*
-20%
*
à
-50%
women
FORBACH
5 novembre 2013 l Semaine n°45
74, Rue Nationale - 57600 FORBACH
www.telex.fr
Tél. 03 87 87 00 57
141 A rue Nationale FORBACH
Un salon pour gourmands
* sauf collection Noël et printemps 2014
autorisation N° 2013/74
03 87 85 65 31
STIRING WENDEL ZI de la Heid
13 chemin de la Heid
Tél. 03 87 84 68 38 s Depuis 16 an ice ! à votre serv
Dimensions
1er PRIX
SAVA DEBICA
Agrément S 057 V056
GOODYEAR DUNLOP
42€00 47€00 63€00 -20€ 155 65 14 T 45€50 58€00 -20€ €00 €50 €50 € 175 65 14 T 50 51 59 -20 €00 215 65 16 T/H 69 127€00 -20€ €00 €50 €00 € 185 65 15 T 55 57 67 -20 €00 €00 €00 € 195 65 15 T 52 55 66 -20 €00 €50 €50 € 185 60 15 T 55 58 69 -20 €00 €00 €50 € 195 60 15 T 55 66 79 -20 €00 €00 €00 € 195 55 16 H 65 95 117 -50 €00 €50 €00 € 205 55 16 T 66 84 105 -50 €00 €00 €00 € 205 60 16 T/H 70 90 109 -50 €00 €00 €00 € 215 50 17 H XL 85 139 175 -50 165 70 13 T
CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
pour 4 pneus achetés pour 4 pneus achetés pour 4 pneus achetés pour 4 pneus achetés
pour 4 pneus achetés pour 4 pneus achetés
pour 4 pneus achetés pour 4 pneus achetés
pour 4 pneus achetés pour 4 pneus achetés pour 4 pneus achetés pour 4 pneus achetés
PROMO BATTERIES 50AH . . . . . . . 59€ 70AH . . . . . . . 79€ 60AH . . . . . . . . 69€ 90AH . . . . . . . 99€
PEUGEOT - CITROEN Dimension adaptée Modèles
et homologuée
Marques
SAVA* 175 65 14 T GOODYEAR SAVA* 107, C1, Aygo 155 65 14 T GOODYEAR SAVA* 207, 208, C3 185 65 15 T GOODYEAR SAVA* 307, 308, C4 195 65 15 T GOODYEAR MINERVA* C4 picasso 215 55 16 T GOODYEAR MINERVA* 5008 215 55 16 T GOODYEAR MINERVA* 508 215 60 16 T GOODYEAR
206, C2, C3
RENAULT - DACIA Modèles
Dimension adaptée et homologuée
Clio 2
175 65 14 T
SAVA* GOODYEAR
Clio 3
185 60 15 T
SAVA* GOODYEAR
Mégane 2
195 65 15 T
SAVA* GOODYEAR
Mégane 3
195 65 15 T
SAVA* GOODYEAR
Marques
Prix pour 4 roues hivers complètes, montées, équilibrées et valvées
384€ 424€ 374€ 419€ 464€ 489€ 454€ 489€ 574€ 734€ 699€ 759€ 629€ 749€
359€ 399€ 349€ 389€ 429€ 459€ 419€ 449€ 529€ 699€ 619€ 719€ 579€ 679€
Prix pour 4 roues hivers complètes, montées, équilibrées et valvées
359€ 399€ 479€ 439€ 524€ 479€ 454€ 419€ 489€ 469€ 474€ 439€ 519€ 489€ 549€ 499€ 689€ 619€ 459€ 429€ 489€ 459€ 644€ 600€ 729€ 679€ 384€ 424€
Mégane 3, Scénic 3205 55 16 T
SAVA* GOODYEAR
Logan, Sandero185 65 15 T
SAVA* GOODYEAR
Duster, Quashqai215 65 16 T
MINERVA* GOODYEAR pour 4 pneus achetés
-50€
Jusqu’à
PNEUS NEIGE OBLIGATOIRES AU LUXEMBOURG ET EN ALLEMAGNE À PARTIR DU 1ER OCTOBRE
FORBACH 03 87 84 85 10
Rendez-vous le dimanche 10 novembre à Spicheren pour le 4e salon des gourmandises. L’association CPN (connaître et protéger la nature) « Les Faucons » de Spicheren propose son quatrième salon des gourmandises qui aura lieu le dimanche 10 novembre de 10h à 18h à la salle polyvalente de Spicheren. Le but de la manifestation est de promouvoir les artisans locaux qui, loin de fabriquer en série, privilégient le savoir-faire ancestral, gage de qualité. Seront ainsi présentés fromages, charcuteries et autres pâtés, confitures, pains, gâteaux, chocolats, miel, foie gras, confitures, saumon fumé, vinaigres, vins… sans oublier des livres de recettes de cuisine. De quoi dénicher des idées gourmandes et créatives pour votre repas du dimanche soir, ou des idées cadeaux savoureuses à l’approche
des fêtes. Pour la troisième fois, un concours de soupe est organisé. Vous pourrez apporter une soupe dont vous avez le secret et la présenter au jury qui désignera, à 11h, la personne qui remportera la très convoitée Louche d’or 2013. Inscription obligatoire et modalités du règlement sur le site Internet du CPN (http://cpn.lesfaucons.free.fr) ou au 06 60 19 07 59. Un repas de midi sera servi, sur réservation au même numéro de téléphone ou au 8 à Huit de Spicheren. Petite restauration et cafégâteaux sur place. Entrée gratuite.
Suite Infos : page 19
Concert d’orgues
voir en infos
Le lundi 11 novembre à Forbach
Voir pages 10 à 13
TELEX FO PAGE 1
OUVERTURE LE 15 OCTOBRE Produits diététiques et bio
Bonnes affaires
Dans le bâtiment Hansahaus, face à la Sparkasse A l’angle de la Eisenbahnstrasse et de la Hohenzollernstrasse n°13 – 66117 SARREBRUCK
VENTES
Tél. : 0049 681 81 66 08 – Fax : 0049 681 84 29 58
Offre valable jusqu’au 31/05/2014
AUX PERSONNES CHAUFFANT AU BOIS Nous vendons toute l’année Hêtre et Chêne en bois de chauffage (4 à 6 mètres de long)
1550€TTC livré
Geflügelhof / Elevage
Forsterbetrieb UDO SARTORIS Vds radiateur salle de bain sèche serviette eau chaude H 150 L 60 état neuf jamais servi px 80 €. 03.87.90.36.14
Vds ponçeuse menuiserie longue bande avec table 3000 motorisée aspiration nombreuses bandes px 900 €. 03.87.94.45.90 CODE WEB 396978
Vds plusieurs enclumes de toutes tailles et étaux de forgeron. 03.87.09.47.64
Wadgassen-Differten Friedrichweilerstraße 34a - Tél. 00 49 68 34 / 62 36 Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Le samedi de 8h à 12h
www.eier-lorson.de Oeufs plein air - Oeufs au sol Jeunes poules pondeuses - Liqueur d’oeuf Spécialités de volaille Pâtes faites maison et pâtes au blé complet Bio
Tout pour le cheval et le cavalier KAISERSTRAßE 98 - 66 399 BEBELSHEIM 5min tout droit après la frontière à Frauenberg
00 49 6804 1690010
info@pferde-remise.de - www.pferde-remise.de
PIKEUR ESKADRON La collection AUTOMNE - HIVER LEOVEL ROECKL est arrivée ! EURORIDING Du lundi au vendredi de 8h à 18h. Le samedi de 8h à 13h
TELEX FO PAGE 2
sur l’ensemble de vos achats en octobre et novembre 2013
A ne pas rater !
1 camion soit env. 38 stères
Port. 00 33 689 308 534 Tél. 00 49 6849 / 9012 13 Fax 00 49 6849 / 99 929 847
10% OFFERTS
pour l’ouverture
Vds insert de cheminée prix 250 €. 03.87.79.10.21 Vds poêle en faïence Sarreguemines vert foncé pour déco prix 350 €, tableau sculpté bois massif 1.35x0.68 prix 180 €, buste bronze signé 60 kg prix 1.600 €. 03.87.02.52.79 Vds super chambre à coucher en merisier de France : lit 2 places, 2 chevets, armoire 4 portes, commode 3 tiroirs, 1 miroir, sommier et matelas donnés, 620 €. 03.87.82.42.49 / 06.60.76.42.49 CODE WEB 397158 Vds beau bois de chauffage de qualité stère 50cm 60 €, 33cm 67 € par 6 stères de bois, possibilité stère par 2m à 44 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48 Vds, région Sgms, bois de construction ou Douglas, planches, chevrons, poutres. 00.49.1709076833
Vds cabine de douche neuve ultra moderne, jamais servi, prix sacrifié 9.000 € au lieu de 17.000 €, excellente affaire. 06.62.10.88.42 Vds ch. à coucher moderne 1pers. complète lit sommier matelas armoire bureau t.b.é. px 300 €. 03.87.85.34.24
Vds fenêtres longueur 1850 hauteur 1300 + autres dimensions possibles, 70 € l’unité + portes fenêtres dble vitage PVC long 175, haut 205 px 90 €. 03.87.01.91.30 CODE WEB 396482 Vide maison à Cocheren Cité Belle-Roche au nº 6 avenue François Mitterand, le samedi 9 novembre de 14h à 18h
Vide garage: le 10/11/2013 de 9h à 18h au 30, rue des Roses à Ebring (divers objets, déco de noël, artisanat, bibelots etc.) Vds charette pour 2 chevaux en bon état, px 450 €. 06.75.64.73.09 Particulier vend très belle veste en cuir femme T. 46-48, peu portée, prix à débattre. 03.87.09.15.42 Vds 2 tables de sàm "Habitat" plateau verre blanc pieds alu blanc 1m60x80 chacune, 150 € pièce. 06.88.71.49.99 ou 03.87.01.86.39
ACHAT D’OR
Débris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...
La paire à partir de :
49€
Nous payons le juste prix pour votre or !
Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -
Vds cuisine équip. 5 éléments av. four plaque + hotte 450 € à déb. + meuble télé coul. wengé long. 1,50m larg. 49cm 50 €. 06.95.81.68.58
ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...
RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS
Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale
Tél. 00 49 681 968 70 66 Vds piano noir laqué Holstein prix 700 €. 03.87.89.16.02 Vds 2 canapés 3 et 2 places contemporain microfibre état impeccable 380 €. 06.76.04.06.75 Suite retraite, vends matériel de chauffage, sanitaire et électricité, prix très intéressant. 03.87.09.11.06 Vds lit en bois laqué + sommier matelas et 2 tables de chevet, 300 € à déb., à Geotzenbrück. 06.71.46.97.13
FESTIVAL DE LA VOYANCE ET DU BIEN-ÊTRE CENTRE DES CONGRES «LE BURGHOF» 15 rue du Parc à FORBACH Les 9/11/2013 Entrée et 10/11/2013 3€
de 10h30 à 19h00
Renseignements : 06 79 96 75 95 Urgent, vds 1 frigo peu servi 150 €, 1 fauteuil Voltaire d’époque 300 €, 1 surpresseur Grundfosse neuf 300 € (valeur neuf 400 €) 06.45.34.61.98 Affaire à Saisir vds matériel de pizzeria complet neuf (frigos, four, table, chaises, vitrine etc...) px à voir. 03.87.88.40.74 ou 06.89.28.58.68
Vds poêle bois Alsace Lorraine De Dietrich état neuf 900 €. 06.36.58.11.00 CODE WEB 397623 Vds centrale d’alarme Powermaxpro complète avec radio, sirène intégrée, détecteur d’ouverture, détecteur infra rouge, détecteur fumée, télécommande, 1.000 €. 06.43.62.46.44
1 FLIPPER BALLY «FRONTIER» en bon état de marche, fabriqué aux USA
1 LASER DISC MURAL NSM «The Performer Wall» (100 CD) + 2 grands haut parleur Prix à débattre
Tél. 06 08 42 33 69
Offres valables du samedi 2 au samedi 30 novembre 2013 Dans la limite des stocks disponibles
10€ COUVERTURE 100% LAINE Originale armée
7€90
39€
7€90
BLOUSON POLAIRE NEUF armée Française
14€95
CHAUSSETTES RÉGLEMENTAIRES NEUVES Armée française, 42% laine traitée infeutrable, 36% polyester, 17% polyamide, 5% acrylique
CHEMISE F1 NEUVE Originale armée française 100% coton
3€00
25€ PULL ORIGINAL Armée Suisse / 70% laine
TOUR DE COU Armée Française laine
CAGOULE Armée Italienne originale, neuve
5€90 CALEÇON Armée 100% coton
8€95 MOUFLES FOURRÉES Armée Française
6€90
22€50
GANTS ARMÉE
6€90
PANTALON TYPE US BDU NEUF 65% polyester 35 coton. Taille 38 à 60. Nombreux coloris
BONNET FOURRÉ THINSULATE
15€ GUETRES Armée Suisse
SAC DE COUCHAHGE OCC. armée française
€90
19
SALOPETTE THERMO OCC Armée Autrichienne
12€95
Pièce
CHEMISE BÛCHERON GIVERDY
19€90 PELLE PLIANTE OCC.
2
+’edexp4o0s0it iomn d
SAC A DOS 25L
20€
24€95
Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
19€90
ECHARPE FILET neuve, 190x90 cm, différents coloris, 65% polyesther 35% coton
OU
ÉES D I S DE UES CADEAUX ÈQ H C
45€ PARKA IMPERMÉABLE fourré polaire capuche amovible
Rue du Colonel Blondel SARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73
PO UR NOS AM IS PÊCHEURS TELEX FO PAGE 3
Achète ancienne console Nintendo nes, super nes ainsi que leurs accessoires et leurs jeux. N’hésitez pas à m’appeler au 06.35.15.38.48
Bonnes affaires
Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62
!
Recherche pièces argent et bronze tous pays, jouets année 70 (Big Jim, soldat, cycliste playmobil, train, voitures, album Panini, BD) 06.50.98.75.09
Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux. 00.49.1785242476 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72
VENTES Vds bibliothèque acajou décor bronze style Empire, 2 fauteuils Gobelin L. XV fait main, salon velours L. XV, meuble merisier 3 ptes dessus marbre - piètements bronze, 1 lit 2 pers. avec somm. et mat. + 2 chev. 3 tir., 1 canapé et faut. assortis, le tout en t.b.é. 06.71.87.90.85 Vds outillage pour garage (matériel PL) le tout 2.950 €. 03.87.90.70.00 Vds table ronde style merisier 150 € + machine à laver + chaîne HiFi. 03.87.98.06.33 Vds mini four Brandt 40L neuf jamais servi acheté 188 € vendu 120 €. 03.87.04.46.51 Vds appareils auditifs marque Oticon Tego Pro Compact an. 2006, tbé, valeur d’achat 2.500 €, px 1.000 €, réglables chez tout audioprothésiste. 06.77.34.40.51
1
Vds très beau canapé + 2 fauteuils cuir état impeccable, 475 € à débattre. 06.81.69.33.44 CODE WEB 397746
Vds barque de pêche en inox, bon état, prix à déb. Se rendre au 27 Grd Rue à Dieding 57905 (proche de Sgms) Vds chaussures Temps Libre femme couleur rouge neuves jamais servies 40 €. 03.87.04.46.51
Vds piano droit laqué noir Hellas entretien régulier t.b.é. px. 1.000 €. 06.88.07.08.94 Vds chambre à coucher enfant armoire 4 portes lit 90x190 1 chevet 1 commode 4 portes bon état 480 €. 06.86.05.04.34 Vds cuisinière en fonte Deville grand modèle servi 5 ans, bon état, loyer et four impeccables. 600 €. 06.32.22.37.26 CODE WEB 396951
Brade affaire BB pour allaiter, se promener, l’habiller... maison non fumeur, pas d’animaux. 06.62.21.22.78 Vds citernes mazout PVC 1.500 L 80 €, 2.000 L 120 € + 1.000 L px 60 €. 06.13.67.27.28 Vds chambre fille armoire lit chevet commode 150 € à déb. 06.30.81.55.66 ou 03.87.83.99.14 CODE WEB 396940 Vds ch. à coucher complète chêne massif rustique excel. état, px 900 € à déb. 03.87.85.15.39 CODE WEB 397317 Vds 2 canapés 2+3 places cuir vert avec tiroirs 250 € à déb donne housses de protection. 03.87.92.07.52
ACHATS Achète noix toute quantité. 06.64.99.52.52
Attention ! EN RAISON DU 11 NOVEMBRE
Achète cartes postales, photos + monnaies anciennes + médailles. 03.87.86.28.32
MERCI DE DÉPOSER VOS PETITES ANNONCES AVANT LE
Cherche à acheter voiture de collection. 00.49.1773947668 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60
Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86
VENDREDI 8 NOVEMBRE à 12h00 au plus tard pour parution le 12 Novembre
Particulier achète Vespa Lambretta et motos anciennes même à restaurer. 06.12.48.94.50 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25
Cherche à acheter tuiles de Téting. 03.87.55.85.41
Achète vieux chariots éléctr. à batterie et fenwick même HS. 06.73.53.53.18
GRILLE TARIFAIRE
RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
mon annonce
2
catégorie
1 SECTEUR DE PARUTION
Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :
Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
Durée de parution
1
(prix obligatoire)
Bonnes affaires Emplois / Animaux
2 3
Auto / Moto Accessoires
4
4
secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
6
5
durée Cochez la durée de parution de votre annonce :
rs pour 3 secteu
indiquez le n° de votre carte
espèces
Bonnes affaires / Emplois Animaux
3€
5€
8€
Auto / Moto / Accessoires
7€ 9€ 5€
10€ 16€ 7€
15€ 20€ 10€
1
2
3
Objets - de 70 €
3€
5€
8€
Bonnes affaires / Emplois Animaux
5€
8€
12€
Auto / Moto / Accessoires
10€ 14€ 7€
15€ 22€ 10€
18€ 28€ 12€
Durée de parution
offert !
options
Immobilier / Vacances Rencontres
(Annonce encadrée Premium)
Annonce anonyme
(Obligatoire pour RENCONTRES)
+8€
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution
envoi par courrier des réponses retrait à l’agence
7 CB date de validité
(en semaines)
Mise en valeur + 5 €
1 semaine 2 semaines 3 semaines
règlement chèque
5€
2 SECTEURS DE PARUTION
? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
le 4
Objets - de 70 €
Rencontres
Rencontres
2
ème
3
3€
Immobilier / Vacances
1
Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg
2
1€
Immobilier / Vacances
Par ligne supplémentaire : + 1 €
3
1
(en semaines)
Objet - de 70 €
cryptogramme
Nom : Prénom :
Tarif de l’annonce :
€
Ligne(s) supplémentaire(s) :
€
Options :
€
TOTAL :
Adresse email :
2
3
5€
9€
12€
Bonnes affaires / Emplois Animaux
10€
15€
20€
Auto / Moto / Accessoires
15€ 21€ 12€
22€ 32€ 17€
25€ 40€ 20€
Objets - de 70 €
total
Votre annonce sur TELEX.fr :
Adresse :
1
(en semaines)
OFFERT !
€
Immobilier / Vacances Rencontres
COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE
À L’AGENCE
03 87 87 00 57
74 rue Nationale 57600 FORBACH
(paiement par carte bancaire)
PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
03 87 88 18 08 proche de vous !
(paiement par carte bancaire)
PAR COURRIER
PAR INTERNET
TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH
www.telex.fr
(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
TELEX FO PAGE 4
ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96
ACHATS Privat kauft Pelze und Nähmaschienen, Schreibmaschienen, silber Bestecke, Münzen Antikes. 0049.15227149391
Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35
Achète collections de monnaies toutes époques, paiement comptant, discrétion assurée. 03.87.64.78.63 après 19h.
Achète meubles anciens et débarrasse maison complète, déplacement toutes régions. 06.73.53.53.18
Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60
Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10
Collectionneur achète cartes postales anciennes + voitures collection miniatures type Norev, DinkyToys... je me déplace. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86
Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82
Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont
OBJETS -70€
Privat kauft Modenschmuck, Münzen, Pele, Nämaschienen und Schreibmaschienen. 0049.68346909025
Vds divers vêtements femme 38-40 état neuf de 2 à 10 € pièce. 06.37.23.64.98 Vds pneus neige 165/35 R14 px 25 € pce et 69 € les 4 + barre de toit pour Ford 20 €. 06.36.37.70.15 Vds frigo-congélateur, lavevaisselle, cuisinière mixte, sèche-linge, buffet chais. table cuisine assortis, 60 €/pièce. 06.80.72.25.03
Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60
Vds meuble entrée chêne doré 2 niches 1 porte t.b.é. 60 €, meuble chaussures chêne foncé 2 portes 1 tiroir 40 €. 03.54.88.20.34
Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse, trompette, accordéon...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32
Vds table de cuisine long. 110/70/75 bois 2 rallonges 40 + 4 chaises, t.b.é., 20 €. 06.44.80.36.11 Vds table basse de salon bois massif carrelé, long. 1m/70/43 t.b.é., 20 €. 06.44.80.36.11
Vds chausses sécurité P 42 px 10 €, appareil 3 en 1 raclette pierrade crêpe 20 € chargeur de pile 10 €. 03.57.53.00.15
Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35
Vds dès 3ans bureau 15 €, vélo 20 €, château-fort 15 €, Lego 15 €, cuisine BlancheNeige 40 €, table à repasser 15 €, landau + poupée 20 €, mini princesse 4 €. 03.87.85.30.74
Vends ou échange contre "chapeaux de clown", stylos publicitaires, magnets ,télécartes, timbres, sous bock, jetons de caddie, porte-clés, briquets vides ou pleins, marque-pages, capsules de champagne et de vins mousseux, fèves et couronnes de galettes des rois, étiquettes de vins français et étrangers, sucres enveloppés présentés dans des boîtes à sucre en fer, cartes de visite ou de café-hôtel restaurant, mini savon-mascara-rouge à lèvre, objets décorant les bûches de Noël, montres, flacons de parfum, calendriers, cartes postales, casquettes, pin’s...envoyez votre adresse de domicile à Hervé Klein, 15 av. Napoléon 1er 57170 Chateau Salins (réponse assurée)
Vds meuble de sdb. blanc H. 1.80x0.60 larg. + 2 murales H.0.58x0.35 et 0.58x0.60, prix 70 €. 03.87.02.52.79
Vds table basse de salon bois de hêtre long. 100/ larg. 57/haut. 50 t.b.é., 10 €. 06.44.80.36.11
Vds 2 tonneaux chêne 200L. 40 €/pce, petite charette ancienne 20 €, 2 harnais pr vache 10 €/pce. 03.87.28.97.57
Donne carrelage pour déco à l’ancienne pour cuisine et 5x5x et 10x10. 06.77.20.34.78
Vds concasseur à meule Champenois bon état avec moteur px. 50 € + pneu 750 x 20 px. 20 €. 03.87.01.67.15
COURS ET LEÇONS
INFORMATIQUE
PROF PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER
Part. informaticien, 29 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27
DIVERS
COURS DE MATHS PHYSIQUE, CHIMIE, ALGORITHMIQUE et INFORMATIQUE Niveau 6ème à Bac+2 Tél. 06 73 43 04 72
Cherche pers. pour m’enseigner la langue thaïlandaise niveau débutant. 06.22.88.88.34
Mincir avec
HERBALIFE Ghislaine GALATA / AGP Développement
03 87 92 41 92
Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46
R.C. 353 011 489
A réserver chiots labrador choco non lof, nés le 27/09 dispo fin nov. 6 fem. et 2 mâles. Mère puce 250269602611990. 06.60.58.16.41 CODE WEB 397051 Vds poules pondeuses 13 mois rousses, élevées en liberté, 5 €/pce. 06.86.14.25.76 Vds canaris couple 25 € cause arrêt élevage. 06.19.91.55.16 Vds chiots berger allemend Lof, tat. vacc. certif bonne santé tat. mère 2GLK376. 03.87.86.99.75 h.r.
Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44
Prof. d’allemand - Traductrice jurée assermentée donne cours d’allemand et traduit toutes sortes de documents. CESU OK. 06.83.32.49.06 / 03.87.85.04.94
ANIMAUX LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION
PECHE A
L'ETANG D'AUBE
de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018
(17kms de Metz direction FIM) 03 87 64 52 62
Vds porcelets Pietrain 70 €. 06.52.51.41.87 ou 03.87.02.45.76 heures repas Vds chiots Schnautzer nains noirs F., petite taille, nés 25/08/13, non LOF, pucés vacc. vermif., mère 2DVY537, dispo de ste. 06.80.82.02.98
Vend. 8 Sam. 9 - Dim. 10 Novembre 2013
VENTE SUR PLACE DE
POISSONS VIVANTS
Vds chiot fem. Jack Russel lof née le 24/05/13 vaccinée, pucée 250268710388601.Affectueuse, joueuse, sociabilisée. Bonne origine, 350 €. 06.29.33.19.50
Tanches - Carpes - Brochets Perches - Gardons - Friture Vifs - Poissons d'Alevinage
Vds chiots type Lhassa Apso, nés 09/09/13, 3 F. et 1 M., vacc. puc. vermif., certif. bne santé, mère 2EFM446, px 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds adorables chiots Shih Tzu pucés vac. + passeports parents LOF dipo. 25/11/13 puce 975652012, px 550 €. 06.49.62.94.06 Vds aquarium tout équipé 200L. (1m x 0,40m x 0,50m) px. 100 €. 03.87.82.54.91 CODE WEB 397415 Vds chiots caniche nain abricot pucés, vacc. très bonnes issues, mère 94000630472. 06.07.89.30.59 ou laisser message. Vds 7 perruches avec cage 80x80 px 200 € le tout. 06.76.33.22.64
Vds Chihuahua 3m. et 2f. mère puce 250269801718876, ils seront vaccinés et vermifugés. 03.87.13.39.18 Vds 2 chiots croisé Bichon nés le 20.08.2013 vac pucés mèe 2GA878 px 290 €. 06.36.43.69.63 Vds perruche, callopsitte, pennant, barraband, ondulée, inséparable. Propre élevage. 03.87.95.79.55 après 18h.
Vds chiot mâle Chihuahua né 17/09/13, pucé, vacc., certif de bonne santé, mère 250268561113, 750 €. 06.84.68.75.38 CODE WEB 397696
Cherche musicien jouant du synthé pour préparer une maquette "composition genre variété". 06.88.61.34.48
Vds superbes chiots golden retriever lof blancs, très bonnes origines, tatoués, vaccinés, mère 89336/12773, père 105752/13233 px. 800 €. 06.71.58.12.53 CODE WEB 397578 Vds cheval de dressage de 14 ans très gentil, peut convenir à un petit niveau. 06.21.51.06.79 CODE WEB 397382 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 Vds 1 mâle et 2 fem. type yorkshire très petit gabarit toy non lof nés le 16.08.13, seront pucés, vaccinés, certificat de bonne santé vétérinaire, puce de la mère 941000011960190, 800 €. 06.85.43.26.89 CODE WEB 396719 Vds berger allemand femelle LOF tatouage: 2HCG804 LOF: 664588/0. Bonnes origines, Père:Thyson Vom Kottersbuch, Mère: Charline Vom Haus Thalie. A plusieurs fois obtenu le qualificatif ’’ très prometteur ’’. 950 €. 06.08.56.24.02 CODE WEB 397519
Vds jeune perroquet Amazone front bleu 600 € + 4 poules naines + coq 60 € le tout. 03.87.82.31.37
VOYANCE
NATY Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.
Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée
03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42
Médium de l’Est
VERONICA Vous propose déjà votre thème avec ses prévisions de 2014
ASTROLOGIE - NUMEROLOGIE TAROLOGIE CONSULTATIONS SUR RDV
06 44 19 64 80
DIAKITE
Monsieur Célèbre Voyant Médium
Révèle : le passé, présent, futur Résoud tous vos problèmes, amour, fidélité entre époux, chance aux jeux, désenvoûtement, mauvais sort, protection, impuissance sexuelle. Problèmes de : procès, familiaux, voisinage, commerce, héritage, au travail etc... Déplacement possible. SERIEUX, DISCRET, EFFICACE RESULTAT 100% GARANTI EN UNE SEMAINE
06 58 95 54 38 - 06 70 82 01 12
Vous trouverez également dans nos rayons des produits Croates, Italiens, Asiatiques, Allemands et bien d’autres... Hofstattstr. 36 Tous nos produits 66333 Völklingen sont certifiés ✆ 0049 6898 16 98 73 ✆ 0049 170 29 23 862
Helal !
Offres valables du 06/11/2013 au 12/11/2013 dans la limite des stocks disponibles sauf erreurs typographiques
800 gr
5 kg
3
55 ou 60% MG, les 1000g
3
Le kg
5,99€ Epaule ou collier de bœuf VIANDE certifiée
sans os, origine France, le kilo
2,99€
1 kg
0,99€
4,49€
La pièce
1,99€
500 gr
0,99€
le paquet de 1kg
la paquet de 1 kg
Le kg
Salami de volaille ou bœuf Özyörem la pièce de 500g, soit 1€98/kg
Cuisse de poulet Sauté de dinde sans os origine UE, le kilo VIANDE certifiée
5 VIANDE certifiée
origine UE, le kilo
Le kg
,49€
Escalope de poulet origine UE, le kilo
différentes sortes, le paquet de 200g soit 2€95/kg
1 kg
Saucisse turque Efepasa douce ou épicée
Lentilles corail Burcu
le paquet de 1kg
le paquet de 1kg
la boite de 800g, soit 1€24/kg
7
Le paquet
Saucisses sous vide bœuf ou volaille Özyörem
Thé noir Talay Ceylon
Salami en tranches Özyörem
Concentré de tomate Yayla
,79€
1 kg
,49€
0,59€
0,99€
le sachet de 5kg, soit 0€90/kg
la boite de 800g, soit 2€49/kg
différentes variétés, le paquet de 5kg soit 1€40/kg
200 gr
800 gr
Riz blanc Baktat
Olives noires Bagci
Couscous Carret Munoz
Fromage en saumure Yörem
4
1,99€
6,79€
1000 g
,99€
5 kg
,49€
Pilon de poulet origine UE, le kilo
Le kg
1,99€
Le kg
2,99€
VIANDE certifiée
VIANDE certifiée
Pilon de dinde origine UE, le kilo
2
Le kg
,49€
VIANDE certifiée
Fromage au lait de vache Yörem la pièce de 400 gr soit 4€98/kg
TELEX FO PAGE 5
Offres va jusqu’au 11/1la1bles /2013
MARTINI
PASTIS JUVANIS
4
45% Vol., la bouteille de 1l
9
99
ROULADE DE BOEUF
8
EDT 100 ml
99
90
Le kilo
14
NINO CERRUTI 1881
99
29 MERCI FINEST SELECTION la boite de 400g : 1kg = 9,48
95
3
79
ASPIRATEUR ROWENTA
Power Space RO 2121, 2100W, filtre HEPA, tuyau téléscopique, têtes interchangeables, roues spéciales parquets
SECHE-CHEVEUX ROWENTA
69
2200w, 3 positions air chaud, 1 position air froid, enbout styling
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
plusieurs sortes, la bouteille de 0.75l, 9-15% Vol. 1l = 6,65
99
Neunmorgenstraße, 66424
Wolfsau 4, 66130
Rathausstraße 53, 66333
Dieselstraße, 66740
Homburg-Einöd www.globus-einoed.de
Güdingen www.globus-saarbruecken.de
Völklingen www.globus-voelklingen.de
Saarlouis www.globus-saarlouis.de
Venez nous rendre visite online. Nous sommes ouverts 24h/24 sur www.globus.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX FO PAGE 6
Automobile RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces
Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
Vds Mégane coupé 1.9 DCi, 130 CV, finition GT Line, janvier 2012, 16.700 km, 15.500 €. 03.87.95.42.94 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Renault Twingo. 06.80.01.61.66 CODE WEB 397428
Ferrailleur BRANDO
Vds Twingo Alizé, 2001, 150.000 km, entièrement révisée, clim., bon état, 2.000 €. 06.09.93.17.62 Vds Renault 5 GTi, an. 1986, 98.300km, gris métal, ess. Alus, 8 pneus, freins nfs, bon état, c.t. OK, 850 € à déb. 03.88.00.91.39 Vds Espace Alyum Plus 2.0L DCi 130 an. 2007 90.000kms gris alu ttes options c.t. OK 6 sièges, 9.800 €. 06.79.00.36.49 CODE WEB 396946
PEUGEOT
rachète
VENDS
tous types d’anciens véhicules destinés à la destruction entre 20€ et 30€
PEUGEOT 307 XT
Délivre certificat de destruction pour les assurances Tél. 06 17 12 15 71
Vds Clio 2 1.4i 16V bva essence an. 2005, 177.000km, rouge 3 portes, ttes options, entretien Renault, c.t. OK, 3.000 €. 03.87.08.08.26 / 06.11.98.55.95 CODE WEB 397077
Vds Renault M2 mégane 2 1.9 120cv Luxe Dynamique diesel an. 2003, 211.000km, c.t. OK, px. 3.900 €. 09.87.01.44.45 / 07.70.70.53.09
ENTREPRISE
GAUSS achète tous types ACHAT VOITURE Démarches administratives assurées par nos soins
06 71 99 72 94
Siret n°75000540700010
de ferrailles + métaux
Vds Mégane RS 225 ch t.b.é. an 2004 + 4 roues neige complètes neuves, px à déb. 06.75.79.14.41
Ess., 7cv, 110cv, 5 p., clim. 78.000kms Garantie • Prix : 4.900€ Gge SCHMIDT-WEYLAND
☎
03 87 87 61 89
Vds 206 beige HDi 20/12/2002, 168.000km prix 2.600 €. 06.73.58.40.00 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.200 €. 06.80.01.61.66CODE WEB 397427 Vds 206 break ess. coul. or métal. an. 09/2003 mot. 1400 c.t. OK 2014, 1ère main 70.000kms, révision des 60.000kms faite, d.a. f.c. ABS stéréo clim. 4 pneus neige, t.b.é. 2.950 €. 00.49.1633304344 Belle 206 2L HDi 90 5 portes, an. 2003, toit ouvrant pano. semi cuir, ordi de bord, stéréo sat, clim auto... 169.000km, bon état gén., c.t. OK, 3.100 €. 06.16.30.18.01 Vds très belle 106 ess. 1,1L an. 95 146.000kms cour. changée, 4 pneus neufs t.b. mécanique bleu ciel, px 850 €. 06.08.46.91.08
Vds 206 ess. très bon état gén. + 206 diesel très bon état général. 06.80.01.61.66 CODE WEB 397431 Vds très belle 206 ess. 1,1L bleue 3ptes 138.000kms an. 2002, très bonne mécanique px 1.850 €. 06.08.46.91.08 Vds 206 2L HDi 90CV an. 01/2001 c.t. OK grise 176.000kms t.b.é. courr. changée, px 3.400 €. 09.51.08.45.57 ou 07.77.70.93.97 CODE WEB 396925 Vds 206 Hdi 90CV 5p. v.é. f.c. d.a. très bon état grande révision + distr. OK 170.000kms 3.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 207 HDi 110 Premium pack + pack visibilité, 180.000km, c.t. OK, année 2008 + train complet pneus hiver neufs, 4.500 €. 06.75.55.23.40 ou 03.87.96.20.52 CODE WEB 397729 Vds 307 HDi 2L 110CV an. 11/2003 noire, 175.000kms clim. auto. radio CD, t.b.é., c.t. OK px 3.700 €. 09.51.08.45.57 ou 07.62.35.22.28 CODE WEB 396926 Vds 307 XT essence 7CV 5p. 78.000kms clim. + options état neuf c.t. OK 4.900 € à déb. 06.11.89.90.26 Vds 307 HDi mod. 2002 185.000kms 5ptes bon état, vert foncé, nbres opt. px 3.000 €. 06.05.56.62.82 Vds 308 2L. HDi 136, bte 6v., an. 2007, clim. bi-zone, nbr. opts, CT OK, t.b.é., 96.000 km, 8.300 €. 06.79.47.84.33 Vds 406 HDi 110CV clim. auto. 180.000kms dossier entretien complet état neuf c.t. 0 faute 3.500 €. 06.11.89.90.26
406 break 2L. HDi 90 CV, 03/2001, 158.500 km, distri à jour, f.c. d.a. v.é. clim t.b.é.g. 2.800 €. 06.88.04.68.89
Vds 607 HDi 136CV 2008 gris métal. cuir noir, 135.000kms entretien régulier aucun frais à prévoir, comme neuve 10.500 €. 06.09.17.91.54 Vds 205 diesel mod. 93, 100.000 km d’orig., t.b.é., 3 ptes, blanche, dir. ass., 1.900 €. 00.49.1776809146
Partner 1L9 diesel, 147.000km, 2004, da, att. rem. démarreur et freins neufs, 3.800 €. 06.73.58.40.00
4x4 Vds Nissan X-Trail 4x4 diesel, 2002, 280.000 km, état exceptionnel, révision et C.T. OK, 2.900 €. 06.80.52.19.55 Vds 4x4 Mitsubishi L200 4 pl. 07/2005, 92.000km, pare-chocs AV et AR, hard top, treuil AV, t.b.é., entretien garage, fact à l’appui, 15.000 € à déb. 06.81.22.68.02 de 12h à 14h ou soirée Suzuki Grd Vitara 2L. ess., noir/gris métal., t.b.é., 135.000 km, CT OK, Bumper avant, sabots latéraux, jantes alu avec pneus et jantes hiver, 6.200 €. 03.88.00.73.94 de 9h à 18h
Suzuki Grand Vitara 2L. TD, 09/99, C.T. OK, 228.000 km, 4.600 €. à partir 15h au 03.87.13.96.97 ou 07.70.13.88.59 Vds 4x4 Opel Frontera 2.5 TDS 2 ptes 5 pl. an. 98, 200.000 km, b.é., révisée, CT OK, attache, aucun frais à prévoir, marche impec. 06.80.82.02.98
Vds Toyota Rav 4x4 2.0 L 8 cv, diesel an 2005, 105.000 km, entr. régul. ttes opts pack sport, noir métal, distri changée à 66.000 km, non fum. tjs dans garage, t.b.é. 12.500 €. 03.55.15.26.21
TELEX FO PAGE 7
Automobile
Berlingo 2L. HDi, 02/2001, 154.800 km, clim. v.é. f.c. d.a., voiture propre et en bon état, 3.200 €. 06.88.04.68.89
Superbe Berlingo 1L9 D. an. 2001, 230.000km, révision générale, distri faite, c.t. OK, exc. état gén. 2.490 €. 06.16.30.18.01
Vds C4 Picasso BMP6 110 CV Collection, 2009, 94.000 km, 11.000 €. 06.32.78.64.66 Citroën Xsara break 2L HDi 2002, t.b.é. c.t. OK, distri OK, 166.000km, clim, 4 roues hiver bon état, 2.950 €. 06.19.15.42.10 CODE WEB 394648
Berlingo 2L HDi bleu mét. 5 pl. 148.500km, 1ère main, clim, du 26/02/2004, courroie, pompe à eau révisées, 4.250 €. 06.73.58.40.00
Evasion 2L HDi 110 an. 2002, 160.000km, clim, stéréo, rév. générale, c.t. OK, exc. état gal, 3.100 €. 06.16.30.18.01
A saisir Citroen C3 II e-HDi 70 Rossignol - Première main (juin 2012). Sous garantie. Excellent état avec options. 34 500km, 12.500 €. 06.80.14.21.93 CODE WEB 397508
Vds Picasso Xsara 110CV gris métal. 2007 clim. + options état neuf 98.000kms carnet d’entr. à jour 6.500 €. 06.60.19.16.51
FORD Vds Fiesta 1.2 Senso Plus 3 p. an. 2007, 91.000km, entret. garage, c.t. OK AB, clim, abs + 4 pneus neige, 3.200 € à déb. 03.87.94.68.26
Vds Fiesta 1L4 TDCi an 2004, 196.000 km, v.é. f.c. clim, radio CD d’origine, cde au volant, ABS, airbag, 5 ptes, a.b. aucun frais à prévoir c.t. ok 2.500 € à déb. 06.10.05.19.97
Mondéo break 2.0 TDCi 115 ECOnetic, 12/2009, 146.000 km, rég. vit., aide parking AV-AR, ESP... 9.000 € à déb. 06.37.97.31.35
VAG Vds Golf V 1.9 TDi 105 CV, 2006, 3 ptes, GPS, radio CD MP3, clim., jtes alu + 4 pns hiver, 160.000 km, 6.200 €. 06.78.30.50.81
GARAGE DOMAZ 97 ROUTE DE BETTING MV AUTOS 13 AVENUE DE SPICHEREN AD APS BERWALD 1 ROUTE DE SARREGUEMINES AD APS BERWALD 28 RUE GUSTAVE CHARPENTIER ACS AUTO CONFIANCE SERVICE 105 RUE NATIONALE AD APS BERWALD ZI HEID
4x4
CITROEN
Vds Land-Rover Defender 90 122 cv diesel, 50.000 km, 24.09.2011, garantie août 2014, attache remorque px 18.400 €. 06.81.60.73.67
Vds C4 Picasso HDi 110 Fap Collection super équipée, gris fer, 2009, 87.800 km, t.b.é cont. entr. Citroën c.t. ok donne 4 rous hiver Alpin, 11.490 €. 06.88.15.61.98
TELEX FO PAGE 8
VENDS
PICASSO XSARA HDI 110cv, 2007, 98.000kms, clim + options Garantie • Prix : 6.500€ Gge SCHMIDT-WEYLAND
☎
03 87 87 61 89
57800 BETTING 57600 FORBACH 57600 FORBACH 57800 FREYMING-MERLEBACH 57600 MORSBACH 57350 STIRING WENDEL
Vds Saxo D très bon état général, 1ère main, 2.300 €. 06.41.28.05.74
Superbe C5 break HDi 2005, 220.000km, que autoroute, clim, gps, options, c.t. t.b.é., 3.500 €. 06.95.08.13.28 CODE WEB 390262
Cse déménag., vds C2 Exclusive HDi Senso Drive 68 PS, noir métal., révis. garage, 01/2008, 1ère main, 98.000 km, clim. auto, nbr. opts, 7.100 € à déb., immatr. franç. 00.49.68449007386
03 54 27 37 67 03 87 87 88 35 03 87 87 38 82 03 87 91 83 00 03 87 85 06 70 03 87 84 43 27 Vds Citroën CX 22 TRS an. 88, bon état, prix à déb., curieux s’abstenir. 07.88.10.44.89
Vds Xsara 1.8 ess. break, 1999, 188.981 km, v.é. d.a. distri OK, C.T. neuf et OK, 1.500 €. 06.88.04.68.89
Vds Golf II turbo diesel an. 87 200.000kms dans l’état, prévoir travaux, px 400 €. 06.85.59.46.51
Vds Polo 1L9 DTi 100 3p. mod. 2003, clim, ja, 144.000km, rév. générale, c.t. OK, exc. état gén. 3.690 €. 06.16.30.18.01
VENDS
Vds Golf III SDi, 168.000 km, jtes alu, t.b.é. général, 2.300 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 397430 Golf 6 TDi 105 CV, 12/2010, 56.000 km, GPS, clim., aide au stat., bleu nuit, parfait état, 13.300 € négoc. 06.84.68.75.38 Vds Polo 1.9D 3 p., an. 99, 239.000 km, C.T. OK, verte, 1.000 € ferme. 06.67.67.23.07 Vds Polo 1.4 MPi 70cv. an. 2000, 58.000km, état impecc. carnet d’entretien à jour, 3.000 €. 03.87.89.69.30 CODE WEB 395739 Vds cse départ à l’étranger A3 TDi 110 Ambiente 5 p. an. 2000, 1ère main, 228.000km, gris métal, intérieur cuir, ttes options, accoudoir centr., sono Bose, pneus hiver neufs montés sur jantes alu, état général exceptionnel, prix à déb. 0033 770482931/ all. 0049 62223182890 A3 TDi 2L. 140 CV, 2011, 53.000 km, mod. Ambition, 3 ptes, garantie 4 ans, grise, ttes opts, 19.000 €. 06.72.26.04.77
MERCEDES Vds Merc. 320 CDi Elegan ce au to m ., 19 9 9, 167.000 km, attache, dir. ass., radio, voiture en t.b.é., 5.500 €. 03.88.00.88.00 ap. 19h Merc. E 270 CDi Elegance an. 2002, noir laque, bte autom., nbr opts, entretien carnet Mercedes, 252.000 km + 4 roues hiver, 6.950 €. 03.87.98.15.21 CODE WEB 397744
Superbe SMART Pulse
Noire, haut de gamme, 75cv essence, 4L/100. Etat neuf. Juin 2010 - 32.000kms Valeur neuve : 13.000€ - Cédée : 6.000€
Tél. 06 85 23 23 79
AUTRES MARQUES Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
MERCEDES Vds Mercedes 220 D an 95, 230.000 km, c.t. ok, 2 pneus hiver + 4 jtes, blanche, bon état, 2.500 €. 06.79.80.81.40 Particul. vds Mercedes C220 Avantgarde blanche 2012, 28.000kms CDi sous garantie constr. 2016, 11.000 € options, px neuf 50.700 € vendue 28.200 € comme neuve. 06.22.93.28.14 CODE WEB 396871
BMW Vds BMW 320i nov. 2006, 53.000km, jantes 18 pouces, sys. navi, etc... 12.700 € à déb. 06.31.19.25.59 CODE WEB 396954
Vds BMW 318 TDS 3 portes rouge très bon état int. ext. opt. f.c. v.é. ABS j.a. clim. c.t. vierge 2.750 €. 03.87.87.51.88
