AGEME BITCHE Monsieur Francis Vogt, Président de la Communauté de Communes du Pays de Bitche et Monsieur Denis Lorchat, Président de l’Agence pour l’Expansion de la MoselleEst ont le plaisir de vous inviter, dans le cadre des Matinales de Moselle-Est, à un petit déjeuner sur le thème : Le modèle EFQM , un intégrateur des Performances globales pour les entreprises et les organismes publics ! Intervention de Madame Stéphanie Reinberger, Auditrice ICA, Evaluatrice EFQM et AFAQ 26000 auprès de l'AFNOR. L'organisation Européenne EFQM s'est donnée pour mission de doter les entreprises localisées en Europe d'un outil de référence commun, le modèle EFQM, pour les aider à tendre vers des pratiques visant l'excellence. Approche managériale, démarche de progrès, performance... Avec le Groupe AFNOR, partenaire officiel de l'EFQM en France, découvrez tous les outils pour vous mener à bien le projet d'excellence managériale de votre entreprise. La réunion se tiendra jeudi 20 septembre 2012 de 8h30 à 10h30 dans les locaux de la Médiathèque Joseph Schaefer 44 rue Saint Augustin − Bitche. Parking à disposition. Inscription avant le 18.09.2012 auprès de Mylène Metz au 03 87 82 88 22. Mail : mylene.metz@ageme.fr
LA RENTRÉE DES ACTIVITÉS SARREGUEMINES L’Association du Foyer Culturel a le plaisir de vous informer de la reprise de ses activités à partir du lundi 17 septembre. • Activités Adolescents : Dessin/Arts Plastiques Théâtre Danse Classique -Danse Street Jazz – Gym Danse – Hip Hop • Activités Enfants. L’art en s’amusant – Informatique -Théâtre Danse moderne – Danse classique . Et pour les plus petits : 4/6 ans : Eveil à la danse moderne – Baby danse Classique . Danse Classique et Baby Danse : liste d’attente avec reprise des « anciennes » à partir du lundi 24 septembre. • Activités adultes. Arts graphiques et plastiques : Dessin - Mosaïque Peinture à l’Huile - Poterie Céramique - Club sculpture en Terre - Fil en Aiguille –Aquarelle (uniquement à compter du 4 octobre). Arts rythmiques et scéniques : semaine du 17 septembre : Théâtre - Yoga - Danse Modern’Jazz - Rythm et Gym – et en nouveauté : Zumba – semaine du 11 septembre : Tai Chi Chuan - Stretching - Gym douce . Scoop : Stage Hip Hop. Activités numériques : Club Photo - Club Vidéo. Nous proposons également de nombreux stages en informatique et photo : Initiation à l’informatique Surfez sur internet - Création de site internet. Débuter en photo numérique et stage 1er pas Photoshop. Inscriptions obligatoires avant le début du stage. A ne pas manquer : Rendez-vous dimanche 7 octobre au Jardin des Faïenciers pour une rencontre plaisir avec les artistes animateurs. Un programme plus complet de toutes nos activités est à votre disposition au Foyer Culturel. N’hésitez pas à visite notre site : www.foyerculturel.org Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3 rue Roth 57200 Sarreguemines. Tél. 03 87 95 25 03
Marche & Journée Champignons à la salle des fêtes de ZIMMING 30 SEPTEMBRE 2012 Programme de la journée : 8 h : Départ marche de 13km, salle des fêtes de Zimming, circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits au départ. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaison téléphonique entre marcheurs et station sécurité. 9 h 30 : Départ marche de 6 km, même conditions que le 13km. Attention, départs et arrivées se font à la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€. 10h : Ouverture au public, entrée libre, exposition de champignons. A partir de 10h30 : Grillades 12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons Omelette géante aux champignons - Fromage - Dessert. Café, gâteaux, boissons. Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départs sont pris en compte par l’assurance. TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO ! ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD
Rés. : 03 87 92 29 48 ap. 19h ou 03 87 90 35 55 TELEX SA PAGE 22
REPRISE
COUREZ AVEC NOUS
SARREGUEMINES ET ENVIRONS
SARREGUEMINES
• C’est bientôt la rentrée.Avez-vous déjà réfléchi à l’activité sportive que votre enfant va faire ? Pourquoi ne pas prendre le chemin du Gymnase de la Blies, à côté du tennis. Là, votre fille ou votre fils pourra s’épanouir en pratiquant un art martial millénaire, le Karaté. Et pour cela, il sera encadré par des éducateurs diplômés. Les coursont repris depuis le 6 septembre. Pour tout renseignement ou inscription s’adresser aux différents responsables avant le début des cours au gymnase du Rowing, Avenue de la Blies (à côté du tennis) à Sarreguemines : Tél. 03 87 98 46 83 aux heures d’ouverture du club ou tél. à Marc Fernsner / Président au 03 87 02 72 64 et sur www.karaté-sarreguemines.fr Site Internet sous : karate-sarreguemines.fr • La reprise des séances d'entraînement Athlétisme : Catégorie Eveil AthléPoussins (7-10 ans) : depuis le mercredi 5 septembre au stade
