✃
Technopôle Forbach Sud - 03 87 85 80 41
OUVERTURE
DE VOTRE NOUVEAU
CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE *offre valable jusqu’au 31/12/19
✃
5
€
r votre de réduction su entation és contrôle sur pr * de cette publicité
Remplacement de casse
Devis gratuit
MIROITERIE - VITRERIE - FOURNITURE ET POSE
CRÉDENCES EN VERRE
Depuis
1923 Anc. Ets KREIDL 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03
47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48
www.verrissima.fr
FORBACH | 12 NOVEMBRE 2019 SEMAINE N° 46 | N° 1644
Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00
Soirée Aqua Party
QUALITÉ - PRIX - SERVICE NOUVEAU KÜCHEN STUDIO à MERLEBACH
Travailleurs frontaliers
Piscine Olympique de Forbach Samedi 16 novembre 2019 - de 18h à 23h Grande soirée aquatique au rythme de la musique des années 80 - 90 et 2000 avec jeux de lumière et shows lasers ! Venez découvrir et profiter de toutes les activités + de 700 activités coachées ! Entrée piscine 2 € (tarif unique, activités comprises) Espace détente 5 € (places limitées). Prévente à partir du 12/11. Au programme de la soirée : • Aquabike • Aquatraining • Aquajogging • Watfit & Watkids • Aquagym et Aquagym Tonic • Aqua danse années 90 • Apnée • Nouveau : Aquaboxing • Baptême de plongée • Nage avec palmes • Mini Triathlon Aquatique • Structures gonflables • Animations et jeux enfants. Les enfants de - de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Restauration sur place. Plongez dans une des plus grandes soirées aquatiques de France
IE GASTRONOM
LOCALE
CUISINE ÉQUIPÉE
L ’ i n f o l oc a l e
Assemblée générale annuelle
Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle – Dimanche 17 Novembre – 9h30, salle des Fêtes – Hôtel de Ville de Sarreguemines. Grande journée de mobilisation et de protestation des frontaliers ! Abrogation de toutes les discriminations qui frappent les travailleurs et les retraités frontaliers dans le domaine social et fiscal (non reconnaissance des taux d’invalidité, imposition des retraites, CSGCRDS, intérimaires, allocation de rentrée scolaire, cure, indemnités journalières de maladie, allocations familiales, retraites, Pflege Versicherung…). Pour pallier à une forte affluence, la salle voisine de la salle des fêtes sera équipé d’une vidéo projection et le hall d’entrée de haut-parleurs. Venez vous informer. ■
Les champignons, c'est la pleine saison ! Un vrai régal pour les gourmets. Plongez dans l'univers des champignons, de leur symbolique à leur dégustation ! Voir p. 2
CONFORT thermique
AlsAce lorrAine TP + de 20 ans d’expérience Garantie décennale
DEVIS GRATUIT
Radiateur d’appoint
Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture
Soufflants, convecteurs, bain d’huile, panneaux rayonnants, lequel choisir ? p. 4
67 - KESKASTEL 06 67 78 88 93 alsace-lorraine-tp@laposte.net
5 rue du Casino • FREYMING-MERLEBACH • 03 87 04 15 20
WEYLAND ParcS & JardinS
BOIS de
PELLETS CHAUFFAGE 3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12
PNEUS HIVER
e de Équilibrag pour une on si ci ré p e haute ute optimal tenue de ro
RATUIT
Contrôle G
imprime et distribue vos prospectus 03 87 98 98 97 www.direct1.fr
info@direct1.fr
de votre batterie
Avant la neige c'est... DIMENSION
165/70/13 175/65/14 185/65/15 185/60/15 195/55/15 195/65/15 205/55/16 205/60/16 215/55/16
PNEUS HIVER 1ER PRIX
39€00 39€00 49€00 49€00 49€00 49€00 59€00 59€00 59€00
• Moins cher • Disponible • Sans RDV
s et aussi D’autres taillees marques ! d d’autres gran
AUTRES PRESTATIONS, DEVIS EN LIGNE SUR IDGARAGES.COM
is Payez en 4 fo sans fraisachat
7€ d' à partir de 13
FORBACH 1 route de Sarreguemines • 03 87 87 38 82 FREYMING-MERLEBACH 28 rue Gustave Charpentier • 03 87 91 83 00
TELEX | Forbach | Page 1
L'info locale
FORBACH & ENVIRONS
Les champignons
Édito Pilou
Quand on pense à son bien-être à l’approche de l’hiver, on a plutôt tendance à envisager, à la mode « cocooning », le combo canapé-pilou-chocolat chaud dans l’environnement confortable de son chez-soi. Cependant, dans certaines régions du monde, en raison peut-être d’hivers particulièrement rudes et de longues nuits, on a élevé l’approche du bien-être au rang d’art de vivre, voire d’état d’esprit. C’est le cas notamment des pays scandinaves, avec le Hygge, venu du Danemark et le Lagom, venu de Suède. Récemment, une autre de ces approches du bonheur a commencé à s’exporter, d’Écosse cette fois-ci : le Coorie. Ces trois mots, qui ne sont pas traduisibles littéralement en français, expriment des concepts complexes que l’on peut seulement tenter d’esquisser ici : l’intimité, pour le Hygge ; le « juste milieu », pour le Lagom ; l’harmonie avec la nature, pour le Coorie. Cependant, malgré leurs approches bien distinctes, leurs spécificités et leurs nombreuses nuances, leur objectif n’en reste pas moins très similaire : ils invitent simplement à se reconnecter à soi, aux autres, à la nature et, surtout, à ce qui est essentiel. Pour parvenir au bien-être et au bonheur, il y a en effet plusieurs chemins, inspirations, idées, recommandations et concepts... Mais il n’y a pas de règles. Chacun est donc libre de se concocter sa recette sur mesure...
Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX
Visitez notre site : www.telex.fr
C’est la pleine saison !
À la faveur d’un automne doux et humide, les champignons peuplent en nombre les sous-bois et les forêts ! Un régal pour les gourmets et les cueilleurs avertis... représentées en présence de champignons. Encore aujourd’hui, le mystère qui entoure les sous-bois profonds d’où proviennent les champignons se traduit par plusieurs expressions toujours utilisées dans le domaine mycologique, notamment les « ronds de sorcière » (aussi appelés « cercles des fées »), ces cercles qui se dessinent sur le sol lors de la reproduction des champignons…
Les températures relativement douces du cœur de l’automne et un arrosage naturel et régulier ; il n’en faut pas plus pour favoriser leur croissance et leur permettre de pousser, c’est le cas de le dire, comme des champignons !
En tout cas, les champignons sont aussi et surtout appréciés par les fins gourmets pour toute la dimension de leurs saveurs boisées ! Entre les cèpes, les girolles, les plus doux et les plus forts, il y a l’embarras du choix ! Associés à une grande variété de plats de saison, ils se dégustent en omelette, avec des viandes, dans des poêlées ou des veloutés… Et pour les dénicher, rien de plus simple ! En automne, on les trouve partout sur les étals des marchés.
Leur apparition rapide, multiple et étendue a valu aux champignons de devenir, au fil des générations, des symboles de vie, de fertilité et de fécondité. Mais surtout, ils sont liés à tout un univers qui relève du magique et du mystérieux... En effet, selon la légende, ce serait là, auprès des champignons, que vivraient les petits êtres qui peuplent les forêts. Oui, comme les Schtroumpfs de Peyo, mais aussi toute une ribambelle de gnomes, d’elfes, de lutins et de fées ! L’iconographie de cet univers ne trompe d’ailleurs pas : ces petites créatures sont en effet très souvent
Prudence, en revanche, pour ceux qui comptent partir à la cueillette ! Pour éviter toute confusion et, de fait, une intoxication parfois fatale, mieux vaut consulter un mycologue, spécialiste dans l’étude des champignons, afin de ne pas se tromper lors de sa récolte. Et si l’on souhaite en apprendre plus sur la science passionnante des champignons, il existe de nombreuses associations régionales et locales, comme la « Société Lorraine de Mycologie », qui dispensent des cours publics et proposent des sorties en forêt accompagnées par des spécialistes ! ■
Prudence : pour la cueillette, faites appel à un mycologue !
Recette Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr
Couronnes tressées à l’orange Une recette d’Eva Harlé
Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.
La saison des bredele commence !
Ingrédients : (pour une cinquantaine de couronnes) • 375 g de farine • 1 jus d’orange + le zeste • 1 càc de cannelle • 1 pincée de muscade • 100 g de poudre d’amande • 150 g de sucre • 250 g de beurre • 1 œuf • 5 cl de rhum. Glaçage : • 150 g de sucre glace • 2 CàS de jus d’orange • 50 g d’amandes hachées grossièrement ou écorce d’orange confite.
Recette : • Mélangez dans un saladier la farine, les épices, la poudre d’amande et le sucre en poudre. Faites un puits
TELEX est imprimé sur papier recyclé. “Merci à Eva Harlé pour cette recette !” www.evacuisine.fr www.direct1.fr
TELEX | Forbach | Page 2
et déposez au centre le beurre coupé en morceaux et l’œuf. Pétrissez du bout des doigts et ajoutez le jus de l’orange, le rhum et le zeste. Formez une boule de pâte et laissez-la reposer 1h au réfrigérateur. • Formez des petites boulettes de la taille d’une noisette. Avec chaque boulette, formez un boudin de 15 cm de long environ. Réalisez 3 boudins et tressez-les. Formez un cercle avec chaque tresse, de manière à obtenir une couronne. • Si la pâte colle un peu trop, remettez-la au réfrigérateur et farinez le plan de travail. • Préchauffez le four à 180° (th. 6). • Posez les couronnes au fur et à mesure sur une plaque de four recouverte de papier sulfurisé.
Cuisson : • Enfournez les couronnes pendant 10-12 mn à 180°. • Laissez-les refroidir sur une grille. • Glaçage : Mélangez le sucre glace avec un peu de jus d’orange et remuez jusqu’à ce qu’il soit lisse, mais pas trop liquide. Badigeonnez les couronnes de glaçage à l’aide d’un pinceau et parsemez d’amandes hachées ou bien d’écorce d’orange confite. • Les couronnes se conservent plusieurs semaines dans une boîte en fer. Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée !
FORBACH & ENVIRONS
À noter !
Conférence
Yves Wansi - Mardi 12 novembre à 13h30 8 rue Michel Debré - Club Barrabino Forbach
Le lac Baïkal en hiver Rencontre avec Yves WANSI, fondateur de l'association Vue d'Ensemble et entrepreneur/conférencier malvoyant. Fervent artisan du dépassement de soi des personnes handicapées. Il a co-organisé une expédition en Sibérie : la traversée du "Lac Baïkal" avec un groupe de
malvoyants, de non-voyants et de sourds sous une température de -20° en ski et en autonomie complète. L'objectif était de prouver que les handicapés sont capables d'aller au-delà de leurs limites physiques et mentales. Cette aventure a fait l'objet d'un film exceptionnel, primé à de nombreuses reprises dans des festivals et représente une leçon de vie et d'espérance pour toute personne handicapée ou non. C’est un devoir de transmission que de projeter le film comme base de réflexion et source d'échange pendant une conférence-débat autour du film. Un film accessible à tous, en audio-description et sous-titré. Nous avons invité monsieur Yves WANSI, à venir au sein de notre association pour présenter ce beau documentaire le mardi 12 novembre à 13h30. L'entrée sera de 5 € par personne. ■
Près de chez vous Soirée Beaujolais Nouveau solidaire
Salle Polyvalente de Spicheren Le samedi 23 novembre 2019 à partir de 19h. Buffet campagnard - Fromage Dessert : 20 euros par personne (hors boissons*). 5 € pour les enfants de 8 à 12 ans. Rens. et inscriptions (jusqu’au lundi 18/11/2019) Contactez : Francine Knipper au 07 83 10 65 81. gilles.knipper0163@orange.fr L’intégralité des recettes de cette soirée sera reversée à l’association « Neurogel en marche ». *À consommer avec modération, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
UN PORTAIL ALU POUR SUBLIMER VOTRE MAISON ?
NE CHERCHEZ PLUS !
Battant, coulissant, autoportant “barreaudé ou plein“ Vous trouverez celui qui vous conviendra !
CLOTURE, GARDE-CORP ET BRISE VUES ASSORTIS
Santé
Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint d'une de ces pathologies ? Vous voulez participer aux ateliers avec des professionnels de santé ? Nous sommes à Créhange, Freyming-Merlebach et Sarreguemines le deuxième semestre 2019 ! Gratuit. Places limitées, contacter SOCOLOR au 06 71 64 14 71.
