N° agrément : S057D107/109
CONTRÔLE TECHNIQUE
Prenez RDV sur : www.dekra-norisko.fr LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3
03 87 29 00 01
50
€ TTC Voir conditions dans le centre. Valable sur un contrôle réglementaire hors contre-visite. Hors véhicules Gaz/Electrique. Coupon à présenter avec la carte grise.
CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville
03 87 04 28 28
EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE
Saint-Avold | 28 mars 2017 | Semaine N° 13 | N° 1518
Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines
Concert de Printemps
CALI
Salle Baltus - CREUTZWALD
20h - Théâtre de la Médiathèque à Fr-Merlebach
Dimanche 02 avril à 16h
Sur St-Avold et toute sa région
Vendredi 7 Avril
Une des nouvelles chansons de cet album dit que « La vie est une menteuse », mais Cali, lui, ne ment pas. Voilà un album de sève, de sourires, de rocs, de rêve, d’amour qu’on veut sentir couler en soi. Douze chansons qui frappent tour à tour le cœur, le bonheur, les heures qu’on croyait oubliées dans le grand chapiteau de l’enfance. ■
Tous travaux neufs et de rénovation
■ BILLETTERIE :
• Théâtre de la Médiathèque - 21 rue Croix FR-MERLEBACH - 03 87 00 23 48 • Office de tourisme - 1 rue de la Gare HOMBOURG-HT - 03 87 90 53 53 et sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne.
Devis gratuit
M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78 Un après-midi au cinéma ! Revivez les plus grandes musiques de cinéma lors du concert de l’harmonie Baltus le Lorrain le 02 avril à 16h à Creutzwald. Au programme : la Classe de Trompettes de Marc Condoluci du Conservatoire de Musique de Forbach, l’Ensemble de Saxophones et l’Harmonie Baltus vous interpréteront les plus belles musiques de films : Batman, James Bond, Pirates des Caraïbes, Nino Rota ou encore Game of Thrones ! ■ ■ Pour tous renseignements : 06 71 57 06 01
+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2
Soirée spectacle : FOLSCHVILLER p.2
CHIARIZIA PISCINES • VENTE PISCINE ET KIT • ACCESSOIRES • POSE • SAV
Tél. 06 71 01 76 85 • christophe.chiarizia@orange.fr Fête de l’artisanat : HOMBOURG-HAUT p.8
Spécial Optique & Audition : VOIR PAGES : 16 à 19
RCS Sarreguemines B 331 260 752
Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr
BÉTON DRAINANT • RÉSINE DE MARBRE Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement
31 av. Jean-Pierre Couturier 57890 PORCELETTE 06 63 35 50 61 • www.quali-services-amenagement.fr ANNIVERSAIRE 20 ANS Triple vitrage ou pack sécurité
OFFERT
PORTES OUVERTES 1ER AVRIL 2017
10 route de Hargarten FALCK - Tél. 03 87 04 21 17 - www.menuiserie-btg.fr TELEX | Saint-Avold | Page 1
E H C N A IM D E L G IN P SHOP DE 13 H À 18 H DIMANCHE À ZWEIBRÜCKEN
Les activités ES ! IMMANQUABL
ausgenommen Elektrogeräte
ausgenommen Elektrogeräte
2
r à partir de 12h Simulez votre intérieu
Réglage des repose-têtes en option
APRIL 20
17
Soirée spectacle Réglage de l’élément latéral en option sans coussins
Banquette, env. 150x42x61 cm, à partir de
398,-
CUIR
Livraison et montage inclus
véritable
1998.Salon, cuir à partir de
1004664-06/07/08 Salon, cuir gris glace, piètements en métal brillance, réglage du siège en profondeur inclus, env. 277x182 cm, en option : Banquette, roulettes pour banquette, réglage du repose-tête et de l’élément latéral, autres modèles ainsi que le choix du tissu ou du cuir.
!
-20% SUR TOUT CE QUE PEUT CONTENIR VOTRE CABAS
Zweibrücken et Uniquement à 17 3/ au 02/04/20 /0 31 du t uniquemen
Remplissez tout simplement votre cabas d ’ar ticles ménager s, verre, porcelaine, ar ticles cadeaux,marmites, rideaux, tex tiles de maison et luminaires 1) Valable uniquement sur les articles dans notre Center à Zweibrücken, dans les rayons boutique, luminaires et textiles de maison. Excepté les offres de nos annonces publicitaires et prospectus actuels qui peuvent être consultés sur Internet sous www.moebel.martin.de, ainsi que les articles à prix déjà réduits. Non cumulable avec d’autres actions promos.
Prime du dimanche uniquement à Zweibrücken
Couronnez votre plaisir à faire du shopping avec une prime supplémentaire2) jusqu’à 500.-
■ Tél. 07 86 64 31 30 ou au 06 37 61 56 58.
Apprends-moitalangue@outlook.fr
Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Fr.-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43
500.– 1.000.– 1.500.– 2.000.–
Valeur d’achat Prime du dimanche
2)
Valeur d’achat
Infos & réservations :
Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer
TOP-SELLER!
1)
L’association APPRENDS MOI TA LANGUE organise une soirée spectacle le vendredi 31 mars 2017 à 18h00. Au programme, spectacle multilingue, flash mob, poésies, chansons et mini sketch. Et tout ça par des enfants de 2 à 102 ans ! Un voyage en Anglais, Allemand, Arabe, Espagnol, Italien, Japonais, Russe et en Français. A 20h vous sera servi le repas. Au menu Tajine, dessert, thé et pâtisserie. Rendez-vous au centre Marcel Martin de FOLSCHVILLER ! Venez nombreux ! ■
Diabète
Livraison et montage inclus
Pour vous, maintenant
Vendredi 31 mars à 18h
50.–
100.–
150.–
200.–
3000.– 4.000.– 5.000.–
Prime du dimanche2) 300.–
400.–
500.–
2) Valable uniquement sur les nouvelles commandes pour le IN STORE et dimanche vente libre le 02/04/17 à Zweibrücken. Excepté les offres de nos annonces publicitaires et prospectus actuels qui peuvent être consultés sur Internet sous www.moebel. martin.de, now by hülsta, Musterrring Set One, Leonardo Living, freistil by Rolf Benz et Spectral.
Entretien & réparation de Matériel d’espaces verts Vente - Reprise et Location
NOUVELLE GAMME 2017
de tracteurs de pelouse et de tondeuse CUB CADET Garantie 3 ans
66482 ZWEIBRÜCKEN | Wilkstraße 3 | Siège social : Möbel Martin GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken
www.moebel-martin.fr
ACE !
ESSAI SUR PL
6 rue de la Fontaine - MOMERSTROFF
Tél. 03 87 79 34 54 - 06 24 99 46 60 patrick.depannage@aol.fr
ZWEIBRÜCKEN TELEX | Saint-Avold | Page 2
Notre site : www.telex.fr
DU 25 MARS AU 24 MAI 2017
N O I T IDA
U Q LI
. r 2017
janvie du 23 n io t a r Décla
T N E M E G N A H C T E N N A V G I A E S D’EN
RUE DE METZ - TÉL 03 87 04 55 45 - HOMBOURG-HAUT
CHAMBRE - LITERIE - DRESSING… w w w. m e u b l e s - f i l l i u n g . c o m TELEX | Saint-Avold | Page 3
Actualités
Sorties
Cinéma CENTRE CULTUREL
Avec l’association Détente Loisir 57 L’association Détente Loisir 57 organise en bus grand tourisme une sortie à Gérardmer pour la Fête des Jonquilles le Dimanche 9 avril 2017 au tarif de 32€ /pers. (ce tarif comprend le transport en car grand tourisme aller-retour et l’entrée à la manifestation). L’association organise également une sortie au Parc d’attraction ASTERIX le Dimanche 7 mai au tarif de 60€/adulte.
ST-AVOLD
1 rue de la Chapelle
Salle équipée en son Dolby Stéréo Répondeur : 03 87 91 92 87
LA COMMUNAUTÉ Mercredi 29 et jeudi 30 mars à 20h30 Film danois, néerlandais, suédois – Drame - V. O. Réalisé par Thomas Vinterberg. Avec Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, Helene Reingaard Neumann… Durée : 1h51 – Sortie le : 18 janvier 2017
M. & MME ADELMAN Samedi 1er avril à 20h30 et Dimanche 2 avril à 17h00 Film français – Comédie dramatique. Réalisé par Nicolas Bedos Avec Doria Tillier, Nicolas Bedos, Denis Podalydès… Durée : 2h00 – Sortie le : 08 mars 2017
CINÉ-MÔMES : SAHARA Mercredi 05 et Samedi 08 avril à 14h30 Film français, canadien – Animation. Réalisé par Pierre Coré Avec Omar Sy, Louane Emera, Franck Gastambide… Durée : 1h26 – Sortie le : 01 février 2017
CORNICHE KENNEDY Mercredi 05, Jeudi 06 et Vendredi 07 avril à 20h30 Film français – Drame. Réalisé par Dominique Cabrera Avec Lola Creton, Aïssa Maïga, Moussa Maaskri… Durée : 1h34 – Sortie le : 18 janvier 2017
L’EMPEREUR Samedi 08 avril à 20h30 et Dimanche 09 avril à 17h00 Film français – Documentaire. Réalisé par Luc Jacquet Avec Lambert Wilson… Durée : 1h24 – Sortie le : 15 février 2017
jusqu'à
80
¤IMMÉDIATE REMISE de
160 ju
à squ'
le 4
TARIFS PROMOTIONNELS «PRINTEMPS 2017» (pour toute location avant le 1er juin 2017) Possibilités de livraison de VAE aux abords de pistes cyclables de la Communauté de communes de Freyming-Merlebach (nous consulter). *La location de vélos électrique est réservée aux adultes. ■
Infos :
■ Office de tourisme CC Freyming-Merlebach
1 rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53
Lundi au vendredi : 9h/11h45 et 14h/17h45 et samedi matin
PROMO KIT DISTRIBUTION PROMO PNEU ÉTÉ
- ou -
PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT
¤d’ACHAT BON en
Pour l'achat d'un jeu de disques de freins*
les plaquettes de freins
GRATUIT OFFERTES
Marque Duro ou Kapsen
+
Kit distribution + pompe à eau
*Offre valable pour l’achat et la pose de pneus Dunlop ou Goodyear été ou hiver (gamme tourisme, 4x4 ou VUL). Voir les conditions complètes de l’offre dans les centres Vulco participant à l’opération et sur www.vulco.com (la dimension 13’’ et le pneu Goodyear Vector « 4 saisons » sont exclus de cette offre commerciale).
Amortisseurs ème
Une nouvelle idée d’évasion et de détente, en pédalant avec facilité ? Nous avons la solution… Découvrez les Vélos à assistance électrique* (VAE) qui vous mènent hors des sentiers battus, laissez-vous tenter.
■ Renseignements et inscriptions au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur), n’hésitez pas à consulter notre page Facebook détente loisirs 57 pour trouver bien d‘autres sorties. E-Mail : detenteloisir57@laposte.net
VULCONOMIES !
Pour l'achat de pneus
Offre Promo Printemps 2017 Vélos à assistance électrique
• La Finale de la Coupe de la Ligue à Lyon entre AS MONACO et le PSG le samedi 1er avril au tarif de 100€ (billet + transport) • Séjour à Ljubljana en Slovénie du 3 au 6 Juin (Week-end de la Pentecôte) au tarif de 200€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) avec la possibilité de participer à notre sortie en option aux Grottes de Postojna et au château de Predjama pour 46€ • Séjour à Prague du 30 novembre au 3 décembre pour 180€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) • Séjour à Londres du 5 janvier au 7 janvier 2018 pour 175€ (le transport + hébergement avec petit déjeuner) Tarifs sur chambres doubles. Association affiliée à la Chambre des associations sous le N° IM094120001. Cartes de membre de l’association 2€. ■
Vendredi 31 mars à 20h30 Film américain – Drame, comédie – V.O. Réalisé par Charles Chaplin. Avec Charles Chaplin, Claire Bloom, Buster Keaton… Durée : 2h17 – Sortie le : 31 octobre 1952
*
Sportez-vous bien !
Également :
CINÉ-PATRIMOINE : LES FEUX DE LA RAMPE
du 20 mars au 22 avril 2017 Les
Sorties / Divertissements...
1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD
159,00 € 299,00 € 359,00 € 339,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 349,00 € 399,00 €
FORFAIT MAINTENANCE
20
¤
ou le deuxième à moitié prix*
de remise immédiate
*Soit une remise de 25% pour l’achat de 4 ou 2 amortisseurs. Offre valable sur les marques Sachs et Monroe. Conditions applicables pour les pièces achetées et posées dans nos ateliers (hors frais de montage).
*Offre valable uniquement pour les pièces achetées et posées dans nos ateliers (hors frais de montage).
29.00 € 35.00 € 39.00 € 39.00 € 39.00 € 39.00 € 39.00 € 59.00 € 59.00 € 39.00 € 49.00 € 49.00 € 47.50 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 € 59.00 €
Capital
Marque Elf, Purflux ou autres marques selon les centres Vulco.
1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49
TELEX | Saint-Avold | Page 4
155 70 13 T 175 65 14 T 185 65 14 H 185 65 15 H 195 65 15 H 185 60 15 H 195 60 15 V 205 60 15 V 205 65 15 V 195 50 15 V 195 55 15 V 185 55 15 V 205 55 16 V 215 55 16 W 205 60 16 H 205 50 17 W 215 50 17 W 225 50 17 W 215 55 17 W 225 55 17 W 225 45 17 W 225 40 18 W
Offres valables jusqu’au 03/04/17
www.vulco.com
c’est tout vu, c’est Vulco !
