1992-2017
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
SECURITEST À FORBACH RDV 24/24
EN
25 ANS
FORBACH | 9 MAI 2017 | SEMAINE N° 19 | N° 1524
Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES
28èmes rencontres musicales
NOTRE SEUL MÉTIER ÊTRE AU SERVICE DE VOTRE SÉCURITÉ
www.forbach.securitest.fr
2017, VIVEZ-LA À FOND
Dimanche 14 Mai à 17h
PRIX PROMO PNEUS ÉTÉ
Hombourg-Haut
Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61 CHANGEZ VOS ANCIENS VITRAGES ! UN PLACEMENT SÛR ET RENTABLE
Double vitrages en ple remplacement de sim anciens s ge ra vit le ub do ou ou PVC sur fenêtres bois, alu
TVA 10 % 260 rue Nationale
Depuis 1923
57600 FORBACH Tél. 03 87 85 24 77
www.verrissima.fr
Dans le cadre des 28èmes rencontres musicales du festival international Théodore Gouvy à Hombourg-Haut, l’institut Théodore Gouvy propose un concert avec le duo Setareh Najfar-Nahvi (violon), Theresia Schumacher (piano) le dimanche 14 mai à 17h à l’église collégiale Saint-Étienne de Hombourg-Haut. ■
+ 200 références
Communion et Mariage Z.C. Cora 57200 SARREGUEMINES • 09 50 11 77 77
+ 40 ans à votre service
1ER PRIX
MICHELIN
165/70/13 175/65/14 185/60/14 185/65/14 185/65/15 185/60/15 195/50/15 195/55/15 195/60/15 195/65/15 205/55/16 205/60/16 205/50/17 225/45/17 225/40/18
27€ 29€ 31€ 34€ 36€ 36€ 37€ 38€ 37€ 35€ 37€ 42€ 45€ 42€ 47€
49€ 50€ 67€ 59€ 60€ 69€ 67€ 86€ 73€ 59€ 71€ 90€ 117€ 96€ 113€
CADEAU
Contrôle GRATUIT du parallélisme
Bon à savoir !
La géométrie du train ava nt bien réglée améliore la tenu e de route et réduit l’usure anormale des pneus
FORBACH • 03 87 87 38 82 1 route de Sarreguemines FR-MERLEBACH • 03 87 91 83 00 28 rue Gustave Charpentier www.berwald.fr
■ Tarifs plein 15€ - Groupe 12€ Scolaires, chômeurs 7,50€ Billetterie : Office de tourisme communautaire de Hombourg-Haut
+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2
DIMENSION
Super Loto : FR-MERLEBACH p.2
10 km : BEHREN p.4
Concert : SARRALBE p.7
Les nouveautés sont arrivées !
INTERIEUR
Stores.Rideaux.Literie.Décoration Savoir-faire unique • 40 ans de service
Dossier spécial : SENIORS ACTIFS p. 8 à 11
STORES INTÉRIEURS
• Voilage • Linge lit • Tissus d’ameublement • Tapisserie !
108 rue de la Croix 57150 Creutzwald • 06.52.41.81.43 - 03.87.04.27.72 • interieur57150@outlook.fr
L a u r emnbtle, dReal’écqhueiple
se e t l’e nhe cu eil lir ur eu x de vo us ac
E PISCINE EXPO COQU ENT FINANCEM POSSIBLE
so nt de 14 h à 19 h di de 8h à 12 h et du lu nd i au sa me
O U V E R T U R ELSL E S E XC E P T IO N N21EMai 2017
et Les dimanchesh14 et de 14h à 18h de 9h à 12
TOUT POUR VOS JARDINIÈRES
❱ avec un choix unique de plantes de saison
57220 BOULAY ENROBÉS • DALLAGES - PAVAGES CARRELAGES PISCINES • SPA AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEUR TERRASSEMENT • LOCATIONS
06 24 55 67 75 - 06 82 08 32 18
TOUT POUR VOTRE JARDIN D’AGRÉMENT
❱ avec un grand choix de plantes vivaces et de pépinières
TOUT POUR VOTRE POTAGER ❱ avec + de 70 variétés de plants de légumes
Un producteur près de chez vous ! 6 000 m2 de serres
Une adresse devenue incontournable pour tous les amoureux des plantes !
24 rue des Prés MORSBACH • www.horticulture-caspar.fr • 03 87 88 69 09 TELEX | Forbach | Page 1
Actualités Les activités ES ! IMMANQUABL
Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
GaraGes • PerGolas • abris • carPorts standard ou sur mesure
Super loto
Achetez votre abri EN KIT sur
www.abriboa.com
abris, pergolas
Freyming-Merlebach Super loto organisé par l’association AMDQ le Dimanche 14 Mai à la salle Vouters de Frey- ming-Merlebach. Au total, 55 lots seront mis en jeu pour une valeur de 5000€ dont des bons d’achat de 20, 50, 100, 200, 300€. Dernier carton plein 1800€. ■
Garages
Réservation :
auvents
■ Par sms 06 79 42 91 46.
Conservatoire
Hangar
Forbach.
Dans le cadre de ses actions de rayonnement sur l’ensemble du territoire, le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France vous propose : L’histoire du Fado, conférence de la classe de Fin de 3ème Cycle de Formation Musicale de Marion Wolff, Vendredi 19 mai 2017, 18h00 Salle des Séances de l’Hôtel de communauté, 110 ,rue des Moulins à Forbach. ■ ■ Entrée libre
RENSEIGNEZ-VOUS AU
03 88 49 03 Zi ried - 67310 Wasselonne fabricant de 01 GaraGes, PerGolas, abris, carPorts www.telex.fr
Marche populaire
Dimanche 21 Mai 2017
Tentez votre chance et remportez des places pour le spectacle
«Une Heure au Ciel» de Tartin Reverdy, le 24 mai à 15h00 au Carreau ! Jeune et tout public, à partir de 5 ans.
10 billets duo «Petit et Grand» sont à gagner en répondant à la question suivante :
Qu’est ce qui te donne des ailes ? Vous êtes prêts ? Embarquons en chansons. L’hôtesse de l’air nous attend… Entourée de ses deux fidèles musiciens, Tartine apparaît, accordéon en bandoulière. Avec ses chansons gaies et entraînantes et ses projections vidéo baladeuses, elle nous fait passer une heure devinez où ? La tête dans les nuages ! Sur des rythmes variés, chants, guitare, contrebasse et percussions dansent dans le ciel. Nous y ferons des rencontres fabuleuses : oiseaux, dieux olympiens, et même un grand-père qui nous rappelle quelqu’un… Parce que chanter donne des ailes, montons en montgolfière pour changer d’atmosphère, prendre des grands airs, voir la terre d’en haut, regarder la lune se coucher la tête en bas en Inde et constater qu’à force de dire « t’es dans la lune ! », il n’y a plus beaucoup de place sur la lune.
Tirage au sort parmi les participants. Réponse dans nos prochaines éditions. TELEX | Forbach | Page 2
Conseil de Quartier du Creutzberg. Au profit de la S.P.A. de Forbach. Rendez-vous devant le foyer du Creutzberg. Départ libre de 9h30 à 11h. Repas (salades, viennoises, salade de fruits) sur réservation uniquement. Clôture des réservations : le 19 Mai 2017. ■ ■ Réservation repas : Tél. : 03 87 88 10 67 Inscriptions : Marche : 2 € - Repas: 8 € Parcours de 8 Km encadré par le Club Touristique Lorrain Seul, entre amis, en famille, venez randonner.
Atelier floral
Chez l’horticulteur Caspar à Morsbach. Dim. 14 Mai à 10h. Un potager sur mon balcon ! Il est très facile de se créer un potager à portée de main sur son balcon ou sa terrasse. Découvrez les nouvelles variétés des plants potagers qui feront des merveilles de petits légumes qui enchante-
ront vos papilles. Un plan potager ou aromatique vous sera offert. Le tarif de l’atelier est de 5€ et durera environ 1h. Les places sont limitées. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino Avenue St Rémy à Fo r b a c h – Té l : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach. com contact@paysdeforbach.com
Journée au fil du Rhin Évadez-vous !
La classe de 46-47 de Herbitzheim va fêter ses 70 ans. À cette occasion, une agréable journée au fil du Rhin est proposée au prix de 77€ par personne le 13 août comprenant le voyage en autocar, la croisière et le déjeuner sur le bateau. ■ ■ Tél. Alice au 03 87 28 06 33 pour réservation. Pour paraître dans nos actualités ?
Contactez nous : actu@telex.fr
PLAT DU JOUR
7
€ ,90
SUR PLACE ou à EMPORTER !
Du mercredi 10 mai au 17 mai 2017
■MERCREDI 10 : Émincé de dinde au curry ■JEUDI 11 : Roulade de boeuf ■VENDREDI 12 : Fish and chips ■SAMEDI 13 : Cordon bleu de dinde ■LUNDI 15 : Rôti de porc gitan ■MARDI 16 : Poivrons farçis ■MERCREDI 17 : Cuisse de poulet à la basquaise
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00
Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...
France / Pays-Bas au stade de France
Avec l’ass. le Supporters Club de France
Notre association le Supporters Club de France organise un déplacement au stade de France le jeudi 31 août 2017 pendant les vacances scolaires d’été pour le match qualificatif pour la coupe du monde 2018 France Pays - Bas au stade de France au tarif de 67€. Le prix comprend le trajet aller-retour en bus grand tourisme, le billet de match, la visite de la Tour eiffel jusqu’au sommet, un cadeau souvenir et un accès à la Casa bleue. Départ possible de Sarreguemines, Forbach, Saint- Avold et Metz tôt le matin pour arriver vers 13h sur Paris pour visiter la Tour eiffel (le bus nous déposera au Trocadéro pour profiter au maximum). ■ ■ Infos et inscriptions : GESNOUIN Benoît de Hambach 06 62 19 75 28 / bgesnouin@laposte. net
Retrouvez toute l’actualité locale sur :
www.telex.fr
CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.
Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h
Généalogie
Les familles de Guebenhouse avant 1942 L’association Généalogique de Hambach «Pays de Sarreguemines» publie un nouvel ouvrage généalogique «Les familles de Guebenhouse avant 1942». L’ouvrage de 385 pages au format 15 x 21 (A5), en édition de luxe couverture rigide récapitule l’ensemble des familles de la commune, soit 1 644 familles Il rend d’immenses services aux amateurs et aux familles qui sont à la recherche de leurs ancêtres. Un chapitre particulier est consacré aux victimes des guerres 1914-1918, 1939-1945. Un travail considérable de recherche a été réalisé par les auteurs Marguerite et Marcel Schouver. L’ouvrage sera disponible sur réservation au prix de 37€, les frais d’envoi sont de 9,50€, certaines livraisons sont possibles, à ce sujet consulter l’association. Les personnes souhaitant des informations ou rejoindre l’association peuvent s’adresser à Association Généalogique de Hambach, 23 rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél : 03.87.98.22.53, ainsi qu’aux permanences de l’association. Le premier mardi du mois de 17h00 à 19h00, le 3ème mardi de 14h30 à 17h00 et le dernier samedi de 14h30 à 17h00, les mercredis aux permanences de la bibliothèque de 16h30 à 18h30 rue du stade à Hambach. ■ ■ Courriel : genealogiehambach@gmail.com ■ Site internet : www.genealogiehambach.fr
Puces
Dimanche 14 mai à Blies-Schweyen Organisé par « Agir Ensemble ».
Les bénéfices permettront de financer du matériel médical pour l’Hôpital Robert Pax. Prix : 2€ le mètre linéaire. Réservation au 03 54 88 19 71 après 19h ou 06 81 36 32 88 après 16h ou par mail : agirensemble57@yahoo.fr (merci de noter le(s) nom(s), adresse(s), numéro de téléphone et le nombre de mètres linéaires) Restauration et buvette sur place (saucisses, pizzas, tartes flambées, café gâteaux) Nous remercions par avance les personnes qui auront la gentillesse de nous confectionner des gâteaux. ■
TELEX | Forbach | Page 3
Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
Volksmusik « Immer wieder Sonntags »
Du 21 mai au 27 août 2017 - Place des Festivals. L’émission musicale « Immer wieder sonntags » à Europa-Park. L’émission dominicale préférée des amateurs de variétés et de Volksmusik «Immer wieder sonntags» reprendra ses quartiers à Europa-Park du 21 mai au 27 août 2017 (sauf le 4 juin) pour 14 émissions retransmises en direct. Chaque dimanche, de 10h à 12h, plusieurs millions de téléspectateurs pourront suivre l’animateur vedette Stefan Mross sur la première chaîne allemande ARD et découvrir des stars et jeunes talents de la variété allemande. L’émission se déroulera en présence d’un public de 1900 personnes depuis la scène de la Place des Festivals. Pour le plus grand plaisir des spectateurs, le chanteur alsacien Robin Leon, grand vainqueur du concours des jeunes talents 2016 d’«Immer wieder sonntags», sera sur scène le 21 mai. ■
AI 2017 DU 08 AU 14 M
Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?
OPE VOTRE HOROSC
Contactez nous : actu@telex.fr
Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?
Soyez confiant ! Les astres vous soutiennent et, sans vous entraîner dans un changement radical, vous réservent de belles perspectives. Côté cœur, à deux, vous aurez la preuve d’amour que vous attendez. Seul, une rencontre chez des amis. Forme, bon équilibre. Chiffres chances. 1.5.11.
GÉMEAUX
Vous avez le soutien de Mars, ce qui devrait développer votre puissance de travail. Finance, des astuces pour augmenter vos gains. Côté cœur, à deux, tenez vos promesses. Seul, vous trouvez les mots qui touchent. Forme, petites allergies. Chiffres chances. 3.6.13.
