clim. régul., c.t. vierge, t.b.é., px 4.990 €. 06.99.19.30.63

Rég-lim,Bluetooth... 20100€ Garantie Constructeur

Vds Citroën C3 HDi 100 Exclusive, 6 mois, 3.600 km, pleint. grise, ordinateur, caméra, GPS, 14.000 €. 03.87.92.84.73 Vds C3 an 2007 1L4 HDi Exclusive Sensodrive gris métal moteur 32.000 km t.b.é. c.t. ok clim, 5.250 €. 06.47.98.61.78 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.500 € à déb. 06.09.17.91.54

03 88 00 10 70

DS3 1.6 BlueHDI 100 So Chic 29/06/2016 - 10000kms Radars AV + AR, Caméra de recul, Proj. DS LED Vision, GPS Tactile, Capteurs pluie-lum... 23500€ Garantie Constructeur

Ou encore : Nouveau 2008, 308, C4, C-Elysée,... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Willerwald, petit chat tigré cherche son maître, erre rue des Champs et rue des Vergers depuis le mois d’août. 03.87.97.99.64 CODE WEB 166618 A rés. portée de 9 labradors sable LOF tatoués, vaccinés, nés le 25/10 disponibles le 20/12, choix du chiot dans l’ordre des réservations et à partir de 5 semaines. Tat mère 2HCU034 SREN 42372601700019. 03.29.85.90.39 CODE WEB 166348 Vds berger allemand 12mois inscrit LOF vac., puce 250268801568436 sociable et bon chien de garde (siret 52071280300011). 06.14.31.94.75 Vds 3 brebis enceintes de 3 mois, + agneaux, px à débattre. 07.71.20.78.40

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Mégane Scénic an. 98 pour pièces détachées, px 250 €. 07.71.20.78.40 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Laguna III Phase 2 Estate break, 2011, 2.0 HDi black édition clim auto bi-zone, rég. vit., GPS carminat Tom Tom, sièges semi-cuir, ja, barres de toit, att. rem. prises USB + Jack, tel bluetooth, c.t. ok de fin 09/16, 155.000km, chaîne de distribution, t.b.é. 7.000 €. 06.79.11.20.77 CODE WEB 164732

ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Vds chiots type Teckel poil long merci de joindre un noir, nés 01/06/16, tat. mère timbre au tarif en 2FLM522, tat. vacc. certif. bne vigueur. santé, 290 €, SIREN 390916807. 06.86.86.34.46 TELEX | Sarreguemines | Page 16

Vds Peugeot 206 an. 2000, 130.000kms à refaire ou pour pièces, px 500 €. 06.68.19.21.53 Vds 207 Premium Pack 1L6 essence 120 cv, an 2008, 66.000 km, c.t. ok, 4 roues hiver, j.a px 7.800 €. 06.14.85.71.19

306 break 2L. HDi 90, 10/2001, 138.612 km, carnet d.a. f.c. v.é., distri neuve, bon état, CT neuf, 2.500 €. 06.88.04.68.89

Vds C5 HDi 110 mod. Sillage an 2007, 168.500 km, b.é. pneus hiver neufs, nav. 45"

Vds magnifique 407 2L HDi 136 mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.200 €. 06.16.30.18.01

px 5.500 € à déb. 06.72.07.43.34 CODE WEB 166531 Xsara 2L. HDi 110 CV, 08/2002, 105.500 km, 1ère main, distrib. neuve, v.é. f.c. d.a. carnet, voit. en b.é. et propre, CT OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89

(adm. réglé par nos soins)

Vds Rnlt Espace II an. 94 diesel nbres pces neuves, 4 pneus 4 saisons, 340.000kms, prévoir kit distr. + ventil., 500 € ds l’état. 06.12.64.50.85

Vds Xsara Picasso 2002, 161.900km, att. rem., courroies et pompe à eau neuves, c.t. et vidange OK, 4 roues été + 4 roues hiver, 3.200 €. 06.73.58.40.00 Part. vds Citroën C5 HDi 140 Fap 60.000kms oct. 2009 contr. techn. OK, état impeccable, gris foncé, px 9.500 €. 06.07.08.83.79

suivant le cours

Vds Renault Mégane break Phase II 1,9L DCI 150.000kms toutes opt. an. 07/2002, px 2.500 €. 06.20.34.21.27

Citroën C3 1.4 HDi Exclusive 5 ptes, 2007, 161.000 km, jtes alu, clim., v.é., courroie distri. changée, 150.000 km, CT OK, entr. gar., b.é., 3.400 € à déb. 06.71.41.40.94

Vds 306 break de 1999, 162.740km, courroie distri, vidange et c.t. OK, 4 roues été et 4 roues hiver, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Fer et Métaux 06 11 90 18 04 ou 03 87 28 74 19

Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 167096

Vds 2008 HDi 92 Féline cuivre, 2013, 105.000km, 2ème main, gris, t.b.é. révisée, ttes options, gps, toit pano. roues hiver, non fumeur, 12.399 € à déb. 06.17.60.27.17 CODE WEB 166702

www.telex.fr

VAG Vds Golf IV 3 portes à 2.200 € + 5 portes. 06.80.01.61.66

Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. vert métal de 2000, 130.700km, 1èe main, courroie distri. + rév. + c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00

67260 SARRE-UNION Citroën C4 Cactus 1.2 Puretech 110 Shine 30/08/2016 – 10000kms Caméra de recul, GPS tactile, Sièges chauffants,

Vds Citroën Dyane 6, bon état, roule tous les jours, 2.500 € à déb. 06.58.99.05.34

Vds Berlingo 2L HDi de 2003, 135.000km, courroie distri et pompe à eau neuves, vidange et c.t. OK px. 3.800 €. 06.73.58.40.00 Xsara 2L. HDi 90 CV Exclusive, 01/2000, 214.600 km, d.a. f.c. v.é. a.b., clim auto, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 1.500 €. 06.88.04.68.89

Vds Audi Q5 170 CV 2L. TDi Quattro SLine, blanc, état impec., nbr. options, an. 2012, 127.000 km, carnet Audi à jour, 23.500 €. 06.27.51.43.71 CODE WEB 167008 Vds Golf IV TDi 90CV an. 2000 5ptes, bon état général, 225.000kms, c.t. OK, px 1.950 €. 06.58.20.86.95

BMW Vds BMW 520D Touring bte auto. an. 2009 138.000kms int. cuir, toit panor., xénon, syst. nav. profes., pneus été/hiver neufs, nbres opt., px 15.600 € à déb. 06.12.17.58.32

OPEL Vds Opel Meriva 1.4 Twinport 120 mod. Edition 1ère main sept. 2013, 52.000kms, px 9.000 € à déb. 06.70.56.92.68 Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.290 €. 06.16.30.18.01

Vds Opel Zafira 2.0 DTi 16V Elégance, année 02/08/2001, bleu 267.000km, bon état c.t. OK, 1.800 € à déb. 06.28.21.28.25 CODE WEB 166901

AUTRES MARQUES Vds Rover 400 essence an 1999, c.t. ok, 115.000 km d’origine, px 1.300 €. 06.74.82.66.06 Dacia Sandero Stepway II Prestige 1.5 DCi 90 mise en circu. 04/2014, 25.500km, px. 11.500 € à déb. 0049.176.307.53005 mail michaelbaer2@gmx.de CODE WEB 166803

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66 Magnif. Trafic 2.0 DTi 90 (chaîne de distri.) 72.000km, 3 pl. 1 porte lat. stéréo, etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 6.390 €. 06.16.30.18.01 Vds Ford Transit benne 2.2 TDCi 125 CV, an. 2012, 3.000 km, C.T. OK, 18.000 €. 06.43.44.29.21 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.490 €. 06.16.30.18.01

Visitez notre site :

www.telex.fr

UTILITAIRES Rlt Trafic DCi type 2, 80 CV, an. 2005, 177.000 km, pneus neufs, courroie distri. et embray. faits, 3.500 €. 06.87.41.96.66 Merc. Sprinter 311 CDi, rallongé - surélevé, véhic. très soigné, an. 2005, 160.000 km, CT OK, 7.200 €. 06.30.36.66.02 Berlingo 2 places de 2000 198.000km, c.t. OK courroie de distri. faite, 4 pneus été et 4 pneus hiver px. 2.000 €. 06.73.58.40.00 Vds compresseur tri-cylindre 300L., très bon état, peu servi, prix 1.000 €. 06.42.04.12.63

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues hiver Michelin Alpin 185/65/15 avec jantes alu, état neuf.06.21.24.55.45 Vds barres de toit pour Peugeot, 2 portes vélos Thule avec serrures 250 € + 1 porte-vélos pour mettre à l’arrière sur hayon 30 € 06.76.82.58.47 Vds 4 roues compl. avec pneus neige 185/60x14, état neuf (roulé 100 km), prix 300 €. 06.41.60.60.38 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 roues complètes, pneus hiver Hankook 5 trous dim. 195/65R15 91H, prix 330 €. 06.12.40.01.60 Vds 4 pneus neige Kleber HP2 185/60R15, 5 trous, pour Polo sur jantes alu, prix 280 €. 03.87.09.53.83 Vds 4 roues complètes ja 17"

