2415 forbach by Claude Vervin

À partir du 13 juillet 2015 2 tous les lundis

SAARBRUCKEEN / ANKARA VOLS DIRECTS

avec 30 kg de bagagess et repas à bord Renseignements au :

FORBACH

9 juin 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

Semaine n°24

Téél. 03 83 96 37 30 0 ou 06 20 40 09 34

n°1432

email : agence@favorisvacances.com

Sarl FA AVORIS VA ACANCES 26 Avvenue Foch • F-54000 NANC CY

✆ 03 87 87 00 57

www.telex.fr

AC EIL ACCUE PRO OXIMITÉ OX

015 U 9 AOÛT 2 DU 9 JUIN A

ON I T A D I U Q I L

SER SE RV VIC IC CE SEC CURITÉ

TOTALIFEIÉS

Place Robert Schumann S

CR ARAITTRE PRIX SA SP DOIT DIS TOUT

ks ment des stoc isem é uis Jusqu’à ép

Pour elle : Aubade - Lise Charmel - Chantelle - Simone Pérèle - Barbara - Marie-Jo Prima Dona - Triumph - Lou - Canat - Rose Pomme... Pour lui : Eden Park - Triumph - Arthur - Christian Cane Pour les jeunes de 0 à 16 ans : Ikks - Chipie - Arthur - Coup de coeur

Fermeture exceptionnelle mardi 9 juin pour préparation.

français

s e t r o P s e Fenêtr - Vérandas

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

Nous parlons

00 49 6805 690

DOSSIER SPÉCIALL : Voir pages 12 à 16

d “Balade Gourmannde RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIE • RESTAURATIO ON RAPIDE...

Plus de 20 ans d’expérience en

Soirée littéraire à la médiathèque de Forbach. Jacques Jung présente et dédicace « La Brême d’Or » (Editions Amalthée)

Résumé du livre : « Lundi 22 juillet 1872 : depuis Metz, Guillaume Neveu se rend à Paris pour aller chercher Joséphine, la jeune fille dont il tomba amoureux en 1870. Le couple s’installe à Metz, annexée par les Prussiens depuis la défaite française de 1871. Joséphine restera attachée à la France, supportant mal la présence allemande alors que Guillaume restera bavarois dans son cœur : cette dualité pèsera constamment sur leur couple, questionnant leur patriotisme à chaque événement historique. Comme leurs enfants ensuite, ils s’attacheront à mener une existence ordinaire, émaillée de joies simples, remparts de bonheur face aux tragédies nées d’un monde d’incompréhensions, de violences et de haines. Vivre la guerre sur son sol, être incorporé dans des armées qu’on n’a pas choisies, changer de nationalité au gré des victoires et des défaites de la France et de l’Allemagne,

“

Autorisation municipale : 02/2015

6 rue

A l’âge de deux ans, Jacques Jung quitte la Moselle. Depuis 30 ans, il est installé en Ardèche. Pourtant il n’a pas oublié ses racines mosellanes. C’est d’ailleurs à travers son histoire familiale qu’il puise l’inspiration pour son premier roman « La Brême d’Or ». Grâce à ce roman historique, qui est aussi une saga familiale, l’auteur retrace l’histoire de la Moselle et de ses habitants ballotés entre la France et l’Allemagne, entre deux cultures, deux modèles économiques, deux autorités politiques … A travers trois guerres, la guerre franco-prussienne de 1870, les deux guerres mondiales, le narrateur, Guillaume Neveu, un Bavarois, nous raconte son histoire et celle de sa famille, installée d’abord dans la région messine puis dans le bassin houiller à Stiring-Wendel.

57600 FORBACH 03 87 84 11 61

CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE DEVIS GRATUIT à partir de

9€ 90 / m2 M. Salvatore VECCHIO ✆ 06 98 18 69 01 ✆ 06 68 51 16 20 • e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

 VIDE GRENIER À BÉNING LÈS ST-AVOLD La Boule Béningeoise et le Club Epargne Le Bas de Laine organisent le Dimanche 14 Juin un vide grenier, rue de la Gare sur le stade du boulodrome. Accueil des exposants à partir de 6h, ouverture aux visiteurs à partir de 7h. Inscriptions et paiement à adresser à : Pagliardini Lucien, 28 Lotissement de la Petite Forêt – 57800 Béning lès St-Avold. Prix : 2€ le ml. Renseignements au 06 72 51 29 53 ou 06 75 91 87 50

subir l’autorité de ces deux pays avec son lot propre d’obligations, d’interdictions et d’humiliations. C’est l’histoire des Neveu et de tous les habitants de cette région pendant plus de sept décennies. » Jacques Jung présentera et dédicacera son roman « La Brême d’Or » (Editions Amalthée), qui sera disponible à la vente sur place au cours de la soirée. Marcel Gangloff, membre actif de l’association « Die Furbacher » Cercle d’histoire locale de Forbach et sa région, interviendra également lors de la présentation. Rendez-vous le jeudi 11 juin 2015 à 18h30 à la Médiathèque de Forbach. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand – BP 10335 - 57608 Forbach Cedex

des infos :  Voir suite page 2

VOTRE ENTREE DE GARAGE, BOULAY VOTRE PARKING, ENROB'EST VOS TROTTOIRS, VOS ALLEES...

UNIQUE GION S N DA LA RE

en ENROBES

MACADAM PAVES DALLAGES c'est possible !!!

ENROB'EST Des spécialistes de la pose au Service du Particulier

Pour vos infos : actu@telex.fr

03 87 79 13 08

Devis gratuit au : Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30, Vendredi de 9h à 12h

TERRASSEMENT, AMENAGEMENT EXTERIEUR, PISCINE, MAÇONNERIE, ASSAINISSEMENT, FOSSE SEPTIQUE

Amou ureux de la gastrronom mie, rettrouvez la sélection... TELEX FO PAGE 1

Recette

Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  MUSIQUE ET DE DANSE

FORBACH PORTE DE FRANCE Dans le cadre de ses actions de rayonnement sur l’ensemble du territoire, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France vous propose : Samedi 13 juin 2015, 19h00 et Dimanche 14 juin 2015 16h00 : Musée Les Mineurs Wendel, Salle du Lavoir, Parc Explor Wendel, Petite Rosselle : « A propos d’animaux ou comment réussir une grande réunion de famille en 12 chansons », conte musical par l’ensemble des classes du Conservatoire, en collaboration avec Le Musée Les Mineurs Wendel et l’Association des Ami(e)s du Musée Les Mineurs Wendel ; Vendredi 19 juin 2015, 17h45 Eglise Notre Dame de l’Assomption, Bousbach : Audition des classes de Flûte traversière et de Clarinette de Monique Bruyère et de Gérald Kiemes, en collaboration avec la commune de Bousbach ; Dans le cadre de la 34ème Fête de la Musique : Samedi 20 juin 2015, 14h30 à 15h30 : Audition des classes de piano de Michèle Malick, Claude Gammella et Eric Tabard, Auditorium du Conservatoire, Forbach ; Dimanche 21 juin 2015, 14h00 : Ensemble départemental de Flûtes, Salle du Lavoir 1, Musée Les Mineurs Wendel, Petite Rosselle ; Dimanche 21 juin 2015, 15h30 à 16h00 : Miniharmonie (direction Stéphanie Schlosser), Place De Wendel, Stiring-Wendel ; Dimanche 21 juin 2015, 16h00 à 16h30 : Classes de Flûte traversière et de Clarinette (direction Monique Bruyère et Gérald Kiemes), Place De Wendel, Stiring-Wendel ;

Clafoutis aux cerises

GÉNÉALOGIE LES FAMILLES DE WELFERDING Livre et exposition A l’occasion de la présentation de son nouvel ouvrage généalogique sur les familles Welferdingeoises de 1870 à 1940, l'Association Généalogique de l'Est Mosellan présentera en partenariat avec l’Association Welferdingeoise des Amis de l’Histoire et de l’Archéologie (AWAHA) une exposition sur la vie de quartier à Welferding de 1870 à 1940. Des photos, des cartes postales et arbres généalo-

giques permettront de se faire une idée de la vie quotidienne durant cette période. Un "Café Klatsch " permettra aux visiteurs d’échanger des souvenirs. Dans l’ouvrage, on retrouvera l’ensemble des familles de Welferding de 1870 à 1940. Ce livre de 560 pages recense 2 669 familles. Il rend d'immenses services aux amateurs et aux familles qui sont à la recherche de leurs ancêtres. Dans la pre-

mière partie, l'auteur M. René Weisslinger consacre un chapitre aux victimes des guerres 1914-1918, 1939-1945, guerre d’Indochine, aux victimes civiles et aux déportés. Un travail considérable de recherche a été réalisé aux archives municipales de Sarreguemines. L’exposition et la présentation du livre se dérouleront le samedi 20 et dimanche 21 juin de

14h30 à 18h00 à la maison de quartier à Welferding. Les personnes souhaitant acquérir l’ouvrage peuvent le réserver à l’Association Généalogique de l’Est Mosellan, 23 rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53. Courriel : genealogieestmosellan@gmail. com Site internet : www.mymicrosite.com/genealogie-est-mosellan/

Ingrédients : 600 g de cerises 40 g de beurre demi-sel + 20 g pour le moule l 4 oeufs l 20 cl de lait l 100 g de farine l l

60 g de sucre en poudre l 1 sachet de sucre vanillé l 1 pincée de sel l sucre glace l

Préparation : 1) Préchauffez le four à 210°C (thermostat 7). 2) Lavez rapidement les cerises sous un filet d'eau fraîche, équeuttez-les et égouttez-les. Personnellement j'enlève les noyaux, mais la recette traditionnelle veut qu'on les laisse, donc c'est à vous de voir si vous les laissez ou pas... 3) Faites fondre les 40 g de beurre dans une petite casserole à fond épais. Mélangez dans un grand bol la farine, le sucre, le sel et le sucre vanillé. Incorporez les oeufs peu à peu puis le lait petit à petit en continuant de mélanger. Ajoutez le beurre fondu. 4) Beurrez grassement le plat, rangez les cerises puis versez la pâte à clafoutis. 5) Mettez au four pendant 10 mn à 210°C puis baissez à 180°C et cuisez encore 20 mn. 6) Servez le clafoutis froid ou tiède, saupoudré de sucre glace. Ce clafoutis est délicieux et c'est le beure demi-sel qui fait toute la différence!! Petites variantes : - avec des poires (4 bien mûres)en ajoutant 1 pincée de cannelle et 5 cl de rhum ; - avec 600g d'abricots en ajoutant 1 pincée de gingembre.

Dimanche 21 juin 2015, 18h00 : Mini-harmonie (direction Stéphanie Schlosser), Place Aristide Briand, Forbach ; Mardi 23 juin 2015, 18h30, Auditorium du Conservatoire, Forbach : Audition de la classe de Piano de Michèle Malick ; Mercredi 24 juin 2015, 17h30, Foyer Socio-éducatif, Théding : Audition de la classe de Violon de Perrine Anquetin ; Vendredi 26 juin 2015, 18h00, Salle des Séances, Siège administratif de la Communauté d’Agglomération, Forbach: Conférence « Musique et Cohésion sociale » par la classe de Fin de 3ème Cycle de Formation Musicale de Marion Wolff ; Mardi 30 juin 2015, 18h30, Auditorium du Conservatoire, Forbach : Audition de la classe de Hautbois d’Andrius Puskunigis ; Jeudi 2 juillet 2015, 18h30, Auditorium du Conservatoire, Forbach : Audition de la classe de Piano de Claude Gammella. Entrées libres

 ROCK’N POOLETTES

FÉNÉTRANGE

SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 JUIN 2015 : Fénétrange dans la cour du pensionnat – ROCK’N POOLETTES en soutien aux dons d’organes. 13/06 à partir de 18h, pizza – Flamm et concert Ksos Pie Kant – Stub box 14/06 10h balade en moto – à partir de 11h, grillades et buvette – 14h : tirage de la tombola (A gagner : journée à Europa Park, au Parc de Ste Croix et de nombreux autres lots.) Toute la journée : château gonflable, exposition de voitures américaines, animations country et madison, stand maquillage, concours de Mister Moustache et Miss Pin Up, lâcher de ballons, stand de l’association Rêves, 3 SP et autres surprises. A ne pas manquer ! Les 24h du Mans seront là avec l’expo de la « Start – Team 67 ». Entrée libre

 17ème MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE IVV

Le CTL de FORBACH organise sa 17ème marche populaire internationale IVV le dimanche 14 juin au départ du Foyer du Creutzberg à FORBACH de 7h à 11h. 3 parcours seront balisés 5, 10 et 20 km avec petite collation sur les différents parcours prix 2€. Buvette et restauration au retour dans la salle. Renseignements Fabien LALLIER 0674696112

 VIDE GRENIER

À PETITE-ROSSELLE L’association ATLAS organise son traditionnel vide grenier à PETITE-ROSSELLE rue Carmen devant la résidence Paul Verlaine le dimanche 28 juin 2015. Le prix du m et de 2€. Pour réserver vous pouvez joindre Sébastien au 06 73 39 25 77 ou El Aouatif au 06 25 23 94 93. TELEX FO PAGE 2

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  LE 21 JUIN… FAITES DE LA MUSIQUE À FORBACH ! A l’occasion du 34ème anniversaire de la Fête de la Musique, le dimanche 21 juin 2015 de 15h à 1h au Centre Ville de FORBACH, la municipalité recense tous les artistes amateurs souhaitant participer à ce bel événement populaire. Si vous êtes musicien (groupe ou soliste), la Ville de FORBACH vous invite dès aujourd’hui à vous faire connaître auprès de son service Animation : M. AREND (03.87.84.30.78.) ou Mme WEILAND (03.87.84.31.48.). Venez nombreux fêter la Musique avec nous !

 RALLYE ÉQUESTRE

Association des Cavaliers d’Alsting. Samedi 15 Août. Premier RALLYE ÉQUESTRE. Premier départ à 9h, jusqu’à 11h. Frais d’engagement 12€. De retour, nous vous proposerons une soirée animée avec pizza et flamm. Inscriptions et renseignements au 06 72 34 79 18 ou au 06 71 09 06 67 Dimanche 16 Août : sa BOURSE au MATÉRIEL D’ÉQUITATION de 9h à 17h. Emplacement gratuit. Location tables, buvette et restauration sur place. Inscriptions et renseignements au 07 62 27 25 45

 FEUX DE LA ST-JEAN À METZING

Samedi 13 juin, feux de la St Jean organisé par le FC de METZING à partir de 19h. Bal champêtre animé par un DJ. Animations : Tour de chants par CHIARA, Country club de Diebling... Restaurations diverses, pizzas , flamms et grillades.. Allumage du bûcher 16 m de haut à 23h. Dimanche 14 juin : Tour de chants de CHIARA country club de Diebling à partir de 18h. Feux d'artifice tiré vers 22h.

 LE CLAN DES TAMALOUS

Organise plusieurs sorties en bus au départ de Stiring-Wendel, Forbach, Freyming-Merlebach et Grosbliederstroff les samedis : 27 juin Shopping à Troyes au prix de 35 € / 11 juillet à Europa Park au prix de 57 € / 19 septembre au Salon de l'Auto à Frankfort au prix de 50 € Pour plus de renseignements, merci de contacter M. et Mme BIER au 03.87.85.59.52 ou par mail leclandestamalous@gmail.com

 TRADITIONNELLE FÊTE DU VILLAGE DE BEHREN LÈS FORBACH Organisée par l'association quartier village le dimanche 28 juin 2015 en face de l'ancienne mairie du village. Restauration et buvette sur place. Animations et musique. Messe en plein air à 10h. Brocante dès 6h le matin dans la rue de l'école . Réservation et informations au 06 81 94 38 08 et au 06 78 71 67 63.

Infos

W EE K- E N D

deme-charles.fr

P O R T E S OU V E R T E S

03 87 97 07 07

13 E T 14 JUIN

LA FORBACHOISE

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

COURSE CONTRE LE CANCER

1ère édition - Dimanche 5 juillet FORBACH tout en rose !

 MARCHÉ DES SAVEURS FORBACH

Rendez-vous pour la nouvelle édition du Marché des Saveurs Mercredi 10 juin, place du marché à Forbach de 14h30 à 18h30. Découvrez nos stands de : Fruits et légumes - Boucherie - Saucissons Pâtisseries artisanales - Produits bio - Bretzels Beignets - Paëlla... Nouveaux exposants : Glaces - Fromages et Plantes

 BOXE THAI

Challenge de Lorraine des Sports de Contact BOXE THAI. Dimanche 14 Juin au Palais des Sports, 2 rue du Stade à Behren lès Forbach. Les combats débuteront à partir de 13h. Restauration sur place toute la journée. Entrée gratuite. Sites-google.com/site/behrenthaiboxing

 31ème GALA DE DANSE :

BODY DANCE

L’Association culturelle de danse BODY DANCE présente son 31ème Gala de danse classique, jazz et street jazz à l’Espace Rémy Botz de Stiring-Wendel le Mardi 9 Juin à 20h. Tous les élèves vous tiendront en haleine, des petits de 5 ans aux ados et cours avancés. Sous la direction de Nathalie ROMMING, les danseurs s’entraînent d’arrache pied depuis 4 mois pour offrir au public un show exceptionnel. Les billets sont en vente auprès de l’association au 60 rue Nationale les mercredis après midi. Le soir du spectacle la billeterie sera ouverte à l’Espace Rémy Botz à partir de 19h. Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à nous contacter au 03 87 85 56 41 ou 03 87 87 72 15 (mercredis après midi).

 SUPER LOTO QUINE

À MERLEBACH

Le rendez-vous de cette 1ère édition de « la Forbachoise » sera donnée à 15 h le dimanche 5 juillet rue Nationale devant le Carré Mauve à Forbach. Manifestation organisée par l’association Défis Aventure, bien connue sur la place avec la course des pères et mères Noël, en partenariat avec la Ligue contre le Cancer. Le parcours « course et marche « sera de 5,760 kms dans le centre ville et autour de Forbach. Les inscriptions sont ouvertes à l’Office de Tourisme de Forbach où des bulletins de participation sont à votre disposition (vous les trouverez également à l’agence TELEX ) . L’inscription est de 10€ (tee-shirt offert - dans la limite des stocks dispo), les mineurs pourront participer à

partir de 14 ans, et c’est gratuit pour eux ! Les hommes, déguisés en femme, sont cordialement invités à participer et à s’inscrire. Parce qu'aujourd'hui en France 1 femme sur 8 risque de développer un cancer du sein et parce qu' anticiper, prévenir, sensibiliser permettent de mieux prendre en charge cette maladie... mobilisons- nous ! Tous à vos baskets « à la course pour la vie » dans la joie et la bonne humeur !! Info sur www.laforbachoise.fr Nous acceptons les dons pour cette noble cause et tous les bénévoles qui souhaiteraient apporter leur aide seront les bienvenus !

