001-PORTADA.qxd:Maquetación 1
7/8/08
12:20
Página 1
NOTICIAS REPORTAJES ENTREVISTAS USP AL DÍA NOMBRES PROPIOS ACCIÓN SOCIAL USP EN LA PRENSA GENTE USP
Latidos VERANO, Nº 2 AÑO 2008
LA PUESTA A PUNTO DE LOS OLÍMPICOS USP Instituto Universitario Dexeus recibe la Cruz de Sant Jordi Prevenir los miomas Los Dres. Ripoll y De Prado, un tándem al servicio de la medicina
de
Proyecto1:Maquetaci贸n 1
6/8/08
12:36
P谩gina 1
003-SUMARIO.qxd:SUMARIO
6
7/8/08
12:22
Página 2
8 Sumario
10
06 08 10 14 16
18
38
32
40
Giral, Berta Pascual, Patricia Forteza, María Jiménez, Rocío Molina, Ana Martín, Alyson López, Paula García, Xisco Palmer, Daniel Aparicio Edita Publications & Meeting Industry, S.L. C/ Diputació, 238-244, 1º11ª. E-08007 Barcelona. Tel.: 902 33 48 67. revista@LatidosUSP.com Fundador y Editor Honorífico Juan Robles Director editorial Xavier Agulló Dirección técnica, diseño y maquetación Sic_D Literalmente Diseño Asesor legal Alberto Plà Fotografías Archivo. Depósito legal B-19.883/2005.
Nace un nuevo canal sanitario, Latidos TV
Reportaje Cruz de Sant Jordi para USP Institut Universitari Dexeus III Congreso Mundial de Turismo y Salud USP Hospitales ingresa en el Foro de Marcas Renombradas
de Cirugía Ambulatoria Ave María de USP Clínica Sagrado Corazón
34 36 38
42
Purroy Equipo de redacción Ànnia Monreal, Dolors Marco, María Reales, Berta
Nuevo Hospital Boavista de Porto (Portugal)
Entrevista 18 Imanol Uribe 21 USP al día Reportaje 24 Puesta a punto de los atletas olímpicos 26 Primera tienda de USP Fundación Alex 28 Prevenir los melanomas 30 La glándula tiroides 32 Unidad del Aparato Digestivo del Centro
40
Directora María Cura Jefa de redacción Mónica Costa Coordinadora Sandra
Proyecto
44 46 48 50 52 54
Controlar los fibromas uterinos El mejor tratamiento para las varices
Training for your eyes
Nombres Propios Dres. Ripoll y De Prado
Reportajes Nueva técnica contra la sinusitis
Healthcare Re-imagined Nuevas tecnologías al servicio del paciente Medicina Nutricional personalizada
USP en la prensa Imagen corporativa Gente USP Relato
004-005-EDITORIAL.qxd:EDITOR
1/8/08
10:37
Página 2
Editorial
Novedades que traspasan fronteras El verano, una época en la que para la mayoría llegan unas más que merecidas vacaciones, también supone un momento de reflexión y valoración acerca de lo que hemos hecho a lo largo del “curso” que finalizamos. En USP Hospitales llegamos a este momento con los deberes hechos y con la sensación de que continuamos viviendo a un ritmo trepidante. Así, en los últimos meses y a nivel corporativo, me FOTO: E. AROMÍ
enorgullece especialmente nuestro ingreso en la Asociación de Marcas Renombradas Españolas, institución que aúna las principales marcas del país y las administraciones centrales encargadas de favorecer su expansión y defensa dentro y fuera de nuestras fronteras. Por otro lado, es especialmente relevante la puesta en
Gabriel Masfurroll Presidente-Consejero Delegado USP Hospitales www.gabrielmasfurroll.com www.usphospitales.com Presidente USP Fundación Alex www.fundacionalex.org
marcha de un canal propio de televisión vía web, Latidos TV (www.latidos.tv), que reproduce en un formato televisivo las principales noticias que generamos en el grupo, muchas de ellas recogidas en su versión impresa a través de estas páginas. Se trata del primer canal de televisión corporativo sanitario de España que emite por Internet y que constituye una fantástica herramienta para poner al servicio del ciudadano tanto temas corporativos como novedades asistenciales. En el plano internacional, se ha inaugurado el nuevo Hospital da Boavista, en Oporto. Las 160 camas, los siete quirófanos y los 600 profesionales clínicos son algunas de las cifras que permiten hacerse una idea clara de las características de este centro del grupo Hospitais Privados de Portugal (HPP), que cuenta con la asesoría de nuestro grupo hospitalario. Por otro lado, desde el grupo hemos desarrollado USP Internacional Services, un