Vds remorque neuve 1 essieu 750kg av. bâche servi 2 fois avec papier px 600 € à déb. 06.12.64.50.85 Vds 4 pneus hiver Michelin sur jantes quasi neufs 175/65R14, px 250 €. 06.29.77.47.28 Vds 4 pneus neige s/jtes 4 trous : 185/60R14 à 160 € et s/ jtes 5 trous : 195/65R15 à 130 €. 07.70.81.20.69 Vds 4 roues complètes hiver Thermog, type M+S 195/65R15 91T. (jte acier) montées sur Fiat Stylo 1.9JTD en rempt des roues été 205/55R16. (usure 4000km) Laisser message sur répdeur. Prx 210 € à dtre. (esp. svp). 06.18.39.04.25 Vds 2 roues complètes hiver avec jantes tôle 4 trous Hankok 205/55 R 16 91 H servi 1 mois 160 €. 06.76.82.58.47

Vds 4 pneus hiver conti winter contact 215/55 R 16 H peu servi prix 340 €. 06.84.20.55.79 Vds 4 pneus hiver 215 60R17" Hankook 96H px. 200 €, pneus ayant peu roulé. 06.87.46.03.93 Vds 4 pneus hiver 235/65 VR 17 Hankook montés sur jantes alu 7.5x17 servi 8.000 km valeur 1000 € vendus 600 €. 06.78.33.65.52

CARAVANES CAMPING-CAR Loue emplacements campingcars, Z.C. à Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56

Vds 4 pneus hiver Kumo 205/55R17 95V cause changement de vénicule, équipaient Scenic un seul hiver. Px. 150 €. 06.04.13.74.10 Vds 4 pneus neige Michelin s/ jtes alu 225/55x16 99H, roulé 3 hivers, prix 250 € à déb. 03.55.99.08.72 Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin 205/55 R16 alpin px. 200 €, bon état. 06.72.99.90.59 Vds 4 pneus hiver Michelin 205/55/R16, neufs, px 280 €. 06.75.44.85.84 Vds 4 jantes alu + pneus hiver Kumho 225/45/17 91V pour BMW série 3 E90, bon état, px 380 €. 06.12.78.12.03 Vds 4 roues hiver BMW série 1 pneus BF Goodrich 195/55R16 87H jantes tôle px 220 €. 03.87.85.22.62 Vds 4 roues : pneus neige 195/60R15 s/jtes 4 trous, pour Ford, peu servi. 03.87.02.62.22 ou 06.13.71.51.67 Vds 8 roues complètes avec pneus neige, t.b.é., pour Dacia 185/65x15, prix 50 €/pce. 06.88.78.03.93 Vds 4 jantes acier 5 trous montés 4 pneus Michelin Alpin hiver 205/55 R16 91 H Jetta Vag 350 €. 03.87.92.55.61 ou 06.31.24.12.80 Folschviller

état neuf 3.000km, pneus 4 saisons Goodyear M+S 205/50R17 valeur neuf 1.500 € vendu 800 €. 06.73.35.06.61 CODE WEB 166450

Vds 4 pneus neige sur jantes tôle Good Year ultra grip 8 195/65/15 91t pour Golf 4 bon état px. 150e. 06.03.68.22.79

Vds roues complètes hiver pour Mini Countryman. Jantes alu, pneus Bridgestone 195/60R16. Px. 500 €. 06.78.67.97.78

Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI Je repasse votre linge, la bassine 15 €. 06.85.21.91.26 Montbronn Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

Vds camping-car Dethleffs parf. état, prêt à prendre la route, 6 pl CG, entièr. équip. tv, dvd, panneaux solaires, crochet etc... 19.800 € 03.87.82.06.59 ou 06.28.25.47.44 CODE WEB 166278 Vds caravane Fendt Topas 5m90, canapé d’angle cuir blanc, 4 couchages, toilette, an. 2007 très propre et excel. état, ent. équip. 6.900 € à déb. 06.41.41.75.94 CODE WEB 166370

MACHINES AGRICOLES Achète tracteur Mc Cormick 644 - 744 ou 844 pour pièces. 03.87.09.98.67 ou 06.71.60.80.99 A saisir! Vds faucheuse agricole Fahr 2 toupies, bon état, prix 300 € + charette Bieber 4 roues, modifiée pour débarder bois, prix 100 €. 06.87.59.25.94 Vds tracteur Massey Fergusson 168 an 1972, avec cabine, pneus neufs, t.b.é. px 5.700 €. 06.21.59.45.78 Vds tracteur John Deere bon état 35CV avec remorque bois 3 stères, px 4.500 € à déb. 06.36.25.16.23

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr

Tous trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Dame sérieuse cherche à faire du repassage, de la cuisine et de la couture, secteur Sarreguemines. 06.59.68.28.90

F. 51 ans cherche heures d’accompagnement, préparation repas, courses, soutien moral auprès de pers. âgées ou en perte d’autonomie. Je suis sérieuse, consciencieuse et à l’écoute des autres, alentours Diemeringen, Drulingen, La Petite Pierre, Wingen sur Moder, accepte CESU. 03.88.01.40.78 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS SERVICE 03 87 85 23 77 Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.88.63.30.86

Femme sérieuse, dynamique, +30 ans d’expérience, cherche qques heures de ménage, secteur Sarreguemines Forbach. 06.15.64.07.48

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel : 06.18.31.63.07

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

H. sérieux, 30 ans d’expérience, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Dépannage 7 jours/7 en plomberie - sanitaire - électricité - débouchage canalis., acc. CESU. 06.88.40.82.30

OFFRES D’EMPLOI

Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64

Je recherche pers. pour ménage/repassage lundi 6h et vendredi 4h maison individuelle à Oeting. Références souhaitées. 06.83.25.31.46

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, px raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Cherche à faire petits travaux de couverture, petits dépannages de suite : gouttière, cheminée, accepte CESU, travail soigné. 06.42.73.30.72

Voir suite EMPLOI Page 23

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 TELEX | Sarreguemines | Page 17

Dossier spécial

PNEUS / BATTERIE / FEUX / NIVEAUX / FREINAGE...

RÉVISION AVANT L’HIVER !

Un dossier pour rouler en toute sécurité !

Passez un hiver en toute sérénité. Pour cela, une seule chose à faire : être aux petits soins avec votre voiture. Révision du niveau d’huile, usure des pneus, éclairage, etc... Des vérifications simples à effectuer avant que les problèmes ne surgissent. Les jours qui raccourcissent, les brumes matinales qui arrivent, la grisaille qui s’installe : les différents feux de votre véhicule seront particulièrement sollicités cet hiver. Autant alors s’assurer qu’ils sont en parfait état de marche. Vous avez besoin de bien voir devant vous, mais tout autant d’être bien visible des autres usagers, ceux qui vous suivent et ceux qui vous précèdent. En outre, le froid est l’ennemi de vos feux, car il dégrade la capacité de résistance du filament. La vérification des éclairages inclut les feux de position, de croisement et de route, les stops, les clignotants, les antibrouillards… Au passage, les feux de brouillard arrière ne doivent pas être utilisés par temps clair (y compris temps de pluie), pour ne pas éblouir les conducteurs qui vous suivent. Ils ne peuvent être utilisés que par brouillard (comme leur

Une seule adresse, 2 grandes marques 123, rue Principale 57510 LOUPERSHOUSE

03 87 09 61 07

GARAGE DIHO

- vente de voitures neuves et occasion - atelier de réparations et de carrosserie - dépannage 24h/24 - 7j/7 - Agence de location véhicules RENT A CAR

ACD AUTOS

TELEX | Sarreguemines | Page 18

CES AUTO PIÈ SERVICES INDUSTRIE

nom l’indique) ou pendant que la neige tombe. Si vous avez l’impression que vos feux avant perdent en performance, ce n’est peut-être pas la lampe qui est en cause, mais la vitre en plastique qui la protège. Avec les années, celle-ci finit en effet par s’opacifier, et il faut donc la remplacer tous les 6 à 8 ans. Si vous remplacez un de vos phares arrière ou avant, vous devez aussi remplacer son « jumeau » de l’autre côté, afin d’avoir un éclairage équilibré.

& TACHÉESILES PIÈCES DÉ AUTOMOB SERVICES

API • 2 rue Gutenberg SARREGUEMINES Tél. 03 87 27 27 27 • Fax 03 87 28 35 25 contact@api-sarreguemines.fr

APIS • 55 rue de France SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 02 02

SUSPENSIONS / AMORTISSEURS / ÉCHAPPEMENT...

2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR 55, route de Phalsbourg 67260 SARRE-UNION Tél. 03 88 00 10 70 Fax : 03 88 00 28 97

67 A, rue du Général Leclerc 67320 DRULINGEN Tél. 03 88 00 20 20

www.stutzmann.fr • garage@stutzmann.fr

LES INDISPENSABLES

Avant de prendre la route, et a fortiori dans certains cas pour un long trajet, pensez à vérifier que vous emmenez dans votre voiture :

PNEUS AUTOS À PRIX DISCOUNT ! sur www.supergom.com

Livraison gratuite à domicile

ou dans un centre de montage partenaire sur votre secteur. Recyclage de vos anciens pneus assuré

06 62 42 61 61 - contact@supergom.com

• Un triangle de signalisation ainsi qu’un gilet jaune fluorescent, comme la loi vous y oblige depuis quelques années ; • Un bidon antigel ou antigivre ; • Du liquide de refroidissement ; • Du lave-glace antigel ; • Une raclette et une paire de gants ; • Un câble de démarrage ; • Un jeu de feux de rechange ; • Une lampe de poche, si possible frontale, ce qui vous permettrait d’avoir les mains libres si jamais vous deviez « bricoler » sous votre capot de nuit ; • Des chaînes si vous vous rendez dans une région de montagne ; • Et enfin des vêtements chauds, des couvertures, de l’eau et de la nourriture, qui vous seront bien utiles s’il vous arrivait d’être bloqué en pleine route par les intempéries.