Vds BMW 318 TDS Compact an. 2000, 6 ch. 185.000km, b.é.g., ve, mp3, c.t. OK + 4 pneus neige sur jante px. 3.700 € à déb. 06.21.36.99.34 Vds BMW 530D, 2004, ttes opts, état impec., 127.000 km + 4 roues hiver, jantes alu, 15.900 €. 06.76.84.00.20
Vds BMW 330 XDA berline E 46 2004 cuir, b.a. GPS, 4 r.m. 260.000 km, révision faite 9.300 €. 06.86.49.05.97
Vds BMW 530 DA pack luxe GPS pro. état impec. 2004 136.000kms jantes hiver 12.000 €. 06.19.26.47.93 Vds BMW Touring 10/2006 jantes 18 pouces pneus neufs, GPS, cuir + options carnet, px 9.800 €. 03.87.87.97.83
ALFA ROMEO Vds Alfa Roméo Mito 90CV, 30.000 km, intérieur cuir, an. 2009, très bon état, 9.990 €. 06.28.23.06.31
OPEL Vds Corsa 1.2 ess. an. 2001, 72.000 km d’orig., 1ère main, entièrem. révisée, 2.800 €. 06.09.93.17.62
Vds Opel Zafira Magn 120 gris métal 7 cv 1.9L CDTi an 2008, c.t. ok t.b.é. 34.000 km, 14.000 €. 06.42.58.48.78
Vds Opel Astra GTC 1.3 CDTi 90 Enjoy grise, 3 portes, boite auto 6 / séquentille, mise en circulation 11/2008, 111.000km, 5.900 €. 06.32.05.66.39
Vds Smart essence, 2000, 63.000 km, clim., C.T. OK, 2.700 €. 06.09.93.17.62 Chevrolet Spark 1L. ess. 4 CV 5 places, 05/2013, 6.200 km, d.a., coul. perle métal., exc. état, véh. très économique, prix 8.300 €. 06.79.38.45.33 Vds Aixam City SL de 01/2010, bleu, 27.500km, 1ère main, toutes options, t.b.é., 7.000 € à déb. 07.77.75.68.58 CODE WEB 397239 Smart Fortwo Passion diesel, 2001, 95.000 km, entièrem. révisée (embray. et clim. nfs), état exceptionnel, 3.700 €. 06.09.93.17.62 Chevrolet Avéo 1.2L. 5 CV ess., 06/2010, bon état, rouge, non fumeur, 30.000 km, 3 p., 4.500 €. 03.88.00.11.72 Vds Honda Civic mars 2011 1L4 essence Ivetech Sport 24.000 km, 5 ptes, noire, ttes opts, extens. gtie 2 ans1/2 pces et main d’oeuvre 4 pns hiver sur j.a. 12.500 €. 07.81.11.49.35 CODE WEB 396792
UTILITAIRES Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi an. 2003, t.b.é., C.T. OK, 2.900 €. 06.71.03.08.01 A saisir Renault Master DCi 120 L2H2 3300t blanc, galerie alu, attache caravane, 219.000km, bon état, c.t. OK px. 5.000 €. 06.88.12.28.53 CODE WEB 397655
Vds Peugeot Boxer 333 L2H2 2.2 HDi Confort, an. 2009, 41.265 km, avec cloison cabine et agencement partie AR, état neuf, 10.500 €. 06.85.40.23.63
Vds Express 200.000km, courroie distri ok, frein ok, échappement neuf, ct ok, 1992, bon etat general px. 1.500 €. 06.49.95.23.25
Vds Transporter diesel T5 de 2007 t.b.é. boite vitesse et embrayage neufs, px. 8.500 €. 06.07.44.47.42 CODE WEB 397357
Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 CODE WEB 397429 Vds Peugeot Boxer avec plateau en alu, an. 2008, 54.500 km, radio CD, clim, t.b.é., C.T. OK, 9.000 €. 03.87.09.10.22
2 ROUES
Vds quad Masai 700 4x4 toutes options année 2010, 2.600km px. 4.900 €. 03.87.25.19.72
TOYOTA Vds Toyota Picnic diesel an 98, 306.000 km, 7 places, bon état, entretien régulier, px 2.700 € à déb. 07.86.77.67.25
ACCESSOIRES autos-motos
Vds 4 roues hiver état neuf toutes marques, px 300 €. 06.20.34.21.27 Vds 4 pneus Contisport contact5, 12.000km, parfait état, dim : 225/45-R17-91V, 340 €. 03.87.98.15.21 CODE WEB 397745 Vds 4 pneus neige sur jantes excel. état 165/70/R14, 4 trous ach. 358 € vds 200 € à Spicheren. 06.86.46.10.79 ap. 19h Vds 4 roues jantes tôle 5 trous pneus hiver Good Year 195 65 R15 servi 2 saisons, 350 €. 06.03.74.89.04
Pour Opel Corsa vds galeries de toit 40 € + 4 roues compl. hiver 165x70x13 px 220 € et 4 roues hiver jantes alu + pneus 5 trous hiver 195x55x15 px 320 €. 06.68.30.49.24 Vds 2 pneus hiver neufs, jamais montés, marque Nankang, 185/55/14 indice H, 95 euros les 2 CODE WEB 397803. 06.31.09.68.11
AUTO & INFOS LES COULEURS Quelles sont les couleurs que les consommateurs préfèrent pour leur voiture ? Un des principaux fabricants mondiaux de peinture vient de révéler que le blanc est la couleur la plus en vogue parmi les consommateurs dans le monde entier. Pas moins d’un quart des acheteurs de voiture plébiscitent le blanc. Sur la deuxième marche du podium, on trouve à égalité l’argenté et le noir avec 18 % des ventes pour chacune des couleurs.
progressé, hormis le blanc, est le vert qui équipe davantage les véhicules de loisirs ou tout-terrain
diverge guère de celui de la population mondiale : le blanc est en tête puisque il est choisi dans 27 % des cas. Le noir vient en deuxième Plus près de chez nous, place avec 19 % et le gris quelles sont les ten- prend la dernière marche du podium avec 15 %. dances ? Le goût des Européens ne La seule couleur à avoir
Vds 4 roues complètes : jantes tôle + pneus hiver Dunlop Sport Winter 175/65R14 82T, prix 150 €. 06.82.24.31.74
Vds 4 roues complètes avec pneus neige Dunlop 195/65R15 SP Winter Sport t.b.é. 400 €. 03.87.09.11.06
Vds barres de toit neuves pour coffre de toit pour BMW série 1 px 150 €. 06.32.24.92.85
Vds 4 jantes alu + 1 tôle BMW 205-195/65 R15 px. 120 € 03.87.87.91.87 ap. 20h. Schoeneck, laisser message si répondeur je vous rappelle CODE WEB 397384
Vds 4 jantes BMW 16" pour E60, état neuf, avec 4 pneus hiver Dunlop SP 225/55R16 montés, px 520 €. 06.46.45.25.54
Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 jantes tôle 4 trous + pneus neige, peu servi, 165/65x14/79T Uniroyal, 250 €. 03.87.26.23.11
Vds 4 roues complètes pneus neige pour Golf, 320 € à déb. 03.87.95.65.87
Vds moteur Peugeot 306 diesel 315.942 km, embrayage neuf 350 € à déb + nbses pces pour 306 diesel t.b.é. 03.87.04.25.19
Vds 4 pneus état neuf (- de 500km) Uni Royal rain expert 165/70/R14/81T pour 115 € (prix neuf 186 €) à venir chercher. 06.88.88.06.07
Quelques évolutions pour l’avenir ? Les effets de mode sont moins marqués. Cependant, deux tendances se dessinent : celle de la personnalisation (nous y avons consacré une chronique entière) et la couleur bleue, qui semble prendre de nouvelles parts de marché.
Vds 4 roues hiver jantes alu 5 trous pneus Conti Winter Contact 195/55R15 t.b.é. px 250 €. 06.50.31.24.03 Vds 4 belles jantes alu sport 5 trous avec pneus neige 225/50/R17 t.b.é. peu servi, valeur 320 €/pce vendues 100 €/pce. 03.87.78.28.75 Vds 4 roues hiver Ford Focus pneus Michelin Alpin 205 55 R16 px 300 €. 06.09.26.35.29 Vds 4 pneus Dunlop 205/55/16 M+S 91 H SP Winter Sport M3 Runflat t.b.é. 350 € à déb. 06.80.87.53.20 Vds remorque de voiture 1500 kg, bon état 400 €. 06.76.33.22.64
Bernard Myskiw
CARAVANES camping-car
Vds C.C. 2.5L D. 6 places, embrayage + nbrses pces neuves, c.t. OK, douche + wc, année 89, 8.000 € à déb. 06.85.40.17.44 CODE WEB 395547
MACHINES AGRICOLES Vds benne 8 tonnes Legrand + charrue 4 socs + semoir 2m30. 03.87.94.36.26 après 16h
Vds 5 cornadis autobloquants, 1 désileuse 2,5m3 marque Jean Thil, glissière d’autoroute 90m, chaîne évacuateur Miro 90m. 03.88.01.98.13 répondeur
W W W . T E L E X . F R TELEX FO PAGE 9
Marchés de Noël et autres manifestations de fin d’année : 23 au 25 novembre Petit marché de Noël de Blieskastel L’Orangerie de Blieskastel resplendit de la magie de Noel. Infos : www.blieskastel.de
25 novembre au 23 décembre Marché de Noël de Sarrebruck Christkindlmarkt de Sarrebruck Au moment des festivités de Noël, Sarrebruck déploie son « Christkindlmarkt » sur la place St. Johanner Markt et la Bahnhofstraße. Les nombreux chalets typiques illuminés accueillent divers trésors à offrir ou à s’offrir. Dans cette ambiance chaleureuse toute imprégnée de senteurs gourmandes, grands et petits déambulent et dégustent boissons chaudes et délices de l’Avent. Chaque jour, le Père Noël volant leur conte l’histoire de Rudolph, le renne au nez rouge, héros courageux qui a sauvé Noël. Marché de Noël avec animations, tous les jours jusqu’au 23 décembre de 11h à 21h de la place St. Johanner Markt, la Bahnhofstrasse à la gare. Père Noël funambule tous les jours à 17h et 19h. Grande pyramide de Noel devant la gare. Infos : christkindlmarkt-sb.de/fr/accueil
29 novembre au 23 décembre Marché de Noël de Sarrelouis
int Wendel
Marché de Noël - Sa TELEX FO PAGE 10
Le 11 novembre, fa
ites vous plaisir en
Allemagne !
30 novembre et 1er décembre Marché de Noël du vieux Sarrebruck
Recette
Autour du Château de Sarrebruck Infos : http://www.bi-altsaarbruecken.de
Lebkuchen (pain d'épices)
Mi-novembre à midécembre
Ingrédients : 250 g de miel, 250 g de farine, 100 g de sucre en poudre, 1 sachet de levure chimique, 1 sachet de sucre vanillé, 1 cuillère à café d’anis vert, 1 cuillère à café de muscade râpée, 1 cuillère à café de cannelle en poudre, 1 cuillère à café de gingembre en poudre, 2 œufs, 10 cl de lait
Exposition de crèches du monde à SaintWendel, Missionshaus Infos : www.krippensammlung-heindl.de
Préparation
5 décembre Gymmotion, gala et show acrobatique à Sarrebruck Saarlandhalle Tous les ans la fédération allemande de gymnastique convie le public à une soirée de gala. Loin du cadre rigide des compétitions, « Gymmotion » se présente comme un show de variétés qui sillonne le pays dans une tournée de dix villes. Infos : www.ccsaar.de/en/Events/1783GYMMOTION-2013
D-66123 Saarbrücken Dudweiler Landstr. 14 Téléphone : 00 49 68 18 41 21 70
2/ Tout en remuant cette préparation avec une cuillère en bois, incorporez petit à petit 2 œufs, puis un peu de lait juste tiède pour amalgamer le tout.
D-66806 Ensdorf Gustav-Stresemann-Straße 7 Téléphone : 00 49 68 31 76 98 40
3/ Préchauffez le four à thermostat 5/6 (160°C).
D-66763 Dillingen Uferstr. 9 Téléphone : 00 49 68 31 90 83 0
6 au 8 décembre Marché de Noël Blieskastel A Blieskastel, en plein cœur de la vieille ville baroque sur le Paradeplatz Infos : www.blieskastel.de
6, 7 et 8 décembre Marché de Noël médiéval de Sarrebruck
4/ Versez la préparation dans un moule à cake bien beurré et fariné. Enfournez et laissez cuire pendant 1h à 1h15. 5/ Démoulez le pain d'épices lorsqu'il a totalement refroidi. Attendez 24 heures au minimum avant de le déguster.
7 et 8 décembre Marché de Noël artisanal Schwemlingen
Telex Actualité
Infos : www.schwemlingerkunsthandwerkermarkt.de/start.html
8 au 30 décembre Village de Noël à Homburg Avec une trentaine de chalets et une patinoire. Ouvert tous les jours sauf les 25 et 26 décembre. Site: http://www.homburger-weihnachtsdorf.de/
Jardin franco-allemand Infos : www.saarbruecken.de
7 au 15 décembre Marché de Noël Saint-Wendel Laissez-vous séduire par l’atmosphère intime de StWendel dont le centre-ville historique sert d’écrin à la fête. Un brin de magie supplémentaire s’empare alors de la ville avec entre autres une immense pyramide de Noël, une forêt des lutins et une ruelle médiévale plus vraie que nature. Des chalets à la décoration originale proposent des produits d'artisanat et de spécialités culinaires. Les anima-
14 et 15 décembre Marché de Noël médiéval de Kirkel Château fort de Kirkel (Burgweynacht) Site : http://www.kirkeler-burg.de
14 et 15 décembre - Marché de Noël de Düppenweiler Site d’une ancienne mine de cuivre Mettenschicht : Messe de Noël des mineurs traditionnelle le 14 décembre à 17 h avec procession aux flambeaux, chorale des mineurs, ensemble de cuivres. Site : www.beckingen.de
Der Verband Saarlouis Handel - Handwerk Industrie - Freie Berufe
1/ Faites chauffer 250 g de miel à la casserole ou au micro-ondes, puis versez-le bien chaud dans un saladier sur 250 g de farine. Mélangez à 1 paquet de levure chimique, les deux sucres et 1 cuillère à café de chaque épice : anis vert, muscade râpée, cannelle, gingembre.
Le bonheur de vivre !
Saarlouis... vous invite
16 décembre - Noël, spectacle international à Sarrebruck
Shopping le 11 novembre
Nos magasins sont ouverts
Découvrez les traditions et chansons de Noël d’autres pays. Sarrebruck, Saarlandhalle (19h30) Infos : www.ccsaar.de/Veranstaltungen/1860Internationale-Weihnacht
Faites vos achats dans la ville la plus française d’Allemagne !
tions pour les enfants et une programmation artistique contribuent aussi à faire de ce marché de Noël un événement unique. Infos : www.sankt-wendel.de
ieskastel
Marché de Noël - Bl
Marché de Noël - Sa
rrebruck
rtagez de Le 11 novembre, pa
bons moments chez
ds
nos voisins Alleman
Marché de Noël - Sa
rrelouis
TELEX FO PAGE 11
26 décembre - Concert traditionnel d’orgues à Sarrebruck 17h, Basilique Saint-Jean (Basilika St. Johann)
31 décembre à Sarrebruck 39e édition de la course de la Saint-Sylvestre, course pour enfants et adultes.
1er janvier 2014 - Concert du Nouvel An de l'Orchestre National de la Sarre à Sarrebruck Théâtre National Ouvertures, valses, polkas de Johann Strauss et ses contemporains viennois. L'Orchestre National de la Sarre salue le début de l'année 2014 selon la tradition avec des mélodies du vieux Vienne. Sous la direction de Christof Prick, les plus belles ouvertures, les valses et polkas entraînantes de Johann Strauss et de ses contemporains viennois viennent ravir nos oreilles. Infos en français et billetterie en ligne : www.theater-saarbruecken.de
11 janvier 2014 - L'ultime Concert du Nouvel An à Sarrebruck Théâtre Alte Feuerwache Le Saarbrücker SalonEnsemble vient chercher les spectateurs où d'autres laissent habituellement leur public après l'état de « béatitude » procuré par les valses de Strauss le 1er janvier. Infos en français et billetterie en ligne : www.theater-saarbruecken.de
TELEX FO PAGE 12
Weihnachtsbaum le sapin de Noël Le « Weihnachtsbaum » est décoré, traditionnellement, le 24 décembre. Le beau sapin se pare de guirlandes, de boules et surtout de décorations que l’on se transmet de génération en génération. Les souvenirs ainsi que les joies de nos Noëls passés reviennent à notre mémoire. Au pied du sapin, on n’oublie pas de déposer une assiette de biscuits pour le Père Noël.
Succomberez-vous
aux délicieux gâte
aux de Noël ?
Chanson Allemandes de Noël
Marchés de Noël, biscuits à la cannelle, marrons chauds, sapin, etc. Laissez vous envoûter par la magie de Noël et des traditions allemandes.
La passion de Noël... Pour vous Noël, c’est quoi ?? Les 13 desserts, comme en Provence ? Le fameux plum pudding ?? Pour les lorrains et les alsaciens, Noël c’est la féérie des traditions allemandes. Une cascade de lumières et de joie brise, comme par magie, la grisaille de l’hiver pour laisser place à la chaleur des fêtes de fin d’année. Les villes allemandes se parent, en effet, de décors somptueux. « O Tannenbaum», « Lasst uns froh und munter sein », « Stille Nacht », etc., les chants de Noël résonnent dans les rues. Les gourmands succombent aux biscuits à
Journée Spéciale Famille Tous les vendredis à partir de 14h
la cannelle, au Lebkuchen (pain d’épices) ou encore au stollen (gâteau composé de raisins secs, d’amendes et de citron), etc. Et la liste est encore bien longue. Alors, asseyez vous et laissez vous guider à travers un voyage incroyable au cœur de l’Allemagne en fête.
Le décompte des jours A partir du 1er décembre, l’horloge des préparatifs s’enclenche. En Allemagne, les parents s’affairent à remplir leur hotte, à décorer la maison et à préparer les biscuits. Les enfants, quant à eux, ont la lourde et difficile tâche d’être des petits anges sinon, pas de cadeaux. Pour les aider à patienter, ils reçoivent un « Adventskalender » (calendrier de l’Avent), qui court du 1er décembre jusqu’à la veille de Noël. Derrière chaque fenêtre, qui correspond à un jour, se cache une friandise. De plus, les familles fabriquent une couronne de l’Avent à partir de branches d’épicéa. Elle est composée de quatre bougies. Chaque dimanche de décembre, on en allume une.
La magie de Noël envoûte les rues
Le 6 décembre, le saint Nicolas, accompagné du père Fouettard rend visite aux enfants allemands. Les bambins sages sont récompensés par un sachet de friandises. En revanche, les autres sont punis par l’affreux père Fouettard. Puis, le maire remet au saint Nicolas les clefs de la ville. Comme par enchantement, les guirlandes se mettent à briller. La crèche vivante s’installe au pied de l’arbre, car Noël c’est d’abord la naissance de Jésus. Les chants de Noël résonnent. L’odeur des marrons chauds et du sapin viennent nous chatouiller les narines. Des ...le paradis aquatique, petits chalets en bois ouvrent leur porte, à partir du du sauna et de la détente en Saar-Lor-Lux 1er dimanche de l’Avent jusqu’au 25 décembre. Décorations, friandises, jouets : les marchés de Noël nous proposent mille et un produits régionaux pour nous aider à préparer cette grande fête.