128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr
Tous au ciné !
L'info malin !
Cinéma CGR Méga Kiné Freyming
Réservez vos places aux caisses du cinéma ou sur internet Programmation complète sur : www.cgrcinemas.fr/megakine
Et aussi...
de Nou la ve se au m té ain e
de Nou la ve se au m té ain e
de Nou la ve se au m té ain e
Du 13 novembre au 19 novembre 2019
Évènements
Un monde plus grand
Joyeuse retraite Avantpremière
■ Film Ciné-Club
De Fabienne Berthaud.
J’Accuse
Pendant les 12 années qu’elle dura, l’Affaire Dreyfus déchira la France, provoquant un véritable séisme. Dans cet immense scandale, le plus grand sans doute de la fin du XIXe siècle, se mêlent erreur judiciaire, déni de justice et antisémitisme. L’affaire est racontée du point de vue du Colonel Picquart qui va découvrir que les preuves contre le Capitaine Alfred Dreyfus avaient été fabriquées.
Le Mans 66
Basé sur une histoire vraie, le film suit une équipe d'excentriques ingénieurs américains menés par le visionnaire Carroll Shelby et son pilote britannique Ken Miles, qui sont envoyés par Henry Ford II pour construire à partir de rien une nouvelle automobile qui doit détrôner la Ferrari à la compétition du Mans de 1966. De James Mangold, avec Matt Damon, Christian Bale, Caitriona Balfe...
Toujours à l'affiche
Countdown
■ Interdit - 12 ans
Voulez-vous savoir combien de temps il vous reste à vivre ? Téléchargez l’appli Countdown ! Lorsque Quinn, une jeune infirmière, télécharge cette application à la mode, elle découvre qu’il ne lui reste que 3 jours à vivre. Elle doit trouver un moyen d’échapper à son sinistre destin avant la fin du compte à rebours. De Justin Dec, avec Elizabeth Lail, Jordan Calloway, Talitha Bateman...
CGR Mégakiné : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH |
• La Belle Époque • Midway • Place des victoires • Retour à Zombieland ■ Avert. • Terminator : Dark Fate • Hors Normes • Abominable • Maléfique • Angry Birds • Joker
7. Kogustaki Mucize
Di. 17/11 à 18h00
L’heure de la retraite est enfin arrivée pour Philippe et Marilou ! Ils s’apprêtent à réaliser leur rêve : partir vivre sous le soleil du Portugal. Au revoir le travail, au revoir la famille, au revoir les emmerdes ! Ils pensaient enfin être tranquilles… mais leur famille a d’autres projets pour eux ! Comédie française de Fabrice Bracq. Avec Thierry Lhermitte, Michèle Laroque, Nicole Ferroni, Nicolas Martinez, Loup-Denis Elion.
08 92 68 85 88 | megacgr.freyming@cgrcinemas.fr
■ VOST
Film turc
Jeudi 14 nov. à 19h45 Vendredi 15 nov. à 19h45
De Mehmet Ada Öztekin.
Le Barbier de Séville
Avantpremière
Di. 17/11 à 18h00
Opéra. Avec Dmitry Korchak, Carlo Lepore, Nino Machaidze.
CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING
TELEX | Forbach | Page 3
L'info locale
FORBACH & ENVIRONS
Radiateur d’appoint Lequel choisir ?
Un radiateur électrique peut servir d’appoint en complément ponctuel du chauffage principal ou à l’intersaison. Voici quelques repères pour vous aider à choisir.
Soirée Aqua Party
Piscine Olympique de Forbach Samedi 16 novembre 2019 - de 18h à 23h. Grande soirée aquatique au rythme de la musique des années 80 - 90 et 2000 ! Venez découvrir et profiter de toutes les activités + de 700 activités coachées ! Entrée piscine 2 € (tarif unique, activités compr.). Espace détente 5 € (places limitées). Prévente à partir du 12/11. Au programme de la soirée : • Aquabike • Aquatraining • Aquajogging • Watfit & Watkids • Aquagym et Aquagym Tonic • Aqua danse années 90 • Apnée • Nouveau : Aquaboxing • Baptême de plongée • Nage avec palmes • Mini Triathlon • Aquatique • Structures gonflables • Animations et jeux enfants. Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Restauration sur place.
Thé dansant Forbach
Foyer du Creutzberg. Organisé par le CIA du Creutzberg, le dimanche 17/11, dès 15h. Animé par les Sunlights. Entrée 6 €. ■ Petite restauration sur place
Au début de l’automne, il ne fait pas encore suffisamment froid pour rallumer la chaudière mais le matin, la température est un peu juste dans la salle de bains. Durant l’hiver, il est parfois nécessaire d’apporter un complément au chauffage central dans une des pièces de votre logement, notamment lorsque celui-ci ne profite pas d’une isolation optimale. Dans ces deux cas, l’achat d’un radiateur d’appoint peut constituer une solution ponctuelle améliorant votre confort thermique. En optant pour un appareil électrique, vous vous mettez à l’abri du risque d’intoxication au monoxyde de carbone lié aux dysfonctionnements des poêles à gaz ou à pétrole. Différents modèles soufflants, rayonnants et à convection, sont commercialisés. À choisir en fonction de l’usage que vous en ferez et de votre budget, sachant que leur consommation énergétique reste élevée. Veillez à l’étiquette NF089 ou NF électricité, le nombre d’étoiles de 1 à 3, indiquant la performance de l’appareil. Côté puissance,
comptez 100 watts par m². • Les soufflants : Leur petite taille convient uniquement à une petite surface à chauffer. Ils sont capables de faire rapidement grimper la température pour que vous n’ayez pas froid en sortant de la douche. Le ventilateur aspire l’air ambiant qui est réchauffé par une résistance électrique puis soufflé dans la pièce. Sur certaines versions, la résistance est noyée dans la céramique pour une sensation de chaleur plus durable. Mais le gros défaut des modèles soufflants reste leur consommation énergétique, deux fois plus importante qu’un radiateur électrique classique. Prix : de 15 € à 150 €. • Les convecteurs : Ce sont des radiateurs équipés d’une résistance électrique qui entraîne, par convection naturelle, l’air froid du bas vers le haut tout en le réchauffant. Privilégiez ceux équipés de thermostats électroniques pour le réglage de la puissance. Prix : de 20 € à 150 €. • Bain d’huile : La résistance du radiateur à bain d’huile est plongée dans un liquide caloporteur, d’où son nom. Son atout principal reste son inertie. Certes, il est long à monter en température mais il continue à chauffer une fois éteint. Attention néanmoins à ne pas toucher à ses parois très chaudes. L’appareil est assez lourd et encombrant mais convient à des pièces plus grandes. Prix : de 30 € à 300 €. • Les panneaux rayonnants : Ils émettent la chaleur par rayonnement, ce qui permet de mieux la répartir pour un confort plus homogène. Un seul panneau permet de chauffer de 15 à 20 m2. Ces radiateurs mobiles sont souvent plus esthétiques que les autres. Prix : de 30 € à 200 €. ■ APEI-Actualités
Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Rose-Cécile vous dit tout !
Bélier
Reprendre ses études n'est pas une mauvaise idée. Cela vous sera même très utile. Finances, tentez votre chance aux jeux. Côté cœur, vous ferez le plein de bonne humeur avec votre moitié. Seul, grand potentiel de séduction. Forme, yeux fragiles. Chiffres chance : 5, 6, 10.
Taureau
Au travail, prenez le taureau par les cornes pour faire évoluer la situation à votre avantage. Finances, vous pouvez négocier. Côté cœur, des remous dans votre vie de couple où chacun campe sur ses positions. Seul, une rencontre mystico-sensuelle. Forme, mal de gorge. Chiffres chance : 3, 4, 14.
Du 11 novembre au 17 novembre 2019 Gémeaux
Prises de contact ou de rendez-vous, pour avancer, il faudra vous faire connaître. Finances, restez raisonnable. Côté cœur, entre vous ce sera "je t'aime, moi non plus". Seul, vos belles paroles font de l'effet. Forme, voyez la vie en rose. Chiffres chance : 2, 7, 13.
Cancer
Pour bien commencer la semaine, se lever tôt et faire preuve de discipline. C'est dur, mais il faut y aller ! Finances, la situation évolue. Côté cœur, à deux, profitez des soirées tranquilles. Seul, petit à petit l'oiseau fait son nid. Forme, tenez vos promesses. Chiffres chances : 4, 5, 12.
Lion
On est jamais mieux servi que par soi-même. C'est ce que vous direz en voyant le travail de vos collègues... Finances, ne portez pas des choses de valeur sur vous. Côté cœur, à deux, volupté et raffinement au programme. Seul, vous avez la classe... Forme, restez au chaud. Chiffres chance : 7, 9, 15.
Vierge
On vous trouvera trop entreprenant et on vous traitera d'arriviste. Ne vous laissez pas décourager par les ragots. Finances, c'est le moment d'investir. Côté cœur, à deux, la famille s'agrandit. Seul, l'amour vous surprendra par son apparition inattendue. Forme, repos bien mérité. Chiffres chance : 1, 4, 10.
Balance
Vous aimeriez monter dans la hiérarchie ? Alors il va falloir vous en donner les moyens. Finances, limitez vos dépenses. Côté cœur, à deux, mariage ou achat d'une maison. Seul, vous êtes prêt à déplacer des montagnes. Forme, positive. Chiffres chance : 1, 8, 16.
Scorpion
Votre emploi du temps sera chargé, prenez le temps de vous organiser. Finances, une rentrée d'argent vous mettra à l'abri des soucis. Côté cœur, le comportement de votre conjoint vous contrarie. Seul, des regards qui ne trompent pas. Forme, mettez-vous des limites. Chiffres chance : 3, 6, 12.
Sagittaire
Vous traversez une période très énergique. Pas le temps de souffler, vous aurez trop à faire. Finances, qui paye ses dettes, s'enrichit ! Côté cœur, à deux, les amours seront comme au premier jour. Seul, votre charme fera des ravages. Forme, après l'effort, le réconfort. Chiffres chance : 2, 5, 11.
Capricorne
Votre travail sera reconnu et apprécié, les retombées positives ne tarderont pas à s'affirmer. Finances, la chance vous accompagne. Côté cœur, à deux, vous avez confiance en l'avenir. Seul, une rencontre vous trouble. Forme, ignorez les pessimistes. Chiffres chance : 4, 9, 15.
Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Forbach | Page 4
Verseau
Votre tempérament entraîne tout sur son passage, vous êtes un moteur pour les autres. Côté cœur, l'amour restera une valeur sûre ! Seul, chassez les souvenirs douloureux. Forme, dansez, riez c'est bon pour le moral. Chiffres chance : 6, 8, 14.