CHOUCHOUTEZ VOTRE PARE-BRISE

En hiver, votre pare-brise est bien souvent mis à mal. Intempéries, projections, givre lui causent bien des misères… Quand votre voiture dort dehors, il vous faut bien souvent prévoir 5 bonnes minutes de grattage intensif avant de prendre la route. Pour éviter cette corvée, une solution : couvrez-votre pare-brise chaque soir. Une bâche, un carton ou une couverture fera l’affaire. Et n’oubliez pas de faire de même pour la lunette arrière. Vous ferez d’une pierre deux coups puisque vous épargnerez également vos essuie-glace, dont le caoutchouc n’apprécie guère de se retrouver collé à la vitre sous l’effet du givre. Si vous n’avez pas pensé à cette protection, il ne vous reste plus qu’à vous armer de courage, d’une raclette et… d’une paire de gants qui vous évitera de prendre le volant les doigts engourdis par le froid à cause de votre séance de grattage !

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

M COUP DE ZOO

PNEUS HIVER Faut-il s’équiper en pneus hiver ?

Les pneus neige, aussi appelés pneus hiver, sont conçus pour rouler dans toutes les conditions hivernales (froid, humidité, neige…). Dotés d’une gomme plus tendre et de sculptures plus profondes, ils possèdent une texture particulière afin de mieux évacuer l’eau ou la neige et donc d’éviter l’aquaplanage. Meilleur freinage, davantage de stabilité sont les autres avantages de ces pneus hiver. Il n’est pas nécessaire d’attendre la première neige pour les monter ou les faire monter sur vos essieux : cela peut être fait dès que les températures matinales fraîchissent. Vous pourrez ensuite revenir à vos pneus « été » vers le mois de mars. Là encore, il faut que les quatre roues soient équipées de façon identique : il n’est donc pas recommandé de monter des pneus hiver uniquement sur le train avant, par exemple. En France, la loi n’impose pas l’utilisation des pneus neige. Mais, dans notre région frontalière, il convient de rappeler que nos voisins ont décidé de légiférer sur la question. Depuis 2010, tout automobiliste, même français, circulant en Allemagne doit être équipé de pneus hiver en cas de « neige, neige fondue, verglas et givre ». Une amende de 80 euros pourra être infligée aux contrevenants alors prenez les devants en vous rendant chez votre garagiste !

3 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR ! ■ 39 rue de Sarreinsming SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 88 88

■ 7 rue Jean-Baptiste Dumaire SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 40 32

■ 9A rue Général Famin PUTTELANGE AUX LACS Tél. 03 87 09 43 86

AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS du lundi au vendredi de 8h à 12h - 14h à 18h et le samedi de 8h à 12h TELEX | Sarreguemines | Page 19

Dossier spécial

PNEUS / BATTERIE / FEUX / NIVEAUX / FREINAGE...

RÉVISION AVANT L’HIVER ! NOUVELLE FIAT TIPO

À PARTIR DE 11990€* Garantie 3 ans*Voir / 100 000 KM conditions au garage

SIGMA AUTOMOBILES Rte de Sarreguemines OETING FORBACH - Tél. 03 87 85 61 60

FABRICANT D’OPTIMISME

SWA Av. de Thionville WOIPPY-METZ Tél. 03 87 32 34 36

On trouve aussi dans le commerce des dégivrants de pare-brise qui suppriment le givre et la glace sur les vitres et dégèlent les serrures bloquées. En revanche, évitez d’utiliser de l’eau chaude car le choc thermique serait nuisible aux vitres, aux joints et aux caoutchoucs des balais d’essuie-glace. De même, ne mettez jamais en marche les essuie-glace dès le démarrage de votre auto si votre pare-brise est gelé : vous risqueriez alors un court-circuit. Attention aussi aux petits éclats qui peuvent exister sur votre pare-brise : sous l’effet du

froid et de l’alternance gel/dégel, ils peuvent soudainement s’élargir et menacer toute la vitre. Mieux vaut alors prévenir que guérir, et passer par une petite réparation, pour aborder l’hiver avec un pare-brise vierge de toute faiblesse. Quant aux balais d’essuie-glace, dont certains modèles sont dotés d’un témoin d’usure, ils se remplacent une fois par an. Là encore, l’approche de l’hiver est le bon moment pour opérer ce changement. Pensez aussi à utiliser un liquide lave-glace antigel, dont vous prévoirez un bidon de réserve dans votre coffre : avec les projections et les traces de sel lais-

36% DE REMISE jusqu’à

3008 Crossover Allure 2,0 B-Hdi S&S BVM6 ESP / PM, Blanc Nacré, 29/07/2016

34 630 €

25 990 €

508 GT 2,0 B-Hdi S&S EAT6 180 CH PM / RS / CUIR NAPPA, Noir Perla, 29/07/2016

43 660 €

32 350 €

2008 SUV CROSSWAY 1,6 BlueHdi

PM + RS + CAMERA + RADAR AR, Gris platinium, 29/07/2016

25 490 €

22 190 €

*voir conditions en concession

208 Style 1,2 PureTech BVM5 Pack radio / GPS / RS 15“ / PM, Bleu Virtuel, 29/07/2016

208 Affaire Confort 1,4 Hdi FAP BVM5 68 CH Cache-bagages / WIP Sound radio CD MP3 Noir Perla, 31/03/2016

17 790 €

14 590 €

Sarreguemines 17, rue GUTENBERG Tél : 03.87.95.67.94 TELEX | Sarreguemines | Page 20

15 612 €

9 990 €

M COUP DE ZOO

SUSPENSIONS / AMORTISSEURS / ÉCHAPPEMENT...

PNEUS HIVER

sées sur votre pare-brise, la consommation de ce liquide, indispensable pour s’assurer une bonne visibilité, peut atteindre des sommets en hiver.

PNEUS : ROULEZ BIEN CHAUSSÉS !

Révision

Frein

Amortisseurs

Vidange

Pack contrôle technique

Moteur : les symptômes d’alerte

Climatisation

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 3 DÉCEMBRE 2016

DIMENSIONS

Commençons par rappeler cette évidence : vos 175/65 R14 T 35€ TTC 45€ TTC 56€ TTC quatre pneus sont l’interTTC TTC 41€ 55€ 66€ TTC 185/60 R15 84 T face entre votre voiture et 40€ TTC 52€ TTC 62€ TTC 185/65 R15 T la chaussée. De leur bon état et de leurs bonnes TTC TTC 43€ 52€ 61€ TTC 195/65 R15 T performances dépend TTC TTC 47€ 75€ 97€ TTC 195/55 R15 T votre adhérence, par tous les temps et plus parti48€ TTC 75€ TTC 110€ TTC 195/55 R16 T culièrement en période TTC TTC 46€ 63€ 72€ TTC 195/50 R15 T hivernale. Que vous optiez ou nous 205/60 R16 T 54€ TTC 85€ TTC 97€ TTC pour des pneus neige TTC TTC 205/55 R16 T 46€ 77€ 89€ TTC (voir « focus »), vos pneumatiques doivent 215/55 R16 93T 59€ TTC 99€ TTC 93H 130€ TTC répondre à un certain TTC 215/55 R17 H 64€ 127€ TTC 161€ TTC nombre de critères pour TTC TTC 215/50 R17 95H 60€ 120€ 150€ TTC respecter la législation d’une part, et vous assu225/50 R17 H 67€ TTC 120€ TTC 146€ TTC rer la meilleure sécurité TTC TTC 225/45 R17 91H 59€ 114€ 137€ TTC possible d’autre part. Ainsi, pensez à contrôler 65€ TTC 127€ TTC 150€ TTC 225/40 R18 92V régulièrement la bande AUTRES DIMENSIONS NOUS CONSULTER de roulement et la profondeur des sculptures. Une bande de roulement en bon état favorise la tenue de route du véhicule jusqu’à L’ENTRETIEN DEVIENT UN JEU D’ENFANT et diminue les risques de dérapage sur routes mouillées. La profon* deur des sculptures, qui doit être supérieure à 1,6 mm, favorise l’évacuation de l’eau qui s’accumule sous les pneus, limite les LES PNEUS MICHELIN DURENT 8000 KM DE PLUS* risques d’aquaplanage et réduit la distance de freiEUROMASTER c’est aussi la révision approfondie, le kit de distribution, nage. Pensez aussi à bien l’entretien et la mécanique de votre véhicule gonfler vos pneus. Il faut savoir que plus la temVous êtes entre de bonnes mains AMS PNEUS SAS pérature ambiante est 69 route de Nancy euromaster.fr basse, plus la pression mesurée est faible. C’est 57200 Sarreguemines pour cela qu’il convient 03 87 95 94 50 d’ajouter 0,2 bar à la presams.pneus@orange.fr sion recommandée par le constructeur. Un bon gongée et seulement si la route est enneigée. Un autre flage permet d’améliorer panneau signale la fin de l’utilisation obligatoire des votre tenue de route, de réduire vos distances de freichaînes. Une fois les chaînes montées (sur au moins nage et de limiter votre consommation de carburant. deux roues motrices), adaptez votre conduite et réEnfin, selon l’article R 314 du code de la route, vous duisez votre allure (pas plus de 50 km/h). devez avoir le même type de pneumatiques à l’avant et à l’arrière.