Stille nacht Stille Nacht,heilige Nacht, alles schlaft, einsam wacht Nur das traute heilige Paar. Holder Knab im lockigten Haar. Schlafe in himmlischer Ruh', Schlafe in himmlischer Ruh' Stille Nacht, heilige Nacht, Gottes Sohn, o wie lacht, Lieb' aus deinem gottlichen Mund, Da uns schlagt die rettende Stund. Jesus in deiner Geburt, Jesus in deiner Geburt. Stille Nacht, heilige Nacht, die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldnen Hohn, uns der Gnaden Fulle laßt sehn, Jesus in Menschengestalt, Jesus in Menschengestalt. Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht. Durch der Engel Halleluja, tont es laut bei fern und nah, Jesus der Retter ist da, Jesus der Retter ist da.
“
Le 11 Novembre
Passez une excellente journée chez nos voisins Allemands !
“
Voyage au coeur des traditions Allemandes de Noël
Maintenant que vous connaissez les traditions de Noël de notre voisin, vous ne pourrez pas résister à entonner les plus belles chansons allemandes de Noël tout en sirotant un verre de vin chaud au marché de Noël.
Noël gourmand sur toutes les entrées “piscine” Calypso, le paradis aquatique, du sauna et de la détente
Noël approche… Spritz, bredele, lebkuchen (pain d’épices), zimsterne, etc. Les mamans aidées de leurs enfants se hâtent pour préparer mille et une sortes de biscuits traditionnels pour le plus grand bonheur des gourmands. Il n’est pas concevable d’imaginer un Noël, en Sarre, sans biscuit. En effet, les épices mélangées au chocolat ou encore aux amandes nous transportent un peu plus vers le monde magique du Père Noël. De plus, pour nous réchauffer, rien de mieux qu’un bon verre de Glühwein (vin chaud). Telex actualités
TELEX FO PAGE 13
Aide-soignante diplômée avec expérience, sérieuse propose mes services aux personnes âgées de jour comme de nuit. Laissser message si je ne peux pas décrocher. 07.88.08.82.67 CODE WEB 396246
Emploi OFFRES
Rest. DA MARIO Petite-Rosselle
d’emploi
recherche
Cherche
SERVEUR QUALIFIE
PATISSIER/E
Contrat CDi
CONFIRME/E et SERIEUX/SE
Tél. 03 87 88 77 95
CDD 35h poss. CDi si convient Secteur Saint-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation :
Sàrl DOSDA - 8 rue Lemire - 57500 ST-AVOLD
Bientôt les Fêtes ! Gagnez de l’argent facilement en distribuant parfums, bijoux, cosmétiques, bio et naturels à prix d’usine ! Contactez : 06
11 50 26 44
URGENT - Recherche
COIFFEUR/SE Secteur St-Avold / Faulquemont Expérience 5 ans minimum
Tél. 06 87 25 30 51
visitez notre site : www.telex.fr
Particulier recherche personne de la région de Rosbruck, Morsbach ou Cocheren très disponible de 9h à 12h et de 15h à 17h ou à convenir (si possible retraité) pour travaux de jardinage et entretien parc (emploi stable déclaré et bonne rémunération). 06.22.11.46.44 laissez moi un message, je vous rappelle.
DEMANDES d’emploi
Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61
LORELEC Sàrl MORSBACH recherche pour entrée immédiate
1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU Habilité travaux sous tension
1 CHEF D’EQUIPE réseaux et branchements secs avec permis B, EB et CACES 1 Pour chantiers régionaux - Expérience et Motivation exigés + Permis B. Salaire et avantages motivants Candidatures à : ZI Carrefour de l’Europe - Rue Jean Prouvé - 57600 MORSBACH
ENTREPRISE SPECIALISEE DANS LES TRAVAUX D’ISOLATION EN PLEINE EXPANSION recherche
AGENTS COMMERCIAUX INDEPENDANTS Sur secteur Moselle-Est Bonne expérience exigée dans les métiers du bâtiment CONSEIL et FORMATION - Tél. 03 87 02 25 18 Mail : contact@conseiletformation.com
TELEX FO PAGE 14
Dame de confiance propose aide à personne âgée (compagnie, garde de nuit). 06.21.56.77.50 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36
Nous sommes une famille d’accueil agréée par le conseil général de Moselle et avons actuellement 1 place de disponible pour 1 pers. âgée ou handicapée. Pr plus de renseign. 03.87.81.21.59 ou 06.44.74.43.49 Personne expérimentée effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier, acc. chèq. empl. serv. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76 Retraité sérieux effectue ts travaux intérieur extérieur aménagement et jardinage chèque emploi acc. 06.50.72.20.30
Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90
Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37
Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17 Dame sérieuse cherche à faire du repassage secteur Forbach. Travail soigné et rapide assuré. 06.30.09.51.86/ Ne réponds pas aux appels masqués. Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78
Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 03.54.29.16.67 ou 06.44.71.58.53 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71 Maçon polyv. 20a d’exp. effectue tous travaux de maçonnerie, carrelage, pavé, etc accepte CESU. 07.60.58.77.46
Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69
Femme sérieuse cherche h. de ménage, repassage, courses. Travail soigné, 10 €/h. 06.77.35.05.08 Effectue travaux taillage d’arbres divers thuyas sapins cyprès troènes bouleaux fruitiers etc. + abattage déracinage défrichage de terrain, réparation et entretien des jardins, bois coupé et branches débarrassés, possède camion + matériel, travail sérieux assuré, acc. CESU. 06.72.95.96.47 ts les jours
Vous recherchez une personne pour tous types de travaux peinture, décoration, crépis intér. et extér. Acc. CESU. 06.14.58.51.83
Dame cher. à faire quelques heures de ménage sect. Bousbach, Kerbach, Spicheren Forbach (parle le patois.) 06.74.62.63.66 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68
J.H. sérieux et expérimenté propose ses services de travaux d’intérieur : peinture murs et plafonds, papiers peints, fibre de verre, pose parquet et carrelage... Travail soigné et tarifs attractifs. CESU accepté. 06.44.33.33.41 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66
Votre
PETITE ANNONCE dans
c’est à partir de
GARDE D’ENFANTS Assit. maternelle cherche à garder 2 enfts. à la journée + périscolarie sect. Valmont. 06.36.68.19.52 Cherche pers. pr garder enfant périscol. et pdt vacances scolaires, pas sérieux s’abst. 06.21.79.64.59 sect. Cocheren
*
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.
Charmante F. 49 ans au phys. très agréable, douce avec 1 grd coeur, brune, cheveux longs, souh. renc. sa moitié pour vie à 2 H. 40-50 ans au phys. très agréable mon coeur vous attend, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST10012
Rencontres
Dame veuve 58kg bien de sa personne phys. agréa. sans prétention dés. renc. Mr 60/70a env. 1,80m mince, non fum. sobre, aimant la danse, sorties etc pour relation sincère, rompre solitude et partager de bons moments. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10051
UNICENTRE 42 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :
www.unicentre.eu Ou téléphonez au :
03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 ou envoyez “FOR” par SMS au :
06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 4 Terrasse de Bretagne 57400 SARREBOURG
Couple 55-43ans cherche femme pour passer d’agréables moments. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10037 F. 59 ans simple, aimant nature, promenade, ch. H. même profil pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10024 Femme 56 ans avec handicap et joie de vivre cherche homme 55/65 ans pour rompre solitude et partager bons moments. Pas sérieux d’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10025
Club
Jolie Africaine veuve, sympa, calme, 55a., 1.62m, rech. H. 60-70a. n.f., attentionné, pr relation sérieuse et stable, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10032 J.F. 30a recherche J.H. 30/45a pour relation sérieuse et durable, joindre photo si possible. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9998 Sexagénaire, épicurienne, d y n am i q u e , s o u r i an t e , douce et sympa cherche complice au grand coeur ayant de l’humour, cultivé, tendre, sincère, pour profiter de la vie dans la joie et la bonne humeur. Ecrire au b. du j. ss nº ST10035 Dame 60+ sucht herrn bis 70 seriös, humorvoll, 1,75m zwecks freizeitgestaltung getrennt wohnen, bitte mit bild. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10022 H. 65a sérieux phys. agréable bricoleur aimant nature dés. renc. femme sincère honnête pour vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10039 Dame 70a cherche homme âge en rapport même avec problème de santé dans la solitude, le soutien et la tendresse, le remède idéal pour le moral. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10002 Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !
NO UV E
AU
!
www.casa-paula.com
Tous les jours de 14h à 04h
M. 72 ans propriétaire d’1 maison indiv. avec jard. verger + qques vignes, voiture, ma passion jardibage + maçonnerie ch. à renc. D. qui viendrait habiter chez moi ayant 1 petite pension pour passer quelques jours heureux. Ecrire au b. du j. ss nº ST10056 Homme début cinquantaine, grand, sérieux, situation, courtois, doux, attentionné, humour, D.F.C femme 48 à 53 ans, physique agréable, féminine, sentimentale, non fumeuse pour partager sorties, voire plus si l’envie est réciproque. Peut-être le début d’une belle histoire. Région Saint-Avold, Forbach, Metz. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10048 Veuf, 70 ans, svelte 1,72 m bon caractère, facile à vivre d.f.c. vve ou div. 58-67 ans même profil pour sorties et rel. sérieuse, tél et photo récente souhaités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10042
Vve 58a petite, mince dynamique joviale aime nature animaux cherche harmonie avec H. qui n’aime pas voyages, sorties. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10018 Je suis un homme svelte de 51 ans à l’esprit jeune, non fumeur, séparé depuis 3 ans, je souhaite rencontrer une personne sérieuse pour une relation à long terme. J’aime les sorties, les promenades, je ne suis jamais en manque d’occupation. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10023
0049-681-9255186
Jeune homme 34 ans, physique agréable recherche femme mariée ou couple 40 à 50 ans pour jeux sensuels et moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10006 Mons. 71ans retraité mines cherche femme sérieuse 70a pr vie à deux, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10038 F. 50a div. physique agréable désire rencontrer H. âge en rapport pour partager un avenir heureux et vivre une belle histoire, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9993 H. 50a sérieux, phys. agréable, bricoleur bonne situation souh. renc. F. sincère honnête pour vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10017
J.H. 33 ans d.f.c. J.F. 30-36 ans pour relation sincère et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST10009 Homme soixante ans, géréreux cherche femme pour moments coquins, discrétion demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10034 H. 56 ans sérieux, gentil, doux, d.f.c. F. sérieuse, honnête, coquette, petite, âge en rapport pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST10054 J.H. 42a. ch. J.F. 30-42a. pour rompre solitude et + si affinités. et photo souhaités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10046 F. 52a libre phys. agréa. non fum. dyn. souriante cher. H. pr rompre solitude et partager loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10011 J.H. 43a. attentionné, franc, romantique, aimant nature, marche, bricolage, animaux, d.f.c. J.F. pour rel. sérieuse Ecrire au b.d.j. ss nº SA10052 H. charmant fidèle sincère, la 50taine, souh. renc. sa douce moitié pour construire une relation harmonieuse et durable, acc. enft, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9994
THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures
Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1
Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
H. la 50taine, agréable, bon caract., honnête et sincère, ch. J.F. pour reconstruire une vie à 2. Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº SA10049 J.F. libérée d.f.c J.H. charmant et cultivé 40-52 ans pour moments agréables sans prise de tête, photo exigée, rép. assurée si belle lettre. Ecrire au b. du j. ss nº ST10041 J.H. 29 ans 1,75m sans enfant, sportif, situation stable, aimant les choses simples de la vie recherche jeune femme de 25 à 32 ans pour faire connaissance et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10029 F. 68a. aimerait renc. H., 65-72a. sincère, pour sortir de temps en temps, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10053 Dame 72a. d.f.c. M. non fumeur, sérieux, humour, pour amitié, se rencontrer de temps en temps. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10004
Immobilier VENTES maisons
BEHREN RT 2012
Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R
FORBACH : Quartier résidentiel, belle MAISON d’ARCHITECTE récente et contemporaine, très bien agencée, 155m2 hab. sur 7,5 ares. Prestations haut de gamme, chauffage sol, 4 ch. Classe énergie : C 318.000€ Tél. 03 87 13 16 16
A CONSTRUIRE
Terrain 5,40 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol en partie jour. 191.300 € TTC (Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78
Vds, Sgms, maison années 80, 88m2. 03.87.02.30.15 / 03.87.98.08.52
Keskastel, vds maison 170m2 à rénover avec dépendances 130m2, le tout sur terrain 8a.44, px 89.000 €. 06.87.99.95.65 Montbronn, agréab. maison sur 4a.13, F4 cuis. équip. sdb WC, gar. 2v., chf récent, combles aménageab. avec terrain à constr. 4a.25 attenant + dépend. à l’arr. de la propriété, pas travaux à prévoir, 129.000 €. 03.87.96.14.91 jusq. 18h30 ou 06.80.52.19.55
Petit village, proche de Sgms, vds maison de campagne, 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 80.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding
www.rizzon.com
Vds villa d’architecte à Diebling prox Forbach et Sarreguemines, Belle maison contemporaine se composant d’un hall d’entrée qui donne sur le salon séjour très lumineux avec ses baies vitrées donnant sur le jardin, sa cuisine ouverte équipée, une salle d’eau, 1 chambre. A l’étage on y trouve une belle mezzanine qui dessert 3 chambres et la salle de bain. Un garage 2 voitures. Maison récente bâtie sur terrain clôturé de 830m 2 . Prix 322.000 € négociable. 06.78.42.97.22 CODE WEB 395478 Wiesviller, maison d’habit., 2 étages (2 appts), cave + garage, 8 pièces, terrain, rénovation récente, dble vitr., isolation intér. 07.60.88.67.53
Vds à Neufgrange super chalet habit. à l’année dans Parc Résidentiel nature + étang, chauff granul bois neuf, 45.000 € à déb. curieux s’abstenir. 06.85.40.17.44 CODE WEB 395044 Cause décès vds maison individuelle 132m2 sur 26 ares de terrain à St. Jean Rohrbach (10 min. de Puttelange aux Lacs) Description - au rdc : cuisine aménagée, wc, salle de séjour + grande terrasse, salle à manger et salon. A l’étage : 3 chambres et salle de bain, grande cave spacieuse + garage - Dépendance sur 2 niveaux : garage + atelier, les + : double vitrage, terrasse refaite à neuf en 2013, chaudière fuel neuve. Maison en bon état, habitable de suite. Peinture et travaux d’extérieurs à prévoir, 170.000 €. 06.86.44.51.56 CODE WEB 396659 AXE FORBACH - SGMES
Dans joli village, superbe maison lorraine ent. relookée + grange + gge. Classe Energie : E Prix : 14.900€ Notre avis : Séjour + 40m2 gris et cuisine cerise. Vite ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
H. élégant 66a. 1.84m 86 kg phys. agréa., suis allemand, très sérieux, dés. renc. F. 40-70a. libre, très féminine, svelte, chvx longs, pas de jean’s, je cher. une relat. sér. et harmonieuse à 2, tte nationalité bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10044 Couple 50-60a. cherche femme pour passer d’agréables moments. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10019 Dame phys. agréab., sincère et simple mais trop seule (la solitude pèse), aimerait partager et donner un sens à sa vie avec H. 68-75a. qui pense comme elle, un soupçon d’humour, de compréhension et d’amitié + si affin., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10050 H. 49 ans, charmant, grand, sportif, d.f.c. F. 40-49 ans, mêmes critères pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10020 H. 50a. cultivé, charmant, en couple, mais seul! souhaite rencontrer une amie pour partager fous-rires, balades, tendresse, confidences et qui sait? Ecrire au b.d.j. ss nº SA10030 J.H. 49 ans, tendre, sensuel, renc. femme pour doux câlins et délicieux moments de plaisir partagé, hyg. et discr. assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST10008 H. 41 abs aimant la campagne, un brin casanier d.f.c. F. pour relaiton sincère et rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST10001 Mettre fin à la solitude. J.H. mi-quarantaine sans famille, travail stable cherche personne ou couple seul pour partager joie de la vie et vous aider au quotidien. Réponse uniquement si num. de tél. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10047
Club -Pearls .de
www.
0049 651 966 89 00 Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier
H. veuf 65a. souhaite renc. dame de 55-65a. pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10043 J.F. 39a. célib., africaine, 1 fille, souh. renc. H. 45-55a. pour construire une relation sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9991 TELEX FO PAGE 15
OETING RT 2012
Immobilier VENTES maisons
En Sarre à Bebelsheim, 10 min. de Sgms, maison entièr. rénovée et bien isolée, joli style, 110m2 hab., 4 chb., cuis., 2 WC, 2 douches, baign., cheminée, loggia, cave aménagée conv. bur., chf fuel, jardin 400m2, petit cours d’eau avec grd chalet, conv. évent. à élevage d’anim., 112.000 € à déb. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 397600
Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pces, garage, cave, 1 sdb., 2 WC, 115.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79 ap. 18h CODE WEB 390680
FREYMING-MERLEBACH Charmante maison séj. cuis. ouvrant sur terrasse, 2 grdes ch., cave gge 2 v., jardin sympa. Classe Energie : C Prix : 86.000€ Notre avis : Qu’en pensez-vous ? Visitez la très vite. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier Vds maison Théding 190m2 salon séjour cuisine sdb 3 chamb. garage terrasse jardin 5ares dépendances 170.000 € à déb. 03.87.89.50.95 ou 06.85.38.40.76 Affaire à saisir maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 105.000 €. 06.06.48.31.07 ou 03.87.88.28.57
Vds Forbach Bellevue maison 75m2, 6 ares de terrain, 4 pièces, grand s/sol, garage, possib. extension, px 90.000 € à négocier. 06.84.42.41.40 CODE WEB 397630
Vds, bien située au calme à Hombourg-Bas, maison 140m2 F7, terrain, garage, terrasse, chauf gaz, px 85.000 € à négocier. 06.08.04.68.23
Vds imm. de rapport proche centre et gare de Forbach compr. 2F3 4F2 et 1 complexe pro. loués, caves et park. chauf. ind. gaz de ville, façade récente isolée comme la toiture, dble vitr. et ts compteurs comme les équipements séparés, pas de travaux urgents à prévoir 298.000 €. 06.82.68.67.90 CODE WEB 396800
Henriville, maison mitoy. F5 117m2 hab., rdc. : sal-séj. avec accès terras., cuis., toilettes, cellier, garage, étage : 3 chb spac., sdb baign.+douche+toilettes, lingerie, terrain 5a., situat. au calme près des écoles, 165.000 €. 06.28.28.36.57 CODE WEB 397544
Vds Stiring-Wendel maison compr. 2 appts un F5 et un F3 cuis. int., chauf. fioul indiv., 2 garages, une remise, cave, px 160.000 €. 06.83.41.52.47 ap. 16h CODE WEB 397264
Tout proche frontière Belle mais. ind. 5 p. av. vue grand écran ! Hab. de suite. Cave gge jardin agréable. Classe Energie : E Prix : 137.000€ Notre avis : ds un village, bel environnem. affaire à saisir ! RV sur place : ce mercredi de 14h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
A CONSTRUIRE
Vds maison Carling salle à manger, salon, 2 chbres, cave, garage, 140.000 €. 07.87.93.02.34 Vds Mainvillers maison 5 pces 140m2, jardin, garage aménagé 40m2, abri de jardin 20m2 sur terrain 9 ares clôturé. Pas de travaux, 195.000 €. 06.18.48.21.48 CODE WEB 397153 Vds à Macheren maison 2 ch., cuisine, salon, s. à m., cave, terrain 16ares, px 145.000 € à déb. 03.87.89.56.25 Vds maison de village à Berviller, charmant petit village proche de l’Allemagne et de l’autoroute de Boulay proche des écoles, commerces, médecin.... env. 100m2, cuisine équip. récente et moderne, grd salon et séjour avec bar, 3 chamb. dont une avec grand placard, beau petit jardin env. 3ares avec terrasse, chauffage économique. A voir absolument !!!! 100.000 €. 09.80.72.90.88 après 16h. CODE WEB 397548 Insming, belle maison de caractère 200m2, 4 chbres, bureau, salon, s. à manger, cuisine, sdb., WC, s/sol, chf. fuel/bois/charb., toiture neuve, db. vitrage, DPE : G, garage 2v., grd terrain 25a. arboré. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33
Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R
Part. vd à Créhange idéal pour investis. petit immeuble très bien situé de 4 appts avec 320 m2 habit. sur ss-sol aménagé, px 1.600 €/m2. 06.60.66.85.56 CODE WEB 397663
Terrain 4,10 ares, 3 ch., 109m2, chauffage au sol en partie jour. 217.400 € TTC (Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com
AXE FORBACH - SGMES
Petite maison 5 p., cuisine éq., cave garages. Classe Energie : F. Prix : 106.000€ Notre avis : Très urgent. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
VENTES
appartements Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R
FORBACH : Proche Centre ville, bel APPARTEMENT F3 récent de 75m2, faibles charges, comp. cuis. séparée, salon-séjour lumineux, sdb, 2 chambres, grand balcon, cave et gge fermé. Classe énergie : E 89.500€ Tél. 03 87 13 16 16
Vds F3 à Sgms, bel appt 2ème étage, 2 chb., cuis. équp., sdb. aménagée, ascenseur, terrasse, cave, garage, 127.000 €. 06.08.47.51.48 CODE WEB 396508 Vds Hambach charmant F3 76m2, petite impasse, cuisine équipée, garage, cave, bâtiment de 2002, chauffage au sol, copropriété de 4 apparts. 125.000 €. 06.23.53.47.55 CODE WEB 397205 FORBACH
AXE FORBACH - SARREGUEMINES : Au vert, MAISON IND. d’env. 140m2 sur terr. 7,6 ares, comp. cuis. équip., vaste salon-séjour ave chem., 4 ch., 2 sdb. Caves, 2 gges, dépend. Classe énergie : G 179.900€
Magique duplex 5 p. 170m2 av. terrasse, cuis. américaine nbrx rangements etc... Classe Energie : C Notre avis : Comme une maison sans les soucis. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Tél. 03 87 13 16 16
Nathalie B. Immobilier
INFOS HABITAT PLANCHER BOIS : UN CLASSIQUE À REMPLIR (1RE PARTIE) Le plancher bois connaît un regain d’intérêt. Sa mise en œuvre par voie sèche est bien adaptée aux travaux de rénovation. Vous souhaitez aménager deux pièces au-dessus d’un garage accolé ? Vous devez refaire les planchers de votre résidence secondaire ? Vous envisagez d’investir dans une maison à ossature bois (MOB) ? Dans ces cas-là, et dans bien d’autres encore, pour qui ne souhaite pas passer ces week-ends à gâcher du béton, le plancher bois est la solution. La technique du plancher bois repose sur une tradition bien plus ancienne que le béton. Les évolutions ont principalement porté sur les matériaux mis en œuvre : les grosses poutres corroyées sont remplacées par des solives en I fabriquées en massif ou en bois dérivés pour les membrures (les pieds du I) et l’âme (le trait du I), qui réduisent de plus de moitié l’épaisseur nécessaire pour obtenir la même résistance. Les doublages, dessous et
Vds appart. meublé dans petite copro. à Sarreguemines, rdc., chf au gaz, isolation murs ext. + plafond, dble vitrage, salon, sàm., cuis. équip., sdb., WC, chambre, cave + communs charg. 35 €, libre avril 2014, 76.000 € CODE WEB 397706. 06.44.08.41.57
Vds, Forbach, dans pte copro., appt 2 ch. sal. séj. cuis. sdb. WC, cause mutation, 78.000 €. 06.75.91.92.19 Vds pour investisseur Forbach Bruch appt. F3 65m2 1er ét. ent. rénové chauf. ind. gaz, sol carrelé, dble vitr., volets éléctr., sdb équip., état impec. prêt à habiter, balcon cave, garage, endroit calme et très propre, faible charge, actuel. loué fin bail mai 2015 (bonne rentabilité), DPE:D. 06.72.79.48.12 agence s’abst.