Poissons
Vous faites toujours preuve de professionnalisme et ça ne passe pas inaperçu. Finances, vous gérez, calculette à la main. Côté cœur, à deux, vous passerez des moments complices et joyeux. Seul, votre sincérité sera appréciée. Forme, évitez tout stress. Chiffres chance : 5, 9, 18. 06 18 16 89 09
FORBACH & ENVIRONS
OUVERTURES EXCEPTIONNELLES
Les dimanches 10 & 17 décembre Bénévolat
Le dimanche À noter ! 24 décembre Près de chez vous
de 10h à 19h
Club Barrabino - Forbach Présence du Père-Nöel
de 8h30 à 17h
Vous avez du temps à donner ? Offrez-en à ceuxà 12h30 qui en ont besoin. de 10h30
LI(V)RE
et Loisirs de 14h30 à 18h30 Club Barrabino… ciation et Animation,
Denis Hergott Rencontre littéraire proposée par l'Université Populaire le mercredi 20 novembre à 19h30. Son premier livre est A320 paru en 1992. Depuis, Denis Hergott se plaît à A320 rédiger ses écrits sous Vers Forbach/ A320 Sarrebruck des formes diverses : nouvelles, romans, bande A4 A4 dessinée. A4 A4 Vers Vers A4 A4 Strasbourg Strasbourg Dernier ouvrage paru, Vers Metz/Paris Vers Metz/Paris A4 A4 Scottish Blues, en 2018. A320 A320 Infos : 7 km – fort dénivelé, équipements adaptés, se "Scottish blues entraîne le lecteur dans un voyage au munir de jumelles. long cours avec des escales, des retours entre 1970 Mercredi 13 novembre 2019 - RDV : 8h45. et 2016. Si l’Écosse est le but de ce voyage identitaire Durée : 3h30 à 4h. sorte de quête d’absolu, l’auteur s’interroge, se Participation gratuite – Sortie soumise à conditions, cherche, veut comprendre. (...) Un récit sensible pour inscriptions obligatoires. A320 A320la beauté où la vraie lumière pare ouvrir les portes de Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de Accès de Forbach/Sarrebruck Accès de Forbach/Sarrebruck d’espérance le lecteur jusqu’au point final." l’inscription à : A320 A320 Élise Fischer. Vers Forbach/ Vers Forbach/ FreymingA320 Office deA320 Tourisme CC Freyming-Merlebach FreymingSarrebruck Merlebach Merlebach Lieu : UniversitéSarrebruck Populaire, Place Jeanne d’Arc. 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut Sarreguemines. A4 A4 Tél : 03 87 90 53 53 Randonnée découverte A4 Vers Vers MercrediA420 novembre 2019 à 19h30. A4 A4 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Strasbourg Strasbourg Carrière Barrois - Freyming-Merlebach Gratuit. Réservation au 03 87 09 39 81. Vers Metz/Paris Vers Metz/Paris A4 A4 Site internet : Mercredi 13 novembre 2019. A320 A320 www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr L’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach propose : Page facebook : Carrière Barrois - Freyming-Merlebach. Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? www.facebook.com/tourismepaysdefreyming-merlePetite randonnée accompagnée, au cœur de la carrière Contactez-nous : web@telex.fr bache. où la nature reprend ses droits. Le Club Barrabino, en partenariat avec le CCAS de la Ville de Forbach, vous invite à participer à une après-midi consacrée au bénévolat jeudi 14 novembre de 14h30 à 18h à la Salle des Fêtes de Forbach. Plan L’objectif est de mettre en relation les d’accès citoyens désirant s’engager au service des associations. Vous avez du talent ? L’envie ? Vous hésitez ? Accès de Metz Venez rencontrer les bénévoles des associations suivantes : Secours Catholique, Restos du Cœur, CroixFreymingMerlebach Rouge, Petit frères des pauvres, Auxiliaire des Aveugles, CLCV, SEL et l’atelier de français, AFPR, FNAFAA Asso-
Une intervention sur le thème « Qu’est ce que le bénévolat ? » par Damien Schuhler, conseiller en innovation sociale ainsi qu’un temps d’échange et de partage avec des associations autour d’un verre de l’amitié sont programmés. A320 Engagez-vous, ne serait-ce que pour une heure ! Accès de Metz Action réalisée avec la participation de la Conférence des A320 Financeurs, deVers la Communauté d’Agglomération, de la Forbach/ FreymingA320 Sarrebruck Merlebach CARSAT, des élèves de la section ESF du Lycée Blaise Pascal et de nombreuses associations. ■ D80
D80A
D80
D80A
Pizzeria CASA NOSTRA
D80
D80A
Pizzeria CASA NOSTRA
D80
D80A
Pizzeria CASA NOSTRA
Pizzeria CASA NOSTRA
BETTING-
FREYMING
www.e-leclerc.com/magasin/freyming
RCS 831 677 661
4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90
LE SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
STATION LAVAGE CAFÉTÉRIA 24NOEl H / 24 ET SI ON PRÉPARAIT ENSEMBLE ? OUVERTE
DRIVE
7 JOURS/7
24 h 24 h
3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION
Open barbar Cafétéria CafétériaOpen
VENEZ DÉPOSER VOTRE LETTRE au sein de LA Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, BOÎTE Aux officielle DU PÈRE nOEL les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. PhotosLETTRES non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. RelaisRelais Gourmand Gourmand
Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide
Agence de communication
dans votre galerie et autour de votre chapiteau de noel de 8h30 à 19h00
*
ANIMATION MUSICALE à partir de 14h
décorations
bière de noEL
*
gastronomie
MACARONS
idées cadeaux
PHOTOGRAPHE BAWA
CREARTIFEX (lampes artisanales)
COEUR DE PATOU
LES 1001 SENTEURS DE NATH
MES CHOUETTES CRÉATIONS
(confitures, gateaux...)
LES MACARONS DE MAMAN
LA CLEF VICTORIENNE
BRIGITTE vIALLY LES PETITES GRAVURES DE SOFY
BRASSERIE LIMONADEIRE SAINT AVOLD
LES Z ANIMAUX FIMO D ADELINE
MERCERIE 3 PTITS POINTS
BERNARD FOUSSE CHOCOLATIER
Un bonnet de noel offert dès 10€ d’achat dans votre chapiteau Noël ! Du 14 au 16 novembre 2019
Jeudi 14 novembre 2019
30%
de remise immédiate sur la gamme
Dans la limite des stocks disponibles
marché de noEL artisanal
81cm
PRIX CANON sur la Smart TV Schneider LED32SC500US
169€
Du 14 au 16 novembre 2019
TELEX | Forbach | Page 5
L'info locale À noter !
FORBACH & ENVIRONS
Dinner Show
Près de chez vous
Europa-Park à Rust
Spectacle et plaisirs culinaires de haut vol
Réveillon 2019/2020
Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach 31 décembre dès 20h - Salle polyvalente à Forbach Au menu • Buffet froid : - foie gras - saumon fumé saumon froid - terrine de St Jacques - terrine de chevreuil - crevettes - médaillon de langouste en terrine - salade de St Jacques aux mandarines - perle nacrée au saumon fumé - salades et sauces - pâté en croûte d’oie gourmand. • Plat chaud : - estouffade de chevreuil de nos forêts - Suprême de pintade aux morilles accompagné de légumes et gratin dauphinois - buffet de fromage dessert du nouvel an - café et soupe à l’oignon. Bar à champagne. Tarif : 68 €/pers – boissons comprises (vin rouge et blanc, eau, café). Soirée animée par Fred Music. Rés. chez Joël : 06 59 44 88 86 ou Billy : 07 67 77 14 68.
À partir du 15 novembre 2019, le Dinner Show d’Europa-Park vous transporte dans l'éblouissant New York des années 70. Pour célébrer cette année anniversaire, un fantastique monde de divertissement et de plaisir attend les spectateurs pendant plus de 3h30 à l’Europa-Park Teatro. Le meilleur parc de loisirs du monde présente ce format unique alliant chefs-d’œuvre acrobatiques et chorégraphiques, musique live et comédie depuis 20 ans. Jusqu’au 2 février 2020, le Dinner Show promet une soirée inoubliable, sublimée par un délicieux menu à 4 plats réalisé par le chef 2 étoiles Peter Hagen-Wiest. Un déjeuner-spectacle est également prévu le 17 novembre 2019 et le 19 janvier 2020. Plus d’informations : www.europapark.de/dinnershow ■
Esprits Livres
Médiathèque Roger Bichelberger - Forbach
Grand Jeu
En novembre, dans le cadre d’« Esprits livres / quand les bibliothèques invitent toutes les générations au partage », une manifestation initiée par le Département de la Moselle, la Médiathèque Roger Bichelberger de Forbach propose des actions en direction des seniors. • Mardi 12 novembre à 14h30 : Atelier « Le numérique, naviguer en sécurité » Cet atelier thématique animé par l’association MDesign vous permettra de faire un tour d’horizon des bonnes pratiques à acquérir et des outils à utiliser pour naviguer en toute sécurité sur internet. Les participants peuvent, s’ils le souhaitent, amener avec eux leur matériel personnel (ordinateur portable, tablette, etc.) afin de pouvoir bénéficier de conseils adaptés à leur type d'équipement. Durée : 3h00. Sur inscription, sur place ou au 03 87 84 61 90. • Jeudi 21 novembre à 18h30 : Poète d’un jour - Apéro/Lecture/Dédicace. La médiathèque Roger Bichelberger accueille en partenariat avec POEMA, Festival de poésies d’aujourd’hui l’écrivain
poète, Patrick Dubost/Armand Le Poête. Lors de ce moment convivial, le public découvrira la poésie contemporaine à travers la mise en voix des textes de l’auteur et des productions réalisées lors des ateliers intergénérationnels « Poètes d’un jour » associant des jeunes adultes et des seniors. Durée : 1 heure. Tout public. Entrée libre. • Mardi 26 novembre à 15h00 : Atelier « Bien-être et bien vieillir ». Vous voulez en savoir plus sur votre alimentation ? Quelles sont les bases simples d’une alimentation saine et équilibrée ? Quelles sont les astuces pour bien vieillir ? Caroline Grouselle, diététicienne, vous dévoile tous les secrets pour apprendre à bien s’alimenter à la retraite. Durée : 1h00. Sur inscription, sur place ou au 03 87 84 61 90 (maximum 20 personnes). Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque Roger Bichelberger - 4, place Aristide Briand – CS 70005 - 57601 Forbach Cedex. ■
Maison de Quartier
Welferding tous les mardis à 17h30. Pendant 2h, Margot Gauer, Chloé Thomas et Adrien Berend animeront l'accueil de loisirs en vous proposant de choisir entre plusieurs activités.
Welferding Vous êtes une jeune fille ou un jeune garçon entre 13 et 17 ans ? Votre cœur balance entre la culture, l'art et le sport ? Vous êtes curieux et voulez tout essayer ou simplement vous changer les idées après les cours, venez rejoindre d'autres jeunes de votre âge à la maison de Quartier de
Si vous débordez d'idées, nous pourrons aussi vous aider à construire de grands projets en fonctions de vos envies. Renseignements : 03 87 95 25 03. coordination@foyerculturel.org
Orthographe THÉÂTRE DE SARREGUEMINES « COLA CASH UN KAUGUMMI »
le 24/11/19 à 15h au Centre Culturel P. Messmer à Saint-Avold
Résultat Gagnants du concours : CLAVE MARC STUIS MARIE PAULE
TELEX | Forbach | Page 6
Savez-vous comment l’écrire ?
Je vous rencontrerai voir ou voire plus si affinités ?
Trouver sa moitié est compliqué, autant faire bonne impression dès son annonce. L’astuce de la semaine : puisque vous souhaitez le/la rencontrer « et même » plus si affinités, utilisez l’adverbe « voire » avec un « e » à la fin du mot pour exprimer cette intention. Ne pas confondre avec le verbe « voir », synonyme de « regarder ». N’hésitez pas à remplacer par « regarder » ou « et même » pour vérifier. Vous allez voir, c’est facile voire pratique.
Christelle Nawrocki | Apprenez-en davantage avec www.gramatika.fr | gramatika.coach@gmail.com
EN MOSELLE-EST
À noter !
Près de chez vous Salon du livre
Farébersviller Dimanche 17 novembre à 10h Organisé par la ville. De 10h à 12h et 14h à 18h : jeu concours, rencontre avec les auteurs, ateliers d'écriture, de lecture et manga. De 14h à 17h30 : atelier jeu de société, atelier conte pour les tout-petits (0/3 ans). Atelier lecture (4/7 ans et 8/10 ans) de 14h30 à 18h. Entrée libre. Au Complexe Marcel Cerdan. Renseignements : 03 87 29 15 34.
Murray Head en concert Samedi 16 novembre 2019, 20h Halle Verrière - Meisenthal Première partie : Matt is a Grown Man
Atelier Couronne de l'Avent
Conférence
"Demain, changer notre planète" Le 21 novembre 2019 à 20h00 Rue Basse - Cinéma CGR, 57800 Freyming-Merlebach Diffusion en direct de la 1re des 3 conférences de France Inter sur l’environnement, "Demain, changer notre planète". Conférence animée par Mathieu Vidard. Cette conférence sera précédée d’un buffet convivial qui est possible grâce à l’implication des producteurs locaux dès 19h. Cette soirée sera aussi l’occasion de présenter la prochaine saison de ciné débats. Tél. : 08 92 68 85 88.
Conférence et exposition d'icônes
Hombourg-Haut Dimanche 24 novembre de 15h à 18h Organisées par l’équipe « Culture et Réflexion », de la communauté de paroisses Ste Catherine de Hombourg-Haut. Anne Friant, professeur d’iconographie, d’enluminure et de calligraphie, nous parlera de la Nativité à travers l’iconographie. La conférence débutera à 15h suivie de l’exposition jusqu’à 18h. Entrée libre. Petits gâteaux et boissons seront offerts. En la Collégiale Saint-Étienne.