OFFERTS

■ Les chaînes

Si vous partez pour une région de montagne, à l’occasion par exemple de vacances ou d’un week-end, un équipement indispensable est à prévoir : les chaînes. Elles y sont obligatoires sur les tronçons signalés par un panneau à fond bleu, dès que la route est ennei-

*Voir conditions au garage.

PROMO SUR ROUES COMPLÈTES

Votre moteur a du mal à démarrer ? Une fumée noire sort de votre pot d’échappement ? Votre consommation de carburant monte en flèche ? Les performances de votre véhicule baissent ? Votre moteur donne des à-coups ? Autant de symptômes qui doivent vous alerter. Tous les moteurs des véhicules modernes sont commandés par un calculateur. C’est ce système qui gère la quantité de carburant injectée, les temps d’allumage et le système de dépollution. Attention : une défaillance du système de dépollution peut entraîner une contre-visite au contrôle technique. Le calculateur commande l’injection de carburant et l’allumage des bougies afin, d’une part d’optimiser le rendement du moteur, et, d’autre part, de minimiser la consommation et les rejets de particules polluantes.

Surveillez votre batterie

Très sollicitée en hiver du fait de l’utilisation fréquente des feux, essuie-glaces et systèmes de chauffage/désembuage, la batterie perd en outre 35 % de son efficacité dès que le mercure s’approche de 0°C. Pour vérifier la bonne santé de votre batterie, vous pouvez utiliser un voltmètre (disponible dans les centres autos). Si la tension est de 12,7 volts, tout va bien ; si elle descend sous 12,5 volts, il faut procéder à un rechargement.

Une bougie d’allumage, c’est quoi ?

La bougie est un élément du système d’allumage qui enflamme le mélange et provoque la combustion. Les performances du moteur dépendent directement de cette combustion. Retarder le remplacement de vos bougies provoque une augmentation de la consommation de carburant et peut détériorer le pot catalytique.

27 A, avenue Marchande 57520 GROSBLIEDERSTROFF

✆ 03 55 17 10 20

ou www.autovision.fr pour prendre RV TELEX | Sarreguemines | Page 21

Dossier spécial

RÉVISION AVANT L’HIVER !

■ Les pneus à crampons

Venez découvrir VOTRE NOUVELLE

BALENO

• C’est l’hiver et votre auto rechigne à démarrer ? Le diagnostic est bien souvent le même : vos bougies donnent des signes de faiblesse. Les bougies sont indispensables au démarrage de votre véhicule. Leur durée de vie est indiquée sur le carnet d’entretien de votre voiture.

L’utilisation des pneus à crampons est autorisée du samedi précédent le 11 novembre au dernier dimanche de mars de l’année suivante, soit, pour cet hiver, du samedi 5 novembre au dimanche 26 mars. Si les conditions atmosphériques l’exigent, les préfets ble tout ce que vous mpromis et rassemufiler partout combico n cu peuvent au it fa ne Baleno ur se fa La nouvelle Suzukirline compacte. Une taille idéale po néreux, des performances modifier gé e be e ffr un co d’ de ez e m nd lu te iété, sans at les dates de s à une grande sobr ilité record et un vo née à une habitab des technologies de pointe couplée nouvelle Suzuki Baleno est la période hors du commun et gant, sophistiqué et dynamique. Laont que pour ceux qui auront d’utilisation. qui la croiser ots qui oublier un design élé Peuvent ir, autant pour ceuxet élégance. Ce sont les premiers m pureté ais pl de tré en nc e la rc r un co Fo pa . nt ne la être équipés ini vo m leno. Fé endre le Votre distributeur le privilège d’en pr quand on voit la nouvelle Suzuki Baégalement un sentiment de de tels disire sp l’esprit in s à e t ide ss en flu ba nn et et vie e positifs les silhouette larg ses lignes racées de ses courbes, sa ortivité. Laissez-vous séduire par de confort. ■ voitures parsp et é de rit et cu de sé puissance ticulières, les nsation immédiate qui délivrent une se véhicules de transport de marchandises dont le poids maximal autorisé En général, elles se remplacent au n’excède pas 3,5 tonnes et les véhibout de 20 000 km, mais cela peut être cules de transport en commun de permoins si vous roulez surtout en ville. sonnes. La vitesse de ces véhicules est • Si votre véhicule en est équipé, faites limitée à 90 km/h. Le véhicule équipé contrôler l’ABS (Antiblokier System), de pneus cloutés doit être muni d’un l’ESP (Electronic Stability Program), disque autocollant comportant deux l’AFU (Aide au freinage d’urgence) et cercles concentriques (crampons le régulateur de vitesse : autant de stylisés). systèmes dont le bon fonctionnement peut se trouver altéré par le froid. L’ESP ne doit d’ailleurs pas être utilisé en cas de neige ou de verglas. De même, le régulateur de vitesse est à Suivant le modèle de votre voiture, désactiver sur route mouillée ou glavous devez effectuer une révision cée. tous les 15 000 km, les 20 000 km ou 30 000 km. Bien souvent, les moteurs • Vérifiez les niveaux des différents ibiza TDi 90 cv style * diesel demandent une révision tous fluides (liquide de refroidissement, les 20 000 km. Sachez que même si lave-glace). Prévoyez des liquides vous roulez peu et qu’il vous faut en antigel, conçus pour les très basses moyenne 3 ans pour faire 20 000 km, il températures (jusqu’à -25°C, voire Toledo TSi 110 cv premium * est préconisé de la faire tous les 2 ans. -30°C), surtout dans une région comme la nôtre. Attention, le liquide de refroidissement se dégrade avec le temps : il faut le remplacer tous les 2 Leon TSi 110 cv premium * ans environ.

I Balenvooya:ge SUZUK itation au Une inv

Noël

ÉCOUTER VOTRE AUTO

• Un freinage performant est indispensable, surtout lorsque les routes sont humides. Par précaution, vos plaquettes sont à changer tous les 20 ou 25 000 kilomètres. Vous pouvez contrôler leur usure en démontant les roues et en vérifiant l’épaisseur de la garniture, ou encore en jetant un oeil sur le niveau du liquide de frein. En cas de doute, n’hésitez pas à les faire vérifier par votre garagiste.

TELEX | Sarreguemines | Page 22

• Par temps froid, certaines voitures sont récalcitrantes au démarrage. Cela concerne notamment celles qui tournent au diesel, carburant qui résiste moins aux basses températures. Faites en sorte que votre réservoir soit toujours le plus rempli possible. Cela présente l’avantage de réduire la condensation, mais aussi de ne pas vous trouver pris au dépourvu si vous vous rendez dans un endroit isolé. Telex actualités

18820 € -3500 €

15320 €

23765 € -5000 €

18765 €

24535 € -5535 €

19000 €

Leon ST TDi (break) 150 DSG premium* 33275 €

ibiza SC 192 cv Cupra * *voir condition en concession

UNE VOITURE ENTRETENUE VOUS ÉVITERA BIEN DES SOUCIS !

chez VÉHICULE DE DIRECTION ET STOCK

Votre distributeur

-6000 €

27275 €

26530 € -5000 €

21530 €

RENCONTRE

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Laboratoire d’Analyse Médicales Sarreguemines cherche

OFFRES D’EMPLOI

REUSSISSEZ

vos prochaines rencontres sérieuses : concrètes, ciblées. Bénéficiez du professionnalisme de Fanny Jamot 5è année consécutive PRIX D’EXCELLENCE de l’ONCRH lors d’un rendez-vous découverte ou choisissez votre belle rencontre sur le site www.avenircomplice.com Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