CANCER
Travail, l’ambiance s’annonce un peu morose, vous serez sous l’influence pesante de Pluton, rien ne bouge ! Finance, avant de vous lancer dans des travaux chez vous, revoyez vos comptes. Côté cœur, seul ou à deux, les feux de l’amour ne risque pas de vous brûler. Forme, relativisez. Chiffres chances. 4.10.14.
LION
Cette semaine pourrait ressembler à une course contre la montre. Abordez les tâches urgentes les unes après les autres. Il faut être méthodique dans ces moments là. Finances, des idées de placements plus lucratifs. Côté cœur, à deux, l’air se réchauffe, comme les cœurs. Seul, pas facile de trouver quelqu’un à la hauteur de vos exigences. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 5.7.10.
VIERGE
Le fait est assez rare pour être souligné, le travail ne sera pas votre priorité. Finance, plus dépensier que d’habitude. Côté cœur, à deux, vous discutez de changement. Seul, Le Soleil réveille vos sens. Forme, joyeuse. Chiffres chances. 6.9.12.
Par ROSE-CÉCILE
TELEX | Forbach | Page 4
GIULIANO FOIS - DIEBLING www.courtagecil.fr
06 78 42 97 22
g.fois@courtagecil.fr
Les inscriptions pourront se faire encore le jour même de 7h30 à 9h au tarif de 10 €.
BALANCE
Audace, créativité, ambition, vous aurez quelques arguments pour progresser dans votre domaine. Finance, écoutez votre première intuition. Côté cœur, à deux, SPA, dîner, sorties. Seul, l’amour vous attend quelque part, à vous de le dénicher. Forme, bonne. Chiffres chances. 4.8.11.
SCORPION
Vous traversez une période de changement, vous avez de nouvelles priorités et cela vous donne de l’énergie. Finance, restez sage. Côté cœur, à deux, les rapports sont compliqués. Seul, quelqu’un vous trotte dans la tête. Forme, mangez léger. Chiffres chances. 3.6.19.
SAGITTAIRE
Le ciel vous donne les moyens de réussir, à vous de jouer. Finance, des dépenses pour la famille. Côté cœur, vous êtes une vraie girouette et votre partenaire a du mal à vous comprendre. Seul, coup de foudre possible. Forme, évacuez le trop plein. Chiffres chances. 7.9.17.
CAPRICORNE
Remaniement d’organisation ou proposition extérieur, la conjoncture astrale, pourrait vous ouvrir d’autres portes. Finance, satisfaisante. Côté cœur, vous êtes trop vite irritable. Seul, laissez-vous surprendre. Forme, la motivation revient. Chiffres chances. 1.5.16.
VERSEAU
Mars prend un malin plaisir à brouiller les pistes en cherchant à vous égarer dans de multiples directions. Finance, des rentrées très substantielles. Côté cœur, à deux, Vénus vous réserve que du bon. Seul, tendres amitiés. Forme espiègle. Chiffres chances. 4.7.14.
Le retrait des dossards se fera obligatoirement avant la course de 7h30 à 9h au Palais des Sports de Behren. Rendez-vous à 10h devant le Palais des Sports de Behren. Vous pouvez vous inscrire dès à présent en mairie de Behren de 8h à 12h et de 13h à 17h et sur le site de la ville www.ville-behren.fr Jusqu'au 12 mai à 12h.
Le tarif est de 8€ (règlement en espèces ou chèque à l'ordre du Trésor Public) ou en envoyant votre bulletin d'inscription (à télécharger sur le site de la ville) et le règlement par courrier avant le 12 mai 12h (le cachet de la poste faisant foi).
Venez nombreux participer à cette 2ème course des 10 km - Dimanche 14 mai - dans la joie et la bonne humeur ! ■ ■ Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez téléphoner au 03 87 87 67 51 - www.ville-behren.fr
La pause des aidants Écouter et soutenir les aidants
Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien mardi 16 mai de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Accès libre et sans engagement. • Sophrologie pour les aidants mercredi 24 mai de 15h à 17h, l'objectif est de venir se relaxer, d'évacuer le stress. La séance sera suivie, d'un temps de partage autour d'un café gâteau. L'atelier étant limité, inscriptions obligatoires. ■ ■ Tél 06 74 78 76 35
POISSONS
Vous faites des efforts, mais le ciel bleu ne vous donne pas envie de travailler, courage. Finance, une aide inattendue. Côté cœur, gai comme un pinson, vous faites rire votre partenaire. Seul, l’amour frappe à votre porte. Forme, le Soleil vous régénère. Chiffres chances. 5.6.15.
TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE
Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h
06 18 16 89 09
INTERMÉDIAIRE EN OPÉRATIONS BANCAIRES ET SERVICES DE PAIEMENT
2ème édition - Dimanche 14 Mai 2017
BÉLIER
TAUREAU
• CRÉDITS IMMOBILIERS • RENÉGOCIATION DE PRÊTS IMMOBILIERS • REGROUPEMENT ET RACHAT DE CRÉDITS • TRÉSORERIE SUPPLÉMENTAIRE (Travaux, achat voiture, etc...)
10 km de Behren
Amour, santé, finance... L’énergie ne vous fera pas défaut, reste à savoir la canaliser, ce qui est une autre affaire. Finance, ce qui vous tente le plus, c’est de vous offrir un plaisir immédiat. Côté cœur, il y aura de l’animation dans votre couple. Seul, pour la rencontre du siècle, faudra attendre un peu. Forme, électrique. Chiffres chances. 2.7.12.
ET SÉ UN IT E R ÉD AG OU CR NG EMB E R US E VO ÊTR IT DO
Europa-Park
R.C.S SARREGUEMINES TI 478 230 907 - N° ORIAS : 08 039 070 COBSP - MIOBSP - MIA
Actualités
rose cécile voyance
À partir de 9h00 jusqu'à 12h00
Rendez-vous à la carrière de Freyming-Merlebach Venez nombreux !
Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...
Marche populaire
Créateurs d’entreprises & investisseurs Affaire à transférer Concept type «Starbucks Coffee» Café de spécialité - Restauration - Épicerie fine
À Holving
Le club de marche «Les MARCHEURS du LAC d’Holving, sous l’égide de la Fédération française des sports populaires, organise sa 22ème marche populaire internationale les samedi 13 et dimanche 14 mai. Trois parcours : 10 km, 20 km ou parcours adapté d’env. 5 km. Départs et arrivées de 7h à 14h pour le 10 km et parcours adapté et de 7h à 13h pour le 20 km. Arrivées limitées à 17h. La marche est ouverte à tous, carte de participation 2 €. Boissons et collations gratuites aux différents points de contrôle. Possibilité de restauration. La marche aura lieu quelle que soit la météo. ■ Renseignements auprès de Silvana 07 87 52 30 78 ou Eliane 06 88 22 84 28
Prix 77 000€ HT
Si passage, le CA/j est réalisable en 3 heures Matériel pro et fonctionnel Décoration style cosy (bois brut)
De la matière brute... à la tasse
OFFERT :
OFFRE PROMOTIONNELLE
Petits matériels et accessoires, Fournitures et marchandises restantes (FdR partiel) Silos à cafés, concept Crust’witch, site internet, Apps e-commerce.
Du 8 mai à la fin d’activité
-50% -60%
*
JUSQU’À
Offre consulting : 8 000€ HT - Transfert de connaissances (dont recherche et développement) - Tableau du seuil de rentabilité et les données de base du prévisionnel - Intégration, plan du mobilier Dessin assisté par Ordinateur (dwg) Dans votre local (≈ 130m2 rectangle) - Mise en relation B to B (Coffee Market)
*Sur une sélection du magasin
Pensez aux fêtes des Mères et Pères Voir aussi sur site :
www.agoracoffeeshop.fr -
F
Contact investisseurs : soit par mail : agora.coffee57@gmail.com soit écrire au B.d.j. sous n°28095
AVANT FERMETURE DÉFINITIVE Carré Louvain • SARREGUEMINES
Fleurs SCHMITT
UN MONDE DE RANDO
Toutes compositions florales
Grand choix de Fleurs et plantes de saison Dipladénias à part. de 3€90 • Géraniums à part. de 1€50 «Production régionale» - Plants de légumes
Service rempotage
Ouvert du lundi au samedi 9h30-12h et 14h-18h30
DU 1ER AU 31 MAI 2017
IL DU CÔTÉ DU TRA
Jeudi de l’ascension 25 Mai de 10h à 17h
Face au cimetière •
FORBACH (facilité de parking) 85, rue Bauer • Tél. 03 87 85 27 53
Site médiéval du Vieux-Hombourg
Visite le Dimanche 21 Mai 2017.
Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (remparts, église Collégiale, site du château, chapelle Sainte-Catherine). Grâce aux commentaires érudits d’un de nos guides, venez la découvrir… Gratuit - Visite sous conditions, sur inscriptions uniquement. Le lieu du départ de la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■
Hoste, le village et la Maison Güth Visite le Samedi 27 Mai 2017.
Les guides vous emmènent à travers le joli village de Hoste à la découverte de son patrimoine. Vous y découvrirez comment les paysages se sont transformés depuis 200 ans. Vous visiterez une belle maison paysanne dans le vieux village, son jardin ainsi que l’arboretum campagnard de Hoste. Tarif : 3 € / personne. Attention nombre de participants limité ! Sur inscription uniquement. Horaire et lieux de rendez-vous communiqués lors de l’inscription. ■
CHAUSSURE RANDONNÉE TRAIL HOMME KINGORI
LE
+ GO
* Très bonne adhérence
2999 €
-40%
4999 €
Réf. : NM091511 - Du 40 au 46
* Légèreté * Semelle technique * Confort * Excellent maintien
NIKO SAC À DOS 10L PIK HOMME ET FEMME
LE
+ GO
* Compartiment principale zippé * Une poche frontale à zip * Une poche filet à l'intérieur de la poche frontale * Dos rembouré, Bretelles réglables * Poignet sur le dessus (pour une meilleure prise en main) * Décorations carreaux sur l'avant
7
* Logo brodé à l'avant
€ 90
Réf. : SA9D11
RANDO LES BAMBINS EN
€ 1999 -33%
€ 2999
■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach
TELEX | Forbach | Page 5
Actualités
Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
Exposition collective «Matérielles» Galerie de la Médiathèque de Forbach.
Avec l’exposition collective « Matérielles », 6 œuvres de la collection du FRAC Lorraine vont prendre place dans l’espace de la Galerie de la Médiathèque de Forbach. Jusqu'au 4 juillet 2017, la Médiathèque accueillera une exposition des artistes Pierrette Bloch, Marco Godinho, Maria Laet, Susana Meijia, Katie Peterson, Anne Pontet. Coutures, crins, fibres, paille, bouts de ficelles… autant de lignes de vie habitées et magiques qui relient les êtres entre eux à la rencontre du végétal, du minéral, de l’humain ou de l’animal. Les artistes présentés ont en commun une conscience éthique et esthétique qui guide leur rapport au monde et aux autres. Leur art est à la fois éphémère, fragile et bien matériel, habité par la mémoire à vif de peuples et de territoires avec lesquels tisser le présent et construire le futur. Renouer le lien vital unissant l’humain à la terre ; «Nous ne défendons pas la nature, nous sommes la nature qui se défend.» pourrait être leur fil d’Ariane. ■
Les activités ES ! IMMANQUABL
■ Rens. : 03 87 84 61 90 / E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand BP 10335 - 57608 Forbach Cedex
au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 10 au Mardi 16 Mai 2017
À VOIX HAUTE ■ FILM KINÉ CLUB
Chaque année à l’Université de Saint-Denis se déroule le concours «Eloquentia», qui vise à élire « le meilleur orateur du 93 ». Des étudiants de cette université issus de tout cursus, décident d’y participer et s’y préparent grâce à des professionnels (avocats, slameurs, metteurs en scène...) qui leur enseignent le difficile exercice de la prise de parole en public. Au fil des semaines, ils vont apprendre les ressorts subtils de la rhétorique, et vont s’affirmer, se révéler aux autres, et surtout à eux-mêmes. Munis de ces armes, Leïla, Elhadj, Eddy et les autres, s’affrontent et tentent de remporter ce concours pour devenir « le meilleur orateur du 93 » ■
CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Forbach | Page 6
ALIEN COVENANT ■ Int. - 12 ans
Les membres d’équipage du vaisseau Covenant, à destination d’une planète située au fin fond de notre galaxie, découvrent ce qu’ils pensent être un paradis encore intouché. Il s’agit en fait d’un monde sombre et dangereux, cachant une menace terrible. Ils vont tout tenter pour s’échapper. ■
Soirée années 80 Club Karibu de Forbach
Le Club KARIBU de Forbach organise sa deuxième soirée dansante «Années 80» le 03 Juin 2017 dès 20h à la salle des Fêtes de Forbach. Soirée animée par FUN LIVE MUSIC. Ambiance garantie ! Buffet froid servi. Tarif adulte 15€ et enfants de - de 12 ans : 8€. Clôture des réservations le 27/05/2017 - Places limitées. ■
Toujours à l’affiche :
Infos :
BRAQUAGE À L’ANCIENNE GET OUT LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL. 2 ■ 2D et 3D* JOUR J DJANGO SOUS LE MÊME TOIT ■ CGR ADORE FAST & FURIOUS 8 LES SCHTROUMPFS et le village perdu BABY BOSS LA BELLE ET LA BÊTE
sur nos points de vente à Forbach : Aux délices des lutins situé 44, rue Nationale OU Coffee Shop 56, rue Nationale
Événements : LE ROI ARTHUR : La légende d’Excalibur ■ AVANT-PREMIÈRE Vendredi 12/05 à 19h45 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER
Adresse & Contact :
■ Tickets par téléphone au 07 71 74 20 24 ou
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)
de Nou la ve se au m té ain e
PROBLEMOS
Jeanne et Victor sont deux jeunes Parisiens de retour de vacances. En chemin, ils font une halte pour saluer leur ami JeanPaul, sur la prairie où sa communauté a élu résidence. Le groupe lutte contre la construction d’un parc aquatique sur la dernière zone humide de la région, et plus généralement contre la société moderne, la grande Babylone. Séduits par une communauté qui prône le « vivre autrement », Jeanne et Victor acceptent l’invitation qui leur est faite de rester quelques jours. Lorsqu’un beau matin la barrière de CRS qui leur fait face a disparu…la Communauté pense l’avoir emporté sur le monde moderne. Mais le plaisir est de courte durée…à l’exception de leur campement, la population terrestre a été décimée par une terrible pandémie. Ce qui fait du groupe les derniers survivants du monde. Va-t-il falloir se trouver de nouveaux ennemis pour survivre ? ■
Fête du CIA & portes ouvertes Le 4 juin 2017
L’annuelle fête du CIA Forbach Ville sera organisée par ses membres le 4 juin, 15 rue de Remsing à Forbach. Lors de cette journée, vous pourrez participer à un concours de pétanque à la mêlée ou encore faire des achats dans notre vide grenier à partir de 8h. Réservation exposants au 06 21 66 81 41. Château gonflable et autres animations pour les enfants seront proposées avec notamment un concours de dessin. Les dessins seront à déposer sur le podium avant 17h et un gagnant garçon et un gagnant fille seront choisis par un jury. Restauration sur place. Entrée gratuite. ■
RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr
Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine
Retrouvez toute l’actualité locale sur :
www.telex.fr
Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... À présent j'évolue dans l'univers de l'art figuratif à la peinture à l'huile ou se mêlent imagination et réalité... " ■ ■ Du 2 au 28 Mai 2017 au Roi Soleil Prestige *** 45 avenue Général Patton à Saint Avold. De 11h à 22h - Entrée Libre
Visite guidée du centre de méthanisation Méthavalor à Morsbach. Jeudi 11 mai 2017 à 14h30
Venez découvrir les différentes étapes de valorisation de nos bio déchets et comment ceux-ci sont transformés en biogaz, compost et autre produits recyclés à destination des administrés de nombreuses communauté de communes de Moselle. La visite durera environ 1h et est réservée aux adultes. La visite est gratuite . Les places sont limitées à 15 personnes. ■
Démonstration d’un artisan tourneur sur bois à Forbach.