Photo : Olivier Hérault
Freyming-Merlebach Mercredi 20 novembre de 14h à 16h Organisé par L'OMJE. Confection d'une couronne de l'Avent. Atelier pour petits et grands. Tarif : 16 €/couronne. Attention le nombre de participants par atelier est limité. À la Salle Vouters. Inscriptions : 06 06 77 26 42. Concert organisé par Eureka - Halle Verrière en collaboration avec Produc'son. [Folk] Billetterie : https://bit.ly/2P3urrN // Prévente 30 € / Réduit 27 €. - 14 ans : 13 € / Caisse du soir : 33 €. • Murray Head débute sa carrière dès l'enfance et signe son premier contrat avec EMI au milieu des années 1960. L’année 1975 marque l'apogée de la carrière musicale de l'artiste avec la sortie de l'album Say It Ain't So, qui est un véritable triomphe en France et dont la chanson
Contact : Halle Verrière - Meisenthal. Tél. : 03 87 96 82 91. cadhame@halle-verriere.fr halle-verriere.fr ■
L'artisanat à l'honneur À Niederbronn-les-Bains
Un Marché de Noël artisanal... un vrai !
Méthode Montessori Saint-Avold
L’association Apprends-moi ta langue Vous invite à une Conférence Animée par Alima DIARRA - Éducatrice Association Montessori Internationale Le Mardi 12 novembre 2019 - 18h À la salle des Congrès, rue de la Piscine. Tarif exceptionnel : 7 € / personne ■ Infos : Tél. : 07 66 12 01 17 ou 07 86 64 31 30
éponyme retrace l'histoire de Joe Jackson. Comme il est parfaitement francophone, en 1994, il sort ses premiers succès en français, au Québec, avec Luc Plamondon, pour les paroles. Les titres Comme des enfants qui jouent et Une Femme, un Homme sont rapidement des tubes. Facebook : https://bit.ly/1Mn5wRY • Revenir aux sources du live : une guitare et une voix c'est le but de ce projet solo en anglais dans le texte. Derrière la simplicité de cette configuration se cachent des harmonies inspirées, une voix douce, prenante et un jeu de guitare léché mêlant picking et rythmiques de rock. M.I.A.G.M aime toutes les musiques et surtout : The Beatles, Kurt Cobain, J. Mascis et Elliott Smith. Facebook : https://www.facebook.com/mattisagrownman
Nichée au cœur des Vosges du Nord, la chaleureuse cité thermale de Niederbronn-les-Bains invite les générations à se réunir, pour un temps de l’Avent placé sous le signe des traditions et du partage. • Un Marché de Noël artisanal... un vrai ! C’est sur une Place de Noël illuminée et ponctuée de remarquables décors en bois sculptés que seront réunis une vingtaine de chalets, abritant un artisanat de Noël authentique. Durant les 4 week-ends de l’Avent, une sélection variée d’artisans se relayera pour partager au public des créations uniques reflétant l’esprit traditionnel de Noël. Couronnes de l’Avent, crèches, boules de Noël, broderies, poteries, compositions en bois, garniront les étals des créateurs, déjà soigneusement mis en valeur pour l’occasion.
Le dernier week-end de l’Avent, les douceurs hivernales seront mises à l’honneur, avec un Marché des gourmandises et de l’artisanat de Noël. Les visiteurs pourront y dénicher leurs dernières idées cadeaux mais aussi composer leurs futurs menus de Fêtes, grâce aux délicieux mets artisanaux proposés... Chaque week-end, de nouveaux exposants viendront présenter leurs créations. Vendredi 29 novembre de 16h à 20h. Samedis 30 nov., 7, 14 et 21 décembre de 14h à 19h. Dimanches 1er, 8, 15 et 22 décembre de 11h à 18h. • Les expositions du Noël d’Antan : de l’authenticité et des souvenirs À quelques pas du Marché de Noël, les visiteurs n’auront plus qu’à pousser la porte de l’Office de Tourisme pour découvrir des expositions remarquables... La galerie d’art sera transformée en Stub d’Antan, riche en objets et jouets anciens, synonymes de souvenirs pour bien des générations. L’espace accueil sera quant à lui agrémenté d’une exposition inédite dédiée au Concours Lépine. Des inventions incontournables ayant marqué la mémoire collective y seront en effet visibles ! Et pour s’en aller avec un petit souvenir, une boutique mêlant souvenirs d’Alsace, produits locaux, et artisanat de Noël sera déclinée. Dès le 29 novembre 2019 et jusqu’au 6 janvier 2020 aux horaires d’ouverture de l’Office de Tourisme. Programme complet des animations de Noël disponible à l’Office de Tourisme dès le 12 novembre 2019 et à télécharger sur notre site ! ■
Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 7
L'info locale
EN MOSELLE-EST
À noter !
Près de chez vous
Exposition
Yvette Cauquil-Prince, Marc Chagall en complicité Au Musée du Pays de Sarrebourg
Saageminner Platt Theater
« Cola, Cash un Kaugummi » Une pièce signée Bernd Gombold Résumé : La nouvelle gérante de la petite auberge au bord de l’étang souhaite transformer le site pour y attirer les touristes. Avec ses amis, elle voudrait le moderniser et y installer un centre aquatique avec plage de sable, téléski, etc. Mais c’est sans compter avec le caractère conformiste et têtu du maire du village qui refuse que ce projet voie le jour. La gérante ne compte pas se laisser faire et avec l'aide de ses amis monte un stratagème faisant miroiter au maire la venue d'un réalisateur américain désirant tourner une série télévisée américaine au bord de l'étang avec comme scène principale ladite auberge... Dans cette comédie, pas le temps de s’ennuyer : situations hilarantes et nombreux rebondissements ! Planning des représentations 2019-2020 : • St Avold - CC Pierre Messmer - Dimanche 24/11/2019 (15h) Billets en vente : au CC Pierre Messmer • Freyming-Merlebach - Théâtre de la Médiathèque - Samedi 11/01/2020 (20h) Billets en vente : à la Médiathèque, à l’OT de Hombourg-Haut, à la salle Gouvy • Petite-Rosselle - Espace La Concorde - Dimanche 12/01/2020 (15h) Billets en vente : à la Mairie - billets également en vente le jour même sur place. - les places sont gratuites pour les -16 ans munis d’un billet à Freyming-Merlebach.
Aïkido Farébersviller
Cours d’essai gratuit Jeudi de 20h à 21h30, au complexe sportif Marcel Cerdan. Enseignant : 4e Dan Brevet Fédéral. Contact : 06 77 52 31 95.
Groupe de parole
Parents d'un enfant atypique Vous êtes parents d'un enfant atypique qui souffre d'une pathologie, d'un trouble du comportement, d'un trouble dys et/ou d'un handicap... Vous jonglez entre les spécialistes. Vous avez besoin d'en parler et vous souhaitez rencontrer d'autres parents dans cette situation, rendez-vous un vendredi par mois, de 9h00 à 11h00. Ce lieu de partage est gratuit. Vous serez accueilli par Marion Ben, psychologue. Rens. : I. Sunier ou N. Schuimer : 03 88 00 22 15. Centre socioculturel 26a rue de Phalsbourg 67260 Sarre-Union.
La pause des aidants
Écouter, accompagner, et soutenir les aidants Vous êtes un aidant. La prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupe. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle sans s'épuiser. • Groupe de soutien : mardi 19 novembre de 15h à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie Christophe, 1, rue de la chapelle à FORBACH. • Sophrologie : mercredi 13 novembre de 14h30 à 16h30, l'objectif est de venir se relaxer, d’évacuer le stress. La séance sera suivie d’un temps de partage autour d'un café gâteau. Inscr. : tél 06 74 78 76 35. TELEX | Forbach | Page 8
Si la collaboration d’Yvette Cauquil-Prince avec Marc Chagall est remarquable et sûrement la mieux connue, son parcours a été multiple et lui a permis de croiser beaucoup de personnages de la scène artistique française des années 50 jusqu’à la fin du 20e siècle. Ses riches collaborations artistiques ont nourri sa culture picturale déjà aiguisée par sa formation aux Beaux-Arts. L’exposition vous propose de découvrir la collaboration artistique entre Marc Chagall et la maître d’œuvre en tapisserie Yvette Cauquil-Prince. Nous présentons, en plus de la tapisserie monumentale « la Paix », 3 autres tapisseries réalisées par ses soins d’après Marc Chagall. L’exposition est aussi l'occasion de mieux comprendre le travail de transposition d’une œuvre peinte en tapisserie et de découvrir un des métiers à tisser de l’atelier d’Yvette Cauquil-Prince. Toute sa vie, en fonction du temps que lui laissait la tapisserie si chronophage, Yvette Cauquil-Prince a continué de dessiner et de peindre, et nous vous proposons de découvrir quelques-unes de ses œuvres ainsi qu’une tapisserie issue de son univers pictural. Si différentes périodes se lisent clairement dans son travail de peintre, il est également évident que sa peinture a été influencée par certains des artistes avec qui
"Moïse" de Marc Chagall - Détail elle a collaboré, parfois même avant d’avoir transposé une de leurs œuvres en tapisserie. C’est particulièrement évident pour Pablo Picasso et Marc Chagall. Changement d’horaires à partir du 1er novembre : tous les jours de 14h à 18h. Fermé le mardi. Tarifs : 6 € et 4 € (Accès Chapelle des Cordeliers et Musée). Gratuit pour les moins de 18 ans. Renseignements : 03 87 08 08 68. ■
Journées Photo de Pirmasens Du 15 au 24 novembre 2019 Des clichés exceptionnels ! Du 15 au 24 novembre 2019, Pirmasens redevient le centre de mire de la photo avec la sixième édition des Journées Photo de Pirmasens. Tous les amateurs de photo, même les débutants, pourront admirer les 717 clichés exceptionnels pris par des photographes réputés de tous les pays. Cette exposition sera présentée dans l’espace public de douze sites choisis dans la ville, et enrichie par un programme varié et de qualité. En guise d’amuse-bouche, l’artiste Harald Kröher avait présenté le 29 août une jolie petite exposition dans la gare centrale de Pirmasens, avec des exemples d’images remarquables issues des
cinq manifestations précédentes. Chaque photo est complétée à la fois par des informations concernant le photographe et par l’histoire à l’origine du cliché. ■
Films du répertoire "Charulata" de Satyajit Ray
Jeudi 28 novembre à 20h00 aux Cinémas Forum - Sarreguemines Dans le cadre des films du répertoire, classiques du cinéma à (re) découvrir, les Cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences vous proposent le jeudi 28 novembre à 20h00, "Charulata" (Inde, 1964, vost) réalisé par Satyajit Ray. Le film a obtenu l’Ours d’argent du meilleur réalisateur à la Berlinale 1965. À Calcutta, en 1880, alors que son mari la délaisse à cause de son implication dans un journal politique, Charulata se réfugie dans les arts. Se rendant compte de la solitude de la jeune femme, son mari invite son cousin Amal à l'aider dans ses aspirations littéraires. Charulata va devoir faire face à l'irruption de nouveaux sentiments face au dit cousin. Séance introduite par Patrick Giessberger, directeur de l’Université Populaire. Tarif habituel des cinémas.
S
s e r i a f f a s e n n o B
ACHAT OR
Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...
RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes
Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations
CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit
Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.
