¿O OHƥLVODWXUD SUHƛHGHQWL JƫDOO NROODERUD]]MRQL X O LQWHUYHQW WDJƫKRP VDELH[ GLQ O DWWLYLWD PD WƫDVVULW[ LĪGD VHWJƫHW WLƥL WUDVIHULWD JƫDO GDWD RƫUD ƥHVW OL YHUDPHQW ƥLH DSSUH]]DW PLOO .XPPLVMRQL %DQGD X O %DQGLVWL NROOKD LQYROXWL )LO ELGX WD¶ 2WWXEUX NLHQ LPLVV OL VVLU O HOH]]MRQL JƫDOO HĪHNXWWLY WDO *ƫDTGD .DĪLQL WDO %DQGD *ƫDO GLQ O HOH]]MRQL WHID¶ LQ QRPLQD WLHJƫX LV 6XU &KULV %ULIID ZDUD OL V 6XU -RH $EGLOOD OL NLHQ MRNNXSD O .DULJD WD¶ .D[[LHU WDO LPVHPPLMD *ƫDTGD PD NNRQWHVWD[ .LHQ WD¶ VRGLVID]]MRQ JƫDV 6RƛMHWj WDJƫQD OL V VXU %ULIID ƥLH HOHWW À (ĪHNXWWLY X ƥLH IGDW ELO .DULJD WD¶ 8I¿ƛMDO JƫDU 5HOD]]MRQLMLHW 3XEEOLƛL .LHQ WD¶ VRGLVID]]MRQ NELU JƫDOLQD XNROO OL V 6XU $QWRLQH 3DFH 6HJUHWDUMX WDV 6H]]MRQL ĩJƫDĪDJƫ 0DGRQQD WDO ƤLOMX ƥLH PDƫWXU PHPEUX À LVWHVV (ĪHNXWWLY EƫDOD UDSSUHĪHQWDQW WDO *ƫDTGLHW WDĪ ĩJƫDĪDJƫ 3HUVZDĪL OL EO LPSHQQ WD¶ GDZQ LĪ ĪHZƥ PHPEUL ¿ ƫGDQ O *ƫDTGD OL WLUUDSSUHĪHQWD O %DQHG 0DOWLQ LO %DQGD WDJƫQD VH WLEEHQH¿ND PLOO HVSHUMHQ]D OL GDZQ LƥLEX PDJƫKRP EO LQYROYLPHQW GLUHWW WDJƫKRP À DWWLYLWDMLHW RUJDQL]]DWL PLOO *ƫDTGD .RQVHJZHQWHPHQW I¶ZDƫGD PLO ODTJƫDW WDO .XPPLVVMRQL %DQGD ƥLH SURSRVW OL GDZQ LĪ ĪHZƥ PHPEUL MLƥX PLVWLHGQD MDWWHQGX X MLSSDUWHƛLSDZ ¿O ODTJƫDW UHJRODUL WDO .XPPLVMRQL VDELH[ LNXQ KHPP DNWDU NROODERUD]]MRQL X WLVVDƫƫDƫ LO NRPXQLND]]MRQL EHMQLHWQD %¶VRGLVID]]MRQ NELU XNROO LOTDMQD O ƫDWUD WDV 6XU -RH $EGLOOD EƫDOD 0HPEUX 2QRUDUMX WDO *ƫDTGD .DĪLQL WDO %DQGD ZDTW LO ODTJƫD ƥHQHUDOL OL VDUHW ¿ )UDU OL JƫDGGD 'DQ E¶ULNRQR[[LPHQW OHMQ LO ƫLGPD WZLOD WLHJƫX ¿ ƫGDQ O (ĪHNXWWLY 0LQQ KDZQ ¿OZDTW OL QL¿UƫX OLV 6XU $EGLOOD WD¶ GLQ LO ƫDWUD LQURGGXOX ƫDMU WDO ƫLGPD WD¶ WDQW VQLQ LVHUYL À *ƫDTGD .DĪLQL WDO %DQGD +HNN NLI