Une volonté de perfection

Lehmann Au utomobiles 143 rue Nationale - Stiring-Wendel

03 87 87 42 10 - www w .lehmannautos.fr

Veuillez contacter Patricia Fernsner au 06 46 25 82 47 !

BOURSE AUX OBJETS ANCIENS

AU MUSÉE LES MINEURS WENDEL

Parc Explor Wendel le Dimanche 14 juin 2015

Dimanche 14 Juin à Merlebach à la Salle Vouters organisé par l'association AMDQ. Au total 50 lots pour plus de 4000€ dont 21 bons d’achat de 50 à 1200€. Ouverture 12h, jeux 14h. Réservations au : 06 79 42 91 46. Le bénéfice servira à aider au financement d'un séjour pour 18 jeunes

MINCEUR - VITALITE SPORT

HERBALIFE, vous savez que ça marche ! Recevez le PACK ESSAI 3 JOURS HERBALIFE Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

BRADERIE

Vêtements et Chaussures à PETIT PRIX ! Mercredi 10 juin de 9h30 à 16h

au Dépôt de Tri d'Union Rue Robert Schumann à

STIRING-WENDEL (sortie rond-point décathlon direction Creutzberg)

R.C. 353 011 498

Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

La 2ème édition de la Bourse aux Objets anciens aura lieu le dimanche 14 juin. Organisée par la Société des Amis du Musée Les Mineurs Wendel, en partenariat avec le Musée Les Mineurs Wendel, cette Bourse aux Objets anciens se déroulera de 9 heures à 18 heures.

est ouverte à toutes les personnes souhaitant faire partager leur passion des objets anciens, venant de Lorraine, de Sarre et des autres régions. La Mine Wendel et Les Mineurs Wendel à redécouvrir. La Bourse aux Objets anciens sera l’occasion de profiter du site de Petite-Rosselle.

Cette journée permettra aux vendeurs occasionnels comme aux professionnels de présenter et de vendre leurs objets anciens sur le site du Parc Explor Wendel. Tous les types d’objets peuvent être vendus, hormis le textile et le matériel de puériculture. La Bourse

Le Musée Les Mineurs Wendel et la Mine Wendel seront accessibles de 9h à 18h, et l’exposition « Moselle – Sarre : Le Charbon à l’origine de l’Europe ? » pourra également être visitée ce jour-là. Une petite restauration sera organisée sur place.

Pour nous envoyer vos infos :

actu@telex.fr

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX FO PAGE 3

Cinéma

Infos

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Freyming-Merlebach

Visitez notre site : www.telex.fr

du Mercredi 10 Juin au Mardi 16 Juin 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE :

PORTES OUVERTES

JURASSIC WORLD 3D

AÉROPORT DE SARREBRUCK

L'Indominus Rex, un dinosaure génétiquement modifié, pure création de la scientifique Claire Dearing, sème la terreur dans le fameux parc d'attraction. Les espoirs de mettre fin à cette menace reptilienne se portent alors sur le dresseur de raptors Owen Grady et sa cool attitude.

Le 14 juin de 10:00 à 18:00

TELEX FO PAGE 4

l’aéroport vous présenteront leurs véhicules ultra-modernes. De nombreux avions seront ouverts au public dans une exposition unique. A côté du planeur de l’école de voile LO 100 des années 60 avec lequel Marc Winter Dillinger ouvrira le programme, vous pourrez égale-

LA TETE HAUTE (KINE CLUB) Le parcours éducatif de Malony, de six à dix-huit ans, qu’une juge des enfants et un éducateur tentent inlassablement de sauver.

 SPORT VACANCES LOISIRS À FORBACH Du 6 Juillet au 7 Août 2015. Inscriptions : Mairie de Forbach, Service des Sports à partir du 16 Juin. Prix : 5€/semaine (+ photo d’identité nécessaire). Programme disponible sur : www.mairie-forbach.fr

 TOUJOURS A L’AFFICHE : • ON VOULAIT TOUT CASSER • QUI C’EST LES PLUS FORTS ? • SAN ANDREAS • MAGGIE • A LA POURSUITE DE DEMAIN • MAD MAX : FURY ROAD 3D • PYRAMIDE (Int. - 12 ans) • UN PEU, BEAUCOUP, AVEUGLEMENT • CONNASSE, PRINCESSE DES COEURS • AVENGERS : L’ETE D’ULTRON 3D

 OPERA :

•«LA BOHEME» Mercredi 10 Juin à 20h15 • «NORMA» Mardi 16 Juin à 19h30 ment découvrir les appareils d’entraînement militaire Klemm 35 D de l'armée de l'air et l'avion de transport néerlandais Fokker 100. Trois Yacks 50 de l'ancienne URSS sont aussi ouverts aux curieux. Ils pourront être admirés sous la conduite du Sarrois Volker Erndt dans un vol en formation. Des parachutistes seront aussi de la partie. L’entreprise aéronautique ultra-moderne Contact Air Technik ouvre également ses portes à la fête de l'aéroport et vous invite à l'une de ses visites. Vous découvrirez les

européen de Reinheim propose de nombreuses animations pour les enfants. Dans le terminal, les visiteurs peuvent s'informer sur le marché des voyages. Et comme chaque année une vaste offre culinaire vous sera offerte. Pour pouvoir pallier à l'affluence de visiteurs, le transfert d'autobus gratuit a été élargi cette année. Il achemine confortablement les visiteurs au départ du Globus Güdingen, de la gare de Brebach, de la gare routière de Blieskastel et de la place de Saint Ingbert jusqu’à l'aéroport.

 SEMAINE DES ARTS

Les écoles exposent à la médiathèque ! Plusieurs classes de la circonscription de Forbach participent cette année encore à la Semaine des Arts. C’est la Médiathèque de Forbach qui, à nouveau, offre un cadre de choix à cette manifestation, du 2 au 13 juin. Le thème proposé, « Jouet et jouer », avait de quoi séduire petits et grands. Les élèves ont donc laissé parler leur esprit créatif afin d’imaginer puis de réaliser des productions originales et colorées. Les écoles maternelles de Bellevue 2 à Forbach, de la Vieille Verrerie et de La Farandole à Petite-Rosselle ainsi que l’école élémentaire de Spicheren seront dignement représentées grâce à des enseignantes pour qui le monde de l’enfance est une véritable source d’inspiration. Exposition visible aux heures d’ouverture de la médiathèque : mardi, mercredi et vendredi 10h-12h et 13h30-18h, jeudi 14h-18h, samedi 10h-12h et 13h30-17h. Renseignements au 03.87.84.61.90.

 AVANT PREMIERES :

• «VICE VERSA» 3D Dimanche 14 Juin à 11h15 et 13h45 • «SPY» Mardi 16 Juin à 20h RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

 MANIFESTATION EN LA C.C.

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

DE FREYMING-MERLEBACH

• THÉÂTRE - CAMERON ET CARLTON - HOMBOURG HAUT MERCREDI 10 JUIN à 14h : Représentation de l’atelier théâtre du Collège Robert Shumann. Parodies de Roméo et Juliette de Shakespeare. Entrée libre Salle des fêtes – Rens. : 03 87 81 87 10 • SAMEDI 13 JUIN à 10h30 : LECTURE DE CONTE – FREYMING-MERLEBACH : Animations gratuites sur réservation - La Médiathèque - Renseignements : 03 87 00 23 4810h30 : Bain de lecture : séance pour bébés lecteurs (pour les enfants de 0 à 4 ans, accompagnés d'un adulte ; sur réservation) - 11h30 : Heure du conte (4-7 ans) • RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FREYMING MERLEBACH : SAMEDI 13 JUIN DE 14h à 18h : Organisée par la société philatélique et numismatique - Possibilité de trouver : monnaies et billets (euros compris), timbres Poste neufs et oblitérés, enveloppes souvenir et premier jour, cartes postales, télécartes, muselets… - Entrée libre - Maison des associations - Rens : 03 87 00 22 68 • THÉÂTRE - ATOUT COEUR – FREYMING-MERLEBACH : SAMEDI 13 JUIN à 20h : Organisé par la Maison des cultures frontières - Un spectacle présenté par le Théâtre de la Roulette -Médiathèque (MCF) Renseignements : 03 87 00 23 42 • FÊTE DE QUARTIER - HOMBOURG HAUT : Dimanche 14 juin dès 11h : Organisé par ACCES - Animation équestre, circuit mini-motos, château gonflable, démonstration hip-hop, spectacle de Gilou le clown, henné, grimage, tir sur cible, initiation à la pétanque - Restauration sur place -Centre social Chênes – Rens. : 03 87 04 66 37 • FÊTE CHAMPÊTRE - FREYMING MERLEBACH : Dimanche 14 juin dès 11h : Organisée par les Rosiéristes. Restauration sur place dès 11h30 Exposition de roses - Place des fêtes Reumaux • MARCHE LOISIRS VÉLO HOMBOURG - HOMBOURG HAUT : Dimanche 14 juin : Rendez-vous à 14h sur le parking de la gare SNCF - Parking de la Gare - Renseignements : 03 87 04 45 97

N° d’agrément : arrêté n°14 DLP/CIRC-261 du 8 octobre 2014

Ce 14 juin, l'aéroport de Sarrebruck vous ouvre ses portes de 10h00 à 18h00. Des animations variées attendent les visiteurs. Un programme captivant de haute voltige présenté par des pilotes renommés vous sera présenté. Et l’événement de cette année sera une démonstration de voltige effectuée par le pilote allemand de classe mondiale Matthias Dolderer. Il est considéré comme le pilote de sport allemand le plus talentueux et est l'un des participants les plus prometteurs dans le "Red Bull Air Race", l'unique course aérienne au monde. Matthias Dolderer est l'un des premiers pilotes à avoir investi le modèle Zivko Edge 540V3 dans le nouvel High Speed. Une présentation du parc automobile de l’aéroport SCN vous permettra de découvrir le quotidien de l'aéroport avec les appareils d'expédition les plus divers et les véhicules spéciaux. La sécurité de l'aéroport et des avions vous sera également montrée, avec les véhicules de la police et des douanes. La police fédérale sera représentée avec leur hélicoptère. Des simulations de dépistages de drogue avec des chiens de l’équipe cynophile la douane fédérale auront lieu. Les pompiers de

différentes professions dans le domaine de la maintenance d'avion. La société Contact Air Technik dispose d'un hangar, d'un Trainingscenter, d’ateliers et de bureaux. En plus de l’activité de maintenance, Contact Air est aussi actif dans le domaine de l’entretien technique rapide. De nombreux circuits en hélicoptère et en avion sont de nouveau au programme cette année. Ils peuvent être réservés sur place. L’armée de l’air allemande vous informe sur les débouchés professionnels. L'Aéro-club et le club de cerf-volant de la Sarre convient les curieux à découvrir leurs programmes et formations. Le parc culturel

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de récupération de points du permis de conduire agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau, Du Lundi 15 Juin au Mardi 16 Juin 2015 à WOUSTVILLER dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au parc d’activités, 17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLER Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite du plafond aﬀecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48 ou www.vogelgesang.fr

Infos

CONCERT ROGER HODGSON FORMERLY OF SUPERTRAMP BREAKFAST IN AMERICA WORLD TOUR 2015

Jeudi, 27.08.2015 - Open Air - Zweibrücken, Herzogplatz - Admission : 18.00h / début : 19.30h La Voix Légendaire de l’ex Supertramp ! ... quelques notes suffisent pour que s’opère LA MAGIE ROGER HODGSON. Roger Hodgson a cofondé Supertramp en 1969 et a fait partie du groupe jusqu’en 1983. Si le nom de Roger Hodgson ne fait pas toujours écho, il suffit de quelques secondes d’une chanson pour reconnaitre sa signature vocale, l’une des plus atypiques de l’histoire du rock. Sa plume et sa voix incomparables ont également fait le succès du groupe. Pendant ces 14 années, c’est lui qui a composé, chanté et arrangé la plupart des tubes qui ont fait de Supertamp un phénomène mon-

dial. “Give a Little Bit,” “The Logical Song,” “Dreamer,” “Take the Long Way Home,” “Breakfast in America,” “School,” “Fool’s Overture,” “It’s Raining Again,” … ses plus grands classiques ont permis au Groupe de vendre jusqu’à 60 millions d’albums dans le monde ! Pour le plus grand plaisir du public, en 2015, Roger Hodgson perpétue la magie et sillonne la France et le monde entier pour entonner quelques-uns des plus grands classiques qu’il a enregistré avec le groupe Supertramp (“Sister Moonshine,” “Child of Vision,” “Hide in Your Shell,” “Even in the Quietest Moments”), et ceux adoubés par ses fans, tirés

de ses albums solo (“Had a Dream,” “Only Because of You,” “Lovers in the Wind,” “In Jeopardy,” and “Along Came Mary.”) . Accompagné de son quatuor exceptionnel, Roger Hodgson se rendra en Allemagne, Royaume-Uni, Suisse, Autriche, Hongrie, Nor-

vège, France, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Etats-Unis et Canada pour cet exceptionnel ‘2015 Breakfast in America World Tour’. Pour plus de détails, rendez-vous sur h t t p : / / w w w. R o g e rHodgson.com ou h t t p s : / / w w w. Fa c e book.com/RogerHodgson.

TELEX FO PAGE 5

Infos HANDISPORT

TOURNOI CFO DU 18 AU 21 JUIN Complexe Tennis de la Blies Cet événement inédit dans votre région pourra compter sur la participation d’une multitude d’acteurs comme : Conseil Départemental / Moselle Jeunesse / Uni’Cap57 / Handisport Moselle / Moselle Sport Académie POUR VOUS PROPOSER UNE ANIMATION INEDITE …. PARRAINS ET MARRAINES Pour l’édition 2015, le club de Sarreguemines a pour ambition d’avoir des partenariats fidèles et engagés pour soutenir la promotion du handisport ainsi que les valeurs de l’association. Ceci passe par la présence de parrains et marraines ... Hugo SCHOTT (tennis club de Sarreguemines) et Caroline JACQUART (ASSA). Créé dans les années 80, le tennis fauteuil est devenu très populaire jusqu’à prendre de l’ampleur à travers le monde avec plus de 45 pays qui pratiquent l’activité. En compétition ou en loisir, entre amis ou en famille … le tennis fauteuil est vecteur d’intégration. En 1991, la section handisport du tennis club de Sarreguemines accueille pour la première fois une manifestation : les championnats de France par équipe. En 2007, c’est l’année de la consécration, Sarreguemines Handisport décroche le titre de champion de France par équipe en nationale 1 avec dans ses rangs Nicolas PEIFER actuel numéro 6 mondial en tennis fauteuil. L’année 2009 est celle de l’aboutissement d’un projet avec l’inauguration d’une structure entièrement accessible. Le club de Sarreguemines peut ainsi offrir à ses visiteurs et sportifs une structure accessible dans un complexe valide en alliant intelligence et convivialité. Cet événement va permettre au club d’organiser un tournoi international avec les meilleurs joueurs mondiaux en tennis fauteuil. Depuis plus de 20 ans, le « Sarreguemines Handisport Tennis » organise des Open ITF3, un tournoi prestigieux pendant près d’une semaine avec un tableau relevé avec 50 joueurs de tennis fauteuil originaires de toutes les régions de l’hexagone mais aussi d’Allemagne, de Suisse, d’Espagne, de Belgique et même du Chili. Aujourd’hui en catégorie nationale le tournoi CFO de Sarreguemines, le plus ancien tournoi sur le Circuit France Open, veut retrouver les couleurs d’un événement international à l’aube des Jeux Olympiques de Rio en 2016 où Nicolas PEIFER a comme objectif de marquer l’histoire du tennis fauteuil Français. Nicolas PEIFER : Tennis Handisport - 57200 TELEX FO PAGE 6

SARREGUEMINES. Né le 18 octobre 1990 . Nommé au grade de Chevalier de l’Ordre National du Mérite par décret du Président de la République le 31 décembre 2012. Actuellement : 6EME JOUEUR MONDIAL. Meilleur classement : N°4 mondial en simple (mai 2012) . Champion du Monde par équipes aux Pays-Bas 2014. Médaillé d’argent en double aux Jeux Paralympiques Londres 2012. Vainqueur en double à ROLAND GARROS 2011. Vainqueur en double à l’US OPEN 2010. Triple Champion du Monde junior 2005-2006-2007. Finaliste du Master de Londres 2014. Finaliste en simple et double OPEN D’AUSTRALIE 2012. Finaliste en simple ROLAND GARROS 2011. Finaliste en double WIMBLEDON 2010. Finaliste en simple à l’US OPEN 2010 Christian GROSS - Tennis Handisport - 57200 SARREGUEMINES Classement 2015 : 2/8 Benjamin ROUYER Tennis Handisport 57200 SARREGUEMINES - Classement 2015 : 4/8 Hervé BOUCHARD Tennis Handisport 57200 SARREGUEMINES - Classement 2015 : 15/6 Franck BECKER - Tennis Handisport - 57200 SARREGUEMINES Classement 2015 : 2/8 Romain SAINTOT Tennis Handisport 57200 SARREGUEMINES - Classement 2015 : 15/7 La 22ème édition du tournoi CFO de Sarreguemines vise à promouvoir les disciplines handisports et plus particulièrement le tennis fauteuil avec la participation Nicolas PEIFER, licencié au club de Sarreguemines et athlète reconnu dans le circuit international. De nombreux partenaires participent et contribuent à la réalisation de ce grand projet.

Outre l’aspect sportif, l’objectif affiché pour cette édition est la création d’un réel événement dynamique et ludique au coeur de la région. Pour ce faire, le tournoi vous proposera un village partenaire, une animation musicale. Le tournoi permettra au club de faire la promotion du handisport, du tennis fauteuil, du club et du complexe mis à disposition pour cet événement inédit en Lorraine ! Notre projet passe également par un partenariat avec les jeunes de la ville de Sarreguemines mais aussi du département grâce à l’apport du Conseil Départemental Junior de la Moselle. Nos partenariats sont basés sur le savoir-faire et la qualité des prestations effectuées par l’ensemble des entreprises sur le territoire de notre ville, département et région. AU PROGRAMME Journée de sensibilisation au handisport avec la participation du Comité Départemental Handisport de Moselle. Animation tennis avec la participation du Comité Départemental Handisport de Moselle. Animation musicale sur l’événement ouverte au public en compagnie des joueurs). Lots à gagner. Conférence de presse LIEU DU TOURNOI : Complexe sportif du tennis Avenue de la Blies NOUS CONTACTER Coordinateur du projet - Jean-Michel NIEDERLANDER – Président – 06 37 75 45 69 - jeanmichel.niederlander@sfr.fr Equipe projet : Thomas MERTZ – Responsable communication – 06 65 49 34 84 / mertz.thomas7@gmail. com / Rachid LAHDAOUI – Responsable marketing – 06 48 72 31 80 / rasheed-lahdaoui@hotmail.fr

actu@telex.fr

Bonnes affaires ACHAT OR

VENTES

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

................

