NO99 kavavoldik september-oktoober 2017

Page 1

Hakkaks kĂľigil parem september-oktoober 2017



ESIETENDUS!

NO34 Revolutsioon

Sada aastat tagasi toimus üks revolutsioon, mille mõju kestab senini. Aga ta pole ainuke. Enne seda revolutsiooni ja pärast on toimunud veel palju teisi revolutsioone. Neid on olnud kõige erinevamaid – punaseid, rohelisi, oranže, musti, pruune, konservatiivseid, liberaalseid, kommunistlikke, islamistlikke, kuidas soovite. On siiski üks, mis neid kõiki ühendab – inimene. Inimene, kes elab looduses, mille kannatusevaru näib lõputu. Igaviku vaatekohast vaid hetk tagasi kirjutas Hasso Krull eepose „Meeter ja Demeeter”. See ühendab endas mitmeid erinevaid mütoloogiaid: alates Põhja-Ameerika põlisrahvaste omadest kuni Vana-Kreekani. Kõige keskmes – müüt veeuputusest. Pöördest, pärast mida on kõik vääramatult teisiti. Revolutsioonist, mida ei algata inimene. Lavastajad Ene-Liis Semper ja Tiit Ojasoo Muusika Jakob Juhkam Laval Marika Vaarik, Eva Koldits, Rea Lest, Jörgen Liik, Ragnar Uustal ja külalisena Mart Kangro Esietendus Teater NO99 saalis 16. septembril 2017. Etendus kestab kaks tundi. Etendused 18/19/20/26/27 septembril ning 17/18/31 oktoobril. Lavastus etendub EV100 raames loodud teatrisarja “Sajandi lugu” avalavastusena. “Sajandi lugu” on Eesti teatrite ühine kingitus Eesti Vabariigile tema 100. sünnipäevaks.



NO40 Pööriöö uni

VIIMASED KORRAD

Haldjad ja feed, lüürilised armastajad Vana-Kreekast ja üks performance-kunsti-lembeline tekstiilisektori lihttööline. Shakespeare loob nii jabura fantaasiaga, et näib, justkui tema näidendites kõik nendesamade hermeetiliste kunsttegelaste sekeldamise ümber keerlekski. Ometi toimivad siin palju sügavamad allhoovused. Nende tajutavaks muutmine – selmet piirduda tüllist võlumaailmaga - on Shakespeare’i lavastamise tegelik väljakutse. Video kasutamine on nüüdisaegse teatri põhivara. Kuid Tiit Ojasoo ja Ene-Liis Semperi viimaste aastate lavastustes on kujutis (olgu fotograafia või video näol) üsna eripärases funktsioonis. See on tehniline vahend, aga ka teema. Mitmed tööd on käsitlenud kujutist tänapäeva inimest enim määratleva nähtusena. Neid huvitavad seosed ja jõujooned, mis valitsevad kujutise, inimese emotsioonide ning tema mina-taju vahel. Installatiivse vormiga lavastus „NO40 Pööriöö uni” on selle pealismõtte üks puhtamaid näiteid. Stsenaarium, lavastus, kujundus Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo Dirigent-muusikajuht Olari Elts Valguskunstnik Petri Tuhkanen Animatsioon Heta Jäälinoja, Aggie Pak-Yee Lee Live mix Maarja Pärsim Animatsiooni mix Alyona Movko Operaatorid Jekaterina Abramova, Sanna Maria Rink Dramaturg Laur Kaunissaare Laval Marika Vaarik, Rea Lest, Helena Pruuli, Jörgen Liik, Simeoni Sundja, Ragnar Uustal, tütarlastekoor Ellerhein Berliini etendustel dirigeerib Olari Elts Konzerthaus Berlini orkestrit. Etendused 6/7/8 septembril Konzerthaus Berlinis. Viimased etendused!