SECRÉTAIRE

CDD • Temps partiel permis VL Écrire au sous n°28079

Recherchons femme de ménage dans le secteur de Cocheren ( 57800) dès à présent pour l'entretien général d'une maison individuelle de 140m2 à raison Wir zur Verstärkung unseres Zursuchen Verstärkung unseres Teams de 3 à 4 heures hebdomadaires. Teams abwir: sofort: Wir zur Verstärkung unseres suchen Il s'agit uniquement de tâches Zursuchen Verstärkung unseres Teams ménagères (nettoyage des sols, Wir suchen zur Verstärkung unseres unseres Teams ab sofort: Wir suchen zur Verstärkung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Zur Verstärkung unseres Teams Dachdecker/in • Dachdeckermeister Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams abwir: sofort: unseres Teams Zur Verstärkung suchen sanitaires, fenêtres et cuisine) Teams ab sofort: Teams ab sofort: suchen wir: suchen wir: Dachdecker/in ••Dachdeckermeister Dachdeckermeister/in Dachdecker/in Dachdeckermeister pas de repassage et/ou de laDachdeckergesellen Dachdeckermeister/in • Dachdeckergesellen Dachdecker/in • Dachdeckermeister Betriebswirt/in Betriebswirt/in Dachdecker/in Dachdeckermeister/in Dachdeckermeister vage de linge. Nous sommes un ••Klempner Dachdeckergesellen Klempner Dachdeckermeister/in • Dachdeckergesellen couple allemand, la compréhenHelfer/in • Zimmermann Helfer/in Betriebswirt/in Dachdeckermeister/in Betriebswirt/in abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht Klempner Dachdeckergesellen Klempner Zimmermann •••Helfer sion et la pratique de la langue Dachklempner/in Helfer/in •• Azubis ZimmermannHandwerkslehre erwünscht abgeschlossene allemande est souhaitée. Merci Betriebswirt/in Helfer/in Klempner Zimmermann • Helfer Führerschein Klasse B erwünscht abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht Wir• bieten unbefristeten ArbeitsverHelfer de bien vouloir nous contacter Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66Handwerkslehre oder pünktliche erwünscht Dachklempner/in abgeschlossene trag, gutes Dachklempner/in Helfer/in Zimmermann Helfer • Azubis • Azubis Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Bezahlung. au 0049 1709208189 ou par Führerschein Klasse B Handwerkslehre erwünscht abgeschlossene erwünscht Dachklempner/in Führerschein Klasse B erwünscht Wir bieten unbefristeten ArbeitsverLudwig Vogelgesang GmbH Helfer mail : frajung@orange.fr • Gerlen Azubis Wir bieten ArbeitsverTelefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 oder Ensheim Zum 11unbefristeten · 66 66131 trag, gutes pünktliche Dachklempner/in Telefon: 6866 93-23 Mail: Führerschein Klasse66B oder erwünscht Tel. 0 info@bedachungen-vogelgesang.de 68gutes 93-023 • Azubis Bezahlung. trag, Arbeitsklima, pünktliche Wir bieten unbefristeten ArbeitsverMail: info@bedachungen-vogelgesang.de Führerschein KlasseGmbH erwünscht Telefon: 0 68Arbeitsklima, 93-23 66B oder Ludwig Vogelgesang Bezahlung. trag, gutes pünktliche Wir bieten unbefristeten ArbeitsverZum Gerlen 11 ·93-23 66131 Ensheim Mail: Vous info@bedachungen-vogelgesang.de avez entre 25 66 et 45 ans. Telefon: 0 68 oder Bezahlung. trag, Arbeitsklima, Tel. 0Motivé(e), 68gutes 93-Vogelgesang 23 66 Ludwig GmbH dynamique, pünktliche Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Bezahlung. bon contact Zum Gerlen 11 · 66131GmbH Ensheim Ludwig Vogelgesang Café-Bar Sarralbe cherche Tel. 0Gerlen 68 Vogelgesang 9323 Zum 1166 · 66131 Ensheim Ludwig GmbH Urgent! Cherche nounou pour Tel. 68 93- 23 Zum0Gerlen 11 66 · 66131 Ensheim mon fils de 6 ans, sur Réme06 33 80 42 11 Tel. 0 68 93- 23 66 ring-lès-Puttelange ou envir. proches. 06.28.21.89.71 Restaurant la Table du Boucher Cherche nourrice parlant unià Grosbliederstroff cherche quem. anglais pour enfant, sur Sarreguemines, disponible les après-midis et qques soirées à temps partiel - CDD 1 mois par mois. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12655

GARDE D’ENFANTS

SERVEUR/SE

SERVEUR/SE 06 26 95 01 23

Pompes funèbres de l’Albe à Sarralbe recherche

UN CONSEILLER FUNÉRAIRE H/F Tél. 03 87 97 38 70

Cherche nourrice, avec expérience et permis, pour s’occuper de 2 enfts sur Sarreguemines, qques heures/sem. 06.07.13.01.15

H. 58a., grand, libre, ch. F. pour vie à deux, j’ai une bonne situat. fin., voiture et bonne humeur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12643 H. 61a. veuf, proche des produits naturels, cherche dame même profil. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12680 Peu importe le physique ou la taille cher. F. 30 à 65 ans pour partager amitié, petit plat + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12657 Cher. personnes H. ou F. de plus de 65ans qui aimerait petites sorties resto ou autres en toute amitié. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12658

Pour remplacement 10-12j/mois ou salariée 14j/mois Bon relationnel • Possibilité de collaboration

Tel : 06 72 21 95 33

dans le TEL

r ✓ www.telex.f 0 0 ✓ 03 87 98 25 uper éco ✓ Sur bon à d ce à ✓ En agen ines Sarreguem

Homme 52 ans, gentil, attentionné recherche femme en rapport pour relation sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST12685 H. 67a., libre, rech. dame (F. de coul. bienv.), svelte, agréable, pour partager relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12646

Le meilleur des clubs...

Dame sérieuse cher. compagnon 65/70a pour faire une petite vie à 2 et surtout rompre la solitude et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12666

J.F. de couleur, la 30taine, phys agréable, célib. et mère, généreuse, sincère, honnête, appréciant et voulant partager les plaisirs simples de la vie rech. son âme-soeur pour union sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12674

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

Club

H. 53 ans cél. recherche femme de 30 à 40 ans pour relation durable, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12686

www.casa-paula.com

S SOIRÉE E M È H T À

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

H. cherche F. 65 à 70 ans pour sorties, danse et relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12672 Homme 68ans sérieux désire faire connaissance femme sérieuse pour vie à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12677

Privat ❤ SaunaClub

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

CABINET INFIRMIER SARREGUEMINES

RECHERCHE INFIRMIÈRE D.E

RENCONTERXE?

H. 50 ans 1m70 sérieux et attentionné d.f.c. femme sérieuse et féminine 40/48 ans pour rompre solitude, sorties, ciné, balades canines, resto, danse, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12649

EA U!

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Votre annonce

EMPLOI

Les annonces

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

SARREGUEMINES RECRUTE

• EQUIPIER/E polyvalent/e CDi - Temps partiel Merci d’adresser CV + Lettre de motivation

MC DONALD’S SARREGUEMINES 1 rue Jean Lamy - 57200 SARREGUEMINES

MC DONALD’S SARREGUEMINES Rotherspitz - 314 rue de la Montagne - 57200 SARREGUEMINES

+49 (0)651 966 8900 • TRIER / TRÈVES • Rudolf-Diesel-Str. • empfang@club-pearls.de TELEX | Sarreguemines | Page 23

Les annonces

RENCONTRE

IMMOBILIER VENTES MAISONS

H. 50a., libre, mince, 1.61m, d.f.c. F. pour partage bonheur compl. à 2, je vous attends et vous espère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12675

Visitez notre site :

www.telex.fr

H. 60a. divorcé d.f.c. F. 48 à 60a., sur Sarreguemines ou proximité, pour rompre solitude et plus si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12678

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

SARREGUEMINES RT 2012

Vds une maison originale avec un peu de boulot mais habitable de ste, 3 chb. sàm. sal. avec terrasse, cave, gar., patio de terre, à Bliesbrück (8 km Sgms), prix 86.000 €. 06.50.37.92.98

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 65 ans, marié cherche F. 65/85 ans, seul en manque de tendresse pour relation coquine, respect et discrétion ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12648

Veuve 68a. désire faire les marchés de Noël à deux, sentir l’odeur du vin chaud, la cannelle... âge en rapport, plus si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12679

À CONSTRUIRE

102m2, chauffage au sol Paiement livraison

193.300 € TTC (Maison + Terrain)

H. 44 ans, libre, d.f.c. F. 35 à 53 ans peu importe le physique pour sorties à 2 voir plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12660

F. 70a. sérieuse, physique agréable, soignée, bon milieu, souhaite rencontrer H., profil similaire, silhouette élancée, pour sorties et vacances. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12645

Dame veuve 50a phys. agréable indépendante cher. H. 47/60a indépendant et travailleur, sérieux, honnête et romantique pour amitié + si affinités, fum. accepté, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12641

H. 54 ans, divorcé cherche J.F./F. 25/50 ans pour relation sérieuse et durable, pas sincère s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12661

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Idéal investisseur, vds maison à Keskastel avec 2 appts de 75m2 chacun, entrée séparée, chauff. gaz, sans jardin avec 3 pl. parking, px 98.000 €, loyer actuel sans charges 800 €. 03.88.00.18.87 ou 06.52.07.62.97

OFFRE

Goetzenbruck

Projet complet terrain + maison à p. de 190 000€

03 88 91 67 67

SPÉCIALE

bre 201 m e c é d 2 1 u a e r b m Du 22 nove

L’HiSvT MeIErUXà! C’E

Bliesbrück, maison indiv. 90m2 hab., sur terrain 6a., toiture et volets roulants neufs, db. vitr., jardin, verdure, garage, 113.000 €. 03.87.09.05.71 CODE WEB 166368

Lemberg, vds grde maison entièrem. restaurée, 6 pces cuis. sdb., chf fuel, jardin avec terrain et dépend., 117.000 €. 06.13.21.24.19 CODE WEB 165830 Bitche, vds maison à rénover compr. : local commerc. 250m2 avec vitrine + habitation F5 duplex à l’étage. Pour tous rens. téléphonez au 06.51.18.56.38 Guebenhouse, maison 5p 98m2 prox. autoroute, 2 chb, sàm, sdb et cuis. équip, terrasse, 6 ares. (proche Sgms, St A, Forbach). Prix 152.000 € à déb. 06.36.58.67.27 après 19h CODE WEB 166797 Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

€ 8 2

€

Vds Forbach Marienau sur axe principal immeuble comprenant 2 appts : 1 de 180 m2 et 1 de 60 m2 avec vérandas + 1 local commercial 60 m2 bureau, cuis. gde entrée, grd dépôt, px 300.000 € à discuter agence s’abst. 06.87.66.38.73 ou 03.87.92.89.07 CODE WEB 166028 Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px 110.000 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 166505

NOUSSEVILLER RT 2012

RENCONTRE Toutes éditions, 3 semaines de parution. Valable dans le journal et sur le site :

www.telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 24

VENTES APPARTEMENTS Vds appartement F2 39m2, C.V. Sarreguemines, kitch., 2è étage, petits travaux à finir, prix 46.000 €. 06.64.95.82.31