Conception : www.agence-casanova.fr - 11 - 2016
Sarreguemines Auto
36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines
Lehmann Autos
143 Rue Nationale - 57350 Stiring Wendel
03 87 98 49 30 www.sarregueminesauto.fr
CANCER : Apprendre, Comprendre, Echanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Un cycle de 3 séances a lieu à : - SAINT-AVOLD : 28 mars 2017 - SARREGUEMINES : 6 avril 2017 - FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Pour vous inscrire GRATUITEMENT téléphonez au RESAMEST au 03 87 29 21 43 ou auprès des bénévoles
de la Ligue Contre le Cancer
Week-end sur un bateau CroisiEurope
Avec Le Clan des Tamalous
Pour passer un weekend sur un bateau CROISIEUROPE, contactez LE CLAN DES TAMALOUS au 03.87.85.59.52 ou
www.thestyleoutlets.de
Santé
03 87 87 42 10 www.lehmannautos.fr
par mail à leclandestamalous@gmail.fr. Départ en début d’après-midi de Stiring-Wendel (à définir) pour Strasbourg, le transport est assuré en car tourisme, pour une arrivée vers 15h00. Le prix comprend : le transport, le dîner du 1er soir, la soirée musicale, la nuitée à bord, le petit déjeuner et le déjeuner
Garage Barbian 5 rue de Diesen 57490 Carling Tél. 03 87 93 27 55
Garage Schmitt 37 grande rue 57450 Farébersviller Tél. 03 87 89 13 67
du 2ème jour. Sur base cabine double, prix par personne au pont principal : 169 € et 198 € au pont supérieur. Le week-end proposé est le 24/25 mars 2018 mais la réservation doit être faite avant le 15 avril 2017. ■
Sorties en bus
Avec le Supporter Club Dodger’S 57
Le Supporter Club Dodger’S 57 organise des déplacements en bus à Marseille pour les rencontres de l’Olympique de Marseille le dimanche 16 avril (lundi férié) pour la rencontre OM / ST Etienne au tarif de 85€. Ainsi qu’à Marseille le dimanche 7 mai (lundi férié) pour la rencontre OM / Nice au tarif de
85€. ■ ■ Inscriptions ou renseignements au : 06 89 51 80 76 pendant les heures de permanence du lundi au vendredi de 16h à 20h et le samedi de 11h à 17h. Facebook : Section OM Dodger’s 57 Lorraine/Alsace
www.telex.fr
SIMPLY STYLE
*
Shopping du dimanche
2.4 | 9.4 | 23.4 de 13h à 18h
130 MARQUES TENDANCE
Des prix réduits ** toute l ’année Allemagne A8 Sortie 34 « Contwig » * Le style tout simplement / ** par rapport au dernier prix conseillé
TELEX | Saint-Avold | Page 5
Actualités
Sorties
Warndt Weekend 2017
L’Office de tourisme de Saint-Avold contribue à la préparation du Warndt Weekend 2017 prévu du 15 au 18 juin 2017. Nous invitons toutes les associations de SaintAvold et la CCPN à nous contacter avant le 20 mars prochain pour nous communiquer les manifestations prévues à ces dates. Elles pourront ainsi bénéficier d’une promotion gratuite dans la brochure «Warndt Weekend 2017» qui sera éditée à plusieurs milliers d’exemplaires et diffusée dans toute la région ainsi qu’en Sarre. ■ ■ Contact : 03 87 91 30 19 ou contact@tourisme-saint-avold.fr.
Nous vous proposons : Un large assortiment de viandes et de charcuteries. Ainsi qu’une offre importante en bières et alcools, épicerie sucrée, aliments et soins bébé, produits cosmétiques, aliments et accessoires animaux, produits surgelés et bien plus encore ! … et plus de 1000 références « gut und gunstig »
VOTRE SUPERMARCHÉ EDEKA DIRECTEMENT À LA FRONTIÈRE REHLINGEN
BOUZONVILLE
3
SARREBRUCK
WALLERFANGEN
2
FORBACH
BOULAY
ZWEIBRÜCKEN
4 STIRING WENDEL
CREUTZWALD
FREYMING MERLEBACH
6 5
VOLMUNSTER
SARREGUEMINES
BITCHE
1 EDEKA FUCHS
2 EDEKA KÜHNE
3 EDEKA CHIARELLO
4 EDEKA FUCHS
5 EDEKA LONSDORFER
6 EDEKA ERNST
Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe
Wallstraße 1 66798 Wallerfangen
Konrad-Adenauer Straße 6 66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler
Metzer Straße 42 66740 Saarlouis
Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken
Découverte de l’Institut Théodore Gouvy Hombourg-Haut - Dimanche 2 Avril 2017
Compositeur méconnu ayant composé de nombreuses œuvres musicales dans la Villa éponyme, découvrez, grâce à un guide passionné, son histoire. Tarif : gratuit - Nbre de pers 6 min/20 max – Durée : 1h30 – RDV : 14h30 Le lieu de rendez-vous pour la visite vous est communiqué lors de l’inscription (obligatoire) à l’Office de tourisme. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Office de tourisme CC Freyming-Merlebach 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourisme-pays-de-freyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach Ou Office de tourisme du pays de Forbach 57600 Forbach - Tél : 03 87 85 02 43 / Mail : contact@paysdeforbach.fr Site internet : www.paysdeforbach.com
1er Marché aux Puces
Organisé par la Mas Les Floralies . Dimanche 30 avril 2017 de 8h à 17h. Nous sommes à la recherche d’exposants - puces et brocante. Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous dès à présent auprès de : Amateurs : contacter Stéphanie 06 78 64 92 43 Professionnels : contacter Mélanie 06 84 93 35 51 Le mètre linéaire est à 2€, possibilité de louer une table à 2€. ■ ■ Renseignements : Aziz Bendaouadji 06 25 70 23 14 Mas Les Floralies 238 avenue de l’Europe - Freyming-Merlebach
«Afrique(s)»
À Longeville-les-Saint-Avold. Pour la 19ème édition du Printemps des Poètes dont la thématique cette année est «Afrique(s)», venez admirer, jusqu’au 30 mars 2017 à LONGEVILLE-LESSAINT-AVOLD : - les photos de Camille OSTER à travers son exposition «Visages et paysages d’Afrique». - la collection de timbres de Bernard PILUTTI à travers son exposition «Musiques d’Afrique et du monde». Ces expositions sont visibles à l’espace culturel le Cube aux horaires d’ouverture habituels : mardi 9h-12h, mercredi 14h-18h, jeudi 15h-18h, vendredi 15h-19h, samedi 14h-17h. Tout public. Gratuit. ■ TELEX | Saint-Avold | Page 6
Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?
BÉLIER
HANWEILER
ST AVOLD
Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg
OPE VOTRE HOROSC
Amour, santé, finance...
SARRELOUIS
1
VR. 2017 27 MAR. AU 2 A
Un concours de circonstances pourrait modifier votre manière de travailler et vous demander de réorganiser votre secteur de travail. Finance, budget confortable. Côté cœur, à deux, des bonnes surprises vous attendent. Seul, vous déclarez votre flamme. Forme, rhume. Chiffres chance. 7.8.13.
TAUREAU
Exploiter votre potentiel créatif ou rejoindre une cause qui vous intéresse, voilà deux directions que les astres vont favoriser. Finance, fin de mois difficiles, des solutions existent. Côté cœur, à deux, pas toujours évident de se parler. Seul, des belles émotions. Forme, restez positif. Chiffres chances. 2.4.21.
GÉMEAUX
A vos côté, des planètes très stimulantes ! vous aurez du répondant mais guère de patience. Au travail des nouveautés se dessineront, à aborder sans précipitations. Finance, une rentrée d’argent. Côté cœur, à deux, rapprochement. Seul, vous papillonnez. Forme, rechargez vos batteries. Chiffres chances. 1.8.11.
CANCER
Rien ne sera simple, beaucoup d’entre vous iront en effet vers des transformations, mais elles peineront parfois à se définir, d’où l’impression de faire du sur place. Finance, une amélioration. Côté cœur, à deux, des changements, la famille s’agrandit. Seul, une belle histoire commence. Forme, moral fluctuant. Chiffres chances. 5.6.27.
LION
Même si vous devez veiller à ne pas voir trop grand, votre disponibilité aux opportunités du moment sera un atout majeure pour avancer. Finance, une idée peut vous rapporter gros. Côté cœur, votre couple est ancré sur des bases solides. Seul, des petits jeux de séduction. Forme, fragilité musculaire. Chiffres chances. 3.7.12.
VIERGE
Une semaine plutôt calme, profitez-en pour mettre de l’ordre dans vos dossiers. Finance, un projet immobilier qui mûrit tranquillement. Côté cœur, un certain flottement dans votre couple. Seul, vous serez difficile à satisfaire. Forme, soucis digestif. Chiffres chances. 4.5.10.
Par ROSE-CÉCILE
BALANCE
Malgré quelques tracas administratifs ou juridiques à prévoir pour certains, vous aurez des appuis, pour les régler rapidement. Finance, des nouvelles rentrées. Côté cœur, votre vie à deux, sera tout, sauf calme. Seul, des feux de paille. Forme, dormez d’avantage. Chiffres chances. 3.8.14.
SCORPION
La Lune marquera le début d’une nouvelle période plus facile à vivre que dernièrement. Vos activités avancent à grand pas. Finance, des satisfactions. Côté cœur, à deux, tout redémarre. Seul, ouvrez bien vos yeux. Forme, énergique. Chiffres chances. 5.9.15.
SAGITTAIRE
Grâce à un formidable coaching provenant du Bélier, vous vous sentirez pousser des ailes pour entreprendre dans tous les domaines. Finance, des dépenses pour le shopping. Côté cœur, à deux, les sentiments ont besoin d’être exprimés. Seul, la chasse est ouverte. Forme, favorisez le sport. Chiffres chances. 4.6.16.
CAPRICORNE
Une semaine en dents de scie, des passages difficiles, mais, vous ne lâcherez rien, votre ténacité sera payante. Finance, des profits surtout dans le bâtiment et la pierre. Côté cœur, à deux ou seul, sortez de votre réserve. Forme, mal de dos. Chiffres chances. 7.9.22.
VERSEAU
Dopé par les forces planétaires en Bélier, vous allez vivre une semaine très active, marquée par des surprises ! Finance, des opportunités s’offrent à vous. Côté cœur, si l’amour n’est pas votre priorité, l’amitié sera présente, sous toutes ses formes. Forme, bonne. Chiffres chances. 1.8.15.
POISSONS
Votre charge de travail pourrait augmenter, mais vous serez capable de l’assurer. Si vous êtes un artiste, vous serez très inspiré. Finance, clarifiez la situation. Côté cœur, le beau fixe sur votre couple. Seul, sortez vos antennes. Forme, problèmes de dents. Chiffres chances. 2.5.12.
TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE
Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h
06 18 16 89 09
rose cécile voyance
LES OFFRES DE LAdu 27SEMAINE ! mars au 1 avril 2017 er
*
Nous parlons français et nous acceptons les cartes de crédit françaises.
EDEKA FUCHS
Ouvert de 8h à 20h Hirtenwies 5 66117 Saarbrücken-Folsterhöhe Tél: 0049 681 9541090 VERS FORBACH
SPARKASSE VERS SARREBRUCK
41
EDEKA CHIARELLO
Ouvert de 7h à 20h Metzer Straße 42 - 66740 Saarlouis Tél: 0049 6831 966790 VERS LUXEMBOURG
VERS SARRELOUIS
620
VERS SARREBRUCK
VERS BOUZONVILLE
EDEKA KÜHNE
Ouvert de 7h à 20h Wallstraße 1 - 66798 Wallerfangen Tél: 0049 6831 966930 VERS LUXEMBOURG
HOFLIMBERG
SARRE 620
L170
VERS SARRELOUIS
EDEKA FUCHS
Ouvert de 7h à 20h Wallerfanger Straße 60 66780 Rehlingen-Siersburg Tél: 0049 6835 923920
BOISSONS
Karlsberg Ur Pils**
24x0.33l (+3€42 de consigne) ......................... soit 1€27/l
Coca Cola, Fanta ou Sprite
différentes variétés, le pack de 4x1.5l (+1€ de consigne) soit 0€66/l
ÉPICERIE - CREMERIE
Yaourt Landliebe
VERS SARREBRUCK
VERS LUXEMBOURG
EDEKA ERNST Ouvert de 8h à 22h Saarlandstraße 31 66482 Zweibrücken Tél: 00496332 913900 BAUMARKT VERS NEUNKIRCHEN
Chocolat Ritter Sport
différentes sortes, la tablette de 100g.......... soit 7€50/kg
Bonbons à la gomme de fruit Haribo
différentes variétés, le sachet de 200g ........ soit 3€25/kg
Chips Chio
différentes recettes, le paquet de 175g............ soit 6€35/kg
Confiture Landliebe
différents parfums, le pot de 200g .................. soit 5€95/kg
Müsli Vitalis Dr Oetker
différentes sortes, le paquet de 600g ............. soit 3€70/kg
Mini Knödel Pfanni
différentes sortes, le paquet de 320g ............. soit 4€04/kg
VERS PIRMASENS
EDEKA LONSDORFER Ouvert de 8h à 20h Konrad-Adenauer - Straße 6 66271 Kleinblittersdorf Tél: 0049 6805 909990
51
DOUANES
le bocal de 670ml ............................................... soit 1€66/kg
Ketchup Heinz
la barquette de 700g ...........................................
soit 4€28/kg
la boîte de 15 (450g) ............................................. soit 4€18/kg
Frites de patate douce EDEKA
le sachet de 500g................................................ soit 3€98/kg
Aliment pour chien Pedigree
différentes sortes, la boîte de 800g ............. soit 1€24/kg
Adoucissant Lenor
Shampooing Nivéa
origine Espagne cal.350-400g, la pièce .................
0
0€99 1€55 1€49
différentes formules, le flacon de 250ml....... soit 5€96/l
BOUCHERIE Poitrine de bœuf
7€99 5€55 3€99 8€99 17€90 0€99 0€69 0€99 0€99
le kg ...........................................................................
Hachi mélangé
le kg ............................................................................
Collier de porc avec os
le kg ...........................................................................
Filet de dinde
le kg ..........................................................................
Steak de bœuf, de la hanche
le kg ...................................................................
Saucisse de foie de veau Gold
Concombre
1€99
différentes fraicheurs, le bidon de 990ml ....... soit 1€57/l
Maggi Fix
€59
1€88
AUTRES
Jambon à la bière
différentes variétés, le sachet.......................
2€99
SURGELÉS Bâtonnets de poisson MSC Iglo
différentes sortes, le flacon de 400ml............. soit 3€73/l
FRUITS ET LÉGUMES
8
VERS SARREBRUCK
0 0€75 0€65 1€11 1€19 2€22 1€29 1€11 1€49 0€49 €99
différentes sortes, le pot de 500g (+0€15 de consigne) . soit 1€98/kg
Cornichons Kühne 8
9 3€96 €99
Fraises origine Espagne
les 100g .................................................................... les 100g ....................................................................
Jambon du boucher
les 100g ....................................................................
Saucisse au fromage
les 100g ....................................................................