NO35 Päev pärast vaikust

VÄRSKE

Lumekõrb. Ümberringi – mitte midagi. Keset seda eimiskit – uurimisjaam. Uurimisjaamas – inimesed. Nad ootavad. Nad otsivad. Ühel hetkel see peab ju selguma. Kuskil seal peab olema vastus. „Otsin-otsin, otsin-otsin, otsin-otsin ...” kostub Marika Vaariku tegelase hääl avarust ja aukartust tulvil tähistaeva kajas. Inimesed teekonnal. Inimesed ühe tavalise kolmapäeva hommikust õhtuni. Inimesed oma elu viimsel õhtusöömaajal. Inimesed paradiisiaias. Lauri Lagle lavastused uurivad mudelsituatsioone. Võiks isegi suuresõnaliselt öelda, et ta on praegu üks väheseid lavastajaid Eestis, kel on pretensioon väljendada kujundlikult kogu inimelu olemust. Tema lavastused on mängulised, näitleja- ja intuitsioonikesksed. Ja mis peamine – helged. Sügavad, aga helged. Sellist kombinatsiooni kohtab harva. Lavastaja Lauri Lagle Helid Hendrik Kaljujärv Kunstnikud Kamilla Kase, Allan Appelberg, Lauri Lagle Valgus Siim Reispass Dramaturg Eero Epner Laval Marika Vaarik, Eva Koldits, Gert Raudsep, Rasmus Kaljujärv Etendus kestab üks tund ja 40 minutit, ilma vaheajata. Etendused 13/14 oktoobril.



NO43 Kõnts Ta on su jalge all, aga varsti ka su ülikonnal, juustes, küünte all, kõrvades. Kõntsast ei pääse. Teda võib eitada (seda eitust nimetavad mõned tsivilisatsiooniks), kuid see ei väära kõntsa olemasolu. Kõnts võib olla füüsiline või vaimne, väline või sisemine. Aga ta on. Temaga tuleb olla ja minna kõigele vaatamata temast läbi. Nii nagu oskad ja suudad. Ene-Liis Semperi ja Tiit Ojasoo lavastus avab üheainsa kujundi kõige erinevamad varjundid. Nende lavastus läheb palju kaugemale lihtsast hinnangulisusest, abstraktsusesse, ja nii väljendub kehade muusika, liikumise rütmide, rammestunud vaikuse ja nende vahel kõlavate üksikute puhaste sõnade läbi miski, mida on raske nimetada. Paradoksaalselt väljendub just kõntsaga ausalt silmitsi seismises võib-olla suurim ilu üldse ning seda puhastumist „NO43 Kõnts” kehastabki. Lavastajad-kunstnikud Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo Töö kehaga Jüri Nael Valguskunstnik Petri Tuhkanen Muusikaline kujundus Jakob Juhkam, Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper Laval Marika Vaarik, Helena Pruuli, Rea Lest, Rasmus Kaljujärv, Ragnar Uustal, Gert Raudsep, Simeoni Sundja, Jörgen Liik ning Reimo Sagor (külalisena) Etendus kestab üks tund ja 40 minutit, ilma vaheajata. Etendused 21/23 oktoobril.



NO36 Unistajad Kuidas ja milleks tänapäeval õieti mässatagi, kui igasugune mäss tundub juba endalegi ette mannetu ja ennastimetleva kraapena perfektseks lihvitud maailma peegelfassaadil? Kuidas emigreeruda iseendasse, kui sealgi pole pääsu? Aga vastuoludest sündiv energia jääb. Ta pulbitseb kuskil allpool keemis-eelselt pinevat pinnakihti. Ta otsib sinus vormi ja leiab selle unistustes ning muusikas, hinge viimases kaaslases. Juhan Ulfsaki lavastuste hingeline stiil on terav, aga cool. Ta ei hellita, aga ta ei moraliseeri. Nii süstivadki autorid „Unistajates” tänapäeva ületamatute vastuolude limbo kontsentraati otse publiku südameverre. See tunne on tume, aga ta ei ole võõras vaatajatelegi. Ainus pääsetee on selles, et ta väljendub. Lavastaja Juhan Ulfsak (Von Krahli Teater) Valgus- ja videokunstnik Petri Tuhkanen Kostüümikunstnik ja joonistused Kärt Hammer Dramaturg Eero Epner Laval ja muusika Jakob Juhkam, Jörgen Liik, Rea Lest, Simeoni Sundja Etendus algab kell 21 ja kestab üks tund ja 25 minutit, ilma vaheajata. Etendused 25/26/28/30 oktoobril.