À CONSTRUIRE

97m2, chauffage au sol Paiement livraison

188.400 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Garrebourg, vds belle maison de campagne 110m2. 4 pièces : cuisine équipée neuve, salle de bain, wc, véranda. Fenêtre double vitrage, garage, cave, grenier aménageable, toiture neuve. Terrain 250m2. A saisir !!! 65.000 €. 06.81.67.88.03 CODE WEB 166343

Votre annonce

Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 165486

Kerprich aux Bois à 10km de Sarrebourg c.v. vds pavillon plain-pied, constr. 2015/16 nouvelles normes 2012. 90m2 hab. + gge 45m2 terrain 6,36 a. Vue imprenable, chauf sol air/eau, 197.000 €. 06.84.12.44.35 CODE WEB 166037

Centre ville d’Insming (Axe StAvold Dieuze à 15 km de Sarralbe) maison lorraine de 175m2 sur un terrain de 35 ares. Joli potentiel, salon avec cheminée et poutres apparentes, cuisine équipée, grandes chambres avec parquet, c.c. fuel, garage 2 voitures, dépendances polyvalentes, 115 000 €. 06.80.56.84.67 CODE WEB 166888

Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 94.000 € et le 60m2 74.000 €. 06.70.05.18.44 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 167106 Vds Schoeneck F2 dans maison, prox. forêt, placard cellier, sdb/douche wc, dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, garage, chauf sol, 125.000 € à déb. 03.87.03.95.75

VENTES APPARTEMENTS

www.telex.fr

Vds Farébersviller appt F3 salon sdb, cuis., 2 chbres, wc, cave, balc. park. carrelé, meublé en partie px 45.000 €. 07.68.96.54.31 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces + écoles, cuisine équip. cave indiv. balc. cagibi équip. élec. + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 49.000 €. 06.45.53.93.29 Proche Faulquemont, part vd, idéal pour investisseur, petit immeuble rénové de 4 appartements, avec sous-sol aménagé. Pour tous reneignements 06.60.66.85.56

TERRAINS

Vds St-Avold restaurant fonds + murs 120 m2, bonne situation, prox ctre ville, conv. toute activité (bureaux ou prof. libérale), divisible (2 entrées) possib. crédit-vendeur px 100.000 €. 06.10.97.81.78 ou 03.87.91.03.44 ap 20h CODE WEB 167112

GARAGES Loue emplacements campingcars, Z.C. à Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56

VILLE DE GRUNDVILLER

Lotissement communal «BUEHL»

1ère tranche de 15 terrains à bâtir

Part. loue beaux locaux prof. 82m2 en r.d.c. tt conf. Sarrebourg prox. immédiate c.v. Chauf indi gaz + compt. eau indi. Belles pces spacieuses et lumineuses. T.b. isol. therm + phon. Accès handicapés, park. privé assuré. Charges très réduites. Conv. à prof. lib. Poss. de scinder avec autre prof. 700 €/mois, libre 01/02/17 ou avant si nécess. 06.95.02.08.70

OFFRES LOCATIONS LOUE F3

à Hazembourg (57430), 55 m2, 2 chambres, salon ouvert sur cuis. éq. neuve Loyer 380€ + 30€ charges

Tél 03 87 01 22 55 ou 06 08 98 33 95

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Loue F3 60m2 à Hellimer, cuis. + sdb équipées, chauffage fuel, garage, espace vert, pas de charge, libre 01/01/17. 03.87.01.80.52

Votre annonce

R E I L I B O M IM EX ?

dans le TEL

fr ✓ www.telex. 0 0 ✓ 03 87 98 25 uper éco ✓ Sur bon à d ce à ✓ En agen ines Sarreguem

de 7 à 8 ares au prix de 7 700€ TTC l’are. Cadre agréable, terrain de sport, FSE, écoles maternelle, primaire, avec périscolaire, pistes cyclables vers différentes directions. S’adresser à la mairie 03 87 09 43 80 mairie.grundviller@numericable.fr

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines Z.I., bureaux 3 grdes pces cuis. sdb., de 100 à 200m2, à louer (400 €/mois) ou à vendre (62.000 €). 06.69.41.19.00 Z.A. Woustviller, loue cellules de stockage 72m2 et loue bureaux 85 - 28 - 12m2, proche A4. 06.95.48.08.22

Loue uniquement pour commerce centre de Stiring axe Forbach-Sarrebruck RN3 un terrain de 10a ent. clôturé av. portail et complètement viabilisé, compr. 2 bungalows, bureaux av. eau éléctr. téléphone, 2wc, petite cuisine + eau chaude. etc. 06.07.27.45.79 CODE WEB 166106 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Vds pizzeria au feu de bois tout équipée sur Sgms proche zone commerciale et lycée sur route principale. Livré et à emporter. 65.000 €. 06.16.27.24.62

Sarreguemines, pavillon F7 230m2 triplex, cuis. équipée, chf sol aérothermie, terrasse, balcon, loy. 1.300 €, libre de ste. 06.60.70.57.18

Loue 8 km de Bitche appt. 112m2 ds maison de style début 18me siècle, très calme, espace vert, garage, possib. jardin, 3 chamb., cuis. centrale équip., sdb baignoire et douche, ent. refait à neuf en 2004, chauf. ind. fioul DPE: E. L. 600 € ch. compr. 06.20.24.78.49 CODE WEB 166722 Loue, C.V. Sgms, F2 rénové, chauf. ind. gaz, loy. 440 € charg. compr. 06.72.50.93.47 ou 03.87.09.93.89

Bitche, loue local commercial près de l’Office du Tourisme, libre à partir du 01/01/17. Pour plus de renseign. tél. 03.87.06.10.96 ou 06.21.64.36.06 Wiesviller, à 5 min. de Sarreguemines, loue local pour kiné, médecin ou dentiste, rdc. avec accès handicapés, libre, loy. 395 € + ch. 06.78.55.32.60 Loue Forbach ville Haute local av. vitrine 40m2 2 pièces + wc, conv. à prof. libérale ou autres acitivtés. 06.82.75.21.35

Sarre-Union loue F3 76m2, cuis. équipée, chauffage économique, peit balcon, calme, 500e. 03.88.00.29.79 CODE WEB 167163 Loue, Sarralbe C.V., 2 pces, cuis. équip., sdb, esp. vert, cave, loy. 380 €. 06.80.03.33.14

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 166392

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, grd placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 510 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 166298

Gros-Réderching, loue appt 65m2 avec balcon, au 1er ét. d’une maison indiv., cuis. équip., parking, loy. 430 € + 20 € ch., libre. 03.87.02.70.28

Appt agréable à vivre, av. de la Blies à Sarreguemines, avec balc. et ascens., chf ind. gaz, 485 € charg. collect. compr. (EDF-GDF-eau cpteurs indiv.), 1 pce à vivre, 1 chb., WC, sdb. douche. 06.85.71.39.16

Sarreguemines, loue joli studio 32m2 rénové, aménagé, 4è ét., asc., park., Bord de Sarre, loy. 400 € charges incl. sauf EDF (charges = eau c.+f. et chauffage). 06.12.16.71.59

A louer F2 et F3 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 20 € ch. 06.71.04.32.84

Roth loue F3, 80m2, 1º étage : entrée, cuis équi. avec four, plaque vitro, évier inox, hotte. 1 grd salon, 2 chbres, sdb avec douche et baignoire, vasque avec miroir, gge, cave, 580 € av. sur charges compr. 06.09.05.72.46

Sarre-Union, loue appt 3 pces spacieux, cuis. intég., sdb, garage, loy. 500 € + 40 € ch, libre. 06.21.13.47.02 ou 03.88.01.36.91 Loue, Rahling, appt F4 98m2 au 1er ét., entrée indép., cuis. améric. équip., libre 01/10, loy. 480 € + 110 € ch. (eau, chauffage, poubelles inclus). 06.80.25.89.39 Sarreguemines, loue beau 3 p., entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert, libre. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 161187

Sarreguemines, dans maison indiv. au calme, 1er ét., loue 2 pces meublé 60m2, tout confort, grd jardin, parking, libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77

A louer appart. F4 à Keskastel avec cave et parking privé, loyer 495 € + 45 € ch. 06.71.04.32.84 Sarralbe, loue beau F2 57m2, séj., chbre, cuis. + sdb équipées, placards, garage, cave, loy. 450 € + ch., libre. 03.87.97.82.84

Bitche F3 rdc. cuis. équ., bain et WC, 87m2, balc. 4m2, cave, park., eau + chf. fuel ind. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77

Loue F5 110m2 dans maison indiv., zone comm. Grosbliederstroff, parking + jardin. 06.07.28.66.56 Loue Roth F3 65m2 + terrrasse 28m2, cuis. équi. chauf indi gaz, gge, cave, park. esp. vert, dispo 01/02/17, 530 € + 40 € ch. 06.83.90.66.41 CODE WEB 166246 Sarralbe rés. "Le Clos des Charmilles" à côté Super U, loue F3 nº 7, 82m2, loy. 620 € dont av./ch. 80 €, bon standing : plain pied, propr. sécurisée et arborée, terras. et pelouse privatives, cuis. équip., cave, 2 pl. park., garage, chf gaz, libre 01/02/17. 06.86.88.75.15 Sarreguemines, F4 87m2, proche Casino, 3 chb., sal./séj., cuis. + sdb équipées, terrasse, cave, possib. garage, dans résid. récente, loy. 680 € charg. compr., libre 01/12. 03.87.28.93.23 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Loue, Volmunster, F2 de 75m2, cuisine équipée, chauff. fuel, loy. 385 €, libre le 01/12/16. 06.87.37.60.97 CODE WEB 167310