"Abstrait ou Figuratif"
Les activités ES ! IMMANQUABL
Concert
Petits chanteurs à la croix de bois Le dimanche 9 juillet dès 16h à l’église Saint-Martin de Sarralbe se déroulera un concert des petits chanteurs à la croix de bois. Au profit de l’association Marion de Sarralbe. ■
Infos :
■ Tarif : 20 €.
En prévente à l’Office de tourisme de St-Avold, Office de Tourisme de Sarreguemines et Super U de Sarralbe. Organisé par l’association Ardevie. Gratuit pour les -15ans.
Mardi 10 Mai 2017 à 14h
Par Josiane KOPEC - Exposition au Roi Soleil Prestige*** de Saint Avold.
Josiane KOPEC, peintre autodidacte originaire de Grostenquin : "Passionnée de dessin et de peinture dès l'enfance, j'ai appris seule les techniques du métier. En 2011 j'ai commencé l'art abstrait à la peinture acrylique qui m'a permis de découvrir le jeu des formes et des couleurs tout en me laissant guider par l'inspiration et l'état d'esprit du moment.
CONCOURS !
Découvrez les explications d’un artisan passionné sur les différentes techniques pour travailler le bois, les différentes essences et les nombreuses possibilités qu’offre cette matière naturelle. Vous pourrez assister et participer à la fabrication d’une assiette en bois. L’atelier se déroulera à l’Office de Tourisme et durera environ 1h. L’atelier est gratuit. Les places sont limitées. ■ ■ Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St
Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com
Retrouvez toute l’actualité locale sur :
www.telex.fr
Jusqu’au 31 mai
! E H C A V E N U i o m e n i Dess REPRODUCTION DU MEILLEUR VISUEL SUR LA VACHE TELEX Téléchargez rapidement le KIT de participation !
TELEX.FR/KIT
24/25 juin SIGNATURE & INAUGURATION de l'oeuvre lors de la Saint-Paul
Règlement disponible sur www.telex.fr/dessinemoiunevache TELEX | Forbach | Page 7
Dossier spécial
ÉPARGNE ET RETRAITE / ORGANISMES / CONNECTÉS...
SENIORS ACTIFS !
Et si tout commençait après 50 ans ? Éléments de réponses ! De nos jours, le 3e âge n’est plus synonyme d’inactivité. Sans doute avezvous déjà entendu un senior de votre entourage regretter de ne plus avoir une minute à lui, ou à elle. Cepandant, pour certains, le cap de la soixantaine, qui coïncide peu ou prou avec celui de la retraite, et les années qui suivront suscitent des interrogations, voire des angoisses : comment vais-je occuper mon temps ? quels loisirs conviendront à mes capacités ? comment organiser ma « nouvelle vie » ? A ces questions bien légitimes, notre dossier apporte des réponses concrètes et pratiques. Des idées concrètes pour rester en forme et en bonne santé, pour compléter vos revenus mais aussi et surtout pour vous faire plaisir !
E AU SOMMAIR
DU DOSSIER ! › Dossier retraite : Épargne et retraite › Retraite à l’étranger › Silver surfers retraités et connectés › Forum Seniors : 18 mai 2017 à Freyming-Merlebach › Adapter sa conduite › Résidence pour Seniors Habitat Gestion
■ ÉPARGNE RETRAITE :
BON PLAN OU PAS ?
Recourir à l’épargne pour s’assurer une meilleure retraite, c’est possible via des dispositifs spécifiques au succès croissant mais dont l’intérêt varie selon le profil du souscripteur. Épargner pendant sa vie active pour profiter d’un meilleur revenu lorsque l’heure de la retraite aura sonné.
77 rue Nationale • FORBACH 20 rue Maréchal Foch • FR-MERLEBACH 3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES 45 rue de Metz • FAULQUEMONT TELEX | Forbach | Page 8
C’est le principe de l’épargne retraite par capitalisation qui apporte un supplément à la pension de base et complémentaire issue des régimes obligatoires. Les sommes épargnées sont bloquées jusqu’au départ en retraite, sauf en cas de coup dur : décès du conjoint, invalidité ou chômage en fin de droits. Elles sont ensuite reversées via une rente viagère ou, plus rarement, sous forme de capital dans la limite de 20 % de l’épargne ou en intégralité pour l’achat d’une résidence principale (sous conditions). Il est aussi pos-
16 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD 3 rue de l’Église • CREUTZWALD Centre commercial Leclerc • CREUTZWALD ZAC Le Heckenwald • LONGEVILLE-LÈS-ST-AVOLD
RETRAITE À L’ÉTRANGER / FORUM / RÉSIDENCE...
sible de choisir la réversion d’une rente temporaire d’éducation à ses enfants jusqu’à leur 25 ans. En cas de décès du souscripteur, la réversion profite au conjoint ou à une personne désignée dans le contrat.
En entreprise ou individuelle
L’épargne retraite peut se constituer dans le cadre professionnel ou à titre individuel. De plus en plus, elle apparaît comme un élément de la politique sociale des entreprises. L’employeur verse une cotisation sur un compte dédié au salarié que celui-ci alimente aussi via un prélèvement sur son salaire. Le plan d’épargne retraite collectif (PERCO) peut être alimenté par les primes d’intéressement que touche le salarié, sa participation aux bénéfices de l’entreprise, le transfert de son compte épargne temps ou par des versements volontaires. Le tout dans une limite de 25 % de la rémunération annuelle brute. Les sommes perçues au titre de l’intéressement et de la participation échappent ainsi à l’impôt sur le revenu. 2,2 millions de salariés sont adhérents à un PERCO pour un encours de 13 milliards d’euros qui progresse de 10 % par an. A titre individuel, l’épargne retraite s’articule autour de plusieurs formules, dont le contrat Madelin (réservé aux travailleurs indépendants et aux professions libérales) le Préfon-Retraite (pour les
Le transport par confiance Gage de sérieux et de qualité Notre devoir est de vous informer Consultez nous pour tous vos transports e écoute !
Une équipe de professionnels à votr
FORBACH - 03 87 87 13 80 FREYMING MERLEBACH - 03 87 90 53 98 SAINT AVOLD - 03 87 29 07 27 www.ambulanceshaman.com
OOM LE COUP DE Z
DU DOSSIER ! Passer sa retraite à l’étranger
VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE 50% DE RÉDUCTION D’IMPÔT (entretien régulier, nettoyage approfondi, vitres, vérandas, repassage) SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ
ABYSS SERVICE
✆ 03 87 85 23 77
Technopôle FORBACH Sud - OETING Agréé services à la personne
fonctionnaires) et le plan d’épargne retraite populaire, le PERP à destination d’un public plus large. On en compte 2,3 millions, un chiffre en progression de 3 % par an. Les versements sont libres au niveau des montants comme de la périodicité. Les cotisations versées sont déductibles du revenu imposable, dans la limite de 10 % des revenus nets de l’année précédente.
Atout fiscal
Atout majeur du dispositif, le bonus fiscal est plébiscité par les contribuables fortement imposés qui voient donc un intérêt immédiat à souscrire un plan d’épargne retraite. Les contraintes restent néanmoins fortes : l’épargne n’est pas disponible en cas de besoin avant l’âge de la retraite et la récupération du capital manque de souplesse car presque exclusivement par rente viagère. D’autant que celle-ci est soumise à l’impôt sur le revenu et que son montant est calculé en fonction du montant de l’épargne constituée. Or, les rendements sont faibles et on estime que pour obtenir une rente mensuelle de 300 € à 65 ans, il faut que le capital épargné atteigne 100 000 €. La marche est haute alors que l’encours moyen par souscripteur est de 6 000 € ! Avant de souscrire un produit d’épargne retraite, il est donc conseillé de bien vérifier s’il est adapté à votre profil de contribuable, à votre parcours professionnel et s’il sera en mesure de répondre à vos besoins à l’âge de la retraite. Une étude approfondie de la rentabilité du fonds s’impose. Soyez vigilant sur les frais d’entrée prélevés sur les versements et les frais de gestion appliqués par les banques, compagnies d’assurances ou mutuelles. Attention aussi à la mise en place du prélè-
De plus en plus de retraités français sont tentés de passer leur retraite à l’étranger pour profiter d’une qualité de vie moins onéreuse. Zoom sur le Portugal et le Maroc. Le nombre de personnes de plus de 60 ans vivant hors de France a plus que doublé en cinq ans. Une progression qui se poursuit au rythme moyen de 4 % par an, selon le portail national de la Silver économie (SilverEco.fr). L’expatriation des seniors est en train de devenir un phénomène de société. Parmi ceux qui ont franchi le pas, nombreux sont les binationaux qui retournent dans leur pays d’origine après une vie professionnelle menée dans l’Hexagone. Pour autant, beaucoup d’autres sont à la recherche d’une qualité de vie plus abordable. Ils cherchent à l’étranger un moyen de compenser la perte de pouvoir d’achat subie à l’heure de la retraite. Leurs principaux critères pour choisir une destination sont l’accessibilité, le coût de la vie, les conditions fiscales, la sécurité, les infrastructures de soins, le climat, le patrimoine culturel et naturel. Le sud de l’Europe et le Maghreb sont les zones géographiques les plus courues, avec une percée récente de l’Asie du Sud-Est. Parmi les pays les plus prisés, on trouve le Portugal et le Maroc. Lisbonne, la région de Porto et l’Algarve profitent d’un climat agréable, de la proximité de la mer et d’aéroports internationaux desservant de nombreuses villes françaises. A ces atouts s’ajoutent un coût de la vie environ 20 % moins élevé qu’en France et une fiscalité taillée sur mesure pour attirer les retraités européens.
■ Avantages fiscaux
Depuis 2013, le statut de résident non habituel leur permet en effet (à l’exception des anciens fonctionnaires) d’être exonéré d’impôts sur le revenu pendant dix ans, à condition de séjourner dans le pays au moins six mois et un jour au cours de l’année, en tant que locataire ou propriétaire. De surcroît, le fait de rester dans l’Union européenne simplifie les démarches administratives. Au Maroc aussi, le climat et la fiscalité sont plus doux. Et en plus, on y parle français, ce qui facilite l’intégration. Le coût de la vie est de 30 % moins cher qu’en France. Les personnes résidant au moins six mois et un jour dans le pays peuvent bénéficier d’une réduction de 80 % du montant de l’impôt, si elles touchent une pension de retraite de source étrangère dont les sommes sont transférées à titre définitif sur un compte en dirhams non convertibles. Sur un autre compte, un abattement forfaitaire de 55 % s’applique sur le montant brut de la pension. L’administration marocaine délivre un permis de séjour d’un an renouvelable et une carte valable dix ans après trois ans de résidence. Une convention avec la France permet de bénéficier d’une couverture maladie. Néanmoins, l’attraction forte exercée par le Maroc sur les retraités français a tendance à s’estomper en raison du contexte géopolitique et la crainte des attentats. APEI-Actualités
TELEX | Forbach | Page 9
Dossier spécial
ÉPARGNE ET RETRAITE / ORGANISMES / CONNECTÉS...
SENIORS ACTIFS !
Et si tout commençait après 50 ans ? Éléments de réponses !