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”
www.mangerbouger.fr
*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
VERS SARREGUEMINES
TELEX | Saint-Avold | Page 7
Actualités
Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
Exposition de Jean-Marie GAPP «Un regard sur Giverny»
Du 05 au 30 Avril à l’Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton à Saint-Avold. 7/7j de 11h à 22h. Entrée libre. Pour cette nouvelle exposition nous accueillons Jean-Marie GAPP, peintre amateur talentueux, qui s’exprime principalement au couteau et à la brosse dans la lignée des impressionnistes et qui nous invite à découvrir ou redécouvrir Giverny. Il nous présentera également quelques gourmandises sur toiles. Fils de restaurateur, professeur de cuisine puis de pâtisseries, nommé Chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques par le ministère de l’Education. Dynamique retraité qui partage son temps entre peinture à l’huile, sculpture sur bois, visite de musées et confection de bons petits plats. Jean-Marie Gapp aime conjuguer gastronomie et plaisir des yeux. Il nous confie: «J’ai de suite été séduit par Claude Monet, surtout après mon pèlerinage au Jardin de Monet à Giverny ... Je tire surtout mon inspiration des phénomènes atmosphériques, l’eau et la lumière.» ■
au e n i a m e s e t t e C ! É N I K A G É M A CINÉM
DÉMÉNAGEMENT CHARLES
GARDE MEUBLES Et toutes autres affaires, en self stockage ou prestation complète à partir de 5€ /m3/mois
03 87 97 07 07
Les activités ES ! IMMANQUABL
Conférence-débat
Comment parler pour que nos enfants /ados écoutent Jeudi 06 avril à 19h30 au Centre Marcel Martin de FOLSCHVILLER (Entrée Libre). Les FCPE de Saint-Avold et Folschviller organisent un débat autour de la Parentalité positive avec la méthode FABER et MAZLISH. Cette conférence sera animée par Sarah HATUNA psychologue de l’Ecole des Parents de Metz. Elle est destinée aux parents et aux adultes qui désirent améliorer leur mode de communication avec les enfants, et présente une approche lucide, sensible et respectueuse qui diminue le stress et augmente les gratifications, tant pour les adultes que pour les enfants. On y présente des techniques à la fois concrètes, pratiques, et surtout efficaces, qui sont directement applicables à une foule de situations de la vie quotidienne. ■
Fête de l’artisanat
RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :
www.cgrcinemas.fr/megakine RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER
CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING
Adresse & Contact :
RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr
Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine
et du terroir
L’Association des Mineurs de HombourgHaut-Hellering organise sa 30ème Fête de l’Artisanat et du Terroir, le dimanche 9 avril 2017 de 9h à 18h à la salle des fêtes de Hombourg-Haut. Entrée : 1,50€. Tirage de tombola toutes les heures avec le n° du ticket d’entrée. Possibilité de restauration sur place à 12€ le midi : spätzles / goulash / fromage / salade / dessert. Entrée gratuite pour toute réservation de repas. De nombreux stands et des animations intérieures et extérieures vous attendent ! ■
Infos & réservations :
■ Tél. 06 70 44 58 54 ou 06 72 34 47 79
Théâtre à St Avold
C’est pas compliqué quand même! Une salle d’attente, l’endroit rêvé pour ne rien se dire. Et pourtant, chez ce médecin, les gens parlent… et ne savent pas se parler ! Chacun porte son histoire, ses problèmes, et personne n’écoute l’autre. Dur de faire tomber les masques, de briser les carapaces. Pourtant… c’est pas compliqué quand même ! Le 1er avril 2017 à 20h, une comédie sera présentée à la MJC Chapelle- Saint-Avold avec le THEÂTRE de « L’Ile en Joie ». C’est pas compliqué quand même ! de Virginie Van Acker. ■
Infos :
■ Participation au chapeau. TELEX | Saint-Avold | Page 8
ANNIVERSAIRE 20ans ! Du 1er au 15 avril 2017
Venez découvrir nos cuisines d’exception et de qualité. LE LUXE ACCESSIBLE À TOUS.
-50%
*Pour tout achat d’une cuisine à partir de 4500€. ** Bosh SMV41D00EU d’une valeur de 549€
SUR LES MODÈLES SIGNALÉS EN MAGASIN
POSE OFFERTE
*
Lave-vaisselle
OFFERT
**
pour 1€ de plus EN
+
ez À votre visite ch ITAL CUISINES est un cadeau vous
OFFERT !
Nos poses sont réalisées par notre propre équipe, aucune sous-traitance !
6, rue Saint-Louis (face à Leclerc) CREUTZWALD Tél. 03 87 93 06 23 www.ital-cuisines.net TELEX | Saint-Avold | Page 9
Actualités
AZ_Verband_Telex:Layout 1
15.03.2017
11:14 Uhr
Sorties Seite 1 / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
Shopping de Pâques
à Saarlouis Du 31.03.2017 au 04.04.2017:
Grande foire de printemps pour Pâques (sur la place du Großer Markt) Le 02.04.2017 (de 13h à 18h):
Croix-Rouge Française Formation
Vente dominicale au centre-ville
Der Verband Saarlouis e.V.
Avec la Croix-Rouge Française APPRENTISSAGE DES GESTES DE PREMIERS SECOURS Le PSC1 en 1 seule journée (8 heures de cours) Formation Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC 1) En 8 heures, apprenez les gestes qui sauvent avec la Croix-Rouge française, en suivant une formation PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1) et obtenez un diplôme de validité Européenne.
Handel - Handwerk - Industrie - Freie Berufe
www.derverbandsaarlouis.de Les commerces de Saarlouis vous attendent!
du 21 mars au 7 avril
CONCOURS PHOTO
“ Ma région est Belle ” Spécial la nature se réveille !
GesAplacGesNdeECINZÉ D
ront
Les plus belles photos se
l!
publiées dans le journa
pour participer, rendez-vous sur www.telex.fr/concours
Apprenez à Protéger, à Alerter, à réagir face à une personne inconsciente, face à une personne qui ne respire plus, à une personne victime d’une hémorragie, d’une brûlure, d’une fracture, d’un malaise etc. Apprenez à utiliser un défibrillateur automatisé externe (DAE). En cas de battements anarchiques du coeur, cet appareil permet de délivrer un choc électrique à la victime pour rétablir un fonctionnement cardiaque normal, augmentant ainsi de manière considérable ses chances de survie. En cas d’accident, le rôle du 1er témoin est crucial
car il est le 1er maillon de la chaîne des secours. Si ce témoin a été formé aux gestes qui sauvent, il peut augmenter les chances de survie de la victime avant l’arrivée des secours. Demain, ce pourrait être vous, un parent, un ami... VOUS AVEZ LE DON DE SAUVER DES VIES, Secourir, c’est à la portée de tous 10 personnes de toute la région environnante, soucieuses du devenir des victimes d’accidents de toutes natures, n’ont pas hésité à se déplacer et à venir s’inscrire auprès de l’équipe de formation de la CroixRouge de Saint-Avold. L’équipe de formation de la Croix Rouge de SaintAvold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. La prochaine session de formation aura lieu le samedi 01er AVRIL 2017 de 8h à 12h et de 13h à 18h. ■ ■ Renseignements / Tarifs / Inscriptions : Directeur de la Formation Grand Public - Michel SCHNEIDER Mail : formation.croix. rouge.stavold@gmail. com / Tél. : 06 07 66 06 33
Retrouvez toute l’actualité locale sur :
www.telex.fr
Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr
TELEX | Saint-Avold | Page 10
Les activités ES ! IMMANQUABL
Olivia Ruiz
Loisirs / Découvertes...
Olivier de Benoist
«0/40 ans» Vendredi 31 mars 20h30 au CC P. Messmer de St-Avold
Quoi faire ?
Jeudi 06 avril à 20h30 C’est peu dire qu’Olivia Ruiz a soufflé un vent de fraîcheur sur la variété française, genre qui a retrouvé avec elle tout son éclat et, surtout, son sens originel : varié. La bouillonnante Audoise mêle orchestrations généreuses et textes malicieux avec une fougue à faire valser les étoiles. Trois ans après Le calme et la tempête, « la femme chocolat » revient avec un cinquième album et une tournée très attendus. Il faut dire qu’entre son emploi de temps de jeune maman, un rôle dans le ballet El Amor brujo de JeanClaude Gallotta et la préparation d’une comédie musicale, Volver, Olivia fut assez occupée. La revoici donc avec des chansons plus intimes (pour la première fois elle signe entièrement paroles et musique), mais toutes aussi ardentes, libérant une énergie rare. ■
Infos :
■ Tarif unique de 35 €
Centre Culturel Pierre Messmer - ST AVOLD
Chasse aux oeufs Guerting
L’association sportive et scolaire organise sa traditionnelle chasse aux œufs vendredi 14 avril 2017 dès 13h30 à l’ancien ranch. 2 parcours, un pour les - de 6 ans et un pour les 6 ans et plus. Départ toutes les 30 min. ■
Infos :
■ Réservation avant le mercredi 12 avril 2017 au 03 87 81 06 69 après 17h ou sur assocgriottes@gmail.com. Manifestation maintenue quelle que soit la météo. Les enfants devront être accompagnés.
Séminaire Ardevie Réflexologie plantaire thaïe
Les 8 & 9 avril 2017 Wéo klein est d’origine thaïlandaise, pays où l’art de masser fait partie intégrante de l’hygiène de vie et de la culture. Ce séminaire s’adresse aux particuliers qui souhaitent exercer cette méthode à un niveau familial ainsi qu’aux professionnels de santé et de bien-être dans le but d’apporter une technique supplémentaire dans la palette de leurs soins. Programme du séminaire : Introduction aux principes généraux et spécificités de l’approche thaïe. Apprentissage d’un protocole complet de réflexologie plantaire thaïe. Points & zones réflexes en théorie et en pratique. Indications, précautions et recommandations. Révision du protocole entier et échanges. ■
Infos & inscriptions :
■ 06 33 33 38 41 & 06 36 00 92 81
Vous souffrez du dos ou des articulations ? Comment soulager vos douleurs liées à l’arthrose, l’ostéoporose, les blessures sportives ou accidentelles, tendinites... Participez à la conférence d’information à l’ancienne Gare, rue de la Gare 57490 L’Hôpital. Le samedi 8 Avril 2017 À 10H00 / 14H30 ou 17H00. ■
Infos & réservations :
■ Entrée gratuite – Nombre de places limitées Tél. 03 87 02 90 57
Promis juré ! Olivier de Benoist ne s’attaquera plus aux femmes dans ce nouveau spectacle ! Prenant conscience de sa légère obsession à l’égard de la gent féminine, Olivier de Benoist décide de faire amende honorable. Après un passage chez les misogynes anonymes pour soigner son
encombrante pathologie, c’est l’heure du bilan. ODB refait le film de sa vie, tel un équilibriste, avec un risque de rechute qui le guette à chaque réplique. À 40 ans on arrête les conneries ou on les commence ! Tarif plein : 32€ - Réduit : 28€. ■ ■ Renseignements : 03 87 91 08 09
Puces du Creutzberg 1er et 2 avril à Forbach
Le CIA Creutzberg organise un marché aux puces les 1er et 2 Avril au foyer du Creutzberg à Forbach. Restauration sur place. Il reste des places pour les exposants à l’intérieur et à l’extérieurs. ■
Infos :
■ Tél. 03 87 88 22 46 ou les lundi, mercredi et
vendredi de 18h à 19h30 au foyer
Vente anniversaire ! Ouverture exceptionelle ce dimanche 2 Avril de vos magasins Möbelfundgrube de Sarrebrück, Homburg, Bad Kreuznach et Trèves ! Depuis 20 ans à Homburg et plus de 35 ans dans le sud ouest, vos magasins Möbelfundgrube de Sarrebrück, Homburg, Bad Kreuznach et Trier, vous invitent à leur vente anniversaire dans toutes les filiales. Le 2 avril de 13 h à 18 h, c’est le moment d’acheter vos meubles, et de profiter d’offres spéciales dans tous les rayons ! Notre objectif permanent : vous garantir le meilleur rapport qualité/prix et services de la région ! De fabuleux avantages avec des prix bas garantis Notre centrale d´achat a pu négocier des conditions exceptionelles auprès de nos fournisseurs spécialement pour cette action “vente anniversaire” grâce aux énormes volumes d´achat que réalise Möbelfundgrube fort d’une plateforme logistique d´environ 30.000M2.
Cela se répercute bien évidemment directement auprès de notre client final sans “les si ou les mais”. De plus, nous vous proposons une totale transparence dans la garantie des prix bas lors de chaque achat. Si dans les 8 jours suivant votre achat, vous trouvez un produit similaire avec les mêmes qualités et services moins cher, vous recevrez de notre part la marchandise au même prix. C´est l´occasion idéale de visiter nos filiales en famille, d´essayer et d´acheter ! Et si vous n´avez pas besoin des meubles choisis immédiatement, on vous donne la possibilité de les stocker jusqu´à 3 mois sans frais supplémentaires. Quasi tout est livrable immédiatement Plus de 90% de tous nos meubles sont à disposition et peuvent être emportés
immédiatement ou être livrés et montés dans un délai de 3 jours. Avec un total de 6 magasins et une surface de vente d´environ 100.000 M2, Möbelfundgrube est une référence immanquable de notre region ! Meubles de jardin Que ce soient des bancs de jardin, des balançoires suspendues, des parasols, des chapiteaux et plus encore; en matière synthétique, en bois ou en métal, découvrez un choix immense de meubles de jardin auprès du spécialiste des prix bas ! Des milliers de meubles et de cuisines en ligne En plus d´un immense Showroom avec des milliers de meubles et de cuisines, vous trouverez sur notre page Web www. moebel-fundgrube.de tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le spécialiste des meubles et cui-
sines à prix très bas. Semaine exceptionelle dans l’univers de la cuisine Möbelfundgrube se distingue par ses grands Showroom dédiés aux cuisines. Plus de 600 cuisines sont exposées dans toutes nos filiales et de ce fait, nous possédons le plus grand choix de cuisines présentées en magasins dans tout le sud ouest de l´Allemagne. Des blocs de cuisines jusqu´aux cuisines sur mesure avec les marques d´appareil les plus modernes, le spécialiste des cuisines vous propose différentes variantes de conceptions quasi illimitées au meilleur prix. Les cuisines sont dessinées avec un système informatique 3-D, les prises de mesure sont faites à
domicile et le montage est effectué par une équipe de spécialistes jusqu´au branchement d´eau et d´électricité. De plus, le spécialiste des cuisines à prix bas a créé son propre programme de livraison rapide “Pronto” qui permet d’annoncer après étude et validation un délai de livraison avec montage de seulement 14 jours ! Une flotte de plus de 50 camions de livraison sont sur la route régulièrement pour assurer le montage de vos meubles. Venez vérifier par vous même lors de notre ouverture exceptionelle ce dimanche 2 Avril à Saarbruck, Homburg, Bad Kreuznach et Trier en continu de 13 h à 18 h !
www.ardevie.fr
TELEX | Saint-Avold | Page 11
Actualités Prochaines manifestations
En la C.C. Freyming-Merlebach • OBSERVATION MIG R AT I O N P R I N TA NIÈRE - HOSTE Samedi 1er avril à 8h. Balade autour de l’étang de Hoste à la recherche des oiseaux regagnant leurs sites de nidification - RDV au parking du foyer communal - Renseignements OT CCFM au 03.87.90.53.53. • RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS - FREYMING MERLEBACH Samedi 1er avril de 14h à 18h. Organisée par la société philatélique et numismatique à la maison des associations. Entrée libre. Possibilité de trouver monnaies et billets. Renseignements : 03 87 00 22 68 • SPECTACLE - BOULE DE BERLIN - FARE-
BERSVILLER Samedi 1er avril à 20h. Boule de Berlin est un conte où les spectateurs ont la possibilité, au fil de l’histoire, de choisir la suite des évènements. Au total, 8 scénarios sont possibles ! Tarif adulte : 5 € et 2 € pour les enfants. Au centre social St Exupéry. Renseignements au 03.87.29.15.34. • PARCOURS DU COEUR - FREYMING MERLEBACH Dimanche 2 avril. Organisé par le Club coeur et santé à l'espace Wiselstein. Les départs de la marche se feront à 7h sur circuits balisés 6.5,10 et 15 km. Dès 9h, marches et circuits cyclo encadrés. Possibilité de petite restauration sur place et repas sur réservation. Participation : 1,50€. Infos au 03.87.04.08.47. • PROMENADE GUSTATIVE - HOMBOURG HAUT Dimanche 2 avril dès 9h.
Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
Organisée par la ville, l'ASBH, ACCES. Marche du centre ASBH de la Chapelle, place de Paris (Quartier Freyming) vers la salle des fêtes de Hombourg-Haut . Départ à 9h puis repas dès 13h sur le thème des pays de l'Est. De 14h à 18h, nombreuses animations. Inscriptions au 03.87.81.17.23. ou 03.72.36.22.70. • DECOUVERTE DU SAILLANT DE BARST Dimanche 2 avril. Parcourez le saillant de Barst en compagnie d’un guide et découvrez ce musée à ciel ouvert (wagons anti char, casemate etc……). Visite à 14h puis 16h. Tarif Adultes : 3€ et Enfant : 2€. • VISITE DE L'INSTITUT THÉODORE GOUVY HOMBOURG HAUT Dimanche 2 avril à 14h30. Compositeur méconnu ayant composé de nombreuses œuvres musicales dans la Villa
éponyme, découvrez, grâce à un guide passionné, son histoire. Visite gratuite. Inscription à l’office de tourisme Communauté des Communes Freyming-Merlebach au 03.87.90.53.53. • MELODIES ET GOURMANDISES - HOMBOURG HAUT Dimanche 2 avril. A 14h30 Visite de l’Institut Théodore Gouvy suivie à 17h du Concert en la Collégiale St-Etienne avec L'Ensemble à cordes Sarrois "RICERCARE" et enfin pour terminer gourmandises à l'Ecumoire du Vieux-Hombourg (ou pour le repas de midi). Inscriptions obligatoires. Pour plus de renseignements contacter l'Office de tourisme CCFM au 03.87.90.53.53. ou otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr • CONCERT - LES MUSIQUES DU MONDE - FREYMING MERLEBACH Dimanche 2 avril à 16h. proposé par le conservatoire de musique et de danse à la médiathèque. Tarif : 2 € la place. Placement libre. Réservation auprès du secrétariat cconservatoire@ sfr.fr • CONCERT - RICERCARE - HOMBOURG HAUT Dimanche 2 avril à 17h.
Les Rencontres Musicales accueillent L'Ensemble à cordes Sarrois "RICERCARE" avec un hommage à Théodore Gouvy et aux Maîtres qui l'ont inspiré. A la collégiale SaintEtienne à 17h. Billetterie à l'Office de tourisme CCFM au 03.87.90.53.53. • J'Y VAIS EN BUS SPECTACLE AU CARREAU - FAREBERSVILLER Mercredi 5 avril à 14h30. Organisé par la Mairie Sortie en bus au départ de Farébersviller pour le spectacle "Mad in Finland" à Forbach. Tarif 3 €. Sur réservation au 03.87.29.15.34. • DÉCOUVERTE DES DANSES FOLK - FREYMING MERLEBACH Mercredi 5 avril à 20h. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde (cercle mazurka scottish, danse bretonne...) à L’Espace Wiselstein 2 rue du Rocher. Ouvert à tous, infos au 06.32.39.83.11. • ASSEMBLEE GÉNÉRALE DE L’OFFICE DE TOURISME CC Freyming-Merlebach CAPPEL Mercredi 26 Avril 2017 à 18h30 L’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach organise son Assemblée générale ordinaire
à la salle polyvalente de CAPPEL. Les personnes, associations, prestataires touristiques intéressés au tourisme seront les bienvenus. • FÊTE DES FLEURS ET DU TERROIR – BARST Dimanche 30 avril 2017 Quelques places restent disponibles pour des exposants intéressés Contacter la Mairie TEL 03 87 89 10 57 ou par mail : mairie@mairie-barst.fr • COMPÉTITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Cours de bridge tous les lundis de 15h à 19h – Au local 1 rue du Wiselstein - Rens : 03 55 15 29 17 03.87.00.23.48. ■ ■ Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 Fax : 03 87 81 46 23 Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr (Du 1er mars au 31 oct.) Horaires été : Lundi au vendredi : 9h00 à 11h45 et 14h00 à 18h00 et samedi matin
Marche populaire du lundi de Pâques à Faulquemont
ESCF - Section Athlétisme. La traditionnelle marche populaire du lundi de Pâques à FAULQUEMONT aura lieu le 17 avril 2017. Départ de 7h00 à 12h00 au gymnase Verlaine. 3 parcours vous sont proposés cette année : un parcours adapté de 6,1km, pour les personnes âgées et les enfants accompagnés, au départ du gymnase Verlaine ; un parcours de 11,6 km. Et pour les plus courageux, un parcours de 19,9km. Une cotisation de 2,00€ sera demandée au départ et vous donnera droit à une licence de participation FFSP ainsi qu’à une collation à chaque point de contrôle. Des récompenses au club ou association le plus nombreux et le plus éloigné ainsi qu’au marcheur le plus âgé ( H ou F) sont prévues. Une restauration, avec repas au tarif de 10€, casse-croûte froid et chaud, pâtisseries et boissons, sera à la disposition des marcheurs dans le gymnase Verlaine. Possibilité de réservation de repas (couscous) soit avec le coupon qui se trouve sur les dépliants (disponibles en mairie et dans les commerces de la ville) soit en envoyant sur papier libre votre nom et prénom ainsi que le nombre de repas accompagné d’un chèque (à l’ordre de l’ESCF Athlétisme) à l’adresse suivante : Mr ELGHEMMAZ 7 rue du Cépage 57380 FAULQUEMONT (avant le 10 avril 2017, attention nombre de repas limité à 120). Pas de réservation par téléphone. Toute l’équipe des bénévoles de l’ESCF Athlétisme vous attend nombreux et nombreuses sur les chemins des environs de Faulquemont. La marche aura lieu quelles que soient les conditions météorologiques. ■ ■ Renseignement auprès de Mr KREBS J.Marc au 03-87-91-53-27 / 06-2584-04-03 ou par mail : jeanmarckrebs@sfr.fr et sur le site internet de la ville de FAULQUEMONT TELEX | Saint-Avold | Page 12
Les bonnes
AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais
Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12
VENTES Vds chaudière bois coke 30 kw an 2001, 5 éléments 750 € à déb. 03.87.57.03.97
Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833
Vds table séjour, coins arrondis + rallonges + 6 chaises confort. chêne massif, très bon état, prix 250 €. 03.88.00.24.64 Vide maison à Sarreguemines, les 01 et 02 avril, cse déménag. : vds meubles, vaisselle, déco, lampes, tableaux, jouets, tous vêtements etc. Me contacter au 06.70.06.08.90
Vds 8 chaises style "art déco"
Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...
RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes
Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations
Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale
en parfait état au prix de 240 €. 03.87.86.27.10 ou 06.84.43.26.45 CODE WEB 175892 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56 Retraité habitant à Hatrize, secteur Jarny - Metz - Nancy - Thionville, vend beau portillon noir en fer forgé à double vanteau ayant servi de protection (pour chiens ou enfants en bas âge) en haut d’escaliers situé à l’intérieur du pavillon individuel. Produit de qualité. Dimensions : Largeur : 105cm et Hauteur : 115cm. En parfait état. Fait sur mesure. Sacrifié à 150 € (peut être débattu raisonnablement) Peut également servir tout à fait en extérieur. Payable uniquement en espèce. prix à saisir. Affaire à ne pas manquer. Me contacter uniquement au 03.82.33.40.61 aux heures de repas. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce sérieuse. Voir photos ci dessous. A saisir. A venir chercher sur place uniquement. CODE WEB 174829
Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50
Vds billard Luxus de Bodo 1.800 € + juke box + de 80 CD, 100 titres + vidéo. 03.87.91.45.07
Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour microondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79
Vds fauteuil relax, chauffant, 6 points de massage, plusieurs inclinaisons, tout neuf, 300 € au lieu de 399 €. 03.87.92.68.94
Vélo électrique performance technique et un équipement haut de gamme tout en ayant un prix réduit. il peut être aussi bien utilisé sur la route que sur les chemins, batterie 11 ah, roues 26p. 5 niveaux d’assistance, moteur 36v. ultra silencieux et souple, très grande qualité de finition, fourche suspendue, dérailleur Shimano, peu servi, état neuf, 800 €. 06.04.47.32.90 CODE WEB 176695 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds foin petites bottes 2 € la botte. 03.88.01.98.13 répondeur Vds 1 veste, 1 tee-shirt, 1 paire de chaussures, neuf, AC-DC logo devant, derrière 120 €, 1 manteau gothique neuf, 90 €. 07.50.44.35.38 Vds s. à mang. compl. chêne clair massif t.b.é. "Brocéliande" achat 10.000 € cédée 4.600 € à négoc. + serv. de table porcelaine 80 €. 06.06.72.05.35
CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.
Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h
ACHAT OR
Vds divers meubles anciens en chêne : lit lorrain, buffet, table, chaises, armoires, petit prix. 03.87.02.60.07
Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 174778
Vds cause double emploi tour pêcheur moteur 12 V arbre long + batterie 12 V 105 Ah. 03.87.03.78.61
Vds tracteur tondeuse Husqvarna LT 120 6 speed avec bac t.b.é. à remettre en route car non utilisé px 800 €. 06.86.49.05.97
Vds ménagère Guy Degrenne 36 pces 108 €, horloge carillon Vedette t.b.é. 150 € à déb, 75 DVD et autant de K7 VHS 300 € le lot, service à café porcelaine Eschenbach 20 pce px 80 €. 06.12.72.57.08 Vds bois de chauffage sec livré en 1 m ou scié déchag. grue chez vous charme hêtre, frêne, chêne 2 ans. 03.29.75.45.83 Vds salle à manger ancienne : buffet, bahut, table, chaises, prix bas. 03.87.28.93.23
Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 175275
Vds cuisine Schmidt blanche avec plan de travail noir + îlot central, cse dble emploi px 800 €. 06.81.57.52.50 ou 03.87.92.10.78 Vds poste à souder King 160 220/380V ampère 75-35/160 mm 1.6/4. 06.42.69.01.52
Urgent! Cse manque de place, vds un très beau salon Louis XV velours fleuri couleur rouge et beige en t.b.é., 3 places + 2 fauteuils, acheté 2.900 € cédé 490 € + buffet vaisselier chêne massif 150 €. 07.71.73.83.45 CODE WEB 175763 Vds chambre pont chêne massif, livraison possible 400 €. 06.30.62.96.61 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07 Vds bois sur pieds bord de rivière et route de Bitche, Vosges du Nord. 03.87.94.50.07
Vds tapis, chaussures F. neuves P.38, vêtements F. portés 1x T. 46/48. 03.87.87.33.28 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 175274
Vds 2 baies vitrées PVC, double vitrage sécurit (200 x 160), idéal pour Pergola, 150 € / pièce. 06.31.71.87.00
ACHATS Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01
Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont
Christelle est l’heureuse propriétaire d’un nouveau canapé grâce à
TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 13
Les bonnes
AFFAIRES
Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54
ACHATS
Recherche tous objets en pâte de verre anciens vases, gobelets, lustres, vide-poches, de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 176765 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques, écharpes et bijoux fantaisie. 00.49.15736239085 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10
Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 175273 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29 Achète cyclomoteur Flandria et Zundapp à vitesses + Peugeot 104, 105, GT 10 même hors service. 06.15.47.53.23 Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98
Recherche statues anciennes, en marbre, bronze et terre cuite 06.67.39.10.10 CODE WEB 176766 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète anciens volets à persiennes + portes d’entrée anciennes + pendules, carillons, linge de maison ancien. 06.86.22.79.33 / 07.71.12.39.76 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
TELEX | Saint-Avold | Page 14
Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37
Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83
Apprenez l’anglais ou l’allemand avec un professeur expérimenté, cours de présence à Sarrebrück - par téléphone ou par skype, préparation de tests linguistiques A2 à C1 ou entretien perso. 00.49.68136981
Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récup. intervention rapide. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79 Bourse pompier et multi-collection le 2 avril à Talange : timbres CPA monnaie BD casques fèves capsules jouets... 03.87.70.10.36 Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., 7j/7. 06.73.07.98.19
Vds 1 traîneau tubulaire neuf 15 €, 40 bocaux Le Parfait 1 L 20 €, 2 portillons brun bois exotique bon état H 1,30 h 1,11, larg 97 px 20 € 5 litres de traitement charpente Velychem 15 €. 03.57.53.27.30
ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76
Pour compagnie, magnifique mâle Maine Coon, 10 mois, Red Tabby, vacciné, pucé 250268501150883, jolie femelle, vacc. pucée 250268500946470, 13/01/17, 1.200 €, non stérilisé. 06.46.32.64.45 CODE WEB 176244 A réserver 6 chiots croisés Bouvier Bernois et Montagne des Pyrénées, 2 sem. mère 250269604104217 Siren 48204663800011 seront vac, tat. px intér. 03.87.86.09.59 ou 06.26.47.15.77 CODE WEB 176282
Vds vélo homme bon état px 35 €. 03.87.86.07.15
Cherche partenaire pour la nouvelle saison de chasse sur 3 lots d’une surface de 750 hectares de bois et 600 hectares de plaines dans le secteur d’Albestroff. Pour plus de renseignements. 06.27.87.88.86 et 06.80.92.97.19 CODE WEB 176649
COURS ET LEÇONS
Vds jument Frison avec poulain. Faire offre au 03.72.29.32.44 ap. 19h Vds lapins de reproduction Argenté de Champagne. 03.87.01.08.40 Vds poulailler pour 2 ou 3 poules à L’Hopital, prix 70 €. 03.87.93.67.45 ou 06.86.27.19.23
Vend chiot Rouge de Hanovre mâle né le 20/12, Siren 408926558, issu de parents chasseurs, pucés, vaccinés, très adorable, mère 250268720149261, 600 €. 06.33.89.90.90 CODE WEB 176552
Donne chien type Bouledogue Anglais, mâle né le 11/11/09, âgé de 7 ans et demi, non LOF, vacciné, pucé, 941000011857616, nombre d’animaux dans la portée : 1. Pas de numéro de portée. Croc est un affectueux chien mâle type Bouledogue Anglais. Compagnon idéal pour une famille avec enfants ou une personne âgée. C’est un chien qui a besoin d’un foyer avec suffisamment de place et d’un maître présent. Il s’entend très bien avec les chats. 06.23.13.59.26 CODE WEB 176640 Vds chiots Berger Allemand lof, nés le 31/10/16, vaccinés, tatoués, 1 mâle + 2 femelles, Siren 38391972700016, certificat de bonne santé, excellent caractère, 800 €. 06.81.57.12.43 CODE WEB 175476