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS

380€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds canapé 2 pl. alcantara jaune t.b.é. 150 € + sàm. chêne style hollandais : bahut, vitrine, table à rallonge, 6 chaises bon état val. 1.000 € prix à déb. 03.87.86.03.44 / 06.87.70.06.32

Vds accessoires de chasse. 06.72.71.91.25 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds salon rustique en tissu, structure bois, très bon état, 1 canapé + 2 fauteuils, 200 €. 03.87.97.87.83

Vds living + meuble télé façade chêne clair patiné, état neuf, le tout 350 €. 07.88.17.79.59 ou 03.87.82.02.83

Cse départ définitif à l’étranger, vds superbe s. à manger : bahut 3 portes 3 tiroirs, belle vitrine, très belle table long. 2.30m beaux pieds, le tout en chêne massif sculpté + 6 chaises, val. achat 3.600 € bradée 900 €. 07.86.14.87.93

Vds collection assiette, saucière, fer à repasser, pins, voiture 1/18. 06.07.45.56.98

Vds coffrets parfum homme jamais servis, appareil photo Zenit, bon état à déb. 06.11.11.66.78

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or ﬁn

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds salle à manger chêne buffet argen tier table rect. 8 chaises dessus paille t.b.é. 06.80.95.50.34 CODE WEB 424624 Urgent! Vds 2 s. à manger chêne massif : 2 tables (1 ovale + 1 rectang. 2.40m), 8 chaises, 1 buffet, 1 vaisselier, 1 bibliothèque d’angle, bon état, prix très intéress. à déb. 03.87.09.13.23 Grosblie. Vds matelas état neuf, dimens. 200x90cm 17cm ép., Literie Vosgienne, prix 200 €. 03.88.00.91.30

Cause départ vds meubles bibliothèque, bahut, table, 8 chaises et petits meubles. 06.29.09.06.51 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 424488 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds scie circulaire + aspirateur marque Atika l’ensemble 100 €. 03.87.04.78.60 Vds 7 fenêtres PVC blanches neuves (Kömmerling) avec croisillons et visserie, 4x 94.5x167cm, 2x 85x127cm, 1x 96x182cm (avec volet), à partir 150 €/pce (livraison poss.), bandes de mines en caoutchouc 115x500cm à 3 €/m2. 06.71.80.31.25

Vds meuble de coin Colbert Roche Bobois 76x76 ht. 225 en merisier massif px. 1.500 €. 07.85.37.01.98 CODE WEB 424240 Vds machine à laver Whirpool très peu servi 1200T/ Min. ttes options, t.b.é. px 150 €. 06.01.27.06.23 Vds canapé longueur 155cm prof. de l’assise 50cm px. 150 €. 06.81.51.48.78

Tél. 00 49 681 968 70 66 Vds lots de vêtements femme et enft (garçon) + chaussures t.b.é. urgt cse départ à l’étranger px à définir. 06.74.49.23.42 Vds fauteuil de relaxation électrique, état neuf, très peu servi, valeur initiale 1.200 € cédé 300 €. 07.86.22.38.93 Vds ruches Dadant avec hausses + cadres ruche alsacienne + petit matériel, pots verre et plastique, cire gaufrée, extracteur. le tout à petit prix, à définir. Secteur Sarrebourg. 06.48.56.14.10 Suite rénovation vds 7 fenêtres PVC dble vitr. 4x146x188, 82x123, 98x128, 126x149, 54x66, le lot 200 €. 09.73.68.15.19 Vds salon cuir clair, 2 fauteuils, 1 canapé + table, 350 €. 06.30.47.67.67 Vds toile de tente - 2 chambres, n’a servi qu’une seule fois! prix très intéressant. 06.75.95.70.96 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vends machine à bois Kity, 5 opérations + outillage, bon état, prix 500 € à débattre. 03.87.92.27.93. Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds table salle à manger avec 2 plateaux en verre pieds métal dim. 170x105 + 6 chaises simili cuir beige pieds métal, t.b.é., px 300 €. 06.09.55.26.46 CODE WEB 424677

Vds cabine douche + chauffeau élec. état neuf 150 €, s. à mang. noyer massif sculpté compr. buffet 2 corps + tab. ronde av. 3 rall. + 6 ch. cuir : 500 €. 03.87.97.86.76 Vds trancheuse 300 Pro, idéal commerçant ambulant, 12V/220V, année 2008, prix 680 €. 07.81.27.13.89 CODE WEB 424575 Vds chaudière fuel De Dietrich (cause décès) 16-21 kw, très peu servie, val. neuve 6.300 € vds 3.700 €. 06.44.23.97.03

Vds orgue Viscount CL45 avec banquette, 2 claviers, prix à déb. 03.87.95.34.29 CODE WEB 424621 Vide maison le 13 et 14 juin à Petit-Ebersviller 2 allée Robert Pirès en face du stade de 9h à 19h : meubles, bibelots, objets en étain, vaisselle.... 06.81.18.69.30

Vds panneaux clôture anthracite gris dimens. 180x180cm en résine px 350 € les 6 panneaux, encore emballés. 03.87.04.72.74 CODE WEB 424834 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Cause dble emploi vds cuisinière éléctr. Brandt 4 feux larg. 50cm, peu servi, px 150 €. 06.06.59.23.89 Vds veste vison, peu portée + 1 écharpe en vison + manteau marmotte d’Amérique T 44-46 prix à débattre sur place. 06.25.34.55.10

Vds fauteuil Voltaire + fauteuil crapaud recapitonnés 80 € + banquette + fauteuil assorti 80 € + fauteuil électrique état neuf 300 €. 06.81.51.48.78 CODE WEB 424943 Vds, Sgms, chambre à coucher merisier : lit 2 pers. + sommier, armoire 3 ptes, commode 3 tir., 2 chev., 1 bureau, 1 chaise, prix 1.100 € à déb. 03.87.95.57.71

Vds conteneurs et emballages industriels de réemploi à prix intéressants: cuves, fûts, sacs Big Bags. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 424768 Vds poussoir 7 litres inox 240 € + vds bar sur roulettes h 80, larg 80. 06.26.54.12.10

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 424444 Vds 3 citernes mazout 1.500 L px 100 € pièce. 06.13.67.27.28

Vds canapé d’angle 5 places + 3 fauteuils, assises et appuis-tête déhoussables et lavables, issu peau de pêche, px 350 €. 06.50.96.40.43 vis. à Neufgrange CODE WEB 424611 Vds BD Astérix et 33 tours vinyl + vds bague or 18 carats améthyste px 150 €. 06.10.47.32.96 Vds, cause cessation, anciens articles pêche - chasse en bon état. 06.36.82.04.25 le soir Vds salon de jard. 4 faut. av. housses + tab. à rall. 500 € + évier + ass. 50 € + plaq. gaz 4 feux brun 50 €. 03.87.97.82.57 Vds vélo de ville, très bon état, marque Nakaruma couleur noir et blanc. 06.82.47.58.65 Vds meuble de coin Colbert Roche Bobois 76x76, ht. 225 en merisier massif px. 1.500 € à déb. 07.85.37.01.98 CODE WEB 425016 Vds lattes sapin traité 14x105 longueur 3m 1,60 €/pce au lieu de 3,20 €. 06.87.95.51.52 Vds établi Virax Pro, congélateur chalumeau pro, porte garage, motobineuse, 2 palons, radiateur, fourneau à bois bûche 50cm, 2 citernes neuves, px à déb. 06.86.59.35.49 Vds faut. relax 150 €, 2 tables basses 50 €, 1 lit 1 place 350 €, 1 canapé 2 places 150 €, 1 table cuis. 30 € le tout à déb. 06.44.12.60.67 Vds perruque neuve cheveux courts châtain moyen, jamais portée, px à déb. 07.81.07.92.72 message si abst Vds ventilateur plafond + petit ventilateur, GPS Tomtom jamais servi, table + chaises. 06.11.11.66.78 Vds press-agrumes, coffret manicure pédicure neuf Calor lecteur DVD, bon état, 2 lampes de chevet LED. 06.11.11.66.78

Achète tout jeux et console video super nintendo NES Nintendo 64 game cuge gameboy mega drive sega dreamcast playstation. 06.95.24.44.39 Achète pâte de verres, vieux jouets, bijoux anc. statues, montres, tableaux, meubles de qualité. 03.82.58.83.76

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 424300 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète matériaux anciens de bâtiment: porte d’entrée, plancher, boiserie, escaliers, portail, grille fer forgé, colonne en fonte, cheminée anc. etc... + meubles anciens, auge en gré etc... et vide maison compl. ttes régions, dépl. gatuit. 07.86.44.33.81 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité. 06.29.11.82.22.

*Selon décision du conseil d’état du 11 Mars 2015. Voir conditions en bijouterie

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78

Nouvelle Législation

0 Taxe

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 424300 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

OBJETS -70€ Vds poste à souder Senel 220/380 px. 60 € + scie à chatourner 85W px. 69 €. 06.14.50.57.91

Vds chambre à coucher Régence lit 190x140 sommier 190x140, 1 commode, 2 tables de chevet, 2 fauteuils, prix 1.350 € à débatttre. 03.87.91.33.30 CODE WEB 424232

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78 Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold Achète manteaux, vestes en fourrure, sac à main en cuir et valises cuir ttes marques. 00.49.15784076026 ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une vieille voiture ou un vieux scooter des années 50-60-70 dans votre grange, garage ou jardin? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98 TELEX FO PAGE 7

Part. loue tondeuse à gazon sur Forbach et environ dans un rayon de 40kms. 07.71.20.78.40

Bonnes affaires NOUVEAUX HORAIRES

Achat d’or à Kleinblittersdorf

BIJOUX OR et ARGENT, MEME CASSES, MONNAIE OR et ARGENT, OR DENTAIRE, COUVERTS en ARGENT, ARTICLES en ETAIN, MONTRES.... Nous achetons au meilleur prix. Paiement cash et immédiat Lundi - Mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h Cash et sans taxe Mercredi - Jeudi de 10h à 12h - Vendredi de 14h à 17h

Retrouvez-nous au centre ville Elsässer Str. 22 - 66271 KLEINBLITTERSDORF Tél. 00 49 6805 908 79 77 - 00 171 788 7519

OBJETS -70€ Vds tapis laine 1m40 px 15 € + et tapis laine 2 m px 25 € en bon état. 03.87.93.55.07

Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50 CODE WEB 424456 A vendre très beau canapé fixe 3 places, beige et gris, très bon état, 50 €. 06.16.12.02.85. Vds vélo H. cadre alu 50 €, vélo F. cadre alu 50 €, 2 lustres 25 €/pce, tapis laine 2x3m 60 €. 03.87.98.49.61 Vds congélateur-bahut, bon état de marche : 60 € + congélateurs à 14 tiroirs : 70 €. 07.86.14.87.93 Vds pneus pour voitures anciennes : 155/14 ; 145/14 ; 560/12 ; 560/13 ; 590/13 ; 165/15 ; 700/14 ; (670/14) ; 700/13 ; (640/13) ; 25 €/pce. 06.14.50.57.91 Vds lit cosy 2 pl. : 20 €, chaise longue : 10 €, gazinière 2 brûl. four + arm. bout. gaz : 20 €, baign. zinc galva : 50 €. 03.87.97.86.76

Matelas 95x190 Merinos 50 €, canapé + 2 faut. 70 € pces, bureau junior, lampes 20 € pce, cythare 50 €, poste radio la voix de son maître 50 €. 06.73.11.51.73 Vds 15 bacs de douche, 15 wc, 15 lavabos couleur crème, bon état 10 €/pce. 03.87.25.14.66 / 06.29.45.91.69 Vds canapé skaï jaune 2 pl b.é. 40 € + table rustique 50 € + 2 lustres rustiques 10 € + lampe de salon fushia ach. chez Lambermont 20 €. 03.87.82.16.64

COURS ET LEÇONS

Loue région Puttelange mobil-home 8 couchages au bord d’un petit étang privé tout confort idéal fêtes, anniversaire, détente location au w.e ou jour dans la semaine. Pr + de rens. 06.87.86.69.45 Dame retraitée, ancienne famille d’accueil, prendrait personne âgée en pension pour période de vacances. 06.63.55.68.13 ou 03.87.09.23.84 Chasse location Hoste 3 lacs 400 H recherche partenaire gibier bagues maïs offerts. 06.21.50.56.72

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Etudiante en 2eme année de licence d’anglais donne cours niveau débutant ou confirmé, 7 €/heure sur Spicheren, Alsting et Etzling. Autres zones 10 €. 07.86.64.42.24

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Prof donne cours de français remise à niveau du CP à la 3ème, chèque emploi service. 06.61.06.17.01 Résultats torp faibles, besoin de soutien ? Semaine de rattrapage de 10 h en juillet, primaires, collèges, chèque emploi service. 06.81.01.86.29

DIVERS Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Cherche partenaire de chasse dans la région de Dieuze et Sarrebourg pour compléter une équipe très conviviale sur deux domaines de en tout 550 hectares de bois et 600 hectares de plaines, 1.200 €. 06.80.92.97.19 CODE WEB 424298

Cher. agneaux ou brebis avec agneaux et chevreaux. 07.71.20.78.40

Apprenez le piano ! Prof. diplômé et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

INFORMATIQUE Part. informaticien, 31 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

A réserver chiots Epagneul Breton orange et blanc, nés le 10.04.15, 4 M et 3 F,Lof, pucés vac. vermIf. mère 250268730080811. 06.82.94.25.57 CODE WEB 424535 Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans vacc. verm. puc., haras nationaux, pas sérieux s’abst. 03.87.09.27.43 ap. 19h

ANIMAUX Vds ânesse 6 mois robe brune, Croix St-André, très câline. 06.33.33.84.00 Vds chiots Petit Munsterlander nés le 18/05/15 dispo mi-juillet seront vendus pucés et vacc. mère 250269801987694. 03.87.01.21.59

CREDIT A TAUX AVANTAGEUX jusqu’à 50.000€ POUR FRANÇAIS TRAVAILLANT EN ALLEMAGNE ET RESIDANT EN FRANCE AGENCE BANCAIRE ANNEN à GERSWEILER Tél. 00 49 681 760 4359 - 00 49 173 30 11 749

55 Loison, 1 mâle et 3 femelles cockers tricolores LOF tat. vacc. mère 2FZP045 nés le 22/03/2015, disponibles, 590 €. 06.82.86.27.26 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 424682

Vds koi 10/12cm 3 €/pce, koi très gros sujet 60cm 100 € pièce, très gros pieds de nénuphar près à fleurir ttes coul. 5 €/pce. 06.87.86.69.45 Vds canaris 15 € ; mandarins 4 € ; gould 30 €. 09.63.00.72.64 heures repas Dispo carpes Koi diff. tailles et couleurs, ainsi que des esturgeons diamant blanc. 06.77.25.29.06 Vds lapins papillon mâles et femelles + chèvres et chevreaux. 03.87.94.14.29

Vds très belle jument grise 5 ans gros potentiel pour cavalier confirmé. 06.32.33.93.45 CODE WEB 423963

Vds adorables chatons Chartreux gris bleuté nés le 29/04/15 vac. sevrés le 10 juillet, px 400 € puce 250269800153092. 06.84.81.54.64 Forbach CODE WEB 424976 Vds cse santé Schnauzer mâle 15mois tr. affect. et obéissant bon chien de garde et tr. bon chasseur 250 €. vac. pucé 2502696061936. 06.36.92.21.70

Vds chiots Westie, Lof, 3 M et 1 F,nés le 6.4.2015 vac. pucés, certificat bonne santé, mère 250269604984229. 03.87.01.10.57 ou 06.89.73.53.03 CODE WEB 424187 Dogue allemand mâle noir et blanc 2 ans et demi à personne sérieuse uniquement, puce 250268730164972. 06.31.37.09.65

catégorie

Durée de parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

Rencontres

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

le 4

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

indiquez le n° de votre carte

espèces

1€

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

2 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

Objets - de 70 €

Rencontres

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

cryptogramme

Nom : Prénom :

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

€

Ligne(s) supplémentaire(s) :

€

Options :

€

TOTAL :

Adresse email :

5€

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

€

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 88 18 08 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 8

Vds chiot Bearder Collie noir pan bleu Affixe De Chester, femelle, Lof, née le 4.12.2014, pucée, vac. vermif. mère 250269604344504 px 800 €. 06.37.61.37.84 ou 03.87.91.46.54

(en semaines)

Objet - de 70 €

Vds jeune yorkshire mâle LOF né le 25/07/14 qualité d’exposition, 2kg200 vacc. puce 250268711168250. 03.87.93.27.65 CODE WEB 424092

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Vds chiots Olde English Bulldog parents chez nous, pedigree, vacc. ttes gar. passeport, rare olde type. Mère 250268500437394. 06.64.01.89.21 CODE WEB 424785

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

Vds 5 chiots westies, 2 mâles et 3 femelles LOF, parents avec pedigree visibles ; puce mère 250268710237601, pucés, vaccinés, nés le 12 avril 2015, chiots équilibrés et très sociables disponible le 7 juin 2015, 1.000 €. 03.29.61.50.95 / 06.72.77.24.95 CODE WEB 423559 Vds chiots Yorkshire nées le 26.4.2015, tat 2502687200050598, F, à pers. sér aimant les animaux et posséd. jard. 350 €. 09.73.54.74.36 ou 07.62.88.94.94 Vds 2 chiots Teckel nain poil long, m.f.,nés 31/01, vac. tat. 160JLU - 160JLW et 2 chiots Teckel nain poil dur, m.f.,nés 29/03, vac. tat. 160JLY 160JLZ, élevés en famille. 03.87.06.13.83 ou 06.86.86.34.46 Vds poules pondeuses rousses 13 mois, 4 €/pièce. 06.86.14.25.76 A rés. chiots berger allemand lof 3 m. et 1 f. noir-feu, nés le 17/04/15, pucés, verm. vacc. mère tat. 2FPJ107, dispo le 20 juin. 03.87.01.56.83 particulier

OUVERTURE à FORBACH

Automobile Entr. JACQUES Forbach

Garage MOUROT

achète tous véhicules + ferraille

7 jours / 7

Paiement CASH !

Paiement Cash Chèques ou espèces

Tél. 03 87 75 68 69

Je délivre certificat de destruction

RENAULT

Tél. 06 17 12 15 71

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.300 €. 06.73.58.40.00 Vds Laguna Privilège 1.9 DCi, an 2003, 127.000 km, c.t. ok, 2.200 €. 06.49.26.32.17 Vds Mégane III 1.5 DCi 110 CV, an. 2014, 6.000 km, prix 20.000 €. 06.06.82.12.03

Entr. LEHMANN Forbach ACHETE

tous types de véhicules destinés à la destruction Démarches administratives effectuées par nos soins Déplacement gratuit

06 76 32 30 79

Vente de pièces détachées JANTES et PNEUS d’occasion Enlèvement GRATUIT de tous véhicules

Rlt Mégane Estate break 1.5 DCi 90 FAP Authentique, 09/2010, 140.000 km, v.é., rég./lim. vit., CT OK, 6.500 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422889 Vds R9 Automatic an. 1984, 67.000 km, C.T. OK, couleur bordeaux, très bon état, 700 €. 06.86.53.46.00. Vds Safrane 2.2 diesel, an.1998, int.cuir, CT OK, nbses pces neuves, prix à déb. 06.78.07.36.19 Vds Espace 4 2,2 DCi Privilège 150 ch. 7 pl.1ère main, 2002, état impec. c.t. vierge, 108.000km, 6.500 €. 03.87.23.64.97

démolisseur agréé N° PR 57 000 21 D

1 rue Denis Papin - ZA

03 87 88 33 72

SCHOENECK Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Scenic Grand 7 pl. DCi 110 auto. Initiale, 31.000 km, t.o. auto., sièges chauf., GPS, ttes opts, prix 17.900 €. 06.89.30.99.10 ou 03.87.97.93.55

Vds Grand Modus 1.5 DCi 85 Dynamique, boite de vitesse automatique, 5 cv. 11/2009. Révision 65.000 faite. Plaquettes de freins et disques avant neufs, énergie Diesel 65.000kms, px. 8.500 € 06.86.80.95.83 CODE WEB 423002

PEUGEOT Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105 Emotion, 2009, 151.000 km, nbr. options, bte 6v., CT OK, 6.300 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422859 Laguna II Ph2 brk Dynam. 1.9 DCi 130 CV (ttes opts GPS...) 2006, FAP, ent. rév., état excep. 2.800 €. 06.07.37.41.15 Vds Laguna an. 94 ess. 60.000kms 7CV c.t. OK nbres pièces neuves, factures à l’appui, px 800 €. 07.71.01.65.88 ou 06.37.79.78.54.

Vds Twingo 1.2LEV 16V Pépite, juillet 2013 couleur noire, 7.250km, 1ère main, clim, radio BT. 03.88.71.06.98 CODE WEB 422920

Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.100 €. 06.88.04.68.89 Vds Twingo du 28/04/2006, 123.400km, jaune, ve, ja, 2.200 €. 06.73.58.40.00

VENDS

Vds Megane coupé 3 110 FAP Dynamique, année 2010, 119.500 km, cd, gps, limit regul vitesse, cde volant, air bag, CT ok, entretien des 120.000 effectué, 2 pneus route neufs et 4 pneus neige.. bon état... 8.400 €. 06.11.28.10.82 CODE WEB 424663 Vds, ou échange contre Dacia Duster, Mégane II 1.5 DCi 110 CV, 2008, t.b.é., 120.000 km, courroie distri. changée, 6.500 € à déb. 06.73.12.91.04. Vds cse santé Espace III turbo D, an 97, 7 places, pour pces, moteur t.b.é., pompe de gavage H.S. px à déb. 09.73.54.74.36 ou 07.62.88.94.94 Part. vend Renault Megane 1.6 16V Version Expresion toutes options, année 2002, 51.000kms reels, ct vierge du 20/04/2015, avec factures à l appui, non fumeur, aucun frais à prévoir, disponible de suite, ne reponds pas au mails. 3.800 € à debattre. 06.73.25.59.22

PGT 607 HDi 2L

136cv, pack cuir, ttes options 2008, 140.000kms Garantie • Prix : 7.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎

03 87 87 61 89

Vds Partner 1L9 diesel blanc 155.500km, an. 2000, 2.200 €. 06.73.58.40.00 Vds magnifique 206 1.9 diesel, 2001, 160.000km, c.t. OK, rév. générale, amortiss. neufs, distri faite, exc. état gal. 2.200 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 HDi 1.4 70cv. c.t. OK, bon état, 178.000km, suivi régulier avec factures, 2.800 €. 06.42.11.04.37 CODE WEB 424944 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds R21 GTS an. 89, 175.000 km, CT OK, état impec., prix 900 €. 03.87.95.15.28

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

407 SW Sport 2.2 HDi 170 CV, 2007, 138.600 KM, gris métal., excel. état gén., entret. agent Pgt, 6.900 € à déb. 06.76.30.91.72 CODE WEB 424609

Vds superbe cabriolet Pgt 207 CC 1.6 HDi 110 CV Sport, an. 2007, 69.425km garantis, CT OK, t.b.é., 8.200 €. 06.69.49.59.83 CODE WEB 422280 Vds 207 HDi 1.4 L 70 cv, 5 portes, an 02.2010, 69.300 km, c.t. ok t.b.é. px 6.500 €. 06.45.58.14.98 Vds 207 1.6L. HDi 90, année 2007, 171.000 km, très bon état, 5.000 € à débattre. 06.69.45.94.31

Vds 407 HDi 110.000 km,136 cv, gris métal, état exceptionnel, entretien régulier, px 4.500 € à déb. 07.81.43.61.65 CODE WEB 422311 Vds 607 HDi 2L 136CV gris métal. cuir clim. etc. état neuf carnet + factures 140.000kms,an. 2008 px 7.500 € à déb. 06.09.17.91.54 Achète 406 ess. Phase II, Toyota ess. tous types Corolla, Carina Tercel Avensis Leteace etc. 06.85.38.59.29

Vds 3008 HDi, an 2010, 150cv, 116.000km, bon état, nombr. options, 4 pneus neufs, 10.800 €. Tel: 06.76.11.84.40 CODE WEB 423120 Vds magnifique Partner Ushuhia Grand Raid de 11/2005 115.000km, clim et ja, rév. gale, turbo neuf, carnet entretien à jour, c.t. OK, exc. état gal. 5.490 €. 06.16.30.18.01 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, 144.000km, courroie distri. et révision faites, 1.900 €. 06.73.58.40.00

ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

TIRAGE* 43.000 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds 308 cc Sport Pack 140 ch 2,0 L diesel. Année 05/2011, 49.000 kms, blanc nacré, t.b.é, c.t. OK, nombreuses options + 2 pneus neufs. Entretien régulier garage. 13.000 € 03.87.98.55.85 CODE WEB 422753

Vds 5008 Allure 1.6L HDi 112 ch. Fap BVM6, février 2013, 20.000km, ttes options, noir métallisé, 21.000 €. 06.83.96.83.34 CODE WEB 422770 Vds Bipper diesel 5 places noir, an. 2009, 4cv., 46.000km px. 5.800 €. 03.87.05.34.17 ap. 18h.

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66

245 rue Nationale

Parking du

et face à

4X4 Cherche petit 4x4 genre Suzuki Vitara 3 portes etc. 06.72.71.91.25

Vds Toyota Rav 4 White Edition prix argus : 17.600 €, vendue 16.900 €, 150 ch diesel, 11/2011, 69.000km, ivoire nacré, exc. état + 4 roues neige jantes alu Toyota. 03.87.04.81.01 CODE WEB 424349

Nissan Patrol 6 cyl. diesel an. 1992, 218.000 km, moteurboîte-pompe OK, 3.500 € à déb., CT en cours. 06.26.71.32.10 Vds ML 350 4 Matic, 1ère mise en circulation 30/11/2009, coul. blanc nacre, 102.000 km, 28.000 €. 06.81.60.73.67 Vds 4x4x Toyota Land VX Cruiser an 12.12.2005, 107.500 km, 18.000 € à déb. 03.87.86.34.46 ap 17h

Vds Qashqai Acenta DCi 150, 4X4, BVA, 148.000km, 1ère main, non accid. t.b.é. attache rem. amov. 4 pneus hiver usés sur jantes, dispo mi-juin px. 10.500 €. 06.78.97.24.06 CODE WEB 424364

CITROEN Vds Berlingo 2L HDi blanc 108.000km, révision faite, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo an. 2003 2L HDi 110.000kms, bleu clair, 1ère main, f.c, d.a. v.é. 5pl. clim., distr. neuf Citroën, px 4.500 €. 07.82.49.73.33 Vds Berlingo 2L HDi an. 2004 165.000kms, toit pano. f.c. d.a. clim. carnet entr. distr. faite, 5 pl. 3.600 €. 07.82.49.73.33 Vds C2 Hdi noire 70CV 130.000kms (moteur), c.t. OK, 3.300 € à débattre. 06.60.19.16.51

Contrôle Technique Complet à

03 87 00 00 00 Vds C5 break HDi 110CV Phase II ttes options, sauf cuir et GPS, état except. 139.000kms, px 4.900 €. 06.11.89.90.26

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prix 6.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 422608 Xsara 2L. HDi 90, 01/2004, 131.413 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri. neuve, accus neuf b.é., CT OK et neuf, 2.800 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën Xantia 1.8i ess. an. 93, 155.000 km, entière pour pièces, bon état, gris, 300 €. 06.44.80.36.11 Vds cause décès Xsara de 99, 121.000km, essence, c.t. OK, 1.500 €. Véhicule toujours bien entretenu. 03.87.07.89.97 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

Vds Xsara VTS HDi 05/2002, 198.000km, t.b.é. nbrses pces neuves, 3.000 € à déb. 07.83.32.20.36 CODE WEB 422267 Vds C3 1.4 HDi 70 FAP Confort, 56.000km, nov. 2011, 2ème main achat garage Citroën, révision faite, non fumeur, régulateur, clim manu, possibilité 4 pneus hiver + tôles, 7.800 € négociable. 06.18.08.81.54 pas sérieux s’abstenir CODE WEB 424170 Vds C3 1.4 HDi finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34 Vds belle C2 1L4 HDi 152.000 km an 07 3.980 € + C3 1L4 HDi 89.000 km, an 05 px 4.980 € entr garage à jour avec c.t. au moment de la vente. 03.87.01.01.76 entre 12h et 14h et ap 19h30 Vds C4 Millinium HDi, an 2014, 90 cv, 18.500 km, px 16.500 €. 03.87.86.31.87 Vds tr. belle Citroën Picasso diesel 31/02/2006 gris métal. toit pano. éléctr., radio CD MP3 clim. auto. j.a. c.t. OK 66.000kms d’orig. 6.000 € ferme. 06.51.25.36.12 ap. 14h ou 06.24.11.16.46 Vds Picasso 2L HDi grise 90CV 128.000kms mod. 2003, clim. CD comm. volant, kit distr. changé, c.t. OK, barre de toit, état impec. 3.790 €. 06.17.37.26.06

40€*

*Offre valable jusqu’au 31 août 2015

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Cse changmt professionnel, vds 207 SW 1.4 75 CV ess., blanche, mise en circ. juin 2011, 28.000 km, vit. élec., radio CD avec comm. au volant, f.c., d.a., ABS, airbags front. et latér., antibrouill. AV, non climatisée, entret. Pgt, pneus AV-disq. et plaqu. freins neufs, carross. et intér. impec., non fum., 5.900 €. 06.43.11.26.19 CODE WEB 424486 Vds 306 XRDT an. 95 nombreuses pièces neuves, c.t. effectués, px 1.500 € à débattre. 06.47.81.75.01 Vds 307cc 2L 16V 138ch de 2004, 123.500km, batterie neuve, 4 pneus neufs, 5.600 €. 06.77.68.19.20 ap. 19h. Vds 307 Break Hdi 110CV Phase II 105.000kms carnet entretien à jour, clim. alu etc... état neuf, px 5.500 €. 06.60.19.16.51 406 2L. HDi 01/07/2002, 154.800 km, d.a. f.c. distri à jour, vitr. élec., t.b.é.g., CT OK et neuf, 2.700 €. 06.88.04.68.89 Vds 407 SW HDi 136CV autom. an. 2009 ttes options sauf cuir 105.000kms carnet, état exceptionnel, px 8.500 €. 06.09.17.91.54

FORD Cse dble emploi Mondéo, 95, 7 cv, essence, 201.000 km, clim, abs, c.t. ok, bon état, px 1.000 €. 06.68.34.37.10 Vds Fiesta blanche, 5 ptes, 1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes opts, an 08.14, gtie 08.19, 11.000 km, , px 14.000 € à déb. 06.33.89.51.42 Vds Ford Kuga année 2013, Pack Titanium 4x4 (163CV), 28.000 km, prix argus. 03.87.09.82.15 hdr. ou message Cse dble emploi, Ford Mondéo break ess. an. mod. 96, 10 CV, 240.000 km, C.T. val. 10/15, prix à déb. 06.16.09.14.10

Ford Focus 2.0L 163 ch. de 01/2012, 63.000km garantie 01/2017, vitres teintées, becquet sport, jantes 18" + 4 jantes hiver 16",

audio Sony usb, esp, aide dém. en côte, cuir chauffant etc... 13.200 €. 06.73.42.23.33 CODE WEB 422872 Vds Grand C-Max Titanium TDCi 115CV 7pl. barre de toit vit. surteintées bte 6 vit. 129.000kms gris clair 28/08/2011, 4 pneus hiver, 2 pneus été neufs, vidange faite en avril, px 9.900 €. 06.13.22.29.32

VAG Vds Golf 2 diesel an 90, boite auto, attache remorque, 300.000 km, bon état, an 90, 1.000 € à déb. 06.13.67.27.28

VW Passat Confort TDi 140 CV an. 2007, 138.000 km, 1ère main, t.b.é., gris Titane, jtes alu, pneus nfs, 8.400 €. 06.83.43.23.84 CODE WEB 422331 VW Polo diesel an. 2000, coul. argent métal., très soignée + pneus neige, 1.500 € à déb. 00.49.15778071201 ou 06.06.68.16.10

Vds Mercedes C 220 CDi break Avangarde, an 2009, 138.500 km, véhicule de direction, b.a. ttes opts, clim cuir, noir mét., toit ouvr. t.b.é. entr. Mercedes, 4 roues hiver sur j.a. 14.900 €. 03.87.29.30.40

Mercedes E280 CDi, 2007, Avantgarde, bva.7, 144.000 km, toutes options, excell. état, garage, pneus récents, carnet d’entretien, cuir noir, prix 13.000 € ferme. 06.38.46.09.81 ou 06.75.09.71.44

Vds Mercedes 230E ess. an. 96, 126.000kms, tès bon état, px 2.500 €. 03.87.87.86.21 Forbach CODE WEB 422196 Vds Merc. S350 TD mod. 95 (véhic. de collection), bte auto., 191.000 km, gris métal., très bon état. 06.71.80.31.25 Vds Mercedes Classe A 170 CDi Avantgarde gris métal. an. 2004 ttes opt. 170.000kms bte autom., c.t. OK 2.990 € négociable. 07.82.98.81.50

BMW

Audi A3 1.9 TDi Ambition, 2003, 5 ptes, 6 CV, 158.000 km, grise, clim., d.a., ABS, ESP, t.o.é.... 4.800 €. 06.68.30.96.46 CODE WEB 422293 Vds Scirocco 2.0 TDi 140cv blanc candy Sportline, 09/2011, 1ère main, 148.000km autoroute,13.000 €. 06.80.33.43.25

MERCEDES Vds Mercedes 280 S, 1973, 100.000 km, bte auto., très bon état, dir. ass., vit. élec., 3.500 €. 06.83.11.60.34 Vds Fiesta Zetec essence + 4 pneus neige montés sur jantes, 157.000km, poste CD MP3 - USB, 1.100 €. 06.47.34.50.04 CODE WEB 424493

Vds 2 Mercedes : C200 avec toit ouvrant et C220 toutes 2 finition Avangard, noires, an. 2012. 06.86.23.56.17 CODE WEB 424946

Mercedes Cl. B 180 CDi 34.000km, Sport Tourer de 09/2012, noir, pneus neige alu, Gar. Mercedes 11/15, soignée px. 19.500 €. 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06

Achète BMW M 135 IXA berline, cuir 4 r.m. GPS, p.d.c. b.a. 8, peu km. Faire offre 06.86.49.05.97 ou message Vds BMW Touring 320 D Sport pack M an 2006, 163 cv, gris mét. j.a. pns nfs + 4 pns hiver sur jtes, int. alcantara noir, toit pano, c.t. ok 157.300 km, px 11.700 € à déb. 06.88.28.21.54 ap 17h

Vds BMW Série 1 diesel 115 cv, 5 p. 05/11, 68.000km, noire, révisions et factures BMW, c.t. OK, 12.300 € à déb. 06.51.89.80.35 CODE WEB 424566

FIAT Vds R9 automatic ess, C.T. OK, 67.000 km, an 84, couleur bordeau, t.b.é. 700 €. 06.86.53.46.00. TELEX FO PAGE 9

Vds Suzuki DR 650 équipée super motard, an. 90, px 1.100 € 06.85.45.40.29

Vends Alfa Roméo Giulietta 1600 JTDM, blanche, sept 2012, full options, 65.000 kms, prix à débattre. 06.68.51.16.20.

Cherche voitures anciennes à restaurer ou en pièces, année avant 1975, paiement cash. 06.34.55.63.74 Achète Peugeot 406 ess. Phase II, Toyota, Peugeot 505 et 504 ess. même en panne + fourgon Mercedes Sprinter. 06.52.92.23.45

OPEL

Vds Opel Tigra Twintop an 2005, essence, 125 cv, clim, jantes alu, 66.000 km, t.b.é. 4.300 €. 06.81.27.80.11 pas sérieux s’abst. CODE WEB 421514

Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi 120cv noire, an 07, 2 ème main, 151.000 kms, c.t. OK, entr OK (courroie distri etc...) 5.800 €. 06.40.55.82.71 CODE WEB 422578

Vds belle Audi A4 grise, SLine 2L 140cv, année 2009, 92.000km, c.t. OK, entretiens Audi, jantes 18 pouces, à voir absolument. 15.900 €. 06.38.54.05.72 CODE WEB 422873

Skoda Octavia 2L. diesel, 04/11/05, 140 CV, exc. état, distri. neuve + 4 pneus neige, non fum., 158.000 km, 5.400 € à déb. 06.62.41.30.06 CODE WEB 422727 Vds Mini Cabrio One, essence, 08.2011, 33.600 km, jtes alu 17" GPS, sièges chauffants, t.b.é. 13.000 €. 06.80.25.73.48 CODE WEB 422312

Vds Mini Cooper D Countrymann 4x4 boite auto, ttes options, pack Chili, pack connected, pneus neige avec jantes, 48.500km. 06.31.97.66.87 CODE WEB 422854

2 ROUES Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 06.52.92.23.45 Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue + Scooter MBK etc. + pièces. 07.88.55.93.62 Vds Varadero 1000 an. 2003, très bon état, 3.500 €. 03.87.96.42.97 Vds moto 125 Varadéro Honda 11.000kms + blouson et 2 casques px 2.200 €. 07.70.13.88.59

Vds moto Yamaha TDM 850 couleur jaune, année 1996, 50.000Kms, px 1.000 €. 06.74.76.11.03 CODE WEB 424185 Vds vélo femme marque Decathlon Rock Rider 320, 26 pouces état neuf px 105 €. 06.62.76.99.48

Vds Honda 600 CBF ABS an 2008, 17.800 km, 1ère main, révision des 18.000 km faite, 2 pneus neufs, 4.700 €. 06.32.46.98.21

Vds Smart Fortwo 71cv. sièges chauffants, direction assistée, toit panoramique, cache bagages, jantes alu, clim, 5.500 €. 06.76.55.25.62 CODE WEB 422934

A saisir ! Smart Cabrio noire/gris métal, année 2003, 57.200km, rééls ! Etat impeccable, clim, ve, fc, jantes alu + 4 pneus neige neufs sur jante tôle, radio cd avec port USB, capote électrique, c.t. vierge px. 3.990 € à déb. 06.87.87.39.90 CODE WEB 422760

Vds Honda Civic CDTi Sport, 140 cv, 188.000 km, an 2007, ttes opts, c.t. ok + 4 roues alu hiver, 5.000 €. 06.14.85.71.19

Vds superbe Goldwing 1800 de 2011, 23.800km, options : chrome, haut-parleur arr. dossier pilote gps zumo 660 bluetooth et support voiture, carnet entretien, révision des 24.000 faite, 19.250 € à déb. 06.65.50.76.55 CODE WEB 424957 Vds quad Yamaha 300 cm3, état neuf, 1.500 km, 4.200 €. 06.06.86.77.54 Vds cse double emploi, Quad Kymco 250, 2011, homologué, 1350 km, t.b.é. + nerf bars, 2.790 € à déb. 06.78.19.90.42. Vds tr. belle moto BMW R1100 S 26.000kms nbres options, modèle assez rare, aucun frais à prévoir, px 4.000 €. 03.87.85.93.21 ap. 17h Zu verk. Quad TGB-Blade, Bj. 2012, 460cm3, 1.050 km, extras : Allrad, Anhängekupplung, Koffer, 4.500 € VB. 03.87.85.13.44 ap. 20h30 Vds mobylette Peugeot 104 V mod. Vintage, 1970, entièrem. restaurée, avec carte grise, 830 € à déb. 06.09.05.76.65 Vds BMW R100R mod. 93, 47.500km, entretien à jour, pack chrome, px 5.500 €. 06.07.63.54.10

UTILITAIRES

Vds superbe Honda 600 Hornet jaune, 2011, options, révision, 17.500 km, 4.500 €. 06.88.10.42.77 CODE WEB 422332

Vds Renault Express an 199, 172.000 km b.é.g. ssauf panne moteur à voir, acces. attache-remorque + girafon px 300 €. 06.35.45.90.86

Vds Yamaha Royale Star an. 1997, état neuf, 23.776 km, cylindrée 1.300cm3. 06.11.57.19.01 ou 06.09.13.33.02 CODE WEB 422999 Vds scooter électr. Gold pour handicapé, 4 roues, tout neuf (jamais servi), prix très raisonnable. 03.55.17.19.36

NISSAN

VENDS

4cv, 180.000kms, options. Garantie • Prix : 2.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎

03 87 87 61 89

Vds Toyota Yaris ess. 3p. excellent état, entretien régulier 180.000kms, px 2.500 €. 06.11.89.90.26

Vds Toyota Corolla break D4D diesel, 167.000km, c.t. OK, clim, attache remorque, radio/cd, bon état; px. 5.500 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 422563

A saisir : très belle Nissan Note Connect Edition 1.5DCi 90 FAP, excellent état, blanc - AM 2011 (08), boîte manuelle, très économe en gazole (en moy. 5l/100), clim auto, GPS, régulateur, radio-CD cde volant, capteur pluie, antibrouillards, jantes alu 16, attelage, non fumeur, 9.100 €. 06.98.25.11.33 CODE WEB 424558

CARAVANES camping-car Retraité vend camping-car Peugeot J5 2.5 diesel, très bon état. 06.85.07.01.23 Vds caravane Sterckeman 3m30, 3/4 places, 1980, bon état, gaz, frigo, auvent solette, 1.000 €. 06.68.34.37.10

Vds Aygo essence mod. Style Edition, ttes opts, juin 2014, 12.000 km, 5 ptes, gtie encore 2 ans 8.100 €. 06.15.30.27.12

Vds attache remorque Erdé dimensions 110x105, prix 250 €. 03.87.95.30.56

Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003, 95.000 km, 3.500 €. 06.37.35.36.07 Vds camion magasin boucherie charcuterie, année 2000, modèle Peugeot, 363 000 km, moteur neuf, comptoir 4 m, réserve réfrigérée, 15 000 € à déb. 03.87.01.62.52 ou 06.44.23.97.03.

Vds 4 jtes alu neuves sur pneus entre axe 108 ET 50 pneus été Michelin Energy 205/55/R16 bon état, px 270 €. 06.62.76.99.48

TOYOTA YARIS Ess.

ACCESSOIRES autos-motos Vds voiture sans permis Aixam Crossline, 2007, 12.411km, gris clair, ve, radio clarion px. 6.000 € à déb. 06.81.88.69.74 CODE WEB 424498

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 1 pneu été avec jante 165/70R13 + 1 pneu hiver avec jante 165/70R13 + 2 pneus sans jantes 185/65 R14. 06.11.64.67.62

TOYOTA

AUTRES MARQUES

Vds MGF cabrio, 71.000 km réels, vert métal, courroie pneus etc. neufs + hardtop px 6.200 €. 06.08.68.33.79 CODE WEB 424771

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds jantes alu + pneu été Michelin 175/65R 15 Fiat Punto Evo, 250 € à débattre. 06.09.57.74.00 CODE WEB 422893 Vds pour Fiat Punto optique + pare-choc av./ar. aile av. + plaquette frein neuf, px à déb. 06.03.27.34.71 Vds pneus neige montés sur jtes tôle 155/70 R 13 parfait état, 1 saison px 300 €. 06.01.85.81.84

Vous cherchez une voiture ? Pensez...

Vds caravane Detleef année 1998, clim, sdb, eau chaude au gaz, lit 2 pers. t.b.é. général px. 4.500 € à déb. 06.47.80.97.89 CODE WEB 422227 Vds caravane Delta tout confort 4 pers. avec cabinet de toilettes, 1ère main, très bon état, 7.500 €. 06.08.77.72.16 Vds caravane Burstner Luxe, 1990, avec cabinet de toilette + WC, chauf. au gaz, toit de protection + auvent, 3.000 € à déb. 06.07.73.40.92

MACHINES AGRICOLES

J.H. 35a cherche femme en manque d’amour et pour moments coquins, hygiène et disr. assurées. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11521 H. cher. tout H. pour relation amical et plus, fixez RDV uniquement le matin, discrétion assurée. Merci. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11565 J.F. 52a a des sentiments sincères à offrir à H. âge en rapport aimante pour partager une relation complice et durable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11527 H. soixantaine 1.70m, gentil et en forme, cher. dame simple, sentimentale, agréable, pour construire une relat. heureuse et durable à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11540 H. 52a. souh. renc. F. 45-55a. pour un nouveau départ pr relation durable, vie à 2 possible. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11566 H. marié 55 ans, cherche F. coquine pour tendre complicité, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11530. J.F. française d’origine africaine, 48 ans, agréable, douce, bon caractère, sans enft. ch. M. 45 à 60 a, responsable pour rel. sér. et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST11516 Cherche personne âgée qui n’a pas de famille, moi j.h. seul 48 ans travail stable effectue vos travaux du quotidien et sorties diverses, pourquoi ne pas créer un lien de famille... Ecrire au b.d.j. ss nº FO11523

H. 42 ans cherche couple ou femme pour moments coquins, discrétions assurées. Ecrire au b. du j. ss nº ST11536

Vous êtes âgé(s) et sans enfant J.H. 47a tavail stable cher. à réaliser vie de famille et partager les joies et les tâches du quotidien, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11524 A la recherche d’une copine, j’ai 66ans âge en rapport esprit jeune pour sorties, balades, ne fume pas, je suis du côté de Forbach et Stiring. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11517

H. la 40taine souh. vivre une belle histoire sérieuse avec un H. prêt à s’engager dans une relation durable. Ecrivezmoi au b.d.j. ss nº SA11559 et je serai ravi de prendre contact, aventurier s’abstenir! Ann. sérieuse Mons. cherche dame sérieuse pour amitié respectueuse, sincère et romantique. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11561 Jeune homme 35 ans, physique agréable recherche femme mariée ou couple de 40 à 50 ans pour le plaisir de votre femme (je ne suis pas bi) pour jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11544 J.H. 38 ans, libre, sérieux, bonne situation, aimant les choses simples de la vie, courtois et respectueux sans enfant à la recherche d’une J.F. pour relation sérieuse si affinités afin de pouvoir se découvrir avec le temps Photo souhaitée et réponse assurée de ma part, à bientôt peut-être... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11529

Club

H. 62a., seul, grand, n.f., svelte, aimant nature - rando, d.f.c. F. soignée n.f., libre, douce, pr relation durable, vie à 2 possible. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11541

M. 76 ans, libre, sobre ni tabac, sentimental, sincère ch. F. encore belle pour construire 1 relation solide et de tendresse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11552 H. 59 ans Allemand habitant en France, 1m83, sportif, bonne situation, d.f.c. D. 50-60 ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11562.

Veuf, 70 ans, non fumeur, recherche compagne pour relation durable et sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST11535

F. 47 ans, physique agréable, dynamique, gentille, affectueuse, coquette, désire rencontrer H. 45-52 ans pour relation durable et sincère, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11554. Homme d.f.c. femme bon niveau. Je suis grand, cultivé, j’ai 60 ans et suis à la retraite, etc, etc... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11545

Homme 56 ans désire renc. femme entre 50 et 60 ans, simple et ayant envie de reprendre un nouveau départ à 2 dans la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11542

Dame 59a sans enfant désire rencontrer homme 58/65a pour relation sincère et vie à deux, milieu ouvrier. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11532 Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

www.casa-paula.com

ALFA ROMEO

Rencontres

NO UV EA U

Automobile

Vds 4 jantes neuves chromées 8x18 entraxe 100 ET 30, 5 trous pour Chrysler, Audi, Mercedes ou VW, px 800 €. 06.09.51.84.53 Vds treuil Winch 5T.900 télécomm. à distance + câble, t.b.é., très peu servi, 28m câble ép. 10mm, marche impec., 530 €. 06.80.82.02.98 Vds 2 roues complètes 175/65x14 pour Clio II + intérieur complet Clio II 3 portes. 06.73.12.91.04 Vds 4 pneus + jtes acier état neuf175/65/R14 px 230 € à déb. 03.87.93.45.38 ou 06.18.35.83.98

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

Vds bétaillère 5.20m + cureuse de fossé marque Agram. 06.30.86.07.41 Vds remorque agricole plateau 1 essieu roue 10.5 -16 dim . 3, 70x 1,75 4T px 1.100 €. 06.75.48.13.62

Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique, très bon état. 06.30.86.07.41 Vds tracteur MF 188 2 r.m. cabine, 6.500h. 6.000 € + divers matériels. 06.82.79.90.89 h. repas Vds remorque benne 2 roues basculante presque neuve 3T5 px. 2.500 € à déb. 06.07.23.67.53

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier TELEX FO PAGE 10

Cherche associé pour ouverture d’une superette sur Rosbruck rue Nationale à 200m autoroute, local ent. rénové avec fort passage et parking. 07.82.48.41.19

Emploi

Vous cherchez un emploi ?

Cherche

ESTHETICIENNE/ PROTHESISTE ONGULAIRE A MI-TEMPS

06 72 71 73 24

Pensez...

DEMANDES d’emploi Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, démarrage et entretien de bassins, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

J.H. sérieux réalise travaux peinture intér./extér. et toiture + nettoyage de murets, façades, toitures et dallages, accepte CESU. 06.47.18.49.66

OFFRES d’emploi Cher. femme de ménage pour Diebling une fois par semaine. CESU. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11553

Cherche

DIAGONAL Coiffure

TITULAIRE DU B.P.

COIFFEURS/SES

COIFFEUR/SE Pour tous renseignements

06 72 71 73 24

SARREBRUCK - ST-INGBERT KLEINBLITTERSDORF recherche

mail : coiffure.camille@orange.fr

06 16 19 31 78 - 06 11 40 79 08

Nous recrutons

AIDES à DOMICILE et AUXILIAIRES de VIE

Inﬁrmière Libérale cherche

5 postes à pourvoir - CDD / CDi à temps partiel

REMPLAÇANTE

Disponible Juillet / Août. Permis B et véhicule exigés. Secteurs Forbach et Freyming

2 j/mois minim. + vacances scolaires

Merci d’envoyer CV et lettre de motivation à serviceplus57@gmail.com

Secteur Hombourg-Haut Freyming-Merlebach

Tél. 06 33 21 31 18

Hôtel Restaurant

Recherche BOUCHER CHARCUTIER Bilingue pour travail en laboratoire de fabrication Poste pouvant évoluer vers Chef Boucher. Hor. : 5/6/7h à 13/14h du lundi au vendredi

SECRETAIRE de BUREAU Bilingue

pour quelques heures à domicile pour complément de revenu. Peut convenir à retraitée. Envoyer CV au BDJ ss n°ST/6028 qui transmettra

Le Relais Diane à Seingbouse - 57455 recherche

1 APPRENTI/E en B.P. Cuisine Contactez

CHERCHE

BTS ALTERNANCE

M. KOWALTZYK Olivier 03 87 89 11 10

Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie et peinture, trav. de qualité, devis grt, CESU accep. 06.83.32.78.15 Cherche à faire petits travaux d’intérieur : peinture, tapisserie, carrelage, petit bricolage, soudure et sanitaire, travail soigné, CESU. 07.78.07.67.08

F. sérieuse cherche heures de repassage et à s’occuper pers. âgées ou malades (compagnie, garde de nuit) sect. Merlebach, St-Avold. 06.89.99.74.11 Effectue tous travaux ext, jardinage, espace vert, environs Alsting. Accepte CESU. 00491727695631.

Retraité sérieux effectue ts travaux intérieur extérieur aménagement et jardinage chèque emploi acc. 06.50.72.20.30

pour Agence de Forbach en développement

ARIZONA DINER

SARREGUEMINES & SARREBRUCK

SERVEUR/SE en EXTRA l CUISINIER/ERE Tél. 03 87 28 79 34

La société AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER Spécialiste de l’entretien automobile RECH ERCHE UN

MÉCANICIEN expérimenté (mini 5ans) Autonome et sérieux. Connaissances en électronique, électricité et mécanique exigées.

Tél : 03 87 29 01 33 UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG !!

Mehrere Reinigungskräfte m/w geringfügig gesucht nach Saarbrücken

Zone de l’Europort - SAINT AVOLD lmemploi@orange.fr - Tél 03 87 89 55 19 - Fax 03 87 89 58 21 LM EMPLOI recrute

Arbeitszeit nach Vereinbarung ! Tel. Bewerbungen zwischen 09.00 und 12.00 Uhr erbeten an :

Tél. 00 49 6838 - 86149-11

OUVRIER DE PRODUCTION H/F MANOEUVRE ÉLECTRICIEN SOUDEUR SEMI Tél : 03 87 89 55 19

ETS HENNEQUIN

Concessionnaire JOHN DEERE Dans le cadre de son développement

Recrute en CDI (H-F)

TECHNICIENS pour nos bases de Sarre-Union et Metz CONSEILLER COMMERCIAL pour secteur de Sarre-Union Débutant ou avec expérience, postes à caractère évolutif Adresser votre lettre de motivation et CV aux :

ETS HENNEQUIN - 20 rue des Potiers d’Etain - 57070 METZ ets.hennequin@wanadoo.fr

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Vous cherchez un emploi ? Pensez...

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sgms et Forbach, pas sérieux s’abst. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Femme sérieuse et motivée av. 3 ans exp. ch. à faire baby sitting ou femme de ménage av. 1 an exp. possède voiture, rayon 25 km de Pte-Roselle, pas sér. s’abst. 06.11.64.67.62

Mons. honnête et serieux, très bon bricoleur et polyvalent cherche travaux int. ext. libre l’apres midi. Chèque emploi service. 07.86.89.21.62 Partic. maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage escalier, terrasse, carrelage, faïence, crépis tradit. grésé exp. 25a, CESU. 07.88.55.98.54 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

GARDE D’ENFANTS A Cocheren assistante maternelle agréée non fumeuse dispose d’1 place pour nourrisson dans maison avec jardin clôturé. 06.38.43.01.17 Cocheren, assistante mat. 42 ans, non fumeuse dispose de 2 places enfants dans grande maison avec jardin clôturé. Nourrisson uniquement. 07.71.62.70.68

INFOS HABITAT

Sa fabrication ressemble à de la pâtisserie, avec une pâte levée cuite à four doux dans un moule, puis laissée à refroidir lentement....

Envoyer CV + lettre de motivation : ajcompro57@gmail.com

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, dispo. la nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. à partir du 10 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Dame très sérieuse dynam. av. expér. 28ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

MONOMUR ET BETON CELLULAIRE

Sérieux et motivé pouvant déboucher sur contrat au delà de la formation

recherche

Aux. de vie cher. à s’occuper de pers. âgée + heures de ménage secteur Forbach. 06.41.46.10.60 Je fais votre repassage à mon domicile 6 €/heure. Travail soigné. 07.82.69.07.14 Dame 46a sérieuse dynam. et disponible propose ses services d’aide à domicile, ménage, courses etc.... sect. Forbach/Merl. et alent. poss. voit. 06.61.66.18.26 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 D. sérieuse ch à faire heures de ménage + repassage se déplace pour récuper le linge (laver et sécher), sect StAvold et env, chèque emploi service. 07.70.64.08.60 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

Ce matériau est courant en Allemagne et dans quelques régions de France. Mais il a des difficultés à s’imposer du fait de sa technique de pose, depuis toujours à joint mince. Comme aujourd’hui celle-ci tend enfin à se généraliser, ce bloc à construire connaît, logiquement, un certain regain d’intérêt. Pour la liste des ingrédients de la recette : un bloc de béton cellulaire se compose aux deux tiers de sable, d’un sixième de chaux, d’un cinquième de ciment, d’un soupçon de gypse et d’un peu de levure. Dans le cas présent, pour cette dernière, on utilise de la poudre d’aluminium qui, une fois mélangée au reste, fait gonfler la pâte. Tout le savoir-faire industriel repose sur le dosage des ingrédients et sur le contrôle de la levée. Il s’agit d’obtenir un gonflement parfaitement homogène d’environ cinq fois le volume d’origine. Le gâteau (c’est son nom) est ensuite débité en blocs avec des sortes de fils à couper le beurre. Le tout est envoyé en autoclave où il cuit sous pression, thermostat 7, pendant une dizaine d’heures. Il en ressort finalement des blocs composés à 80% d’air, d’un poids d’environ 500kg au m3. Mécanique ou Isolant Le béton cellulaire résiste par-

faitement à la compression, au moins jusqu’à cinq étages. Il se découpe facilement avec une scie égoïne à grosses dents, mais il est plus difficile à casser qu’un bloc de béton standard ou qu’une brique. C’est un matériau homogène qui reste portable (20kg le bloc 15 x 50 x 62,5cm) et il n’a pas de sens de pose. L’inertie thermique du bloc, en été comme en hiver, est excellente. Il assure une bonne régulation de la vapeur d’eau. Il est parfaitement incombustible. Il est inerte, ne dégage pas de composé toxique, ni de poussières ou de fibres. Le coefficient de conductivité thermique du béton cellulaire standard est légèrement meilleur que celui de la terre cuite monomur. Il est possible de l’améliorer encore, en adaptant la méthode de fabrication. Mais les blocs obtenus, s’ils isolent mieux, perdent en contrepartie leurs propriétés de résistance mécanique. Comme la terre cuite, le béton cellulaire passe les exigences de la RT2012 en touchant la barre (U = 0,24 W/m2K en 36,5cm) mais conserve encore de la marge en 50cm (U = 0,18 W/m2K) Le droit à l’erreur Pour la pose, le béton cellulaire exige la même précision que la

brique terre cuite. Elle s’effectue à joint mince. La dernière technique consiste à déposer deux cordons de mortier-colle le long des bords extérieurs des blocs pour isoler une lame d’air au centre du rang. Sa facilité de découpe est un atout que les autres blocs à construire n’ont pas. Vous pouvez recouper le béton cellulaire véritablement sur mesure, en largeur, en hauteur, ou même en épaisseur si’il le faut, en conservant toujours une surface plane, identique aux faces d’origine. Le bricoleur négligent trouvera là le moyen d’ajuster l’alignement d’un rang (au riflard ou à la sciotte), sans avoir à l’avouer ou sans prendre le risque de créer un pont thermique. Les angles se négocient par harpage classique, rectifié après le montage. Il existe quelques pièces spécifiques pour les chaînages (horizontaux ou verticaux), les linteaux (porteurs ou non), ou les abouts de dalle (planelles et blocs en L) Le modèle de pose à joint mince garantit une très bonne étanchéité à l’air, renforcée par la faculté de pouvoir rattraper facilement les quelques défauts d’ajustement sans nuire aux performances d’ensemble.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr TELEX FO PAGE 11

DOSSIER SPÉCIAL Amoureux de la gastronomie, retrouvez la sélection

Les meilleures adresses de la région !

“

“ Gourmande Balade

RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIE • RESTAURATION RAPIDE... A l’approche de l’arrivée officielle de l’été et, pour la plupart, des vacances, l’évasion se trouve aussi à deux pas de chez vous, en vous laissant tenter par des plaisirs parfois (et à tort !) délaissés. Les Plaisirs de la Table s’inscrivent dans ces moments privilégiés qui agrémentent l’existence... Nous vous proposons

de découvrir ainsi les meilleures adresses des environs, une “balade gastronomique” qui ravira vos papilles et vous fera partager en amoureux, en famille ou entre amis, des intants précieux où les coeurs se ressourcent...

RESTAURANT Aux Deux Tours

PARC RÉSIDENTIEL DE LOISIRS ST-VIT**

À 5 mn de la ville de Sarreguemines, à 15 mn des Thermes de L’Allemagne, à 1h de Metz ou de Strasbourg. Situé à côté d’une forêt touristique «Le Buchholz», en bordure d’un étang de pêche, dans un cadre ombragé et calme. Divers jeux pour enfants et terrain de pétanque. Le Parc Résidentiel de Loisirs St-Vit ouvert toute l’année vous propose des locations d’emplacements à la journée ou à l’année avec possibilité grand confort : eau, écoulement, électricité 32 Ampères, téléphone. Construction possible jusqu’à 80 m2, accepte aussi mobil-home. Emplacement de 200 m2 à 400m2. Location de pavillon et mobil-home. Son restaurant cuisine traditionnelle. Ouvert jeudi midi et du vendredi au dimanche midi et soir. Salle jusqu’à 200 pers. pour banquets, mariages et repas rapides pour voyages en bus. Midi : menu du jour/carte. Soir : carte pizzas/flammes. Marché aux puces dimanche 21 juin et 16 août. Organisé par l’association des campeurs. Fête de l’étang samedi 18 juillet avec feu d’artifice. www.camping-st-vit-57.com

14, rue Roth - 57910 Neufgrange ✆ 03 87 98 13 83 contact@camping-st-vit-57.com

2 L’ambition d’Opéra Pizza est de vous proposer des pizzas «au feu de bois» mais aussi de l’évasion à l’italienne ! Une cuisine simple, généreuse et goûteuse réalisée avec des produits de qualité. Une pizzéria moderne au cadre original, une ambiance conviviale et chaleureuse qui saura offrir à ses clients des instants privilégiés ! 7j/7 - 18h30 / 22h30 - Ouvert les jours fériés

113, rue Nationale - Stiring-Wendel ✆ 03 87 85 90 10

TELEX FO PAGE 12

3 Food & Bar

Boutique

Pour le restaurant comme pour la boutique, pour vos plats ou nos produits Italiens en vitrine, pour manger sur place ou à emporter, notre équipe se fera une joie et un plaisir de vous accueillir du lundi au samedi et les soirs à partir du jeudi dans un cadre contemporain et convivial.

96/98, rue Nationale - FORBACH ✆ 03 87 13 93 40 www.jine.fr - Fermé le dimanche

4 Pour profiter de l’été en toute simplicité, le restaurant de l’hôtel Mercure vous propose tous les jours des formules adaptées à votre budget pour des repas légers, gourmands et savoureux. Que ce soit sous forme de buffets, de menus, de plats du jour ou à la Carte avec un large choix de spécialités françaises et internationales. Sur la terrasse ombragée, dans le restaurant climatisé, dans la véranda tempérée ou dans un salon privatif vous trouverez toujours l’endroit parfait selon vos envies du moment.

RESTAURANT - BUFFET - TERRASSE

HOTEL MERCURE FORBACH CENTRE DE LOISIRS

70 rue Félix Barth - FORBACH - Tél : 03 87 87 06 06 - www.mercure-forbach.com

5 Anne Marie, Germain et Gilbert Zajac vous accueillent dans leur restaurant situé sur le site historique du Schlossberg aux abords d’un magnifique parc. Ils vous proposent une carte variée pleine de saveurs évoluant au gré des saisons avec les meilleurs produits frais, accompagnée d’une sélection de vins. Belle terrasse ombragée. Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi (sauf jours fériés)

13, rue du Parc - Forbach ✆ 03 87 87 88 26 www.restaurantleschlossberg.com

AU BON COIN

Restaurant - Pub

Vous trouverez des grillades et flamms au feu de bois. Des spécialités lorraines et savoyardes. Des fondues, pierrade et poissons ! Ouvert tous les soirs de 19 h à 22 h 30, sauf dimanche et lundi.

■ AU BON COIN : Chez Gigi 42, rue Nationale - Hombourg-Haut ✆ 03 87 04 51 56

Les meilleures adresses de région : 1

Aux Deux Tours 14, rue Roth NEUFGRANGE ✆ 03 87 98 13 83

Opéra Pizza

113, rue Nationale STIRING-WENDEL ✆ 03 87 85 90 10

Jine Food & bar / Boutique

96/98, rue Nationale FORBACH ✆ 03 87 13 93 40

www.jine.fr

Hôtel Mercure

70 rue Félix Barth FORBACH ✆ 03 87 87 06 06 www.mercure-forbach.com

Le Schlossberg

13, rue du Parc FORBACH ✆ 03 87 87 88 26 www.restaurantleschlossberg.com

Au Bon Coin

42, rue Nationale HOMBOURG-HAUT ✆ 03 87 04 51 56

TELEX SA PAGE 13

DOSSIER SPÉCIAL Amoureux de la gastronomie, retrouvez la sélection

Les meilleures adresses de la région !

“

“ Gourmande Balade

RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIE RESTAURATION RAPIDE...

50 ans La famille NOVAK vous accueille depuis «50 ans» dans leur restaurant situé au bord de l’étang à Oeting village. La nature, la proximité de l’eau, une magnifique terrasse ombragée et fleurie et une table réputée vous invitent à passer de savoureux moments de détente. Nous vous proposons une carte riche de multiples suggestions, selon les saisons, réalisées à partir de produits frais : gibier, poissons, viandes, légumes, desserts... sont à la carte. Nous disposons de 3 salles de 40 à 60 couverts. Nous vous réservons un accueil chaleureux pour tous vos événements familiaux.

Rue de Forbach - Oeting (1ère rue à droite après l’église) ✆ 03 87 87 33 85 Fermé dimanche soir, mardi soir et mercredi www.restaurant-a-l-etang.com

8 C’est par une façade typiquement issue du Pays des Cigognes que Dominique Schmitt vous accueille «Au Vieux Strasbourg» dans un cadre familial et chaleureux. Sa carte propose un menu du jour à midi (entrée/plat/dessert) à 11€80, des Flammeküchen, la traditionnelle choucroute, des Lewerknepfles à l’ancienne et aussi de succulentes salades d’été. Autre spécificité de la maison : le service traiteur - à domicile ou à emporter... Contactez Dominique et ensemble vous élaborerez un menu suivant vos envies et votre budget.

Angle rue Poincaré - rue Nationale - Forbach ✆ 03 87 13 17 98 auvieuxstrasbourg@wanadoo.fr

Le Kro vous invite à venir déguster sa cuisine traditionnelle de qualité à travers une carte variée, un menu du jour les midis en semaine, nos suggestions du moment mais aussi un menu diététique et des délicieuses salades d’été. Les habitués reviennent pour le fameux «tartare du Kro» préparé au Guéridon. Nous disposons d’une salle pour vos repas de famille/d’affaires allant jusqu’à 25 personnes. Terrasse ombragée.

59, avenue St Rémy - Forbach ✆ 03 87 84 25 25

Fermé lundi soir, jeudi soir et samedi midi

TELEX FO PAGE 14

RESTAURANT REISKORN Reiskorn, votre nouveau restaurant asiatique à Sarrebruck, a ouvert ses portes voici quelques semaines. Situé à une encablure de la Bahnhofstrasse et à 200m de la gare, le restaurant vous accueille tous les jours de 11h à 23h avec sa formule buffet chaud ou froid, à la carte et également à emporter et tout cela en continu ! Le chef se fera un plaisir d’accommoder vos plats favoris au grill mongol. Retrouvez tous les jours des sushis frais, plus de 15 accompagnements à base de légumes frais, de la viande de boeuf, d’agneau, de volaille, de dinde et même de kangourou. Bientôt une nouvelle carte de sushis encore plus variée sera à votre disposition, sur place ou à emporter. Découvrez ce restaurant de plus de 80 places avec son ambiance asiatique unique.

21, Kaiserstrasse - 66111 SARREBRUCK à côté du parking Beethoven, à 200m de la gare ✆ 0049 681 081 28 www.reiskorn-saarbruecken.de

MIDI BUFFET ASIATIQUE CHAUD OU FROID, SUSHI, GRILL MONGOL

8€90

SOIR BUFFET ASIATIQUE CHAUD OU FROID, SUSHI, GRILL MONGOL, BUFFET DE FRUITS DE MER

13€80

Pour les enfants 4€80

Pour les enfants 8€80

Sauf dimanche et jours fériés : 13€80

11 Ristorante Pizzeria À Grossrosseln comme à Petite Rosselle, l’équipe DA MARIO est heureuse de vous recevoir dans les meilleures conditions et vous propose une Cuisine Italienne Authentique à base de produits frais et de qualité : des plats savoureux de poissons frais, de viandes, de pâtes fraiches et aussi des pizzas « maison » Un vrai savoir-faire ! 7jours/7

> 171, rue G. de Gaulle - Petite Rosselle - ✆ 03 87 88 77 95 Fermé le lundi > Ludweiler Str.21 - Grossrosseln - ✆ 0049 6898 40585 Fermé le mardi

L’équipe du Spazio Italia vous propose une cuisine italienne de qualité avec des produits de saison et une sélection de poissons frais. Un menu du jour à midi (excepté le dimanche), des pizzas savoureuses cuites au feu de bois - à emporter et aussi livrées à domicile. Vous souhaitez organiser un repas de famille, entre amis ou affaires... N’hésitez pas à nous contacter ! Terrasse d’été

13 rue Nationale STIRING-WENDEL - ✆ 09 81 94 66 40 Fermé lundi soir, mardi et samedi à midi

Les meilleures adresses de région : 7

A l’Etang

Rue de Forbach OETING ✆ 03 87 87 33 85

www.restaurant-a-l-etang.com

Au Vieux Strasbourg

Angle rue Poincaré/Nationale FORBACH ✆ 03 87 13 17 98

Le Kro sur l’Avenue 59, avenue St-Rémy FORBACH ✆ 03 87 84 25 25

Reiskorn

21, Kaiserstrasse SARREBRUCK ✆ 0049 681 081 28 www.reiskorn-saarbruecken.de

Da Mario

171, rue G. de Gaulle PETITE-ROSSELLE ✆ 03 87 88 77 95 Ludweiler Str. 21 GROSSROSSELN ✆ 0049 6898 40585

SpazioItalia

13 rue Nationale STIRING-WENDEL ✆ 09 81 94 66 40

TELEX FO PAGE 15

DOSSIER SPÉCIAL Amoureux de la gastronomie, retrouvez la sélection

Les meilleures adresses de la région !

“

“ Gourmande Balade

RESTAURANT • PIZZERIA • BRASSERIE • RESTAURATION RAPIDE... 13 L’équipe des Coulisses vous invite à découvrir son «buffet fraicheur» tous les midis, sa carte traditionnelle, les suggestions du chef et son «festival des salades». Une belle terrasse vous attend à l’arrière du restaurant. Consultez notre facebook pour connaître le programme de nos animations...et nous sommes à votre écoute pour tous vos événements privés ou professionnels.

50, avenue St Rémy - FORBACH ✆ 03 87 85 09 12 www.brasserie-coulisses.fr Fermé le dimanche

EL PASO Restaurant Mexicain

Le restaurant mexicain El Paso vous propose depuis 20 ans une cuisine mexicaine chaleureuse, conviviale, gourmande et épicée. Situé à proximité des bâtiments de la Foire et du Calypso, son ambiance unique et ses plats savoureux, tous exécutés d’une main de maitre à base de produits frais ravirons vos yeux et vos papilles. Les vins sont choisis avec grand soin par Bernard Olsommer, le patron de l’établissement. Et tous les mois, il vous propose de découvrir la suggestion du chef avec un rapport qualité/ prix imbattable.

■ Heuduckstrasse 63 66117 SARREBRUCK - ✆ 0049 681 51 54 6

PENSEZ À ! RÉSERVER

fermé le lundi toute la journée et le samedi midi

Les meilleures adresses de région : 13

Les Coulisses

50, avenue St-Rémy FORBACH ✆ 03 87 85 09 12 www.brasserie-coulisses.fr

TELEX FO PAGE 16

El Paso

Heuduckstrasse 63 66117 SARREBRUCK ✆ 0049 681 51 54 6

VENTES appartements

Immobilier Votre maison à FARSCHVILLER A SAISIR !

Sur terrain de 5,5 ares env. Version prêt à décorer 90m2, chauffage au gaz. RT 2012

*Sauf taxe d’aménagement

Prix : 166.900 € (terrain + maison + frais*)

Freyming vds pavillon plain pied F4 87m2 refait à neuf isolation int. + ext. 14cm, px 140.000 €. 03.87.04.46.14 PETITE-ROSSELLE Grande maison 6 p. 158m2 env., belle grde terrasse, très beau terrain 11 a. Classe Energ. : E Prix : 75.000€ dont 7,14%TTC d’hon. charge acquéreur

FORBACH - 03 87 87 97 39 - 06 72 48 28 37 www.maisonshorizon.fr

Notre avis : Quelques travaux pour une belle aﬀaire. RV sur place :Ce vendredi de 14h à 18h

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

VENTES maisons NOUSSEVILLER ST NABOR RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 87m2, chauffage au sol

178.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Vds Fr. Merlebach maison 150m2 + véranda + terrasse, 4 chamb., salon, séjour, gde cuis. équip. neuve, sdb neuve, garage et volets éléctr., 165.000 € à négocier. 03.87.04.43.48 ou 06.82.15.77.86 CODE WEB 424411

www.rizzon.com

Herbitzheim, maison 5 pces 132m2, cuis. sdb WC, cave, garage, terrain 15a. clôturé, jardin et verger arbres fruitiers, prix à déb. 06.33.70.73.83 Woustviller, maison 120m2 sur 10a. clôturés et arborés, cuis. équip., sdb. (baign.), douche, 2 terrasses, véranda, cave, gar. 2v., 198.000 € à déb. 00.49.1775287000 (parle allem) Vds Neufgrange jolie maison plain pied 140m2, 20 ares de terrain, rénovée, au calme dans une impasse, 3 chbres, sdb neuve, cuisine incorporée, salon salle à manger, cheminée, 2 caves, 1 chambre en sous-sol avec sdb, garage 2 voitures, 235.000 €. 06.74.64.06.90

Montbronn, vds maison ind. 120m2, 3 ch. combles aménageables, terrain 30 a. arboré, chauff. fuel + bois(chaudière 2009), 219.000 €. 06.07.80.01.17

Camping Haspelschiedt, vds chalet en partie dur, entièrement équipé avec petit terrain et garage, camping accessible à l’année, eau + électricité. Bas prix : 12.000 €. 06.48.77.15.90 Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 70.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

FOLKLING

RT 2012

Vds Lixing-les-St-Avold maison de maître lumineuse 178m2, 4 chamb., s. à m. salon env. 40m2, cuis. équip., dble vitr., 2 garages, s/sol complet, combles aménageables, chauf. fuel + poêle à pellets, 2 terrains 5,4ares et 3,6ares clos et arborés, prêt en emménager, px 169.000 €. 06.22.63.74.31 FREYMING-MERLEBACH

Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., prix intéress. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70 Vds, à Lemberg, appts : F2 58m2 en rdc., entrée indiv., à 36.000 €, F2 50m2 en rdc. à 31.000 €, F2 59m2 au 1 er ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, tous avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

Ds village à 5mn de FORBACH Entrée privative, cour privative et état impec. pour ce magniﬁque appt 121m2 (cuis. améric.) + gge + pkgs. Pas de charges. 2 appts corresp. à 6 lots ch. cour./an : 0€

Classe Energ. : D Prix : 128.000€ dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Comme une maison impeccable à 128.000€

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Forbach maison 2 appts F3, garage 2 voit. dont 1 F3 av. cuis. équip., px 145.000 €. 03.87.85.51.23

Dans quartier agréable avec adorable jardin, jolie maison séj. 3 ch. Classe Energ. : F Prix : 88.000€ dont 7,31%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Vite ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Spicheren maison neuve (2012) 1 - 1/2 famille, endroit calme, garage, équipement de grande qualité, cuis. équip. moderne, maison basse conso. A voir! 349.000 € à déb. 00.49.1605607610 CODE WEB 424272

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 424800 Rendez-vous aimeimmobilier.com

Stiring vds bel appt. duplex env. 140m2 av. 3 chamb. (salon, s. à m. cuis. 64m2) cuis. et sdb équip., entrée indiv., A voir absolument, 140.000 € poss. garage. 06.75.48.92.88 CODE WEB 424268

FORBACH Très original et sympathique appt, cuis. éq., beau séj. donn. sur terrasse, pte escalade pour l’espace chambre. Très bon état, pas de charges. Classe Energ. : E 4 appts corresp. à 12 lots ch. cour./an : 0€

Notre avis : En route pour la vie !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Agence VENTES et LOCATIONS

A.I.M.E Vds belle maison à Stiring Wendel 5 pces, rez de chaussée : couloir, sdb, salon, salle à manger, cuisine donnant sur grande terrasse. A l’étage : 3 chbres. Cave et jardin, 170.000 €. 06.47.13.47.59 CODE WEB 424480 UNIQUE à FORBACH ! Tb située superbe villa, magniﬁque terrain. Etat parfait. Classe Energ. : E Nous consulter.

Notre avis: Confort et qualité 5 étoiles Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Farschviller maison 120m2, 3 chamb., garage, cave, terrain 8a, située au calme, travaux à prévoir, poss. agrand. Renseign. 06.89.80.07.22 laissez message

Maisons, Appts, Immeubles..

PRIX ATTRACTIFS

Tél. 06 14 56 07 09

A 5 min. de Faulquemont : ensemble de 2 maisons récentes duplex 90m2. RdC : entrée / wc, cuisine équipée, salon/séjour. Etage : 3 chambres, salle de bain, wc, chauffage sol, parking, verger 20 ares. Prix d’1 maison 90.000 €. 07.50.89.27.47 CODE WEB 424101

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 59.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 424819 A voir absolument! Forbach proche Cora et Mc Do magnifique F3 ent. rénové moderne, carrelé, cuis. équip. actuelle, sdb équip. av. douche, endr. calme, px à voir sur place. 06.41.56.43.21

Vds appt. F3 Forbach 62m2 cuisine équipée, clim., garage, chauf. gaz, px 45.000 €. 06.62.65.86.04 Vds très bel appt. lumineux type F2 39m2 rés. jeanne d’Arc au centre ville de Merlebach cuis. et sdb équipées neuves et tout confort, accès facile au rez de ch., 1 wc indiv., 1 chamb. + 1 cave, fermetures dble vitr. et isolat. int. état neuf et impec. px à déb. dispo. de suite. 06.07.26.43.03 Vds très bel appt. F5 110m2 St-Avold centre cuis et sdb équipées, parking , px 110.000 €. 06.75.48.92.88

STIRING Bien placé, tr. beau dupl. 5p. cuis. éq., lumineux, conçu intelligemment et en très bon état. Cave 2 pkgs 80 lots ch. courantes/an : 1780€

Classe Energ. : D Prix : 96.000€ dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreur

A CONSTRUIRE

Terrain 8 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol

196.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison à Forbach 3 chbr. cuisine équipée, chauf gaz, 85m2, garage intégré 15m2 sur 3,5 ares, 110.000 €. 06.65.13.29.53

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, 199.000 €. DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710 Loue Morsbach maison F6 150m2 cuis., 4 chamb., salon, séjour, sdb gar. cave, cour, jardin chauf. gaz. 03.87.87.84.85 ap. 18h

Vds Faulquemont ville maison atypique en duplex avec cave, 85 m2 + 15 m2 de cellier, gd sal sàm, cuis américaine, débarras, wc ; à l’étage 2 chbres + sdb chauf gaz 100.000 €. 06.12.45.47.54 CODE WEB 424531

Rare ! Vds chalet Tensch, 90 m2, saison payée, 8 pers. cuis. caravane, wc, refait à neuf, 12.000 €. 06.37.69.79.31

Notre avis : Un coup de pinceau suﬃra à le personnaliser

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach centre vds très bel appt. 103m2, 3 chamb., cuisine équipée, sdb en t.b.é., loggia + terrasse et cave, px 110.000 €. 06.41.31.57.68

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, dipso. 01/07, pas sér. s’abst., px à négocier après visite. 06.72.79.48.12

Creutzwald vds beau duplex F4 106m 2 3 ch. terrasse, cave, pl. parking, + garage, 3èm étage copro. DPE : B, 156.000 €. 06.18.70.50.85 CODE WEB 424962 Vds à Nancy T2 42m2 cuis. équip., salon, séjour, 1 chamb., sdb, cave, prox. fac. de Lettres, Droit, Bibliothèque, rue Place Carnot, px 80.000 € poss. d’acquérir 1 garage ds rés. 06.70.74.41.06 agence s’abst.

HOMBOURG-HAUT 2

Vds belle maison 180m sur 2 niv. à Pte-Rosselle, mit. 1 côté 3 chamb., salon, s à m., cuis., séjour, 2wc, buanderie, débarras, terrasse 40m2, garage, jardin av. remise av. éléctr. et eau situé ds 1 quartier calme à prox. écoles matern. et primaire env. 2kms de la frontière Grde-Rosselle, 140.000 €. 03.87.88.67.25 CODE WEB 423925

dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreur

Vds Espagne belle maison avec grand jard proche de la mer Sant Pere Pescador, 10 km des grandes station Empuriabrava & Rosas, terrasse, garage, aucun voisin direct, 700 m mer, px 195.000 €. 06.10.88.60.92 CODE WEB 424217

Notre avis : Belle et grande maison. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Forbach Bruch appt. F3/4 77m2 balcon, cave, garage, état neuf, hab. de suite 60.000 € frais not. inclus. 03.87.87.15.51

Longeville-les-St-Avold, vds 2 terrains à bâtir viabilisés de 6.69 ares et 6.41 ares, livraison automne 2015, professionnels s’abst. 06.12.38.73.65

Créhange vds fonds de commerce fleurs et déco, très belle affaire existant depuis 17 ans, situé à côté d’un supermarché et sur axe routier Faulquemont-Metz, locaux de 400 m2 dont 100 m2 de logement, 100.000 € pas sér. s’abst. 06.12.45.47.54 CODE WEB 424530

Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

GARAGES

Part. vend, à Roth-Hambach, beaux terr. à bâtir viab. 7 et 9 ares, faç. 22 à 35m, sit. calme. 06.18.11.18.14 CODE WEB 424288

Restaurant Italien à louer ou à vendre à Sarrebruck (66130). 00.49.1778256206 pas sérieux s’abstenir

Part. vds à Vilsberg terrains à bâtir : 6 ares, 7 ares et 8 ares, libres d’architecte, belle situation au calme, exposés sud. 06.34.67.41.38

Loue garage centre rue Saint Nicolas près des feux Merlebach. 03.87.04.69.02

FONDS de commerce

Loue place de parking Sarrebruck centre ds résidence Mercure (proche gare), loyer 95 €. 06.08.28.16.80

Loue licence taxi avec agrément, secteur Bitche. 06.81.20.99.12 après 18h

Forbach Bellevue loue garage (proche Emaüs haut de Bellevue), loyer fixe 35 €, courte ou longue durée, libre de suite. 06.03.05.24.94

LOCAUX commerciaux Sarreguemines loue ou vends, bureau ou locaux commerciaux, 70m2, 2 vitrines, chauf. ind. gaz ville, sanitaires, libre de suite, loyer 650 € + 40 € charges. 06.81.80.63.09.

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, possib. appt, WC handicapé. 06.43.46.60.30 CODE WEB 424988

Classe Energ. : E Prix : 96.000€

Vds Schoeneck jolie maison indi. cadre verdoyant et très calme. Accès direct forêt. Séjour, cuisine équipée sur terrasse, 2 pces, sdb-wc. Etage 2 chbres, wc. Ss-sol avec s.d.b. Garage 2 voitures. Jardin env 8 ares. 187.000 €. 03.57.31.43.20 / 06.31.05.95.54

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

TERRAINS

Double séjour, cuis, 4 ch, balcons, jardin, cave, gge. A découvrir, urgent

Zone industrielle Sgms, bureaux de 100 à 400m2 à louer ou à vendre. 06.79.94.50.16

Vds 2 terrains à bâtir 10 ares chacun (les 2 terrains sont accolés) 30.000 € le terrain. Situation : Sortie de Voellerdingen en direction de Diemeringen, hors lotissement. 06.71.86.53.51

Vds Café Restaurant à Spicheren (même en viager) ou en location 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 350 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Sarreguemines, plein centre ville, loue très beau magasin 160m2, état impec., pas de travaux, aux normes, 2 grandes vitrines. 03.87.28.93.23

Vds local commercial à Spicheren sur route Principale 100m2 de bureau ou boutique + 50m2 de stock accessible au camion, câblé informatiquement 6postes, clim. réversible, parking, px 129.000 €. Pr tes info 06.85.12.63.14

Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 450 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 424408 Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 100 m. 06.08.62.23.06 Part. vd ou loue Phalsbourg centre local comm. ou prof. lib. ent. refait à neuf dans bel immeuble, sortie directe sur parking, 49.000 €. 06.85.81.02.07

Loue St. Jean Kourtzerode local commercial professionnel surf. 120m2 dispo de suite, le long de la RN4 (très bonne visibilité) loyer 600 €. 06.31.07.04.67 CODE WEB 424398 TELEX FO PAGE 17

Immobilier Loue, Sgms centre, F3 77m rénové, cuis. + sdb. équipées, chauf. ind. gaz, calme, libre, 500 € + ch. 06.30.18.70.41 CODE WEB 424716

LOCAUX commerciaux Part. vd ou loue Phalsbourg c.v. local comm. ou prof. 100 ou 140m2, dans bel immeuble. 06.85.81.02.07

OFFRES locations A louer

CHAMBRES MEUBLÉES à STIRING-WENDEL

Tél. HDB 03 87 88 36 00

Loue, Rech les Sarralbe, appt F4 loyer 450 € + 20 € charg. 06.11.86.49.73 Loue Sarralbe F2 + F3 balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90

Loue F4 à Rolbing dans maison. 110 m2- 2 entrées: r.d.c. cuis , salon, coin repas 1 chbre. douche toilettes 2 débarras, à l’étage 3 chbres sdb, toilettes et petit bureau ). d.v isolation ext. chauf. fioul condensation. park privé et aire de détente clôturé, loy. 470 € + chges. 03.72.29.23.32 CODE WEB 424842 Sgms, beau F2 50m2 dans immeub. tranquille, 1 chamb., salon, cuis. et sdb. équipées, chf sol gaz, loy. 415 €, libre à partir 01/07. 06.20.47.77.24. Loue, C.V. Sgms, studio kitch. WC douche et 3 pièces ss les combles, loy. 300 € et 420 € ch. comprises sauf électricité. 06.40.40.44.81

Loue F2 libre de suite sur Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 424619 Wiesviller, appt F5/6 135m2 + balc. couv. 16m2, cuis. équip. ouv. s/sàm. et sal., 4 chb., sdb. équip. baign.+douche, chf ind. gaz, très belles prest., à voir, gar. 2v., lib. août. 03.87.09.14.88

Sarreguemines zone piétonne, loue F5 mansardé, grde cuis. équipée, loy. 790 € + ch., garanties exigées. 06.43.46.60.30 CODE WEB 424335

Entre Sarralbe et Puttelange, F3 refait à neuf avec garage, cuis. équip. : 450 € et sur Grundviller, F2 : 380 €. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43 Loue, Sgms, studio proche Lycée Technique, 360 € ch. compr., libre de ste. 03.87.09.06.94 ou 06.74.57.43.90 Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Sgms, dans rés. de stand., appt type F5 130m2 en duplex, sal/séjour, cuis. équip., 5 chamb., 2 WC, sdb., mezzan., grde terras., prox. ts comm. (Cora), loy. 830 € + 105 € av./ch., park. grt, garage poss. (50 €/m.), caution dem. : 1 mois de loyer, libre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 424141

Sgms, loue appart. 3 pces 36m2 ss. combles face au Pange, cuis. intégrée, 450 € av charges. 06.08.92.70.32. CODE WEB 424208

Loue Sarralbe F3 78m2 avec balcon, cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90 Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Woustviller, appt F3 dans endr. calme, env. 80m2, au 1er ét., entrée indiv., sal., 2 ch. à c., sdb. av. douche, cuis. équip., pl. park. privé, esp. vert, chauf. ind. gaz neuf, compteurs gaz/élec/ eau indiv., libre 01/09/15 (possibilité avant), loy. 480 € + 20 € ch. 06.75.89.30.28 ap. 19h Centre Sarralbe, loue beau 3 pces 80m2 entièrem. refait, cuisine, sdb, parking, esp. vert, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.97.07.37

Sarralbe, F3 80m2 rdc. au calme, cuis., 2 chb., chauf. gaz, bonne isolation, garage, loy. 500 € av./ch. comprises. 06.74.54.15.66

Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 424309

Loue Metzing, maison neuve 150m2, 3 chbres, cuis. équip., s.d.b., 2 wc, chauf. sol gaz, terrasse, jardin, garage, à partir de juil-août, loyer 790 €. 06.20.47.77.24. Loue Sgms 3p. cuisine + cave + garage boul. faienceries, centre ville. 03.87.28.01.63 ou 06.74.74.16.52

Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418523 Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Grosblie, loue F2 neuf, rdc., très belles prest., cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, terrasse plein sud, isolat. basse consom. (classe B), vol. roul. élec., baies vitrées, chf au sol, situat. calme, possib. garage. 06.51.90.75.01 2

Lemberg, loue : F2 50m rdc. + F3 89m2 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Metzing, terminée au 01/07, maison jumelée F4 130m2, cuis. + 2 sdb. équipées, 2 WC, chauf. gaz au sol, garage, terrasse, esp. vert, loy. 850 €. 06.11.64.00.73

Loue Alsting F3 libre de suite, 49m 2 cuis. équi. chauf électr. loyer 485 €. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 424618

Hambach, beau F4 120m2 bien ensoleillé, belles prestations, cuis. équip. ouverte s/grd sal.-séjour, 3 chb. à c., dressing, 2 sdb, chf ind gaz, cadre verdure, park., libre, loyer 670 € + 48 € ch. Pour + de rens. tél. 06.76.28.66.50 CODE WEB 424969

Loue Merlebach F1 cuis., sdb, loyer 270 € + charges. 06.24.47.35.55 Loue belle maison F4 à Forbach dans quartier calme proche centre ville, cave, jardin, terrain 10 ares, loyer 850 €. 06.75.48.92.88 Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 € + belle appt. F5 cuis. équip. près écoles loyer 690 € + charges. 06.09.91.76.87

Loue appt. Fr. Merlebach 5 pièces duplex 116m2, 1 cuis., séjour, 4 chamb., 1 sdb av. douche, wc, cave + 2pl. park. L. 570 € + 50 € ch. 06.75.90.71.39

Forbach, loue appt F2 mansardé, 1 chbre, loy. 330 € av./ch. 35 €. 06.83.56.71.59 CODE WEB 424699 Loue Forbach F3 chauf. gaz 79m2 cuis. et sdb équipées, balc. cave, garage, jard. et park. 510 € charges 22 €. 03.87.85.92.10 Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 290 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..03.83.17.02.90

Loue Morsbach grand F3 105m2 dans mais. au rdc, terrasse couverte, park. privé, L. 570 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48 Loue Bening F3 70m2 rez de ch., 2 chamb. sdb, débarras, salon, cuis. équip., garage, wc loyer 515 €. 06.23.13.63.73 Petite-Rosselle, F4 110m2 4 pces cuis. sdb. WC, débarras, balcon, 500 € + 20 € ch. 00.49.1777559473 ou 03.87.85.63.03 Loue F2 duplex centre ville Merlebach, cuis. et sdb équip., loyer 440 € + 60 € ch. (eau et chauf. inclus). 06.22.09.47.89 Loue F2 à Stiring-W. au 1er étage, 50m2 salon, 1 chamb. cuis. équip., sdb av. douche, ent. rénové en 2011, L. 380 € + 35 € ch. (dont eau froide) libre pr le 1er juin. 06.73.17.66.88 de 9h à 16h ou envoyer votre nom, prénom et numéro pas sms pr visites. TELEX FO PAGE 18

Loue Behren-Village dans maison calme grand studio 32m2 ensoleillé avec garage, loyer 300 €. Tél 06.20.06.74.35 ou 06.07.18.81.51

Loue F3 à Forbach proche centre ville, cuis. équip. neuve, parking privé, terrasse, très propre, dispo. de suite, L. 500 € + 20 € ch. indiv. 03.87.13.20.99 ou 06.31.93.64.90 Loue Forbach centre F3 rénové mansardé, chauf. ind. gaz, loyer + charges 500 €. 06.07.49.19.06

Forbach centre T3 105m 2 dans une résidence entièrement rénovée avec ascenseur, parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : entrée avec nombreux placards de rangements, cuisine équipée neuve, et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée. Appartement adapté aux personnes à mobilité réduite, loyer 600 €. Ref.: A5. 03.87.84.55.18 CODE WEB 424376 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 270 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.03.83.17.02.90

Loue Forbach rue Couturier grand F4 standing 2pl. de parking ds cour fermée, cave, buanderie, loyer 670 € + 50 € charges, dispo. le 1er sept. 03.87.88.28.57 ou 06.06.48.31.07

Loue rue des Jardins à Forbach au calme 1 superbe appt. F3 à 490 €, 54m 2 , mans. 72m2 au sol, park. privé, gde cave, grd jardin, cuis. et sdb équipées, charges 50 € Energie: classe E et GES classe C, état impec. libre de suite. 06.07.26.43.03 Loue Stiring superbe appt. de stantding 120m2 neuf, cuis. + sdb équipées, loyer 700 €. 06.75.48.92.88 Loue Schoeneck grd F2 ds maison, garage, cave, jardin, loyer 530 € + 35 € charges, libre. 03.87.00.12.40 ap. 18h

Loue, Oeting, F3 rdc., chauff. au gaz, terrasse, cave, garage, parking, loyer 600 € + charges. 06.07.99.49.28 CODE WEB 424138

Loue Forbach centre ville résid. Fabert F2 52m2, asc., libre de suite. 06.09.82.91.54

Loue Alsting grd F4 en duplex 130 m2 rénové au 2ème étage d’une petite copro. 1 er niveau : gd séj. de 35 m2 donnant sur cuis. équip., bureau, wc. Second niveau : sdb, 2 chbres de 16 m2 et 32 m2 entièr. refaites avec forte isolation, chauf. élec. park. 2 voit., loy 590 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 424719

Loue Forbach centre appt. F5 110m2, 2 balcons, cave, loyer 700 € + charges. 07.70.42.40.06

Loue très bel appt. F2 39m2 résid. Jeanne d’Arc au centre ville Fr.-Merlebach cuis. et sdb équipées neuves et tout confort, accès facile au rez de ch. + cave, état neuf, loyer 350 € ch. 50 € libre de suite. 06.07.26.43.03 Loue Stiring F3 120m2, balcon, cuis. équip., chauf. ind. gaz, loyer 700 € + 50 € charges. 03.87.85.10.32 ap. 18h

Forbach ctre ville loue F3 96 m 2 , 2 chbres,cuis. sdb, wc séparés, loyer 495 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 423869

Loue Cocheren F2 45m2 libre chauf. ind. fuel park. + F3 100m2 entrée ind. garge park. chauf. ind. fuel libre 30/07. 00.49.6809443 parle français Loue Forbach F1 27m2 très bon état, rénové et isolé, calme, cuisine équipée + cave 305 € + 30 € ch. 06.52.69.58.50 Forbach loue F3 quart. Schlossberg cuis. éq. 2 chamb. ent. refait à neuf park. dispo. mi juin L. 590 € ch. compr. + F3 centre ville, belle pièce à vivre, cuis. équip., jardin commun, park. et cave L. 576 € ch. compr. et maison de 6 pièces située en centre ville, cuis. équip., terrasse, cave et park. souterrain L. 850 € hors ch. 03.87.13.38.12 Loue, Cappel, appt au rdc. 88m2, cuisine séjour 2 chbr. WC sdb., débarras, parking, 400 € + 50 € prov./ch. 03.87.66.72.50

Spicheren Brème d’Or prox. commerces ds résid. 9 appts F2 50m2 + cave + garage chauf. ind. gaz, loyer 450 € + ch. 06.70.36.11.10 Forbach ds résid. calme loue F5 120m2 terrasse 2 sdb cuis. intégrée, rénovation moderne haut niveau de prestations park. privé, loyer 750 € + ch. 03.87.87.60.59 ou 06.15.73.73.91 Loue studio meublé proche centre ville Forbach 40m2, libre le 15 juin 2015, loyer 300 € + 30 € ch. 06.10.03.55.52

Loue F1 20m2 tout confort av. cuis. équip., park. privé, cave, ds résid. calme proche centre ville Stiring-W., L. 300 € + ch. 06.09.06.16.71 h.d.b. avant 18h Loue F3 67m 2 Forbach Bruch 2ème ét. carrelé, dble vitr. chauf. ind. gaz avec balcon, garage, cave. 06.87.99.75.22

Part. loue Forbach prox. hôpitaux et lycée rue de la 7ème Armée F2 34m2, 1 chamb., 1 séjour, coin cuis. balcon, calme, garage L. 332 € + 85 € ch. 03.88.87.31.38 Loue F2 Forbach près centre ville, parking, cave, petit jardin, chauf. gaz, loyer 420 € + 15 € ch. 06.87.57.88.69 Loue Fr.-Merlebach F4 poss. jardin, parking, loyer 500 € + 120 € chauf. et eau compris. 06.87.57.88.69

Forbach grd F4 charme, sdb + cuis. équi. chauf gaz, gge indi + park. gde cour + cave, espace vert, calme, 725 € + 26 € chges, libre de suite. 06.99.94.27.49 Loue Merlebach grand F2 68m2, cuis. équip., proche centre accès autoroute direct, à pers. solvable et soigneuse, L. 400 € + 30 € ch. 03.87.04.11.78 avant 14h Loue Forbach beau F2 55m2 dans résidence, cuis. équipée, chauf. gaz, 2 balcons, asc. park. L. 380 € + ch. 03.87.87.18.11 Loue F4 70m2 Forbach quartier calme, rdc, chauf. ind. gaz, dble vitr. PVC, cave + parkings, L. 490 €. 06.82.68.67.90

Merlebach loue F2 53 m2, chauf gaz, 420 €. 06.80.23.96.38

Remering les Put. F4 95m2 lumineux spacieux cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr. rez de ch., garage porte éléctr., park. terrasse L. 640 € + F3 65m2 cuis. équip. isolation Euromac constr. 2007, chauf. gaz av. progr., porte gar. éléctr. parking. 06.60.89.96.81

Loue pavillon moderne et tr. lumineux ds quart. résid. au calme à Forbach Bruch av. jardin clôturé sur 3.5a env., accès facile et direct au rez de ch. plain pied. Surf. hab. 90m2 env. comp. 1 cuis. et 1 sdb tout équip., 1 wc indiv., 3 chamb., gde salle de séjour ouvert av. baie vitrée sur gde terrasse arrière, 1 débarras, garage, grenier, fermetures PVC réc. av. dble vitr., chauf. gaz de ville et isolat. int. L. 750 € + ch. 30 € libre 01/08/2015. 06.07.26.43.03 Loue Stiring F3 90m2 prox. tous commerces eau chauf. eau indiv. loyer 500 € + 20 € charges. 06.22.32.73.10 Loue Forbach F3 proche hôpitaux et écoles, cuis. équip. parking loyer 513 € + charges + F2 proche gare cuis. équip. loyer 345 € + ch. + F3 proche gare salon 2 chamb. cuis. équip. loyer 472 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue Forbach pr. centre, F3 85m2, 2è ét., ds mais. anc., sdb : baign.+WC+douche, WC sép., 2 chamb., cuis. équip. ouverte/salon, chf gaz ind., compt. eau+EDF indiv., cave, loy. conventionné 445 € + ch. 25 € (entr.chaud+ord. ménag.+EDF/communs). 06.84.88.66.99. Loue F3 65m2 2 min. centre ville et commerces Forbach ds maison rdc, idéal pers. retraitée au calme, vue sur verdure, chauf. gaz, cuis. équip., L. 490 € + 20 € ch. 07.71.23.64.34 Forbach loue appartement T4 dans maison individuelle entièrement refait à neuf, sdb, 3 chambres, cuisine, séjour, 600 € + 180 € de charges (eau + chauffage). 06.20.69.26.90 Loue F3 à Stiring rdc 90m2, 2 chamb., petit bureau, salon cuis. équip., sdb av. douche à l’italienne, ent. rénové, chauf. gaz, petite terrasse L. 560 € + 35 € ch. dont eau froide., libre juillet. 06.73.17.66.88 pr rdv de 09 à 16h ou envoyer nom, prénom et nº de tél. par sms pr visite Loue Forbach F3 72m2 double vitrage, 450 € + 20 € ch. possibilité garage + loue Theding F3 L. 350 € + ch. 03.87.02.50.94 Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, dipso. 01/07, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12 Loue Creutzwald F2, 45 m2, cuis. aménag.loy.310 € + 40 € chges. 06.21.05.60.06 Loue à Bambiderstroff très beau F3 85 m 2 , chauffage fuel, grande terrasse et balcon + cave, 450 €. 03.87.90.32.13 Loue Boulay centre F3, 1er étage, loyer 390 € + 20 € de charges libre de suite. 03.87.64.26.46 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 500 € + 50 € chges.06.21.05.60.06

Créhange à louer F4 cuis. équip. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56

Artisans B F

BATI FAÇADE Crépis tous genres depuis 1985 Rénovations de façades Isolation Nettoyage et traitement de toiture

Tél : 06 73 13 76 78

TRAVAUX D’EXTÉRIEUR & AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS

Tél. : 03 87 85 46 89

sgb@colas-est.com Puits Gargan - PETITE-ROSSELLE

PROMO Juin / Juillet / Août 50€ la nuitée pour 2 pers. avec petit déjeuner

Loue Insming, 1 er étage, F4 120m2, cuisine, seb, wc, cave, gaz de ville, 500 € + 50 € ch. (eau) 06.86.76.09.93 / 06.75.06.02.90. CODE WEB 424650 Loue à Buhl F3/4 80m2 au calme avec balcon/terrasse cave et parking, libre 15/07/15 loyer 530 € + 20 € ch. 06.33.44.76.17

DEMANDES locations

ENTRÉES DE GARAGE PAVAGE TRAVAUX DE MAÇONNERIE TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT

chambres d’hôtes

Prise en charge à l’aéroport de Marrakech

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! • • • •

Marrakech

Part. loue ou vd Phalsbourg très beau F1 meublé, neuf, DPE en cours. 06.85.81.02.07

Cherche à louer axe St-Avold Merlebach maison ou appt. F4 env. 90 m2, pouv. conv. à prof. libérale. 06.76.75.40.84

Collioure (66), loue T2 tout confort, terrasse + garage, près plages et commerces. 03.87.98.23.31 ou 06.30.64.15.81 CODE WEB 423852 Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre 04/07 au 25/07 et 01/08 au 15/08 + sept. 06.77.02.26.70 Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE, photo à voir,. 06.80.42.96.07

Espagne, Impuria Brava loue appt 4 pers. terrasse piscine garage du 25 juillet au 08 août. 03.87.85.09.88 ou 03.87.85.82.32

Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, 5 mn à pied mer commerce, bus, libre de juin à octobre, px intér. 06.22.01.44.25 CODE WEB 423201

St-Avold ctre ville loue F3 85 m2, cuis. équip. belles prestations, placard, 495 € + 50 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 423868

Loue Faulquemont centre F3 95 m2, logement propre, b.é cuis. équip. + balc. chauf gaz indiv. 485 € + 15 € chges. 03.87.94.46.19 ou 06.99.52.63.79

Loue maison 4/5 pers. tout conf. pl.-pied à Ste Marie la Mer Plage (Roussillon), à 200m de la mer, park. privé, du 11/07 au 25/07. 06.89.14.37.99 Gruissan pavillon 6 pers. tout conft. clim. piscine, proximité mer, commerces, port, sem 200 € à 460 € selon période. 03.87.82.34.61 ou 06.27.88.19.15

St Aygulf : 2 locations : 1 duplex equipé 2 pers juin 300 €, juil 450 €, août 500 € la semaine tout est compris. 1 petit mas équipé 4 pers, 4 au 11 juil 550 €, 22 au 29 août 500 €. pour les deux locations : vue mer, park sécurisé piscine 1mn à pied tennis, plage sable fin 10mn à pied. tres calme, independant près de ma villa dans petite copro. de charme sécurisée, acces direct aux collines du cons. du littoral ; meyer : 06.07.90.71.47 CODE WEB 424641

Côte d’Azur Port Fréjus loue 2 pces gde loggia, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, mer+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47

OFFRES locations

Loue Boulay F2 entièr. rénové, chauf gaz, ctre ville, libre de suite loy 390 € + 33 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb ou 03.87.57.45.28

Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 465 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 424509 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Loue studio 2-3 pers. Normandie park. privé, plage à 500 m, juin à fin août. 06.81.08.91.22 ou 03.87.82.07.62

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 424445

Longeville les St-avold loue F3 plein sud, 79 m2, chauf indiv. gaz, park. espaces verts, 495 € + 25 € chges, libre 1er juillet. 03.87.92.02.44

Loue très bel appt. F5 110m2 St-Avold centre cuis et sdb équipées, parking loyer 630 €. 06.75.48.92.88 Loue St-Avold prox commodités grd F2 r.d.c. dans petite copro. park. privé, libre 1.7.2015 loy 320 € + 30 € chges. 03.87.82.56.75

Loue Faulquemont ctre ville F4 2 chbres sàm, sal, cuis. équip. balc. avec vue générale, loy 380 € à 480 € voir faveur à pers. seule. 03.87.91.58.58 soir

Carling, F4 avec balcon ou terrasse, 2 chb., grd salonséjour, cuis. sép. et équipée, park. privé, garage souterrain, loy. 570 € charg. communes compr. 06.73.72.45.72 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 300 € + 80 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80

Creutzwald, loue F3, salon sàm, cuis. avec balcon, 2 chbres, cagibi, cave, chauf gaz, loyer 550 €. 06.47.02.57.28 Loue Carling F4 70 m , dble vitr. chauf. gaz indiv. cave, parking, loy 310 € + 20 € chges (rsa sous conditions). 03.83.17.02.90 2

Loue Faulquemont F3 70 m2, balc. garage, d.v. chauf gaz, cuis. meublée, loy 500 € chges cprises, libe. 06.76.74.17.05 CODE WEB 424794 Loue St-Avold F4 80 m 2 , 480 € pas de charges, intér. rénové, chauf. gaz, d.v. terrasse, calme, libre. 06.69.45.59.70

Loue F3 rénové 1er étage ctre ville l’Hopital chauf gaz indiv. d.v. cuis.2 ch sdb + douche, possib. garage. 03.87.93.35.03 Leyviller village loue F5 3 chamb. salon s. àm. cuis. sdb 2 wc, cave + parking, loyer 600 € sans charges, libre 1er juillet. 06.22.26.45.25 ap. 17h Loue Maxstadt F4, 3 chbres, cuis. équip. dans maison chauf aérothermie terrasse, garage, loy 650 €. 03.87.90.65.30

A Varsberg, dans écrin de verdure au calme, loue appt 64m2, cuis. équipée, séjour, 1 chamb. à couch, 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv à j. cple, pers. seule ou retraité, loyer 525 € ch.c. 03.87.82.11.13 ou meli1901@orange.fr CODE WEB 424150 Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave pas de charges 520 €. 03.87.64.26.46 Loue Valmont prox Gare F3 75 m2, dans maison, balc. cuis. équip., garage, état neuf, loyer 560 €, pas de charges. 06.80.14.50.00

Loue, Rosas (Esp.), appt F4 tt conf., 300m plage, box voiture fermé. 06.95.12.03.71 ou 06.78.66.19.66

Loue Port-Leucate F2 ter. park. privé prox mer/com/ Marina, bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39 CODE WEB 424703

Loue studio meublé ds belle résid. tout conft 40m2 à Saint Laurent du Var (proche Nice) bord de mer de mai à octobre. 03.87.85.07.66

Loue St-Cyprien F2 4 pers. 100 m plages, commerces, park. privé sécurisé, août, 500 €/sem, juin sept. 450 €/sem. 06.74.72.62.35

Loue mobil-home 33 m2 situé 300 m plage dans camping calme et surveillé St-Aygulf prox Fréjus : 1 mobil-home 2 ch pr 4 pers. et 1 mobil-home 3 ch pr 6 pers. espace plein air de 60 m2, restauration, air de jeux, commerces, libre dern. sem. juillet, août + sept. 06.85.96.16.19

La Ciotat (13), juillet-août, F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, à partir de 300 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 422590 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. 06.74.84.01.44 CODE WEB 424544 Loue mobilhome dans camping Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, animations gratuites, 600 € : juillet - août, 300 € : juin - septembre. 06.86.34.58.62 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox, libre du 27 juin au 11 juillet + dern. sem. juillet 280 €/sem. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69

www.riad-amiravictoria.com / contact France 06 13 04 95 67

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

VACANCES Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 424409 Loue Téting-sur-Nied app 100 m2, 2 chbres gd salon sàm, cuis. équip. sdb douche + baign. petit jard. clos, chauf gaz ind. à condens. 595 €. 06.19.67.42.09 Loue St-Avold gare appt mansardé F3 dans maison, 2ème étage, 2 chbres, cuis. équip. séj. cave, park.privé, chauf indiv. gaz, 400 € libre de suite.03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42 Loue F3 à St. Avold proche centre dans rés. 65m2 2èm étage, balcon, chauf indi gaz, cave, garage, libre 01/08, 480 € hs ch. 07.78.69.06.82 CODE WEB 411081

Loue Arlegès sur Mer maison vacances tout confort, 4 pers. prox commerces, plages. 06.29.92.69.95 CODE WEB 424389

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 424261

Loue Leucate village beau F1 neuf, 2 à 3 pers. r.d.c. ou maison tout conft. 4 km mer, jard. ombragé, px correct, rue calme. 06.43.57.90.71

83 Les Issambres Ste Maxime dans domaine privé piscine, tennis, plage, loue appt 4 pers sud, gde terrasse, vue mer golfe St-Tropez. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 424792

La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 422616

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. tarif promo/ juin.06.18.15.44.86 Loue Six fours les Plages Var dans maison appt 4-5 pers. terrasse, gd jard. prox mer et commerces juin à septembre + hors saisons.04.94.25.83.63

Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 20/06 au 25/07, du 22/08 au 05/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

Cap d’Agde loue maisonnette plain pied + mezzanine, tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. + loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants (de juin à oct.) 03.87.85.03.94 le soir CODE WEB 424508

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72

Loue maison indi Vendée prox St Jean de Monts, 500m plage, tout conf. clim. 3 chbr. 2 sdb, 2 wc, garage, juin, juillet. 03.87.82.69.11 CODE WEB 424392 Côte d’Azur Fréjus, Valras, StTropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, mini-golf, club enfts. 03.88.85.49.46

Baie Mont St Michel loue meublé, 400 m mer, vue panoramique depuis parc privé, à partir de 295 €/sem. 02.33.61.83.35

Part. loue maison St-Cyprien équip., 2 terrasses, 700 m mer, calme, libre du 30 mai au 13 juin et du 1er au 11 juillet. 06.85.58.02.56 CODE WEB 424129

Vous cherchez une maison ? Pensez...

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., prix spécial grand W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 423269

Loue Cap d’Agde maison indiv. tout conft. prox plage Richelieu, port et commerces, du 30 mai au 15 juin 250 €/sem ou 450 € quinz. et du 27 juin au 11 juillet 650 €/sem ou 1.200 €/quinz. 06.68.28.04.69 CODE WEB 424184 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57

Loue Plagne 1800 studio cab 4/5 pers. 2* t.v. tout conft. vue Mont-Blanc, randos, parc d’activités, été: 170 € à 230 €/sem. chèques vacances acceptés.03.87.82.18.23 CODE WEB 424282

Loue T2 mez. tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, park. privé, terrasse libre, juin et jusqu’au 25 juillet + dern. sem août. 03.87.82.06.40 ou 06.35.11.79.95 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Vosges, La Bresse, ste désistement loue très beau chalet appt 2-6 pers., du 04/07 au 11/07, 18/07 au 08/08 et 15/08 au 30/08 (juin - sept. tarif réduit), rando, VTT, lac. 03.29.25.46.39

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 424791

Loue à La Ciotat F2 4 pers. dans résid. fermée, tout confort, clim, jardin, terrasse, à 5 min. plages et commerces, 1 lit 2 pers. 1 divan convertible, de 500 à 600 €/semaine selon période, animaux s’abst. 06.34.72.15.45 CODE WEB 420677 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. Pour plus rens. tél. 03.87.98.45.40 TELEX FO PAGE 19

TELEX FO PAGE 20