mercredi de 18h à 19h15. Cours adulte : mardi de 19h à 21h et jeudi de 19h à 21h. Rens. auprès des responsables de la section de Sarreguemines. Lett Mickaël (pour les adultes) : 06 82 00 03 05. Lett Elodie (pour les enfants) au 06 73 64 76 64.Site internet : www.linghuwanbian.fr • L’association de gymnastique «Les Gazelles» de Roth reprend ses séances de gymnastique le jeudi 13 septembre, à 19h dans la salle socio-culturelle de Roth FSE route de Woustviller. Les séances se dérouleront tous les jeudis de 19h à 20h. Inscription et rens. sur place le jour de la reprise. • Nos cours de capoeira à SarreUnion ont repris depuis le samedi 8 septembre (15h-16h30 pour les petits et 16h30 à 18h pour les adultes) au complexe sportif de Sarre-Union. Une nouvelle section ouvre à Diemeringen le vendredi soir au nouveau dojo (la 1ère séance aura lieu le ven-
de Welferding. Les séances, animées par Margot Gauer, ont lieu les mardis, de 8 heures à 21h30 et comportent du cardio-training, de la gymnastique, de la danse et enfin de la relaxation. Ambiance tonique et conviviale, programme très varié. Séance de découverte gratuite. • Après la trêve estivale, c’est l’heure de la reprise à la piscine communautaire de Sarralbe. Pour cette reprise, les entrainements et inscriptions sont programmés selon le planning suivant : Le mercredi 12 septembre (aux mêmes horaires que lors de la saison passée) pour tous les anciens licenciés de l’école de natation. Les mercredis 19 et 26 septembre à partir de 13h et les samedis 22 et 29 septembre à partir de 14h pour toutes les nouvelles inscriptions (afin de permettre aux entraineurs de réaliser les tests en vue de la constitution des futurs groupes). Rens. : la piscine au 03 87 97 80 55 ou la Présidente Nathalie Dussort au 06
Coubertin de 14h à 16h. Catégorie Benjamins Minimes (11-15 ans) : depuis le vendredi 8 septembre au stade Coubertin de 17h30 à 19h00. Rens au : 03 87 98 15 68. • Venez nous rejoindre au cercle d’Escrime de Sarreguemines. Eric Stark, maître d’armes vous accueillera à la maison de quartier de Sarreguemines le lundi de 17h15 à 18h15 (- de 12 ans), de 18h15 à 19h45 (les ados) et de 19h45 et 21h pour les adultes. L’équipement complet sera mis à votre disposition. Rens. P. Huver le président du cercle au 03 87 98 51 51. • Les cours de KungFu Ling Hu Wan Bian reprennent à la maison de quartier de Folpersviller, 3 rue du Groupe Scolaire, le mercredi 12 septembre, à 18h pour les enfants et le jeudi 13 septembre à 19h pour les adultes. Cours enfant à partir de 6 ans :
dredi 14 septembre de 18h30 à 20h). • Reprise des cours d’Aïkido le 12/09 à Farébersviller et le 10/09 à Stiring. Faréberviller complexe sportif Marcel Cerdan. Adultes : mardi 20h et 21h45. Jeudi 20h à 21h45. Enfants (à partir de 7 ans) : samedi 9h30 à 10h30. Ados : samedi 10h30 à 11h45. Stiring Wendel salle omnisport rue de la Vieille Usine. Adultes : lundi 19h à 20h30, merc. 20h à 21h30. Enfants à partir de 7 ans et ados : merc.13h45 à 15h. Les cours d’essais sont gratuits pour les débutants. Rens. à Farébersviller 06 29 21 55 38 ou 03 87 87 77 70. A StiringWendel : 06 28 35 11 53 ou 03 87 87 77 70. Web. www.aikido-far.com ou www.aikido-stiring.com • L’association « Les Femmes Sublimes » reprend ses cours de gymnastique d’entretien et de remise en forme le 11 septembre à la Maison de quartier
86 76 83 21. Des informations seront également disponibles tout au long de la saison sur le site du club : http://cos.natation.free.fr • Les cours de boxe française et le full contact reprennent le 11/09 de 17h30 à 19h30 au gymnase des vergers à Sarreguemines et le 17/09 à Woustviller. Les cours le mardi et jeudi de 17h30 à 19h30 au gymnase des vergers à Sarreguemines. Les cours le lundi et mercredi de 21h a 22h30 au gymnase communal de Woustviller. Les deux premiers cours sont gratuits. Insc. sur place et rens. au 06 14 81 59 48 Michel. • Reprise des cours de tonic boxe, le 17/09 à Woustviller et le 18/09 à Sarreguemines. Heures des cours : Sarreguemines le mardi et jeudi de 19h30 à 21h et Woustviller le lundi et merc. de 19h30 à 21h. Rens. et insc. sur place ou tél 06 14 81 59 48
Une forte délégation du CAN de Sarreguemines composée de 47 coureurs, s'est alignée sur les 10 km des " Foulées du cristal " à St Louis lès Bitche, superbement organisée par l'Amicale des Sapeurs Pompiers du village. Ce fut une belle course en majorité sur les sentiers sablonneux de la forêt voisine. 3 coureurs de " Courez Avec Nous " ont réussi à se hisser sur les podiums et sont repartis avec de superbes lots réalisés par la cristallerie locale. La participation de chacun a permis au CAN de remporter le challenge du nombre devant l’Eichelthal et l’Assa sur cette course de 366 participants qui fait partie du challenge interne du Can.