Chat disparu à Holving le 14-03 mâle, castré, poils longs, blanc avec des tâches marron-noir, queue brune avec poils longts, Voir les photos, le soir du 14-03 n’est pas revenu à la maison. Possible volé, il peut-être abandonné ailleurs. Son tat peut aider pour l’identifier. 1.000 € de récompense pour la personne qui peut aider à le récupéer. 0049.1752734568 CODE WEB 176425
Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©
Vds lot de 140 BD Tintin, Lucky Luke etc. à 0.90 € l’unité. 03.87.87.08.60 Vds hotte marque Cata (Leroy Merlin) 25 €, belle poussette Chicco avec landau et maxi cosy 65 €, table à langer 15 € le tout b.é. 03.87.90.05.86 ou 06.28.20.73.19 Vds VTT 26 pouces 60 €, touret meule à eau et sèche 450 watts 30 €, chauffe plat 15 € tout en bon état. 03.87.92.27.93
DIVERS
Pour toute réponse à une annonce sous numéro,
Cherchons partenaires de chasse, région Morhange, 2000 hectares plaine et forêt, possib chasse aux petits gibiers à la journée. 06.80.17.76.01
OBJETS -70€
Vds tondeuse 220 V Wolf Tondine 25 €, coupe bordure Trimma 220 V 10 €, 1 projecteur extérieur 15 €n sanibroyeur 220 V375 watts WSatermatic 40 €, bon état. 03.57.53.27.30 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 175276
Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48
Cherche des cartes postales anciennes de petits villages lorrains et allemands. 00.49.681853770 ou 00.49.1716898607
Cède gratuitement 2 stères de bois (surtout fruitier) à chercher sur Morsbach. 07.70.32.26.43
Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 176767
Amicale chasse alsacienne sur dépts 57-67 rech. partenaires sponsors pour chasse cerfs, biches, chevreuils, sangliers, territoire 1.000Ha., chasseurs à l’arc acceptés. 06.76.36.41.25
Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné. 06.63.89.06.35
Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU
Tous les papiers ont droit à plusieurs vies
IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE
Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316
ANIMAUX PERDU Siamois répondant au nom de "Théo"
Les annonces
AUTOMOBILE AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D
dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 CODE WEB 175068 Vds Berger Allemand femelle née le 15.06.2012 LOF 1Ba266344562881, pucée 250268710230104. 06.23.70.84.69
Vds Seat Altea 2.0 TDi 140 CR Style Copa, 03/2013, 61.000 km, C.T. OK, ttes options, blanche. 06.49.55.57.13
Vds Polo Cross 1.4 TDi 90 an 2015, 38.200 km, t.b.é. GPS rétro élec. aide au stationnement, extension garantie+pneus neige px 13.500 €. 03.87.87.29.73 CODE WEB 175922
Vds Nissan Juke mod. 1.5 DCi Tekna 2011, 126.000 km, blanc, c.t. ok, usb, bluetooth, GPS, ordi, caméra recul, limit.-régul vitesse + 4 pneus neige + attache remorque, px 10.450 €. 07.63.30.53.73 CODE WEB 175981
MERCEDES
RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75
RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces
Garage MOUROT
Tél. 03 87 75 68 69
Visitez notre site :
www.telex.fr
Vds Mercedes 220 CDi EW211, an. 2004, 81.000 km, 7.800 € à déb. 00.49.1729088274 ou 03.87.95.13.70 Vds Honda Prélude 1993, essence, 267.128 km, px 800 €. 03.87.92.26.70
CITROEN
UTILITAIRES
7 jours / 7
Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Kangoo familial, 1.5 DCi, 5 places, 160.000km, an. 2004, révisé, CT OK. 2.950 €. 06.37.35.36.07 Eleveur amateur vd canaris couleurs siffleurs mâles à partir de 20 € pce. Uniquement par tél 06.01.95.34.04 CODE WEB 176527 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Chiots Berger Allemand, LOF, 2 fem. noirs et feu, bonnes origines, dispo. vac. puc. verm. mère 2GWK853, siren LOF2017000157-2017-1, 800 €. 03.87.01.24.13 ou 07.81.92.13.81 CODE WEB 176304 Vds oies d’ornement, 1 couple paons, cage de transport g. chien, daims femelle capacitaire. 03.87.96.54.47 Vds poules pondeuses rousses 11 mois, 5 €/pce. 06.80.30.61.52 ou 03.87.01.72.47 Cède à capacitaire ou ADP, 2 femelles Ara Aracana, bagués, pucés, année 2012, non consanguins, annexe 1A avec citès, avec l’ensemble des documents obligatoires. Je vous fournis le dossier de demande de détention et le certificat de cession. Oiseaux déclarés à la DDPP. Déconseillé aux personnes agées et appartement, 700 €. 06.06.77.93.38
VOYANCES
NATY Grand voyant médium
Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée
06 05 56 55 42
Xsara Picasso 2L. HDi, 2 places, 2003, ttes révisions faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Xsara Picasso 2L. HDi, 2003, 172.000km, gris métal, courroie distr. OK 4 roues hiver et 4 roues été, 2.700 €. 06.73.58.40.00
PEUGEOT
VAG
Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66
Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66
306D break an. 2000, 155.000 km, gris métal., C.T. freins révis. courr. distri. neufs, 2.100 €. 06.73.58.40.00 Vds 307 2L. HDi, 2001, 144.000 km, bleu métal., courroie distri. et révisions faites, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Vds magnifique 407 2L HDi 136 mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 4.990 €. 06.16.30.18.01
BMW Vds BMW X3, boite automatique 184CV, contrôle technique OK + options supplémentaires : sièges chauffants, bluetooth, GPS, 4 jantes alu et pneus hiver, 141.000km, 19.000 €. 03.87.95.54.65 CODE WEB 176151
Vds 206 1L4 HDi août 2005, 254.000 km, série JBL, clim, pack été, repose-bras central, radio CD pack sport, j.a. abs, ferm. ctral à distance, 2.500 € à déb. 06.62.37.83.43 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 176406
Superbe Mercedes GLA200 CDi, BVA, 21.000km, 1ère main, couleur Orient et intérieur beige, toutes options, phares Xénon, boite auto 7v. palettes F1 au volant, GPS, aide au parking, caméra couleur, siège Confort cuir/tissus, clim. auto, chaine HIFI, téléphone Bluetooth... 28.500 €. 03.87.79.12.64 CODE WEB 176878
Vends très belle Golf 7, 2L, 150CV, DSG, 08/14, gris métal. 5 portes, état impeccable, 70.800km, garantie GPS couleur, écran tactile, multimédia (SD, CD, USB, AUX), clim. automatique bi zone, aide au stationnement avant et arrière, tél. Bluetooth Multimédia, boite DSG, régulateur/Limiteur, jantes alu, ESP, start aind Stop, volant réglable, accoudoir central, rétros dégivrant, phare + essuie glace aux feux antibrouillard, capteur de pression des penus, roues de secours, vitres électraiques, allumage auto des feux, banquette 1/3 2/3 Isofix, Véhicule visible sur Sarreguemines, 18.500 €. 07.61.96.10.11 CODE WEB 176124
OPEL Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 3.900 €. 06.16.30.18.01 Vds Opel Meriva ess. 120 CV, 53.000 km, an. 2012, GPS, aide stat. AV + AR, clim. auto, 4 roues hiver, 7.000 €. 06.66.15.68.67 CODE WEB 176910
AUTRES MARQUES Nissan Maxima berline ess. V6 197 CV, très bon état, coul. noire, sièg. cuir noirs élec. chauff., b.v.a. avec puiss. +, t.o.é., lect. CD, très bien entretenue, prix 3.000 €. 03.87.02.50.39
Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66
Cause accident de santé, retraité soigneux vend superbes housses en cuir noires de très grande qualité (Produit Allemand) pour Mercedes 190 (Série W201), année 1982 à 1993 inclus. Les housses sont neuves car jamais servi et dans leur emballage d’origine. Livrées avec notice de montage et CD ROM et facture d’achat (Mai 2016), valeurs neuves : 848 € et vendues 350 € ferme (prix sacrifié). Affaire à saisir. Donnera beaucoup plus de valeur à votre auto. Produit rare. Annonce sérieuse. Je ne réponds pas au mails. Prière de me contacter uniquement au tél. 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Le prix peut être débattu raisonnablement sur place uniquement. CODE WEB 175732
Cherche boite de vitesse Fiat Scudo an 2003, numéro commançant par 20 ou LM + cherche fourgon Mercedes ancien même mauvais état. 06.08.51.49.31 7/7
ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS
Vds Kangoo 1.5 DCi 70cv, 2006, 131.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, avec att. remorq. et remorque, prix 3.800 €. 06.37.35.36.07
Vds 4 pneus été 165/60/15 pour Peugeot 108, état neuf, px 150 €. 03.87.93.26.46
Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.190 €. 06.16.30.18.01
Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35
Vds, cse db. emploi, Jumper diesel, 230.000 km, courroie distri. faite, bon état gén., démarre au quart de tour, C.T. OK, pneus t.b.é., attache carav., 2.000 € à déb. 06.42.77.66.07
CARAVANES CAMPING-CAR
Citroën Jumper 2L. HDi, 2002, 92.000 km, révisions - vidange courroie faites, 3.200 €. 06.73.58.40.00
2 ROUES
Vds caravane Tabbert Comtesse état impaccable, nombreux extra, an 09.98, 1.500 kg px hors de saison 6.000 €. 03.87.87.86.21 CODE WEB 175954
Vds cse santé vélo électrique Matra blanc, très peu servi, 200 km, feux automatiques, sacoche, état parfait, px à déb. 03.87.82.78.91 Vds 1 Terrot 125, 1 Monet Goyon 125, 1 Gnome-Rhône 125 restauration collection, 1 Bernadet Cabri 90 cm3, 1 Motom 49 cm3 en lot + 1 Flandria. 03.87.82.47.00
Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à
TELEX.fr
Vend camping car Capucine Dethleff, 6 places, carte grise, 6 places couchage, longueur 6,5 : crochet attelage, store, porte vélo, panneau solaire, télé DVD, bon état, prêt à prendre la route, avec tous accessoires, idéal pour famille, 137,390 km, 21.500 €. 06.28.25.47.44 CODE WEB 176763
MACHINES AGRICOLES Vds pièces pour tracteur Ford 300 Suer DExta et pour tracteur IH 523 et 624. 06.15.47.53.23 Cherche tracteur plus de 40 cv en bon état de marche, prix jusqu’à 5.000 € maxi. 03.87.94.32.44
www.telex.fr TELEX | Saint-Avold | Page 15
Dossier spécial
OPTICIENS / LUNETTES / LENTILLES / EXAMEN / VUE...
OPTIQUE & AUDITION Un dossier pour bien voir et bien entendre !
Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement, indice d’amincissement, entretien, etc... Plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n’est pas toujours chose facile. L’équipe rédactionnelle du Telex tente de répondre à l’ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à demander conseil à votre opticien.
OPTIQUE
L’anti rayure ou durci
QUELS SONT LES TRAITEMENTS OPTIQUES PROPOSÉS ?
L’antireflet
Les reflets parasites et les effets de miroir ne vous gêneront plus. Le secret : l’antireflet. Ces verres totalement transparents dévoilent tout en finesse votre regard.
Le traitement anti-rayure ou durci augmente la résistance aux rayures ainsi qu’aux frottements. La durée de vie de vos verres est prolongée.
L’antistatique, l’anti-salissure et l’hydrophobe
La poussière et autres impuretés se déposeront moins sur vos carreaux grâce à ces soins. Leur nettoyage est donc facilité.
QUELS SONT LES INDICES D’AMINCISSEMENT DU VERRE ?
Les nouveaux matériaux ainsi que l’épaisseur du verre réduisent considérablement le poids de vos lunettes. Résultat : votre monture est plus légère et plus confortable. L’indice d’amincissement est calculé en fonction de votre correction. Plus la correction sera élevée, plus l’indice sera élevé. A noter. Un verre non aminci possède un indice de 1,5. Un verre aminci, 1,6 et enfin un verre super-aminci 1,67.
QUELS SONT LES PRINCIPAUX TYPES DE VERRES CORRECTEURS ?
DU 23 MARS AU 3 MAI
Deux familles de verres correcteurs sont disponibles : les unifocaux et les progressifs. Les verres unifocaux, nommés également «verres à simple foyer», sont des verres uniformes. La puissance de correction est la même sur toute la surface. Vous pouvez voir aussi bien de loin que de près.
SUR VOS MONTURES*
Les verres progressifs corrigent la vision de loin, intermédiaire et de près. Par conséquent, il n’est plus nécessaire pour les presbytes de jongler entre deux paires. La vision se fait de manière fluide. Bref, elle s’adapte aux différents modes de vie. Pour voir de près, vous baissez le regard et pour regarder de loin vous regardez vers le haut. Une période d’adaptation est nécessaire pour s’habituer à bouger la tête et non les yeux. Des verres de proximité sont parfois prescrits pour une vue intermédiaire. Ils permettent de voir de près et à mi-distance de manière nette. Ils soulagent vos yeux pour lire ou travailler sur un écran d’ordinateur.
Krys.com
*Du 23 mars au 3 mai 2017, pour l’achat d’un équipement optique complet (monture optique + verres correcteurs), bénéficiez de 50 % de réduction immédiate sur votre monture parmi la sélection de montures optiques indiquée en magasin. Offre valable dans tous les magasins Krys et sur le site krys.com. Non cumulable avec toute autre offre, forfait, promotion ou avantage en cours. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. Consultez un professionnel de santé spécialisé. 23.03.2017. Crédit Photo : Laurent Humbert. KRYS GROUP SERVICES RCS Versailles 421 390 188.
45 rue de Metz • FAULQUEMONT 16 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD 3 rue de l’Église • CREUTZWALD Centre commercial Leclerc • CREUTZWALD TELEX | Saint-Avold | Page BEAUX 16 JOURS_femme.indd KRYS170207137-09657 _ 190x160_LES
1
ZAC Le Heckenwald • LONGEVILLE-LÈS-ST-AVOLD 77 rue Nationale • FORBACH 20 rue Maréchal Foch • FR-MERLEBACH 3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES
10/02/2017 18:05
COMMENT SONT FABRIQUÉS LES VERRES ?
Minéral, organique ou polycarbonate, plusieurs types de verres correcteurs sont disponibles. Le verre minéral est conçu à partir de silice (sable). Résistant aux rayures naturellement, il est toutefois davantage fragile et lourd. Plus l’indice de correction est important, plus son poids sera élevé. Plus résistant, léger
OOM LE COUP DE Z
ENTENDRE / PROTHÈSES AUDITIVES / PATHOLOGIE...