Vds appt. type F3 récent dans résid. à Freyming bon état balcon + terrasse, chauf. gaz, px 89.000 €. 06.68.51.16.20 Vds Stiring bel appt. rénové F4 cuis. équip. haut de gamme, pas de syndic, faibles charges, garage + 2 caves + 1 pl. de park. px 115.000 € à discuter. 06.47.72.64.11 CODE WEB 395065 Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst Vds appt. F4 Forbach Wiesberg 84m2 2ème étage ds copro. de 6 logts 3 ch. cuisine équip. park. garage 2 voit. terrain clôt end. calme, 80.000 €. 07.81.44.39.68 CODE WEB 397698
St-Avold centre ville vds appt. 132m2 neuf 2 parkings cuis. et sdb équipées neuves, px 135.000 €. 06.75.48.92.88 A voir! Forbach proche Cora et Mc Do appt. F3 ent. rénové moderne, carrelé, cuis. équip. actuelle, sdb équip. av. douche, endr. calme, px à déb. 06.78.73.82.83 Stiring F4 91m2 DPE:D cosy et lumineux, garage, 1er ét., véranda, sans travaux sans frais d’agence. Pour + d’infos 03.57.31.31.31 ou 06.85.86.67.95 Freyming Merlebach, dans pte copropriété, vds F3 60m2, cuis. équi., salon/ sàm, 2 chbres, cave, parking privé, terrasse, cheminée, sur 8 ares, 68.000 €. 06.59.56.86.04 PETITE-ROSSELLE
dessus, sont en panneaux de fibres, en OSB (copeaux orientés, Oriented strand board) ou en aggloméré. L’entraxe entre les solives est calibré à 40 ou 45 cm. Pour l’ancrage, tout dépend de la destination de l’ouvrage (en plancher bas ou intermédiaire), si les façades sont déjà construites, et avec quelle option (MOB ou traditionnelle). Mais cela reste dans tous les cas des solutions simples, le plus souvent par vissage, avec
ou sans connecteurs. Bref, l’ossature et les parements forment un caisson dans lequel vous pouvez faire circuler les réseaux (sous conditions) et, surtout, que vous pouvez isoler. En résumé, le plancher bois vous permet d’avancer à votre rythme, sans délai de séchage de plusieurs semaines, sans outillage spécialisé et avec une réception immédiate, sitôt les travaux terminés. A suivre…
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr
TELEX FO PAGE 16
Vends, Nousseviller St Nabor, magnifique F4 alliant modernité d’une cuisine design et tradition avec menuiseries chêne, terrasse, cave, garage. 03.87.02.84.39 ou 06.78.92.91.12 CODE WEB 396945
Avec vrai JARDIN PRIVATIF, gd apt 64m2 3 p. très lumin., à rafraîchir. Mini charges. Classe Energie D Prix : 39.000€ Notre avis : Stop ! Affaire. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier VdsSt-Avold F2 40 m2, balcon + cave, résidence l’Européen, px 45.000 € à déb. 06.32.36.89.31 A vendre F3 Creutzwald env. 70m2 situé au c.v. prox écoles et ttes commodités, au calme, très lumineux, 3ème étage avec ascenseur, 2 chambres, salon cuis. sdb, wc, placards + rangement dans l’entrée. Idéal Investisseur (actuellement loué) 72.000 €, possib. garage. 03.29.50.29.58 Vds St. Avold centre ville appartement de type F3 55m2 avec 3 pièces, cuisine, salle d’eau, le tout au 3ème étage, chauffage gaz, climatisation, parking à proximité, 55.000 €. 06.26.23.33.26. CODE WEB 383615
St. Avold centre ville vds bel appartement de 120m2 avec 2 chbres, grd séjour, cuisine équipée et salle de bain. Chauff. gaz. Pas de charges de copropriété. Parking proche. Prix 120.500 €. 06.26.23.33.26 CODE WEB 383616 Pour investisseur vds F3 61m2 Wehneck, libre, r.d.c. cave, balcon, t.b.é. cuis. sdb, salon, 2 ch. prox. commerces, écoles. Charges et TF faibles, 44.000 €. 03.87.82.29.45 CODE WEB 396885
Vds Saint-Avold, proche C.V., 28.000 €, F1 22m2 : F1 24m2 : 30.000 €, pas de travaux à prévoir. 06.35.35.00.84 Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 46.000 €. 06.89.01.68.45
Vds licence IV pour débits de boisson, cafés, bars, restaurants, valable uniquement en Moselle, px à déb. 03.87.90.02.01
GARAGES Loue hangar pour caravanes, camping-cars, sur Oermingen, 29 € le ml à l’année. 03.88.00.88.00 ap. 19h Loue à Forbach 36, rue Couturier garage, L. 50 €. 06.29.44.61.19
Loue l’Hopital dépôt de 700 m2 environ équipé d’1 pont roulant de 10 tonnes, bureau + sanitaires, parking, px intéressant. 06.98.70.57.57
Loue cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb. CODE WEB 397278
CAPITAUX
CREDITS jusqu’à 50.000€ EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE Ex. : 10.000€ emprûntés à partir de 130€/mois 50.000€ emprûntés à partir de 500€/mois pour résidents français travaillant en Allemagne
Egalement disponible avec des crédits en cours en France ou en Allemagne.
FORBACH
Ds résid. très recherchée à 2mn du centre, superbe appt 4 p. avec balcon, cuis. éq. volets électriques, cave, parking... Classe Energie : D Notre avis: Un équilibre parfait. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R
STIRING-WENDEL : Idéalement situé, dans copropriété avec ascenseur, APPARTEMENT F3 d’env. 63m2 avec BALCON, cuis. équip., salon-séjour, 2 chambres, garage et cave. Classe énergie : E 82.000€ Tél. 03 87 13 16 16
TERRAINS Vds beau terrain constructible 8,62 ares à Willerwald 43m. de façade, CU positif, belle situation, px 37.500 €. 06.70.99.93.25 CODE WEB 397671
Cessez de payer un loyer et construisez à Metzing, terrain de 4a. dispo, 7.600 € l’are, belle situation. 06.79.83.05.87 ou 06.88.89.66.30
Vds terrain à bâtir Freyming centre CU positif, 5,11ares, px 62.000 €. 03.87.04.06.39 ou 03.87.81.29.46
Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67 Part vd 2 parcelles de terrains plats viabilisés 18 ares chacune, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52
Terrain à bâtir de 8 ares (23,7m. linéaires) situé rue des Vergers à Macheren (village) px. 70.000 €. 03.87.92.59.95 Vds terrain à construire 13a90 centre village Hémilly, 30km, Metz, 20km St. Avold, 10km Faulquemont, endroit calme, prix 55.000 €. 03.87.04.72.18 Vds à Schreckling beau terrain à bâtir 10 ares, belle situation en hauteur au calme. 03.87.57.01.21
Terrain à bâtir clôturé 6 ares + 13.50a. verger, Insming, 20.000 €. 06.27.53.76.40
BANKAGENTUR ANNEN / SAARLAND Tél. 00 49 681 760 435 9 jusqu’à 20h
LOCAUX
OFFRES
Loue, Sarralbe centre, local commercial 100m 2 tous commerces, excellente situation. 06.62.10.88.42 Loue, C.V. Sgms rue Gde Armée, appart. en duplex, accès indépendant, 4 p. dont 3 ch., 120m2, cour privée et parking, chauf. gaz, convient bureaux ou hab., loy. 800 € charg. 30 €. 06.80.17.22.15 CODE WEB 396509 Loue hangar, surface 500m2, hauteur 4m (conv. égalem. à camping-car, caravane, bateau) pour durée à convenir. 06.80.37.59.94
Loue St-Jean Rohrbach F3 au calme. 03.87.89.34.26
commerciaux
locations
Woustviller, rue principale, local commercial ou professionnel 100m2. 06.76.98.03.96
Loue à Forbach local prof. 56m2 toutes activités sauf alimentaire. 06.36.64.70.03 Spicheren loue dépôt 350m2 loyer 850 € ou hangar pour camping-car, caravane 70 €/mois. 06.72.88.68.05 Loue Stiring-W. ZI local commercial 900m2 avec parking, proximité autoroute. 06.74.66.73.47 Loue local commercial 50m2 à Stiring-Wendel 470 € + 30 € charges/mois. 03.87.85.26.00
A louer à Forbach
Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m ) neufs 2
2
Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Loue Creutzwald snack, parking, loyer 550 €. 06.86.81.47.59 Loue Folschviller parc indus. du Furst 1 cellule indus. 500 m 2 , dont 50 m 2 bureaux,sanitaires, isol. thermique, grd park. porte chargement camion, px intér. dispo 1.10.2013; 03.87.92.72.56 HDB Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai, accès gare SNCF à 50 mn. 06.08.62.23.06
Puttelange, joli F2 état neuf 46m2, calme, idéal 1 pers. retraitée, cour privée, gar., cave, esp. vert, prox. commerces, 390 €. 03.87.09.61.68 ap. 18h
Hundling, F3 70m 2 avec cave, 410 € + 100 € ch. (chauffage + poubelles), libre 01/12. 06.18.40.50.09 ou 03.87.02.43.77 Wenzviller, loue maison entièrement rénovée au rdc : salon salle à manger cuisine équipée buanderie salle de bain douche et baignoire ; à l’étage : 3 chambres chauffage au sol, possibilité chauffage d’appoint bois ou pellets, grand parking terrasse et espace vert, loyer 790 €. 06.49.64.74.83 Puttelange aux Lacs, loue 70m2 rdc. 3 p. + gde cuis. ds petit imm. de 4 logts, ch. fuel, db. vitr., jard., cave, park., poss. gar., 430 €. 06.76.84.65.94 Sgms centre, beau F6 duplex mansardé tout neuf, cuis. équip., sdb. av. baign. et cabine douche, loy. 875 € garanties exigées. 06.43.46.60.30
Woelfling les Sgms, F3 carrelé env. 90m2 rdc., cuis. aménagée, sdb. av. douche, salon, 2 ch. à c., cave, débarras, garage, cour privée, entrée + compteurs indiv., chf fuel, endroit très calme, libre 31/12, loy. 520 €. 06.75.89.30.28 CODE WEB 397084 Puttelange, loue F4 proche centre ville, cuis. équipée, loy. 650 €. 06.87.41.60.03 Loue Rouhling F1 bis (2 pièces) 30m2 rén. 2013 dans maison indi au calme, salonséjour, cuisine équi. sdb, chauf élec. terrasse, local déb. 10m2, 285 € + 30 € charges. 06.04.07.61.29 CODE WEB 395900
FONDS
de commerce Sgms, vds fonds de commerce snack/restauration rapide, en face du lycée technique, prix 40.000 €. 06.80.25.50.88 Sgms, local commerc., situation exceptionnelle en zone piétonne, WC handic. + gaz, volets extérieurs anti-effraction et vitres blindées, de préf. à bijouterie, téléphonie... loyer indiqué sur place, dispo. 06.43.46.60.30
Vds fonds de commerce bar avec possibilité restauration à Forbach centre ville. 06.73.30.24.01 CODE WEB 397199 Vds licence de café catégorie prix à discuter au plus offrant. 03.87.91.45.07 ap 18 h
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU
TELEX Forbach :
TIRAGE* 43.900 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 43 900 exemplaires
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316
LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE 3 rue d’Or
F2 en duplex de 49m2 : 1 pièce de vie, 1 cuisine ent. équipée, 1 chambre à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Loyer : 330€ + 50€ de charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière Tél. 06 80 48 96 85
OFFRES locations
Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse 1 pce sal./sàm. env. 37m2 2 ch. balc. cave chf ind. gaz 560 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37
Woustviller, appt F3 env. 80m2 au 1er ét., entrée indiv., salon, 2 ch. à c., sdb. av. douche, cuis. équip., pl. park. privée, esp. vert, chf gaz neuf, urgent cse mutation libre 01/11, 470 € + 20 € ch. 06.75.89.30.28 CODE WEB 397079 Grosblie. loue T2 cuis équip sdb WC, cave, chf ind. gaz, 5 min. tram. Sarrebrück, 390 € + ch. 03.87.02.28.47 ap. 18h Loue, dans résid. stand. Sgms, F2 56m2 cuis. équip., sal./séj., 1 chb., sdb., débarras, grde terras., pl. park., quart. calme, 495 € + 70 € av./ch., libre. 06.76.49.52.35 Sarralbe, appt F3 85m2 cuis. équip. nve, salon, 2 WC + sdb., 2 chb., cave et gar., dans résid. entrée priv., proche magasin U, 500 € + 20 € ch. 06.80.96.32.79 Sgms C.V., beau F2 51m2 entrée, séjour, chbre, parquet, cuis. équip., sdb. WC cellier, libre 01/12/13, 390 € + 50 € ch. 06.20.60.34.46
Loue très beau F3 75m2 à Metzing, garage, terrasse, cuisine équipée et salle de bain neuve, 550 €. 06.67.37.61.41 Loue, C.V. Sgms, très bel appt F4/5 190m 2 , cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02
Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste et F2 loyer attractif. 06.23.50.15.15 Hilsprich, F3 150m 2 cuis. sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, dispo 01/02/14, 400 €. 03.87.02.64.29 hres repas Lixing les Rouhling, loue maison rénovée, 5 chbres, cuis. équipée, sdb douche italienne, chauff gaz neuf, cave, terrasse + jardin clôts, garage, dispo 01 déc. loyer 700 €. 06.75.51.97.30 Loue appart. 54m2 F2 centre ville Sarreguemines, 1 chambre, cuisine équipée (plaques, hotte, frigo et congélateur, four), salle de bain avec baignoire et sèche-serviette, terrasse, cave, chaudière à condensation. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux. Logement conventionné. Loyer 400 € charges comprises (comprenant l’eau, l’électricité des communs, les ordures ménagères, entretien des chaudières). 06.30.92.89.80 CODE WEB 397409 Hambach, grd F4/5 120m2 lumineux, cuis. et 2 sdb équipées, park., chf ind. gaz, loy. 691 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 Loue F2 44m2 Alsting, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 30 € ch. 03.87.87.10.24. CODE WEB 397802 Sgms centre, 1 er étage : F1 35m2 rénové, cuis. et sdb équipées, chf gaz ind., 320 € + 45 € ch. 06.75.20.11.82 Sgms rue du Petit Paris, F5 rdc., proche ttes écoles, cuis. équ., sdb meublée, ref. à neuf, d.v., garage, 700 € + ch., libre 15/12. 06.78.62.98.38 Sgms t.b. F2 cuis. + sdb. équip. prox. tous commerces, idéal pers. seule, loy. 450 € + 35 € ch., libre 01/11/13. 06.70.15.07.60 CODE WEB 397369
Loue, Sgms, grand F2 68m2, chauff. ind. gaz, libre de suite, 390 € + charges. 06.75.70.90.46
Loue, Puttelange, F2 proche C.V., au 1er ét., loy. 450 € charg. comprises. 06.87.41.60.03 Bitche, appt 3 pces refait à neuf, cuis. équip., balcon, chf ind. gaz, garage, cave, jardin, libre, loy. 480 € + 20 € ch. 06.50.19.75.24
Loue, à Puttelange, F2 meublé proche C.V., loy. 450 € charg. comprises. 06.87.41.60.03 2
Willerwald, F3 85m rdc., cuis. équip., sdb., chf ind. gaz ville, terrasse, garage 40m2, 580 € + 25 € ch., libre 01/12/13. 06.07.82.59.09
Grosblie., rue du Ruisseau, loue beau F3 65m2 lumineux, résid. très récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 0610.61.30.32
Loue, Sgms c.v. très beau F3 80m 2 avec balcon, tt conf., rénové, parquet, chauf. ind. gaz, 485 € + ch. 06.65.70.18.81 Loue Gros-Réderching maison 170m2 avec 5 chbres, 2 cuis. dont 1 équip. salon, salle à manger, sdb, 2 wc, chauf fuel et bois, cave, garage, pelouse, terrasse. Libre fin déc. loyer 655 €. 03.87.09.73.13 / 06.87.12.05.88 CODE WEB 395922 Woustviller, rue des Mésanges, maison 110m2 sur terrain 700m2, compr. 4 pces, entrée, cuis., cave, gar., s/ sol, esp. vert et arbres fruitiers, chf fuel, libre. 00.49.1604421318 parle uniq. allem. Sgms loue, dans résid. standing, grd F2 bis duplex 70m2, cuis. et sdb équip., cave, gge, terrasse 25m2 + balcon, 600 € charges compr., libre de suite. 06.07.79.79.07
Sarralbe, très beau F3 neuf 86m 2 , lumineux, bonne isol., garage, loy. 550 € charges comprises. 06.74.54.15.66 MOSELLE IMMO LOUE FORBACH
TRES BEAU F3 95m2, salon, sàm, 2 ch., cuis. équip., sdb, wc, cellier, terrasse. Ch. ind. gaz. L. : 450 € + 50 € ch. CLASSE ENERGIE : C Frais d’agence : 1/2 loyer HC
Tél. 03 87 09 61 78
Loue Forbach centre F4 chauf. ind. fuel poss. garage, 2 balcons. 06.07.49.19.06 Loue rue des Jardins à Forbach très bel. appt. F2 ent. carrelé 54m2 parking privé, cave, grd jard. privatif cuis. + sdb équip. L. 400 € + 50 € ch. Energie Classe: C et GES: E état impec. libre à partir du 12 oct. 06.07.26.43.03 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 70m2 L. 520 € + 70 € ch. véranda, park. privé av. cour à l’arrière, cave privative, grd jardin privé, cuis. + sdb équipées, libre de suite Energie Classe E et GES classe F, état impec. 06.07.26.43.03 Stiring loue F3 env. 65m2 2 chamb. cuis. éq., salon, débarras, sdb av. douche, sols carrelés, park. cave L. 550 € ch. compr. 06.87.72.26.29 Forbach loue F2 standing meublé 36m2 2ème ét. ent. rénové cuis. équip. sdb ind. 562 € t.c.c. (chauf. eau + EDF compris) 2mois caution, loi meublé bail annuel. 06.81.45.54.28 CODE WEB 396076
Forbach Bellevue loue F3 77 m2 entièrement refait, chauffage gaz, cuisine équipée, parking, loyer 445 € + acompte sur charges. Libre 01/12. 06 16 82 07 75
Loue Etzling F3 80m2 cuis. équip. appt. neuf, 2pl. de parking, terrasse 15m2, poss. garage, L. 600 € 06.15.25.17.84 Loue Fr. Merlebach appt. F3 75m 2 + jardin loyer 500 € + 80 € ch. (chauf. + eau compr.) 03.87.04.51.52 ou 06.31.83.82.34 Loue F4 à Morsbach cuis. équip. terrasse, park. privé, chauf. gaz, L. 650 € hors ch. libre de suite. 06.63.20.69.20 Loue appt 68m2 à Théding, face Intermarché, 1 chb., cuis. équip., séjour, sdb., chf ind. gaz, 530 €. 06.07.29.09.99 CODE WEB 397587 Henriville, maison mitoy. F5 117m2 hab., rdc. : sal-séj. avec accès terras., cuis., toilettes, cellier, garage, étage : 3 chb spac., sdb baign.+douche+toilettes, lingerie, terrain 5a., situat. au calme près des écoles, 850 €. 06.28.28.36.57 CODE WEB 397545 Cappel, F3 78m2 au 1er étage d’une petite résid. au calme, parking, libre, loy. 450 € + 50 € ch. 03.87.66.72.50 ou 06.87.53.45.03
Loue Schoeneck, appt 96m2, garage, balcons, cave, loyer 570 € + 150 € charges chauffage inclus. 06.33.72.13.56 Loue grand F3 HombourgHaut Riviera tt conf. véranda. chauf. ind. gaz, cheminée, garage, libre, loy. 550 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Farschviller loue F4-F2 libre de suite, cuisine, parking, espace vert. 03.87.89.65.78 ou 06.84.86.95.04 Loue Forbach F3 tout conft 60 m2. 3 chbres gde cuis. aménagée séparée, chauf gaz, jardin,cave, au calme, loy 505 € + 25 € chges. 06.87.10.23.39 Loue Merlebach centre ville beau F2 90m2 ent. meublé et équipé, loyer 630 € ttes ch. compr. (eau, chauf., éléctr., câble, ordures mén.) 03.87.04.50.13 Farébersviller cité, F4 80m2 dans résid., appt avec véranda offrant 1 salon/séjour, 3 ch., cuisine, sdb, WC, place de parking privé et cave, résidence dans un vaste terrain clos, proche commerces et écoles, 500 € + 100 € ch. (chauffage collectif, entretien des communs). 06.10.88.40.43 ou 06.20.02.02.82
Loue Freyming-Merlebach moitié d’une maisonnette plain pied calme pour 1 ou 2 pers. 550 €. S’adresser par mail: fedorbaumann@gmail.com Loue F4 88m2 à Morsbach : salon, sàm, 2 chambres, cuisine, sdb, wc, balcon, cave, garage, jardin, libre au 01/02/2014, loyer 580 €. 06.49.86.00.66 Part. loue maison récente 105m2 à Diebling au calme, cadre verdoyant, salon, séjour, cuis. éq. buanderie 3 chamb. sdb, 2wc, garage chauf. éléct. inertie, cheminé av. insert, 2pl. park. priv. terrasse barbecue, jardin arboré 830 € libre 1er déc. 06.37.49.88.30 Loue Freym.-Merl. F2 65m2 prox. comm. au calme, dble vit. chauf. sol cave cuis. équip., chauf. éléc. neuf tr. écon. park. à l’arrière + garage, loyer 480 € ch. compr. libre. 06.98.13.88.24 ou 06.61.80.35.23 Part. loue à Forbach, résidence neuve du Schlossberg, F1 30m2, balcon 6m2, dispo 01/12/13, 1 er ét., 310 € + 90 € ch. et F1 30m2, balcon 6m2, dispo 07/12/13, 2ème ét., 310 € + 90 € ch. 06.24.02.97.28 03.87.91.27.73 Loue Stiring quartier calme bel appt. 75m2 ent. rénové nouvelle cuis. int. 2 chamb. salon/séjour, sdb wc cave cour jardin chauf. ind. gaz L. 540 € + 35 € ch. 03.87.87.46.87 ou 06.71.65.76.55
Loue Freyming-Merlebach ctre ville 2 pces meublés plain pied ent. rénov. loy 400 € + 120 € dispo 1.11.2013. 06.80.85.73.91
Morsbach loue ds maison ind. rénovée appt. F2 60m2 + terrasse 12m2, prestations neuves, chauf. au sol ind. gaz, park. cave, cuis. et sdb équipées, L. 520 € + 15 € ch. Classe En. B, dispo. janvier. 03.87.85.83.09 ou 06.81.22.79.33 Loue appartement F2 à Freyming-Merlebach centre ville env. 50m2, loyer 390 € sans charges. 06.20.13.15.50 Freyming-Merlebach, grd F2 plain-pied, grd salon, 1 chb., pl. park., loy. 420 €, poss. APL. 06.70.59.50.87 Loue Merlebach centre ville 1 er étage F3 95m 2 cuis. équip. L. 540 € + 10 € ch. 03.87.89.30.26 ou 06.82.43.25.25 Loue Forbach appt. meublé 3pièces cuis. sdb park. 590 € (chauf. eau chaude/ froide compris). 06.22.52.74.92
Loue Merlebach F5 110m2 état imp. 3 chamb., cuis. équip. sdb wc cave balcon garage 750 € ch. compr. 03.87.89.20.62 ou 06.42.53.18.86 Loue Forbach 5mn du c.v. à pied, 2 F3, loy. 430 € + 50 € av/ch. + F2 av. cuis. équip. loyer 350 € + 30 € ch. 06.80.76.08.42 ap. 19h (pas d’appel masqué-pas d’intermédiaire) Loue studio meublé 325 € + charges au 1, rue Gounod à Freyming-Merlebach à pers. seule 03.87.00.22.54 ou 06.86.33.33.62
Loue appartement F4, centre ville Forbach, loy. 750 € charges et chauffage compris. 06.85.37.43.64 Forbach centre propriétaire loue très joli appt. F2 env. 50m2 dans petite résidence très calme, peintures et tapisseries neuves, cuisine intégrée neuve, très grande belle cave, (situation exceptionnelle, centre ville entre les hôpitaux et la gare) loyer 340 € + 20 € charges, libre de suite ou à convenir, conviendrait à jeune couple ou personne seule. 06.22.11.46.44 laissez moi un message avec votre numéro de téléphone, je vous rappelle
Forbach centre propriétaire loue pas loin de l’hôpital et de la gare dans très belle maison, petit appartement (genre studio) complètement meublé, très lumineux avec meuble comme neuf, cuisine intégrée, belle sdb (douche), peintures neuves, parquet neuf, double vitrage, belle cave, loyer 270 € charges 20 €, uniquement à personne seule et sérieuse avec BAIL, de suite ou à convenir. 06.22.11.46.44 laissez moi un message avec votre numéro de téléphone, je vous rappelle.
