9LFWRU IOLPNLHQ PDO PDUD -XOLH ZDTW LO SUHSDUDPHQWL WD· ZDŧGD PLOO LNOLHW OL VDUX ULŗHQWDPHQW )HMQ MLGŧOX DWWLYLWDMLHW EŧDO GDZQ 9LFWRU NLHQ LNXQ PLQQ WD· TXGGLHP ELH[ MDJŧWL O JŧDMQXQD SHUPH]] WDO HVSHUMHQ]D WLHJŧX I·GDQ LO TDVDP
[¶LPNLHQ QDUPDZ LQ QDU WDO DUW NLI XNROO GDQ O DƫƫDU PHWD UEDƫQD LO IHVWLYDO WDQ QDU WDO DUW IXT LO )RVRV 6LEQD JƫDMQXQD NELUD PLQJƫDQGX PHWD ƫORPQD OL QDJƫPOX UHGGLHQD OL ELKD QLNVUX O *XLQQHVV :RUOG 5HFRUG ÀLPNLHQ PDO NXƥLQL Z ] ]LMLHW WLHJƫL 9LFWRU ƫD ƫDIQD SMDƛLU X NLHQ VRGLVIDWW LPPHQV EO XQXU PLNVXE ¿V VHQD .LI WLVWJƫX WDUDZ GDQ VHƫLEQD NLHQ PRƫƫX ELVV ¿O IHVWD 9LFWRU NLHQ LTXP X MRUTRG MDƫVHE ¿O IHVWD 6DƫƫHW 9LFWRU GDQ O DƫƫDU EGLHW VHMUD OXUD Z NHOOX MJDZGL O DƫƫDU IHVWD ¿V VHQD ,O ƪDGG QKDU LO IHVWD HĪDWWDPHQW ZDUD O PDUƛ WD¶ QRIVLQKDU 9LFWRU NHOOX MLGƫRO E¶XUƥHQ]D O LVSWDU 9LFWRU GDƫDO O LVSWDU ¿O MLHP WDO IHVWD OL WDQW NLHQ LƫREE 0LQQ GDNLQKDU O¶ TXGGLHP VDƫƫHW 9LFWRU EDTJƫHW GHMMHP VHMUD OXUD 1LIWDNDU OL NRQW LPPXU QDUDK O LVSWDU NXOO PHWD NRQW LQNXQ QLVWD¶ X QƛHPSLOOX WD¶ VLNZLW 9LFWRU NLHQ ƫDUHJ JƫDO IWLW PLOO LVSWDU X MLHQ X VLHƫEL -XOLDQ NRQQD PRUQD JƫDOLK LG GDU ELH[ QRƫRUƥXK IWLW ,PPD VDƫƫHW 9LFWRU NLHQHW ƫĪLHQHW LPPHQV X UHƥD¶ GDƫDO O LVSWDU PLQQ IHMQ PD ƫDULƥ[ DNWDU 'LN LO ƥXUQDWD WDG W¶2WWXEUX ĪJXU OL VHU WLETD¶ WWLPEUDWD ƥR PRƫƫL JƫDOLH[ 9LFWRU NHOOX MPXU MLOWDTD¶ PDO 0XOHM HĪDWWDPHQW NLI MLHQ ÀLPNLHQ PD¶ PLVVLHUL X ĪHZJ PHPEUL WDO IDPLOMD WLHJƫX PRUQD QDUDZK O LVSWDU 'LQ LO ƥXUQDWD VHU QLETD¶ QJƫRĪĪKD JƫDOLH[ EƫDO GRQQX 9LFWRU NLHQ THG MLVWHQQD OLOL ELH[ LQVHOOLPOX Z QDUDK MDJƫODT JƫDMQHMK JƫDOO DƫƫDU GDUED 9LFWRU MLHQ PLQQ KDZQKHNN X SHUPH]] WD¶ GDZQ LO NHOPWHMQ OL NWLEW GZDUHN QL[WLHT QJƫLGOHN XNROO SURVHW WDO IDPLOMD VDELƫD OL LQW JƫDUDIW WUDEEL E¶JƫRĪĪD E¶LQWHOOLƥHQ]D Z E¶HGXND]]MRQL NELUD X OL LQW WDQW JƫRĪĪHMW X OL NLHQHW ƫDIQD JƫDO TDOEHN *UD]]L XNROO WD¶ GDN L[ [RJƫRO NELU OL LQW ZHWWDTW E¶ULVT LV 6RƛMHWj WDJƫQD ,QZHJƫGXN OL GDQ ƫD QLETJƫX QJƫRĪĪXƫ X QDSSUH]]DZƫ WXO ƫDMMLWQD NROOKD 0¶ DƫQD VHU QLQVHZN TDWW 9LFWRU « 6DNHPP QLOWDTJƫX ƫDELE « 0LQJƫDQG VLHƫEHN -RQDWKDQ 'LQJOL
9LFWRU IOLPNLHQ PDO PDUD -XOLH X W WIDO 3HWUD W WHZPLQ 6DPXHO X 0DWWKHZ X )UDQFHVFD
/LO 6HƫLEQD 9LFWRU )¶GDQ LĪ ĪPLHQ OL LQW GRPW PDJƫQD P OLO IDPLOMD LQW ƫDEEHMWW PL[ [RJƫRO LQWL TDWW PD EĪDMW E X EĪXOLWHN LQW XUHMW NRQ QW PLVVLHU LQW WD¶ HĪHP PSMX ƫG GLPW EOD KHGD X VWLQNDDMW PD *XOLD O PDUD WLHJƫHHN X JƫDO IDPLOMD ƫDMWHN WDDMW 3HWUD 0DWWKHZ 6DPZHO X )UDDQFHVFD LP PƫDEEWHN LQW OLOKRP WDDMW ELN ĪJJXU JƫDQGKRP ELH[ MLIIWDƫUX JƫDD[ VHZ OLOKRP LQGXNUUDMW 9LF NHP PP ƫGLPW JƫDO )HVWD WDJƫQD NHPP NRQW WƫREE O ORJƫRE WDQ QDU W NR RQW WDUDN GHMMHP WLUVLVVWL ELH[ LNROQD IHVWD DƫMDUU 'HMMHHP WƫDEEUHN JƫDO WDO ƤLOMX X WD¶ GDQ WLIƫLU QDJƫWXNN ĪJXXU OL TDWW P¶LQW VHU WLQWWHVD I¶4DOEQD GHMMHP LQĪRPP PXN 2¶0 0DGRQQD PLQQ WDO ƤLLOMX LQWW OL ƫVLHEHN GHMMHP ¿Q QD 9LFWWRU ƫGHMN NXQWHQW VH MNXQ ĪJXU PLQ ƫGHMN MLWORE JƫDDOLQD 0LLFKDHO 'LQJOL 0HOOLHƫD WD¶ 2 2WWXEUX
131