A 2 km de Sarre-Union, bel appt calme, lumineux, 2 chb, 105m2, esp. vert privé, loy. 560 €, libre. 03.87.98.04.27 CODE WEB 166155

Loue F3 110 m2 dans petite résid 4 appts à Hambach, cuis. équip. ouverte 2 chbres, wc séparés, sdb, 500 € + 50 € chges. 06.26.98.36.04

Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Sarralbe, loue : pavillon neuf F3, cuis. + sdb. équipées, garage, loy. 750 € + 20 € ch. et bel appt F3 80m2, très propre, au 3è ét., cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 555 € charg. compr. 06.74.54.15.66

Sarre-Union, bel appt F3 dans coprop. calme et bien entret., lumineux, vue dégagée, loggia et balc., nbrx rangemts, dressing, cuis. aménagée, sdb., WC, 2 chb., prox. ts comm. - écoles autor., esp. verts, 460 € + av/ch. 40 €. 06.60.54.44.18 TELEX | Sarreguemines | Page 25

Les annonces

Sarreguemines, joli F2 44m2 près zone commerc. Neunkirch, cuis. + sdb équipées, cave, parking, 390 € + 30 € ch., libre déc. 06.13.20.41.59 CODE WEB 166526

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Sarralbe, F3 neuf plain-pied 85m2, cuis. + sdb. équipées, bien isolé, plancher chauffant, terrasse, park. privatif, 600 € charg. compr., libre. 06.66.69.81.73 CODE WEB 166383

Bitche, loue F2 55m2 (meublé ou non) refait à neuf, dans belle maison, tous les cpteurs sont indiv. ainsi que l’entrée, cave, verdure, park., libre, loy. 390 €. 06.77.88.70.88 ou 03.87.06.14.44 Domfessel, loue F2 68m2 rdc., buand., cave, park., chauf bois + élec. à accum., 380 € + 5 € ch., libre. 03.88.00.44.39 Sarralbe centre ville, loue appt F3, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

Breidenbach, loue beau F4 65m2 avec cuisine intégrée, chauffage fuel, disponible, 420 € + 60 € ch. 06.09.13.33.32 CODE WEB 166705 Bining, loue F2 57m2 neuf, cuis. équip. ouv. s/séjour, chambre, sdb., park., garage, chauf. ind. gaz, loy. 400 € + charg. 60 €. 03.87.02.72.74 Loue T3 à Hottviller pour personne seule ou couple sans enfant, plain-pied, 420 € de loyer + charges, libre de suite. 06.36.59.03.85 ou 06.11.20.30.62 Sarreguemines, beau F4 90m2, cuis. moderne équip., salon, sàm., 2 chb., sdb. av. douche, cave + garage, chf gaz, loy. 600 € charg. compr. 06.82.05.18.16 ou 03.87.02.01.39 C.V. Sarreguemines, rue de la Cité, appt conventionné de 102m2 en duplex compr. au 1er niv. : entrée, 2 chb., WC, sdb., lingerie et au 2ème niv. : séjour, cuis., 1 chb., sdb. + WC, chaudière pour chf gaz et eau ch., GES : D, classe énerg. : C, loy. 620 € + 60 € ch. Si intéressé contacter le 06.80.17.22.15 CODE WEB 165665

Loue Sgms centre ville grand F3 90m2 libre de suite, terrasse couverte + balcon, cuis. éuip., loyer 750 € (eau, chauf. éléctr. compris). 06.09.82.91.54 CODE WEB 166853 2

Sarreguemines, F4 85m , dans maison indiv., cuis. équip., sdb, garage, grande cave, terrasse, loy. 540 € + 50 € ch. 07.82.10.00.15 Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol éco. cave, parking, jardin, proxi école. loyer 490 € + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00 Gros-Rederching loue F3 coquet 110m2 cuis. équip. garage, cave, terrasse, espace vert DPE: C chauf. gaz, L. 600 €. 06.73.32.46.27 ou 06.80.02.66.62 Sarreguemines, appt F3 76m2, résid. Steinlen, proche C.V., terrasse sud 17m2, cuis. + sdb équipées, cave, ascens., park. sécurisé, loy. 625 € + 150 € ch. (chauff. + eau), DPE : D, libre fin 01/2017 - possibilité avant. 03.87.98.40.38 ou 06.10.69.20.25 Loue, C.V. Sarreguemines, appt env. 95m2, cuis., 2 chb., salon, s. à mang., sdb., WC, balcon, db. vitr., chf ind. gaz. 03.87.98.14.80

Rohrbach les Bitche, loue F2 48m2, cuis. équipée, 1er étage, loy. 430 €. 06.98.93.94.22 CODE WEB 166020 Sarreguemines, loue F3 50m2, 2 chb., salon, cuis., sdb., cave + park., 460 € + 20 € ch., libre 15/12. 06.60.70.57.18

Sarreguemines ctre ville, Résid. du Port, F3 78m2 rénové, chf ind. gaz, ascens., 6è étage, conv. pers. seule ou couple, loy. 590 € charg. comprises. 06.85.37.43.64 Volmunster, loue F3 lumineux 82m2, cuis. équ., chf ind. fuel et bois, cave, esp. vert, garage, avec APL, 474 € av./ch. 20 €. 06.87.12.28.25

Loue, Rolbing, appt F4 : 2 chb., sal., sàm, sdb., WC, grde terrasse, loy. 450 €, orienté plein sud, libre au 01/01/17. 03.72.29.35.20 ap. 20h Loue Gros-Réderching joli F2 45m2 calme mansardé meublé 410 € ttes ch. incl. (eau, élect. TV fibre) 06.11.93.71.54

Loue Alsting maison F6 123m2 rénovée sur terrain clos et arboré en lisière de foret avec dépendance et garage. Au rdc salon sàm, cuisine, sdb douche et baignoire. A l’étage 4 chambres et un cagibi. Cave 4 pièces, chauffage au fioul, parking 3 places. Ext. terrain 7 ares, garage et dépendance de 60m2 environ. Disponible au 15 Janvier 2017. Ordure ménagères comprises. Loyer 890 €. 06.72.63.26.68 CODE WEB 166934

Erching, loue joli F3 75m2, prox Sgms, Bitche et Zweibruken, Loue appts F2 - F3 à Kescalme, cuis. équipée, sdb avec kastel avec cave et parking wc et douche, 2 chbres + balcon privé, loyer 377 € + 45 € ch. / 9m2, pièce à vivre 38m2, loyer 445 € + 45 € ch. 490 € c.c. 03.87.09.98.50. CODE 06.71.04.32.84 WEB 166432 TELEX | Sarreguemines | Page 26

Lemberg loue au rch F3 de 56m2 compteurs d’eau et déléctricité individuels, double vitrage, libre de suite. L. 370 €. 06.15.07.23.46 CODE WEB 161239 Sarreguemines C.V., loue F3 65m2 avec terrasse couverte 20m2, complètem. neuf, cuis. équip., loy. 480 € + 50 € ch. 03.87.09.71.22 Weidesheim annexe de Kalhausen loue maison au calme : r.d.c. entrée, salon séjour, cuis équi. buanderie, wc. Etage 2 chbres, bureau, sdb. Extérieur, parking, terrasse, espace vert, chauff. à pellets. Dispo 01/12/16. 650 €. 06.60.06.39.82 CODE WEB 167308 Alsting, loue beau duplex F6 134m2, 4 chbres, cuis. + sdb. équipées, chauf gaz, cave, 2 parking, loy. 730 € + 45 € ch. 06.79.69.37.84 CODE WEB 165447 Siltzheim, maison mitoy. réc. F4 110m2, 3 chb., salon, cuis. équip., WC au rdc., sdb. équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, gar., terras., esp. vert clôturé, loy. 710 €, libre 01/12. 06.76.86.42.58 CODE WEB 166561 Sarreguemines, F5 duplex mansardé rue Ste Croix zone piétonne, 2ème et 3ème étage, grde cuis. équip., baign. et cabine de douche, 2wc (1 à chaque étage), de préf à couple av. max 2 enfts, loy. 770 €. 06.43.46.60.30 CODE WEB 165581 Loue Sarreguemines prox. frontière et c.v. F3 82 m2, lumineux, cuis.équip. peint et carrelage neufs, d.v. sdb baign. chauf gaz indiv. cave+débarras, park. 540 €. 03.87.95.04.00 Lemberg, appt F3 récent, bien isolé, entrée indép., cuis. équip., chf gaz économique, terrasse, park. privé, pte cave, loy. 470 € charg. compr. (eau + ord. mén.), libre. 06.89.68.42.44

Loue Lemberg F4 80m2 - 17 Grand Rue, au 01/01/2017 appart. non meublé : cuisine, salon, salle à manger, 2 chbres, salle de bain, cave, grand parking, chauff. collectif fioul, bonne situation, 490 € charges comprises. 06.75.61.31.70 CODE WEB 167065 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Loue F5 au 1er étage d’une maison indiv. à Bettviller, loy. 590 €. 06.37.35.36.07 Goetzenbruck, loue F2 cuis. équipée, cave, garage, chauff. fuel, libre 01/01/2017. 03.87.95.52.65 Loue F2/F3 450 € charges comprises, Forbach - Stiring Cocheren, visites mercredi et samedi. 06.77.86.06.00 Stiring Wendel c.v. loue grand F5 130m2, 2èm ét. cuis. équipée, placard, balcon, gge, cave, au 25 rue St. François, 790 €. 06.08.33.69.71 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue à Bousbach pavillon neuf de 98m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre 01/01/17. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 164407 Loue route de Bousbach appt. F4 3 chamb. cuis. équip. chauf. sol gaz, terrasse, garage, libre de suite proche voie rapide Forbach/Sgms L. 720 € ch. compr. 06.80.81.43.57 A Oeting beau F4 3 chambres, vaste séjour + terrasse, garage, parking, idéal famille, loyer 680 € + 70 € charges, dispo. fin déc. 03.87.90.84.65 ou 06.18.16.30.01

DES LE MEILLEUR AUX ARTISANS LOC Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Sté SAS FG Entretien de Parcs et Jardins

ÉLAGAGE ABATTAGE TAILLE de HAIES Une solution personnalisée pour tous les particuliers !