REPRISES (SUITE) SARREGUEMINES ET ENVIRONS • L'association " Sports et Loisirs" innove pour la rentrée avec une section de danse hip hop dirigée par Coralie les jeudis de 18h30 à 20h à l'Espace Loisirs de Bousbach. Séances gratuites les 13 et 20 septembre. Avis aux amateurs de danse. Rens. au 03 87 87 68 04 ou 06 15 32 43 45. • Les cours de tai chi chuan ont redémarré depuis lundi le 10 septembre, salle du Jumelage. Trois horaires au choix : 17h ou 18h30 pour les débutants, 20h pour les avancés. Cette année les séances sont complétées d’exercices de qi gong, tui shou et d’éventail. Inscription sur place. Informations au 03 87 02 68 15 / 06 47 92 76 72 • Les différentes sections de l'Union Sportive de Nousseviller Cadenbronn reprennent les Activités à la salle polyvalente comme suit : Mardi 4 septembre, à partir de 18h, section twirling Renseignements auprès de Fabien Schwartz au 06 33 47 18 21. Lundi 10 septembre : Section yoga de 19h30 à 20h30 Renseignements auprès de Marinette Jung au 03 87 02 55 46. Mardi 11 septembre : tai bo à 20h. Renseignements auprès d' Eliane Starck 06 71 04 29 80. Mercredi 19 septembre : Section danse de 13h30 à 14h 30 et baby- gym de 14h30 à 15h30 Renseignement auprès de Czekalski Geneviève au 03 87 02 84 37. Jeudi 15 septembre gym adultes à 20h Renseignements auprès de Noëlle Haas au 06 09 55 33 60 . Les deux premières séances sont gratuites et inscriptions lors des séances. • Les séances de yoga reprennent les lundis, à 17h30, à partir du 17 septembre, à la salle de jeux de l’Ecole maternelle Alice Cazal, quartier de la cité à Sarreguemines. Pour les débutants et les confirmés. Rens. 03 87 98 80 79 ou sur place avec l’association Crystaline. • Le Groupements d’Intérêts Culturels de Sarre - Union vous propose des cours de danses de salon : valse viennoise, tango, rumba, paso- doble, cha- cha, polka, samba, ou fox-trot. Débutants : le Mardi de 20h à 22h. Lieu : salle de la Corderie. 1ère séance : Mardi le 18 Septembre. Perfectionnement : le vendredi de 20h à 22h. Lieu : salle de la Corderie. 1ère séance : vendredi le 21 Septembre. Inscriptions et Renseignements : Monique Dedenon G.I.C. Tél. : 03 88 00 33 03. Gilbert Melchiori : 03 88 00 85 21
BADMINTON CLUB SARREGUEMINES Les entraînements ont repris depuis le lundi 3 septembre au gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines, comme suit : • Lundi de 20h00 à 22h00 : entraînement loisirs adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Mardi de 17h45 à 19h45 : entraînement jeunes compétiteurs (collégiens et poussins). • Mardi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Mercredi de 20h à 22h : jeu libre adultes. • Jeudi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Vendredi de 17h30 à 19h : entraînement collégiens loisirs (nés de 1998 à 2001). • Vendredi de 18h45 à 20h30 : entraînement collégiens compétiteurs (nés de 1998 à 2001). • Vendredi de 20h15 à 22h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Samedi de 9h00 à 10h30 : École de Badminton (nés en 2007, 2006, 2005). • Samedi de 10h30 à 12h30 : École de Badminton (nés en 2004, 2003, 2002). Les personnes intéressées par la pratique du badminton peuvent se renseigner au gymnase Coubertin aux heures d’entraînement ou en appelant le président Martial Huther (06 61 16 42 12). Une permanence pour les inscriptions à l'école de badminton se tiendra le samedi 1er septembre de 9h à 11h au gymnase Coubertin (responsable : Jérôme Aranda 06.61.60.13.39).