DU DOSSIER ! Validité des ordonnances allongée?
Une nouvelle vision de la vie
OBJECTIF
100 ENGAGÉ
% *
La durée d'adaptation des prescriptions a été allongée, cela instaure la possibilité de délivrer un équipement sans ordonnances (perte ou bris de verres correcteurs).
Moi, Opticien Optic 2ooo, professionnel de santé,
Les ordonnances sont donc valables :
je m’engage à :
• 1 an pour les patients âgés de moins de 16 ans • 5 ans pour les patients âgés de 16 à 42 ans;
ü Respecter votre budget ü Vous garantir l’accès
BOULAY • rue du Général Newinger BOUZONVILLE • 47, rue de la République FAULQUEMONT • 1, place du Marché SAINT AVOLD • 10, place Paul Collin SAINT AVOLD • Zone Agora
www.optic2000.com
*Voir détails en magasin
à des produits optiques de qualité ü Vous conseiller et vous délivrer un équipement adapté à vos besoins ü Vous assurer des garanties et un service après-vente national
• 3 ans pour les patients âgés de plus de 42 ans.
et malléable, le verre organique est fabriqué à partir de la résine de synthèse ou de plastique. Les performances en terme de correction sont les mêmes que pour ceux du verre minéral. Néanmoins, le verre se raye plus facilement. Les verres polycarbonates sont encore plus résistants aux chocs et plus légers que les verres organiques. Le must, ils filtrent les UV à 100%. Il existe d’autres types de matériaux. Les verres à teintes variables, CR39, MR8 et trivex par exemple.
COMMENT BIEN ENTRETENIR VOS LUNETTES ?
Pour avoir des lunettes propres, il n’y a pas de secret. Il est nécessaire de les nettoyer régulièrement à l’aide de produits spécifiques. Lingette, microfibre ou spray à vous de choisir. L’essuie-tout, les chiffons et les mouchoirs rayent vos verres. Les produits d’entretien ménager, les désinfectants ou l’acétone, quant à eux, altèrent les traitements de vos verres. Tous les 6 mois minimum, pensez à vous rendre chez votre opticien pour un nettoyage complet et peut-être un petit réajustement de votre monture. Bon à savoir, en cas de projection, ne débarbouillez pas à sec vos lunettes. Passez les d’abord sous l’eau.
QUAND RENOUVELER VOS LUNETTES DE VUE ?
Casse, perte, baisse de la vue ou simplement envie de changer de style, les raisons pour remplacer votre ancienne paire de lunette sont multiples. Les patients se soucient toujours davantage de l’esthétisme. Verres ronds, rectangulaires, branches fines, larges ou travaillées, les lunettes sont devenues en l’espace de quelques années un accessoire de mode à part entière. Les opticiens font de plus en plus appel à des visagistes afin de conseiller au mieux le client. La forme du visage, la couleur des cheveux et des yeux ainsi que votre type de peau déterminent une palette de lunettes, qui mettent en lumière votre regard. TELEX Communication TELEX | Saint-Avold | Page 17
Dossier spécial
OPTICIENS / LUNETTES / LENTILLES / EXAMEN / VUE...
La liberté d’entendre sans pile
É NOUVEAUT 2017
OFFRE NELLE EXCEPTIOdN e charge
La station Pack rger + Power Comfort Cha
T7SAvr!il OlaFblFe juEsqR au u’ Va
Comfort Charger
Power Pack
CREUTZWALD - 49, rue de la Gare Les Mardis et Vendredis
Tél. 03 87 81 03 66
rieux ! Co mpétence et sé FR-MERLEBACH - 78, rue E. Chatrian Du Lundi au vendredi
Tél. 03 87 81 03 66
Retrouvez-nous dans nos agences de SARREGUEMINES et ROHRBACH-LÈS-BITCHE
AUDITION
Parmi nos cinq sens, l’ouïe est l’un des plus fragiles, et l’un de ceux faisant l’objet d’ « agressions » dans notre vie quotidienne. La dégradation et a fortiori la perte de cette faculté d’entendre est très souvent mal vécue par ceux qui la subissent. Elle est en effet perçue comme un signe de vieillissement. Pourtant, toutes les catégories d’âge peuvent être concernées par les troubles de l’audition.
L’AUDITION : UN CAPITAL À PRÉSERVER
Nous vous proposons une petite expérience : prenez n’importe quelle journée qui vient de s’écouler et demandez-vous à quel(s) moment(s) vous n’avez pas été soumis au bruit… Entre la circulation automobile, le téléphone, l’autoradio, la télévision, la musique qui retentit parfois dans certains magasins, sans parler d’éventuels travaux dans la rue, nos oreilles sont soumises à rude épreuve, sans guère de période de calme entre notre lever et notre coucher. Et ce que ces intrusions sonores, plus ou moins violentes, soient subies ou choisies dans le cadre de nos loisirs. Or, notre capacité auditive constitue un capital qu’il faut préserver, car il ne se renouvelle pas. Les facultés que nous perdons au fil du temps et en fonction de notre exposition au(x) bruit(s) ne se récupèrent
TELEX | Saint-Avold | Page 18
pas. Les agressions sonores répétées peuvent entamer ce capital, surtout si nous ne ménageons pas des plages de repos à nos oreilles. Un décalage existe entre le niveau sonore potentiellement dommageable pour le système auditif et le seuil à partir duquel la douleur survient. C’est à dire entre 85 décibels et 120 décibels (bruit d’un marteau piqueur). Cela laisse une importante zone d’exposition au risque sans que l’organisme en soit alerté. Dans cette zone, on retrouve le bruit d’une moto (90 dB), celui d’un baladeur à puissance maximum (100 dB) ou encore le son d’un concert ou à l’intérieur d’une discothèque (110 dB). Si, de façon naturelle, la fonction auditive se dégrade avec l’âge, les troubles de l’audition vont croissant parmi les jeunes générations, du fait de l’écoute répétée de musique au casque et surtout via des écouteurs qui se logent directement à l’entrée du conduit auditif externe.
UN IMPACT SUR LA VIE SOCIALE, PROFESSIONNELLE, FAMILIALE…
Mal entendre peut avoir de lourdes conséquences. Cela peut perturber la vie professionnelle, jusqu’à empêcher d’exercer certains emplois, ou encore restreindre l’accès à certains loisirs (cinéma, spectacle…). Et quoi de plus gênant que de faire répéter plusieurs fois une même phrase ou un même mot à son interlocuteur, y compris dans le cercle familial ? Chez les personnes âgées, la perte de l’audition peut entraîner un repli sur soi, voire une régression des fonctions cognitives, ces dernières étant alors moins stimulées. Pourtant, il arrive fréquemment que le déni s’installe chez les personnes concernées. Par fierté mal placée, ou par rejet de ce symptôme synonyme d’un pas supplémentaire vers le vieillissement et la perte d’autonomie. Or, des solutions existent… mais on estime que seuls 15 % des personnes souffrant d’une dégradation de leur audition sont équipés d’un appareil auditif.
pliquer (les causes peuvent être multiples), à évaluer et surtout à soigner.
ENTENDRE / PROTHÈSES AUDITIVES / PATHOLOGIE... à l’âge. C’est l’équivalent de la presbytie pour ce qui concerne la vue. Elle apparaît dans la plupart des cas à partir de 70 ans et se caractérise par une moins bonne perception de sons aigus de faible intensité. Dans ce cas, la consultation d’un audioprothésiste est vivement conseillée.
Et plus la prise en charge est tardive, plus la perte d’audition est sévère… Des progrès sont également à faire en matière de dépistage : un Français sur deux déclare n’avoir jamais fait contrôler son audition.
QUELQUES EXEMPLES DE PATHOLOGIES
L’hyperacousie :
La presbyacousie :
En sont atteintes les personnes hypersensibles à certaines fréquences. Elles ne peuvent pas tolérer certains sons que les autres personnes considèrent comme normaux. Cette pathologie est difficile à ex-
Derrière cette appellation quelque peu savante se cache tout simplement l’altération de l’audition liée
OOM LE COUP DE Z
L’acouphène :
Il s’agit d’une sensation auditive ressentie alors qu’aucun son extérieur à l’organisme n’est émis. Il peut s’agir d’un bourdonnement, d’un sifflement ou encore d’un tintement.Les acouphènes peuvent être causés par la présence d’un bouchon de cérumen dans le conduit auditif externe ; ils peuvent aussi découler d’un traumatisme. Gênante, cette pathologie n’est toutefois généralement pas le symptôme de quelque chose de grave. Au besoin, parlez-en à votre médecin généraliste, qui pourra vous orienter vers un ORL. TELEX Communication
Comment bien choisir ses prothèses auditives ?
DU DOSSIER !
L’importance du suivi professionnel
Autrefois appelé « sonotone », l’appareil auditif (ou prothèse auditive) bénéficie désormais d’importantes évolutions technologiques, qui améliorent le confort et la discrétion. Le choix de l’appareillage varie selon la nature de la perte auditive et les besoins de la personne concernée.
Avant de faire un choix définitif, n’hésitez pas à demander à votre audioprothésiste de pouvoir faire un essai de quelques jours en situation réelle, c’est à dire dans votre vie quotidienne. Vous pourrez ainsi évaluer la performance des appareils, mais aussi détecter d’éventuelles gênes.
Confort et adaptation
Par la suite, votre audioprothésiste sera en mesure d’effectuer certaines adaptations. Ce suivi est d’ailleurs compris dans le prix d’achat de vos prothèses auditives.
Votre perte auditive est elle légère ou plus importante ? Etes-vous actif professionnellement ou retraité ? Evoluez-vous souvent en milieu bruyant ? Souhaitez vous un appareillage discret ? Si le critère prix est à prendre en compte, les réponses à ces quelques questions permettra à votre audioprothésiste de vous proposer des prothèses auditives adaptées à votre cas.
C’est notamment pour cette raison qu’il est déconseillé de s’aventurer à acheter ses prothèses sur Internet : vous vous privez ainsi du suivi et des conseils d’un professionnel.
JE PASSE MA
Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H
E C N O N N A PETITE
s Pour 3esecteur
1 Ma petite annonce ■
Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3
! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■
3 Je choisis ■
mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg
le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines
4
5 Mon règlement ■
Par ligne supplémentaire : + 1€ 1
❏ Chèque
2
❏ Espèces
❏ CB
Indiquez le n° de votre carte
4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC
7 X PLUS CONSULTÉE
AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !
1
1 3€ 7€ 9€ 5€ €
1 ÉDITION 2 3
3 5€ 10€ 16€ 7€ €
5 8€ 15€ 20€ 10€ €
1
2 ÉDITIONS 2 3
3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €
€
8 12€ 18€ 28€ 12€ €
1
3 ÉDITIONS 2 3
5 10€ 15€ 21€ 12€ €
9 15€ 22€ 32€ 17€ €
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers
Cryptogramme
..........................................................................................................................................
12 20€ 25€ 40€ 20€ €
■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres
Date de validité
Nom : ........................................................................................................................... Prénom :................................................................................................................... Adresse :..................................................................................................................
TOTAL
Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
Adresse Email : .................................................................................................. Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !
Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)
(Paiement par carte bancaire)
■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)
■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
■ Par courrier : TELEX
Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX TELEX | Saint-Avold | Page 19
Les annonces
EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI
Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70
Coiffure Alain recherche
COIFFEUSE sur Creutzwald
Min. 5 ans d’expérience Tél. 03 87 93 67 62
Sté d’aide à domicile recrute
AIDE MÉNAGÈRE AIDE À DOMICILE Env. CV + LM ss n°ST/6000 Cherche dame de compagnie pour s’occuper d’une pers. âgée, jour et nuit, petit ménage + repas. 06.42.68.45.54
Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, secteur St-Avold et environs, CESU accepté. 07.77.28.03.54
CABINET DE GEOMETRES • SGE GINGEMBRE ET ASSOCIES 6 Rue Louis Verdet 57200 SARREGUEMINES 11 employés Recherche 1 TECHNICIEN GÉOMÈTRE ET 1 DIAGNOSTIQUEUR IMMOBILIER Envoyer CV et lettre de motivation Laboratoire d’analyses médicales ZI Hambach recherche TECHNICIENS H/F • Temps plein 1 CDI + 1 CDD • BTS ou DUT analyses biologiques Envoyez CV • Dr Uettwiller 6 rue Jean Monnet 57910 Hambach geoffroy.uettwiller@medilabest.fr
Recrutons VENDEUR (SE) Expérience dans la vente souhaitée 35h - CDI - Salaire motivant
Envoyer CV : gautier@meubles-filliung.fr point_sommeil@meubles-filliung.fr
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. PME transport et TP proche Sgms - 60 pers. - recrute
RESPONSABLE TRANSPORT ET LOCATIONS Piloter en autonomie l’activité de transport dans le TP, interne et sous-traitée. Optimiser les processus et la productivité en continu. Gérer efficacement le parc machines et sa maintenance. Affréter/louer les camions engins. Management de l’équipe et du planning d’activités. Profil BAC+2 - idéal DUT transport et logistique. Capacité de transport obligatoire. Expériences réussies minimum 5 ans. Bon relationnel, personnalité affirmée, exigeant, sens commercial, maîtrise de l’outil informatique, l’allemand est un + CV + LM : contact@perfevolia.com
DEMANDES D’EMPLOI J.H. sérieux et expérimenté effectue tous travaux du bâtiment, parquet, peinture, papier peint, isolation intérieur, ba 13, ragréage, carrelage, béton ciré, tarif attractif, CESU acc. 06.44.33.33.41
Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71
F. sérieuse, bilingue, ch. à faire heures de ménage, courses, repassage, petit jardinage, tenir J.H. cherche à faire tous tracompagnie à pers. âgée, sect. vaux lavage de vitres + véranCarling, l’Hopital + env. chèque das, travail soigné, CESU acemploi service accepté. cepté. 07.82.14.39.08 07.82.29.71.87 TELEX | Saint-Avold | Page 20
Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Dame sérieuse de confiance recherche heures de ménage, repassage, courses etc. secteur Creutzwald et alentours, accepte CESU. 06.41.90.22.88 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.68.41.63.50 Pers. sérieuse, dynamique avec beaucoup d’expérience cherche heures de ménage secteur StAvold. 06.58.96.56.94
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90
Aide à domicile recherche heures de ménage chez particulier ou moins jeune dans le secteur allant de Morhange à SaintAvold.06.10.68.34.24
Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68
Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53
Veuve 67 ans désire une rencontre avec Monsieur sérieux, grand, svelte, débouchant sur une relation à long terme etc. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12852
www.telex.fr
Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43
Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48
RENCONTRE
Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :
Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11
H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22
Les annonces
Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41
Veuve 73a. avec rondeurs, honnête et fidèle, souh. renc. H. 70-78a., sérieux, pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12853
Information GRATUITE Information GRATUITE
03 03 87 87 25 25 83 83 82 82 06 77 06 77 34 34 02 02 52 52
Veuf 79 ans 1m70 cherche compagne sincère, honnête, non fumeuse, pour sorties, voyages et former un foyer rég. Creutzwald. Ecrire au b. du j. ss nº ST12858 Homme 75 ans, cherche dame pour amitié et partger meilleurs moments, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST12859
Couple 50a. cher. pers. ou couple min. 65a. ss enft pour créer ambiance familiale et divers. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12857
H. 60taine, libre, rech. F. libre, féminine, pour relation durable, vie à deux souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO12848
On est si nombreux à être seul et pourtant il est si difficile de se rencontrer. Voilà, je fais le premier pas, veuf 62 ans, 1m71, n.f. secteur Forbach, espère rencontrer celle qui partagera cette route, car la vie à deux prend une autre dimension. A vous de faire l’autre pas, dame avec rondeur bienvenue. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12846
J.H. 37 ans recherche F. célibataire entre 37 et 42 ans, active, pour faire de la femme la plus jolie des mamans sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville. Ecrire au b. du j. ss nº ST12834 H. 55 ans, BCBG, gentil, dévoué, cherche femme autoritaire, aimant diriger... Discrétion, sérieux et réponse assurés. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12854
Le meilleur des clubs...
Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Femme sérieuse cherche heures de ménage à Créhange, Faulquemont et environs. 06.49.49.91.47
Artisan effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26
365
Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler
..............................................
www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65
+49 681 776 420
LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de
EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
Les annonces
IMMOBILIER VENTES MAISONS
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
SAINT-AVOLD
À CONSTRUIRE
100m2, chauffage au sol Paiement livraison
214.300 € TTC (Maison + Terrain)
www.rizzon.com
F. début 50taine, simple, d.f.c. H. gentil, sérieux, pour relation sérieuse si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº SA12850 Charmante J.F. 51a., phys. agréab., d.f.c. H. jusq. 55a. n.f. + descriptif et ayant une situat. stable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12851
SWINGER CLUB 66 459 LIMBACH 0049 6841 959 3260
Thaiparadies
Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !
Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas
Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1
Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
Privat ❤ SaunaClub
Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de
Vds Sarralbe ctre ville maison 2 étages, possbilité faire 5 appts, px 100.000 € à déb. 06.10.66.19.74 Vds maison de 190 m2 à 300 m du bord de l’étang de Diefenbacher en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 12 ares, jardin, dépendances et piscine (8x4x1,6m). Le Plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m, donnant toute l’année de l’eau souterraine + chalet de jardin. DPE = E, chauffage électrique + kachelhoffen, récupérateur d’eau, 2 salles de bain et 2 toilettes, cuisine équipée + espaces repas, 3 grandes chambres. buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voiutres, px 279.000 €. 0049.1726858650 mail pppsp@gmx.de CODE WEB 175792 Vds maison à 5 km de Sarreguemines en bord de Sarre non inondable, sur terrain 11.4ares. 2 logmts F4 non occupés, surf. totale d’env. 165m2, 2 petites chbres. en s/sol avec vue s/Sarre et cave attenante, entrée séparée, peuvent être transformées en un petit appart. prix 160.000 €. 03.88.00.94.39 CODE WEB 170381 Vds maison 2 appts 90m2 à Puttelange-aux-Lacs, F3 + F4, sdb., cuis. équipée, proche C.V. 06.87.41.60.03 Vds Behren-Village maison de village spacieuse mitoyenne, mezzanine, garage, 4 chambres, balcon, terrasse, chauffage gaz, chaudière neuve, isolation extérieure, sans terrain. px 130.000 €. 06.30.88.99.10 Hombourg-Ht, cité des chênes, vds maison ind. type chalet, 7 pces + véranda, cave, gge, terr. 13.5a., portes ext. + fen. nves, faç. rénovée, DPE en crs, agence s’abst., prix 150.000 €. 06.14.27.96.91 ou 06.31.11.16.86 Part. vd immeuble à Carling 16 appts, 12 F3, 4 F4, 920 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, park. cave, ravalement en 2010, revenu 64.000 € brut, 55.000 € net rentab 8 %, 38.400 € réduc. fiscale. 06.01.67.60.74
Pour jeune couple débutant Px de vente t. bas, petit loyer, grd pkg, grd passage voit. Région FB, ST-A.
Vends grande maison de village avec 2 entrées, proximité St Avold, ancien corps de ferme, 10 ares de terrain avec bassin et chalet piscine, terrasse couverte, grand séjour, cuisine équipée, 2 wc, salle de bain, 4 chambres, 2 débarras, bar, spa, cuisine d’été, 36m2 de panneaux solaires, produciton de courant et appartement à terminer pour possibilité location, 240.000 €. 07.86.55.67.59 CODE WEB 176620
RT 2012
MERLEBACH 03 87 04 10 78
H. 52 ans cherche Femme entre 44 et 53 ans pour du sérieux, de taille moyenne. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12855
VDS PATISSERIE BOULANGERIE SALON THÉ
Vds imm. centre ville Haut Forbach av. 3 appts très lumineux 90m2, F4 ent. refait cuis. neuve très beau parquet d’origine, crépis toiture fenêtres en parfait état, pas de travaux à prévoir, chauf. gaz ind. + eau + éléctr. 3 Bonnes caves à vin, 3 garages, px 215.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 175307
LACHAMBRE
RT 2012
Vds Vallerange prox. Morhange maison de campagne 170 m2, terrain 11 a clôturé, avec arbres fruitiers, prévoir petits travaux 65.000 € à déb. 06.74.57.02.72
Vds appartement F3 Bouzonville bien ensoleillé, environnement calme, rénové, cuisine équipée, chauffage électrique, murs et fenêtres isolés, appartement avec programmateur, proche du centre ville avec toutes commodités, offre à saisir 60.000 €. 06.22.66.00.48 CODE WEB 176504 Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 38m2 + cour carrelée 28m2 et F3 68m2, totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75
TERRAINS
Guessling vds maison de week-end avec étang 5 a, surf. totale 26,8a, arborés fruits et autres, viablisé. 03.87.91.53.13 CODE WEB 175034
À CONSTRUIRE
98m , chauffage au sol Paiement livraison
211.300 € TTC
VENTES APPARTEMENTS
(Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com
Vds Valmont maison hors lotissement 100 m2; 5 pces, s/sol 100 m2; garage, terrain 13 ares avec puits, 165.000 €. 06.98.40.59.38 Part. vd à prox. de Faulquemont petit immeuble bien situé de 4 appartements rénovés avec 320 m2 hab. Pour tous renseignements. 06.60.66.85.56 Creutzwald, spacieuse maison 255m2 (1982) 1-2 fam., proche C.V., rez de ch. : sal.-séj. 60m2, cuis. équip., 3 chbr., sdb., WC, terrasse, étage : sal.-séj. 30m2, cuis., chbr., mezz., sdb., WC, 2 terrasses, cave : 1 gar. 2v., 1 gar. 1v., 3 locaux, WC, 180.000 € à déb. 03.87.97.87.36 ou 06.07.53.24.60 CODE WEB 173832
Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, 37.000 €. 06.45.13.32.59 Vds F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 120.000 € à déb. 06.17.65.60.50 Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 115.000 €. 06.73.97.09.24 CODE WEB 176350
80.000 + 5 terrains à bâtir 5.000 le terrain + 11ha terres agricoles 40 l’are, vente prévue le 6 avril. 06.34.40.33.16 CODE WEB 176568 Vds prox. Faulquemont maison plain-pied 2012, 175 m2, 10,35 a, 3 chbres, 2 garages indép. cheminée en faïence, hors lotissement au calme, px 285.000 € à négocier. 06.68.30.96.46
Bitche, terrain de construction, très belle vue sur la citadelle, 58 ares, terrain viabilisé, 80.000 € 06.89.23.54.01 / 06.75.60.04.56 CODE WEB 176916 Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 Vds Hommarting 3 terrains de 10 ares CU, px 38.00 € chacun + 1 terrain de 26 ares 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.78.39.33.16
FONDS DE COMMERCE Vend fonds de commerce, pressing, blanchisserie, cordonnerie, clés, relais colis... cause retraite, 37 ans d’activité, bonne clientèle assurée, matériel en très bon état, loyer charges comprises 582 €. 03.87.85.52.39 ou 06.85.12.89.95
Loue à Créhange cité garage profondeur 5m50, largeur 2m20, parking privé, calme et propre, loyer 60 €/mois. 03.87.91.58.58 soir
LOCAUX COMMERCIAUX Vds appts. hyper centre ville Haute Forbach rue nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz charge annuelle 1.000 € compr. eau + chauf., ent. rénovés cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/ coté nuit, cave, poss. garage, le 80m2 94.000 € et le 60m2 74.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 174037
Loue local professionnel grande hauteur Z.I. Boulay, cellule 300 m2 de stockage + 80 m2, bureau, vestiaire, sanitaires, libre de suite px 1.500 € H.T. 03.87.64.26.46
OFFRES LOCATIONS Loue F3 St Jean Rohrbach calme, cuisine équipée. 03.87.89.34.26
Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02
GARAGES
Barst 57, stop affaire unique ! Vds Ferme Lorraine, maison 8 pièces 160m2, jardin 2 ares, garages, écurie, grange, hangars sur 38 ares "m. du prix"
Loue Folschviller avenue Foch magasin avec vitrines bureaux wc 196 m2, chauf gaz, park. à proximité, 800 € + chges. 03.87.92.13.17
Rech, loue beau logement spacieux F3 100m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 480 €. 06.76.60.25.34
Vittersbourg, urgent vends maison rénovée, 173m2 sur 9 ares, chauf. gaz, cave, grenier, double garage, isol. façade, toit. neuve, 158.000 €. 07.81.78.28.82 2
Tél. 06 24 72 73 61 06 80 38 18 28
Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 173452 Loue local commercial, Forbach centre ville, rue piétonne 80m2 + grande réserve et grande vitrine, libre de suite, loyer 500 €. 06.73.73.34.10
Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, loue appt F2 rénové, cuis. équipée, chf gaz, possibilité garage, loy. 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Willerwald, loue F3 80m2 refait à neuf, rdc., terrasse, chf ind. gaz, garage 40m2, loy. 580 € + 30 € ch. 06.07.82.59.09 Rémelfing, appt F4/5 105m2 refait à neuf, cuis. équip., 3 chb., salon s. à mang., sdb, 2 WC, terrasse, esp. verts, libre déb. mai, 550 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Rahling, loue petit appt pour 1-2 pers., partiellem. meublé, cuis. compl., cptrs indiv. eau et chauf. fuel, 290 € + ch. 03.87.09.83.68 Sarreguemines C.V., loue F4 96m2, cuis., sdb., 2è ét., rénové, loy. 500 € + 500 € de caution, pas sérieux s’abst. 06.11.35.10.78 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 790 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85
F3 Sarreguemines, appartement bien situé à deux minutes du centre ville comprenant 2 chambres à coucher, 1 salle à manger, 1 séjour, 1 salle de bain et Loue Falck bureau 66 m2 env. wc séparé, chauffage au gaz de (F2) sdb, park. privé, idéal prof. ville, 550 € + 60 € charges. libérale, loy 375 € + 25 € chges. 06.83.81.00.59 CODE WEB 06.08.16.74.20 ap 18h 176839 TELEX | Saint-Avold | Page 21
Les annonces
Loue, Schoeneck, F1 av. balcon au 2è étage, dans résid. calme et sécurisée av. ascens. "Les Terrasses de Schoeneck", entrée av. placard, coin cuis., sdb., pl. park., box cave, loy. 370 € charg. compr., conv. à pers. seule et solvable. 06.62.20.85.21
IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS
Sgms, quartier Blauberg, loue F3 mansardé, 75m2 (loi Carez) 3ème étage, refait à neuf, chauffage individuel, cuisine équipée, cave, place de parking, (garage à porte automatique disponible pour 50 €), 530 € charges comprises. 06.76.42.84.94 CODE WEB 176671 Wiesviller, loue maison de 107m2 neuve F4, tout confort, cuis. + sdb. équipées, terrasse, garage, loy. 810 € charg. compr. 03.87.09.14.88 ou 06.06.43.80.03 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 750 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85
Freyming-Merlebach loue F1 r.d.c., 32 m 2 , loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174020
Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 176585 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 560 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 2
Sarreguemines, appt 85m , proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886
Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448
Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/ chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 173878
Loue F3 à Etting, 83m2, 490 € + 36 € charges, chauf. sol Eco, cave, parking, jardin, prox. école. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00
Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 530 € + ch., libre. 06.76.28.66.50
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
TELEX | Saint-Avold | Page 22
Merlebach loue F4 103 m2, r.d.c. cuis équip. + séjour, salon, 3 chbres, cour, chauf. gaz, état impec. 620 €. 06.81.16.65.29 Seingbouse loue appt, dans petite résidence, grd F3 90m2, cuis. équipée, 2 chb., salon, garage, place de parking, loy. 550 € + 10 € de charg. 06.15.15.76.67
Loue Bannay pavillon F5 135 m2 chf sol pompe à chaleur gge 2 terras jardinet 15 mn Metz sortie A4 Boulay 800 €. 03.87.64.26.46
Merlebach loue, dans maison, F2 40m2 au 1er ét., cour 20m2, loy. 390 € (eau et chauff. compris) 06.85.83.58.48
Loue Spicheren dans copropiété privée au 2ème et dernier étage loue appt 2 pces rénov. 52 m2; salle de bain équipée, wc séparés, grande cuisine, salon et chambre mansardée, chauf. ind. gaz, cave et jard. collectif, loyer 420 €. 06.33.41.37.16 CODE WEB 173690 2
Petite-Rosselle, F3 115m ent. rénové, parking, prox ts comm. et front. allem., loyer 490 € + ch. 40 €. 06.78.81.53.09 Loue F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75 Propriétaire loue, à Forbach, très bel appartement 4 pièces environ 94m2, dans superbe immeuble, 1er étage, calme avec balcon, très belle salle de bain, cuisine équipée, peintures et tapisseries neuves, chauffage gaz individuel, loyer 590 € acompte sur charges 20 €, disponible de suite ou à convenir. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle Forbach loue F3 entièr. rénové 77 m2, prox ctre, école, cuis. équip. sdb,salon, 2 chbres,chauf gaz, indiv. loy 550 € + 30 € chges. 07.60.78.31.91 Forbach, loue F3 62m2, prox. centre, cuis. équip., cave, possibilité terrasse, loy 475 € + av/ch 65 €. 07.86.72.72.87
Seingbouse, loue beau F2, 52 m2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy 425 € + charges. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 176574
Stiring, loue appt 150m2 de standing avec ascens., pl. park. et garage, 3 chb., bureau, sal., sàm., cuis. et sdb. équipées, buand., 740 € + ch. 06.75.48.92.88 Loue, Merlebach, dans petit imm. privé, à pers. sér., soignée et solvable, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19 heures Loue Merlebach F5 chauf. gaz, loyer 600 € + 50 € chges 06.47.88.53.08 ou 06.46.04.16.37 ou guido.jochem@laposte.net Loue F2 Creutzwald centre ville, loyer 250 €. 06.10.32.68.76 Loue F2 à Folschviller village, 50 m2, 1er étage, coin kitchenette, chauf. gaz, parking, 365 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174018 Carling loue F4 80 m2, d.v. chauf indiv. gaz, parking, cave, 330 € + 25 € chges. 06.01.67.60.74