Tél. 06 71 99 72 94 N° siret : 8197 63 89 7000 17

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr Loue Theding village F3 82m2, 2 chamb., cuis., terrasse 9m2, chauf. gaz, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue sur Forbach joli F2 55m2 rénové lumineux et au calme chauf. ind. gaz, vitrage PVC + cave, nbrx parkins, dispo. décembre, L. 365 € 06.82.68.67.90 CODE WEB 166762

Oeting, dans résid. intégralem. rénovée, appt F3 78m2 : sal./séj., 2 chb., cuis. équip., sdb, WC, cave, park., chf ind. gaz, 475 € + 65 € av./ch., lib. 01/02/17. 06.76.49.52.35

Loue Schoeneck F2 prox. forêt dans maison, placard cellier, sdb/douche wc, dégagmt. terrasse 25m2, pte cave, gge, chauf sol, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

Loue F4 à Spicheren 95m2 dans résid. de 2 appts au 1er étage terrasse 45m2, cave 30m2, park. privé, chauf. gaz L. 650 €. 06.87.73.25.90 CODE WEB 165794

Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 180 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74 Loue Forbach F3 75 m2, cuis. équipée, entièrement carrelé, petite cave, chauf. gaz indiv. loyer 550 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Cadenbronn loue appt. F3 rdc 2 chamb. cuis. et sdb équipées, 2 places parkings, libre de suite, loyer 530 €. 07.87.24.10.47

OFFRES LOCATIONS Loue Behren F4 neuf 90m2 environ, loyer 450 €. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18 Loue Petite-Rosselle maison 3 ch. salon, s. à m., sdb, wc, cave, jardin 650 € sans charges. 06.88.80.53.10 ou 06.18.22.88.80 Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.10.23.39 CODE WEB 166140

Loue Petit-Tenquin F3 70 m2 + garage + F 3 85 m2 garage et jardin, libres de suite. 06.27.35.31.43 Loue Elvange 15 mn St-Avold F3 r.d.c. 90 m2, cave, espace vert, chauf gaz, poss. poêle à bois pellets loy 495 €+ 20 € chges (élec+nettoyage des communs + entretien chaudière) 06.24.84.59.10

Loue Carling F4 73 m2, cuisine équipée, wc sdb 3 chbres salon, balcon, parking, cave, 520 € chauf. gaz ind. 03.87.04.24.97

Morhange loue maison neuve F3 65m2 cuis. équipée, sdb, 2 chbr. wc, garage, jardin, terrasse garantie exigée. 580 € + charges. 06.09.83.10.34

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 mêmes prestations. 06.60.89.96.81 Loue Oeting centre F3 env. 85m2 appt. état impec., ds résidence calme cuis. équip., salon, 2 chamb. sdb dressing, placards, chauf. ind. gaz, garage + cave L. 550 € + 50 € ch. 03.87.85.61.22

Loue prox Faulquemont grand F4 118 m2, bon état, cuis. équip., wc séparés, balc. cellier, jard. park. sécurisé, libre 1.2.2017, loy 625 € + 35 € chges. 06.87.10.23.39

Saint-Avold, loue F2 46m dans résid. privée, chambre, séjour kitchnette, terrasse 7m2, 2 places de parking, tous commerces et prof. médicales à proximité, loyer 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 166974

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 166950 Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Loue Bust duplex 155m2 2 chbr, sal. sàm, cuis. équi. sdb, wc, débarras, 540 € + ch. 03.88.00.67.73 ap. 18h. ou 06.37.50.29.87 Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95 Part. loue beau F3/4 76m2 Sarrebourg prox imm. c.v. Chauf indi gaz + compt. eau indi. Cuis. intégrée, tout confort, bien équipé. Accès pers. mob. réduite. T.b. isol. + therm + phon. DPE = C. Park. privé facile d’accès, photos dispo sur demande, loyer 580 € charges très réduites. 06.95.02.08.70

SPÉCIALE

Loue Merlebach appt. F2 L. 385 € + 2 F4 un au rdc L. 550 € et avec balcon L. 650 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48

2016 e r b m e v o N 8 2 u a Du 8

RUBRIQUE

Spicheren loue 5 pces 138m2 3 chbr. salon, séjour, cuis. sdb, wc, gge, chauf indi fuel, 540 € + ch. 06.83.80.84.74 CODE WEB 167156

S E C N A C VA e parution

Loue Forbach proche centre F2 345 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 1 chamb. sdb wc, garage en s/sol, cave. 06.09.91.76.87

6 semaines d3 semaines ! pour le prix de

Forbach centre ville loue appt. 2F2 env. 65m2 dont un avec véranda 3ème ét. loyer 370 € + charges. 06.52.61.86.03 ou 06.80.23.14.17

-50%

Loue Baronville appt F3 74 m2 duplex, cuis. équip. dispo. libre de suite, pas de charges locatives. 06.25.04.45.03 Loue Laudrefang F3 90 m2, peint. neuve cave, petit balc. chauf. fuel cuis. équip. sdb, wc, park. privé, 470 € chges cprises + F4 120 m2, r.d.c. cave, entrée indép. refait à neuf, petite cuis. équip. chauf. fuel collect loy 500 € 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27

Loue, Sarrebourg, appartement très bon état, avenue Clémenceau. 03.87.96.13.83

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Loue Vescheim maison type F5 chauf électr + cheminée bois, gge, terrasse, 600 € + 15 €. 06.42.99.91.69 Loue F2 65m2 en maison individuelle entre Insming et Albestroff au 1er étage, 1 séjour avec espace cuisine équipée, 1 chambre avec espace bureau balcon, place de stationnement, 375 € + 120 € charges elec-eau-chauffage sol commun. Libre début 2017. 07.50.92.03.08

DEMANDES LOCATIONS Couple retraité cher. appt 3 pces de plain-pied, avec douche uniquem., cave ou garage, Sarreguemines - Forbach ou envir. 06.61.48.58.04

VACANCES Neige en Autriche

Vacances scolaires Février 2017 avec ou sans transport en car Superbe hôtel 4* 3/4 pension - piscine 03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 164681

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 167104

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 330 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Loue Insming maison plainpied F4 110m2, 3 chbrs, cuis. équi. sdb. wc, gge, esp. vert, chauf gaz de ville, loyer 800 €. 03.87.01.20.36 / 06.86.43.67.09

OFFRE

Loue Tenteling F3 cuisine équipée ouverte sur séjour, garage en sous/sol, terrasse, loyer 525 € + 25 € ch. 06.98.19.19.09.

Loue St-Avold ctre maison F3, terrasse 20 m2, chauf. gaz, DPE C, 2 chbres, cuis. douche, salon sàm, loy 483 €. 09.82.58.23.86

Sarrebourg, loue F2 49m2 1er étage av. de France, cuis. semi-équi. chauf électr. 340 € + 30 € eau et charges. 06.60.11.34.76

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Gerardmer, loue châlet 8 couchages, 4 chbres, cheminée, 2 sdb, télé, lave-linge, lave-vaisselle, grand balc. garage, Noël 650 €/sem, Nouvel An 700 €/sem 06.86.99.76.70 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers promotion Noël et Nouvel An, et toutes périodes d’hiver. 06.81.75.83.31 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 161164 Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga, exposition sud, tout conf. du 17/12 au 26/12 et après le 01/01/2017 (hiver 2017). 03.87.04.41.68 CODE WEB 166045 La Plagne 1800 loue studio cab 6 couchages, vue Mont-Blanc, à côté des télé-sièges, 180 € à 550 € la semaine. 03.87.82.18.23 CODE WEB 167278 Loue studio pied des pistes Avoriaz 1800m 2 adultes + 2 enfts possibilité 2 studios communicants 8 personnes. 06.46.11.45.60 CODE WEB 166734 Dabo (57) chalet proche de l’Alsace et ses traditionnels marché de Noël week-end 2 nuits 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Toutes éditions, 3 semaines de parution. Valable dans le journal et sur le site :

www.telex.fr

Gérardmer, loue meublés 4-6 Vosges La Bresse, loue très bel pers., pied des pistes, tt conf. appt 4 pers. Nouv. An + très élec., calme, vue panoramique, beau chalet W.E. ou sem. du park., prix 320 € à 490 €/sem., 18/11 au 10/12 (janv. mars tarif possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 réduit), prox. téléskis. ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 03.29.25.46.39 166571 TELEX | Sarreguemines | Page 27

TELEX | Sarreguemines | Page 28