Loue Petite-Rosselle F3 56 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 322 € + 120 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).06.29.31.62.73
Forbach loue beau F3 lumineux de 70m2 dans maison individuelle, chauffage gaz, balcon, combles, cave, terrain arboré, parking, loyer 590 €. 09.51.11.51.02 CODE WEB 397006
REMERING-LES-PUTTELANGE loue F4 100m2 3 chambres spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph., isolation Euromac, construction 2007, L. 580 € libre. + F3 mêmes prestations loyer 520 €. 06.60.89.96.81
Loue Pte-Rosselle 3ème ét. F3 mansardé 50m2 ch. ind. gaz dble vitr. interph. jardin loyer 390 € + 20 € ch.06.87.99.75.22
Loue ou vds F2 à Forbach centre ville ds petite résid. récente av. asc., terrasse plein sud, L. 430 € + 50 €. 06.84.48.02.23
Loue Theding village F3 80m2 rdc cuis. éq. 2 chamb. chauf. sol gaz ind. prêt à meublé, ent. carrelé, dispo. 1 er janvier, 560 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00
Loue Rosbruck F3 cuisine, sdb, balcon, cave, garage et jardin, chauf. indiv. fuel. 03.87.87.51.32 Loue Etzling petite maison sans terrain de 93m2 avec 50m2 de terrasse sans vis à vis, 2 chamb. cuis équipée, salon, salle à manger, salle de bain (douche baignoire), cave, garage 2 places de voiture et 1 place parking, chauff fioul (chaudière neuve) 690 € plus 30 € de charge, libre à partir de septembre. Tel. 06.32.69.48.23 CODE WEB 396884 Loue Forbach centre ville dans résid. neuve beau F2 cuis. équip. gde terrasse chauf gaz indiv. gge, loy conventionné 444 €. 06.08.51.56.49
Loue Forbach centre ville dans résid. neuve "Le Rubis" F4 3 chbres, cuis. équip. chauf gaz indiv. gde terrasse env. 40m2, gge en sous-sol, lgt convent. loy 689 €. 06.08.51.56.49
Artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! 2
GAGNEZ DES M SANS DÉMÉNAGER Aménagez vos combles et greniers Devis gratuit REMIS A9 Folschviller 06 65 15 23 53 Jonas.zakel@remisa9.fr
URSO CHAPES
IN VECCHIO TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE
Loue Freyming-Merlebach F2 dans maison, terrasse, jardin, cuis. équip. endroit calme. 03.87.94.60.30 ou 06.73.72.54.78 Stiring centre F4 90 m2, 2 chambres, cuis. équip. belles prestations, chauf gaz + garage loy 580 €. 03.87.92.48.79 CODE WEB 397023
Loue F1 à Forbach rue de Verdun cuis. équipée, loyer 330 € ch. + 35 €. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67 pour RDV Loue grand F3 mansardé Farébersviller village 71m2 ds maison calme et propre, cuis. et sdb équip., grd espace vert, cave + park. chauf. ind. gaz, loyer 579 € libre de suite, DPE:C. 03.87.89.46.29 ou 06.22.95.05.31 CODE WEB 397344
VOTRE SPECIALISTE EN CHAPE TRADITIONNELLE CHAPE FLUIDE ET CHAPE LEGERE LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION
DEVIS GRATUIT
Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20 urso-in-vecchio@hotmail.de
◆
Maîtrise d’oeuvre neufs & anciens ◆ Etudes thermiques RT 2012 ◆ Expert du bâtiment batiproconcept.com Petite-Rosselle - 03 87 88 00 23
Forbach hypercentre loue studio meublé 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr). 06.81.45.54.28 CODE WEB 396075
Forbach, prox. centre, loue F2 cuis. équi., terrasse, 340 € + ch. et beau F3 dans résid. au calme, cuis. équi., terrasse, chf ind. gaz, 570 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue F3 à Schoeneck village av. cuis. + sdb équipées, balcon, garage, cave, résid. très calme L. 520 €. 06.95.54.65.43
Loue Forbach F3 2ème et dernier étage d’une pte copro. de 5 appts, cuis. équip. L. 440 € hors ch. dispo. 1er déc. 06.24.02.97.28 Mme Marx Merlebach proche centre ville loue F2 meublé pr pers. seule ds structure familiale 390 € chauf. compr. DPE:C. 03.87.04.86.08 ou 06.80.02.66.62 Loue 2F3 Pte-Rosselle très bel appt. 80m2 entrée ind. gde baies vitrées, jolie vue, environnement très calme, loyer 480 € et 550 € av. ch. 03.87.84.28.58 ou 06.52.59.66.60
Loue Forbach F3 2ème étage centre ville, loyer 470 € + 30 € charges. 03.87.85.07.66 Loue Stiring F3 75m2 2ème ét. 2 chamb., salle à manger, cuis. équip. sdb + débarras, chauf. éléctr. L. 450 €. 03.87.85.40.38 Loue Tenteling F3 rdc garage, cave, entièrement rénové, libre au 10/11/13 L. 490 € + 30 € ch. 06.36.64.70.03
■
Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment
■
Pose et revêtement flexmarbre
Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr
Artisan Peintre 33 années d'expérience ●
Travaux de Peinture ext./int. ● Papiers Peints ● Décoration ● Ravalements de Façades Tarifs Spéciaux
03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale
TELEX FO PAGE 17
SAINT-AVOLD 5 rue du Mal Foch 03 87 29 32 47
Immobilier OFFRES locations
Forbach, loue F2 neuf rue Hector Malot résid. Clos du Schlossberg en r.d.c. exp. sud, terrasse, parking, cuis. équi. loyer 440 € charges 50 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 397149 Loue Fr.Merlebach F2 48m2 + balcon 360 €. S’adresser par mail: fedorbaumann@gmail.com Etzling loue 3 apparts dans maison individuelle entièrement rénovée. Village situé à 10 min de Sarrebruck, Forbach et Sarreguemines. Place de parking. Dans une impasse tranquille. F2 : 460 € , F3 : 500 €, F4 : 520 €. 06.49.08.88.97 CODE WEB 397740
Loue Morsbach F3 refait à neuf cuis. équip. garage park. d.v. 530 € + 100 € prov. sur chges chauf cpris pas sér. s’abst. 03.87.92.71.60
Loue Spicheren Brème d’Or appt. au 1er ét. 110m2 grand sal/séj. 2 chambres cuis. équip. sdb loyer mens. 590 € libre de suite. 06.74.66.73.47
Loue, Forbach, F1 meublé 39m2, libre, loy. 405 € + 55 € ch. 06.17.88.86.28
Forbach rue Couturier, appt 38m2 1 chb., salon, kitch., douche, WC, cave, loy. 300 € + av./ch. 30 €. 06.83.56.71.59 CODE WEB 397122 Loue Stiring spacieux F3 état neuf 66m2, 2 chamb., salon, entrée + placard, cuisine, parking L. 550 € + ch. 06.83.91.26.80
Loue Forbach centre studio meublé proche lycée et école d’infirmière, loyer 335 € + charges. 06.31.14.29.48 Loue Oeting 1er déc. F3 + balcon + garage + cave calme chauf. ind. eau ind. rue impasse 500 €. 03.87.87.34.73 Alsting loue appt. F5 rdc. cuis. donnant sur terrasse salon s. à m. 3 chamb. sdb neuve meubl. cave park. garage L. 540 € + ch. 03.87.99.12.11 CODE WEB 397828 Loue Lening F4 98m2 grd balcon, libre 1er oct. L. 490 € av. ch. 06.86.59.07.38 (ne réponds pas aux appels masqués) Loue Stiring bel appt. F2 80m2 cuis. chamb. séjour sdb terrasse 25m 2 , cave chauf. gaz ind., libre, L. 471 € + 45 € ch. (eau, chauf. non compris). 03.87.87.94.16 ou 06.24.14.26.48 Loue Schoeneck très beau F3 86m2 quart. calme rdc imm. 2 ch. + salon terrasse privée 40m2 gar. + park. cuis. équip. wc douche it. chauf. gaz, aucun travaux à prévoir, peintures neuves, L 540 € + 80 € ch. 06.22.76.20.56 CODE WEB 397835
Loue Spicheren Hauteur belle vue F2 65m2 séj. cuis. 1 ch. sdb wc buanderie cave terrasse, park. libre 15/12/13. 03.87.87.66.95 Loue à pers. seule ou couple à Hombourg-Haut beau F2 r.d.c. cuis. ouv. sur salon 2 chbrese sdb chauf gaz, garage, park. jard. loy 490 € + 15 € de chges. 03.87.82.05.40 ou 06.01.76.24.63
FORBACH 6 Place de l’Alma 03 87 13 07 90
Loue Stiring centre grand F3 120m2, cuisine équipée, sdb baignoire et douche, 600 € et grand F4 130m2 850 €. 06.08.33.69.71 CODE WEB 396592 Part. loue à Merlebach centre appt. F4 garage, jardin, chauf. ind. gaz t.b.é. loyer 570 €. 06.48.11.87.47 ag. s’abst.
Loue à Bousbach pavillon absolument neuf jamais habité, 115m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + salle de bains avec baignoire + 2 wc + sèche-serviette + meuble sous-évier. Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules, à l’arrière jardin privé + terrasse 20m2. Chauffage au sol gaz à condensation, loyer 750 € + 25 € charges, entretien chaudière + ordures ménagères. 06.64.84.47.43 CODE WEB 397416 Loue Spicheren F3 mans. av. mezzanine libre de suite L. 530 € + 20 € ac. sur ch. + F3 av. terrasse et garage libre le 1/12/13 L. 570 € + ch. 03.87.77. 83. 94 o u 06.03.61.12.21 Forbach, dans bel immeuble proche centre, t.b. F4 85m2, cuis. équip. séparée, chf gaz, belle terrasse, poss. garage, ascenseur, libre, loy. 580 € + ch. 03.87.28.93.23
La Commune de Rosbruck loue
2 APPARTEMENTS F3 Pour tous renseignements adressez-vous à la Mairie ou tél. : 03 87 04 67 02
Loue Creutzwald F4 100 m2, balcon, propre, dispo de suite, loyer 500 €. 06.86.81.47.59
5500 logements locatifs, individuels et collectifs Loue à St. Avold studio meublé env. 30m2, libre de suite. 06.23.07.02.80 Loue Falck F1 37 m 2 , 1 chambre, sdb, cuisine chauf. élec. park. privé, loyer 290 € + 20 € chges. 06.08.16.74.20 Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 396506
Loue Altviller 5 mn de StAvold F2, loyer 370 € eau + chauf compris. 06.29.74.33.54
Carling loue dans bel immeuble F3 56 m2 chauf indiv gaz d.v. 330 € + 30 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73
Loue ou vds St-Avold ctre grand F1 45 m2, r.d.c. dasn petite copro t.b.é. chauf indiv. gaz, libre de suite, park. privé 360 € + 20 € chges ou 50.000 €. 06.03.96.62.61 ou 03.87.82.56.75
2
Morhange loue F5, 130m , cuis. équip., entièr rénové, chauff. gaz indiv., park., résid calme, 595 € + chges, libre 15.12.2013. 06.12.31.25.20 CODE WEB 397470 Creutzwald loue F2 dans résid. prox. c.v. + écoles, garage, balc. chauf gaz indiv. 400 € +20 € chges. 07.81.96.85.74
Boulay ctre ville loue maison 120 m2, 2 étages, 3 chbres, 2 sdb, sàm, cuis tout équip. grenier, cour, garage, chauf gaz, 780 €. 06.26.22.38.99
4 façons à l’accueil de votre agence
telex
74, rue nationale
forbach
petite annonce 2 par téléphone au
03 87 87 00 57
Loue maison indiv. F5 Eincheville 9 km de Faulquemont, garage, chauf fuel, cuis. équip. + terrasse 30 m2, 24 a de terrain clos, libre 15 décembre 615 €. 06.63.19.10.67 Loue Laudrefang F3 entièrement rénové, cuisine équipée,09.61.04.52.89 ou 06.59.32.77.19 Creutzwald prox c.v. loue 2 F2 meublés, tout conft, park. cave, chauf. élec. loy 370 €. 06.08.99.69.82
Loue St-Avold ctre F3 grand salon cuis. équip. 2 chbres, sdb, wc + cellier 440 € + 60 € chges. 03.87.01.85.11 Loue, St Avold centre, super appt 3 p. cuis., 83 ou 65m2, spacieux, isolé, lumineux, confort. 06.62.10.88.42
sur notre site
www.telex.fr 4 par courrier à
telex
74, rue nationale 57600 forbach
Loue St-Avold ctre dans petit immeuble récent F3 sal, 2 chbres, douche, cave, garage, chauf gaz loy 550 € + 40 € chges. 03.87.92.28.26 ou 06.18.38.20.68
Falck loue F3 65 m2, cuis+sdb équip. 2 chbres mansardées,cave, parking loy 496 € + 20 € chges,06.81.75.07.54 L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 260 € + 60 € ch. (caution d’1 tiers indisp.). aux heures de repas ou en soirée au 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 CODE WEB 396605
Loue St-Avold centre F2 cuisine équipée, chauf indiv. gaz, libre de suite, loyer 350 € h.c. 06.77.94.09.04
LOUE SUR SARREGUEMINES à 2 minutes du centre ville GRAND F4 de 78m2 : cuis. équipée, grand salon/séjour, 2 chambres à coucher, 1 salle de bains avec douche et baignoire, 1 wc, ch. individuel au gaz. Possibilité parking : 30€ ou garage : 50€. Loyer : 520€ + 30€ par personne de charges locatives comprenant l’eau.
F2 de 55m : Grde cuisine équipée, 2 autres pièces, 2
1 sdb avec douche, 1 wc, chauff. ind. au gaz. Possib. parking : 30€ ou garage : 50€. Loyer : 430€ + 40€ de charges locatives comprenant l’eau.
Tél. 06 80 48 96 85 Falck plein centre loue F4 prox toutes commodités (école, commerces) loyer 390 €. 07.70.70.49.20 Valmont loue F2 meublé 50 m2, garage +stationnement auvent, jard. loy 400 €. 06.47.88.53.08 Loue St-Avold centre ville F3 63 m2 chauf collectif, refait à neuf, dispo de suite. 06.76.89.38.05 Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11 Loue dans résidence neuve à Virming F2 et F3 avec cuis. équipée, chauff sol, isol ext. garage, parking, 515 €. 06.30.41.56.04 CODE WEB 397062
Loue Morhange F6 rdc cuis. meublée 4 chamb. chauf. gaz ind. cave cour park. esp. vert proche école bus et ts comm. L. 660 € + grand F3 mans. 90m2 terrasse esp. vert chauf. gaz ind. conv. à pers. seule ou jne cple L. 495 € + 20 € ch. 03.87.86.12.92 Loue St-Avold F3 balc. chauf gaz cuis. équip. sal. séj. ouv. sur cuis. 2 chbres, sdb, wc séparé, espaces verts, gge 2 voit, amis chiens pas acceptés, 580 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 CODE WEB 397611 Loue St-Avold F3 chauf gaz indiv. espaces verts sal séj. ouv. sur cuis. 2 chbres, sdb avec douche, wc séparé, entièr. carrelé park. priv, amis chiens pas admis 465 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 CODE WEB 397612 Loue F3 à Altrippe maison sans terrain, chauf fuel loy 450 €. 06.29.74.33.54
3
TELEX FO PAGE 18
03 87 16 98 20
Loue St-Avold lumineux F2 45 m2 terrasse 12 m2, sdb+cuis équip. grand placard, 350 € + chges. 06.66.79.46.51
de passer votre
1
METZ
Loue St-Avold Passage des Poilus 1er étage, 3 pces avec patio, garage, consm. énergetique 217D GES 51, libre début janvier. 06.76.89.38.05
Creutzwald dans résid loue F1 26 m2 3ème étage ascenseur, interphone, cuis. éq. + coin séj. très bonne isol acoust. + thermique tout élec loy 260 € + 35 chges. 06.50.80.61.09 Loue studio 30m2 + cave + parking à St. Avold, Les Fleurs, centre ville, lumineux, bon quartier, loyer 325 €/mois. 06.63.57.14.91
Loue F2 Bistroff prox Grostenquin 60 m2 milieu village, beau, lumineux, calme, park. 330 € hors chges. 03.87.01.70.37 ou 06.81.23.34.92 Loue Macheren F5 duplex cuisine équipée terrasse parking privé garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47 Folschviller, maison ind. F4 env. 120m2 cuis. équ., grd jardin, cave, chauf. fuel, dbl. vitr. neuf, sur 3 étages, bon état, poss. APL, libre, 700 €. 06.70.59.50.87 St-Avold F6 100 m2, cuisine, équip. r.d.c. terrasse, jard. chauf gaz, gar. cave 4 chb séj. salon. http://locationbgawronski.123siteweb.fr/ loy 750 € c.c. 03.87.92.20.90 CODE WEB 397114 Loue maison neuve de 155m2 à 10min de St. Avold, maison contemporaine de 2012 (finition haut de gamme), salon 40m2, cuisine équipée, 3 chbres, 2 sdb, garage et terrasses. Chauffage au sol pompe à chaleur, loyer 950 €. 06.07.74.47.05 L’Hopital centre, loue appt F3 70m2, 2ème étage, loy. 420 € + 70 € ch. (caution d’un tiers indisp.), chauf. gaz, buanderie, bail conventionné ouvrant droit à l’APL. aux heures de repas ou en soirée 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 CODE WEB 396616 Loue Ham F4 mansardé neuf style loft 85 m2 chauf indiv. gaz 2 chbres cuis. intégr ent. carrelé, 2 places de park. 520 € chges cprises, dispo. 06.88.53.61.59
Morhange loue F3 85m2 ent. rénové cuis.+sdb équip., dressing park. cave, loy. 450 € + 20 € ch, libre de suite 06.12.31.25.20 Creutzwald prox c.v. loue F2 tout conft, park. cave, chauf. élec. loy 400 €. 06.08.99.69.82
Virming loue F3 118 m2, r.d.c : cuis. + 2 pces, wc + atelier, étage : 2 chbres, wc, sdb, terrasse, parc, cave, park. chauf élec éventuel. fourneau à bois, libre de suite loy 430 €. 06.89.47.38.48
LOUE SARREGUEMINES PR. CENTRE VILLE Dans petite résidence de 3 appartements
BEAU LOFT de 134m2 avec mezzanine Très grand salon/salle à manger, cuisine entièrement équipée, 1 pièce en mezzanine, 1 chambre à coucher, 1 salle de bains avec baignoire et douche italienne. Parquet au sol, poutres apparentes, chauffage au gaz ind. Loyer : 700€ + 30€/pers. + 60€ de charges locatives avec l’eau et le contrat d’entretien chaudière.