Achat Or : Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR
RS FORUM SENIO
7! LE 18 MAI 201 Forum séniors organisé le 18 mai 2017 par le CCAS de Fr-Merlebach
par un professionnel ESTIMATION GRATUITE ve-
PAIEMENT COMPTANT ! SANS TAXES
*Selon législation en vigueur
Bijouterie JANUS ment de l’impôt à la source prévue à partir de 2018 et qui pourrait annihiler l’avantage fiscal de l’épargne retraite en 2017 ! Facultatif : Sources : chiffres AFG (Association française de la gestion financière) Juin 2016 et Fédération française de l’assurance, 2015. APEI-Actualités
■ LES « SILVER SURFERS » :
RETRAITÉS ET CONNECTÉS
Des smartphones aux nouveaux objets connectés, les retraités sont de plus en plus nombreux à intégrer le numérique dans leur quotidien. Pour les « silver surfers », pas de fracture numérique ! L’histoire de ce retraité coréen qui vit au Brésil a fait le tour du monde. Pour tisser des liens avec ses petits-enfants dont il est éloigné, le septuagénaire leur envoie des dessins illustrant son quotidien via le réseau social Instagram. Une initiative couronnée de succès au-delà du cercle familial puisqu’il compte
Maître Bijoutier - Joaillier 75 rue Nationale
FORBACH 03 87 85 22 84
180 000 abonnés ! A l’ère du numérique, la fin de la carrière professionnelle n’est pas synonyme de déconnexion. La preuve en quelques chiffres. Les plus de 65 ans sont actuellement huit fois plus nombreux qu’il y a dix ans à surfer sur le web. Le taux d’équipement à au moins un système connecté (ordinateur, smartphone, tablette) est de 70 % après 55 ans et de 62 % pour les plus de 70 ans. La navigation en ligne concerne 76 % des 66-70 ans, 50 % des 71-75 ans et 25 % des 76 ans et plus.
Bien vieillir
Les nouvelles générations de retraités utilisent avant tout Internet pour communiquer avec leurs proches, famille ou amis, pour s’informer sur le monde et l’actualité, pour se renseigner sur des produits ou des services. Consommateurs, les « silver surfers » réalisent la moitié des achats en ligne effectués en
www.entendre-comprendre.com
2 rue des Moulins SAINT-AVOLD Tél. 03 87 89 36 98
TELEX | Forbach | Page 10
OUVERT
Mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30
23 rue St François 15 pl. de la Salline STIRING-WENDEL CHÂTEAU-SALLINS Tél. 03 87 13 95 93 Tél. 03 87 05 35 24
Le CCAS de Freyming-Merlebach et l’ASBH organisent un forum séniors le 18 mai 2017 à la salle Vouters, rue Houillère à Freyming-Merlebach. Ouvert de 10h à 17h, entrée libre et restauration sur place. Vous y trouverez des professionnels pour vous renseigner sur l’aménagement du logement, l’aide à domicile, la prévention des risques, les loisirs, l’accès aux droits … Que vous soyez séniors ou aidants vous trouverez des réponses à vos questions ! France. Ils sont accompagnés dans leur pratique par des technologies qui s’adaptent au vieillissement, notamment aux problèmes de vue, en proposant des interfaces plus fonctionnelles et lisibles. Les retraités portent aussi un intérêt croissant aux objets connectés. Ils en attendent notamment des services pour bien vieillir. Dans le domaine de la prévention-santé, les montres mesurant le rythme cardiaque et les tensiomètres sont plébiscités, ainsi que les applications assurant un suivi de la pratique d’activités physiques. Côté pratique, les seniors sont attentifs au développement des piluliers électroniques, capteurs de détection des chutes, géolocalisation,
RÉSIDENCE
RETRAITE À L’ÉTRANGER / FORUM / RÉSIDENCE...
S! POUR SENIOR Vous souhaitez découvrir une résidence seniors avec services ? Venez découvrir notre résidence seniors avec services !
Habitat Gestion vous propose une visite guidée des différents appartements du F1 au F3. etc. Tout ce qui permet de rester autonome le plus longtemps possible suscite un grand espoir. APEI-Actualités
■ EN VOITURE,
ADAPTER SA CONDUITE
Essentielles au volant, certaines capacités physiques et cognitives s’altèrent au fil des années. Voici quelques conseils pour continuer à conduire longtemps. Les conducteurs âgés ne provoquent pas plus d’accidents que les autres. En revanche, ils sont davantage fragilisés en cas d’accident. Pour autant, le code de la route ne prévoit pas de mesures spécifiques (visite médicale au-delà de 65 ans) et ne fait pas de distinction d’âge concernant les aptitudes à la conduite. Il impose pour tout le monde une acuité visuelle minimale, à savoir au moins 5/10e pour les deux yeux ensemble avec un champ visuel d’au moins 120°. Mais il est vrai qu’en vieillissant, la vue baisse, surtout la nuit, et la sensibilité à l’éblouissement des phares augmente. A l’image de la
presbytie qui se manifeste dès 45 ans, les signes du vieillissement apparaissent néanmoins à des âges différents. Ce qui complique l’évaluation des effets de l’âge sur la conduite. Il est donc conseillé de prendre soi-même l’initiative de contrôler régulièrement ses capacités. Au volant, on a besoin de voir sur les côtés, d’avoir le sens de la profondeur pour bien apprécier les distances, de voir de loin pour anticiper les situations à risque mais aussi de près pour lire les indications sur tableau de bord. Etesvous toujours en mesure de remplir ces obligations ? Un rendez-vous chez l’ophtalmologiste permet de faire le point.
Prudence
En ce qui concerne l’ouie, la Sécurité routière précise que « sauf avis contraire, il n’y a pas d’incompatibilité entre déficience auditive et pratique de la conduite ». Là encore, ça n’empêche pas d’aller faire un test car bien entendre peut être utile pour réagir à des situations d’urgence. Prendre des médicaments peut diminuer la vigilance ou la coordination des mouvements. APEI-Actualités
RÉSIDENCES SÉNIORS AVEC SERVICES
LORS DES PORTES OUVERTES : Vendredi 19 mai 2017 de 9h à 18h au cœur de St Avold, 2-4 rue Mangin.
Dans un cadre confortable, convivial et sécurisé venez découvrir une alternative à la maison de retraite habituelle. Une résidence avec des services adaptés, une intendante pour vous accompagner et faciliter votre quotidien et des animations variées et ludiques... À proximité immédiate du centre ville et de nombreux commerces. Habitat Gestion vous donne l’occasion de rencontrer la vie «des résidences seniors» à St Avold, «résidence 7e Art» et à Forbach, «les Promenades du Val d’Oeting» Bienvenue, vous êtes déjà chez vous ! Renseignez-vous et réservez votre journée portes ouvertes du 19 mai 2017 à St Avold. Café -gâteaux...
09 67 33 24 79
06 85 18 59 12
Idéal séniors actifs APPARTEMENTS DU F1 AU F3 À PARTIR DE
490€/MOIS HC
ü Accueil personnalisé de services (ménage, ü Possibilité petit entretien...) ü Animations ü Et de nombreux autres services LES PROMENADES DU VAL D’OETING
8 rue Michel Debré FORBACH RÉSIDENCE 7
ÈME
ART
2-4 rue Mangin SAINT AVOLD
pour faciliter votre quotidien...
PORTES OUVERTES Vendredi 19 Mai 2017 de 9h à 18h - Résidence 7ème Art
SAINT-AVOLD
09 67 33 24 79 06 85 18 59 12 TELEX | Forbach | Page 11
Les bonnes
AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais
Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12
Vds canapé 3 places avec 2 relax, en cuir, t.b.é. px 450 € à déb. 06.21.24.55.45 Vds cse décès matériel de philatélie + tondeuse à gazon essence, 2 ans, 2 lits pliants, px à déb. 06.44.73.55.82
VENTES
Vds motobineuse larg. 60cm, marche avant + arrière, servi 1x, prix 350 €. 03.87.09.75.04
Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778
Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07
Vds lot de 15 planches en bois chêne sec : 0.50x0.40x3m long, prix 1.800 € à déb. 06.01.48.69.42
Vends tondeuse gazon autoportée Ryder 63, marque castel (magasin vert) avec panier ramassage, 550 €. 06.09.63.49.28 ap. 18h CODE WEB 179004 Vds ancienne machine à coudre Singer 760 très bon état avec accessoires 150 €. 06.83.58.49.07 Vds centrale vapeur Philips + table à repasser t.b.é. 60 € pièce ou 100 € le lot. 06.83.58.49.07 Vds matelas 100x200, très bonne qualité, 20cm épaisseur, mais avec tâches, 20 €. 07.87.09.50.24 CODE WEB 179503 Vds clôture en PVC blanc bon état, cadre fer galvanisé, lattes verticales hauteur 60cm, longueur 33m, prix 350 € à déb. 06.84.89.67.18
Pôele à granules Palazzetti Ecofire Allegro, 12kw, achat 2015, état impeccable, cause déménagement + aspi. à cendre + 28 sacs pellets DIN, 2.500 €. 06.72.14.97.82 CODE WEB 178645
Vds cse dble emploi TV Samsung neuve 6.4.17 UE-40J5100 ass. 5 ans cpris px 428 € cédé 370 €. 03.55.15.35.26 Vds bois de chauffage en grumes ou au stère, 1er choix, 2 ans, par 6 stères, en grumes 13 m3. 06.36.25.16.23
ACHAT OR
Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...
RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes
Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations
Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale
Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds vélo d’appartement magnétique Protéus Trio V4, état nuf, px intéressant. 03.72.36.08.69 Vds coke 250 € la tonne, 2 tonnes : 400 €, livraison gratuite. 06.46.49.56.31
Vds table à repasser chauffante Clean Vap 2 avec kit détachant + kit de nettoyage 1.000 € valeur neuf 2.500 €, très peu servi. 07.87.09.50.24 CODE WEB 179591 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)
Vds, pour raison de santé, tronçonneuse Dolmar 7310, 72.5cm3, neuve : 4 mois, garantie 8 mois, 600 € à déb. 06.59.72.88.38 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833
TELEX | Forbach | Page 12
Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 176765 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10
Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72
Vend four à pizza neuf sur roulette, les pierres s’enlèvent pour mettre une grille pour faire des grillages, liv. possible, 260 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 179112
Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178425
Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 176767
Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont
OBJETS -70€
Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach
Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62
Vds banc en bois massif, ouverture coffre 20x60, bon état, 50 €. 07.87.09.50.24 CODE WEB 179499
Vds minéraux et fossiles pour collectionneurs avertis, px à débattre. 03.55.14.04.07
Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39
Vds bureau 160x90, bois clair 3 tiroirs + petit meuble 3 tiroirs + fauteuil assise haute en bon état, le tout 50 €. 07.87.09.50.24 CODE WEB 179495
Vds tondeuse autoportée, 1.000 € à déb. (valeur 1.555 €), garantie 15/07/2018. 03.87.88.16.27 Morsbach
Beau buffet vaisselier en chêne massif (façade et côtés) Hauteur 232cm, longueur 228cm et profondeur 50cm. Se compose d’une partie basse et une partie haute, en très bon état, 245 €, prix à débattre sur place dans la mesure du raisonnable. Pas de livraison. 06.46.04.54.82 CODE WEB 179786
Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76
Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79
Vds tondeuse Murray BB9X 190CC, nov. 2011, très peu utilisé, cause AVC, prix à déb. 03.55.14.04.07
Vds coffre-fort ancien en 2 parties : une en acier l’autre bois H 165 cm px 1.600 €. 03.87.96.63.51 ap 18h CODE WEB 179762
Achète meubles anciens, vieux comptoirs de bistrots et magasins, vaisselles, publicités, ts militarias, mobylettes, auges en pierre etc. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87
Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30
Vds, cse déménag., machine à laver, tr. peu servi 1200t/min. t.b.é., prix 130 €. 06.21.62.00.55
Vds canapé + 2 fauteuils cuir t.b.é. + table de salon px 300 € + clim réversible neuve 300 €. 06.76.84.00.75
Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033
Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35
Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178424 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 178423 Achète tous militarias anciens : casques, sabres, baillonnettes, uniformes etc. tous souvenirs de guerre. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87 Achète comptant meubles anciens, bibelots, brocante, tableaux, livres anciens, objets de collection, successions. 03.82.53.26.57 ou 06.09.97.09.13 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Recherche chaudière spéciale bois en très bon état de marche, mini 32 kw, pour bûches 50-55 cm. 06.78.78.03.38
Vds vélo fille à partir de 7 ans px 25 € + scarificateur px 25 € le tout en t.b.é. 06.36.91.08.42 Vds matériel de pêche amateur lot 50 € , lot équipement 40 €, malette barbecue balcon peu servi 20 € complet projecteur Foca an 64. Faire offre pour diapositives. 03.57.53.27.30 Vds vêtements de marque enft 10-12 ans : pulls, vestes, jeans, manteaux, anoraks, baskets Nike px 4 à 10 € pce. 06.11.22.48.19 Vds chaussures femme pointure 43, peu portées, marque Peter Kaiser - remonté px 20 à 30 €. 03.87.95.07.07