Loue Flétrange F4 120 m2, garage, terrasse, jardin, cusi. équip. grand salon séj. loy 720 €. 06.74.49.07.16
A Varsberg, dans un écrin de verdure, au calme, loue appt. de standing 64 m2, séj. avec cuis. équip. , 1 chambre à couch., 1 pièce, bureau, sdb, terrasse, conv. à jne cple, pers. séparée ou retraité, loy 525 € ch. c. 03.87.82.11.13 CODE WEB 176562 Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32 Loue Ham-sous-Varsberg F3 dans maison indiv. pas de garage ni de terrasse, chauffage gaz, loyer 440 €, libre 1er mai. 06.75.17.06.95 Loue studio meublé centre Creutzwald dans maison de maître 350 € c.c. cave + parking. 03.54.21.58.38
Loue Téting-sur-Nied F3 plain pied 90 m2, cuis. équip. garage, cave, chauf gaz, park attenant, loy 550 €.03.87.94.44.56 ou 06.19.67.42.09 Loue Vahl-Ebersing F2 sous combles. 03.87.90.99.16
Prox. Faulquemont à Flétrange (17 km de St Avold), dans résid. très calme, très beau F4 90m2, 1er étage, DPE : C, esp. vert et park. privé, tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baignoire) et cuis. équip., 3 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 176081 Creutzwald sect calme et pavillonnaire loue F3, séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé 370 € + F4 séj. cuis. équip. 3 chbres, park. privé loy 420 €. 06.80.08.21.96 St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau entr. chaudière - communs compris), pl. parking, face école matern. et arrêt bus, libre de suite. 06.64.11.52.56 L’Hôpital, loue spacieux F2/63m2, calme, cadre agréable, proximité centre, tout confort, clim, chf cent. fuel, cuisine équipée (sauf frigo), 442 € + 47 € prov./ch., garage 50 €. 06.20.26.16.98 A saisir loue Dalem grand F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 445+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Creutzwald loue F4 108 m2, 640 € + F3 65 m2 485 € cuisine équipée, chauf. gaz, cave, parking, libre 1er avril. 06.81.16.65.29 Varsberg loue F3 55 m2 au 1er étage, carrelé, chauf gaz, chaud. neuve, espaces verts communs, loy 350 € + 40 € chges. 06.83.54.43.91 ou 03.87.93.12.73 Loue Creutzwald magn. F2 50 m2 ds bellle résid. bord plan d’eau 1 ch. séj cuis. gge cave chf ind. gaz, cuis. équip. 350 € + 50 € ch. 03.87.82.52.18 ou 06.41.16.03.14
Loue Boulay centre ville F2, r.d.c. cuisine intégrée, chauf. gaz, entièr. rénové, loyer 400 € + 20 € chges. 03.87.64.26.46 Saint Avold, loue F2 46m2 dans résidence privée, tout commerce et professions médicales à proximité. Compo. chambre, séjour, kitchenette, terrasse, sdb, wc séparé, hall, parkings.. 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 176616
Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 171445
Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32
Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73
Faulquemont loue grand studio 38 m2, meublé, kitch. sdb, tv, sortie indiv., park. 03.87.91.42.38
Cocheren, F3 77m2 conventionné, dans maison, avec jardin 100m2, loy. 525 € + 50 € ch., libre de ste. 07.81.60.27.54
Freyming centre, loue T1 meublé, entrée indiv., à pers. seule, loy 345 € + 1 mois caution, charg compr. (hors eau et élec.), libre. 06.86.33.33.62
Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave, poêle à granulés 530 € + 20 € chges. 03.87.64.26.46
Loue Hombourg-Haut appt 35 m2, r.d.c., grde chambre, cuis. sdb, wc, 400 € ttes charges comprises. 07.87.98.97.94
Morsbach loue très bel appt F2 70 m2; cuis. équip. sdb à l’italienne, wc susp. terr 12m2 couv. park. cave, vol élec. chauf 450 €/an libre de suite, loyer 610 €/mois. 06.81.22.79.33 CODE WEB 176548
Petite-Rosselle loue F3 70 m2, d.v. chauf. collectif fuel, cuis. équip. cave, parking, 360 € + 100 € chges. 06.01.67.60.74
St-Avold loue F2, 2 pièces cuisine, wc, sdb, chauf. élec. dble vitrage, refait à neuf, loy 380 €. 06.65.62.85.69 100 m2 à 3 mn de St-Avold appt 2 chbres, salon, sàm, cuis. équip. sdb, douche et baignoire, chauf. ind. gaz, terrasse, park. privé, libre 08.04, loy 590 €. 06.51.50.13.96
Merlebach loue appt rénové dans maison calme r.d.c. rue Nationale 89 m2, salon, coin repas, 2 chbres, cuis. équip. neuve, garage, chauf fuel 570 €. 06.07.15.91.74
Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74
Loue maison mitoyenne à Valmont, 2 chambres, sdb avec douche + baignoire, grand salon, salle à manger, garage, terrasse, 600 €. 07.82.26.15.49
Loue Ham-sous-Varsberg duplex type F3 possib F4, d.v. chauf indiv. gaz, dans copro 3 appts, 570 € + Creutzwald ctre grd F2 d.v. chauf. gaz, 430 € chges incluses, possib bureau. 06.86.87.64.19 Loue Boulay centre ville F2, 50 m2, entièr. rénové, terrasse, chauf gaz, loy 395 € + 30 € chges. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb
Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 174017 Folschviller Village, loue appt F2 50m2 dans résid. neuve BBC, cuisine équip., cave, garage, triple vitrage, proche commerces et écoles, quart. calme. 06.80.82.41.54 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20
OFFRES LOCATIONS
Roses, Espagne, loue appt 57m2 4/5 pers. tout conf., terrasse, gar., 250m plage, juin à sept., à partir 400 €/s. 06.68.84.67.16 caypa@free.fr
Loue Falck plein ctre et prox. commodités F3 de 80 m2, balcon, park. loy 400 €. 07.70.70.49.20
St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 174689
Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 174675 Gruissan dans résidence loue pavillon 6 pers. tout confort, piscine, proche plage, commerces, semaine 460 € à 200 €. 06.27.88.19.15 Loue Creutzwald dans résid. entièr. rénovée, vue except. sur lac, F4, park. privatif, chauf. indiv. gaz, cave, cuis. équip. 06.03.01.71.02 CODE WEB 175858
Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, juin : 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem., sept. : 400 €/sem. 06.86.34.58.62
Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06
Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68
Loue Folschviller appt F3 54 m2 loyer 410 € + 16 € de charges. 03.87.92.13.17 Bourgaltroff, loue ou vds maison de ville 93 m2 3 pces, entrée, sdb, refaite à neuf, 400 € + 30 € ou 55.000 €. 07.82.39.21.30
Loue studio Port Leucate bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 470 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 175063
Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park. commerces libre du 15 juin au 1er juillet 350 €, du 1er juillet au 22 juillet 500 €/sem, du 12 août au 31 août 500 €/sem et sept 350 €/sem. 03.87.85.33.05
Loue à Nebing, dans collectif, appt 4 pces lumineux, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14
VACANCES Loue Sainte Maxime (Var) 3 pces 4 pers. proche plage et commerces, libre juin et du 15 au 29-7. 06.89.27.19.54 Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Fréjus loue F2, toutes saisons dans résidence sécurisée, garage, piscine, tennis. 03.82.33.04.07 ou 06.89.75.61.07 Loue Bretagne 35 km Mont StMichel, 10 mn St-Malo plages et forêt chalet 2 pers, chbre cuis. télé sdb wc. 180 €/sem. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 176178
Les Issambres (Var) baie de St. Tropez - 2 loc. vue mer : studio duplex équipé 2 pers. indépendant, sur le côté de ma villa de 150 à 500 €/sem. tout compris. Vue mer petit mas de 200 € à 600 €/sem.Piscine et tennis à 1 min. à pied, plage de sable fin à 10 min. à pied, courses et loisirs devant la plage, accès direct aux collines du conservatoire du littoral. Le tout dans petit parc privé sécurisé très calme situé sur la colline au-dessus de la plage, parking juste à côté de la villa. 06.07.90.71.47 CODE WEB 174690 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 176343
Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 176187 Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Espagne Costa Brava loue bel appt. tt conf. 100m mer park., poss. gar., prox. com. 03.82.55.11.57
Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, juin, juillet et septembre. 03.87.82.69.11 CODE WEB 176189 Vosges La Bresse, loue très beau chalet appart. Fête des Joncquilles, vac. Pâques 8 au 15 avril, weekend mai, juill. - août, juin - sept. prix excep. 03.29.25.46.39
Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 176198
Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 174410
Cap d’Agde loue studio jardin, 20 mètres plage sable, dans villa entre lac et mer, TV, park. barbec. verd. rés. sécur. de 200 € à 460 €/s. 03.88.20.57.06 ou 06.63.63.81.56 CODE WEB 176177
St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort, mois de mai, juin, sept. 03.88.80.74.04 CODE WEB 176246
83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 175228 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 175229
www.telex.fr Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 6 pers., 5 km plage, mars à octobre. 06.13.87.99.11 CODE WEB 175122 Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre 1ère quinz de juillet et 2ème quinz. août. 06.65.34.80.33
Je suis 1 petit chalet pour max 5/6 pers. dans les Vosges à la Bresse à 1,5 km du domaine skiable, pensez à me louer (fête des jonquilles le 9 avril à Gerardmer). 06.86.13.87.25 COE WEB 174564
Loue Rosas, Espagne, appt. 4pers., vue sur baie, 400m plage, piscine et park. communautaire, à part. 2è quinz. juin + juillet et août, de 350 à 480 €/sem. 03.87.87.58.56 ou 06.07.15.20.48
Loue, Balaruc les Bains, pour cures thermales, studio 25m2 + terrasse vue étang de Thau, pr plus de rens. de Mars à nov. 06.78.27.22.69 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Argelès sur Mer location mobilhome 4/6p. climatisé, wifi, dans camping tout confort. 200 à 730 €. 06.35.53.41.81 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin, libre mai. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81
Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 176281 Près St Tropez et Ste Maxime, loue F2 en duplex, park. fermé, 6 km de la mer, prix selon saison. 03.87.09.51.80
La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage, tv France 380 € la quinz. jusqu’à fin juin, 580 € la quinz juillet et août. 05.56.83.62.71
Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 171204
Bretagne, F3 entièr. refait à neuf, 4 p., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai 290 €/s., juin et sept. 320 €/s., juill. 420 €/s., août 450 €/s., oct. 290 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 175749
Ste Maxime loue F2 4/6 pers., résid. standing, gardien, parking, piscine, 300m mer, centre, de 250 à 600 €/sem. 06.78.51.44.88
Loue Montesilvano prox Pescara Italie F3 70 m2, r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin, à sept. 400 €/sem.06.30.01.94.70 ap. 17h
Port Fréjus loue 2 pces gde terrasse, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, plage+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47 CODE WEB 176881 Fréjus, Valras Plage, camping 4 et 5 étoiles, piscines, toboggans aquatiques, tennis, discothèques, animations, supérette, restaurants, bars, mini-golfs, clubs enft loue mobilhomes. 03.88.85.49.46
Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à
TELEX.fr
Cap d’Agde, loue T2 dans résidence climatisée privée, parking, piscine, à 300m de la plage. 03.87.23.92.34 / 06.21.63.11.07
TELEX | Saint-Avold | Page 23
AB 25 MÄRZ 2017
À PARTIR DU 25 MARS 2017
Foire
SOUS CHAPITEAU - IM ZELT
AUX VINS DE
s p m e t n i Pr E
FRÜLINGS-WEINMESS
★★
★★
2017
LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€79
5+1 5+1
2017 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5,25
2+1 2+1
LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 4€79
GRATUITE
GRATUITE
LAGRATUITE BOUTEILLE / EINZELFLASCHE
GRATUITE
3,,99 3
LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE
3 3,,5050 LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE
LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE
€
LABOUTEILLE BOUTEILLE / EINZELFLASCHE EINZELFLASCHE 5€64 LA 5€64
LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5,25
€
€€
99
BORDEAUX BORDEAUX 3 «CHÂTEAU BRIOT» «CHÂTEAU BRIOT» 2014
CRÉMANT D’ALSACE CRÉMANT D’ALSACE BRUT «CAVE DOPFF BRUT «CAVE DOPFF AU MOULIN»
LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE 5€99
GRATUITE
4,,70 70
LABOUTEILLE BOUTEILLE // EINZELFLASCHE EINZELFLASCHE LA
€ €
3
2014
AU MOULIN»
Quantité : 600 bouteilles
Quantité : 5700 bouteilles
5+1
2016
2+1
GRATUITE
3,99
LA BOUTEILLE / EINZELFLASCHE
CÔTES DE DE PROVENCE PROVENCE CÔTES «ROSÉ GABRIEL» «ROSÉ GABRIEL» 2015 2015 : 480 bouteilles Quantité
€
IGP* VAUCLUSE «PRINCIPAUTÉ D’ORANGE» 2015 Quantité : 2131 bouteilles
Offre 1+1
Quantité : 5700 bouteilles
Quantité : 480 bouteilles
Quantité : 600 bouteilles
ZELFLASCHE 5€20
LA BOUTEILLE / EIN
1+1
G R AT U IT E
Offres bles Panacha LI CH M IS CH UN G M ÖG
2,60 €
ZELFLASCHE
LA BOUTEILLE / EIN
IGP* MERLOT «LES OISEAUX VIGNERONS ARDÈCHOIS» Quantité : 300 bouteilles
IGP* ARDÈCHE NATURE ROSÉ «VIGNERONS ARDÈCHOIS» 2015 Quantité : 300 bouteilles
IGP* ARDÈCHE NATURE BLANC «VIGNERONS ARDÈCHOIS» 2015 Quantité : 300 bouteilles
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. ALKOHOLMISSBRAUCH SCHALET IHER GESUNDHEIT. IN MAβEN GENIEβEN.
Tous nos vins sont des Appellations d’Origine Contôlée en bouteille de 75 cl sauf mentions particulières. IGP : Indication Géographique Protégée. (1) Prix tenant compte de la promotion. - Preis nach Rabattabzug
✆ 03 87 29 23 33
http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198
TELEX | Saint-Avold | Page 24