Tél. 06 80 48 96 85 Loue dans petite résid. calme à Longeville les StAvold F3 75 m2, cave, état neuf, chauf gaz, park. libre mi-novembre 500 € + 40 € provision sur chges. 06.11.86.65.55 Racrange loue maison indiv. F5 chauf fuel, terrasse couv. abri voiture cuis+sdb équip. jard. 700 €. 06.70.88.69.59 ou 06.07.56.78.74 Loue Longeville les St-Avold beau F3 85 m2 chauf gaz, carr. dble vitrage, terr. 550 € ss charges. 03.87.94.58.19 Hargarten-aux-Mines loue F3 75 m2, d.v. chauf. élec, entièr. rénové, terrasse, 480 € + 5 € chges dispo 1.12.2013. 06.66.95.16.52 Loue Hellimer appt 3 pièces cuisine équipée, sdb, wc, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Loue Falck 2A rue de la Forêt F3, 65 m2, cuisine équipée, loyer 390 € + 40 € chges. 06.12.38.93.84 ou 06.23.60.98.98
Loue Merten F3/4 70 m2, dans maison, jardin, cave, chauf gaz neuf, loyer 500 €. Tél 06.12.38.93.84 ou 06.23.60.98.98
Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 550 € ttes chges cprises. 06.21.05.60.06 ap 17h Loue F2 dans résid. calme rue Camille Weiss Forbach cuis. équip. cave + garage, loy 400 € + 60 € chges. 06.84.42.70.37 Loue St-Avold F3 80 m 2 420 € sal sàm cuis. sans chges, ref. à neuf, sdb, d.v. chauf gaz, terrasse, murs tramés dispo, calme. 06.52.02.75.23 Guerting loue maison F5 100 m2 env 3 chbres à coucher,. sdb garage, véranda, petite cave voutée, chauf gaz, libre de suite 690 € + 20 € chges. 03.87.04.29.20 ou 06.27.15.52.99 Faulquemont loue appt F4 107 m2, belle prestations chauf ind gaz, ent. rénov. 580 € + 50 € chges libre de suite. 03.87.94.38.71
Loue Maxstadt F4 dans maison chauf aérothermie terrasse, garage, loy 650 €. 03.87.90.65.30 Loue Creutzwald F2 salon cuis chbre, cave, loy 400 € chges cprises. 03.87.93.73.28 ou 06.47.02.57.28 Loue Longeville les St-Avold F4, chauffage fuel + F3 chauffage gaz. 03.87.32.76.68 Loue Boucheporn maison complète, salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard. grd garage. 06.65.62.85.69 Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22 Part. loue beau F3/4 82m2 Sarrebg prox. c.v. chauf. gaz indi + compt. eau indi, tt confort, accès pers. mob. réduite, isol therm. DPE : B et phon. soignées, Park privé, accès facile, jardin privé. Idéal pers. âgée. Libre en décembre. 06.95.02.08.70 Loue F4 à Nébing prox Albestroff ent. rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33
Part. loue F3 neuf 70m2 à Lorquin centre, chauf gaz, cuis. équipée + cave + garage indiv. loyer charges comprises 495 €/mois. 06.09.85.28.56 CODE WEB 396471 Loue à Paris, proche Pte d’Orléans, 13 min. Chatelet, 2 chbres WC sdb., cuis. équip., salon, park. couvert. 06.07.26.76.35
VACANCES La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 380 €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71 Gérardmer, loue meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 397682 Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga Noël, Nouvel An et hiver 2014. 03.87.04.41.68 CODE WEB 397697 La Bresse Vosges, proxim. téléskis, loue très beau chalet + appt W.E. 11 nov., vac. Noël, février (hors scol. 04/01/14 au 08/02/14 : 1/2 tarif) rando skis raquettes. 03.29.25.46.39 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Tignes (73) 2100 m part. loue studio 4 places, sud, balcon, vue, ski au pied, proche remontées, 250 € à 600 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20 Dabo wend-end détente au coeur de la nature chalet av. vue panoramique 90 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
Cinéma
INFOS
Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA-KINÉ de FreymingMerlebach
THÉÂTRE FORBACH
du mercredi 6 au mardi 12 novembre
« Cyrano de Bergerac », l’oeuvre d’Edmond Rostand, sera jouée les 19 et 20 novembre au Carreau. Lorsqu’il écrit la pièce en 1897, Edmond Rostand est loin d’imaginer le succès qu’elle connaîtra. Aujourd’hui, elle est l’une des plus jouées au monde, et son héros jouit d’une renommée qui n’a rien à envier à Don Quichotte, Quasimodo ou D’Artagnan. Cyrano est passionnément épris de Roxane, sa cousine. Mais il est affublé d’un nez qui le rend laid et le bannit du coeur de sa bienaimée. Cependant, dissimulant ses sentiments et sa fragilité derrière une pugnacité à toute épreuve, Cyrano joue de sa verve et de son
humour pour triompher en toute circonstance. Fi de la disgrâce, quand on a le panache ! Pour assumer un nom tel que Cyrano, il faut un interprète hors norme. Georges Lavaudant signe une mise en scène ingénieuse dans laquelle il offre à Patrick Pineau, son complice de la première heure, un rôle à sa mesure. En français, surtitré en allemand. Le mardi 19 et le mercredi 20 novembre à 20h. Durée : 180 minutes, entracte compris. Tarifs : de 6 à 20 euros.
© Marie Clauzade
COUP DE COEUR : FONZY Genre : comédie Fonzy est le pseudonyme sous lequel Diego Costa a fourni du sperme à maintes reprises voilà 20 ans, dans le cadre d'un protocole de recherche. Aujourd'hui, à 42 ans, il est livreur dans la poissonnerie familiale et sa compagne Elsa, lui apprend qu'elle est enceinte. Mais son passé ressurgit : Diego découvre qu'il est le géniteur de 533 enfants…
SORTIES DE LA SEMAINE : LA STRATÉGIE ENDER
EN SOLITAIRE Genre : drame
Genre : science-fiction, actions
IL ÉTAIT TEMPS
LA VIE D’ADÈLE
Genre : comédie dramatique, fantastique
Film Kiné club Genre : drame
TOUJOURS À L’AFFICHE : THOR : LE MONDE DES TÉNÈBRES (3D) • FONZY • BLOOD TIES • LE TRANSPERCENEIGE • GRAVITY • LE COEUR DES HOMMES 3 •
■ Infos et réservations : 03 87 84 64 34 ou billetterie@carreau-forbach.com
MALAVITA • TURBO (3D*) • THE MORTAL INTRUMENTS : LA CITÉ DES TÉNÈBRES • PLANES (3D*) • PRISONERS
LA PAUSE DES AIDANTS
ÉVÉNEMENTS :
FORBACH
24 HEURES DU MANS Le mardi 5 novembre à 20h
Cette rencontre s’adresse à toutes les personnes qui accompagnent un proche dépendant au quotidien. Plus de 8 millions de Français viennent en aide de manière régulière à une personne dépendante de leur entourage. Pour la plupart, les aidants qui prennent soin d’un proche en situation de dépendance n’ont été ni formés, ni préparés. Ils doivent s’improviser soutien de leur proche. Le plus souvent, les aidants se sentent démunis face à cette nouvelle tâche qui leur incombe et qu’ils essaient d’accomplir avec la plus grande
humanité. Les aidants apportent à leur proche une aide, un accompagnement dans tous les actes de la vie, en plus de vivre leur propre vie quotidienne. C’est sur eux que reposent le plus souvent l’organisation, la gestion du quotidien et l’ensemble du soutien à apporter à la personne aidée. Cette nouvelle responsabilité mobilise toute leur énergie et une grande partie de leur temps, ce qui met parfois l’aidant lui même en situation d’épuisement
physique, voire de détresse psychologique. Les aidants n’ont plus de temps pour eux et doivent souvent abandonner toute vie sociale pour se consacrer à l’accompagnement de leurs proches. Ils sont parfois dans des situations de très grande souffrance. Le surmenage les guette. Les moments d’angoisse, le période de stress sont réels et les conduisent à l’épuisement. Malgré tous leurs efforts auprès de leurs proches, les aidants
se sentent le plus souvent impuissants face à cette réalité. Ils ont alors tendance à se replier sur eux mêmes, à s’isoler, à se couper du monde. Si vous êtes dans cette situation ; si vous vous sentez seul(e), fatigué(e), stressé(e) ; si vous avez besoin de vous sentir soutenu(e), de dialoguer en toute confiance avec des personnes vivant les mêmes expériences, vous pouvez vous rendre à la «pause des aidants». Cette rencontre se dé-
roulera le mardi 19 novembre de 15h à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie Christophe, 1, rue de la Chapelle à Forbach. Elle propose un temps d’échange dans un cadre convivial, autour d’un café : l’occasion de souffler un peu et de prendre du temps pour vous. L’échange entre les participants sera animé par Albert Fazio et Yvette L’Hôte, formés à l’écoute et à l’accompagnement. Pas d’inscription préalable, accès libre et sans engagement.
CONCERT KEANE, THE BEST OF Le mercredi 6 novembre à 20h CONCERT MUSE Le jeudi 7 novembre à 20h
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER
■ Renseignements : 06 74 78 76 35
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (1€ si vous avez déjà les lunettes 3D).
CONCERT
EXPOSITION
WOUSTVILLER
FORBACH
Johnny Clegg, le célèbre « zoulou blanc » se produira le 16 novembre à 20h30 au W de Woustviller.
Les artistes de l’association Arts’ladies culture et fantaisies vont exposer leurs œuvres à l’hôtel de ville.
Né en Angleterre, en 1953, Johnny Clegg a été élevé au Zimbabwe, pays natal de sa mère, jusqu'à l'âge de 9 ans. Puis la famille a émigré en Afrique du Sud. À 14 ans, il se met à la guitare et rencontre Charlie Mzila, homme de ménage et musicien de rue zoulou. Pendant deux ans, Johnny apprend avec lui les bases de la musique zouloue et de la danse traditionnelle Inhlangwini. Son engagement avec des musiciens noirs l'amène souvent à être arrêté pour avoir enfreint les lois de l’apartheid. Sa réputation parvient aux oreilles de Sipho Mchunu, un travailleur migrant zoulou venu à Johannesburg en 1969 pour trouver du travail, adepte de la musique de
© Phiona MacPherson
rue zouloue et guitariste accompli. C’est la naissance d'une amitié et d'un partenariat musical qui vont changer la face de la musique sud-africaine. En 1976 Johnny et Sipho signent un contrat d'enregistrement important et leur premier succès: « Woza Friday ». S'ensuit une période de
sépare, Sipho décidant de rentrer à la ferme où il est né, au Zoulouland. Clegg forme ensuite un autre groupe, Savuka, mélangeant musique africaine, musique traditionnelle celte et rock. Le groupe est bien accueilli et Clegg fait une mini tournée en France. Fin 1987, Savuka est le premier groupe de world music à tourner dans les pays francophones. Ce succès s'amplifie en 1988 avec des ventes développement pendant phénoménales. Le laquelle Clegg creuse le groupe se sépare en concept suivant : poser 1994. des paroles en anglais Johnny et Sipho reforet des mélodies occiment ensuite Juluka dentales sur des struc- pour sortir, en 1997, « tures musicales Crocodile Love », un zouloues. Leur premier album aux influences album, « Universal Man diverses, reflet du large », sort à la fin de l'année éventail de styles musi1979. Après quelques caux africains traditionautres albums, le duo se nels et modernes.
Parallèlement, pendant des années, Johnny Clegg avait accumulé des chansons qu'il ne pouvait pas mettre dans les disques sur lesquels il travaillait à l'époque. Il rassemble alors toutes ces chansons dans l'album « New World Survivor », qui sort en 2002. À la même époque, il commence à s'investir dans les campagnes de lutte contre le sida. En 2006, son album « One life » est produit par le chanteur français Renaud. En 2010, sa chanson « Ibhola Lethu » est choisie comme hymne du Mondial de football disputé en Afrique du Sud. Tarif : 34 euros (placement debout). Billetterie : Fnac, Ticketnet, la salle le W et points de vente habituels.
Du 8 novembre au 4 décembre, le hall d’honneur de l’hôtel de ville de Forbach accueillera les productions des artistes de l’association Arts’ladies culture et fantaisies ainsi que celles de leurs invités. Le public pourra admirer les œuvres de Michelle Akermann, Chantal Fischer, Odile Villeroy, Janine Di Bat-
tista, Anita Tilly, Odile Weidig, Gil Georges, Richard Kleinhetz (peinture), Max G. Grand-Montagne (sculpture graphique), Viviane Marsegan (laine feutrée), Michel Grimmer, Serge Vagne (sculpture), Fabien Schmitt, Yorick Hermann (photo), Delphine Picamelot (céramique) et Victoria Louvynn (atelier textile).
10 % du produit des ventes seront reversés au Secours catholique de Forbach et à l’orphelinat Lotus. L’exposition sera visible aux heures d’ouverture de l’hôtel de ville : de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 du lundi au vendredi (16h30 le vendredi). Le vernissage aura lieu le vendredi 8 novembre à 19h.
Météo Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
8°C
11°C
13°C
11°C
10°C
■ Infoline : 03 88 68 27 17 TELEX FO PAGE 19
INFOS CONCERT SARREGUEMINES Olivia Ruiz sera à l’hôtel de ville le vendredi 15 novembre à 20h30. Olivia Ruiz, c'est une présence électrisante : une ambiance musichall sans les paillettes, un côté bohème, une sensualité latino, un petit grain mutin dans la voix, le tout boosté par une aura et une énergie typiquement rock. Avec plus de 500 000 albums vendus, notamment grâce au succès des titres « J'traîne les pieds » ou « La femme chocolat », Olivia Ruiz est une des plus belles surprises de ces dernières années. Droite
dans ses bottes, l'artiste avance à vitesse grand V et séduit. Jolie poupée automate comme sortie d'une boîte à musique, Olivia distille sur scène un subtil mariage entre la fraîcheur du tango, l'élégance et le verbe haut de la chanson française, et ce sur des textes aux ingrédients habilement puisés dans son environnement, son passé et sa famille. A l’occasion de la sortie de son album « Le Calme et la tempête », Olivia a lancé une nou-
© JB Mondino
velle tournée à travers le pays. Une occasion supplémentaire de prouver que son univers s’adapte fort bien à la scène en interpré-
■ Réservations : www.sarreguemines.fr
MUSIQUE
Recette
FORBACH L’association des amis des orgues inaugurera le nouvel orgue positif le 11 novembre à l’église protestante. Il y a deux ans, l’association des amis des orgues de Forbach avait lancé le projet d’achat d’un orgue positif. Aujourd'hui, la construction du nouvel instrument est achevée : l’inauguration aura lieu le lundi 11 novembre à l’église protestante de Forbach. Cette journée débutera à 15h par une cérémonie au cours de laquelle l'instrument sera présenté d'un point de vue technique et musical. Suite à l'opération, toutant ses plus grands jours en cours, « A chamorceaux ainsi que ses cun son tuyau », qui chansons plus ré- avait pour objectif de centes. faire de tous ceux qui le Tarif : 35 euros (specta- désiraient des parrains cle debout). de tuyaux du petit orgue, ce sera l'occasion de leur remettre un certificat de parrainage. A noter qu’il reste encore quelques tuyaux à parrainer, à partir de 10 euros. Un dépliant est à imprimer et remplir sur www.amofor.org, sinon contacter la tréso-
rière Brigitte Riff au 03 87 02 43 55. A partir de 16h, café et gâteaux seront proposés au foyer AlbertSchweitzer, à l’arrière de l’église. Enfin, le concert d’inauguration clôturera la journée. Le rendez-vous est fixé à 17h30 à l’église protestante. L'occasion pour l’orgue positif de se faire entendre seul ou avec grand orgue. Il accompagnera également les chanteurs et instrumentistes des classes d’orgue et de flûte à bec du conservatoire à rayonnement intercommunal de Forbach ainsi que trois chœurs de notre région : l’ensemble Vocalis, le Petit Chœur de Forbach ainsi que la chorale Arpège de Schoeneck. Au programme : des œuvres de Mozart, Bach, Monteverdi, Purcell… Entrée libre, plateau au bénéfice de l’orgue positif.
PAUPIETTES DE VEAU FLAMBÉES
Ingrédients (4 personnes) : • une ou deux paupiette(s) par personne (maximum 150 g par personne) • 1 verre de cognac • 25 cl de vin blanc • 2 échalotes
• fond de veau • 50 g de champignons de Paris émincés • 15 cl de crème fraîche • huile • poivre et sel
Préparation : 1/ Faites revenir les paupiettes dans une cocotte. Réservez-les ensuite. 2/ Dans le jus des paupiettes, faites dorer les échalotes. 3/ Remettez ensuite les paupiettes dans la cocotte, et versez le cognac dans la cocotte bouillante. Faites flamber. 4/ Ajoutez le vin blanc et une cuillère à café de fond de veau afin d’épaissir la sauce. 5/ Ajoutez la crème fraîche et les champignons. Couvrez, et laissez cuire à feu doux une vingtaine de minutes. 6/ Avant de servir, remettez votre cocotte à chauffer à feu doux et couverte pendant 25 minutes.
Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr
deme-charles.fr
03 87 97 07 07
CONCERT MEISENTHAL Le groupe Polaroid3 sera le samedi 16 novembre à 21h à la salle des fêtes de Meisenthal. Bien que le nom du groupe s'inspire d'instantanés d'Andy Warhol, c'est loin des clichés pop que s'est créé Polaroid3 autour de Christine Clément (voix), Christophe Imbs (synthétiseur analogique / Fender Rhodes) et Francesco Rees (batterie). Quand Christine rencontre Christophe et Francesco, elle trouve en eux deux musiciens expérimentateurs qui se reconnaissent dans sa personnalité glacée et brûlante. C'est le début d'une alchimie électrique et troublante. Après un premier EP 4 titres « Rebirth of Joy », dont la presse
© Philippe Savoir
fait d'élogieux échos, le groupe tourne en France (où il fait la première partie du pionnier de la nowave James Chance &
The Contortions), en Allemagne et au Kosovo. Leur clip « You Must Go On » révèle leur univers cinématographique et fantas-
magorique à la David Lynch. Sur scène, le groupe offre avec énergie et finesse une pop hypnotique à l'élégance rare…
■ Renseignements : 03 87 96 82 91 / eureka@rockalusine.fr / www.halle-verriere.fr Bowling • Soccer Sportbar • Minigolf
(
> Anniversaires > Séminaires > Soirée entre amis tout ! occupons de Nous nous
Ouvert du mardi au jeudi de 12h à minuit Vendredi et samedi de 12h à 2h Dimanche de 11h à 23h
Stadionstraße 65 • 66333 Völklingen www.sportpark65.com • info@sportpark65.com TELEX FO PAGE 20
A 10 de minutes h Forbac
PEINTURE
INFOS
SARREGUEMINES
PRÈS DE CHEZ VOUS L’artiste allemand Gaetano Gross exposera ses œuvres et animera un stage à la galerie Arpège.
SPECTACLE SARREINSMING L’association Patrimoine et loisirs propose une veillée alsacienne le samedi 9 novembre, à 20h à la salle communale de Sarreinsming. Deux auteurs-compositeurs de Wimmenau, en Alsace, Jean-Sébastien Beck et Paco (Francis Schneider), présenteront leur spectacle dans les deux langues, en français et en alsacien. Ils seront accompagnés d’une conteuse, Evelyne David, qui ajoutera ses textes, avec la complicité de quelques curieux personnages, à l’univers musical de ses compères. Ensemble, ils garantissent une soirée agréable, pleine d’humour et de poésie. Textes, contes et poé-
sie rythmeront cette soirée au fil des chansons créées par les au-
teurs qui s’accompagnent eux-mêmes à la guitare, à l’ukulélé, au
piano et au bodran. Le trio invite le public à cette veillée de partage où l’on découvrira qu’une bonne dose de tendresse s’assaisonne volontiers de notes d’humour et même de calembours. Entrée : 7 euros. Billets en vente à la boulangerie Dosch de Sarreinsming, au dépôt de pain Dosch à Rémelfing, auprès de Viviane Barthel au 03 87 95 57 03 (de 12h à 14h) ou à vivianebar thel@aol. com ou encore auprès de Lucien Waechter au 06 06 48 24 72.