NO99 Tantsulaager On toidukulture, mis on väga keerukad ja rafineeritud. Töötlemine mitmes astmes, pošeerimine ja smoorimine. Ja on toidukultuure, kus kõik on teisiti – puhtad maitsed, lihtsad mõnud, rõõm ilust sinu ümber. Kui NO99 Tantsulaager oleks toit, siis oleks ta see viimane. Rütm, kehad, naeratused, higi. No nonsense. Septembris toimuv tantsulaager on järjekorras juba kahekümne viies. Uskumatu! Meie saalide heiklevas valguses on liikunud tuhanded rõõmsad kehad. Kui argipäeva lõunatel õige vait olla, võib seintel veel tajuda nende energia peegeldusi. NO99 Tantsulaager 29. septembril ja 27. oktoobril



OVEREXPOSURE

KÜLALISED MAJAS

kõik on nii segamini kui saab üldse olla akna taga on paks lumi sõbralikud vormid on ebasõbralikud mõnu ise teeb mittemõnu … (H.Krull Nebenmensch) Žanripiire määratlevatel sõnadel on veel lootust? Segunemine on reaalsus juba mõnda aega, aga harva tuleb ette töid, kus sulandumine on niivõrd intensiivne, et moodustub suveräänne, täiesti uuel tasandil toimiv tervik. Miski, millel ei ole õieti veel nimetustki. Üks selline teos viimase paari aasta Eesti etenduskunstidest on meie arvates Hendrik Kaljujärve “Overexposure”. Just see ongi põhjus, miks me tahame seda Kanuti Gildi SAALis sündinud tööd Teater NO99 laval esitleda. “Overexposure” saab kuidagi eriti tundetäpselt pihta ajastu vaimule, käsitlemata samas oma peateemat, üleküllust, tasemel, mida võiks ka ajalehest lugeda. Ta annab paljude tajutud tundele vormi, mis on midagi kontserdi, performance’i, kujutava kunsti ja tantsu vahepealset. Lavastus, kontseptsioon, muusika, esitus Hendrik Kaljujärv Muusika, esitus Kallervo Karu Valguskujundus Revo Koplus Heli Raido Linkmann (Teater NO99) Kaasproduktsioon Kanuti Gildi SAAL Etendus kestab 50 minutit, ilma vaheajata. Etendus 18. novembril.








Edu! Vanameister lükkas masinasse järgmise kasseti. Ähmane videopilt. Huilged, viled. Aplaus. Väga-väga pikk aplaus. Tema lavastusi ei olnud ammu kodumaal mängitud, oli poliitilisi põhjuseid. Teda oli kutsutud esinema teatriüliõpilastele. Siin ta nüüd Moosesena seisis ja vaatas kaugusesse. Artist talk, ehkki tollal nimetati seda teisiti. Esimest kassetti sisestades oli ta lausunud sissejuhatuseks mahedal häälel: „New York. Kümme minutit nelikümmend sekundit”. Teise puhul: „Pariis. Kuusteist minutit kuus sekundit”. Ja nii edasi, see oli kestnud juba julgelt üle kahe tunni. Vanameister oli veendunud ja metoodiline modernist. Umbes sellise loo rääkis üks poola kolleeg Tadeusz Kantorist, üks tollastest üliõpilastest, kes meenutas, et Kantorit pani väga muretsema, et ei mõisteta tema edu tõelist mastaapi. * 1978. aastal tegi Mati Unt Tallinnas Noorsooteatris luulelavastuse „Hamleti laulud”. Seda pidi mängitama ka Tartus – Ülikooli klubihoones. Mängitigi. Pärast kirjutas Mati Unt ülikooli ajalehte avaliku kirja, kus seisavad muu kõrval read:„Meil oli plaanis kahe päeva jooksul neli etendust. Esimesel etendusel oli 12 inimest, teisel 24. Ütlesin näitlejatele, et kui nad tahavad, siis võime etendused ära jätta. Näitlejad arvasid, et nad mängivad siiski. Ja nad tegid seda niisuguse tundega, sellise vaprusega, mida ma ei julgenud neilt oodata. Kümnele inimesele andsid nad kogu oma hingejõu. Tühjas saalis – vaid üks rida inimesi – kõlasid eriti imelikult read nagu „Meri tõmbus endasse. On mõõn.” või „Kas oskame hoida ühte kui heitunud mesilaspere?” /.../ Kümme esimese etenduse vaatajat käis kohe ära Riia mäel ja ostis meile lilli. Kasutan juhust neid siinkohal tänada, sest näitleja müüb tõesti oma elu, liha ja verd.” *