DƛƛHQQDMW DNWDU TDEHO O LPSHQQ OL NLHQ LPLVV NLHQ GDN UHODWDW PDO 0LOLHG IHMQ LO %DQGD JƫDO VHQD RƫUD LSSUHĪHQWDW NXQƛHUW YRNDOL X VWUXPHQWDOL YDUMDW ELV VHKHP WDV 6RSUDQR 'RULV &DPLOOHUL À RNNDĪMRQL WDO )HVWD WDQW ƫHOZD X WD¶ ƥDEUD ,W WZHOLG WD¶ 6LGQD ƤHV .ULVWX %LO NROODERUD]MRQL WDO .DSSLOODQ LO ƤGLG LO : 5 .DQRQNX 'XQ ƤRUƥ 6SLWHUL JƫDO GDUED RƫUD GDQ ƥLH HVHJZLW ƥHZZD O .DSSHOOD WD¶ 6DQ %DĪLOMX SRVW PLOO DNWDU DGGDWDW JƫDO GLQ O DWWLYLWD 0DWXO O LVWHVV VHUDWD LO .XPPLVVMRQL %DQGD WDW VSD]MX OLO GLYHUVL DOOLHYL ƥRGGD OL MLQVDEX ¿ VWDGMX SMXWWRVW DYYDQ]DW ¿O SUDWWLND WDO LVWUXPHQWL ELOOL HVHJZHZ PHGOH\ WD¶ JƫDQMLHW WDO 0LOLHG I¶ (QVHPEOH OL ƥLHW LIIXUPDWD JƫDOO RNNDĪMRQL X GLUHWWD PLOO JƫDOOLHP WDJƫKRP 0UR (GZLQ 3DFH *ƫDO GDUED RƫUD GLQ NLHQHW VHUDWD OL NLHQHW LPĪHZTD E¶[RJƫROLMLHW OHWWHUDUML OL QTUDZ PLQQ XƫXG PLOO DOOLHYL OL JƫDGKRP À LVWDGMX WDV VROYLƥƥ ODƫTHW O DVSHWWDWLYD X GDƫƫOHW OLO GDZN NROOKD SUHĪHQWL À ,VSLUWX OL MƥLE PLHJƫX LO 0LOLHG %¶UDEWD PDO LVWHVV )HVWL E¶PRG LQIRUPDOL HOHPHQW ULVWUHWW WD¶ EDQGLVLWL WDO SRVW ƫDGX VHKHP I¶GDTT 42
'HOHJD]]MRQL PLOO %DQGD 0DGRQQD WDO ŠLOMX IOLPNLHQ PD· JŧDGG WD· EDQGLVWL RŧUD PLQQ GLYHUVL %DQHG 0DOWLQ ZDTW O DWWLYLWD· RUJDQL]]DWD V 6LEW WD· 6HWWHPEUX PLV 6RŗMHWj )LODUPRQLND 3LQWR %DQGD 6DQ 6HEDVWMDQ WD· ŦDO 4RUPL IO DWWLYLWD ´/HMO I·&DVDO )RUQDURµ
%·PRG LQIRUPDOL JŧDGG WD· EDQGLVWL WDO SRVW LQJŧDTGX PDW WIDO WDO -XQLRU &OXE VDELH[ IHUUŧX OLU UHVLGHQWL 0TDEELQ ELG GDTT X O NDQW WD· JŧDQMLHW WDO 0LOLHG WXO LW WRURT SULQŗLSDOL WD· UDŧDOQD
,O %DQGLVWL X O KHOSHUV IOLPNLHQ PD· TUDEDWKRP X ŧELHEKRP ZDTW O DWWLYLWj VRŗMDOL OL VDUHW I·1RYHPEUX EŧDOD DSSUH]]DPHQW OHMQ LV VHUYL]] OL MRIIUX OLOO %DQGD WDJŧQD