ANNEN FINANCE
Tel.: 0049 68 32 807 29 59
VENTES Vds attirail complet de pêche. 06.07.51.34.09
Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30
Vds table de salon avec rallonges et 2 tiroirs, chêne massif, très bon état, 120 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 229132
Vds nettoyeur Hte Pression 200 bars, moteur Honda, px 500 € + scie à ruban triphasé fab. Agra à 850 €. 06.73.22.60.83
Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116
Vds fauteuil roulant électrique d’ extérieur pour aller sur la route autonomie 50 km marque Invacare valeur 8600 € vendu 950 € très bon état et fauteuil roulant électrique d’ intérieur pouvant se positionner en allongé vendu 750 € table de lit vendue 40 € à emporter sur place. 06.31.68.10.13
Vds émetteur récepteur portatif Yaesu HF VHF FT897 avec trépied Cullmann 545 €. 06.80.58.03.19
Vds presse à fruits, excellent état, prix 200 €. 03.72.36.33.84 ou 06.42.35.80.60 CODE WEB 229304
Vide maison samedi 16 et dimanche 17.11 de 8h à 18h, 13 rue des Champs 57490 L’Hôpital. 07.83.62.16.16
Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48
Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds chaudière bois Euroclima Inno 32 - 3 ballons tampon, sonde extérieure, px 3.800 €. 06.77.10.35.22 CODE WEB 228674 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50
Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35
Vds cutter à viande Hobart + poussoir à saucisse. 07.79.80.70.98
Vds plusieurs lots d’articles pour marché aux puces, 5 € le carton. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59
Vds meuble télé chêne massif, très bon état, prix 120 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 229128
Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale
Vds TV Toshiba 82 cm, LCDTNT-HD et télécommande inclus, t.b.é. de marche et visuel, px 80 €. 06.79.74.37.06 Vide maison 22 23 24 novembre 16 rue de Wissembourg Bitche 9h-17h00. 06.70.20.55.24
ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont
Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280
Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304 Achète cartes postales, achète objets vide maison. 06.79.39.91.22
Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317
Cherche montres anciennes, toutes marques, même en mauvais état ou ne fonctionnant plus. 00.49.15120986665 Historien à l’Université de Lorraine, je recherche des objets de types politiques, militaires ou para-militaires allemands, de la période qui concerne les années 1930-1945. N’hésitez-pas à me contacter. Veuille me contacter pour convenir d’un RDV et ainsi juger de la pertinence de vos objets. Merci 06.85.33.51.62
Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 225885
Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225887
Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900
Vds frigo table top 93 L 2019 px 90 €, + Atlas en carte, neuf, en 7 volumes px 200 €. 03.87.23.74.57 Vds friteuse professionnelle marque Cadic, 340V, bon état, prix 150 €. 03.72.36.33.84 ou 06.42.35.80.60 CODE WEB 229305 Vds matelas et sommier Epeda, neuf, 140x190, horloge merisier massif, chambre à coucher, lit 140 à 250 €. 03.87.82.33.70 Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds 6 cages à lapin en béton modulable en séparation prix 100 €. 06.71.08.54.77 Part. vend oeufs frais, pommes de terre bio, noix. 07.50.95.05.50
Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833 Vds calèche en bon état, px 1.500 €. 06.31.39.89.83 Vds divers matériel de chasse. 06.79.47.84.33
Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 227229
Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225886
Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 227935
Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492
Vds chaudière CFE 125 - 30 kw, an 2004, px 600 € à déb. 03.87.57.03.97 Vide maison le 17 novembre de 10h à 17h cité Ste Barbe à Freyming : meubles, bibelots, outils, tondeuse, vêtements etc... Adresse communiquée sur appel 06.64.54.56.84
Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©
Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225888 TELEX | Forbach | Page 9
S
s e r i a f f a s e n n o B ACHATS
Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 09.87.01.24.25 ou 06.27.86.65.20
Collectionneur achète instrum. de musique : violon, violoncelle, contrebasse, vieux saxophone, vieille guitare, même en mauvais état, paiem cash. 06.37.87.08.03
Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901
Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133
Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78
Urgent! Recherche carrelage sol marque REFIN Graffiti Bianco (gris imitation béton) 60x60 acheté en 2017, ton (bain) 54TP, calibre 8. 06.32.08.97.32
Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46
Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54
Cherche voitures anciennes, même en mauvais état. 00.49.15120986665 Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493
Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10
Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81
Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, livres, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59
Achète anciennes motos et mobylettes à restaurer. N’hésitez pas a me contacter. Merci. Tel:06.84.16.40.23.CODE WEB 229338
OBJETS -70€
Achète antiquité/brocante, meubles de magasin, bibelots, tableaux, horloges, jouets anc., instrum. musique à cordes, vide cave grenier - atelier, déplac. ttes régions de suite. 07.82.88.01.67
Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 227230
DIVERS
100% info locale !
www.telex.fr
votre journal d’information 100% locale !
Achète à bon prix éléphant blanc année 1930, faïencerie de Sarreguemines, avec trompe vers le bas. 06.71.32.31.46 CODE WEB 229369
JE PASSE MA
Vds magnétoscope VHS Pal Sécam t.b.é. px 39 €. 03.87.94.42.18 à Créhange Vds boucleur Babyliss 30 € peu servi, cafetière Nespresso blanche neuve emballée : 40 €. 06.18.91.59.37 Vds TV écran plat 26" + adapt. TNT HD 50 €, 2 chaises Louis XVI 50 €, tapis laine 345x255cm 50 €, disques vinyles 33T 2 €/p, tout TBE, encyclopédie compl. 6 vol. (éd. 1885) 25x33cm. 09.61.54.48.63 CODE WEB 229087 Vds gazinière De Dietrich et poêle à bois/charbon De Dietrich très bon état, prix 70 €/pièce. 06.83.76.52.63
Cherche 2 joueurs de cartes (Skat) pour les mercredis après-midi (sect. Puttelange), atmosphère amicale pour le plaisir et du bon temps (sans argent). 06.73.32.57.68
COURS ET LEÇONS Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants) + cours de coréen, CESU accepté. 06.49.85.46.26
Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H
E C N O N N A E PETIT
secteurs
1 Ma petite annonce ■
Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3
Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■
3 Je choisis ■
mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg
le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines
4
5 Mon règlement ■
Par ligne supplémentaire : + 1€ 1
❏ Chèque
2
❏ Espèces
❏ CB
Indiquez le n° de votre carte
4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC
7 X PLUS CONSULTÉE
AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !
1
1 3€ 7€ 9€ 5€ €
1 ÉDITION 2 3
3 5€ 10€ 16€ 7€ €
5 8€ 15€ 20€ 10€ €
1
2 ÉDITIONS 2 3
3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €
€
8 12€ 18€ 28€ 12€ €
1
3 ÉDITIONS 2 3
5 10€ 15€ 21€ 12€ €
9 15€ 22€ 32€ 17€ €
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers
12 20€ 25€ 40€ 20€
TOTAL
Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
TELEX | Forbach | Page 10
Cryptogramme
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €
■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres
Date de validité
Nom : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse : ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email : ��������������������������������������������������������������������������������������������������
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !
Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)
(Paiement par carte bancaire)
■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)
■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
■ Par courrier : TELEX
Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX
COURS ET LEÇONS
TOMOBILE Besoin d’aide ou soutien en math - physique - chimie. ou sms au 06.41.84.35.23, me déplace chez vous Prof spécialisé donne cours maths tt niveaux pour permettre à votre enfant d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès constants et rapides lui redonnant envie et goût des mathématiques. Résultats rapides et notables avec une hausse de plus de 5 pts en moyenne. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Suivi rigoureux et création de fiches de cours méthodologiques et méticuleuses. Méthodes adaptées aux nouvelles réformes du lycée mis en place dés cette année à partir de la 2nd ainsi qu au bac actuel. CESU ok. 06.18.10.18.29 Secteur Moselle CODE WEB 228485 Donne cours de soutien de maths (16 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055
Automobile CENTRAL AUTOS
Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci Part. propose box et pré pour chevaux à la rertaite, convalescence ou autre, accès direct forêt. Formule au mois ou à l’année, sect. Bitche. 06.07.18.60.28 Vds fem. Malinoise, insc. Lof, née le 09.03.2018, vac. pucée 250268501447488, conviendrait à famille avec propri. clôturée, Siren 50282530000010. 06.77.48.28.99 Vds colombes Diamant, mandarin, canaris, roselins du Mexique, cages, volières, bon prix. 06.36.15.99.99
Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66
Centre VHU de démolisseur agréé
VENTE PIÈCES DÉTACHÉES, PNEUS & JANTES D’OCCASION Montage & Équilibrage
ENLÈVEMENT TOUS VÉHICULES !
GRATUIT
1, rue Denis Papin - ZA
SCHŒNECK
03.87.88.33.72
RENAULT
CITROEN
Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66
Vds Citroën C5 diesel, 2001, coul. blanche, très bon état de marche, C.T. OK, prix 1.900 €. 07.88.52.18.90
VAG Vds Polo ess. C.T. OK + Golf IV 5 portes. 06.80.01.61.66
MERCEDES Rlt Laguna II mod. Initiale, 2006, haut de gamme ttes options, 135.000 km, carnet d’entr. à jour, pneus hiver s/ jtes alu, CT neuf. 06.37.35.36.07 CODE WEB 229391 Vds Mégane 2 phase 2 1.9 DCi - 260 000 KM - pas de frais à prevoir, CT OK il y a 15 jours - jantes 17, régulateur de vitesse, GPS Android, feux et essuie glace automatique, attelage - finition dynamique, px 2.450 €. 06.66.62.65.54 CODE WEB 227224
PEUGEOT
ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76
UTILITAIRES
Achète Peugeot 206, 207 et 307 avec ou sans c.t. 06.36.75.08.35 Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 228325 Vds 308 SW break HDi 110 CV, 2011, 115.000 km, gris métal., carnet + fact. d’entr., excell. état, 6.500 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds Peugeot 508 Allure auto. diesel, 2 L, 163 cv, sept 2014, 55.000 km, pas de frais à prévoir, état impec. 13.000 €. 06.50.22.49.98
Vds grand break Mercedes 280D, 2004, 258.000 km, cuir et clim., très bon état, prix 5.500 €. 06.09.82.91.54
BMW
Vds Renault Kangoo diesel, mai 2010, 123.000 km, révisée, distri. neuve - C.T. neuf, prix 4.800 €. 06.37.35.36.07 CODE WEB 228563
Vds Mercedes E 300 CDi Avantgarde, blue Efficiency 06/2010. noire obsidienne métallisée, 2987 cm3. 170 kW (231 Ch DIN) ABS, ESP, GPS, ILS. airbags frontaux, latéraux et autres. Banquette 1/3, 2/3. Boîte robotisée 7G-Tronic + Palettes au volant. Capteur de lumière, capteur de pluie. CT d’octobre 2019 (vierge) Carnet d entretien à jour (Concession Mercedes) Climatisation automatique. Eclairage adaptatif (Tous feux leds) Eclairage d ambiance. Fermeture centralisée. Isofix (Encrages siège pour enfant) Jantes alliage. Kit mains libres bluetooth. Lecteurs multimédia CD, DVD, USB. Ordinateur de bord. Pneus été + jeu de 4 jantes alliage et pneus hiver. Régulateur de vitesse. Rétroviseurs électriques et anti-éblouissement auto. Sièges chauffants. Toit ouvrant en verre. Véhicule non fumeur. Vitres électriques. Volant cuir multifonction. Etc. ™ , px 13.600 €. Contact uniquement par téléphone 06.81.27.74.82 CODE WEB 228940
100% info locale !
www.telex.fr
distribué dans 528 communes en Moselle-Est et Alsace bossue !
ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS
Vds BMW série Gran Coupé 430D XDrive, an. 2016, 48.000 km, toutes options, prix 36.000 €. 06.75.37.42.36 CODE WEB 228790
Vds 4 roues hiver : jantes alu avec pneus neige SUV très bon état 215/50R17 95V Goodyear, prix 250 €. 06.50.83.48.12 Vds 4 roues hiver : pneus Kleber 175/65R14 82 2T s/jantes, quasi. neufs (roulé 1 hiver), prix 160 €. 06.85.66.12.11 Vds 200 € 4 pneus hiver Uniroyal M+S 205/R50/17 achetés 500 € utilisés 1.020 km. 03.87.03.74.50 ap 18h merci.