Saksakeelne teatriajakiri „TheaterHeute” annab igal aastal välja põhjaliku kriitikute ülevaate möödunud hooajast. Muuhulgas küsitakse kriitikutelt ka, millist teatrit nad peavad „aasta teatriks”. Kõige tähelepanuväärsemaks, kõige paremaks, kõige edukamaks. 2017. aastal valiti aasta teatriks Frank Castorfi juhitud Berliini Volksbühne. 18 häälega 46st, pingereas järgmine sai 4 häält. Samas – 2017 oli pärast 25-aastast teatrijuhtimist Castorfi viimane aasta Volksbühnes. * Karmen Tellisaar, Malle Kaalep, Peeter Harjaks, Oliver Kulpsoo, Madis Kirkmann, Liina Viru, Reigo Tammjärv, Kadri Tammiste, Lea-Liisbet Peterson, Dmitri Mjatšin, Karin Tetsmann, Jüri Kruus, Tiiu Palmiste, Raul Õitspuu, Maire Janisk, Rahvusooper Estonia kostüümiosakond, Gennadi Gorjajev, Lui Lääts, Sirli Bergström, Toivo Kaev, Eda Hinno, Ester Kasenurm, Kalle Nettan, Angela Mooste, Eero Ehala, Rait Randoja, Tuuli Jaansen, Liina Laigu, Kaido Päästel, Juhan Rumm, Hendrik Kiisler, Enar Tarmo, Marika Vint, Jaan Mikkel, Illi Allabert, Ott Mölter, Jane Kaas, Eda Kaljo, Aino Kartul, Kaja Kupp, Ain Jürisson, Jelena Oleinikova, Riina Roose, Kalle Kuningas, Moonika Lausvee, Viktoria Bogomjakova, Anu Heinsalu-Dizevski, Tõnis Kask, Karmen Haiba, Gennadi Gorjajev, Toivo Tenno, Tiit Koidu, Marko Õunapuu, Maie Nurmoja, Andres Jõerand, Jüri Ignatenko, Larissa Tšerkassova, Evi Tampu, Katrin Jalakas, Margus Vaigur, Lii Kärner, Tiiu Pauls, Kalev Tammin, Andres Bergström, Sirje Kolpakova, Neeme Jõe, Hilje Berg, Tuulikki Tuul, Külli Kukk, Külliki Falkenberg, Margus Kaal, Janek Levin, Viljar Viik, Eero Ehala, Albina Rusman, Taimi Põlme, Anu Konze, Toomas Kreen, Maimu Meritee, Irina Batšerikova, Külli Root, Tarvo Elblaus, Arvi Hallik, Aarne Hansalu, Merle Siirak, Liila Väli, Siimon Poljakov, Janek Vlassov, Pille Pürg, Laine Pottsepp, Anne Piirsalu, Kaido Mikk, Külli Koobas, Sergei Tsvetkov, Marika Tint, Tiiu Luht, Vladimir Babõnin, Aune Kuul, Leenamari Pirn, Elgi Kose, Urmas Uustal, Laine Zeisig, Virve Uleksin, Rutt Rehme-Rähni, Jaan Allikmaa, Hilja Irdla,


Maris Merilo, Sirli Bergström, Reet Loderaud, Lilian Pipar, Ants Kurist, Tamara Vassiljeva, Mari Verme, Peeter Harjakas, Ülle Konovalov, Katrin Pärtma, Leida Tallo, Toivo Kaev, Vally Mõistlik, Urmas Volmer, Tiit Kalm, Enda Jürine, Enn Lee, Aimre Pahonin, Valentina Issajeva, Helve Roosipuu, Andres Virkus, Sygne Häggblom, Andres Kõluvere, Villu Viirsalu, Paul Kaur, Tanel Kivistik, Meelis Hansing, Taimi Põlme, Heino Uustal, Kaupo Sink, Leida Tallo, Mati Võsa, Ago Org, Galina Perfiljeva, Tarmo Korol, Anniki Kalmet, Tõnis Liiv, Liidia Kees, Üllo Kaur, Mare Remmel, Evald Radik, Toivo Kaev, Anneli Laasi, Villu Oper, Riho Tammert, Jüri Maaker, Luule Luht, Laine Korol, Elgi Kose, Taivo Höövelsoo, Heino Lillipuu, Jaan Allikmaa, Arno Tammemägi, Tatjana Vološina, Valev Jürisalu, Enno Soomer, Kaarel Sahk, Andres Haan, Silvi Kard, Kaupo Sink (Eesti Teatriliidu parima tehnilise, haldus- ja administratiivtöötaja preemia laureaadid 1984-2017.) * Võib ehk mõelda, et just kuulsuses peitubki õnn Kuid keegi vaevalt õnne leidnud sealt on Kui kord saaksin, heidaks kuulsuse ahelad ma Siis lõputut vabadust tunda saan Heigo Mirka * Nina: Aga kui te enda kohta ajalehest loete? Trigorin: Kui kiidetakse, on meeldiv. Kui maha tehakse, on pärast kaks päeva järjest tuju paha. Nina: Imeline maailm! Anton Tšehhov, “Kajakas” *


Pärast esietendust lähevad kõik näitekirjankud ja teatriinimesed just sinna restorani. Kõik ootavad suures ärevuses järgmise päeva ajalehti, sest tund aega pärast etenduse lõppu, umbes kella 1 paiku öösel, on New York Times ja Herald Tribune juba oma arvustustega väljas (need kirjutatakse just esietenduste, mitte läbimängude kohta). Siis saabuvadki ajalehed. Täielikus vaikuses loeb üks näitlejatest arvustuse ette. Niipea, kui kuuldakse, et kriitikule on lavastus meeldinud, kostub aplaus, emmatakse üksteist ja tellitakse šampanjat. Lavastust mängitakse kaks aastat. Samas, kui hinnangud oleksid olnud laitvad, oleks asi paari päevaga maha võetud. Otsekohe ilmuvad välja ka impressaariod ja agendid, saavad maha müüdud üleilmsed esitusõigused, inimesed tormavad telefonide juurde, üheainsa tunni jooksul on lavastuse saatus kogu ettenähtavaks tulevikuks otsustatud ja esimesed miljonid teenitud. “Esietendus Broadwayl”, Italo Calvino kogust “Ameerika päevik”, 1959 * Mulle kohutavalt meeldib üks lugu, mida ükskord Õunpuu rääkis - kuidas Bergman nomineeriti Oscarile. Ühesõnaga kutsuti Bergman Hollywoodi. Bergman mõtles, et noh, olgu, lähme siis. Võttis naise kaasa. Jõudsid sinna LA-sse, uhkesse hotelli. Panid kohvrid maha. Ja siis helises telefon. Võtab vastu. Helistab Barbara Streisand, et meil siin on õhtul kokteilipidu kõige tähtsamate külalistega, teie olete ka oodatud. Bergman ültes ahah, pani telefoni ära ja ütles naisele, et võtame asjad ja lähme tagasi. Ja läksidki. Rea Lest, 14. september 2017 *


1 186 008 (Teatrikülastusi Eestis 2016. aastal Eesti Teatriagentuuri andmetel.) * „Tõeline edu on see, kui paljud patsutavad õlale, aga endal on endiselt nälg ...” Gert Raudsep, 31. august 2017 * „Teater ja edu nagu ei sobigi ühte lausesse, aga ... Kui avastad, et mängite trupiga nii, nagu pole kunagi varem mänginud. Siis vist ikka sünnib midagi. Kui ei langeta rutiini. Ja kui päriselt kohal olla ja mängida, siis on võimalik, et see on publikust kellelegi oluline ja vajalik.” Helena Pruuli, 31. august 2017 * „/... / teatrite külastatavus vähemalt 800 000 vaatajat aastas /.../ on mugav mõõdik, ent näitab vaid seda, et riigil on täiesti ükskõik, millist teatrit Eestis tehakse. /.../ Legend Eestist kui maailma suurimast teatrimaast (Islandi järel, kui arvestada aastast teatrikülastajate arvu suhet rahvaarvu) on sama südantsoojendav kui eesti keele teine koht itaalia keele järel /.../” Ott Karulin, „GALLUP: Mida ootate Eesti kultuuripoliitikalt pärast valimisi?”, Sirp, 4. märts 2011 *


„Volksbühnest on kuulnud isegi teatriinimesed Beninis asuvas Cotonou’s, isegi siis, kui nad ei ole kunagi ise Berliinis käinud.” Stefanie Carp, „Volksbühne kui Gesamtkunstwerk” * „Mis on teatris edu? Sellele küsimusele ei oskagi vastata.” Marika Vaarik, 31. august 2017 * Teen kodus remonti. Remondi tegemine on tore. Igasugu mõtteid saab mõelda. Mõtlesin selle “edu” peale. Sain aru, et minu maailmas see mõiste puudub. Ma ei ole kunagi kedagi ega midagi edukaks pidanud. Edu on lihtsalt nii väike asi. Edu, edu, edu, edu, edu. See sõna on juba imelik. Mis edu? Miks edu? Kelle edu? Selle sõna võiks ära kaotada. Hakkaks kõigil parem. Rasmus Kaljujärv, 9. september 2017


Piletite ostmine Teater NO99 pileteid on võimalik osta meie kassast ja meie kodulehelt - aadressil www.no99.ee. Otse piletiostule viivad alalehed “Kava” ja “Piletid” ja iga lavastuse leht. Ennast kasutajaks registreerides ehk NO99 Sõbrana sisse logides kehtivad piletitele soodushinnad!

E-mail – Teater NO99 listiteated See on kõige kiirem viis meie uudistega kursis olemiseks ja mugavaim võimalus parimate pakkumiste saamiseks. Liitu teatri mailinglistiga www.no99.ee alamlehel “Piletid”.

Facebook - www.facebook.com/TeaterNO99/ Facebookis jagame kõige kiiremaid uudiseid ja levitame muidu head.

Twitter – www.twitter.com/TeaterNO99 Twitteri lühisõnumitega saadame jälgijatele uute artiklite linke ja edastame muud huvitavat NO99 kohta ja mis netis silma jääb.

Instagram - teaterno99 Instagramis jagame oma hetki ja uudiseid piltidena. Need räägivad ehk veel rohkem.

Teater NO99 internetis - www.no99.ee

Mängukava koostas Laur Kaunissaare. Foto lavastusest “Overexposure”. Foto autor Alan Proosa. Fotod lavastusest “NO34 Revolutsioon”. Fotode autor Tiit Ojasoo


Jazz NO99 Jazziklubi tegutseb koostöös Eesti Jazzliiduga juba üle kümne aasta. Igal reede õhtul kell 21 astuvad üles põnevad muusikud nii Eestist kui ka välismaalt. Kontserte korraldab Eesti Jazzliit. Piletid on müügil eelmüügis ja kohapeal. Eelmüügis pileti hind 7 €, sooduspileti hind 5 €, kohapeal vastavalt 10 € ja 7 €. Eelmüük lõpeb kontserdi päeval kell 15. Sooduspiletid kehtivad (üli)õpilastele, õpetajatele, pensionäridele, Jazz Pesulad kliendikaardi omanikele, Eesti Jazzliidu liikmetele ning samal õhtul NO99 Teatrit külastanutele. Meie restoran ja baar on avatud E-N 12-23 ja R-L 12-24. Köök on avatud kuni tund enne baari sulgemist. Lauda saab ette tellida kaetult või katmata kohvik@no99.ee ja 6605051. Püsi jazzi lainel – JAZZ.EE

September R 08/09 21:00 Hooaja avakontsert: The Swingin’ Sisters R 15/09 21:00 Thelonius Monk 100 (Soome-Eesti) R 22/09 21:00 Kolm Kõla R 29/09 21:00 Maria Faust & Dag magnus Narvesen (Norra-Eesti)

Oktoober R 06/10 21:00 Merje Kägu Septett R 13/10 21:00 Velling-Soo-Velling R 20/10 21:00 Raimond Mägi Trio R 27/10 21:00 Tribute Chet Bakerile & Gerry Mulliganile


Piletiinfo Kassa 6605051 E-N 12-23 ja R-L 12-24 Pileteid saab osta kassast ja kodulehelt www.no99.ee. Pileti hind 19 €, sooduspilet 15 € (õpilased, üliõpilased, õpetajad, pensionärid), toetajapilet 30 €. Kodulehel kasutajaks registreerides piletitele soodushinnad! NB! Tund enne etenduse algust vabade kohtade olemasolul tudengitele, õpilastele, õpetajatele, päästetöötajatele, pensionäridele pilet 5€! NO99 kassas on müügil kinkekaardid (38 €). Broneeritud piletite väljaostmine hiljemalt üks nädal enne ja kollektiivtellimuste puhul kaks nädalat enne etendust. Pileteid tagasi ei osteta. Parkla (maja taga, sissesõit Kentmanni tänavalt) avatud argipäeviti alates 17:30 kuni restorani sulgemiseni, laupäeviti alates 12st kuni restorani sulgemiseni. Parkla on meie külalistele tasuta. Auto parkimine maja ees on tasuline (südalinna tsoon). Rattaparkla asub maja ees ja vestibüülis. NB! Kollektiividele − uus! Kollektiividel on võimalik lisaks ühiskülastusele tellida eraldi sissejuhatus etendusse teatri dramaturgilt. Samuti on võimalik tellida loeng kaasaegsest teatrist ja kultuurist. Sissejuhatused ja loengud on ühiskülastuse korral tasuta. Teater ja restoran Teatri restoran on avatud enne ja pärast etendust. Võimalik broneerida kohad ning kohtuda sõprade-tuttavatega, vestelda teatrist ja elust, vaielda ja debateerida, ning süüa väga head toitu. Menüü teatri kodulehel. “See on maagiline koht. Seal on alati tunne, et kohe hakkab konfette laest alla sadama.” (Meelis Oidsalu)


NB! English visitors Dear guests. If you are interested in our shows please contact piletid@no99.ee. We can usually offer translation (in various languages) for our shows. Also our dramaturges are ready to make you a short introduction to the theatre and to the performance (in English, German, French, Russian and Polish). Please note that several our shows are with almost no words − “Filth” (Kõnts), “El Dorado: The Clowns` Raid of Destruction” (El Dorado: klounide hävitusretk). Please visit our English web site www.no99.ee/en for more information. The ticket office and restaurant are open from Monday to Thursday 12am to 11pm and from Friday to Saturday 12am to 12pm. You can always book a table at our restaurant by contacting us at kohvik@no99.ee or 660 5051. Tickets are also available on our website www.no99.ee. Ticket prices are 19 € and 15 €. The phone number of our ticket office is 660 5051.


September N 07/09 20:45 Lavakooli aktsioon: Siis kui väikesed lapsed kõik magavad juba E 11/09 20:45 Lavakooli aktsioon: Siis kui väikesed lapsed kõik magavad juba T 12/09 20:45 Lavakooli aktsioon: Siis kui väikesed lapsed kõik magavad juba L 16/09 19:00 {Sajandi lugu}: NO34 Revolutsioon Esietendus kodusaalis! E 18/09 19:00 {Sajandi lugu}: NO34 Revolutsioon T 19/09 19:00 {Sajandi lugu}: NO34 Revolutsioon K 20/09 19:00 {Sajandi lugu}: NO34 Revolutsioon T 26/09 19:00 {Sajandi lugu}: NO34 Revolutsioon K 27/09 19:00 {Sajandi lugu}: NO34 Revolutsioon R 29/09 23:00 NO99 Tantsulaager: MUUSIKUTE eri

Oktoober T 03/10 19:00 NO37 NOДвенадцать K 04/10 19:00 NO37 NOДвенадцать N 05/10 19:00 NO37 NOДвенадцать Viimaseid kordi! R 06/10 19:00 NO40 Pööriöö uni Esietendus Kontzerthaus Berlinis (Berliin) L 07/10 19:00 NO37 NOДвенадцать Viimaseid kordi! L 07/10 19:00 NO40 Pööriöö uni Etendus Kontzerthaus Berlinis (Berliin) P 08/10 19:00 NO40 Pööriöö uni Etendus Kontzerthaus Berlinis (Berliin) R 13/10 19:00 NO35 Päev pärast vaikust L 14/10 19:00 NO35 Päev pärast vaikust T 17/10 19:00 {Sajandi lugu}: NO34 Revolutsioon K 18/10 19:00 {Sajandi lugu}: NO34 Revolutsioon L 21/10 19:00 NO43 Kõnts E 23/10 19:00 NO43 Kõnts K 25/10 21:00! NO36 Unistajad N 26/10 21:00! NO36 Unistajad R 27/10 23:00 NO99 Tantsulaager: funk lessons L 28/10 21:00! NO36 Unistajad E 30/10 21:00! NO36 Unistajad T 31/10 19:00 {Sajandi lugu}: NO34 Revolutsioon


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.