DIVERS Loue garde-meubles sécurisé dans zone commerc. à Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35 Part. loue échafaudage neuf à la semaine ou au mois, 80m2, la semaine 200 €, le mois 600 €. 06.64.30.19.57 / 06.36.82.78.23
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL
ACHATS
Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Achète Solex pour remettre en état de marche, prix correct à voir sur place. 03.87.35.50.98
ADHÉRENT AU
Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48
Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96
Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50
Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29
Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 178422
Tous les papiers ont droit à plusieurs vies
IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316
DIVERS Amicale chasse alsacienne sur dépts 57-67 rech. partenaires sponsors pour chasse cerfs, biches, chevreuils, sangliers, territoire 1.000Ha. forêt de Hanau proche Niederbronn, chasseurs à l’arc acceptés. 06.76.36.41.25 Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83 Débarras tous locaux particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart, garage... nettoyage complet, travail soigné et rapide, gratuit si récupération. 06.73.07.98.19
Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37
Les annonces
AUTOMOBILE
CITROEN
FIAT
Vds Citroën Nemo 1.4 HDi, 5 pl., 2009, 114.000 km, clim., t.b.é. prix 5.900 €. 06.99.19.30.63
Vds Fiat Panda Dynamic 1,2 8 V année 2009, bleu métal, 83.000 km, contrôle technique ok, 4.000 € à déb. 06.32.94.62.60
OPEL
Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58
ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76
Orgue Farfisa modèle 112495-E avec 2+1 claviers. 06.09.28.84.43 / 03.87.79.28.98 CODE WEB 179840 Forêt domaniale des Elieux Reclos (54 Pexonne) recherche 1 ou ou 2 partenaires sur 1000 hectares, plan de chasse : 32 chevreuils, 50 sangliers, 38 cervidés, par affût et battue 1.800 €, par battue 1.200 € (10 battues). 06.68.61.29.12 Urgt ! Recherche modèle pour brevet de coiffure en vue examen juin 2017. H/F pour préparer épreuves brevet de maîtrise coiffure Forbach. 07.71.82.92.14 Adj. septuagénaire cède action chasse domaine 850 h dont 180 forêt chassable 650 € si investissement personnel, 500 avec chien Moselle Est. 06.04.15.52.74 Benötige für mein Garten, in 57460 Etzling, 10 Tonnen Mutterboden, Transport ist gesichert. 00.49.15756325758 Débarrasse tous types de locaux, gratuit si récupération, intervention rapide. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79
RENAULT Eleveur amateur vd canaris couleurs siffleurs mâles et femelles à partir de 20 € pce. Uniquement par tél 06.01.95.34.04 CODE WEB 179851 Vds carpes Koi (petite et moy. taille), Koi du Japon + esturgeons Albinos et Diamant et carpes Amour Albinos + très gros pieds de nénuphar ttes couleurs. 06.87.86.69.45
ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces
Garage MOUROT
Entr. Fer et Métaux rachète tous véhicules destinés à la destruction + ferraille
Je délivre certificat de destruction
Tél. 06 17 12 15 71
Tél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
PEUGEOT
Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66
Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 SW HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 178434
Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104. 06.23.70.84.69
COURS ET LEÇONS
Niveau 6ème à Bac+2
Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr
Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 DS4 S&S 130 Urbanshow 2015, 1ère main, BM6 ess. 130CH/7CV, tbé, 44.000km, ss acc. 14.000 €. 06.08.90.75.64 CODE WEB 179822
Vds C-Max Titanium 115 CV, blanc, GPS, clim. auto, toit panoram., park. autom., 10/2013, 125.000 km, état impec., 8.900 €. 06.13.22.29.32
Vds Clio 4 DCi 90 EDC Intens rouge flamme, 3.800km (29/06/2015) berline 5 portes, sellerie tissus noir gris, accoudoir avant, pack techno, caméra de recul, aide au parking, Renault R link, roue de secours, siège avant chauffant, 14.900 €. 06.66.55.73.64 CODE WEB 178564
Recherche, pr mon jardin à Etzling 57460, 10 tonnes de terre végétale, je m’occupe du transport. 00.49.15756325758
COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE
UTILITAIRES
VAG
Vds matériel pêche mouche, équipement chasse, jumelles Zeiss, appareil photo Leica. 06.07.78.34.22
PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER
Vds très belle Citroën C5 1.8 Pack Ambiance ess. ttes opts, 41.000 km + 4 pneus neufs, 4.500 € ferme. 06.21.08.33.89
FORD
Joli poneys 450 € à 900 € poulain Mérens 1an 1000 €, jument 15 ans galop 4 800 €, Hongr Arabe 2.000 €. 06.61.77.54.07 CODE WEB 179604
Vide nettoie et débarasse locaux professionnels, maisons, appartements.. intervention rapide et soignée. 07.68.31.97.42
Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46
Vds C5 Exclusive automatique cuir toutes options, attelage remorque, 198.000 km, c.t. ok, tél, gps, entretien à jour, 2008, 6.950 €. 06.74.79.58.79
PERDU, 2 avril, perroquet saphir, entendu (cri très particulier) à Sarreguemines dans les rues de Bitche, Ste Barbe, quartier Fayenceries, Welferding, Beausoleil, vu au rond point entrée Woustviller. 06.56.70.18.42 ou 06.26.65.52.87 CODE WEB 179899 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15
Scenic II 1.9 DCi 120, 2005, 193.700 km, b.é.g., mot. 133.220 km, clim. distri embr. turbo etc. neufs, C.T. à la vente. 03.87.02.20.77 ap. 16h
Vds 407 1L6 HDi 110 cv, Pack Limited, an 2010, 80.000 km, c.t. vierge, t.b.é. 0 défaut, carnet entr. ok 7.000 € à déb. 03.87.91.43.15 ou 07.71.75.25.29 CODE WEB 179395 Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89
4X4
Vds Mégane Coupé DCi bordeaux 105 cv, an 2002, c.t. ok, 233.930 km + 4 pneus + 4 jantes, 1.200 € à déb. 06.40.15.54.08
Vds 4x4 Mitsubishi Pick Up 2.5 TDi, 4 pl., an. 2000, 110.000 km, C.T. OK. 06.30.36.66.02
Renault Modus, bon état, an. 2005, 198.000 km, 2è moteur 60.000 km, ttes options, C.T. à la vente, prix 2.800 €. 06.24.76.47.40
Vds Toyota Pick-Up Hilux Turbo D 3 L an 2014, dble cabine, 60.000 km, ttes opts + attache remorque px à négocier. 06.81.90.03.18
Kangoo 1.5 DCi, an. 2002, distri à jour, révisé, 2.400 €. 06.37.35.36.07
Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©
Vds 4x4 Opel Frontera mod. Limited 3.2L. V6 ess. + GPL, 205 CV, C.T. réc. OK, ent. révisé, an. 2000, 195.000 km, très bon mot., pont AV+AR+boîte OK, passage au 4x4 grd et petit OK, pneus b.é., int. cuir noir, clim., 4.650 €. 06.70.85.33.47
Vds Opel Astra 1.0 Turbo 105 CH Ecoflex Start/Stop Edition, mise en circulation décembre 2015, peinture métallisée, 10.900km, airbags passagers et latéraux, autoradio MP3, Blutooth, détecteur de pluis, limiteur, régulateur de vitesse, ordinateur de bord, aide au stationnement avec radars avant et arrière, fermeture centralisée, climatisation automatique. Carrosserie, moteur, intérieur, pneumatiques en très bon état, dernière révision décembre 2016, consommation moyenne 5l/100km, véhicule mis en vente suite au décès de mon épouse, devenant trop grand pour une personne seule, 15.700 €. 03.87.82.36.90 CODE WEB 178626
Vds Golf IV + Golf TDi et Audi A3. 06.80.01.61.66 Vds Golf VI TDi 5 ptes, 2010, toutes options (GPS, clim...), 114.000 km, prix 8.500 €. 06.41.97.05.89
MERCEDES Mercedes 400 CDi Classe E, 2005, ttes options, 8 cyl., V8 biturbos, état impec., 11.000 €. Plus d’infos sur demande au 03.88.00.88.00 ap. 19h CODE WEB 178362
BMW
BMW 116i Excellis 122 CV, 2008, 46.300 km, radars AV+AR, sièges régl. haut. + lomb., ordi de bord, volant multifonction etc., 9.900 €. 03.87.95.44.91 CODE WEB 179233
2 ROUES Cherche Harley Davidson prix raisonnable, étudie toutes propositions. Faire offre 06.71.19.96.85 Vds cse santé Moto Yamaha 250 cm3 YBR 250 RG021 i an 2007, 3.000 km, état neuf 1.700 €. 03.87.02.40.04
TOYOTA Recherche Toyota de 1980 à 2009, dans létat avec ou sans c.t., fort km indifférent. 06.42.69.14.31 Exceptionnel : particulier soigneux et non fumeur vend sa belle et surtout très fiable Coupé Toyota Corolla 1.3L "Linea Terra" de Mars 99 et suelement 96.210kms réles, 2ème main, 6CV fiscaux et 88CH din, boite 5 rapports avec peinture grise métal, direction assistée avec volant réglable en hauteur, vitres teintées électriques, déflecteurs de portes avant, fermeture centralisée des portes, rétroviseurs électriques, airbags, ABS, appuis têtes avant et arrière, tapis de sol avant et arrière, indicateur de température extérieure, etc..., véhicule vendu avec contrôle technique de février 2017 parfait et dossier complet d’entretien exclusif Toyota avec son carnet d’entretien à jour à l’appui. Absolument aucun frais à prévoir. Auto très fiable car pas d’électronique et économique à l’usage 6.8L de SP95 aux 100kms. véhicule rare. Prix ferme à saisir de suite. Je ne réponds pas aux mails. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. CODE WEB 179712
TELEX | Forbach | Page 13
Les annonces
AUTOMOBILE PASSER UNECE ? N PETITE ANNO
www.telex.fr ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS
Vds tracteur Ford Super Dextra 45 cv t.b.é. remorque voiture caravane pliante. 03.87.08.02.48
Vds 2 pneus Hankook 225/75R16 104H, usure 40% : 50 € les deux, 2 pneus Dunlop 215/60R16 C, usure 10% : 90 € les deux. 06.59.72.88.38
Vds piquets de parc en acacia de 2 m + divers matériel agricole : déchaumeur 2m, charrue 4 socs, déchaumeur à dents et à disques, cultivateur 2,60 m. 06.20.02.77.90
Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35
Les annonces
EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI
Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche
MANIPULATEUR H/F
Cherche
BOULANGER RETRAITÉ
pour CDD/CDI à partir de fin septembre 2017
pour remplacer occasionnellement + d’infos 03 87 82 64 64 Secteur Creutzwald Recherche bon bricoleur compétent et sérieux pour réalisation enclos poulailler et pose de clôture, secteur Forbach. 06.14.38.93.44
Cherche femme de ménage pour Behren/village, 2h. par semaine, CESU. 03.87.85.08.27
Wir suchen (m/w)
Facharbeiter für unter Tage
Voraussetzungen : Berufserfahrung, Klasse B, Bereitschaft zur Arbeit über Tage und ständig auswärtiger Montagetätigkeit von Mo. bis Fr.
Tracteur Vendeuvre AS 500 diesel, an. 1958, 1ère main, pneus neufs, relevage hydraul., machine faucheuse, t.b.é., livraison gratuite, 5.900 €. 06.71.80.31.25 Vds presse Mc Cormick F5-46 petite botte, en état de marche, faneuseuse 2 toupies, cultivateur px à déb. + 40 bottes de regain à 1,5 € rég. StAvold. 03.87.92.22.51 Vds tracteur John Deere 35 cv, t.b.é. avec carte grise 3.400 €. 06.36.25.16.23
Tél. 0049 68 09 884
Wir suchen ab sofort :
Pflegeassistent für Dauernachtwache Wir suchen ab sofort: Hauswirtschaftskräfte Auszubildende zum 1.10.2017 Gute Deutschkenntnissein inTeilzeit Wort und Schrift, Hauswirtschaftskräfte sowie PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt Bitte senden SieSie IhreIhre Bewerbungsunterlagen an das: an das : Bitte senden Bewerbungsunterlagen Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe, St.-Barbara-Höhe 1, 66271 Auersmacher St.-Barbara-Höhe 1, 66271 Auersmacher Mehr über uns unter www.st-barbarahoehe.de
URGENT recherche
CARROSSIER-PEINTRE Pour toute réponse à une annonce sous numéro,
Sté Travaux Publics recherche : • MAÇON VRD avec expérience • CHAUFFEUR P.L. / S.P.L. avec expérience • CANALISATEUR T.P. avec expérience • CHEF DE CHANTIER • CHEF D’ÉQUIPE
Wir suchen für unseren Kunden im Raum Saarbrücken und Völklingen Helfer Textilreinigung (m/w)
Helfer Metallverarbeitung (m/w) Auf 450€ Basis
bewerbung@bps-gmbh.de
Expérimenté Salaire motivant Secteur Forbach
Tél. 06 16 85 03 29
Le Jardin Des Fruits à Holving cherche
UNE SECRÉTAIRE
Sachant parler allemand • Le matin uniquement Tél. 03 87 28 91 44 ou 0049 171 833 0266
Telefon 0049 681 938 100
BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de
Mit ihren rund 200 Mitarbeitern und hocheffizienten Fertigungslinien gehört die Firma Josef Meeth Fensterfabrik GmbH & Co. KG zu den größten und innovativsten Herstellern von Fenstern und Haustüren in Deutschland. Im Rahmen unserer Expansionsstrategie suchen wir für den Bereich DIY und Fachhandel einen erfahrenen
Außendienstmitarbeiter (m/w) für Frankreich
Ihr Aufgabengebiet :
• Gezielte Akquisition von Neukunden sowie die technische und kaufmännische Betreuung unserer bestehenden Kunden • Steigerung der Kundenzufriedenheit, Markenloyalität und Marktanteile • Enge Zusammenarbeit mit dem Vertriebsinnendienst • Markt- und Wettbewerbsbeobachtungen inkl. Berichterstattung
Ihr Anforderungsprofil :
• Möglichst mehrjährige Außendiensterfahrung im bautechnischen Umfeld • Branchenerfahrungen im Bereich Bau und/oder DIY sind wünschenswert • Pragmatischer Problemlöser mit starker Kundenorientierung • Verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Französisch und Deutsch • Souveränes Auftreten mit dem Willen zum Erfolg.