AUTRES MARQUES Je suis à la recherche d’un d’une voiture sans permis pour 1.500 € à 2.500 €. 06.33.44.00.55
Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, long. 1m35, larg 1m01 haut 0,36, faire offre. 06.60.66.85.56 CODE WEB 228876 Vds 4 roues hiver : pneus 185/65x15 88T s/jantes alu, t.b.é., prix 400 € (Dacia Sandero). 06.73.92.14.04 ap. 17h
4X4 Vds Suzuki Jimny diesel cabriolet, rouge et blanc, an. 2007, très bon état, 94.500 km, prix 7.500 €. 06.73.22.60.83
Mercedes C220 T CDi de 2006, ttes options, 2 jeux de roues, att. remorq., garantie, t.b.é., 5.500 €. 03.87.09.25.43 CODE WEB 228791
A vendre Alfa Romeo Giulietta JTDm 2L, année 2012, Puissance moteur 138ch, Diesel, 178650 km, peinture métallisée gris platine, bon état, 4 pneus hiver offerts. Contrôle technique 18 octobre 2019 Courroie de distribution changée à 120000km Entretien régulier Options: Systeme DNA, Stop and Go, Jantes 17", xd radio, climatisation, Siège semi baquet à l’avant, Galet, px 7.200 €. 06.76.87.32.03 CODE WEB 228529
Vds 4 roues équipées pneus neige 215 / 55r16 s/jantes acier 4 trous, prix 300 €. 09.75.93.35.16
Vds 4 roues hiver : pneus Michelin 195/55R16 sur jantes, très bon état, prix 290 €. 06.78.62.76.61 Vds 4 roues hiver : jantes + pneus Michelin Alpin 205/55R16, prix 199 €. 06.32.94.62.19 Vds 4 roues équipées pneus neige Dunlop 195/65R15 s/jantes acier 5 trous, servi 1 hiver, prix 400 €. 03.88.41.87.38 ap. 18h
MACHINES AGRICOLES Vds 4 roues hiver : pneus Continental Winter Contact 215/55R18 (peu roulé s/Opel Mokka) montés sur jantes alu, prix 480 €. 03.87.95.45.50 CODE WEB 229300 Vds 4 pneus neige 215/65R16 avec jantes, état neuf, prix 250 € (VW Tiguan). 06.80.41.27.40 ou 06.08.45.34.54
Vds Hyundai Santa Fe 179.000 km, 2 L crdi 16v 125cv 4WD pack luxe A , boîte auto BVA4, tts opts sauf GPS, attelage, kit courroie effectué à 155.000km ,révision récente, régulateur, caméra recul ,autoradio Sony , pneus tout terrain, ct en cours, px 4.200 €. 07.66.32.87.47 CODE WEB 228473
Vds trains arrières 106, 205, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara, garanti en échange standard. 06.11.76.67.62
Vds trains arrière PSA tous modèles en échange standard. Pour renseignements 06.36.75.08.35 Vds 4 roues complètes, jantes alu Ronal R42 Argent 7.0x16 - 5 trs x110, ET40 Pneus Michelin Alpin 5 205/55/16 - 91H Comme neuf : 300 €. 07.81.21.88.57
Vds 4 Cornadis 6m - 9 places + foin en balles rondes. 03.87.02.13.93 ap. 19h Vds souffleur thermique Pro Stihl BR 550, 64.8cm3, 9.9 Kg, prix 600 €. 03.88.41.87.38 ap. 18h Vds fendeuse triphasée horizontale 6T. Pro, Ht. table fixe 81cm, roue de déplacement, câble d’alimentation et prise femelle tri. de 15ML, prix 700 €. 03.88.41.87.38 ap. 18h Vds tracteur Deutz Agroton 160 an. 2000, 4.600H., prix 21.000 € à déb. + remorque "pose à terre" C.U. 4T.050, prix 3.700 € à déb. 06.73.22.60.83 TELEX | Forbach | Page 11
Emploi OFFRES D’EMPLOI CABINET DE RADIOLOGIE SARREGUEMINES cherche
SECRÉTAIRE MÉDICALE H/F CDD/CDI à convenir Tél : 03.87.98.21.06
radiologie.sibille@orange.fr Recherche
COUVREUR ZINGUEUR Qualifié Rémunération selon compétence Sect. Freyming-Merlebach
Tél. : 03 87 89 27 67 Recherche femme de ménage pour entretien d’une maison de particulier 8/10 h par semaine.Il faut que cette personne soit méticuleuse, de confiance, investie, qu’elle n’hésite pas à prendre des initiatives si besoin est. Il faut aussi qu’elle n’ai pas peur des chiens. Secteur Laning. 06.09.50.58.31
Garage EST AUTO SERVICE Agent Peugeot à WOUSTVILLER
RECHERCHE
Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36
Carrossier-Peintre avec expérience
03 87 95 71 56
DEMANDES D’EMPLOI Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78 Je vous propose de vous ramener vos achats à partir d’ un drive de votre choix ! Secteur Forbach. Réservez votre créneau !! A partir de 6 euros et pas de minimum d’achat. 06.62.37.09.16
L’Auberge Saint Walfrid Hôtel 4* Restaurant 1* Michelin s’agrandit. Dans le cadre de l’ouverture de l’extension de l’hôtel et son développement, l’Auberge recherche H/F :
• OUVRIER DE MAINTENANCE POLYVALENT
• FEMME ET VALET DE CHAMBRE • GOUVERNANT(E) • RÉCEPTIONNISTE POLYVALENT • PÂTISSIER CONFIRMÉ
Travaux de toiture et façade à petit prix toute l’année : peinture façade, peinture toiture traitement anti mousse, peinture boiserie dessous de toit et volets, 25 ans d’expérience, travail soigné garanti, possède matériel + camionnette, déplac. ttes distances, devis gratuit. Pour ts rens. n’hésitez pas à m’appeler au 06.19.91.61.73 CODE WEB 228971 Elagage, abattage d’arbres, taille de fruitiers, taille de haies, déracinage, débroussaillage de terrain, création de pelouose, pose de clôtures en ts genres, travail propre et soigné. 06.99.46.32.28 ou 07.88.27.51.33 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48
Postes en CDI à pourvoir de suite
Envoyer vos CV et lettre de motivation à contact@stwalfrid.fr Vous recherchez un emploi et une formation dans le commerce CORA FORBACH recrute
Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07
DES HÔTE(SSE)S DE CAISSE, EMPLOYÉ(E)S LIBRE-SERVICE PRÉPARATEURS DE COMMANDES EMPLOYÉ(E)S DE CAFÉTÉRIA en alternance en partenariat avec Eurocom Stratégies Formation. Contrat à durée déterminée de 6 mois de 28h à 30h/semaine
Cette offre vous intéresse ? N’hésitez pas à nous envoyer votre CV par mail à rec.forbach@eurocomstrategies.com ou consulter nos offres sur notre site internet eurocom-strategies.fr Pour tous renseignements : 03 87 76 52 64 TELEX | Forbach | Page 12
Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94
Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07
votre solution communication de proximité !
Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62
Cher. travaux sur toiture, couverture, zinguerie, entourage de cheminée, répar. de gouttière, karcher, peinture sur toiture, scellement de faîtières. 06.59.66.56.48 Effectue travaux de peinture intérieure, plafond, tapisserie etc., peinture de volets et de grilles, accepte CESU. 07.84.44.00.15
Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16
Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06
Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, 7jrs/7, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23
Propose tous trvx d’espace vert, tte l’année à petit prix : abattage d’arbres, taille de haies, taille d’arbres fruitiers, entretien jardin, débroussaillage de terrain, bois coupé et branchages débarrassés, pose de clôtures en ts genres, terrassement. Me déplace (devis grt) et possède tout matériel + équipem. + camion benne, travail propre et soigné garanti, 20a. d’expérience, accepte ts paiem. Pour ts rens. n’hésitez pas à m’appeler au 06.68.09.22.53 CODE WEB 228983
Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47
L’info locale
VOUS
??
voulez être vu par le plus grand nombre ?
VOUS
??
souhaitez communiquer au plus près de vos clients ?
VOUS
??
cherchez un média de qualité reconnu par 50 ans d’expérience ?
Votre solution communication de proximité
Rencontre
Immobilier
OFILS 500 PR EN LIGNE
Rencontres sérieuses dans votre région ! Doc gratuite sur demande
• Enseigne nationale • Service sûr, discret, efficace
VENTES MAISONS
✆ 07 85 55 44 61 - METZ
STIRING : 137 800€
T. grde. mais. plus de 190m2 + ss-sol complet + gges. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (130 000€ hors hon.)
Notre avis : Belle opportunité, nombreuses possibilités, osez !
FORBACH : 278 250€
T. grde mais. ind. divisée en 2 ap : un très joli duplex 5/6 pces et un grd et beau 2 pces. Chacun av. accès terrasse jardin. Très bon état. Pour vivre ensemble chacun chez soi ou pour investir. DPE : B Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (265 000€ hors hon.)
Notre avis : À bien penser !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
J.F. 30a. cher. H. 35 à 50a. pour une relation TRES sérieuse avec H. attentionné, respectueux, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14280 H. 51 ans souh. renc. F., âge en rapport, pour relat. sérieuse sur Sarreguemines ou alentours. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14266 H. 59a. rech. F. 55-60a. (orig. sans importance), simple, agréable, pour partager une relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14273 Bonjour, H. 53a. phys. agréab., bcp d’humour, 1.80m, rech. F., âge en rapp., douce, pour relat. sérieuse, aimant la marche et les loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14276
Le meilleur des clubs...
Agent secret la 50taine, bien phys. D.f.c avec agente secrète pour plaisirs discrets. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14285
50 ans d’expérience dans votre communication locale !
OETING : 294 000€
Petite propriété compr. : une maison confortable 5p, une piscine 11mx4, un bassin d’agrément, une grde terrasse vue panoramique. Cave, gges. DPE : B Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (280 000€ hors hon.)
Notre avis : Réalisez votre rêve !
Bel homme, divorcé de 60 ans, bonne situation, nature soumise, recherche femme dominatrice, âge et nationalités indifférents, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14271
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Veuf, 70 ans, physique agr + bonne condition physique ch. F. 62-70 ans, sérieuse + physique agr. pour une rel. sincère et durable si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14269
Bel H. la 50taine, aimant, sérieux, sincère, gentil, désire rencontrer F., mêmes critères, pour amitié et + si affinités, annonce sérieuse, à bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14275
H. 69a. souh. partager des projets à deux avec F. ayant envie d’une relat. sérieuse et durable. J’aime partir de temps en temps av. mon camping-car, pourquoi ne pas m’accompagner? Ecrire au b.d.j. ss nº SA14283
Homme bien, 70 ans, 1m79, souhaite faire la connaissance d’une femme âgée, veuve, plus de 75 ans, pour se rencontrer de temps en temps sans soucis. Ecrire au b. du j. ss nº ST14270
Bonjour homme 57 ans cherche femme pour refaire une vie tranquille aimant la moto ou passagère, la tente, le camping, le kayak, cool quoi! aller au cinéma ou n’ importe quoi de votre côté. Voila, bonne journée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14277
H. sincère et sérieux, 53 ans, non fum. sit. stable, aimant bric. nat. et animaux d.f.c. F. naturelle, douce et gentille pour rel. sérieuse et vie à deux. Ecrire au b. du j. ss nº SB14286
J.H. 39 ans, gentil et agréable, d.f.c. J.F. âge en rapport pour sorties et + si affinités et passer les fêtes de Noël ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST14282
H 63 ans, recherche F. 45 à 85 ans, gentille, simple, pour vie à 2, aime nature, balades et souh. apprendre à danser, je vis seul et suis célibataire sans enft. Ecrire au b. du j. ss nº ST14279 H. sérieux et sincère 63a., seul, sympa et doux, retraité du Ministère de l’Intérieur, rech. F. seule, douce et gentille, pour relat. sérieuse, franche et honnête, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14281
Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen
00 49 68 18 83 85 92
patricias-world.com
Vds Hombourg-Haut maison de 165 m2, sur 12 ares, 3 garages, 2 niveaux, 4 chambres, construction 1952, px 148.000 €. 06.75.49.21.74 CODE WEB 229273
Sarreguemines-Welferding, residence calme ,prox. Record, Golf et Sgmes-City, surface habit. 153 m2, sur 13,5 ares, 2 niv. , 5 chambres, balcon, cuisine, 2 sdb, 2 WC, chauff.gaz, Sous-sol, cuisine, accès jardin, cave, Garage double, année 1969, rafraichissement à prevoir, Prix à négocier ! 188.000 €. 0049.15111539566 CODE WEB 228651 STIRING : 132 500€ Proche centre, rue calme, belle mais. spacieuse : séj., 3ch, cuis éq accès terrasse jardin, cave, gge. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (125 000€ hors hon.)
Notre avis : Tout y est pour y abriter votre famille : mais. saine, confortable, terrasse, jardin, gge, combles aménagées. Venez la voir!
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Prox Morhange et Rémilly vds maison à rénover, 10 a de terrain, gd garage, cave, jardin, puits, gd espace salséj. avec cheminée, gde cuis. équip. séparée, 4 chbres + possib. d’extension, 107.000 € à déb. 06.42.74.58.96 Vds St-Avold, quart. résid. calme, 3 mn à pied ctre ville, maison indiv. 170 m2 sur 10 a, très gd ss-sol salle de sport + sauna + piscine ext. cuis. équip. semi ouv. sur grd sàl/ sàm, cheminée + insert, 4 chbres, 3 sdb, 4 wc, mezzanine, très belles prestations, 349.000 €. 06.76.29.91.72 CODE WEB 228675
VENTES APPARTEMENTS Urgent! Puttelange vends 2 appartements : 75m 2 à 40.000 € et 80m2 à 45.000 €. 07.88.52.46.07
Discrétion garantie dans la zone industrielle
HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :
haus-16.6profis.de
imprime et distribue vos prospectus 03 87 98 98 97
info@direct1.fr
www.direct1.fr
TELEX | Forbach | Page 13
Immobilier VENTES APPARTEMENTS FORBACH plein cœur : 189 000€ Ds excellente résidence 2003 av. ascenseur, au 4e étage t. bel ap. : séjour terrasse, 2 ch, cuis. impeccable, s. douche, toilettes invités, nbreux rangements, gge. DPE : D 74 lots ch. courantes/an : 1648€ Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (180 000€ hors hon.)