SANTÉ SARREGUEMINES / WOUSTVILLER France AVC Lorraine et la mairie de Woustviller organisent une journée d’information sur l’accident vasculaire cérébral (AVC). Programmée le vendredi 8 novembre, cette journée se déroulera en deux temps. De 10h à 12h et de 14h à 17h, au centre de réadaptation du Hoh-
berg (50, rue de Rouhling à Sarreguemines), l’association France AVC Lorraine organise un point de rencontre à destination du public.
Puis, à 19h, une conférence-débat aura lieu à la salle W de Woustviller (accessible aux handicapés). Y participeront le docteur Cathy Guaragna, neu-
■ Renseignements : 09 73 84 16 61 ou 06 86 54 74 14
A venir
rologue, le docteur Krüger, cardiologue, ainsi que différents professionnels du paramédical, qui pourront répondre à toutes vos questions.
Du 8 au 22 novembre, la galerie Arpège (institution Sainte-Chrétienne de Sarreguemines) accueillera l’exposition du peintre sarrois Gaetano Gross. Diplômé des arts graphiques et des beaux-arts à Trèves et à Mayence, Gaetano Gross travaille comme artiste indépendant à Sarrebruck. Ses thèmes de travail sont le changement de perspectives et l’inspiration intellectuelle qui en résulte. Il a remporté le prix Canova (Rome) ainsi que le prix Fritz Zolnhofer de la ville de Sulzbach. Enfin, il est le président du cercle artistique Künstlergruppe Untere Saar (musée Ludwig à Sarrelouis).
Le vernissage aura lieu le vendredi 8 novembre à 18h. L’exposition sera visible les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 15h à 18h. En marge de cette exposition, Arpège organise un stage de peinture (payant) sous la direction de Gaetano Gross. Ce stage se déroulera le samedi 16 novembre de 9h à 16h dans la galerie Arpège. Matériel fourni : pigments, œuf. Repas de midi tiré du sac. Café et boissons seront mis à disposition gracieusement par l’association. Ce stage est ouvert à tous, sur inscription. Pour tout renseignement à propos de ce stage, contacter Danielle Buchheit au 06 89 82 74 53.
LOTOS • L’association sportive de Réding organise son loto « de la sorcière » le samedi 9 novembre à partir de 20h à la salle Olympie de Réding. Plus de 4000 euros de lots seront mis en jeu avec notamment des bons d’achats de 1000, 500, 400 et 100 euros ainsi que de nombreux autres lots (ordinateur portable, téléviseur LCD…). Buvette et petite restauration sur place. Ouverture des portes à 18h. • Le dimanche 10 novembre, l’association A l’ombre du tilleul organise un loto à la salle des fêtes de Saint-Jean-Rohrbach. Vente des cartons à partir de 18h, début du jeu à 20h. Vingt lots sont à gagner, pour une valeur totale de 2200 euros (bons d’achat jusqu’à 700 euros). Egalement : mini-bingo et horoscope. Prix des cartons : 2 euros l’unité, 10 euros les six et 20 euros les treize. ■ Infos : 03 87 89 26 37. • A Freyming-Merlebach, l’association PLEM organise un loto-quine le lundi 11 novembre à la salle Vouters. 60 lots sont à gagner (bons d’achat, TV, tablettes tactiles…) d’une valeur totale de plus de 5600 euros. Ouverture des portes à 12h, début des jeux à 14h. Le bénéfice de ce loto servira à financer un séjour d’été pour les jeunes de l’interassociation. ■ Réservations par SMS au 06 79 48 91 46.
EXPOSITION L’atelier de peinture de l’association JoliotCurie de Behren présentera son exposition annuelle de peinture du mercredi 6 novembre au vendredi 22 novembre en mairie de Behrenlès-Forbach. Vous pourrez admirer sur les cimaises 66 tableaux réalisés par les 23 membres de l’atelier. L’exposition sera visible aux heures d’ouverture de la mairie de Behren. Entrée libre.
CONFÉRENCE Le samedi 16 novembre à 14h45, la médiathèque de Forbach accueillera l’économiste Raphaël Didier pour une conférence-dédicace sur le thème « La France est-elle condamnée à l’austérité ? ». Attention, le nombre de places disponibles est limité à 50. ■ Renseignements : 03 87 84 61 90.
TELEX FO PAGE 21
INFOS
FESTIVAL
A venir
FORBACH / SARREBRUCK Consacré à l’écriture dramatique contemporaine le festival Primeurs aura lieu du mercredi 13 au samedi 16 novembre.
PRÈS DE CHEZ VOUS BOXE THAI
CONCERT SAINT-AVOLD Bohemian Dust fera revivre le meilleur du groupe Queen, le 9 novembre au centre Pierre-Messmer.
Plateforme de l’écriture dramatique francophone bien au-delà des frontières de la Grande Région, le festival Primeurs permet à de nombreuses pièces de théâtre de prendre le chemin des scènes germanophones. Quatre jours durant, rendez-vous est donné au Carreau de Forbach puis à la Alte Feuerwache de Sarrebruck, pour découvrir les six textes sélectionnés par les organisateurs. Lectures, mises en espace ou pièce
radiophonique : des formats aussi originaux que les productions présentées. Vous découvrirez des auteurs issus de générations et de régions différentes. Que ce soit lors des rencontres publiques ou dans le cadre plus festif des concerts, les occasions seront nombreuses d’échanger avec les auteurs et les équipes artistiques du festival. Le programme : - le mercredi 13 novembre à 19h au Carreau : mise en espace
en langue française ; - le jeudi 14 novembre à 20h à la Alte Feuerwache : pièce radiophonique en direct en langue allemande ; - le vendredi 15 novembre à 19h à la Alte Feuerwache : mise en espace en langue allemande et mise en espace bilingue ; - le samedi 16 novembre à 18h à la Alte Feuerwache : trois mises en espace en langue allemande, remise du prix du meilleur auteur et soirée de clôture.
■ Renseignements : www.festivalprimeurs.eu « Bohemian Rhapsody », « Another one bites the dust », « The show must go on », « I want it all »… Voilà quelques-uns des succès mondiaux que Bohemian Dust fait résonner en live, plongeant le spectateur dans l'univers de ce groupe si particulier que fut Queen. Composé de Freddie Mercury (chant, piano), Brian May (guitare), John Deacon (basse) et Roger Taylor (batterie), le quartet britannique marqua de son empreinte la musique des années 70-80. Plus de 20 ans après le décès
de Mercury, Queen conserve une réelle popularité et continue de faire figure de référence, au même titre que leurs aînés et compatriotes les Beatles. A travers deux heures de spectacle, Bohemian Dust fait revivre au public tous les grands succès du groupe de Freddie Mercury avec une réelle personnalité. Force de la musique, harmonie des chœurs et puissance des images en constante évolution sont les ingrédients de leurs concerts, qui impliquent quatre musiciens, sept choristes et
un « VJ » (vidéojockey). A noter que l'intégralité de « A Night at the Opera », l'album mythique de 1975, sera joué ! Préparez-vous à un grand écart musical entre rock, pop, hard, classique, folk et musique des années folles : Queen savait tout faire et Bohemian Dust va vous le rappeler ! Pour plus d’infos : www.bohemiandust.fr Rendez-vous le samedi 9 novembre à 20h30 au centre culturel PierreMessmer de SaintAvold. Tarif unique : 13 euros.
■ Infos : 03 87 91 08 09 ou www.cc-pierremessmer.com
TELEX FO PAGE 22
MUSIQUE SARREBRUCK / FORBACH Le conservatoire forbachois invite la concertiste et pianiste Dany Rouet les 23 et 24 novembre. Dans le cadre de ses actions de rayonnement et des célébrations du 50e anniversaire du traité de l’Elysée, le conservatoire à rayonnement intercommunal de musique et de danse Forbach Porte de France, en collaboration avec la Musikschule der Landeshauptstadt Saarbrücken, propose un récital de piano de
Dany Rouet. Dany Rouet est concertiste international, lauréate du concours Debussy et professeur au conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg. Ce récital sera donné le samedi 23 novembre à 19h à l’auditorium de la Musikschule de Sarrebruck, avec un programme consacré à
Debussy, Chopin, Fauré et Schubert. Le dimanche 24 novembre de 10h à 18h aura lieu, à l’auditorium du conservatoire de Forbach, une classe de maître publique assurée par l’artiste, ouverte aux élèves des deux institutions partenaires. Entrée libre à chaque fois, dans la limite des places disponibles.
Le dimanche 10 novembre, le gymnase Alain-Fournier de Freyming-Merlebach accueillera le championnat de Lorraine de muay thai. Combats : amateur junior, classe B, A. Pesée de 8h à 10h, début des combats à 13h30. ■ Renseignements : 06 73 86 57 17 ou www.reddevilmuathai.com.
BOURSE AUX JOUETS L’amicale du personnel municipal de Schoeneck organise sa 18e bourse aux jouets le dimanche 17 novembre de 9h à 18h au centre socioculturel de Schoeneck. Cette année, la manifestation proposera également une bourse aux vêtements et un marché aux puces. Accueil des exposants à partir de 8h. Les inscriptions se font uniquement en mairie de Schoeneck (ni par téléphone, ni par courrier). Restauration assurée toute la journée.
DÎNER-CONFÉRENCE Le Fifty One International / club de la Brême d’Or organise son prochain dînerconférence le jeudi 7 novembre à 19h30 au restaurant Le Schlossberg à Forbach. Le conférencier sera M. Louis, ancien inspecteur de l’Education nationale où il s’occupait de l’adaptation et de la scolarisation des élèves handicapés. Le thème de sa conférence : « On parle de plus en plus du handicap ». Dans le cadre de l’opération « Brioches de l’amitié », à l’issue de la soirée, le club remettra un chèque à l’AFAEI (association familiale d’aide aux personnes ayant un handicap mental) des régions de la Rosselle et de la Nied. ■ Réservations : 03 87 85 20 82 ou 03 87 87 25 58.
MARCHÉ AUX PUCES • ANTIQUITÉS Dimanche 10 Novembre 2013 de 10h à 17h AU PARC DES EXPOSITIONS DE SARREBRUCKEntré - Halle7 Tél. 00 49 1705333300 Entrée 2€
2€
INFOS EXPOSITION FORBACH Jusqu’au samedi 16 novembre, la médiathèque de Forbach propose une exposition d’œuvres de l’artiste Vincent Gagliardi.
La médiathèque de Forbach se donne pour mission de promouvoir l’art contemporain en Moselle-Est. C’est notamment grâce aux partenariats avec d’autres structures qu’elle enrichit son offre culturelle et artistique. C’est pourquoi, cette année à nouveau, la
médiathèque accueille « Faux-Mouvement Hors les murs » pour sa nouvelle exposition « Le Bal des images », du plasticien et sculpteur Vincent Gagliardi. Vincent Gagliardi nait en 1957 dans le pays haut-mosellan. Il fait ses études à l’école des Beaux-Arts de
Metz et découvre le monde de la gravure. Dès lors, sa vie prend une tournure artistique définitive. Il commence un travail de graveur avec des matériaux souples comme le balatum qui lui permettent d’aborder la gravure de manière originale et unique. En 2010, Vincent Gagliardini fait une nouvelle expérience, celle d’une résidence d’artiste au centre d’art contemporain Faux Mouvement de Metz. Lors de sa résidence, l’artiste élabore un projet artistique avec des élèves de deux écoles messines et un groupe de seniors d’une maison de retraite de Metz. Ce travail est réalisé à la fois de vêtements issus de la récupération et de bas et hauts-reliefs de Vincent Gagliardi. Ces œuvres portées par les enfants deviennent des sculptures vivantes dont les photographies sont réalisées par Jacqueline Trichard. Figures de fantômes, sculptures solitaires, autant de visages étranges et anonymes immortalisés par Vincent Gagliardi, sont à découvrir à la galerie de la médiathèque.
■ Renseignements : 03 87 84 61 90 ou mediatheque@mairie-forbach.fr
ANIMATIONS JEUNESSE FORBACH Les animateurs de la médiathèque de Forbach ont concocté une nouvelle saison de rencontres autour du livre, de la musique et du cinéma. Les enfants de 2 à 4 ans, accompagnés de leurs parents, seront accueillis lors des matinées d’éveil « Pic et pic et colégram ». Histoires, chansons, jeux et comptines seront au programme. Deux changements sont à noter : ces séances auront lieu le samedi matin, et non plus le mercredi matin. Devant le succès de ces séances, deux seront programmées : l’une à 10h, l’autre à 11h. Rendez-vous les samedis 23 novembre et 21 décembre. Les enfants à partir de 5 ans sont invités le mercredis 20 novembre (et non plus 13 novembre comme programmé et annoncé initialement) et 4 décembre (14h) pour « Le rendez-vous
CONCOURS PHOTO PETITE-ROSSELLE
PRÈS DE CHEZ VOUS Le concours lancé cet été par le musée Les Mineurs-Wendelse déroule jusqu’au 31 décembre. Suite au succès rencontré lors de la première édition du concours photo organisé par le musée Les Mineurs-Wendel l’an passé, une seconde édition avait été lancée le 15 juin. Le concours a été prolongé jusqu’au 31 décembre prochain. Ouvert à tous, ce concours a pour objectif de mettre en avant l’ensemble du site. La valorisation du parc Explor-Wendel, du musée Les MineursWendel et de La MineWendel devra répondre à trois thèmes. - Faune et flore : ce thème permet à tous les participants de découvrir et de mettre en lumière la nature riche et surprenante du parc Explor-Wendel. La faune et la flore font partie intégrante du parc. - Cités minières : elles font partie du paysage du bassin houiller lorrain. Ce sont autant de lieux de vie et de patrimoine à parcourir pour réaliser le cliché qui représentera le mieux ce thème. Les clichés représenteront les cités minières si-
MARCHÉS DE NOËL
tuées sur le ban des communes de la communauté d’agglomération de Forbach, de la communauté de communes de FreymingMerlebach et de la communauté de communes du Pays naborien (Saint-Avold). - Scènes de vie : les participants pourront photographier des moments de la vie quotidienne (visites et balades sur le site du parc Explor-Wendel, au musée Les MineursWendel et à La MineWendel, activités sportives ou ludiques à l’extérieur). Le concours est ouvert à toute personne munie d’un appareil en capacité de prendre des photos. Chaque participant peut déposer au maximum trois photos (inscriptions sur le site du musée
www.musee-les-mineurs.fr et envoi des clichés à concoursphoto@musee-les-mineurs.fr). La date limite de réception des photos est fixée au 31 décembre 2013, à minuit. Toutes les photographies seront soumises à un jury composé de 10 personnes (photographes professionnels et amateurs, organisateurs du concours, représentants du tourisme local…). Les photographies gagnantes seront par la suite présentées lors d’une exposition au musée. La participation au concours est gratuite. Pour tout autre renseignement, vous pouvez prendre connaissance du règlement du concours sur le site www.musee-les-mineurs.fr.
SECOURISME FORBACH L’association de sauvetage et de secourisme de l’agglomération de Forbach (ASSAF) organise une formation aux premiers secours civiques de niveau 1 (PSC1, à partir de 11 ans). Cette formation se déroulera au premier étage de la piscine olympique de Forbach le samedi 23 novembre, de 8h à 12h et 13h30 à 19h. Au programme : huit modules de premiers secours (formation complète sur un jour). La formation aux premiers secours est utile pour tous et permet d’accéder à certains emplois. Une formation BNSSA (brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique) 2013/2014
est prévue à partir du jeudi 14 novembre. Pour cette formation, les inscriptions sont ouvertes à toute personne d’au moins 17 ans apte médicalement aux entraînements aquatiques. Une réunion d’information est prévue le vendredi 8 novembre à 19h30 au premier étage de la piscine de Forbach. L’ASSAF propose par ailleurs de nombreuses autres formations en secourisme, qui peuvent s’adresser
à des particuliers, des entreprises, des groupes sportifs ou encore des établissements scolaires. Toutes les formations sont assurées par des moniteurs nationaux de secourisme et des éducateurs sportifs de la Fédération française de sauvetage et de secourisme (FFSS). Enfin, l’ASSAF organise des postes de secours à personnes lors de manifestations sportives ou culturelles.
■ Renseignements inscriptions : 06 17 12 09 80 ou renassafor@sfr.fr
MARCHÉ SOLIDAIRE SAINT-AVOLD Un marché du commerce équitable se déroulera les samedi 16 et dimanche 17 novembre.
des filous ». L’heure du conte du 4 décembre sera dédiée à l’univers drôle et coloré de Valérie Weishar-Giuliani, auteure mosellane. Elle viendra présenter son nouvel album, « Un dîner entre amis », illustré
■ Renseignements : 03 87 84 61 90 ou mediatheque@mairie-forbach.fr
par Claire Chavenaud, et raconter la fabuleuse aventure de l’écriture. Elle dédicacera ensuite ses ouvrages. La participation à ces séances est possible uniquement sur inscription.
A venir
Dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale, le groupe Cimade / CCFD de Saint-Avold organise son 13e marché du commerce équitable, qui aura lieu durant le week-end du 16 au 17 novembre, à la salle des congrès de Saint-Avold (à côté de la piscine), de 14h à 18h. L'entrée sera libre. Seront proposés des produits à forte valeur culturelle et sociale, issus du commerce
équitable. En devenant des « consom'acteurs », vous encouragerez une autre forme de commerce où l'économie se met au service de l'être humain dans le respect de son environnement. Cette année, des nouveautés seront présentées dans la gamme des articles d'artisanat, tandis qu’un choix de produits recyclés vous sera proposé. Au stand des denrées alimentaires, des paniers
gourmands s’ajoutent à une sélection déjà bien appréciée. En cette période d'achat de cadeaux pour Noël vous pourrez faire une double bonne action, en achetant des produits de l'artisanat SEL ou d'Artisans du monde. Vous pourrez aussi déguster gratuitement un café du label « Max Havelard » accompagné de gâteaux mis en vente pour soutenir l’action des organisateurs.
• Le FC Metzing organise son traditionnel marché de Noël, qui se déroulera au stade de foot le 17 novembre. Il recherche des exposants voulant présenter leurs travaux manuels, bricolages, biscuits, etc. ■ Renseignements au 06 21 68 91 88. • L’association loisirs de Biding organise un marché de Noël le dimanche 17 novembre à partir de 14h au foyer de Biding. Exposition-vente d’objets de décoration, couture, tricot, réalisation de broderies et autres objets. Boissons et gâteaux sur place. ■ Les exposants peuvent s’inscrire au 03 87 90 90 58. • A Rosbruck, le club de peinture et de loisirs organise son marché de Noël / bourse aux jouets le dimanche 24 novembre à partir de 10h à la salle multiculturelle du Hambusch. Buvette et restauration sur place ; possibilité de repas à midi. ■ Réservations auprès du club de peinture et de loisirs le mardi de 14h à 17h au foyer Saint-Hubert, au 06 35 45 11 41 ou au 03 87 87 36 74.
VIDE-GRENIERS L'ASBH/centre social Saint-Exupéry de Farébersviller organise un vide-greniers le samedi 7 décembre de 8h à 18h au centre social, 5, rue Ronsard à Farébersviller. ■ Inscriptions au 03 87 90 82 82.
BOURSE / MARCHÉ AUX PUCES L’amicale du personnel municipal de Schoeneck organise sa 18 e bourse aux jouets le dimanche 17 novembre de 9h à 18h au centre socioculturel de Schoeneck. Cette année, la manifestation proposera également une bourse aux vêtements et un marché aux puces. Accueil des exposants à partir de 8h. Les inscriptions se font en mairie de Schoeneck uniquement (ni par téléphone, ni par courrier). Restauration assurée toute la journée.
BOURSE L’association des parents d’élèves d’Etzling organise une bourse aux jouets et affaires de puériculture le samedi 23 novembre de 8h30 à 16h30, dans la salle polyvalente et la salle des fêtes d’Etzling. ■ Renseignements au 06 81 40 26 53.
MARCHÉ DES SAVEURS Le mercredi 6 novembre, de 15h à 19h, le marché des saveurs investira la place du Marché de Forbach avec les exposants habituels. ■ Infos : 03 87 87 66 22.
MARCHÉ ARTISANAL L’association Saint-Laurent-deCognac/Kerbach organise son 5e marché artisanal des senteurs et des saveurs, le dimanche 24 novembre. Ce marché aura lieu de 10h à 19h au complexe sportif, rue du Stade à Kerbach. Parmi les produits présentés : vins, champagne, liqueurs, gâteaux, pains, lait de jument et ses produits dérivés de beauté, fruits du verger, tricot, bijoux… Restauration et buvette sur place. Repas de midi possible sur réservation (avant le 15 novembre) au 06 87 01 81 95 ou au 03 57 31 31 35. L’entrée sera gratuite.
BELOTE Renaissance gymnastique organise un concours de belote par équipes le dimanche 10 novembre au Casino de PetiteRosselle. Inscriptions à partir de 13h30, début du concours à 14h. Buvette et restauration sur place.
CONFÉRENCE Une conférence consacrée à « la gestion du risque client et des impayés » aura lieu le mercredi 13 novembre à 18h30 à la pépinière d’entreprises Eurodev center, 4, rue Jules-Verne à Forbach. L’intervenant sera M e Jean-Luc Pluchon, avocat. Participation gratuite. Contact : 09 70 20 00 50. ■ Sur inscription avant le vendredi 8novembre par fax au 03 87 84 23 92 ou à par mail à jessica.paczesny@interfacesfr.com.
TELEX FO PAGE 23
TELEX FO PAGE 24