Wir bieten Ihnen :
Tracteur Landini 4 roues motrices, 78CV, 1989, 5788,5 heures, pneus av. neufs, pneus arr. 50%, 3 distri. hydrau. inverseur translation, chassis charg. frontal, bon état général, 11.000 € à déb. 03.87.90.97.60 CODE WEB 178539 TELEX | Forbach | Page 14
Connaissances en allemand exigées
www.saarmontan.de
Veuillez envoyer votre C.V. à TPDL - 2a rue Thomas Edison SARREGUEMINES
MACHINES AGRICOLES
• VENDEUR H/F AMBULANT POUR TOURNÉES • LIVREUR H/F AVEC PERMIS B
Tél. 03 87 98 21 06
SAARMontan Berg- und Tunnelbau - Grube 1, D-66125 Saarbrücken
merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
Suite cessation location, vends camping car Dethleffs, 6 places, prêt à prendre la route, paneau solaire, crochet attelage, store, porte vélos, TV DVD, auto radio, caméra de recul... porteur FIAT DUCATO, 130CV à voir, 135.000km, 19.500 €. CODE WEB 178633
recrute pour entrée immédiate
radiologie.sibille@orange.fr
CARAVANES CAMPING-CAR Loue box sécurisé pour camping-car, zone commerciale à Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56
Expérience souhaitée - Allemand et français exigés Tél. 06 48 71 29 28 - 0049 68 98 299 60 73
Boulangerie Zimmer à Großrosseln
Bergbautechnologe, Bergmann, Schlosser, Bauarbeiter, etc.
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
Café Green à Großrosseln recherche
SERVEUSE À MI-TEMPS - Base 450€
• Herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben • Ein leistungsorientiertes und attraktives Gehalt einschließlich Firmenwagen (auch zur privaten Nutzung) • Ein kooperatives und kollegiales Arbeitsumfeld • Eine intensive Einarbeitungsphase Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Nutzen Sie vorzugsweise bitte die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter Bewerbung@Meeth.de. Oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem
Eintrittstermin an : Josef Meeth Fensterfabrik GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Wolfgang Wagner, Gewerbegebiet Mont Royal, D-54533 Laufeld
Cherche femme de ménage sachant cuisiner, prestation journalière, horaires de 10h à 13h, paiement CESU à Cappel 57450. 03.87.89.20.16
Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64
DEMANDES D’EMPLOI
Pers. sérieuse et motivée cher. emploi, expér. de 15 ans dans la vente, étudie ttes propositions. 06.85.46.72.08
Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90
Maçon cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59
Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48
Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85
PASSER UNECE ? N PETITE ANNO
03 87 98 25 00 DEMANDES D’EMPLOI Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Retraité de la restauration cher. emploi, extra ou mi-temps, en cuisine ou en salle (restaurant ou traiteur). 06.23.10.20.16 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Carreleur propose ses services : carrelage (ts types de carreaux), petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc..., accepte CESU. 06.68.65.30.17 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Jeune retraité sérieux cherche trav. (élec, méca, livreur ou autre) à temps partiel ou complet, selon les besoins de l’entreprise. 06.32.88.56.00 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 30ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04
J.H. 48a. cher. à faire entretien intér./extér. et s’occuper de pers. ou couple de +65 ans, sans enft, accepte CESU. Rens. au 07.50.96.29.72 Part cherche à faire travaux de nettoyage, peinture, façade, toit, murs etc. dallage, peinture bois, volets etc. CESU. 06.11.77.87.64 ou 07.78.15.81.65 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68
Les annonces
RENCONTRE Cple 49-52 ans, mince, agréable, rech. cple ou femme pour amitié, sorties resto, vacances et plus, dans le respect de chacun. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12895
H. 53a., ss charge, d.f.c. petit bout de femme, sportive, sincère, douce, pour avenir ss encombre à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12888
H. 54a. sincère, simple, travailleur, fidèle, d.f.c. femme, comme moi, pour bâtir bonheur à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12894
J.F. de couleur recherche H. 35-48a. pour relation durable, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12886
H. 60taine sans charg. rech. F. libre, féminine, pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12917
F. cher. copine, simple, sympa, 65-75a., n.f., pour balades et shopping. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12889
www.telex.fr J.F. de couleur Française 50a., libre, sans enft, rech. H., âge indiff., pour relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12901
H. 51a. recherche F. pour relation coquine avec suivi si affinités, hygiène et discrétion assurées, merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12916
J.F. 33a. fine, simple et sensée, souh. relation suivie, ss précipitation, pour nouveau départ, 2 enfants, je rép. à ttes lettres si photo et intérêt sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12899
H. 65 ans, 1m80, bien, souhaite connaître dame veuve, bonne situation plus de 75 ans pour rompre solitude, réponse, joindre photo, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST12907
Le meilleur des clubs...
Effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26
Thaiparadies
Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !
Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41
Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas
Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1
Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
Femme sérieuse et motivée cherche à faire des heures de ménage et repassage sur les secteurs Farschviller, Farebersviller, Théding, Folkling, Morsbach, Forbach et Stiring Wendel. 06.72.54.50.63 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23
PASSER UNECE ? N PETITE ANNO
NOUVELLES HOTESSES, NOUVEAUX SERVICES, NOUVEAUX PRIX
Haus Cascade
NO
UV
DEPUIS 43 ANS
5 hotesses de 20 à 55 ans vous attendent ! Des nouvelles résidentes toutes les 2 semaines !
Grosblittersdorfer str. 256 SARREBRUCK/GUDINGEN Tél. 0049 163 19 76 34 0
Lun-Jeu 10h-2h. Ven/Sam/Dim 10h-4h
HAUS 16
0049 174 897 13 19 haus-16.6profis.de
jours Tous les 21h ! de à partir i lund Fermé le férié) r u jo f u (sa
ENTRÉE GRATUITE Privat ❤ SaunaClub Industriestraße 31- 66740 SARRELOUIS
0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de
EA
!
U !
Sur présentation du coupon !
Anciennement MY LORD BAR
Mainzer str. 122-124 • 66121 SARREBRUCK
✆ 0049 681 383 79 693
Auxilaire de vie avec expérience et diplôme cherche à s’occuper de pers. malades, âgées ou handicapées 24h/24h une semaine sur 2 ou les week-ends. 06.10.78.21.39 Particulier élagueur confirmé propose ses services d’élagage et entretien de vos arbres ainsi que la sécurisation des arbres ainsi que divers travaux d’extérieur, CESU possible. 06.21.11.40.96 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43
Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36
GARDE D’ENFANTS
Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.68.41.63.50
Assistante maternelle aggréée à Hellimer accueille vos enfants dans maison calme, non fumeur, horaires variables, dispo. de suite. 03.87.05.14.59 / 06.80.22.69.62
365
Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler
..............................................
www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65
+49 681 776 420
LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de
EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.
TELEX | Forbach | Page 15
Les annonces
RENCONTRE www.telex.fr
Les annonces
IMMOBILIER VENTES MAISONS GROSBLIE : 273 000€
F. cherche amies entre 70 et 78a. pour sorties, shopping, restos, petites balades, région Forbach si poss. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12906
Information GRATUITE
03 87 25 83 82 06 77 34 02 52 H. cher H. pour amitié et beaucoup plus, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12918 H. Black d’orig. Antillaise, bien sous ts rapports, cher. couple ou femme seule pour moments agréab., discr. ass., tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12896
H. 50taine, bricoleur, bonne sit. financière, phys. agr., recher. F. entre 45-55a., phys. agr., s’assumant financièrement, pour sorties, loisirs et + si affinités, pas sérieuse s’abst., photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12893 Homme 61 ans, physique agréable, sérieux, sensible, romantique, cherche femme seule, positive, 55 à 62 ans pour partager bonheur à 2 avec complicité. Ecrire au b. du j. ss nº ST12905 H. 66a., honnête et sincère, souh. renc. F. sérieuse pour sorties, loisirs et vacances voire + si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12915
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
Belle mais. ind. an. 2009 6p., dble séj. cuis. accès terrasse ter. 8a., dble gge. DPE : E
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
BEHREN
RT 2012
À CONSTRUIRE
201.300 € TTC (Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com
Notre avis : Affaire ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Vds, Grosbliederstroff (à 2 min. de l’Allemagne à pied), maison 145m2 entièrem. rénovée (dont studio 20m2 rdc. loué), terrasse, park., 179.000 € à déb. 07.87.86.01.37
Notre avis : Venez découvrir cet appt facilement personnalisable
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
PETITE ROSSELLE : 85 600€
Très bien située, spacieuse mais. 6p. 104m 2 env., dble séj. cheminée, cave gge très agréable jardin. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 7%TTC (85 600€ hors hon.)
Vds, prox. Bitche, maison 160m2, 7 pièces, 2 garages, prix 65.000 €. 03.87.27.06.28
Notre avis : FAIRE OFFRE !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
OETING : 231 000€
Comme une villa, t. jolie mais. 7p. (dt très vaste et agréable partie jour) 4 ch., 2 s. d’eau. Ter 10a. grd gge 2v. DPE : D
Notre avis : Entourée de verdure, quartier t. recherché Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)
14 lots ch. courantes/an : 928€ Hon. incl. charge acquéreur : 7%TTC (88 810€ hors hon.)
Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (220 000€ hors hon.)
Pour toute réponse à une annonce sous numéro,
GROSBLIE : 127 200€
FORBACH : 88 810€ Ds petite copro. récente, appt. confortablement conçu, séj. cuis. éq. ouv. sur balcon, 2 ch. Habitable de suite. DPE : D
98m2, chauffage au sol Paiement livraison
BEHREN
RT 2012
Spacieuse maison de village + de 140m2, séj. cuis. ouv. sur t. grde terrasse, 5 ch., grd atelier, 2 gges. DPE : F
Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (260 000€ hors hon.)
Notre avis : Confort contemporain av. demi niveaux !
Vds Sarreguemines, quartier Neunkirch, maison anc. à rénover 280m2 compr. 3 appts, prix 115.000 €. 06.34.44.05.98
À CONSTRUIRE
95m2, chauffage au sol Paiement livraison
186.700 € TTC (Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com
Schoeneck, maison à rénover, 6.1a. au sol, 2x 100m2, 2 sdb., WC, db. vitr., 95.000 € à négoc., urgent cse départ. 03.54.81.10.91 Vds maison 7 pièces, Freyming Merlebach, proche centre ville, commerces, écoles, 2ème étages + combles aménagées, possibilité 2 appartements, 139.000 €. 06.81.09.36.05 / 06.30.59.80.78 Forbach, vds maison 90m2, cuis., 3 chamb., salon, séjour, grenier aménageable, jardin 4ares, cave, chauf. gaz, dble vitr., 90.000 € à déb. 06.81.71.33.15
FORBACH : 101 760€
Ds t. belle résidence superbe appt. séj. 2 ch. cuis. éq. Ambiance très tendance et douce. Gge. DPE : D 66 lots ch. courantes/an : 1350€ Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (101 760€ hors hon.)
STIRING WENDEL - 67 000 €
Dans une copropriété, appartement F4, 78m², chauffage gaz de ville. DPE : E. Vente prioritaire réservée uniquement aux locataires Néolia Lorraine du département jusqu’au 29/06/2017
Contact : 03 87 29 00 99 vente.hlm@neolia-lorraine.fr
Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178194
Nathalie B. Immobilier
Kerbach, vds maison F6 180m2, cuis. équipée, chauff. pompe à chaleur, dble garage, esp. verts, DPE : C, prix 240.000 €. 06.11.64.00.73
Kerbach, à vendre maison plain pied de 120m2, type F5, année de construction 1981, sur 6 ares de terrain. Garage double et salle de loisirs aménagée au sous sol. Bonne situation à proximité de Forbach, Sarreguemines et Sarrebrucken. Libre à la vente, 210.000 €. 06.81.25.10.00 CODE WEB 179574
Vds Vallerange prox. Morhange maison de campagne 170 m2, terrain 11 ares clôturés, avec arbres fruitiers, prévoir travaux 65.000 € à déb. 06.74.57.02.72 CODE WEB 179791
Notre avis : Un appt. de rêve !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84 Vds Altwiller (67) 8 mn SarreUnion, 20 mn Sarreguemines, 1 h Strasbourg maison 100m2 an. 2000, terrain clôturé avec portail électr. , gge 2 voit. 2 chbr. salon, cuis incorporée, sdb meublée, buand, chauff fuel, convient couple max. 1 enf., ou pers. retraitée, px 160.000 €. 06.84.43.74.02 CODE WEB 178695
Oeting, imp. du Manège, chalet 90m2 sur 11 ares dont 6a. constr., libre de ste, dans quart. résid. calme, 2 chbres, sdb, 2 wc, terrasse, séjour, mezz., db. vitr., chauf. insert bois gaz électr., dble garage neuf, cave, 235.000 €. 03.87.87.65.30 ou 06.47.84.42.95 CODE WEB 178702
Zoé et Philippe filent le parfait amour depuis leur rencontre grâce à
TELEX.fr TELEX | Forbach | Page 16
VENTES MAISONS
LOCAUX COMMERCIAUX
OETING
Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 177798
RT 2012
À CONSTRUIRE
98m2, chauffage au sol Paiement livraison
205.400 € TTC (Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com
Part. vd à prox. de Faulquemont petit immeuble bien situé de 4 appartements rénovés avec 320 m2 hab. Pour tous renseignements. 06.60.66.85.56
Vds bel appt. 5 pièces 90m2 prox. gare Forbach, sans ascenseur, 3ème ét., 2 petits balcons, cuis. équip., éléctr. neuf isolat. int., chauf. éléctr., dble vitr. (pas de charges), px 80.000 €. 06.13.22.29.32 CODE WEB 179065 Situé à 15 mn de Dieuze et du Center Park vends F2 avec grande terrasse, cave, parking, pas de travaux à prévoir, px 37.000 €. 06.30.88.66.05
ACHATS IMMOBILIERS Recherche F2 ou F3 sans travaux sect. Forbach, Morsbach, Oeting, Stiring-Wendel, avec impérativement garage et terrasse, dans résidence, jusqu’à 65.000 € frais notaire compris. 06.31.43.03.14
Vend très belle maison de campagne à Garrebourg au calme de 110m2, 5 pièces, 3 chambres, belle cuisine équipée neuve, salle de bain, wc séparé, jolie véranda, fenêtres PCV double vitrage, grand garage, cave, grand grenier aménageable, toiture neuve, magnifique terrain de 250m2 pour seulement 58.000 €, à saisir. 06.81.67.88.03 CODE WEB 178904
TERRAINS Beau terrain à vendre à Dibeling, environ 10 ares. 06.45.98.15.17 après 16h30
Nathalie B. Immobilier
F.D.C.
existant depuis + 20 ans T.B C.A - Apport personnel nécessaire. mini. 65 000€ sinon s’abstenir nous vous contacteron s
Grosblie., 4 pces 102m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 570 € + 160 € ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 Sarreguemines F2 50 m2 r.d.c. cuis. intégr, séj., salon séparé, 1 chbr, sdb douche wc, cave, chauf gaz, 450 € + 20 € ch.cour arborée ent. close. garage possible 55 €. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 Sarralbe, loue bel appt F3 80m2, très propre, au 3è ét., cuis. équip., chf gaz, garage, loy. 520 € charg. compr. 06.74.54.15.66 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85
Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916
Guenviller vds 2 terrains à bâtir 4a86 et 4a47 côte à côte, px à débattre. 06.13.77.34.64 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 Etzling, vds beau terrain à bâtir 7a.98, lotiss. du Coteau, terrain d’angle 2 façades 21 et 38m, 8.500 €/are. 06.68.82.31.97
GARAGES Loue garage à Merlebach au 31A rue Foch, libre. 03.87.04.52.47 Loue garage dans enceinte privative, Forbach centre, loyer 55 €. 06.62.20.85.21
Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb Loue Folschviller avenue Foch magasin avec vitrines bureaux wc 196 m2, chauf gaz, park. à proximité, 800 € + chges. 03.87.92.13.17 Loue local professionnel grande hauteur Z.I. Boulay, cellule 300 m2 de stockage + 80 m2, bureau, vestiaire, sanitaires, libre de suite px 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46
OFFRES LOCATIONS Loue appt F5, cuis. équipée, parking, jardin, zone comm. Grosbliederstroff. 06.07.28.66.56 A 1 km sortie autor. S-Union, loue F3 75m2 sal. sàm., 2 ch. à c., cuis., sdb., WC, chauf. éco bio pellets, terrasse, cave, libre déb. juillet, loy. 420 € + ch. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Grosblie. rue du Ruisseau : F3 65m2 + beau F2 55m2 lumineux, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02
DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO
Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Tr a i t e m e n t de charpentes Nous travaillons le bois et protégeons votre ancienne charpente depuis 1949
57230 BITCHE - Tél :
03 87 09 94 28
Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr
Loue St-Avold cellule commerciale 60 m2 env. plain-pied, vitrine, sanitaires, cave. 06.81.90.03.18
Vds 2 terrains à bâtir à Neufgrange, situation calme dans impasse à 5 km de Sarreguemines, 8a. avec 25m façade et 12a. avec 30m façade, prix à négocier. 03.87.02.55.75 / 06.88.60.35.11
Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 89.000 € et le 60m2 69.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 178195
Vends Sarreguemines Centre
Laisser un sms au
FORBACH : 107 000€
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Part. loue local professionnel 5 pièces, 120m2 : appart. 5pièces + hall vestiaire + lavabo WC séparé, idéal comptable, avocat, kiné ou cabinet médical, au RDC à 2 pas du centre ville de Forbach, très bien placé. Entièrement rénové normes 2017. Peut être modifié si besoin, 800 €. 06.78.83.12.82 CODE WEB 179787
06 20 55 65 80
Exceptionnel ap. 4p., parfait état ds jolie petite résid. Mini charges, gge 2 voit. pkg. DPE : D
Notre avis : Contemporain et poutres !
Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09
RESTAURANT,
VENTES APPARTEMENTS
13 lots ch. courantes/an : 165€ Hon. incl. charge acquéreur : 7%TTC (100 000€ hors hon.)
A louer local commercial ou professionnel neuf, proche zone commerciale Neunkirch (Sgms) d’une surface d’environ 80m2 avec vitrine, réserve, toilette. Possibilité d’une surface de stockage, respect des normes pers. à mobilité réduite, places de parking, possibilité tous commerces, pour tous renseignements. 06.09.05.03.06
Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85
Loue Sgms maison individuelle, 130m2, cadre F6, 986 €, cuisine équipée, chauf. gaz, garage 2 pl. dispo. 1er juin. 06.82.86.30.69 après 17h. CODE WEB 179028 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Hundling, loue très belle maison indiv. au calme, clôturée, 5 chb., salon, s. à mang., cuis. équip., sdb., 2 WC, buand., terrasse, balcon, sur 11a. terrain avec chalet, loy. 1.100 €. 03.87.98.59.02
Sarralbe, loue bel appart 2p. calme et confortable, prox. Super U, 40m2, balcon + cuis. équip. cave, parking, 360 € + 38 € av./ch. 06.08.90.75.64 CODE WEB 179780
Keskastel, F3 75m2, 1er étage, rénové neuf av. cuis. équip., séjour, 2 chb., sdb., chauf. élec., parking, loy. 420 € avec charges. 06.08.53.71.36
Sarreguemines grand F2 60 m2 1er étage cuis. intégr, séj., salon séparé, 1 chbr, sdb (baign - douche) wc, cave, chauf gaz, 490 € + 20 € ch.cour arborée ent. close. garage possible 55 €. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41 CODE WEB 178835
Grosblie loue F3 au 1er étage ds mais. ind. impasse Hebel, composé de 2 ch. séj. cuis. séparée équip. sdb (emplacement pour lave linge et sèche linge), ch. ind. fioul avec régulation Diematic, pièces à vivre orientées plein sud, endroit calme, 2 park. libre 15/05/17, 475 €. 06.29.51.08.75 de 18h à 20h. CODE WEB 178269
Sarreguemines Hohberg, appt F5, terrasse, 2 sdb. et WC, chf gaz, libre 01/05, loy. 680 € + 30 € ch. + 40 € garage. 07.69.90.67.70 ou 07.69.96.75.82 Willerwald, loue F3 100m2, cuis. équip., 2 chb., salon, sdb, WC, chf ind. gaz, grde terrasse, libre, loy. 550 €. 06.47.72.15.25 ou 03.87.97.02.58 Metzing, loue beau F3 80m2 semi-mansardé, bien éclairé, garage, cuis. équip., belle sdb. meublée baign.+douche, bel espace salon cuis., cheminée bois insert 14KW, chauf. élec. au sol basse tempér. nouvelle génération (économ.), résid. calme, 540 € + 40 € av./ch. 03.87.84.52.88
Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 178354
TELEX | Forbach | Page 17
Les annonces
IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS
Forbach, loue appt 3 pces, cuis. équipée, sdb., WC, cave, loy. 450 €. 06.28.75.00.21
Sarreguemines Neunkirch, proche tous commerces mais dans rue très calme (rue des Jardins), loue joli F3 de 80m2, cuis. équip. ouverte s/s. à mang./salon, le tout donnant sur 1 grde terrasse avec vue s/jardin commun à la propriété, 2 ch. à c., sdb. avec douche, WC, cave, chauffage : pompe à chaleur réversible (très peu de consommation sur l’année), loy. 650 € + 50 € charg. locatives. 06.80.48.96.85
Grosblie., 4 pces 90m2, cuis. équ., vitr. isolant, parqu. pces principales, ent. rénové, libre, 530 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77
Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 360 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Loue Spicheren, 2p. situé à la Brème d’or, copropriété privée au 2ème et dernier étage, rénové 52m2, salle de bain équipée, WC séparé, grande cuisine, salon et chambre mansardée, chauffage ind. au gaz, cave et jardin collectif, 420 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 179850
Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine, balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90 Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 178346
Rémelfing, loue F3 73m2 compl. rénové, cave, jardin, loy. 460 € + 25 € ch. 06.79.69.37.84
A louer, Zetting, beau F3 atypique et en combles, très spacieux et lumineux et en demi niveau, au second et dernier étage. Se compose d’un espace cuisine équipée, salon, salle à manger de 80m2, 1 dégagement, 1wc séparé avec lave mains, 2 grandes chambres sous comble et une très grande salle de bains avec baignoire et sèche serviette, vaste terrasse de 30m2 (très belle vue sur les toits de Zetting et forêt), climatisation réversible (chauffage hiver et clim été), faible consommation, 2 places de parking, appartement conventionné APL, libre de suite ou à convenir, 650 € + 50 € charges. 06.80.05.67.21 CODE WEB 179623
Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448
Bousbach, loue F4 de 115m2 au sol comprenant : séjour + cuisine équipée, 3 chambres, salle de bain équipée, wc, terrasse couverte, chauffage sol, garage et 2 places de parking, 690 € + 50 € charges (entretien + courant des communs, taxes ordures ménagères). 06.19.27.88.96 CODE WEB 179580
Loue F3 à St Jean Rohrbach, calme, cuisine équipée. 03.87.89.34.26 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines, loue appt F2 rdc. env. 50m2, état impec., cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Forbach, 5 min. C.V., appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h
Loue F2 Stiring entièrement meublé dans résidence calme au 3ème étage d’un immeuble avec ascenseur, appart. comprenant un hall d’entrée, une salle de bain, une chambre, un salon, une cuisine, un balcon, une cave + place de parking (non privative) 530 € charges compr. 06.59.22.35.05 pour plus de renseignements CODE WEB 178937
F2 bis, 56m2, CV Stiring, dans petite résidence calme, cuis. équip. et séparée, WC ind. DV, chauf. gaz ind. isolé, calme, interp. mural, loyer 450 € + 45 € av. charges, libre. 06.25.00.44.22 CODE WEB 178938
Butten loue F3 90m2, cuisine équipée, grand salon ouvert, parking, chauffage chaudière granulée de bois, 450 € + ch. libre. 06.84.77.75.02
JE PASSE MA
Forbach, proche gare et centre ville, loue bel appt F5 132m2 salon séjour donnant sur balcon, cuis. équip., 1 sdb + 1 salle d’eau, 2 wc, 2 chamb., 1 bureau, 1 cave, excel. état, poss. garage, libre après 15/05, DPE:D, loy. 760 € + 48 € ch. 06.89.81.59.44 CODE WEB 178922 Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 179880 Forbach, proche centre, F3 71m2, cuis. équip. ouv. s/salon, 2 chb., sdb., WC, débarras, garage s/sol, grd balc., 598 € + ch. 06.09.91.76.87 Dans belle résid. calme et sécurisée "Les Terrasses de Schoeneck" imp. Claude Debussy, loue joli F1 avec balcon, au 2ème ét. av. ascens., entrée av. placard, coin cuis. équ., grde sdb., place de park. et box cave, loy. 320 € + 50 € ch., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21 CODE WEB 179399 Loue sup. appt neuf F4 de 110m2, résid. neuve grand standing, à Alsting rue des Longschamps (impasse très calme) cuis. et sdb équipées tout confort, 3 chamb., 1 WC indiv., chauf. au sol, grd salon-séjour spacieux et lumineux av. grd balcon panoramique, parkings privés + cour, grde cave et grde buanderie collective, Energie E et GES: C, état impec., exceptionnel, conforme RT 2005 HPE, loy. 800 € + 50 € ch., libre au 30/06, garantie exigée, pas sérieux s’abst. 06.07.26.43.03
Petite-Rosselle loue F3 70 m2, d.v. chauf. collectif fuel, cuis. équip. cave, parking, 340 € + 90 € chges. 06.01.67.60.74 Freyming centre, loue T1 meublé, entrée indiv., à pers. seule, loy 345 € + 1 mois caution, charg compr. (hors eau et élec.), libre. 06.86.33.33.62 Oeting loue F3, proche Super U, chauf. gaz, dble vitrage, balcon, 500 € + charg. 03.87.85.81.86 ou 06.18.86.58.31 Stiring Wendel loue : F3 80m2 au 3è ét. loy. 460 € + charg. indiv. et F2 60m2 loy. 400 € avec gar. et charg. indiv. 06.22.32.73.10 Merlebach loue F4 103 m2, r.d.c. cuis équip. + séjour, salon, 3 chbres, cour, chauf. gaz, état impec. 620 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 178426 Loue Hombourg-Haut appt 35 m2, r.d.c., grde chambre, cuis. sdb, wc, 400 € ttes charges comprises. 07.87.98.97.94 ou 06.76.33.22.64 Loue Merlebach, à prox. du nouveau Grand Lidl, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19 heures Forbach centre, loue : studio entièrem. meublé et rénové, cuis. équip., 397 € ttes charg. compr. (chauf.-eau-EDF compris) et F1 à part. 465 €, bail annuel, selon situat. prof. garant exigé. 06.81.45.54.28
Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H
E C N O N N A E T PETI
secteurs
1 Ma petite annonce ■
Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3
Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■
3 Je choisis ■
mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg
le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines
4
5 Mon règlement ■
Par ligne supplémentaire : + 1€ 1
❏ Chèque
2
❏ Espèces
❏ CB
Indiquez le n° de votre carte
4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC
7 X PLUS CONSULTÉE
AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !
1
1 3€ 7€ 9€ 5€ €
1 ÉDITION 2 3
3 5€ 10€ 16€ 7€ €
5 8€ 15€ 20€ 10€ €
1
2 ÉDITIONS 2 3
3 5€ 10€ 14€ 7€ €
5 8€ 15€ 22€ 10€ €
8 12€ 18€ 28€ 12€ €
1
3 ÉDITIONS 2 3
5 10€ 15€ 21€ 12€ €
9 15€ 22€ 32€ 17€ €
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers
12 20€ 25€ 40€ 20€
TOTAL
Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
TELEX | Forbach | Page 18
Cryptogramme
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €
■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres
Date de validité
Nom : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse : ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email : ��������������������������������������������������������������������������������������������������
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !
Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)
(Paiement par carte bancaire)
■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)
■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
■ Par courrier : TELEX
Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX
OFFRES LOCATIONS Loue, Kerbach, maison F6 180m2, cuis. équipée, chauff. pompe à chaleur, dble garage, esp. verts, DPE : C, libre, loy. 1.000 €. 06.11.64.00.73 Propriétaire loue, à Forbach centre (disponible de suite ou à convenir), dans très bel immeuble calme, appt 94m2, 4 pièces, cuisine intégrée neuve, balcon, peinture etc. neuf, chauffage individuel gaz, loyer 590 € + 20 € charges. 06.78.72.77.51, 06.78.06.19.41 ou 03.87.04.06.94 laissez un message, je vous rappelle Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74
Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 177464 2
L’Hôpital, loue joli F2 rdc. 60m , cuis. 10m2, chf cent. ind. fuel, cadre agréab., confort, calme, possibilité grd gar., loy. 446 € prov. s/ch. 43 €. 06.20.26.16.98 Loue Creutzwald duplex 87 m2 dans résidence tranquille, balcon, garage, parking, possibilité achat, loy 650 € chges cprises. 06.87.23.85.44
2
Etzling loue : F2 55m 550 € + F3 62m2 650 € neufs avec jardin, dans petite résid., pièce à vivre lumin. et spac., cuis. ouv. équ., sdb équip., cave, buand., isol. basse consom., pl. park., sit. calme et idéale. 06.07.81.34.69 Loue, Forbach C.V., F2 ref. à neuf, chauf. gaz ind., cuis. équip., terras. 18m2, loy. 370 € + 40 € ch. 06.81.80.63.09 Forbach, proche centre, beau F4 duplex, salon, cuis. équip., 3 chb., sdb., WC, débarras, 2 balcons, park. s/terrain, 844 € + ch. 06.09.91.76.87 Propriétaire loue, à Forbach centre (disponible de suite ou à convenir), dans très bel immeuble calme, appt 94m2, 4 pièces, cuisine intégrée neuve, balcon, peinture etc. neuf, chauffage individuel gaz, loyer 590 € + 20 € charges. 06.78.72.77.51, 06.78.06.19.41 ou 03.87.04.06.94 laissez un message, je vous rappelle 2
Loue F2 65m à Schoeneck, près de la forêt côté sud, sal., chb., cuis. équip., sdb. douche, WC sép., entrée, débarras, entièr. carrelé, chf au sol élec., terras. 26m2, pte cave, garage accessible à l’appt, loy 550 € + ch. 03.87.03.95.75 Forbach, loue F2 63m2, prox. Mont Ste Croix, dble séjour, 1 chb., balc. 20m2, grd jardin arboré, calme et lumineux. 06.78.88.87.56
Loue Varsberg appt 100 m2, 2 chbres, suisine équipée, salon sàm, loyer 530 € + 20 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h Diffembach les Hellimer, appt F2 55m2, rdc, avec gge, entrée individuelle, buanderie/débarras, 410 €. 06.75.86.48.23 CODE WEB 178850 Loue St-Avold ctre ville dans maison F3 cuis, sdb, 2 chbres, sàm, chauf gaz 450 €. 06.18.40.82.82 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 Loue Macheren appt 100 m2 2ème étage mansardé, 2 chbres, cuisine équipée, séj/sal, sdb baign + douche, chauf. indiv. gaz, terrasse 16 m2, park. privé, libre, 490 € sans chges. 06.51.50.13.96 Carling loue F4 80 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 350 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74 Loue Falck appt atypique F3 de 84 m2, prox. toutes commodités, place de parking, loy 400 €. 07.70.70.49.20 Loue à Nebing, dans collectif, appt 2 pces, balcon, parking, cave, loy. 290 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14
Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave, poêle à granulés 530 € + 20 € chges. 03.87.64.26.46 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue St-Avold gare appt mansardé F3 dans maison, 2ème étage, 2 chbres, cuis. équip. séj. cave, park.privé, chauf indiv. gaz, 400 € libre 15 mai.03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42
Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers mai juin et à partir du 16 sept 280 € et du 1 e r au 15 juillet 300 €. 06.81.75.83.31
Espagne, Impuria Brava, loue appt 4 pers. tt conf., terrasse, piscine, garage, à 15 min. à pied de la mer, libre à part. du 29/07. 03.87.85.09.88
Bretagne - Sud Finistère (29) loue apparts bord de mer 2, 4 et 6 pers. Juin, juillet, août : de 230 à 450 €/sem. selon saison. 02.98.81.52.33 / 07.83.60.15.26
A vendre 3 chalets à la Tensch sur 1 parcelle du terraind e camping de la Tensch à Francaltroff, meublés couchage total pour 8 personnes, wv, chambre parentale, et cuisine refait à neuf, prix de vente en baisse, taxe 2017 déjà payé, prix 10.000 €, photos sur demande. 06.37.69.79.31 Loue Bretagne 35 km Mont StMichel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 176178 Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, juin et sept. : 450 €/s, juill. 550 €/s, août 600 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet. 06.65.34.80.33 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71
Dannelbourg, appart. 113m2, rdc, 4/5 pièces spacieuses plein sud cuisine et sdb aménagées, entrée couloir, 3 chambres, séjour 30m2, cheminée insert, wc, cave, garage, cour, interphone, forte isol. DV + volets, tb état général, portail automatique, jardin fleuri, près forêt, CRS eau et chauf. ind. 740 € + charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 179518
VACANCES Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68
7 nuits 3 * pour 6 personnes en gîte au camping les Vignes Le Lot-Cahors du 2 au 9 septembre ^px 150 €. 03.87.82.78.91 Loue caravane à Valras (34), sur terrain privé 4 pers., juillet/ août 140 €/semaine. 03.87.92.11.98 ou 06.83.92.76.02 Loue appt 55m2 Empuria Brava Esp., 4 pers., 2 chamb., tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 177826
Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants mai juin 70 € le week-end. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 15 au 22 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04
Le Lavandou (Var), loue appt. 4pers. tt conf., piscine, parking, vue s/mer, 300m plage, libre mai - juin, du 01/07 au 29/07 et 18/08 au 02/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. 03.87.98.45.40 ap. 13h ou 06.78.64.75.68 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied montagne, prox. centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 179397 Loue, St Pierre la Mer, pavillon 2 chb. tout conf., grde terrasse avec barbecue, du 15 juillet au 05 août + sept. 03.87.95.32.54 ap. 19h.
Vds beau chalet meublé au Lac Vert camping de Mittersheim, 1 chbr, salon-s.àm. sur terrain de 2 ares privé px. ferme 17.500 €. 06.20.72.57.22 / 06.74.66.11.26 CODE WEB 178691 La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, juillet - août, F2 de 2 à 4 pers. au calme, prox. commerc., 50m du port, 800m des plages, à part. 300 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179809
La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 177218 Fréjus, loue appt 4 pers. tt confort, park. fermé, 600m plage, libre du 04/06 au 09/07, 30/07 au 06/08, 20/08 au 27/08. 03.88.00.40.98 St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 178331
Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha 330 €/sem. 02.51.49.30.98
Vos vacances à la montagne à Morillon Samoëns (Hte Savoie), appt tout équipé 4/6 pers. Rens. au 03.87.97.80.37 CODE WEB 179774
Loue Saint-Avold F1 meublé loy 450 €. 06.81.90.03.18 Porcelette, loue F4/5, libre au 01/06, appt. 3 chambres, 1 salon, 1 salle à manger, 1 cuisine équipée, plaque induction, 2 salle de bains, garage + place parking, terrasse + jardin, 105m2, 700 €. 06.31.01.18.33
Gruissan dans résidence loue pavillon 6 pers. tout confort, piscine, proche plage, commerces, semaine 460 € à 200 €. 06.27.88.19.15
Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 179391 Loue Sainte Maxime (Var) 3 pces 4 pers. proche plage et commerces, libre juin et du 15 au 29-7. 06.89.27.19.54
St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 179451 Port Leucate, 2 pces (4 pers.), vue superbe, dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, px selon périodes. 06.77.02.26.70 ou 06.70.31.61.44 CODE WEB 179049
Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 6 pers., 5 km plage, mars à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 175122 Amélie-les-Bains, entre mer - Espagne, Alsacien loue meublés classés pour cure ou vacances juillet - août. 04.68.87.47.07
Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 179755 Loue Contamines Haute Savoie app au r.d.c. 4 à 6 pers.tt conft belles randonnées, prox lac baigade et commerces. 03.87.93.29.75 La Ciotat (13), au sein du Parc des Calanques, loue F4 avec jardin, dans villa, 2 à 7 pers., au calme, prox. commerc., 1500m des plages, à part. 600 €/s. 06.30.92.20.66 CODE WEB 179859 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71 Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57
Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187 Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, mai-juin 2015 €/sem, juillet août 265 €/sem 4 pers. eek-end 90 €. 03.29.23.00.46
Bretagne, loue F3 entièr. refait à neuf, 4/5 pers., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, terrasse avec auvent, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai et oct. 300 €/s., juin et sept. 340 €/s., juill. 450 €/s., août 480 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 178762
Port Leucate loue appt T2 pour 5 pers. tout équipé (lave-linge, télé...) ds résid. calme front de mer, park. privé sécurisé, prox ts comm. et restos, libre juillet, août, sept. 09.84.01.14.73 ou 06.46.24.61.08 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 150068 Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 17h CODE WEB 178333
83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178466 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, libre période festival du cinéma. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 178465 Loue, Pornic, maison bord de mer, pour 4 pers., tout conf., salon de jardin + jardinet, tennis et pisc. privés, sem. 23 à 28 et 34-36-37. 07.82.59.64.03
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. TELEX | Forbach | Page 19
LES OFFRES DE LAdu 08SEMAINE ! mai au 13 mai 2017 *
Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.
EDEKA FUCHS
Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH
SPARKASSE VERS SARREBRUCK
41
EDEKA CHIARELLO
Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG
VERS SARRELOUIS
620
VERS SARREBRUCK
VERS BOUZONVILLE
EDEKA KÜHNE
Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG
HOFLIMBERG
SARRE 620
L170
VERS SARRELOUIS
EDEKA FUCHS
Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920
8
VERS SARREBRUCK
VERS LUXEMBOURG
Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900
10€99 0€88 5€99
le casier de 20x0.5l (+3€10 de consigne) soit 1€10/l
Jus de fruit EDEKA
différents parfums, ����������������������������������������� la bouteille de 1l
Martini Bianco**
14.4% Vol., différentes variétés, ���������������������� la bouteille de 0,75l, soit 7€99/l
ÉPICERIE - CREMERIE
Yaourt crémeux Zott
Pâte à tartiner Nutella
le pot de 1000g................................................
Confiture Schwartau
différents parfums, le pot de 340g.................. soit 4€39/kg
Gâteau Bahlsen Comtess
différentes sortes, le paquet de 350g.............. soit 3€98/kg
Chocolat Ritter Sport
différentes variétés, la tablette de 250g......... soit 7€56/kg
Les Sauces Hollandaises Thomy
EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990
VERS SARREBRUCK DOUANES
TELEX | Forbach | Page 20
VERS SARREGUEMINES
différents parfums, le bac de 900ml.................... soit 2€22/l
Frites Julienne
le sachet de 750g.................................................... soit 1€49/kg
Gâteau surgelé « Festtagstorten » Copenrath & Wiese €99 différentes variétés, la boite de 1400g............. soit 4€28/kg
Adoucissant Vernell
Knorr Fix
le sachet..........................................................
FRUITS ET LÉGUMES
Concombre
0 0€59
cat.1 origine Hollande, la pièce............................
€99
1€11 1€39
différentes fraicheurs, le bidon de 1l.................
Crème de douche Nivéa
différentes sortes, le flacon de 250 ml............. soit 5€56/l
BOUCHERIE Roulade
9€99 8€99 5€99 29€90 29€90 6€90 1€49 1€49 1€29 0€89
rôti ou goulasch charolais, le kg..............................
Escalope de dinde
le kg...........................................................................
Rôti de veau
différentes sortes, la bouteille de 220ml........... soit 5€05/l
5
AUTRES
Raviolis Maggi
différentes recettes, la boite de 800g.............. soit 1€74/kg
1€99 1€11
Glace Mövenpick
Rôti de porc
soit 7€92/kg VERS PIRMASENS
SURGELÉS
différentes sortes, les 250 ml......................... soit 3€52/l
cat.1 origine Espagne, la barquette de 125g.........
8
0€33 3€99 1€49 1€39 1€89 0€88 1€39 1€11 0€49
différentes sortes, le pot de 150g ............... soit 2€20/kg
Fraises ou framboises
BAUMARKT
51
Bitburger Pils**
Sauce à grillade Heinz
EDEKA ERNST
VERS NEUNKIRCHEN
BOISSONS
le kg............................................................................ le kg..................................................................
Dos d’agneau
le kg..................................................................
Saucisse Servela
le kg..........................................................................
Jambon Forêt Noire
les 100g........................................................................
Jambon fermier
les 100g........................................................................
Saucisse de foie de volaille
fine ou grossière, les 100g...........................................
«Krakauer»
les 100g.....................................................................
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”
www.mangerbouger.fr
*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.