Notre avis : Une qualité de vie parfaite !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
FORBACH : 38 990€ Très sympathique et bel ap 55m2 lumineux avec ses 2 pces et sa cuis. ouvrant sur balcon terrasse ! DPE : C 70 lots ch. courantes/an : 1260€ Hon. incl. charge acquéreur : 11,4%TTC (35 000€ hors hon.)
Notre avis : Top ! et le prix top !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Forbach Bellevue, au 103 rue H. Kaufmann, vds appt 103m2 + balcon + 2 pl. park. s/sol, économique cat. B, prix 65.000 €. 09.51.71.99.52 Vds Forbach Wiesberg (derrière Darty) au 1er étage, bel appt. F4 de 77 m2, 3 chbres salon, chauf. indiv. gaz, fenêtres d.v. 65.000 € sans garage ou 70.000 € avec garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 228654 FORBACH : 97 200€
Ds bonne résidence au calme bel appt 93m2 : dble séj. lumineux, 3 ch., 2 s. d’eau, cuis. éq. balcon vue dégagée. Cave gge pkg. DPE : D 21 lots ch. courantes/an : 943€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (90 000€ hors hon.)
Notre avis : Produit très sérieux, un petit coup de peinture en fera des merveilles !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
FORBACH : 64 800€
Central, au rdc : 73m2, entrée, 4 pces, s. douche, cuis, balcon, ds un bel immeuble ancien. DPE : E 6 lots ch. courantes/an : 363 € Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (60 000€ hors hon.)
Notre avis : À visiter aussi bien par une famille que par des solos ou des seniors, tous peuvent être intéressés. À noter : balcon reposant (verdure), faibles charges.
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier STIRING : 86 400€
Forbach, 200m gare (Saarbrücken à 6 min.) (Paris à 1h40) au C.V. avec tous les commerc., appt 3 pces très bonne qualité therm. et phonique, fenêtres dble et triple vitrage, appt bien agencé côté jour/côté nuit, très lumineux, cuis. sdb. WC parquet électr. peinture (tout est neuf), entrée et cage d’escalier en marbre bien entretenues, possib. garage souterrain 13.000 € ou loc. à 50 €/m. Dernier appt 82m2 sur 8 entièrem. refait à neuf. Me téléphoner au 06.70.05.18.44 CODE WEB 228785
Lumineux ap F3 bien pensé : entrée, beau séj. avec balcon, cuis. éq, 1 ch av placard, sdb, WC invités. Cave, gge. DPE : E 36 lots ch. courantes/an : 694€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)
Notre avis : Agréable ap ds un ptt immeuble au calme. Pourquoi chercher plus loin ?
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
TERRAINS Cherche terrain à bâtir, minim. 6 ares, à Schoeneck, Alsting ou Grosblie. Etudie ttes propositions au 00.49.15120986665
Artisan
Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre
L. LIVECCHI 38 années d’expérience
> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...
PROMO sur
Ravalements de Façade
03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale
Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?
Tél. 06 14 44 54 72
TELEX | Forbach | Page 14
Recherche verger pour exploitation horticole. Dans un des villages suivants : Behren, Bousbach, Etzling, Kerbach, Gaubiving, Folkling, Lixing. 07.82.51.47.29 Vds Téting-sur-Nied terrain à bâtir chemin dit du Schlindenweg cadastré section 04, parcelle 26, 8,45 a, hors lotissement, libre de constructeur, au calme, dans la verdure, 50.000 €. 06.76.16.56.26 ou 06.36.53.14.03 CODE WEB 228554 Part. vend terrain à bâtir viabilisé de 40 ares près de Saverne, très bien situé hors lotissement. 06.89.14.61.22
FONDS DE COMMERCE Herbitzheim, vds fonds Boulangerie-Pâtisserie prix 100.000 € ou fonds + murs + appartem. : 210.000 €. 06.80.65.37.37 Vds fonds (restaurant) à Forbach, belle clientèle, 20 ans d’existence. Pour tous rens. se présenter - aucune information ne sera communiquée au téléph., prix de vente au plus offrant. 03.87.87.75.09
LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15
À louer à Forbach
Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21
Loue local 1.000m2 voire plus, plain-pied (dépôt ou surface de vente), Stiring-Wendel Z.I., sortie autoroute. 06.74.66.73.47
Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 229270 Farébersviller Village, privé loue local plain-pied 116m2, bureaux prof. libérale, parking, rue commerc., libre, loy. 750 €. 06.03.96.80.72
OFFRES LOCATIONS Diebling loue appt neuf 75m2, 1er étage, cuis. et sdb. équipées, balcon, esp. vert, garage, loy. 635 €, libre 15/01/20. 06.11.64.00.73 Hundling, loue F4 78m2, cuis. équip., sdb. douche, WC sép., débarras, parquet au sol, légèrem. mansardé, partie cave, cptrs eau + élec. indiv., loy. 400 € + 20 € ch., dispo de ste. 06.38.28.66.44 Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com
Sarralbe, loue bel appt F5 très spacieux et lumineux, 3 ch. à c., salon, sàm., cuis. équip., très belle sdb. équipée, chf gaz ind., cour intér., park., loy. 550 € + ch. 30 €, libre. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50 CODE WEB 229396
Loue F5 plain-pied 140 m2, cuis. équipée, 2 sdb, 3 chb., séjour, sàm, garage, parking, espace vert, loyer 750 € chauffé, libre à partir de janvier 2020 sur 57410 Bettviller. 06.37.35.36.07 Loue appt F3 82m2, résid. calme à Puttelange aux Lacs, cuis. équip., chf sol gaz, park. + box, loy. 510 € ch. 110 €, lib. fin nov. 06.08.32.27.760 Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 350 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225233 Erching, loue F2, moderne avec meubles, 55m2, cuisine aménagée,grande SDB, calme. 20 min de Zweib, Bitche et Sgms. 400 €CC dispo de suite.Rens 03.87.09.98.50 CODE WEB 228621 Loue F2/3 60m2, proche Z.C. de Sarreguemines, cuis. équip., séjour, 1 chb., bureau, sdb. et WC sép., loy. 450 € + ch. 06.64.00.99.20 CODE WEB 229392 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger. Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép.,- Peinture neuve dans tout l’appartment - cave, chf gaz ind., possibilité loc. garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 06.80.48.96.85 CODE WEB 225251 A 1 km sortie autor. SarreUnion, superbe maison avec cuis. équip., sal., sàm., 2 sdb., 4 chb., cave, buand., terrasse couv., jardin - 2 abris de jardin, 2 garages portes autom., grd park., environnem. très calme, chf fuel, libre 01/01/20, loy. 630 € + 70 € ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05
Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douchemeuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 565 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155
Wiesviller loue maison neuve, 8 min. de Sarreguemines, tout confort, 3 chb. à coucher, cuis. équip. ouv. s/salle à mang. et salon donnant s/grde terrasse, sdb. équip. baign.+douche, 2 WC, garage + pl. park., libre, loy. 860 €. 03.87.09.14.88 ou 06.06.43.80.03 CODE WEB 229406 Hundling loue F3 74m2, 2 chb., cuis. équip., WC suspendu, douche, cave, park. privé, jardin, loy. 630 € ch. compr. 06.76.05.10.13 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 très grandes chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 690 € + 70 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225243
Rémelfing, appt F4/5 105m2, cuis. équip., 3 chb., salon s. à mang., sdb, 2 WC, esp. verts, libre, 560 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Alsting loue F3 49m2, cuis. équipée, chauf électr., loyer 465 € + 15 € ch., libre. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 228338
Sarralbe, F3 neuf plain-pied 85m2, cuis. + sdb. équipées, bien isolé, plancher chauffant, terrasse, park. privatif, 600 € charg. compr. 06.66.69.81.73 CODE WEB 229288 Théding, loue très beau duplex T3 87m2 terrasse 28m2 plein sud cuis int cellier 2WC SdB baign+douche cave garage chauff sol compt ind 600 € +100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 204498
Sarreguemines Neunkirch loue bel appt, spacieux et lumineux, 3 ch. à c., très grd sal./sàm., cuis. équip., chf gaz ind., pl. park., garage, loggia, loy. 580 € + 30 € ch., libre. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50 CODE WEB 229390
Loue Hombourg-Haut F3 au 1er étage dans maison, cuisine, terrasse, cave.06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30
Hellimer, 54 rue Nationale, loue appt F4 90m2, cuis. équip., balcon, garage, cave, esp. vert, loy. 400 €, libre. 06.04.02.55.25 Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage. 3 chambres à coucher 1 salon 1 salle à manger 1 cuisine 1 salle de bains wc séparé. Rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking.Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs, loy 550 €. 03.87.06.41.51 CODE WEB 228817
Oeting, 77 rue de Forbach, dans résidence intégral. rénovée, loue appt compr. : 1 chbre, salon-séj., cuis. entièrem. équip. (plaq. de cuisson, hotte, four, frigo), chaudière indiv. gaz, grde terrasse, loy. 400 € + 65 € ch. (caution 400 €). Visite possible appelez au 06.76.49.52.35 CODE WEB 228979
ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS NOUVEAU
Merlebach centre, loue F3 70m2 avec cuis. intégrée, loyer 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32
& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL OUR SOYEZ AU CHAUD P
*
Loue très bel appart. à Schoeneck de 64 m2 rand salon / salle à manger avec accès à la terrasse de 24 m2, partiellement couverte, belle vue sur la nature. Salle de bain avec douche et connexion machine à laver. WC séparés. Chambre à coucher, débarras, petite cave, garage et parking, loy 580 € + 80 € frais supplémentaires. 0049.1724314824 CODE WEB 229061
Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit
*
Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825
03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr
www.facebook.com/CosiHabitat
OFFRES LOCATIONS Forbach centre, pour 1 pers., loue studio meublé entièr. rénové, cuis. équip., 397 € à 440 € selon surface et F1 meublé 480 € à 496 € (chauf. eau EDF compris), 2 mois de dépôt de garantie, bail annuel, garant exigé selon situat. profess. 06.81.45.54.28 CODE WEB 227320 Oeting loue F4, balcon, 2 garages, chf indiv., endroit et immeub. calmes de 2 appts, libre 15/12/19, loy. 680 € + 35 € ch. (ordures, rév. chaudière, élec. des communs). 06.16.26.13.46 ou 03.87.87.34.73
Loue Merlebach, à pers. seule, sérieuse, soignée et solvable, à prox. du nouveau Grand Lidl et de l’autoroute, dans petit imm. privé, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, 2è étage, cave, loyer 268 € + av/ch. 15 €, pas solvable s’abstenir. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h CODE WEB 228786 Morsbach loue F4 au 2è ét. loy. conventionné 470 € + 50 € ch. et Cocheren loue F3 av. grd balcon + jardin, loy. conventionné 470 € + 50 € ch., appts libres. 07.81.60.27.54 Farébersviller Village, privé loue F4 rez de chaussée, entièrement rénové, cuisine intégrée ouverte, chauf. gaz, parking, loy. 590 €. 06.03.96.80.72
L’info locale
LE SEUL
MÉDIA
D’INFORMATION 100% LOCALE ■ Distribué dans 196.000 boîtes aux lettres en Moselle-Est et Alsace bossue ■ Couvrant 528 communes ■ Diffusé chaque semaine
Votre solution communication de proximité
Merlebach, loue F3 70m2, cave, balcon, parking, loyer 490 € + ch., DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Merlebach loue : grd F3 80m2 proche centre, tt conf., 1er ét., park., loy. 480 € + 15 € ch. et F2 spacieux 80m2 rdc. tt conf. loy. 460 € + 10 € ch. 06.20.26.16.98 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Stiring ctre ville loue appt T3 86m2, dans immeub. avec ascens., park. souterrain, cuis. équip., chauf. au sol, loy. 685 € + ch., libre 01/02/20. 06.74.66.79.53
Loue l’Hôpital F2 bis, 70 m2, dans petite copro. 3 appts, cuis. équip. ouv. sur séj. 1 chbre, bureau ou dressing, sdb douche, wc séparé, buandeire, balc. dble vitrage, chauf. gaz, garage, libre fin octobre, 550 €. 06.85.90.01.35 CODE WEB 228200 Loue sortie Porcelette bel appt F5, 115 m2, chauf. gaz, balc. 10 m2, garage, espace vert 2 a env. 600 € + 22 € chges. 06.49.12.06.16 ou 03.87.04.61.75 Loue Carling F4 de 73 m2, cuis. équip. wc, sdb, 3 chambres, salon, balc. park. cave, 500 €, chauf. gaz indiv. 03.87.04.24.97 Loue Petit-Tenquin appt. F3 au 2ème étage, cuis. 2 chbres, petite pce + débarras, gd séjour, sdb baignoire, wc séparé, 430 € + chges. 07.85.87.25.17 CODE WEB 228438
2
Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71
SÉJOURS NEIGE ET SKI
AU TYROL
DU 9 AU 26 JANVIER
Creutzwald, loue F4 dans résid. entièr. rénovée face lac, terrain clos de 33 a, appt 89 m2, cuis. équip. salon séjour face au lac, 3 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf. indiv. gaz, loy 585 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 228555
Avec le transport en car Superbes hôtels 4* ¾ pension – piscine
03 87 79 24 02 06 51 20 47 41
Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31
Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 201546
74 Chatel "Porte du Soleil" loue appt 42 m2 dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lave-linge, prox remontés, commerces ctre village ctre aquatique à partir de 390 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 228954
La Bresse (Vosges) loue très beau chalet + appt, W.E. Toussaint et 11 nov. - Noël Nv An + février 2020 (hors scolaires + janv. tarif réduit) prox. téléskis, vue except. 03.29.25.46.39 CODE WEB 228784
Longeville-les-St-Avold, dans maison, loue F2 plain-pied avec terrasse accès espaces verts, park. privé, loy. 565 € chauff. compris. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96
Saint-Avold loue appartement F2 tout confort, séjour, cuisine, chambre, sdb., hall, WC, terrasse, dans résidence calme loyer 440 € charges comprises. 06.32.25.04.12 CODE WEB 228959
Alsting loue F2 44m , cuis. équipée, 2ème étage, chauf élec., loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 228317 Loue F2 de 45 m2 à St-Avold résidence l’Européen, 4ème étage, ascenseur, loyer 450 € charges comprises, dispo de suite. 06.72.09.22.56 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 415 € + 55 € chges, libre. 06.21.05.60.06
Loue St-Avold F3 duplex, très calme, 1er niveau : cuis. équp. sdb baignoire d’angle douche + emplacement lave-linge, sal-séj. terrasse, à l’étage 2 gdes chbres, récent très bien isolé, 480 € + 20 € chges. 06.46.05.42.10
VACANCES
Saint-Avold, résid. Belvédère, loue F1 tt confort loy. 320 € + 30 € ch., libre. 06.78.72.77.51 CODE WEB 229111
Loue Forbach ctre ville bel appt F3/F4 80 m2, 3ème et dernier étage, avec ascenseur dans immeuble anc. de caractère, interphoe, cuis. entrée-séj. 2 chbres, sdb équip. d’une baign. d’angle + meube vasque, wc séparé, cave terrasse au calme acces. du salon, chauf. indiv. gaz, possib. louer 1 park à prox. 30 €, loy 540 € + 55 € avances sur chges. 06.08.51.56.49 CODE WEB 228660
350 emplois en Moselle-Est !
Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 227007
Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 227952 Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 228312
Chalet cap. 6 pers. dans massif Vosges du Nord, splendide vue nature, rando, proche Alsace, WE ou sem., encore dispo Noël. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11
Châtel "Porte du Soleil" loue studio 27 m2, 4 pers. cuis. et sdb équip. tout conft, terrasse sud, cave, park., proche remontées, saison hiver. 06.78.19.36.24 CODE WEB 227523
www.telex.fr
100% info locale !
TELEX | Forbach | Page 15
JEUX 1 MOTO LÉGÈRE MOTO LÉGÈRE QUI VIENT QUI VIENT EN PREMIER EN PREMIER
b b
d
3 2
4
3
GAVROCHE C’ESTGAVROCHE UNE C’EST UNE COULEUR COULEUR DE VIN DE VIN
b b
bb
SUPPLÉMENT SUPPLÉMENT GRATUIT GRATUIT NATUREL NATUREL
a a
2 1
4
6
7
6
dd
7
8
9 10 11 12 9 10 11 12
8
bb
9
ÉVOLUTION ÉVOLUTION DEUX DEUX ROMAIN 9 ROMAIN
PASSAPASSABLEMENT BLEMENT AGACÉS AGACÉS
dd
dd
6 6 2
a a
5
bb
c c
REMARQUE REMARQUE MALADIEMALADIE NASALE NASALE
5
SOUMETTRE SOUMETTRE PALPÉ PALPÉ
d d
d
Aude Mont-Rachet
10 10
2
POUR POUR MONTRER MONTRER
c c
55
cc
Réalisation : Etalez la pâte et faites-la cuire à blanc avec des légumes secs pendant 10 min environ. Egouttez les poires et coupez-les en lamelles. Ecrasez la brousse à la fourchette puis mélangez-la à la crème fraîche épaisse, aux œufs entiers et aux noisettes en poudre, jusqu’à obtenir un mélange homogène. Salez et poivrez si vous le désirez. Versez cette préparation sur la pâte et disposez dessus les lamelles de poires en rosace. Coupez le roquefort en petits dés et répartissez-les sur la préparation. Enfournez 35 min environ.
cc
ATTEINT ATTEINT DANS SES DANS SES INTÉRÊTSINTÉRÊTS
VAGABONVAGABONDER DER
SIEVERT SIEVERT RÉDUIT RÉDUIT TRÈS TRÈS FATIGUÉ FATIGUÉ
cc
aa
cc
COULEURS COULEURS LOCALES LOCALES HORS HORS SERVICE SERVICE
aa
CEINTURE CEINTURE DE BOIS DE BOIS
77
dd
OBJECTIF S’ASSOCIENT OBJECTIF DE GOLFEURS’ASSOCIENT (S’) DE GOLFEUR (S’)
AUTORISÉ AUTORISÉ REFRAIN REFRAIN
b
a
b
a
ÉTHIQUE ÉTHIQUE DONNER UN COUP DONNER UN COUP
b
d
FRANCHES FRANCHES GLISSA
c
b
d
GLISSA
a
b
1 11
c
a
INVENTÉ INVENTÉCITÉ DISPARUE CITÉ 1 DISPARUE
11
d
d
c
d
d
COLORÉ
a
© EPP.
8
5 erreurs : 1 - La queue du chien est plus petite. 2 - La queue de la vache a disparu. 3 - Un tas de terre en plus. 4 - La tête de la vache est inclinée vers l’avant. 5 - Le dessus du sabot droit est moins bombé.
SAISON CLÉMENTE SAISON CLÉMENTE
c RÈGLE D’ARCHITECTE RÈGLE D’ARCHITECTE
12
12
d d
c
DURABLES
a
TITANE RÉDUIT TITANE RÉDUIT
d d
COLORÉ
3 3
c c
Mon tout est un temps mort.
• Mon troisième est exclusif.
Mathieu Rhuys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
HORIZONTALEMENT
5 - Le dessus du sabot droit est moins bombé.
c
C
MOTS CROISÉS
c c
d 4 - La tête de la vache est inclinée vers l’avant. 8
PRIVÉE DE CHEF PRIVÉE CELA FIXE DE CHEF LA DATE CELA FIXE LA DATE
c
b b
d d
Verticalement – 1 – On sait quand il prend, il rend. – 2 – Anse bleue. Parler du Nord. très estimée. Il induit une suite. – 4 – De enchaînée. Médecin français connu pour Source et crédit photo : St Mamet. enfants sourds-muets. – 6 – Cela donne une ind classement. – 7 – Pronom. L’attribut de cette HARADE Insensibilisées ou anesthésiées. – 9 – Ils • Un nuage peut venir quatrième. • Mon premier donne une suite. –troubler pour lessurbêtes. 10 –mon Transports de marchand • Mon deuxième est nourricier.
4 4
ÉVALUÉES 5 erreurs : DÉTERMIÉVALUÉES chien est plus petite. TRÈS 1 - La queue duDÉTERMINANT vache a disparu. PROPRE 2 - La queue de la TRÈS NANT 3 Un tas de terre en plus. PROPRE
d
c
PETITE LUCARNE PETITE DURABLES LUCARNE
b
© EPP.
a a
Horizontalement – A – Glissement de terrain. LE COIN DES GOURMETS TARTE – ROQUEFORT ET POIRES C – Sentiment de compassion. Manifesta Ingrédients pour té. 6 personnes – D –: En Gironde, sur la Garonne (La). A 1 boîte de poires williams au sirop 850 g, 1 pâte brisée, 3 œufs entiers, 150 de roquefort, g de brousse, –g Pan de 200 jupe. Absolument lavées de toute 150 g de crème fraîche épaisse, 20 g de noisettes en poudre, sel et poivre. japonais au service des shoguns Ashikaga. te. – G – Tonnelets utilisés pour le transport Préparation : 15 minutes. Article venu tout droit de Madrid. Rapportées. Cuisson : 35 minutes. J – Celui-là n’est guère prêteur ! Elle fut vénéré
ET - TERRE - NI - THÉ / ÉTERNITÉ.
MOTS FLÉCHÉS
Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette
025
LE JEU DES 5 ERREURS
SOLUTION : MAN ON THE MOON SOLUTION : Il existe cinqMAN différences ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! ON THE entre MOON
– A –025 Glissement de terrain. – B – Martin-pêcheur. – C – Sentiment de compassion. Manifesta avec violence son hostilité. – D – En Gironde, sur la Garonne (La). A la pointe de l’épée. – E – Pan de jupe. Absolument lavées de toute souillure. – F – Peintre japonais au service des shoguns Ashikaga. Du titane pour le chimiste. – G – Tonnelets utilisés pour le transport du beurre fondu. – H – Article venu tout droit de Madrid. Rapportées. – I – Vider la panse. – J – Celui-là n’est guère prêteur ! Elle fut vénérée.
A B C D E F G H I J
VERTICALEMENT – 1 – On sait quand il prend, mais pas toujours quand il rend. – 2 – Anse bleue. Parler du Nord. – 3 – Petit oiseau à chair très estimée. Il induit une suite. – 4 – De façon profitable. – 5 – Bien enchaînée. Médecin français connu pour son travail effectué sur les enfants sourds-muets. – 6 – Cela donne une indication de lieu. Fait le classement. – 7 – Pronom. L’attribut de cette muse est la flûte. – 8 – Insensibilisées ou anesthésiées. – 9 – Ils sont amenés à la crèche, pour les bêtes. – 10 – Transports de marchandises.
© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS
JIM CARREY JIM CARREY
Sudoku
1 4 7 5 3 6 2 8 9 3 6 8 2 9 7 1 5 4 5 2 9 4 1 8 3 6 7 2 9 3 1 8 4 6 7 5 7 8 4 6 5 3 9 2 1 6 1 5 7 2 9 4 3 8 4 5 1 3 7 2 8 9 6 9 7 2 8 6 1 5 4 3
5 ERREURS : 1 - La queue du chien est plus petite. 2 - La queue de la vache a disparu. 3 - Un tas de terre en plus. 4 - La tête de la vache est inclinée vers l’avant. 5 - Le dessus du sabot droit est moins bombé.
4 5 2 8 7 9 4 3 9 2 1 2 3 9 4 1 3 6 8 2 8 9 T B P R I O R A N N O S I N U S L E S E
MOYEN
8 9
Solution :
T M P I T A I R E T A T I O N I T E C E E R R E R S V U S E U S MAN ON THE MOON H S O P A R L E L M C P R I T O U R N E L L E C A R R E E S I R I P A E T E T E E T E L E T E I N T P E R E N N E S T E
8 3 6 9 4 465 5 7 1 2
3
9 10 N T R U A N E S I T E S R S E
4 3 9 4 1 6 8 2
8 E T H E R I S E E S
2
5 6 7 L E M I N E E E E P U T E R P E
7
2 8 9 3 9 2 1
T R I E
4 5
1 2 3
I T A R D
TELEX | Forbach | Page 16
9 4
4 U T I L E M E N T
Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.
2 3 B O A R I T E O L O A I N L E A T
R E M U E M É N I N G E S
1 E M P R U N T E U R
SUDOKU
A B C D E F G H I J
LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !