4419 SARREGUEMINES by Claude Vervin

WEYLAND ParcS & JardinS

BOIS de

PELLETS CHAUFFAGE

NOVEMBRE DU 4 AU1100 NOVEMBRE

3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12

DU 4 AU

SEE PO FERT

Le Grand Ballet de KAZAN

REST

F SE POO FERTE

CHAUD RESTEZ AU

Peer Gynt Vendredi 15 novembre à 20h30 - Scène de l'Hôtel de ville

OFSE PO FERTE

* VATION A RÉNO , POUR L FENÊTRES

S DE VO S ET VOLETS PORTE

TRYBA SARREGUEMINES

*voir conditions en magasin

S DE VO S ET VOLETS PORTE ÉNOVATION

N VOLE DERÉVNOVASTIO TE EETS, POUR LA POFR ENÊTR

L ’ i n f o l oc a l e

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

ED AU CHR AU B VEZEM REST NO DU 4 AU 10 D EZ AU CHAU

OFPOUR OLASRFENÊTRETSS,

SARREGUEMINES | 29 OCTOBRE 2019 SEMAINE N° 44 | N° 1988

67 route de Nancy Tél. 03.87.28.56.72

Le Grand Ballet de L'Opéra de KAZAN est considéré comme l'un des meilleurs de Russie. Il est actuellement dirigé par Vladimir JAKOVLEV et propose une réinterprétation du célèbre Ballet Peer GYNT. De mondes fantastiques en terres étrangères, le conte existentialiste d'IBSEN mène Peer GYNT auprès d'une série de femmes, de la princesse des Trolls à Solveig, qui attendra jusqu'au bout son retour. La danse très imagée et virtuose fait avancer le récit entre tendresse et extravagance. Sur la musique d'Edvard GRIEG, Johan INGER crée un ballet expressif et théâtral, porté avec fougue par les trente danseurs du Ballet de KAZAN.

Entretien des espaces verts Josua HERTZOG

Johan INGER propose une relecture de cette fable nordique où sa propre vie se mêle à celle du héros, dans un monde mid'hier, mi-d'aujourd'hui.

Nettoyage des massifs, des plates-bandes, des allées, des cours et des chemins d’accès. Tonte et débroussaillage...

Une oeuvre expressive, magistralement interprétée par la troupe russe, qui bluffe par son sens de la narration et son inventivité.

BLIESBRUCK

CONFÉRENCE

Infos et réservations : Office de Tourisme Sarreguemines Confluences contact@sarreguemines-tourisme.com 8, rue Poincaré - 57203 Sarreguemines cedex Tel: 03 87 98 80 81. http://www.forumsirius.fr/orion/sarreguemines.phtml?spec=556

Conférence "Le Potager du Paresseux" à Bliesbruck le 8 novembre 2019 à 19h. Didier Helmstetter partagera ses idées au sujet de l'entretien de son potager. Voir p.2

Entretien et nettoyage des clôtures et gouttières. Taille des haies et arbustes, élagage... Autres travaux sur demande

07 50 83 29 61

jos.uahertzog@gmail.com

VOTRE CENTRE AUTO GARANTIE CONSTRUCTEUR

12 rue Maréchal Kellermann En façe

SARREGUEMINES (

du grand frais

03 54 29 13 07

Remplacement de casse

Devis gratuit

MIROITERIE - VITRERIE - FOURNITURE ET POSE

PORTES INTÉRIEURES EN VERRE

PROMO PNEUS NEIGE

-25% SUR LE FREINAGE

( cembre

du 02 novembre au 21 dé

LIQUIDATION TOTAITÉLE ACTIV POUR CESSATION D’Auto risation 04/2019

PROMO KIT DISTRIBUTION

Depuis

BATTANTES

COULISSANTES

1923

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

Anc. Ets KREIDL 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

-70 jusqu’à

+ pompe à eau fourniture et pose

380€ 400 € 340 € 390 €

• Peugeot / Citroën 2,0 HDI �� • Peugeot / Citroën 1,6 HDI ��

RÉGLAGE GÉOMÉTRIE

50€

• Renault 1,5 DCI�� • VW Audi 1,9 TDI ��

Voir conditions au garage

Prise de rendez-vous sur : www.ad.fr

de remise

TOUT DOIT DISPARAITRE

ARBRES • ARBUSTES • FRUITIERS • ROSIERS • BAC À FLEURS...

12 passage des Poilus •

SAINT-AVOLD

03 87 92 11 16

TELEX | Sarreguemines | Page 1

L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Édito

Le Potager du Paresseux

Conférence de Didier Helmstetter à Bliesbruck

Esprit végétal Quand on pense que la grisaille automnale et le froid s’installent pour de bon, la nature a encore largement de quoi nous surprendre. C’est à la jonction entre les mois d’octobre et de novembre qu’on le remarque le plus, avec l’apparition d’une multitude de cucurbitacées à l’approche d’Halloween. Appréciées autant pour leurs qualités gustatives qu’ornementales, elles sont les stars des assiettes et des décorations automnales. L’une d’elles, la citrouille, est même devenue l’un des symboles incontournables de la fête d’Halloween lorsqu’elle est percée d’un visage menaçant. Aussi colorés, mais dans un tout autre registre, les nombreux chrysanthèmes qui éclosent sur les marchés et chez les fleuristes à l’occasion du week-end de la Toussaint sont eux aussi sur le devant de la scène. En grosses fleurs, pomponnettes ou couronnes, ils se déclinent dans une grande variété de tailles, de formes et de coloris originaux. Résistants aux premiers frimas, les chrysanthèmes sont devenus un des emblèmes de la période de la Toussaint en France. Cette tradition de fleurir ainsi les tombes aurait été impulsée par Georges Clemenceau au sortir de la Première Guerre mondiale. Le végétal, sous deux formes très différentes, se retrouve ainsi emblème de deux évènements qui, s’ils n’ont pas grand chose en commun, laissent présager un week-end chargé en émotions...

Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Didier Helmstetter donnera une conférence à la salle des fêtes de Bliesbruck le vendredi 8 novembre à 19h. xiliaires », qui feront désormais une grande partie du travail à la place du jardinier. Exit aussi les buttes, préconisées notamment dans la permaculture. « Ça n’a pas de sens, déclarait Didier Helmstetter à l’occasion du portrait que nous brossions de lui il y a quelques semaines. Je ne vois nulle part dans la nature le vivant qui construit spontanément des buttes ! »

Le jardinier passionné aime transmettre son savoir... Le Crédit Mutuel CCM Rive Droite, en partenariat avec TELEX, invite Didier Helmstetter à Bliesbruck pour une conférence sur le thème « Le Potager du Paresseux » qui aura lieu le vendredi 8 novembre à 19h à la salle des fêtes. Ingénieur agronome à la retraite, l’Alsacien Didier Helmstetter a développé une nouvelle façon de jardiner : « la phénoculture », qu’il décrit notamment dans son best-seller Le Potager du Paresseux (2018, éd. Tana). Physiquement diminué par un infarctus, il pèse le pour et le contre au jardin : les actions seront indispensables ou ne seront pas ! Exit donc le travail de la terre, l’arrachage des « mauvaises » herbes et les bouillies en tous genres ; place à un épais paillage de foin pour nourrir les organismes du sol, « les au-

Depuis la publication de son livre, l’ancien formateur retourne derrière les pupitres pour partager ses idées : « J’ai trouvé du plaisir à expliquer ça à des gens qui ouvrent de grands yeux dans les conférences », nous disait-il à la même occasion. Seule différence, la composition du public, rassemblant aussi bien des retraités que des jeunes couples en quête de meilleure nourriture et des personnes dont l’état de santé met un frein à leur activité de jardinage. Ainsi, devant une audience tout ouïe, il prendra le temps de balayer les idées reçues sur l’entretien d’un potager, puis il présentera ses objectifs, ses convictions et ses idées dans une présentation illustrée de photographies prises dans son « Potager du Paresseux ». La conférence sera suivie d’un verre de l’amitié. ■ E.H. Infos : sur réservation. Pour participer, contactez votre conseiller Crédit Mutuel ou réservez votre entrée par mail à 05604@creditmutuel.fr

Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Du 28 octobre au 03 novembre 2019

Rose-Cécile vous dit tout !

Bélier

Gémeaux

De tous les côtés, des évolutions se précisent, à envisager avec optimisme. Finances, faites le point et renégociez si besoin. Côté cœur, seul ou à deux, Vénus vous programme en mode passionnel. Forme, arrêtez de cogiter. Chiffres chance : 1, 9, 15.

Mercure vous promet des échanges animés et des occasions de bouger. Finances, jouez la carte de la prudence. Côté cœur, à deux, vous devriez finir par tomber d'accord. Seul, l'aventure a peu de chance de durer. Forme, une petite tendance à prendre du poids. Chiffres chance: 6, 8, 12.

Taureau

Cancer

Vous aimez travailler sur un rythme trépidant, vous allez pouvoir donner la mesure de votre savoir-faire. Finances, en amélioration.Côté cœur, à deux, des balades main dans la main. Seul, apprenez à faire confiance. Forme, resplendissante. Chiffres chance : 3, 5, 11.

Un peu trop de travail ? Il suffira de bien vous organiser et le tour sera joué. Finances, des revenus à la hausse. Côté cœur, à deux, vous serez un vrai magicien. Seul, votre charme opère. Forme, entourez-vous de bonnes énergies. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Lion

Envie d'entreprendre une foule de projets, parmi lesquels un grand voyage. Finances, des comptes florissants. Côté cœur, une relation en couple se construit tous les jours avec des petites attentions. Seul, un amour du passé ressurgit. Forme, prenez des vitamines. Chiffres chance : 2, 7, 14.

Vierge

Au travail, ça se complique, nervosité, désorganisation, pas facile de tenir le cap. Finances, la peur de manquer vous angoisse. Côté cœur, à deux, amoureux comme au premier jour. Seul, mettez votre esprit critique en sourdine. Forme, des intolérances alimentaires. Chiffres chance : 4, 6, 27.

Balance

Ne craignez pas pour l'avenir, vous êtes sur la bonne voie. Finances, bonnes transactions. Côté cœur, à deux, faites preuve d'une meilleure écoute. Seul, pas facile de vous suivre. Forme, positivez. Chiffres chance : 3, 8, 16.

Scorpion

Votre vitalité est décuplée et votre flair aussi. Vous obtiendrez ce que vous voulez. Finances, c'est la bonne surprise. Côté cœur, à deux, vous avez les faveurs de Vénus. Seul, vous allez vous enflammer. Forme, magnétique. Chiffres chance : 1, 9, 18.

Sagittaire

Travail, si vous avez une demande à formuler, faites-le, on ne pourra rien vous refuser. Finances, satisfaisantes. Côté cœur, prévoyez un week-end en amoureux. Seul, vous rêvez d'un ailleurs. Forme, pensez à vous. Chiffres chance : 5, 7, 12.

Capricorne

Vous aurez droit à deux ou trois jours faciles à vivre, où la plupart des petits soucis se régleront sur-le-champ. Finances, la chance vous sourit. Côté cœur, à deux, des moments forts à partager. Seul, vos amis seront les meilleurs dérivatifs. Forme, oxygénez-vous. Chiffres chance : 4, 10, 14.

Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Sarreguemines | Page 2

Verseau

Bonne énergie dans le travail, seul petit bémol, votre franc-parler qui peut en froisser plus d'un. Finances, l'heure est au bilan. Côté cœur, il faudra peut-être faire le premier pas. Seul, l'amour ? Pas vraiment, mais plutôt l'amitié qui vous comblera. Forme, besoin de changement. Chiffres chance : 2, 8, 17.

Poissons

Si vous êtes à la recherche d'un travail, tenez bon. Un entretient devrait se conclure. Finances, restez réaliste. Côté cœur, à deux, vous partagez des moments heureux avec vos enfants. Seul, il y a de la magie dans l'air. Forme, en beauté. Chiffres chance : 3, 5, 11.

06 18 16 89 09

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Ciné-débat économique

Aux cinémas Forum le lundi 25 novembre à 20h00 Avec le nouveau film de Costa-Gavras, "Adults in the room" (vost) livres parmi lesquels Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’économie, Les grands mécanismes de l’économie, Mieux comprendre l’économie, Les grands débats économiques actuels, La grande saignée économique, Comprendre la dette, Dictionnaire révolté de l’économie, Les grands mécanismes de l’économie en clair (tous parus aux Éditions Ellipses).

Le nouveau film de Costa-Gavras, "Adults in the room" (vost), réalisé d’après le livre de Yanis Varoufakis sera le support du ciné-débat animé par Raphaël Didier, le lundi 25 novembre à 20h00 aux cinémas Forum. Professeur d’économie, conférencier, animateur de la cafét’éco à l’Université Populaire Sarreguemines Confluences, Raphaël Didier est l’auteur de nombreux

L’histoire… Après 7 années de crise le pays est au bord du gouffre. Des élections, un souffle nouveau et deux hommes qui vont incarner l’espoir de sauver leur pays de l’emprise qu’il subit. Nommé par Alexis, Yanis va mener un combat sans merci dans les coulisses occultes et entre les portes closes du pouvoir européen. Là où l’arbitraire de l’austérité imposée prime sur l’humanité et la compassion. Là où vont se mettre en place des moyens de pression pour diviser les deux hommes. Là où se joue la destinée de leur peuple. Une tragédie grecque des temps modernes. Une soirée proposée par les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences. Tarif habituel des cinémas. Vente des tickets dès à présent à la caisse des cinémas. ■

Conférence

Architectures sonores du Nouveau Monde ou Comment naît un destin Directeur du Festival de musique de Sarrebourg, Alain Pacquier donnera une conférence le vendredi 8 novembre à 19h30 au Pôle École, Place Jeanne d’Arc à Sarreguemines lors d’une soirée proposée par l’Université Populaire Sarreguemines Confluences en partenariat avec le Conservatoire de Sarreguemines et l’Amicale des enseignants de Sarreguemines. Journaliste saintongeais, Alain Pacquier semble avoir toujours été voué à des « incidents de parcours » le projetant de plus en plus dans l’univers musical. Après avoir créé le grand festival de l’Abbaye aux Dames de Saintes afin d’empêcher la destruction d’un admirable couvent du XVIIe siècle, le voici à Metz préfigurant la création de l’Arsenal, puis à Sarrebourg, pour y créer le Festival International de Musique qui s’inscrit aujourd’hui encore dans les Rencontres Musicales de Saint Ulrich. Et puis à partir de 1985, soupçonnant l’Amérique latine d’être

un formidable réservoir de musiques entièrement oubliées dans la poussière des archives ou la mémoire des Indiens d’Amazonie, Pacquier entreprend une aventure qui s’appellera très vite « Les Chemins du Baroque dans le nouveau monde ». D’un voyagiste anonyme à l’aéroport de Boston à Octavio Paz, Alain Corneau, Gustav Leonhardt ou encore Claudio Abbado, ce sont autant de rencontres et de collaborations qui vont transformer une carrière en destin. Et le pire peut-être, est que tout ceci s’est passé (et se passe encore) aux portes de Sarrebourg... Tarif : 5 euros pour les membres de l’Amicale, de l’Association des parents d’élèves du Conservatoire de Sarreguemines, de l’U.P. 10 euros pour les non membres de ces associations. Réservation au 03 87 09 39 81 ou upsc@wanadoo.fr ■

3 idées de sortie 1

Exposition

Dînettes Jouets d’antan, collections d’aujourd’hui. Au Musée de la Faïence de Sarreguemines jusqu'au 3 novembre. Par les Amis des Musées et des Arts de Sarreguemines.

Exposition

Gérard Wojtyczka Sculptures et peintures. À la Galerie de la Médiathèque de Forbach jusqu'au 16 novembre.

Loto Quine

Merlebach Par Détente loisirs 57 Dimanche 3 novembre à la Salle Vouters de Merlebach. Infos et réservation par SMS au 07 72 32 25 07. Prochain Loto mercredi 11 décembre.

TAXI

BERNARD Transports Personnalisés de

MALADES ASSIS Hospi-sorties-consult. radioT chimioT dialyses WILLERWALD ads Enchenberg

06 22 00 18 17

Cuisine traditionnelle

3 MENUS DU JOUR AU CHOIX TOUS les midis du mardi au vendredi

Tous les soirs

tes moules fri on les midis

et sur réservati les soirs Sur réservation tous assiette de fondue savoyarde, de verte charcuterie et sala

s mbreuses spécialité

No ce gribiche Dont tête de veau sau bœuf Langue et tartare de 117 avenue de la Blies SARREGUEMINES

Tél. 03 87 95 65 65

Visitez notre site : www.telex.fr

Gala de solidarité

Hôtel de ville de Sarreguemines Samedi 02/11/19 à 20h. Buvette et restauration sur place. Prévente à l’office de Tourisme. Organisé par l’association “Agir Ensemble“ au profit des personnes atteintes d’un cancer Hôpital Robert Pax. Tarif : 12 € en prévente et 14 € sur place enfants - de 10 ans demi-tarif. ■ Infos : Mail: agirensemble57@yahoo.fr Tél: 06 81 36 32 88

Kirb Butten 2019

Dimanche 3 et lundi 4 novembre Kirb 2019 organisée par l’APP Butten. À la salle polyvalente de Butten. Dimanche 3 novembre: bal gratuit à partir de 16h. Lundi 4 novembre : bal gratuit à partir de 18h. Animés par ALPEN MELODIE. Restauration sur place : Harengs marinés - steak frites salade. ■

Espace Cassin

BITCHE

i 16/11 Sameà d 20h30 Prévente : Espace Cassin

Office de tourisme

r.fr

www.ticketmaste

03 87 96 12 54 TELEX | Sarreguemines | Page 3

L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Marché de Noël

OUVERTURE

Centre de soins Infirmiers

Dimanche 1er décembre 2019

de Wittring 7 rue Jacquemin (ancien Crédit Mutuel)

Organisé par l’Institut Médico-Éducatif du Himmelsberg

✆ 06 36 12 25 23

Le dimanche 1 décembre 2019 de 10h à 17h, organisé par l’Institut Médico-Éducatif du Himmelsberg, 4 rue de la Colline à Sarreguemines. Tous les produits, de grande qualité gustative, artisanale et artistique, mis en vente sont réalisés avec les enfants et les adolescents de l’Institut. Ainsi de nombreuses idées cadeaux ou idées pour embellir votre maison à l’occasion des fêtes de fin d’année vous seront proposées. Pour le repas de midi, Pascal et son équipe vous proposent leur choucroute royale accompagnée par ses quenelles de foie maison et la traditionnelle bûche glacée en dessert. (Tarifs : 13 € pour un menu adulte et 9 € er

Appel aux exposants Alsting

Marché de Noël, 1 décembre 2019. (Produits du terroir et artisanat en lien avec Noël.) ■ Infos & inscr. : pour tenir un stand 03 87 84 71 61 - fwe@club-internet.fr

pour un menu enfant). Un stand gâteaux maison et café sera également ouvert. Le Saint-Nicolas sera présent avec distribution gratuite de chocolats, diverses animations pour les enfants, la présence d’une maquilleuse pour enfants. Venez nombreux ce premier dimanche de l’Avent, vous laisser imprégner par l’atmosphère particulière de la préparation de la Fête de Noël. Pré-inscription pour le repas de midi au : 03 87 98 20 56 (demandez Pierrette Pax ou Valérie Kiefer). Veuillez préciser lors de la pré-inscription si vous souhaitez déjeuner au service de 11h30 ou celui de 13h00. ■

Films du répertoire

Loto Quine

Dimanche 3 novembre Loto Quine organisé par détente loisir 57. À l’espace de Wendel à Hombourg-Haut. Loto d’une valeur + de 5000€ + cagnottes de 1300€ en bons d’achat. Nombreux cadeaux à gagner. Prochain loto le 11/12. ■ Infos & Rés.: par SMS au 07 72 32 25 07

Offre valable du mardi 29.10 au samedi 02.11.2019*

Lonsdorfer 9 15€99 0€88

Bière Warsteiner Pils**

La caisse de 24x0,33L + 3,42 de consigne ........... La caisse de 20x0,5L + 3,10 de consigne

Jack Daniels Whiskey**

40%, la bouteille de 0,7L ..............................

Jus de fruit Edeka

€99

Différentes variétés, la bouteille de 1l ..............

EPICERIE - CREMERIE €39 Yaourt Landliebe

0 0€69 0€99 €39 1€99 0

Différentes variétés, le pot de 150g ....................

Frühlingsquark Milram

Différentes variétés, la barquette de 200g........

Margarine Sanella

La barquette de 500g..........................................

Confiture Schwartau

Différentes variétés, le pot de 340g.......................

Chips Funnyfrisch

Différentes variétés, le sachet de 175g .............

Séance introduite par Patrick Giessberger, directeur de l’Université Populaire. Tarif habituel des cinémas.

Horaires d’ouverture Lundi-Samedi 8-20 H Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

Sucre en poudre

BOISSONS

de la jeune femme, son mari invite son cousin Amal à l'aider dans ses aspirations littéraires. Charulata va devoir faire face à l'irruption de nouveaux sentiments face au dit cousin.

"Charulata" de Satyajit Ray Jeudi 28 novembre à 20h00 aux Cinémas Forum Dans le cadre des films du répertoire, classiques du cinéma à (re)découvrir, les Cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences vous proposent le jeudi 28 novembre à 20h00, "Charulata" (Inde, 1964, vost) réalisé par Satyajit Ray. Le film a obtenu l’Ours d’argent du meilleur réalisateur à la Berlinale 1965. À Calcutta, en 1880, alors que son mari la délaisse à cause de son implication dans un journal politique, Charulata se réfugie dans les arts. Se rendant compte de la solitude

0 0

€65 €49

Le paquet de 1kg..........................................................

Maggi Fix

Différentes variétés, le sachet .................................

Huile de colza Rapso 100%

La bouteille de 0,75L .............................................

Cornichons Kühne

Différentes variétés, le pot de 670g...................

€49

€11

FRUITS ET LEGUMES €11 Mangue Origine Espagne, la pièce.......................................

Framboises

Origine Espagne, la barquette de 125g .................

SURGELES Épinards Iglo

1€19 1€88

Différentes variétés, le paquet de 800g ..........

Crème glacée Landliebe Différentes variétés, le pot de 750ml..............

1 1€11

AUTRE Adoucissant Softlan

Différentes variétés, la bouteille de 1L ..............

Lessive en poudre Persil

Différentes variétés, le paquet de 1,332 Kg ......

Crème douche Duschdas

Différentes variétés, la bouteille de 250ml ........

Nourriture pour chats Kitekat

Différentes variétés, 12x100g .................................

BOUCHERIE Escalope de porc

6€99 8€99 9€99 0€69 1€49 1€59 2€99

1 Kilo .....................................................................

Fleischnacka escargots de viande

1 Kilo .....................................................................

Roulade de bœuf

1 Kilo .....................................................................

Pain de viande

Les 100g ...............................................................

Jambon fermier Delikatess

Les 100g ..................................................................

Darnes de saumon

Les 100g ...................................................................

Bœuf haché emballé

Le paquet de 500g ................................................

EDEKA Lonsdorfer, Konrad-Adenauer Str. 6, 66271 Kleinbittersdorf-Hanweiler TELEX | Sarreguemines | Page 4

€88 0€69 4 €75 0 1€79

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

à WITTRING

SARREGUEMINES & PROCHE FRONTIÈRE

À noter !

Près de chez vous 1 bourse de puériculture re

Organisée par la paroisse protestante de Sarreguemines Dimanche 10 novembre de 8h à 17h au foyer Henri Bacher, rue Georges V à Sarreguemines Cette vente, réservée aux particuliers, proposera des vêtements enfants de 0 à 16 ans, des jouets et du matériel de puériculture. Petite restauration et buvette sur place. Entrée gratuite. Exposants : 5 € la table. Renseignements et réservations auprès de Edith : 06 74 16 04 30.

L’association du Foyer Culturel de Sarreguemines

fête ses 50 ans ! Portes ouvertes avec présentations et démonstrations d’activités le dimanche 10 nov. de 11h à 17h. Tous les ateliers et clubs de l'association du foyer culturel vous ouvriront leurs portes. Vous pourrez visiter les ateliers de céramique et poterie du Square Bennet juste à côté du Foyer Culturel puis découvrir nos ateliers de peinture et de couture à travers des expositions et de petites animations. Les plus curieux pourront même s'essayer aux diverses activités. Enfin les sections photos, théâtre et danse vous inviteront à plonger dans leur histoire commune depuis la maison des jeunes jusqu'au Foyer Culturel à travers une exposition de photos et d'objets.

« SWR3 Halloween Party » à Europa-Park avec le Français DJ Hugel

Célébrer Halloween entre musique et attractions le 31 octobre

Le 31 octobre, les DJ de la radio SWR3 s'invitent à Europa-Park pour une soirée inoubliable entre musique, fête, spectacle et attractions. De 18h à 2h, ils mettront le feu sur les nombreux dancefloors du parc avec tous les hits du moment. Pour l'occasion, certaines attractions (« Eurosat - CanCan Coaster », « Magic Cinema 4D », « Euro-Tower » et les auto-tamponneuses de l'« Arena of Football ») resteront ouvertes jusqu'à minuit. Les festivités débuteront dès 18h avec de la musique live au « The O'Mackay's Café and Pub » et au « SWR3 Rock-Café ». À partir de 19h30, direction le bistro « La Cigale » pour une soirée karaoké. Rendez-vous du côté de l'« Arena of Football » pour une soirée spéciale années 90 dès 20h30. Autre espace, autre ambiance avec

la « Silent Zombie Disco » à l'« Europa-Park Dôme » : à partir de 21h, les visiteurs pourront danser en écoutant de la musique dans des casques audio. La « Sala Bianca » promet également une ambiance festive. Du côté de l'« Europa-Park Arena », les DJ seront à l'honneur avec « Horror Goes Clubbing » ! En tête d'affiche à partir de 23h30, le français DJ Hugel, qui s'est fait connaître grâce à son remix de la chanson « Bella Ciao ». Les nouveaux musiciens branchés du Bade-Wurtemberg se produiront eux à l'occasion du « Crazy Circus » au « Palace des Rêves ». Les visiteurs pourront également profiter du spectacle sur glace « The Traumatica Show » dans la patinoire du quartier grec et du film 4D « Une nuit au parc » au « Magic Cinema 4D ». Dans le quartier français, les fans d'Halloween pourront se faire photographier dans un cadre effrayant grâce à la borne photo SWR3. Le Village d'Halloween propose aussi un stand de maquillage et de coiffure (payant). Enfin, un concours de costumes aura lieu sur le tapis rouge de la « Piazza Mario Botta ». Informations pratiques : Billet-soirée en prévente : 25,00 € par personne (caisse du jour : 27,00 € par personne). Billet combiné (parc & soirée) en prévente : 57,00 € par personne (caisse du jour : 59,00 € par personne). Accès à partir de 16 ans. Entrée avec le billet combiné à partir de 9h, avec le billet-soirée à partir de 18h. Infos et billets : www.europapark.com ■

Concert de solidarité

Samedi 9 novembre 2019 à 20h Centre des Congrès du Burghof à Forbach Madame Sylviane Calcagno - Piano (Liszt, Mendelssohn, Mel Bonis, Bortkiewicz…) et La Mini Harmonie du Conservatoire de Musique de Forbach Porte de France, dirigée par Stéphanie Schloesser. Entrée libre. Association Pain du Coeur - Tél. 06 73 70 04 35. ®

.de

L’anniversaire du siècle

novembre

13h - 18h

% 0 2 1)

sur tous s les meuble

03/190730

Vente dominicale

Dimanche

ROLLER Sankt Ingbert | Oststraße 78 | 66386 Sankt Ingbert 1) Non valable sur les cuisines intégrées, les appareils électriques, les accessoires cuisine, les matelas et sommiers, l’agroalimentaire, les articles speziellonline (sur internet) ou clairement marqués « Gibt’s doch gar nicht » dans le magasin ou à prix toujours réduits, les articles PLUS, les cartes cadeaux ROLLER, les articles en promo de la semaine et articles à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres réductions. Offres valables uniquement le dimanche 3 novembre 2019 dans le magasin ROLLER Markt St. Ingbert. Articles vendus dans la limite des stocks disponibles, déco non fournie. Prix à emporter.

ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de

TELEX | Sarreguemines | Page 5

139 mm x 142 mm ET 29.10.19 St. Ingbert-- Medium: „hippler@calixo.net“--

SARREGUEMINES & ENVIRONS

Photo Nature

Festival Gospel Tieffenbach (67)

Du 31/10 au 3/11. 7 concerts,1 balade contée, 1 culte Gospel, 1 Formation Gospel, 1 Couscous Géant. Quelques noms : Flore M, So Gospel, Soweto Choir. ■ Infos : Facebook Tieffen’s Gospel et 07 70 10 25 45

Kirb Dansante

Rosystars - Durstel ASI Avenir vous invite à la Kirb dansante le 09/11 animé par les Rosystars. Menu : Waedele ou Bouchée à la reine ou Hamburger. Ambiance assurée pour tous. Entrée 25 €/pers. (Repas/ dessert/café), 12 € pour les - de 12 ans. ■ Réservations : 06 17 72 51 53 ou 06 88 48 95 23

5e Festival franco-allemand Du 1er au 3 novembre à Wissembourg Durant le week-end du 1er au 3 novembre se déroulera à Wissembourg la partie française de la 5e édition du Festival franco-allemand de photo nature. Vous y découvrirez, dans 7 sites éparpillés en centre-ville, différentes expositions de photos réalisées par une quarantaine de photographes. Parmi les curiosités à découvrir : une petite salle (à la Maison des associations) plongée dans l'obscurité où les visiteurs feront connaissance, à l'aide d'une lampe de poche, d'animaux et de paysages nocturnes, le tout dans une ambiance sonore et forestière. Des photos grand format sur chevalets seront présentés à l'église St Jean. À la Maison du Conseil Départemental, vous découvrirez un décor de zone humide avec, notamment, des photos d'Écosse et de martin pêcheur... À la Nef (Relais Culturel), des projections de photos et de documentaires seront présentés sur grand écran. Le dimanche, vous pourrez également vous restaurer sur

L'info locale

des stands où l'on vous proposera des petits plats biologiques et locaux (près de la Grange aux Dîmes). Pour les amateurs de photo macro, un atelier sera présenté le dimanche matin à la Maison des associations. Au total, près de 400 photos et une dizaine de projections seront au programme de ce rendez-vous automnal, désormais incontournable. Un hymne à la nature et à la beauté du monde ! Programme : nature-munchhausen.com ou sur demande au 03 88 86 51 67. ■

Orthographe Savez-vous comment l’écrire ?

Thé dansant Rouhling

Le club de loisirs organise un thé dansant à l’espace culturel et sportif dimanche 10/11 à 14h30, orchestre Violetta. Nouveau parquet dans la salle. Entrée : 6 € ■ Infos : 03 87 09 25 10

M. ou Mr. Cétéki a téléphoné ?

Les abréviations permettent de gagner du temps ou de la place, encore faut-il savoir correctement les orthographier ! L’astuce de la semaine : pour abréger « Monsieur » dans un courrier par exemple, utilisez cette forme « M. » car l’autre forme « Mr. » correspond à Mister en anglais. Si vous souhaitez en nommer plusieurs de ces messieurs alors vous écrirez « MM. » et n’oubliez pas le point juste après ! S’adresser adéquatement à une personne est un gage de politesse et de respect.

Christelle Nawrocki | Apprenez-en davantage avec www.gramatika.fr | gramatika.coach@gmail.com

Recette Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Crêpes fruits rouges & mascarpone Une recette de Laurent Lauer

Préparation :

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé.

Crêpes : • Mélangez les œufs avec la farine, le lait et 2 pincées de sel. • Incorporez le beurre noisette et le sucre. Crème mascarpone : • Délayez le mascarpone avec la crème fraîche dans un bol. • Ajoutez le sucre et la cannelle.

Crème mascarpone : • 40 g de mascarpone • 10 g de crème • 2 c. à soupe de sucre • 2 pincées de cannelle.

Fruits rouges : • Fendez la gousse de vanille en deux dans le sens de la longueur et récupérez les graines à l’aide d’un couteau. • Fondre la vergeoise, le sucre dans une poêle jusqu’a obtenir un léger caramel, retirer du feu et ajoutez une noix de beurre et la vanille. • Mettre les fruits dans la poêle avec le caramel. • Faire revenir 2 minutes. • Retirer du feu et réserver.

Fruits rouges : • myrtilles • mûres • framboises • cerises • 40 g sucre • 1 gousse de vanille • 40 g vergeoise• 1 noix de beurre.

• Faites les crêpes, dressez et ajoutez la crème mascarpone et les fruits rouges.

Ingrédients : Crêpes : • 200 g farine • 4 œufs • 50 cl de lait • 2 pincées de sel • 20 g beurre • 4 c. à soupe de sucre.

“Merci à Laurent Lauer pour cette recette !” www.direct1.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 6

Dressage : Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée !

SARREGUEMINES & PROCHE FRONTIÈRE

Badminton Club

À noter !

Sarreguemines

Près de chez vous

Tournoi des Faïences : une édition couronnée de succès.

Welferding Vous êtes une jeune fille ou un jeune garçon entre 13 et 17 ans ? Votre cœur balance entre la culture, l'art et le sport ? Vous êtes curieux et voulez tout essayer ou simplement vous changer les idées après les cours, venez rejoindre d'autres jeunes de votre âge à la maison de Quartier de Welferding tous les mardis à 17h30. Pendant 2h, Margot Gauer, Chloé Thomas et Adrien Berend animeront l'accueil de loisirs en vous proposant de choisir entre plusieurs activités. Si vous débordez d'idées, nous pourrons aussi vous aider à construire de grands projets en fonctions de vos envies. Renseignements : 03 87 95 25 03. coordination@foyerculturel.org

Associations

Demande de subvention - Sarreguemines Les associations (autres que sportives) ou œuvres légalement constituées de la ville de Sarreguemines doivent adresser à la Mairie pour le 31 octobre au plus tard leur demande de subvention pour 2020. Tél. 03 87 28 54 63.

Aïkido Farébersviller

Cours d’essai gratuit Jeudi de 20h à 21h30, au complexe sportif Marcel Cerdan. Enseignant : 4e Dan Brevet Fédéral. Contact : 06 77 52 31 95. Mail : contact@aikido-farebersviller.fr

Maison de Quartier

Le Sarreguemines Badminton Club a bouclé en beauté la vingtième édition de son tournoi annuel. Le spectacle était au rendez-vous, l’occasion aussi pour les joueurs locaux de briller dans leur fief. Le SBC, avec le soutien de la Ville, était l’organisateur de cette épreuve ouverte aux jeunes et aux seniors en simple, double et mixte dans les classements régionaux et départementaux. En tout, quelques 245 matchs figuraient au menu des 160 compétiteurs venus d'une trentaine de clubs de la région Grand Est et de la proche Sarre. Une organisation impeccable, une ambiance conviviale ont pleinement ravi les joueurs. Et les Faïenciers ont rempli leur contrat en remportant sept des vingt tableaux mis en jeu ainsi que trois médailles d’argent et huit de bronze. • Dans la série 1, la plus élevée de l’épreuve, Stéphane Mallick et la Colmarienne Pauline Cronauer s’imposent en double mixte 12/21, 21/13, 21/19 face à Long et Grosnickel du Ban-Saint-Martin. Le bronze revient encore à

Stéphane et Théodore Eisele en double hommes et à Nicolas Goncalves en simple. • Dans la série 2, Thibault Torris l’emporte en simple 21/19, 24/22 aux dépens de Mathieu Leythienne de Basse-Ham. Emilie Perre et Marine Brandstaedt en double dames, Pierre Lamboley et Charlotte Getrey en double mixte se contentent du bronze. • Dans la série 3, Pierre Brunner et Nicolas Goncalves remportent la finale du double hommes 13/21, 21/14, 21/14 face à Baudelet et Koehl d’Augny, le bronze revenant à Noé Franoux et Louis Trabac. Anne Sliwa et Anaïs Port en font de même en double dames en l’emportant 21/13, 21/16 devant Perrine Mehl associée à Anaïs Linder d’Augny. En simple, Noé et Paulin Joly touchent le bronze. • Dans la série 4, Julien Crivelotto et Philippe Stourm réalisent un parcours sans faute en double hommes et gagnent la finale 21/17/21/18 aux dépens d’Ahmed et Astorino du Ban-Saint-Martin. En double mixte, Thibault Torris et Chloé Serres, Olivier Becker et Laura Zorn terminent respectivement sur les deuxième et troisième marches du podium. • Dans la série 5, finale sarregueminoise en double mixte avec Pascal Fauster et Anne Sliwa qui prennent le meilleur sur Christophe Valognes et Perrine Mehl (21/16, 21/18). En simple, le bronze échoit à Eric Oblinger. Chez les benjamins, Auguste Bousser l’emporte en simple 21/15, 21/18 face au Villarois Guillaume Jooris. ■ Serge Mallick

Vente anniversaire avec une ouverture dominicale pour la Möbelfundgrube de Saarbrücken, Lebach et Homburg ! Des milliers de meubles et de cuisines en ligne En plus d’un immense Showroom avec des milliers de meubles et de cuisines, vous trouverez sur notre page Web www. moebel-fundgrube.de tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le spécialiste des meubles et cuisines à prix très bas. Une action de grande envergure dans la cuisine Un point important du Möbelfundgrube sont les grands studios de cuisine. Plus de 600 cuisines sont exposées au total dans toutes nos filiales et de ce fait, le plus grand choix de cuisines présenté dans tout le sud-ouest de l’Allemagne. I E MÖ

I E MÖ

ans ans

L F UN

qualité & service

GRUB

Achetez plus rapide et plus rentable

L F UN

rapide bien bon marché

Des blocs de cuisines jusqu’aux cuisines sur mesure avec les marques d’appareil les plus modernes, le spécialiste des cuisines vous propose des variantes de conception quasi illimitées au meilleur prix. Les cuisines sont planifiées avec le système informatique 3D le plus moderne, les prises de mesure à domicile et le montage effectué par une équipe de spécialiste jusqu’à l’ensemble de branchement d’eau et d’électricité. Tout en une seule main chez le spécialiste des prix bas Venez découvrir le service complet de la Möbelfundgrube.

spécial. Les magasins avec leurs grands départements, débutant avec salon et chambres à coucher, meubles rembourrés, salle à manger, coin repas, penderie, bureau jusqu’aux plus petits meubles, ne laissent quasi aucune envie insatisfaite. Réélu vainqueur de la branche

Pour l’ouverture dominicale du 3 novembre de 13 h à 18 h à Saarbrücken, Lebach et Homburg, on devrait penser obligatoirement à l’achat de meubles. Actuellement à la Möbelfundgrube a lieu la plus grosse vente anniversaire de tous les temps – 40 ans dans le sud-ouest – avec un grand jeu concours. Vous pouvez remporter l’un de nos 3 nouveaux scooters électriques chez le spécialiste des meubles et cuisines à prix bas, dont l’objectif permanent est de garantir sa suprématie dans un bon rapport de qualité et service. De fabuleux avantages Une négociation quasi imbattable au niveau du prix a pu être obtenue par notre centrale d’achat spécialement pour les 40 ans grâce aux énormes volumes d’achat du Möbelfundgrube de part notre plateforme logistique d’environ 30.000m2. Cela se répercute bien évidemment directement auprès de notre client final sans “les si ou les mais”. De plus, nous vous proposons une grande sécurité dans la garantie des prix bas de chaque achat. Si dans les 8 jours de votre achat, vous trouvez un produit similaire avec les mêmes qualités et services moins cher, vous recevrez de notre part la marchandise au même prix. Quasi tout est livrable immédiatement Plus de 90% de tous nos meubles sont à disposition et peuvent être emportés immédiatement ou être livrés et montés dans un délai de 3 jours. Avec un total de 6 magasins et une surface de vente d’environ 100.000m2, le Möbelfundgrube est l’adresse idéale pour tous les fournisseurs de meubles. C’est uniquement grâce aux conditions contractuelles de quantité d’achat que nous pouvons garantir un prix

ande r g s u l p e r Not

venrtseaire

ivessllees tteemmpps! d´ann ddee ttoouu

dans la région Saar-Lor-Lux

Sarrebruck • Lebach • Hombourg • Kaiserslautern • Trêves • Bad Kreuznach

Grandesactions cuisines chez le le pro Grandes sur d´action les cuisines chez prode duprix prix bas bas

*Ausgenommen sind Elektrogeräte, reduzierte Ausstellungsstücke,Granit-/ sowie Werbeware. Gültig nur bei Neukauf, nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Pro Kunde und pro EInkauf nur ein Gutschein gültig. Keine Barauszahlung möglich. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gültig von 02. - 08. Oktober 2019. Martin Eckert GmbH, Saarbrücken HRB 8688, Geschäftsadresse: Industriestraße 7, 66280 Sulzbach-Neuweiler

Pronto le programme de livraison rapide en cuisine De plus, le spécialiste des cuisines à prix bas garantit, avec son programme de livraison rapide “Pronto” dans plusieurs alternatives, un délai de livraison avec montage de seulement 14 jours ouvrés. Une flotte de plus de 50 camions de livraison sont sur la route régulièrement pour le montage de meubles. Venez vous en convaincre par vous-même à l’ouverture dominicale à Saarbrücken, Lebach et Homburg en continu de 13 h à 18 h de l’immense avantage d’achat de la vente anniversaire.

ActioN à gros coupoNs écoNomisez

jusqu‘à

500 € !

Lors de l‘achat de nouveaux meubles et cuisines

POUR LES ACHATS

€ 500,€ 1000,€ 2500,€ 5000,-

COUPONS ANNIVERSAIRE

€ 50,€ 100,€ 250,€ 500,-

valable du 30.10.- 09.11.2019 *Exclut les appareils électroménagers, les expositions à prix réduit, le granit et les articles publicitaires. Valable uniquement pour les nouveaux achats, non cumulable avec d‘autres campagnes de réduction. Un seul bon valable par client et par achat. Aucun paiement en espèces possible. Tous les rabais se réfèrent au prix de ramassage. Valable du 30.10. au 09.11.2019. Martin Eckert GmbH, Sarrebruck HRB 8688, adresse professionnelle: Industriestraße 7, 66280 Sulzbach-Neuweiler, Allemagne

TELEX | Sarreguemines | Page 7

L'info locale

SARREGUEMINES & ENVIRONS

East Floyd

À noter !

Près de chez vous

A tribute to Pink Floyd

Concert The Wall Tour Samedi 30 novembre à Monswiller Unicef

Kirb Dansante

Rosystars – Durstel ASI Avenir vous invite à la Kirb dansante le 09/11 animée par les Rosystars. Menu : Waedele ou Bouchée à la Reine ou Hamburger. Ambiance assurée pour tous. Entrée 25 €/pers. (Repas/dessert/café), 12 € pour les – de 12 ans. Réservations : 06 17 72 51 53 ou 06 88 48 95 23.

Centre Commercial B'EST de Farébersviller Samedi 2 novembre 2019 Samedi 2 novembre 2019, les bénévoles de l’antenne Unicef de Sarreguemines seront présents au Centre Commercial B'EST de Farébersviller de 8h30 à 19h. Vous trouverez des cadeaux en adéquation avec les missions de l’Unicef, des produits solidaires issus de l’artisanat du monde, des idées de présents pour petits et grands.

Grand Loto

1979-2019 : en hommage aux 40 ans de cet album… mais pas que ! Spectacle son-lumière et vidéo. 6 musiciens et 3 choristes pour vous interpréter ce répertoire haut en couleur. Samedi 30 novembre 2019 à 20h00 à l‘Espace Culturel Le Zornhoff Monswiller (67). Accueil dès 19h00. Ouverture des portes de la salle de concert à 19h30. Petite restauration et bar de 19h00 à 23h30. 28 € le billet. Places assises. Billetterie : www.billetweb.fr et www.lezornhoff.fr Faire de ce moment hors du commun un souvenir mémorable, telle est l’ambition de cette programmation ! Tél : 06 80 03 35 32. Facebook - East Floyd A Tribute to Pink Floyd

Chacun de vos achats représentera une aide concrète pour nous permettre de poursuivre nos actions pour les enfants du monde. Socle de toute l’action d’Unicef, la Convention internationale des droits de l’enfant fêtera ses 30 ans le 20 novembre. Cette journée, sur le thème de l’éducation, leur sera donc dédiée. Pour que les droits de chaque enfant soient respectés, partout, tout le temps, soutenez UNICEF ! Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de bénévoles ou pour toute question, contactez M. Jean-Marc au 06 11 37 13 64. L'espoir est là... pour chaque enfant.

Sarreguemines L’AS pétanque organise son grand loto le 11/11 à 14h à la salle Pierre de Coubertin, 10 rue Jean Baptiste Barth. Ouvertures des portes à 12h. 2 cartons offerts pour tous prépaiement avant le 08/11. À gagner : 1 bon d’achat de 500 €, 1 soirée repas + spectacle 2 pers. au Royal Palace de Kirrwiller, 1 ordinateur, 1 tablette, 1 Cookéo, 1 bon d’achat de 100 €, 1 Sorbetière, 1 Yaourtière, 1 trottinette électrique, 1 mini four, 1 tondeuse à gazon, outillage homme, et de nombreux autres lots. 1 carton : 2,50 €, 6 cartons : 12 €, 13 cartons : 25 €. ■ Infos & Réservations: 06 85 98 07 25

Tous au ciné ! Cinémas FORUM de Sarreguemines Du 30 octobre au 5 novembre 2019

Hors Normes

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche : 13h45, 17h45, 20h. Lundi et mardi : 17h45, 20h.

Terminator : Dark Fate

é ut ne ea ai uv em No la s de

Jeudi, vendredi et samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Lundi et mardi : 20h. Mercredi : 14h, 16h30, 20h. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h.

Abominable Docteur Sleep

Encore profondément marqué par le traumatisme qu'il a vécu, enfant, à l'Overlook Hotel, Dan Torrance a dû se battre pour tenter de trouver un semblant de sérénité. Mais quand il rencontre Abra, courageuse adolescente aux dons extrasensoriels, ses vieux démons resurgissent... Mercredi et dimanche : 13h45, 16h30, 20h. Jeudi, vendredi et samedi : 13h45, 16h30, 20h, 22h. Lundi et mardi : 20h.

Retour à Zombieland

Mon chien stupide

Le chaos règne partout dans le pays. Nos quatre tueurs doivent désormais affronter de nouvelles races de zombies et une poignée de rescapés. Mais ce sont les conflits propres à cette « famille » improvisée qui restent les plus difficiles à gérer… Mercredi et dimanche : 13h45, 17h45, 20h. Jeudi et vendredi : 13h45, 20h, 22h. Lundi et mardi : 17h45, 20h. Samedi : 13h45, 17h45, 20h, 22h.

1, rue du Maire Massing à SARREGUEMINES | TELEX | Sarreguemines | Page 8

Henri est en pleine crise de la cinquantaine. Les responsables de ses échecs et de son manque de libido ? Sa femme et ses quatre enfants, évidemment ! À l’heure où il fait le bilan critique de sa vie, un énorme chien mal élevé et obsédé, décide de s’installer dans la maison... Mercredi et dimanche : 15h45, 17h45, 20h. Jeudi, vendredi et samedi : 15h45, 17h45, 20h, 22h45. Lundi et mardi : 17h45, 20h.

Mercredi et samedi : 13h45, 15h45. Jeudi et vendredi : 13h45, 15h45, 17h45. Lundi et mardi : 17h45. Dimanche : 11h, 13h45, 15h45.

Maléfique : Le Pouvoir du mal

Jeudi, vendredi et samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Lundi et mardi : 20h. Mercredi : 14h, 16h30, 20h. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h.

La Vérite si je mens ! Les Débuts Mercredi et dimanche :

20h. Jeudi, vendredi et samedi : 22h15. Lundi : 17h45. Mardi : 17h45, 20h.

Angry Birds : Copains comme cochons

Mercredi, jeudi, vendredi et samedi : 13h45. Dimanche : 11h, 13h45.

Shaun le Mouton

Mercredi, jeudi, vendredi et samedi : 16h. Dimanche : 11h, 16h.

Fahim

Jeudi : 20h. Dimanche : 11h. Lundi : 17h45, 20h. Mardi : 17h45.

Joker ■ Int. 12

Jeudi, vendredi et samedi : 14h, 16h30, 20h, 22h30. Lundi et mardi : 20h. Mercredi : 14h, 16h30, 20h. Dimanche : 11h, 14h, 16h30, 20h.

Donne-moi des ailes

Mercredi et jeudi : 15h45. Vendredi et samedi :

03 87 95 07 30 | cinemaforum@wanadoo.fr | www.lescinemasforum.com

15h45, 20h. Lundi et mardi : 17h45. Dimanche : 11h, 15h45.

Rambo : Last Blood ■ Int. 12 Jeudi, vendredi et samedi : 22h30.

Au nom de la terre

Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche, lundi et mardi : 17h45.

L'info malin !

Vous avez la possibilité d'acheter vos places de ciné directement sur notre site internet. Gagnez du temps en évitant la file d'attente !

SARREGUEMINES & PROCHE FRONTIÈRE

À noter !

Près de chez vous Appel aux exposants

Fénétrange la médiévale Marché de Noël 24 novembre 2019, parade, spectacle inédit, cracheurs de feu, concerts, animations enfants, bourse aux jouets. Infos et inscriptions : pour tenir un stand (produits du terroir et artisanat en lien avec Noël ou médiéval) contact : 06 15 66 75 23 ou fenetrange.ot@gmail.com Nombre d’emplacements limité, sous chapiteau à l’extérieur. Clôture inscriptions 31/10/2019.

Après-midi « Schlagers »

Photo : Lars Weber

à Drulingen Le Sporting Club vous invite le dimanche 10/11/19 dans la salle polyvalente de Drulingen à partir de 16h. Au programme : - Les « Caliméros ». Et également : - Alexander Rier - Agatha Singer Alain Wilt. Prix d’entrée : 36 euros. Renseignements et réservations : 06 85 54 74 40 et 06 80 13 23 37.

Visite insolite avec le fantôme du château

Sarrebruck le 2 novembre 2019 Lieu culturel château de Sarrebruck, au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l'arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château ? Les enfants de 4 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d'autres informations importantes comme par exemple : Que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme ? En allemand, le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français sur rendez-vous à l'occasion d'anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d'enfants, etc. La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu le samedi 2 novembre à 16 heures. Sans réservation préalable. Infos : - le fantôme vous attend – sur rendez-vous : Château de Sarrebruck - foyer du pavillon central (+ 49 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rvsbr.de) Organisateur : Service culturel du Regionalverband Saarbrücken, Kulturforum.

Un automne rayonnant

35 bourse « Edle Steine » consacrée aux minéraux, belles pierres et fossiles e

Samedi 2 et dimanche 3 novembre de 10h à 18h dans la Stadthalle de St. Ingbert magique et scintillant, fait d’une multitude de couleurs, de formes et de structures. Pierres et métaux précieux riment également avec bijoux. Les stands très courus des designers et créateurs, mêlant créativité, séduction et choix, seront rassemblés dans la Stadthalle de St. Ingbert. Par ailleurs, des experts ouvriront des géodes devant les yeux des visiteurs pour leur montrer les magnifiques cristaux dissimulés à l’intérieur – des œufs surprise jaillis d’une époque primitive et qui nous révèlent leurs trésors ! Avec l’arrivée de l’automne, les jours raccourcissent et Dans la salle de la coupole de la Mairie, les visiteurs les températures baissent. Pour remédier à ce phénopourront également admirer une exposition spéciale mène naturel, certains compensent cette perte de lumidédiée aux fossiles régionaux venant de la Sarre et de nosité et de bien-être par la consommation de bonbons la Rhénanie-Palatinat. au chocolat. La ville de St. Ingbert en Sarre, à 15 miComme de coutume, ce sera l’occasion de gagner de nutes de Sarrebruck, propose, quant à elle, un weekbeaux prix à la tombola de la bourse « Edle Steine » de end irradié par la lumière des pierres St. Ingbert tout en faisant une bonne acprécieuses. Celles-ci seront présentées tion. Les bénéfices seront reversés aux e en effet en grand nombre lors de la 35 actions caritatives de la radio sarroise Les exposants édition de la bourse « Edle Steine ». Saarländischer Rundfunk ainsi que du offriront une fois Plus de 60 exposants, rassemblés dans journal Saarbrücker Zeitung. la Stadthalle ainsi que la salle de la couLes exposants offriront une fois de plus de plus des prix pole de la Mairie, présenteront cette andes prix exceptionnels et étincelants. Les née à nouveau ces beaux objets, destinés exceptionnels et lots, d’un montant d’un euro, seront venégalement à la vente. dus au stand d’accueil et d’information. étincelants. Qu’elles soient à l’état brut, taillées ou Le tirage au sort aura lieu à la fin de la encore sous forme de bijoux, les très deuxième journée d’exposition. Les visinombreuses pierres précieuses de teurs qui ne pourront pas rester pour le l’édition 2019 viendront du monde entier. tirage seront bien entendu informés par Mais l’offre des exposants ne s’arrête pas là. écrit en cas de gain. Les visiteurs pourront par ailleurs venir admirer des Les tarifs d’entrée, accessibles à toute la famille, fossiles. Témoins de pierre d’une ère révolue et incroyas’élèvent à 2 € par adulte ou 1,50 € pour les élèves et blement lointaine, ces vestiges du passé plongent tout les étudiants. L’entrée est gratuite pour les enfants de observateur dans le monde des œufs de dinosaures moins de 14 ans. fossilisés notamment, ou des ammonites et des céphalopodes qui peuplaient les mers jusqu’à la fin du crétacé. Pour tout rens., veuillez contacter le département Exerçant une fascination toute aussi forte sur le public, culture de la ville. Tél. : 0049 (0) 6894 13 514 pour les les minéraux emporteront ce dernier dans leur univers germanophones, e-mail : kultur@st-ingbert.de ■

Frissons garantis ! Europa-Park

Profitez de la saison d'Halloween pendant les vacances de la Toussaint Pendant les vacances de la Toussaint et jusqu'au 3 novembre 2019, squelettes, créatures étranges et fantômes démoniaques envahissent les allées d'Europa-Park. Les attractions, les spectacles, mais aussi les hôtels et les restaurants se transforment sous le charme envoûtant d'Halloween. Parmi les animations à ne pas manquer : un stand de maquillage et de coiffure, d'impressionnantes sculptures de sable sur le thème d'Halloween, un spectacle de patinage artistique effrayant et les chars macabres de la « Parade d'Halloween ». Les soirées terrifiantes « Horror Nights - Traumatica » s'adressent elles aux plus téméraires (à partir de 16 ans). Sur une surface de plus de 24 000 m2, d'horribles monstres répandent l'effroi et pourchassent les visiteurs dans 5 maisons de l'horreur.

Enfin, le 31 octobre, la SWR3 Halloween-Party s'empare d'Europa-Park pour une soirée entre musique et attractions. Mais attention, fantômes et vampires seront également de la partie... ■ TELEX | Sarreguemines | Page 9

L'info locale

EN MOSELLE-EST

À noter !

Près de chez vous

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach Quelques rendez-vous à ne pas manquer

Spectacle - Les sorcières

Freyming-Merlebach Mercredi 30 octobre à 14h30 Humour, chansons et surprises seront au rendez-vous dans ce spectacle inédit. Gratuit sur inscription. À La Médiathèque Renseignements : 03 87 00 23 48.

Découverte des danses folk

Les Ateliers de Rachel

Mercredi 30 octobre 2019 à 14h Rachel propose à vos enfants de venir confectionner, avec son aide, un hôtel à insectes pour que les petites bêtes puissent s’abriter cet hiver. L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach pour les enfants à partir de 4 ans. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Le tarif est de 15 € par enfant et durée de l’atelier : environ 1h. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03 87 85 02 43. www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com

Foot National 3 et Régional 2

Sarreguemines Football Club Les prochaines rencontres à domicile : National 3 / Visiteurs : Thaon E.S. le 09/11/2019 à 18h. Troyes A.C. le 30/11/2019 à 18h. Régional 2 / Visiteurs : Achen Etting Schmittviller le 03/11/2019 à 14h30. Sarre-Union 2 le 24/11/2019 à 14h30. Uckange U.S.A.G le 15/12/2019 à 14h30. ■

TELEX | Sarreguemines | Page 10

Freyming-Merlebach Mercredi 30 octobre de 20h à 22h Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle, mazurka, danse Bretonne et Lorraine...) à L’Espace Wiselstein, 2 rue du Rocher. Ouvert à tous. Renseignements : 06 32 39 83 11.

Balade de la trouille

Béning-les-Saint-Avold Le 31 octobre 2019 - De 17h00 à 23h00 Au city stade. Proposée par l'association Loisirs Sportifs Beningeoise, sur le thème d'Halloween. Concours de citrouille et animations. Restauration et boissons sur place. Inscriptions à 17h - Départ à 18h. Tarif : 1 €. E-mail : loisirssportifs.bening@gmail.com

Thé dansant

Farébersviller Le 03 novembre 2019 - De 15h00 à 19h30 Rue du Neufeld - Centre François Rabelais, 57450 Farébersviller. Organisé par La Musique Municipale de Far. Animé par l'orchestre Goldfinger. Tél. : 07 67 86 01 55.

Concert du Saarländisches Staatsorchester

Soirée Halloween

Hoste Jeudi 31 octobre à 20h Organisée par Entente & Loisirs. Soirée déguisée animée par un DJ. Entrée à 8 € en prévente et 10 € le soir même. Buvette et petite restauration. Au Foyer - Renseignements : 06 30 67 11 71.

Freyming-Merlebach Le 05 novembre 2019 - De 20h00 à 22h00 Place des Alliés - Le Gouvy, 57800 Freyming-Merlebach. Organisé par Les Rencontres Musicales : sous la direction de Sébastien Rouland : Schumann - Ouverture de Mandfred, op. 115 / Bruch - Double concerto pour clarinette, alto et orchestre, op. 88 / Gouvy Symphonie n°2 en Fa M, op. 12. Tarif adulte : 22 € et Enfant/étudiant : 11 €. Billetterie en prévente à l'Office de Tourisme Communautaire de Freyming-Merlebach - 17 rue de Metz 57470 Hombourg-Haut. Tél. : 03 87 90 53 53 - Tarif : 22 € Rens. et inscr. : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr/Site internet : www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr ■

Croix-Rouge française

Formation Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC1) Unité Locale de Saint-Avold En 8 heures, apprenez les gestes qui sauvent avec la Croix-Rouge française, en suivant une formation PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1) et obtenez un diplôme de validité Européenne. Apprenez à protéger, à alerter, à réagir face à une personne inconsciente, face à une personne qui ne respire plus, à une personne victime d'une hémorragie, d'une brûlure, d'une fracture, d'un malaise etc. Apprenez à utiliser un défibrillateur automatisé externe (DAE). En cas de battements anarchiques du coeur, cet appareil permet de délivrer un choc électrique à la victime pour rétablir un fonctionnement cardiaque normal, augmentant ainsi de manière considérable ses chances de survie. En cas d'accident, le rôle du 1er témoin est crucial car il est le 1er maillon de la chaîne des secours. Si ce témoin a été formé aux gestes qui sauvent, il peut augmenter les chances de survie de la victime avant l'arrivée des secours. Demain, ce pourrait être vous, un parent, un ami... Vous avez le don de sauver des vies, secourir est a la portée de tous. Plusieurs personnes de toute la région environnante, soucieuses du devenir des victimes d’accidents de toutes natures, n’ont pas hésité à se déplacer et à venir s’inscrire auprès de l’équipe de formation de la Croix-Rouge de Saint-Avold, afin d'apprendre les gestes salvateurs dispensés par Madame Marie Keil, formatrice diplômée de la Croix Rouge. Le PSC1 Prévention et Secours Civiques de niveau 1 a été décerné à : M. Barbier Marc de Servigny-les-Raville, Mme Dehlinger Virginie de Saint-Avold, M. Lummert Julien de Laudrefang, Mme Kieffer Amandine de Valmont, M.

Schiaroli Jonathan de Saint-Avold, Mme Lummert Emilie de Laudrefang, Mme Grandjean Laura de Valmont, M. Cruciani Stéphane de Saint-avold, Mme Aron Audrey de Folschviller, Mme Ludma Alison de Hombourg-Haut. L’équipe de formation de la Croix Rouge de Saint-Avold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. Les prochaines sessions de formation auront lieu le samedi 14 décembre 2019. Quelques places sont encore disponibles : horaires de 8h à 12h et de 13h à 17h. Nous recherchons des assistants(es) de formation (situation éventuellement évolutive vers le Monitorat.) Des sessions de formations sont programmées toute l'année. Le planning du 1er semestre 2020 est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est offert à chaque participant (un rappel fidèle de votre formation). Les sessions de formations sont payantes, à des tarifs modérés, afin de nous permettre de couvrir les frais administratifs, l’acquisition et le renouvellement du matériel pédagogique, les frais de formation des formateurs ainsi que leur documentation. Les formateurs sont bénévoles. Renseignements / Tarifs / Inscriptions : Directeur de la Formation Grand Public Michel Schneider - Tél. : 06 07 66 06 33 - Messagerie : formation.croix.rouge.stavold@gmail.com Ou auprès de : Mme De Bartolo Isabelle. Secrétariat Inscriptions PSC1. Messagerie : inscriptions.psc1.stavold@gmail.com Tél : 06 89 81 83 39. ■

s e r i a f f a s e n n o B

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

VENTES Vds poêle à granulés. 06.29.31.10.01

Veste F. "Phildar" T.44 marron glacé 40 €, veste gris/ bleu à capuchon T.44 sans manche 30 €, tr. belle veste F. (duvet) bleu nuit à capuchon T.40 jamais portée 50 €, 3 s/pulls Esprit bleu/rouge/ noir T.XL jamais portés 50 € les 3. 06.87.17.04.92 CODE WEB 227895 Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54

Vds aspirateur multifonctions, marque Vorwerk réf VK 121, complet avec accessoires, très peu servi, 250 e. 06.73.65.74.70 CODE WEB 228260 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds cuisine rustique chêne massif 4,5x3,3m électroménager inclus, lave vaisselle Whirlpool, plaque cuisson vitrocéramique micro-ondes et frigo Bosch, four de Dietrich + hotte, dispo début décembre, 1.800 € à déb 06.95.13.02.11 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 67 € en 33cm, 69 € en 25cm, 65 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58

Vds clic-clac, très peu servi, super état, val. neuve 200 € cédé 99 €. 06.30.08.44.32 CODE WEB 228689 Vds table en chêne, une belle crèche de Noël en bois, lavelinge, lit évolutif + matelas, 2 camions éducatifs pour enft, habits fille 3-4 ans, le tt prix à déb. 06.34.13.28.40 Vds pommes + figues + coings + poires et bottes de foin sur Lemberg. 06.33.52.25.76 Vends bois de chauffage hêtre à partir de 50 euros le stère, livraison + coupe possibles. 06.82.53.43.05 CODE WEB 224887

Vds tireuse à bière 5L. "Bier Maxx", peu servi, prix 85 €. 03.88.71.47.94 Vds 6 cages à lapin en béton modulable en séparation prix 100 €. 06.71.08.54.77 Sciure de bois feuillus secs idéal pour fumer viandes, poissons, paillage box ou fleurs, 20 € le big bag d’1m3. 06.82.42.97.31

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Collectionneur achète instrum. de musique : violon, violoncelle, contrebasse, vieux saxophone, vieille guitare, même en mauvais état, paiem cash. 06.37.87.08.03

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

ANNEN FINANCE

ACHAT OR

Vds porte de garage motorisée basculante. 3,00x2,10m moteur Chamberlain digicode mural sans fil + 2 téléc.mobiles-Très bon état de marche, px 180 €. 06.88.62.82.72 CODE WEB 228404 Vds traverses de chemin de fer neuves. 06.73.79.06.92 Vds chaudière De Dietrich CF 126 CF 34 KW, prix à débattre. 06.87.86.21.73

Vds poêle à bois Alsace Lorraine De Dietrich t.b.é. 450 € + poêle à bois en fonte Thermocet type rose 10,5 kw 150 € + barbecue Charcoal Classic 2000, px 99 € + petite tondeuse élec fleurette 1.500 W 40 € + statue de Jeanne d’Arc au combat signée Berthoz 130 €. 06.43.56.47.34 Vds émetteur récepteur portatif Yaesu HF VHF FT897 avec trépied Cullmann 545 €. 06.80.58.03.19

Vds poste à souder 220V 380V, prix 180 € à débattre. 06.87.86.21.73

Vds poêle à bois + machine à laver + cuisinière électrique, le tout en très bon état. 03.87.96.75.95

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds chaudière Weih et WTU2012, puissance 21-26 kw, avec régulation WRD 1.1 (pilotage pour 2 circuits de chauffage et eau chaude), brûleur, excel. état et entretien suiv, px 350 €. 06.76.29.20.56

Vds chaudière CFE 125 - 30 kw, an 2004, px 600 € à déb. 03.87.57.03.97 Vds meuble télé chêne massif, très bon état, prix 120 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 228560

Vds boulets de charbon 30 gr. Starcite 600 kg (en sacs de 25 kg) à emporter sur Neufgrange, prix 150 € le tout. 06.73.78.10.83 Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds motoculteur avec charrue + fraise sous les roues, machine robuste idéale pour terre lourde. 07.79.80.70.98 Vds nettoyeur Hte Pression 200 bars, moteur Honda, px 500 € + scie à ruban triphasé fab. Agra à 850 €. 06.73.22.60.83

Amis jardiniers, vds conteneurs 1.000L. pour eau de pluie 50 €. 03.87.82.85.45 h.d. b Vide maison les sam. 9 et dim. 10 nov. au 10 Grd Rue à Singling 57410 (meubles, habits H.-F. ttes tailles à bas prix, linge de maison, bibelots, etc.). 07.70.71.20.03

Vds table ovale 1,80m x1,10m (8 personnes) + 6 chaises assorties. Excellente qualité de matériaux: verre, merisier, fer forgé, px 350 €. 06.83.19.69.15 CODE WEB 228771

Vds 4 chaises cuisine, très bon état, prix 150 €. 07.71.22.60.88 CODE WEB 228209 Vds fauteuil roulant électrique d’ extérieur pour aller sur la route autonomie 50 km marque Invacare valeur 8600 € vendu 950 € très bon état et fauteuil roulant électrique d’ intérieur pouvant se positionner en allongé vendu 750 € table de lit vendue 40 € à emporter sur place. 06.31.68.10.13

Vds jouets fille, collections figurines et accessoires Peppa Pig Lego dDuplo et pleins d’autres jouets, état neuf à venir voir sur place, px 20 € maxi. 06.72.65.30.16

Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493 Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20 Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81 Historien à l’Université de Lorraine, je recherche des objets de types politiques, militaires ou para-militaires allemands, de la période qui concerne les années 1930-1945. N’hésitez-pas à me contacter. Veuille me contacter pour convenir d’un RDV et ainsi juger de la pertinence de vos objets. Merci 06.85.33.51.62 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Vds noix fraîches - gros calibre. 06.82.48.72.82 Part. vend oeufs frais, pommes de terre bio, noix. 07.50.95.05.50

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900

Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 56 € le stère livré. 06.85.94.66.95 Vds chaudière bois Euroclima Inno 32 - 3 ballons tampon, sonde extérieure, px 3.800 €. 06.77.10.35.22 CODE WEB 228674

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Vds table de salon avec rallonges et 2 tiroirs, chêne massif, très bon état, 120 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 228557

TELEX | Sarreguemines | Page 11

s e r i a f f a s e n n o B ACHATS

Achète antiquité/brocante, meubles de magasin, bibelots, tableaux, horloges, jouets anc., instrum. musique à cordes, vide cave grenier - atelier, déplac. ttes régions de suite. 07.82.88.01.67

Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225887

Vous videz une maison, un grenier, ou vous avez du "alter Krembel" (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristal, publicité, bijoux, tableaux + divers). Contactez-moi pour achat au 07.83.71.08.09 Achète à bon prix éléphant blanc année 1930, faïencerie de Sarreguemines, avec trompe vers le bas. 06.71.32.31.46 CODE WEB 227985

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 227230 Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 225885

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 227935

Achète bijoux anciens, montres anciennes, argenterie, monnaies or ou argent ainsi que tout objet religieux ancien. 06.68.13.77.32 ou 03.87.07.10.33

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225886

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

JE PASSE MA

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 227229 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

€

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Cryptogramme 

�� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom : �� Prénom : �� Adresse : �� Adresse Email : ��

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

ACHATS

DIVERS Contre récupération, je débarrasse gratuitement tout ce qui vous encombre. 06.46.25.85.45

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225888

Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, livres, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59

COURS ET LEÇONS

Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78 Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien français et maths, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 ou 06.68.21.25.09

Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

OBJETS -70€ Vds magnétoscope VHS Pal Sécam t.b.é. px 39 €. 03.87.94.42.18 à Créhange

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Donne cours de soutien de maths (16 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 Formateur expérimenté donne cours de français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76 Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Automobile Mickael

votre journal d’information 100% locale !

Cherche 2 joueurs de cartes (Skat) pour les mercredis après-midi, atmosphère amicale pour le plaisir et du bon temps (sans argent). 03.87.02.22.31 Particulier de Sarreguemines cher. chauffeur pour petits déplacements occasionnels. Envoyer candidature au b.d.j. ss nº SA14253

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

AUTOMOBILE

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37

RENAULT Besoin d’aide ou soutien en math - physique - chimie. ou sms au 06.41.84.35.23, me déplace chez vous Prof spécialisé donne cours maths tt niveaux pour permettre à votre enfant d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès constants et rapides lui redonnant envie et goût des mathématiques. Résultats rapides et notables avec une hausse de plus de 5 pts en moyenne. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Suivi rigoureux et création de fiches de cours méthodologiques et méticuleuses. Méthodes adaptées aux nouvelles réformes du lycée mis en place dés cette année à partir de la 2nd ainsi qu au bac actuel. CESU ok. 06.18.10.18.29 Secteur Moselle CODE WEB 228485

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Cherche agneaux, chevreaux et coqs + foin. 07.71.05.80.35 Loue Van pour transport de chevaux à la journée, au week-end ou plus. Pour tous rens. tél. 06.51.82.05.26 Vds taureau Limousin 5 ans (fait veaux fin d’os) prix 1.300 €. 06.41.44.16.47 ou 03.87.96.20.94 Vds lapins Lièvre Belge M. 4-5 mois : 15 à 18 €/unité + pigeons voyageurs élevage à 4 €, couples 2018 à 10 €. 06.78.35.56.49

Vds 2 mâles canards Colvert Coureur Indien + coqs. 06.43.40.35.30 Vds colombes Diamant, mandarin, moineaux du Japon, canaris, roselins du Mexique, bon prix. 06.36.15.99.99

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES, TOUS TYPES DE FERRAILLE MÉTAUX, BATTERIES, ETC... Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds chaton Sacré de Birmanie Red Point mâle né 08/05/19, propre, sevré et hyper câlin, vacc. pucé, mère 250268732089107, dispo, prix 650 €, Siren 843043993. 06.31.40.42.23 CODE WEB 227908 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci Part. propose box et pré pour chevaux à la retaite, convalescence ou autre, accès direct forêt. Formule au mois ou à l’année, sect. Bitche. 06.07.18.60.28

VOYANCE MR. SEKOU GRAND VOYANT MEDIUM

Spécialiste de la résolution des problèmes affectifs. Retour rapide et définitif de l’être aimé garanti à 100% Tous les jours sur rdv - dépl. poss. Tél. : 06 44 15 43 34

03 54 29 11 71 06 70 83 59 55

Mégane III 1.5 DCi Tomtom, 2010, GPS Bluetooth v.é. centr. peint. mét. jtes alu, exc. état, 7.600 €. 06.07.37.41.15

Vds Pgt 3008 Premium Pack HDi 112, bte 6, 06/2011, 128.000 km, blanc nacré, toit pano., clim. auto, ord. bord, rég./lim. vit., distri nve, ent. révis., état impec., 7.900 €. 06.60.19.16.51

4X4 Vds Suzuki Jimny diesel cabriolet, rouge et blanc, an. 2007, très bon état, 94.500 km, prix 7.500 €. 06.73.22.60.83 Vds, pour raids, équipem. divers pour 4x4 (compresseur, équip. douchette av. réservoir, VHF hte fréqu., caisson d’aménagem.) état proche du neuf. 06.07.37.41.15

VAG Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Touran VW 1.6 TDi, an 2001, 150.400 km, soignée et non fumeur, boite manuelle, gris foncé, toit ouvr. CritAir2, px 9.200 € à déb. 06.04.43.87.98 CODE WEB 228657

MERCEDES

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo Privilège 5 pl., 2006, 130.000 km, révisé, distri. neuve, C.T. à jour, prix 2.900 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 228325 Vds 308 SW HDi 110 CV, 2011, 115.000 km, gris métal., carnet + fact. d’entr., excell. état, 6.500 € à déb. 06.09.17.91.54

Mercedes C220 T CDi de 2006, ttes options, 2 jeux de roues, att. remorq., garantie, t.b.é., 5.500 €. 03.87.09.25.43 CODE WEB 228791

350 emplois en Moselle-Est !

CABINET DE VOYANCE DANSO

Spécialité des couples, voyant, médium, marabout, astrologue, tarologue, numérologue. L’honnêteté est la base de mon travail. 25 ans d’expérience. Sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance aux jeux. Reçoit, se déplace, ou travail par correspondance. Résultat sous 3 jours. 07 51 22 48 44 - 03 87 02 69 14 (discrétion assurée).

SARRE-UNION - DRULINGEN DS DS3 1.6 BLUE HDI 100 PERFORMANCE LINE 24/11/2017 42 000Kms Kit Bluetooth, GPS, climatisation auto... 17 800€ G. 12 MOIS

03 88 00 98 68

CITROEN C1 PURETECH 82 FEEL 29/09/2016-53000 Kms Climatisation, Régulateur de vitesse, fixation ISOFIX … 8 900€ G. 12 MOIS

Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 13

Automobile KREUTZER Georgio

L’info locale

OFFRES D’EMPLOI

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

BMW Vds BMW 330 D, boite automatique Xdrive Touring F 31 258 cv, 122000 : entretien BMW -mise en circulation : septembre 2014 -gris Orion métallisé -garantie BMW Europlus jusqu’au 12/03/2020 -cuir noir Dakota chauffant : luxury -GPS Europe -toit ouvrant panoramique -PDC avant et arrière -xénons bidirectionnels -JA 18 pouces -pneus et freins récents etc... 21.500 € à débattre. 06.86.93.48.77

AUTRES MARQUES Vds Octavia blanche an 98, 195.000 €, 1ère main, bon état + 4 roues hiver, px 1.150 €. 06.89.05.45.03 RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

JOURNAL

COIFFEUR(SE) SECTEUR SARRALBE

■ Distribué dans 528 communes

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds superbe Partner 1L HDi 90, 2 places, an 2008, 160.000 km, pte latérale, stéro sat. attache remorque, etc, révision générale distri + freins avt + injec. neufs, excel. état général, c.t. ok 4.490 €. 06.16.30.18.01 Vds magnifique Partner 1L6 HDi, 90, L 2 (rallongé), 3 places, an 2012, 109.000 km, pte latérale, stéréo sat. armoire rangement, etc, rév. générale, carnet entr. à jour, c.t. ok px 6.800 € 06.16.30.18.01

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

Votre solution communication de proximité

2 ROUES Vends vélo à assistance électrique année 2015 acheté 1599 € cédé 950 € à débattre. Etat neuf. Cadre Aluminium 6061 avec passage de câbles interne Fourche Suntour CR8V 50mm règlable Pédalier Aluminium Monoplateau Manettes Shimano Revoshift Nexus 7 vitesses Derailleur AV Shimano Nexus Derailleur AR Shimano Nexus 7 vitesses Freins V.Brake Roues 28" - Jantes double parois Pneus 700 x 37c - Renforcés avec bandes réflechissantes Selle Spectra Smooth Tige de selle Aluminium 27.2 x 300mm Cintre Aluminium, px 950 €. 06.41.76.46.91 CODE WEB 228410

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

votre solution pour communiquer en Allemagne !

TELEX | Sarreguemines | Page 14

Vds 4 pneus neige s/jtes 5 trous, Evergreen Winter 215/65R16 pour Nissan Qashqai, servi 1 saison, prix 220 €. 06.81.76.36.72 Vends 4 pneus neige Bridgestone 185/65/R15 88T montés sur jantes tôle 4 trous. Utilisés sur Clio IV. Conviennent pour Scénic, Punto, Logan, 207, Opel Corsa, Citroen C3, Hyundai i20. Très peu usés, px 350 €. 06.06.92.58.20 CODE WEB 228522 Vds trains arrières 106, 205, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara, garanti en échange standard. 06.11.76.67.62

Morsbach, vds pneus hiver montés sur roue Goodyear UltraGrip 9, peu servis: - 2 roues complètes 185/60R15 88T - 2 roues complètes 165/65R15 81T 35 € la roue. 06.80.57.06.69 Vds 4 pneus Hankook hiver 195/60/R15 4 trous, sur jantes, (pour C3 Picasso au autres) t.b.é. 180 € le lot. 07.87.03.96.30

MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Someca 45 CV t.b.é., 2.600 H., année 1970, prix 5.800 € à déb. 06.09.36.85.81 Vds tracteur Deutz Agroton 160 an. 2000, 4.600H., prix 21.000 € à déb. + remorque "pose à terre" C.U. 4T.050, prix 3.700 € à déb. 06.73.22.60.83 Vds 4 Cornadis 6m - 9 places + foin en balles rondes. 03.87.02.13.93 ap. 19h

PROTHÉSISTE en adjointe, débutant(e) ou expérimenté(e) Salaire selon compétence.

Tél. : 03 87 82 47 47

Recherche

Tél : 06 73 14 55 11

Vds porte-vélo 2 places Thule état neuf 200 € + 4 roues alu + pneus neige Hundaï ix 35 à partirde 2013 215/70 R16 Hankook 400 €. 06.37.78.21.42

Laboratoire de prothèses dentaire à MERLEBACH recherche

MANIPULATRICE

EN RADIOLOGIE F/H

Vds 4 pneus hiver Continental 205/50 R 17 - 89 H - M+S usure 30 % px 150 €. 06.20.27.14.58

Vds Renault Kangoo diesel, mai 2010, 123.000 km, révisée, distri. neuve - C.T. neuf, prix 4.800 €. 06.37.35.36.07 CODE WEB 228563

06-16-19-31-78

■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

A vendre Alfa Romeo Giulietta JTDm 2L, année 2012, Puissance moteur 138ch, Diesel, 178650 km, peinture métallisée gris platine, bon état, 4 pneus hiver offerts. Contrôle technique 18 octobre 2019 Courroie de distribution changée à 120000km Entretien régulier Options: Systeme DNA, Stop and Go, Jantes 17", xd radio, climatisation, Siège semi baquet à l’avant, Galet, px 7.200 €. 06.76.87.32.03 CODE WEB 228529

RECHERCHE

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub

UTILITAIRES

Vds BMW série Gran Coupé 430D XDrive, an. 2016, 48.000 km, toutes options, prix 36.000 €. 06.75.37.42.36 CODE WEB 228790

LE SEUL

D’INFORMATION 100% LOCALE

Vds Hyundai Santa Fe 179.000 km, 2 L crdi 16v 125cv 4WD pack luxe A , boîte auto BVA4, tts opts sauf GPS, attelage, kit courroie effectué à 155.000km ,révision récente, régulateur, caméra recul ,autoradio Sony , pneus tout terrain, ct en cours, px 4.200 €. 07.66.32.87.47 CODE WEB 228473

Emploi

EMPLOI

secteur Moselle Est

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

RECHERCHE AGENT polyvalent en production

CDD de 35h/sem, poste à pourvoir à partir du 4/11. Envoyer CV + lettre de motivation à contact@petit-veganne.com

CABINET DE RADIOLOGIE SARREGUEMINES cherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE H/F CDD/CDI à convenir Tél : 03.87.98.21.06

Recherche

MONTEUR

cheminée, poêle et tubage, agréé RGE. Tél 06.74.97.35.65 ou 06.09.98.46.06

radiologie.sibille@orange.fr

100% info locale !

www.telex.fr

Boucherie Charcuterie Laluet à Kalhausen

CHERCHE ÉTALIER H/F Temps complet ou partiel, à convenir

Tél. : 03 87 02 18 40

VERVIN Media

filiale allemande du groupe Telex recherche

UN(E) COMMERCIAL(E)

Vente de solutions médias MISSIONS

● Fidélisation et développement de la clientèle existante

● Prospection terrain et téléphonique en vue d’acquisition de nouveaux clients

● Gestion autonome du secteur (Saarland) ● Suivi des offres commerciales

PROFIL ● Fort tempérament commercial avec une culture orientée résultat

distribué dans 528 communes en Moselle-Est et Alsace bossue !

● Organisé, tenace, sens de l’écoute ● Connaissance du marché allemand ● Bilingue obligatoire

RÉMUNÉRATION ● Commissions sur CA déplafonnées ● Minimum garanti ● Véhicule de fonction 5 places, téléphone, ordinateur portable Poste basé à Kleinblittersdorf

06 42 15 27 77 fx.vervin@telex.fr

Cuisinière/cuisinier

prioritaire à plein-temps, ou temps partiel

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

• Maitrise des normes HACCP • Travail à la carte • Préparation de menu du jour • Travail en poste de 8 heures • Créatif et motivé • Travail dans une équipe dynamique

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Plongeuse/plongeur

prioritaire à plein-temps, ou temps partiel

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50

• Nettoyage des assiettes et des couverts • Préparation de légumes salades etc. • Entretien et nettoyage de la cuisine • Salaire attractif, travail en poste de 8 heures

H., 30ne d’années d’expér., effectue tous travaux de menuiserie s/mesure : placards, agencement, parquet etc. 06.33.52.25.76

Merci d’envoyer votre candidature par mail sous format PDF à melanie.nickles@saarland-therme.de ou de déposer votre CV à l’accueil des Thermes.

Effectue nettoyage chez particuliers et professionnels, régulier et occasionnel. 06.69.63.66.62 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07 Femme sérieuse cherche à faire quelques heures de ménage aux environs de Sarreguemines. 06.40.60.13.29 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (30 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, 7jrs/7, handic. phys. ou mental, garde de nuit possible, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture (possède voiture), remplacements acceptés. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Effectue tous travaux de peinture, pose tapisserie, fibre de verre, parquet et carrelage, acc. CESU. 07.50.28.45.49 Femme sérieuse cher. H. de ménage, 3-4 H., lundi aprèm. - mardi matin sur Sarreguemines Sarralbe. 06.80.73.97.83 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Aide à domicile sérieuse cherche à effectuer des tâches ménagères courantes, secteur Rohrbach-les-Bitche. 07.71.35.25.89 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06 Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brisevue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

www.saarland-therme.de/fr

DEMANDES D’EMPLOI

Effectue nettoyage de moquettes et tapis chez professionnels et particuliers, possède shampoineuse. 06.69.63.66.62

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78 Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Propose tous trvx d’espace vert, tte l’année à petit prix : abattage d’arbres, taille de haies, taille d’arbres fruitiers, entretien jardin, débroussaillage de terrain, bois coupé et branchages débarrassés, pose de clôtures en ts genres, terrassement. Me déplace (devis grt) et possède tout matériel + équipem. + camion benne, travail propre et soigné garanti, 20a. d’expérience, accepte ts paiem. Pour ts rens. n’hésitez pas à m’appeler au 06.68.09.22.53 CODE WEB 227946 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Effectue travaux de peinture intérieure, plafond, tapisserie etc., peinture de volets et de grilles, accepte CESU. 07.84.44.00.15 Secrétaire à domicile effectue div. trvx admi., 4H./sem., CESU uniquem. 06.25.87.08.08 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07

Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Cherche travaux d’espace vert, de peinture, ménage, sect. Bitche - Lemberg Soucht - Goetzenbrück. 06.19.14.41.17

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle, agréée depuis 1998, cherche à garder enfants sur Sarreinsming. 03.87.95.55.47

L’info locale

LE SEUL

MÉDIA

D’INFORMATION 100% LOCALE ■ Distribué dans 196.000 boîtes aux lettres en Moselle-Est et Alsace bossue ■ Couvrant 528 communes ■ Diffusé chaque semaine

Votre solution communication de proximité TELEX | Sarreguemines | Page 15

Rencontre

J.H. 39 ans, gentil et agréable, d.f.c. J.F. âge en rapport pour sorties et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14238

H. soix., libre, d.f.c. F. de 50 à 66a. pour relation sincère, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14265 H. 69a., coeur à prendre pour faire vie à deux, d.f.c. d’une F. pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14240 Bel homme, divorcé de 60 ans, bonne situation, nature soumise, recherche femme dominatrice, âge et nationalités indifférents, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14271 Veuf, 70 ans, physique agr + bonne condition physique ch. F. 62-70 ans, sérieuse + physique agr. pour une rel. sincère et durable si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14269

F. début soixantaine, souriante, agréable, dynam., espère LA rencontre d’un H. grand, libre, 55 à 60a., sérieux, sportif, pour croquer la vie à pleines dents. N’hésite pas à m’écrire au b.d.j. ss nº SA14255 F. Africaine 65a. cherche H., âge en rapport, honnête, pour vie à deux, pas sérieux s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14237

JH la cinquantaine, j’ai très envie de vivre une belle histoire, partager les choses simples de la vie, voir un film au cinéma, apprécier un bon repas en tête à tête ou entre amis ou tout simplement faire une balade, des petits week-ends en amoureux. Je ne recherche rien d’extraordinaire, juste celle qui aura envie de partager des fous rires. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14267 H. 50 ans, recherche femme pour partager plaisirs dans le respect de chacun et en toute discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14256

H. 51a., sérieux, honnête, souh. renc. F., âge en rapport, pour partager complicité et vie à deux si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14242

H. 57a. veuf, gentil, à l’écoute, fidèle, ouvert et jeune d’esprit, désire renc. F. pour partager une relation franche et honnête, annonce sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14257

Homme ch. femme ou couple, 50 à 70 ans, pour moments coquins voire relation suivie discrt rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14244

F. 50taine mariée, mais délaissée, cher. pers. H./F. dans la même situation pour dialoguer, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14251

Le meilleur des clubs... À Pirmasens-WB

Immobilier

H. soixantaine cherche femme 40-45a. pour moments coquins, annonce sérieuse, réponse assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14272

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 43 ans, cherche femme métisse ou black 30-45 ans, sérieuse pour vie à 2, photos souhaitées. Ecrire au b. du j. ss nº ST14249 Homme grand, 57 ans, sensible, agréable, aime les rouages de la musique cherche à rencontrer F. même profil. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14262 H. 53a., sérieux, sympa, div., d.f.c. F. (métisse bienvenue), âge en rapp., douce et agréable, pour vie à 2, annonce sér. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14254 F. 75a., bien dans sa peau, joviale, attentionnée, souh. renc. H. sympathique, sérieux, pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14260 Vous, veuve ou F. seule, souh. retrouv. vraie complic., tendresse, respect? Rép. à H. 57a., simple, séduisant, qui prop. renc. discr. sans engag. et amitié sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14258

Dream Relax

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

Homme bien, 70 ans, 1m79, souhaite faire la connaissance d’une femme âgée, veuve, plus de 75 ans, pour se rencontrer de temps en temps sans soucis. Ecrire au b. du j. ss nº ST14270

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Discrétion garantie dans la zone industrielle

H. 72a., discret, gentil et honnête, bonne santé, mélomane, cher. F. moins de 60a., ouverte, entreprenante, indépendante, qui aime communiquer, partir à l’aventure, pour construire une vie ensemb. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14215 H. 51 ans souh. renc. F., âge en rapport, pour relat. sérieuse sur Sarreguemines ou alentours. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14266

TELEX | Sarreguemines | Page 16

H. 55 ans, célibataire, grand, corpulence normale, fidèle, 1 peu sportif, respectueux et cultivée aimant la nature et les moments à partager à 2 souh. faire connaissance d’1 F. 45-55 ans avec profil compatible sect. Bitche, Sarreguemines. Ecrire au b. du j. ss nº SA14247

VENTES MAISONS

Sarreguemines-Welferding, residence calme ,prox. Record, Golf et Sgmes-City, surface habit. 153 m2, sur 13,5 ares, 2 niv. , 5 chambres, balcon, cuisine, 2 sdb, 2 WC, chauff.gaz, Sous-sol, cuisine, accès jardin, cave, Garage double, année 1969, rafraichissement à prevoir, Prix à négocier ! 188.000 €. 0049.15111539566 CODE WEB 228651 Behren-les-Forbach ctre commercial 4, vds immeuble d’habitation 150 m€ au sol sur 3 niveaux, cpr : 2 logts F2 bis 70 m2 chacun, balcons, + 2 surfaces 70 m2 chacune, conv. bureaux ou autres, garage, gd ss-sol, chauf gaz, 120.000 €. 06.65.18.30.06 Vds St-Avold, quart. résid. calme, 3 mn à pied ctre ville, maison indiv. 170 m2 sur 10 a, très gd ss-sol salle de sport + sauna + piscine ext. cuis. équip. semi ouv. sur grd sàl/sàm, cheminée + insert, 4 chbres, 3 sdb, 4 wc, mezzanine, très belles prestations, 349.000 €. 06.76.29.91.72 CODE WEB 228675 Sarrebrück Altenkessel, vends grande maison comprenant 3 à 4 appartements à rénover, prix 60.000 €. 00.49.1738824254

VENTES APPARTEMENTS DEVENEZ

PROPRIÉTAIRE

DE VOTRE APPARTEMENT POUR

LE PRIX D’UN LOYER Exemple : à Sarre-Union, • F3, 73m2 pour environ 400€/mois où • F2, 56m2 pour environ 325€/mois,

à titre indicatif à confirmer par votre banque.

06 71 04 32 84 Val de Guéblange, vds appartement F2 66m2 rdc., clim., cuisine équipée, volets élec.... 06.71.04.32.84 100% info locale !

www.telex.fr

Vds T3 lumineux 62m2, R+4, résidence calme, 16 rue Ecole Sarreguemines, espace vert, à 2 pas C.V. 06.75.81.67.44 CODE WEB 228567 Stiring Wendel, vds appt 110m2, 3 chb., cuis. équipée neuve ouv. s/sal.-sàm., plainpied, sdb. douche à l’ital. neuve, conv. à pers. à mobilité réduite, prix 110.000 €. 06.75.48.92.88

Forbach, 200m gare (Saarbrücken à 6 min.) (Paris à 1h40) au C.V. avec tous les commerc., appt 3 pces très bonne qualité therm. et phonique, fenêtres dble et triple vitrage, appt bien agencé côté jour/côté nuit, très lumineux, cuis. sdb. WC parquet électr. peinture (tout est neuf), entrée et cage d’escalier en marbre bien entretenues, possib. garage souterrain 13.000 € ou loc. à 50 €/m. Dernier appt 82m2 sur 8 entièrem. refait à neuf. Me téléphoner au 06.70.05.18.44 CODE WEB 228785 Vds St-Avold F3, 75 m2, 2 chbres, balcon, chauf gaz, avec garage et cave, quartier bien situé, libre, à visiter. 92.000 €. 06.37.60.74.65 CODE WEB 228535 Vds Macheren-MoulinNeuf 2 studios 36 m2 env et 53 m2 env. cuis. américaine équip. douche, wc, chauf. élec. park. terrasse, (1 studio conv. profession libérale) px 68.000 € à déb. 06.68.72.14.47

TERRAINS Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90 Vds terrain à bâtir 13 ares, 28m de façade, CU positif à 46.800 €, 10 min. de Bitche et 20 min. de Sarreguemines, accès voie verte. 03.87.96.75.95 ou 07.70.70.38.40

TERRAINS

Sarreguemines, loue F3 85m2, bon état, cuis. équip., loyer 480 € + 50 € av/charg. 06.37.23.57.30

Vds Hellimer terain à construire, 17 ares environ, dans impasse, sect. résidentiel et calme, CU positif, 3.500 € l’are. 06.26.31.42.07 Part. vend terrain à bâtir viabilisé de 40 ares près de Saverne, très bien situé hors lotissement. 06.89.14.61.22

FONDS DE COMMERCE Vds fonds (restaurant) à Forbach, belle clientèle, 20 ans d’existence. Pour tous rens. se présenter - aucune information ne sera communiquée au téléph., prix de vente au plus offrant. 03.87.87.75.09

LOCAUX COMMERCIAUX Loue hangars industriels 150m2 - 400m2 - 600m2 sur zone commerc. Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56

Local professionnel de 84 m2 idéal pour les professions médicales ou de service, à Folschviller, au rdc d une résidence. Salle d’attente / showroom / zone d’accueil pouvant recevoir un bureau de secrétariat, 2 grands bureaux, sanitaires distincts public / professionnel, cuisine, accès PMR conforme ERP1, entrée privative, parking en façade. L ensemble est doté de larges espaces vitrés offrant un éclairage naturel. Disponibilité immédiate, loy 600 €. 03.87.04.13.11 CODE WEB 228505

OFFRES LOCATIONS Sarreguemines centre ville, loue studio meublé. 06.07.30.25.16 Rahling, loue appt F3-4 100m2, cuis. équipée, garage, parking, chauf. ind. fuel, loy. 450 € + charg. 06.82.07.22.50 Sarreguemines C.V., au 13 rue du Moulin, 2è ét., loue appt 3/4 pces, cuis. semiéquip., nbrx rangem., chf ind. gaz, cave, garage, loy. 480 € + 40 € ch., libre. 06.65.25.70.64

Sarralbe, à côté du Super U, loue local commerc. 280m2 (anc. Fée du Bio), grdes vitrines, bureaux, stockage, emplacement nº 1, convient ts commerces. 06.84.55.11.79 CODE WEB 227543 Loue Sarreguemines, proche centre, petit local avec vitrine pour bureau ou autre, loy 280 € + 10 € ch. 06.20.24.52.10 Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 227871

Loue F3 à Saint Jean Rohrbach, calme, cuisine équpée, libre. 03.87.89.34.26 Loue, centre ville Sarreguemines, logement meublé F2. 06.07.30.25.16

Sarralbe, F3 neuf plainpied 85m2, cuis. + sdb. équipées, bien isolé, plancher chauffant, terrasse, park. privatif, 600 € charg. compr. 06.66.69.81.73 CODE WEB 228247

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 très grandes chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 690 € + 70 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225243

A louer F2 à Sarre Union, avec parking, loy. 332 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84 Rémelfing, appt F4/5 105m2, cuis. équip., 3 chb., salon s. à mang., sdb, 2 WC, esp. verts, libre, 560 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Alsting loue F3 49m2, cuis. équipée, chauf électr., loyer 465 € + 15 € ch., libre. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 228338

ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS NOUVEAU

& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL R

OU SOYEZ AU CHAUD P

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr

www.facebook.com/CosiHabitat

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douche-meuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 555 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155 Erching, loue F2, moderne avec meubles, 55m2, cuisine aménagée,grande SDB, calme. 20 min de Zweib, Bitche et Sgms. 400 €CC dispo de suite.Rens 03.87.09.98.50 CODE WEB 228621 Wiesviller loue maison neuve, 8 min. de Sarreguemines, tout confort, 3 chb. à coucher, cuis. équip. ouv. s/ salle à mang. et salon donnant s/grde terrasse, sdb. équip. baign.+douche, 2 WC, garage + pl. park., lib. 15/11, loy. 860 €. 03.87.09.14.88 ou 06.06.43.80.03 CODE WEB 228085

Démonstration en vidéo sur : .fr at www.cosi-habit

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

www.langholz-dach.de

Sarreguemines Welferding, loue F2 50m2, cuis. équipée, chauff. pellets, terrasse, loy. 400 €, libre. 06.52.29.10.40

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

COUVREUR - CHARPENTIER

Volmunster, loue F4 100m2, cuis. équip., mezzanine, chauff. fuel ind., garage, loy. 500 € + charg. 06.80.61.67.98 Loue Singling prox Rohrbach les Bitche très beau F3, sal, 2 chbres dont 1 avec placard, sdb, wc, mezzanine, terrasse, chauf sol, 440 € + 100 € chges (chauf. eau froide + ord. ménagère). 06.72.29.40.79

Artisan

Wiesviller, 5 min. de Sarreguemines, loue F3 duplex 78m2, cuis. équip., séjour, WC, chf. au sol, 2 ch. à c. mans., 1 pl. park., esp. vert communs, loy. conventionné 452 € + av/ch. 70 €. 06.28.25.48.30 CODE WEB 227943

AlsAce lorrAine TrAvAux Publics + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 03 87 98 25 00

Hundling loue F3 74m2, 2 chb., cuis. équip., WC suspendu, douche, cave, park. privé, jardin, loy. 630 € ch. compr. 06.76.05.10.13 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger. Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép.,- Peinture neuve dans tout l’appartment - cave, chf gaz ind., possibilité loc. garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 06.80.48.96.8 5 CODE WEB 225251 Sarreguemines Neunkirch loue bel appt, spacieux et lumineux, 3 ch. à c., très grd sal./sàm., cuis. équip., chf gaz ind., pl. park., garage, loggia, loy. 580 € + 30 € ch., lib. début nov. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50 CODE WEB 228083

Hundling, loue F5 lumineux, bien isolé. 108m2, cuisine équipée ouverte sur salon 3 grandes chambres, WC séparé, Espace vert, garage et parking, libre 01/01/20 Loyer : 620 € + 80 €. 06.76.31.61.32 CODE WEB 228639 Loue F5 plain-pied 140 m2 2 sdb. - cuisine équipée - 3 Ch. - Sej.- Sam.- 1 Gar.- 1 parking - espace vert - 850 € tout compris (charges- chauffage - eau chaude -poubelle ) libre à partir de Janvier 2020 sur 57410 Bettviller. 06.37.35.36.07 Loue ou vends petite maison à Hundling, deux chambres, deux sdb., pas de jardin, pas de garage, parking à l’ avant, cuisine équipée, loyer 500 € pas de charges.Tél 06.67.37.61.41 ou 07.67.68.89.47 CODE WEB 228118

TELEX | Sarreguemines | Page 17

Immobilier OFFRES LOCATIONS Siltzheim, maison mitoy. F4 110m2 duplex, constr. 2009, 3 chb., esp. de vie 35m2 avec cuis. équip., WC au rdc., sdb équip. à l’étage : douche à l’italienne meuble + WC, chf gaz, isol. therm. et phonique, gar., terras., esp. vert clôturé, 725 € + 65 € ch. 06.76.86.42.58 CODE WEB 228800 Sarreguemines, loue F1 30m2, dble vitrage, chf ind. gaz, park., libre, loy. 360 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35 Sarralbe, loue F3 75m2, 2ème étage, rue calme, bonne isolation, loy. 490 € + ch. 06.85.08.82.70 Loue F5 à Sarralbe, garage, cave, espace vert. 06.71.04.32.84 Sarre-Union, superbe F3 calme au 1er étage, appt de charme dans l’ancien, entièrem. rénové, cuis. ouv. s/ séjour, cadre raffiné avec prestations de qualité, vue s/jardin privatif, cave, loy. 500 € + ch. 06.04.19.12.76 Sarralbe : F4 à 410 € + 70 €, F3 à 360 € + 60 €, F2 à 310 € + 50 €, chauf. ind. gaz, sans travaux, dispo. 06.61.38.15.14 Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 395 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Sarralbe, loue bel appt F5 très spacieux et lumineux, 3 ch. à c., salon, sàm., cuis. équip., très belle sdb. équipée, chf gaz ind., cour intér., park., loy. 550 € + ch. 30 €, libre. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50 CODE WEB 228088

Sarreguemines, dans maison indiv. au calme, 1er ét., loue 2 pces meublé 60m2 tout confort, conv. à pers. seule, grd jardin, parking, libre. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77 Sarralbe, loue F2 53m2 refait à neuf, lumineux, cuis. équip., sdb av. douche et lavabo, WC sép., chf gaz, cpteurs indiv., 350 € + 100 € av/ch. tout compris. 03.88.00.92.72 CODE WEB 227649 Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 350 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225233 Sarreguemines loue F3, dble vitr., chf ind. gaz, cour, parking, loy. 540 € + 20 € ch., libre de suite. 06.44.21.69.74 Keskastel, loue F3 loyer 445 € + 50 € ch. 06.71.04.32.84 Spicheren loue F3 98m2, cuis. équipée, balcon, loyer 660 € + 40 € ch., libre de suite. 06.31.49.78.72 Loue, rue des jardins à Forbach, très bel appt F3 70m2, balcon indiv., park. privé avec cour à l’AR, cave priv., grds jardins privés, cuis. et sdb. quipées, dispo rapidem., energie : classe E et GES : classe F, état impec., loy. 520 € + 70 € ch. 06.07.26.43.03 Stiring-Wendel centre, loue appt F3 90m2 ent. rénové, 3è ét., 2 chb., cuis. équip. ouv. s/pièce à vivre, sdb, WC indép., chf gaz ind. + cave, loy. 480 € + 60 € ch. 06.88.10.00.20 uniquem. par téléphone

Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Diebling loue appt neuf 75m2, 1er étage, cuis. et sdb. équipées, balcon, esp. vert, garage, loy. 635 €, libre 15/01/20. 06.11.64.00.73 Loue Neufgrange maison F4 au calme, prox école, cuis. équip. sàm, sdb baign + douche, pce de vie, 2 chbres à coucher + balc. 2 wc, coin bureau, garage, petit jard. chauf. gaz, loy 680 €, libre 1.12.2019. 06.85.83.11.05 TELEX | Sarreguemines | Page 18

VACANCES

Morsbach loue F4 au 2è ét. loy. conventionné 470 € + 50 € ch. et Cocheren loue F3 av. grd balcon + jardin, loy. conventionné 470 € + 50 € ch., appts libres. 07.81.60.27.54

SÉJOURS NEIGE ET SKI

AU TYROL

le média qui entre dans tous les foyers !

Stiring-Wendel, loue F3 120m2, cuis. intégrée, loy. 670 € charg. comprises (chauff., eau + poubelles). 07.70.63.17.54 Alsting loue F2 44m , cuis. équipée, 2ème étage, chauf élec., loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 228317

Oeting loue F4, balcon, 2 garages, chf indiv., endroit et immeub. calmes de 2 appts, libre 15/12/19, loy. 680 € + 35 € ch. (ordures, rév. chaudière, élec. des communs). 06.16.26.13.46 ou 03.87.87.34.73 Gaubiving, au 27 rte de Forbach, loue beau F3 90m2, cuisine + électro., 1 placard, sdb baign. meuble + douche, buanderie, belles prestat., terrasse, park. box, loy. 750 €. 06.87.72.44.96 CODE WEB 227941 Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, loyer 650 € (garant exigé), libre. 06.73.73.34.10 Hoste, endroit calme, loue F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park., cuis. équip., chf gaz, loy 550 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue Forbach F2/3, 40 m2, 1 chbre, salon, cuis. toute équip. ouverte sur sàm, wc, douche, jardin, cave, terrasse ext. parkings sécurisés, t.b.é. loyer 487 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 227609 Longeville-les-St-Avold, dans maison, loue F2 avec terrasse accès espaces verts, park. privé, loy. 565 € chauff. compris. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96 Loue Macheren-MoulinNeuf studio 39 m2 env. cuisine américaine équip, douche + wc séparé, chauf. élec. bon état général, prox commidités, loy 320 €. 06.68.72.14.47

Creutzwald, loue F4 dans résid. entièr. rénovée face lac, terrain clos de 33 a, appt 89 m2, cuis. équip. salon séjour face au lac, 3 chbres, sdb, wc, cave, park. chauf. indiv. gaz, loy 585 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 228555 Loue grande maison individuelle, à 10 minutes de SaintAvold, commerces ,médecins, écoles à proximité.La maison dispose de 4 chambres,d’une cuisine tout équipée ouverte sur séjour lumineux, garage 3 voitures, terrasse et jardin.Chauffages, poêle à pellet et fioul.Très beau potentiel, libre de suite., loy 1.050 €. 07.81.71.00.78 CODE WEB 228031

Hellimer loue maison 150m2, 3 chb., bureau, salon, s. à mang., cuis. équip., sdb, 2 WC, garage, chf fuel, terrasse et jardin, loy. 650 € + 30 € ch. 06.31.52.00.78 contact par téléph. uniquem. CODE WEB 227898

imprime et distribue vos prospectus info@direct1.fr

03 87 79 24 02 06 51 20 47 41

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 228312

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 227952

Loue Petit-Tenquin appt. F3 au 2ème étage, cuis. 2 chbres, petite pce + débarras, gd séjour, sdb baignoire, wc séparé, 430 € + chges. 07.85.87.25.17 CODE WEB 228438 Nebing, proche Dieuze, dans collectif, loue 3 pces, cuis. équip., sdb., balcon, cave + park., loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

DEMANDES LOCATIONS

03 87 98 98 97

Avec le transport en car Superbes hôtels 4* ¾ pension – piscine

Loue chalet à La Bresse, confort, Haute Vosges, 2 ch., salon, sdb, kitch., 6 pers. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 227870

Théding, loue très beau duplex T3 87m2 terrasse 28m2 plein sud cuis int cellier 2WC SdB baign+douche cave garage chauff sol compt ind 600+100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 198937

DU 9 AU 26 JANVIER

Cher. à louer maison avec petit jardin sur Rouhling et environs. 06.34.13.28.40

www.direct1.fr

Couple, 2 enfants cherche à louer Sarreguemines une maison ou appartement, cave, jardin si possible. Nous venons avec deux chats d'intérieur très calmes. 1.000 € maxi TTC. Accès poussette obligatoire. Proche crèche si possible. 06.86.71.01.79

La Bresse (Vosges) loue très beau chalet + appt, W.E. Toussaint et 11 nov. - Noël Nv An + février 2020 (hors scolaires + janv. tarif réduit) prox. téléskis, vue except. 03.29.25.46.39 CODE WEB 228784 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71 Châtel "Porte du Soleil" loue studio 27 m2, 4 pers. cuis. et sdb équip. tout conft, terrasse sud, cave, park., proche remontées, saison hiver. 06.78.19.36.24 CODE WEB 227523

100% info locale !

www.telex.fr

JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

-bb

10 11 12 10 11 12

INDICATION INDICATION

CHARGE CHARGE DE BAUDET DE BAUDET NOMBRE RE- RENOMBRE MARQUABLE MARQUABLE

c cd d

ARBRE ARBRE RÉSINEUX RÉSINEUX

VAGAVAGABONDES BONDES

c c

ELLES SONT ELLES SONT SANS SANS EMPLOI EMPLOI

4 4

brochettes en alternant morceaux d’ananas et physalis. Au moment de servir, faites chauffer la compotée d’ananas et répartissez-la dans 6 verrines que vous poserez près de chaque assiette. Présentez le chapon entouré de brochettes, versez le jus de cuisson dans une saucière. Servez très chaud.

ÎLEÎLE DEDE FRANCE FRANCE HURLEMENT HURLEMENT

Verticalement – 1 – Le VTT est son plus Garder en réserve. – 3 – Grand pianiste français Source et crédit photo : Label Rouge. Debussy. Compte bien que justice soit faite. HARADEVendredi. Laissées à quelqu’un d’autre. – miniers. C’est négatif. – 6 – Victoire sur • Mon troisième est un papillon • Mon premier redonne deux posé sur une sonore. – 7 – Raccourcir.chemise. Temps plus ou balles. • Mon deuxième est unaquatique Cantonais Plante filamenteuse. – 9 – Important Mon tout est une jolie capitale. apprécié. au Niger. Il protège le doigt. – 10 – Oter le Mathieu Rhuys MOTS CROISÉS

aa 88

ARGENT ARGENT AFFLUENT AFFLUENT DU DANUBE DU DANUBE

RÈGLE D’ARRÈGLE D’ARCHITECTE CHITECTE PÂTÉ PÂTÉ IMPÉRIAL IMPÉRIAL

SUBSTANCE VÉGÉTALE SUBSTANCE VÉGÉTALECACHOT

DROGUE LAXATIVE DROGUE UN PEU LAXATIVE JEUNES UN PEU JEUNES

b b

c c

Retrouvez les 5 erreurs qui existent entre ces deux illustrations. ANCIEN DO PRONOM 1 - Le haut duPRONOM tronc est différent. RÉFLÉCHI ANCIENVENU DO 2 - Le petit singe RÉFLÉCHI a une bosse sur la tête. AU MONDE PROVIENT VENU 3 a été déplacée. 3 - Une étoile AU MONDE 4 - Le palmier situé àPROVIENT drote a perdu une branche. 5 - La main gauche du gorille n’est pasARMES visible.

d d

c c OPAQUE FRAPPE AUSSI

FRAPPE c AUSSId c d

CELA FAIT LE LIEN CELA FAIT LE LIEN

d d

1 1 c

ÉPREUVE

Retrouvez les 5 erreurs qui existent entre ces deux illustrations. 1 - Le haut du tronc est différent. 2 - Le petit singe a une bosse sur la tête. 3 - Une étoile a été déplacée. 4 - Le palmier situé à drote a perdu une branche. 5 - La main gauche du gorille n’est pas visible.

ÉPREUVE

125

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : LOUISE-MICHEL SOLUTION : Il existe cinqLOUISE-MICHEL différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A –125 Originaire d’une cité lacustre des plus romantiques. – B – Privé de sa coquille. Règle à suivre pour garder la ligne. – C – Jeu de hasard. Il est du genre paresseux. – D – Ce peut être tout le monde. Il fait arriver après l’heure. – E – Elle représente le moyen le plus écologique pour lutter contre les pucerons. – F – Préfixe d’origine latine. Donner de l’ampleur. – G – Gardons-les sur terre ! Avant do. – H – Cheville de boucher. Très ouverte. – I – Avoir en sa possession. Le début d’une berceuse. – J – Maladies infectieuses de la peau.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Le VTT est son plus jeune descendant. – 2 – Garder en réserve. – 3 – Grand pianiste français qui se produisit avec Debussy. Parler d’ailleurs. – 4 – Demeure pour Vendredi. Laissées à quelqu’un d’autre. – 5 – Monticules de déchets miniers. C’est négatif. – 6 – Victoire sur les Prussiens. Bref signal sonore. – 7 – Raccourcir. Temps plus ou moins long. – 8 – Enfin là. Plante aquatique filamenteuse. – 9 – Important gisement d’uranium au Niger. Il protège le doigt. – 10 – Oter le cœur. Il est bon porteur.

BENOÎT POELVOORDE BENOÎT POELVOORDE

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 2 9 4 1 5 3 8 6

HORIZONTALEMENT

DE TRAIT ARMES DE TRAIT

DÉBIT DE BOISSONS DÉBIT DE BOISSONS ENVOIE EN L’AIR ENVOIE EN L’AIR

7 7

d d

OPAQUE

CÈDE AUSSI CÈDE AUSSI ENCAUSTIQUÉE ENCAUSTIQUÉE

CACHOT

PRENANT LE PARI PRENANT LE PARI SUÇOTER SUÇOTER

6 3 8 7 2 9 4 1 5 4 1 5 6 3 8 9 2 7

SUDOKU

9 7 3 8 4 1 5 6 2 5 8 6 2 9 7 1 4 3

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

3 9 7 1 8 6 2 5 4

E T

R E N S E I G N E M E N T

C L E B A R P E N T I E T O U T A N E R I E P I N E T R A I T E E R C R A LOUISE-MICHEL I N T N E S C M V U R E T I C E N T E R E S I N E M A M I T A R D B A R S E N E L A N C V E R T E S T E S

8 2 9 4

9 5

4 5 2 1 8 7 9 5 6 9 7 4 9 7 3 8 1 6 2 2 7 1 C C H A G I R

5 ERREURS : 1 - Le haut du tronc est différent. 2 - Le petit singe a une bosse sur la tête. 3 - Une étoile a été déplacée. 4 - Le palmier situé à droite a perdu une branche. 5 - La main gauche du gorille n’est pas visible.

4 1 8 7 9 5 6 9 7 4 9 7 3 8 1 6 2 2 7 8 9 1 2 9 4 5

16485 2 3 7 4 6 9 8

7 8 5 2

8 6 4 9 5 2 7 3 1

1 5

2 4 1 5 6 3 8 7 9

R E M U E M É N I N G E S

4 I L E

3 N A T

LET - RIZ - NŒUD / LETTRINE.

FRUIT FRUIT ROUGE ROUGE TRÈS HÉSITANTE TRÈS HÉSITANTE

a a

8 9 10 N N E E V A I R D L E I R T D D O L E S

A L G U E

a a

Horizontalement – A – Originaire d’une cité tiques. – B – Privé de sa coquille. Règle à suivre – C – Jeu de hasard. Il est du genre paresseux tout le monde. Il fait arriver après l’heure. moyen le plus écologique pour lutter contre Préparation : 30 minutes. Cuisson : 2 heures. Préfixe d’origine latine. Donner de l’ampleu Réalisation : terre ! Avant – Disposez-la H – Cheville de plat boucher Ficelez la volaille et badigeonnez-la d’huiledo. d’olive. dans un grand de cuisson, salez, poivrez et enfournez pendant 2 h à 180 °C (th. 6) en arrosant en sa possession. Le début d’une berceuse. régulièrement. Pelez les ananas. Coupez l’un d’eux en morceaux et préparez la compotée en le mixant avec le laitde de coco, les copeaux de coco, du sel, du poivre tieuses la peau. et le mélange 4 épices. Coupez l’autre ananas en petits triangles et confectionnez les Ingrédients pour 6 personnes : 1 chapon de pintade fermier de 2 kg, 2 ananas, 250 g de physalis (ou « amour en cage »), 25 cl de lait de coco en boîte, 60 g de copeaux de noix de coco séchée, 1 pincée de mélange 4 épices, huile d’olive, sel, poivre du moulin, 12 pics en bois ou en bambou.

5 6 7 T I E E T R I E R E T I N E L A R S B E N I R I P E

10 10

GRANDE GRANDE OUVERTE OUVERTE NATUREL NATUREL

SEMBLAIT SEMBLAIT

c c

C’EST UNC’EST UN AVANTAGE AVANTAGE JÉRÉMIADE JÉRÉMIADE

12 12

d d

C C E D E E S

A LA FOI A LA FOI FOYER FOYER CHALEUREUX CHALEUREUX

a a

E S T E

FILET ! FILET ! DÉGAGER DÉGAGER UNE FORTE UNE FORTE ODEUR ODEUR

b b

2 E C O N O M I S E R

b b

3 2

1 V E L O C I P E D E

C’EST DE LA VIANDEC’EST DE LA VIANDE IL TRAVAILLE IL TRAVAILLE LE BOIS LE BOIS

2 1

CHAPON DE PINTADE FERMIER, COMPOTÉE D’ANANAS AUX 4 ÉPICES

A B C D E F G H I J

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX | Sarreguemines | Page 19

N I T R A M L E B Ö CHEZ M

nz À Korücken eib et Zw I

nt eme Seulnsdorf en à E rbrück a S et a 2019 HE

ED SAM T À ER OUV.00 H 22 019

NC DIMA ERT À OUV 00 H 18. 1.2019 H

. 3.11 0H am 0 à 18 .0 3 1 n vo

.11.2 0H le 02 H à 22.0 0 .3 de 9

0 .1 le 03 H à 18.0 ai s 0 s 0 e . l‘ de13 iter à 2.00 H Hab tir de 1 r à pa

avec Le plaisir de faire peur ET DE BELLES ACTIONS FRISSONNANTES!

jusqu‘à 500.-

1) Valable uniquement pour les nouvelles commandes. À l‘exception des articles énoncés dans ce catalogue/annonce, des combinaisons préférentielles et des marchandises signalées avec des offres spéciales pour lesquelles les réductions ont déjà été déduites ainsi que les modèles d‘exposition, les appareils électriques, tous les articles IN STORE, les marques Decker Küchen, JETTE Betten, JOOP!, MONDO, Musterring, Villeroy & Boch et Walden Küchen. Non cumulable avec d‘autres promotions, remises ou offres spéciales.

| KONZ

| NEUNKIRCHEN

| SAARBRÜCKEN

Siège Social : Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken

www.moebel-martin.fr | www.instore.de

TELEX | Sarreguemines | Page 20

UISINES, SUR MEUBLES, C MATELAS ET TAPIS ‘AU 03.11.2019 VALABLE DU 30.1

0. JUSQU

REMISE

Prime Extra-

ENSDORF

-35 % -20

%REMISE 1)

S UI RENTRE DAN SUR TOUT CE Q T MÖBEL MARTIN! · VOTRE CHARIO nagers · Articles mé e, boutiqu de nos centres tile de luminaire ou tex parmi ez maison choisiss spécialisés les domaines : suivants

2) Cette offre est valable uniquement pour les nouvelles commandes en IN STORE. À l‘exception des articles énoncés dans ce catalogue/annonce, ainsi que les modèles d‘exposition déjà en promotion. Non cumulable avec d‘autres promotions, remises ou offres spéciales. Aucune possibilité de paiement en espèces. Excluses sont les offres de notre gastronomie.

| ZWEIBRÜCKEN

Siège Social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

· Verres · Porcelaine cadeaux · Articles de

VALABLE DU 30.1

Casseroles · Rideaux ison · Textiles de ma

0. JUSQU‘AU 03.1

1.2019

et · Linge de lit literie · Luminaires

3) Valable uniquement sur les articles de nos centres boutique, lampes et textiles d‘intérieur. À l’exception des articles énoncés dans ce catalogue/annonce, les biens marqués avec des services spéciaux, pour lesquels les réductions de prix ont déjà été déduites, ainsi que les articles d’exposition déjà réduits. Non cumulable avec d‘autres promotions, remises ou offres spéciales. Uniquement valable sur articles de stock et dans nos magasins de meubles. Aucune possibilité de paiement en espèces.