servicio que ofrece una atención personalizada multilingüe a pacientes y familiares a través del Departamento de Atención al Paciente Extranjero. Es un servicio del que hemos dotado a todos nuestros centros ubicados en zonas de gran afluencia turística como Andalucía, Baleares, Canarias, Torrevieja, Madrid o Cataluña. Quisiera también destacar la Cruz de Sant Jordi que la Generalitat de Catalunya otorgó recientemente a USP Institut Universitari Dexeus de Barcelona. Se trata del galardón de mayor rango que concede esta institución y es un magnífico reconocimiento a la labor desarrollada a lo largo de la dilatada historia del hospital y un excelente respaldo a la nueva etapa iniciada hace ahora un año, con el traslado de la actividad a la nueva sede donde se ubica en la actualidad. El hospital contó también, un año más, con una magnífica plataforma social en el pabellón ubicado en la zona village del Torneo Open Sabadell Atlántico de TenisTrofeo Conde de Godó, celebrado en la ciudad. Todos estos temas, además de diversos reportajes de interés especialmente en esta etapa veraniega como la prevención del melanoma, las varices o la sinusitis, completan esta edición. En definitiva, noticias, nuevos servicios y reportajes que constituyen una muestra más de la intensa actividad de USP Hospitales con el objetivo permanente de ofrecer la mejor atención a nuestros pacientes.
004-005-EDITORIAL.qxd:EDITOR
1/8/08
10:37
Pรกgina 3
006-007-PROYECTO.qxd:noti
1/8/08
10:38
Página 2
Proyecto Proyectos que ya son realidades. Un nuevo hospital en Portugal y un canal de TV salud en nuestra web.
Servicio integral de cuidados de salud en Porto El nuevo Hospital Boavista de Porto (Portugal), inaugurado el pasado 8 de julio como nuevo centro de USP Hospitales
160 camas, 36 amplios despachos de consulta, siete quirófanos, dos salas de parto con una previsión de 500 nacimientos atendidos en dos años, seis camas en la Unidad de Cuidados Intensivos, cerca de 600 profesionales clínicos y la intención de realizar 17.000 cirugías al año, 50.000 hospitalizaciones y 340.000 consultas. Todo ello en 26.000 metros cuadrados. Estas son las primeras cifras del nuevo Hospital Boavista de Porto, en Por-
Bajo el amparo de USP Hospitales, se refuerzan las principales disciplinas de este hospital tugal, inaugurado el pasado 8 de julio y que ha supuesto una inversión global de 57,5 millones de euros. A partir de una profunda remodelación de la antigua Clínica Particular do Porto, que ya existía en la ciudad. Esta clínica primigenia, con sólo 30 camas, se había especializado en la asistencia médica derivada
6
Vista de la fachada lateral del nuevo Hospital Boavista, que con una fuerte inversión,
de accidentes laborales. Ortopedia y Trau-
se convierte en una institución de referencia en Portugal.
matología eran sus principales disciplinas,
006-007-PROYECTO.qxd:noti
1/8/08
10:38
Página 3
algo que se ha reforzado con la creación del nuevo Hospital da Boavista bajo el amparo de USP Hospitales. Situado en la Avenida da Boavista de la localidad de Porto, al norte de Portugal, este nuevo centro se presenta como una institución de referencia en el ámbito de la actividad quirúrgica y ambulatoria. Pero quiere más. “Se trata de un nuevo hospital general que quiere diferenciarse del resto de la oferta de centros médicos privados que existen en la ciudad”, explica Jorge Humberto Neto Morgado, responsable de USP Hospitales en Portugal. “Sus puntos fuertes serán la Unidad de Medicina Infantil y la de Medicina Deportiva, así como las especialidades de otorrinolaringología, oftalmología, urología y oncología”, añade Neto. Pero eso no es todo. En el Hospital Boavista encontramos el equipo de medicina
En el Hospital Boavista encontramos el equipo de medicina nuclear más avanzado de todo el país
EXPERIENCIA DE 10 AÑOS La confianza depositada en este remodelado y moderno centro portugués se basa en
molecular más moderno y avanzado de
la experiencia de los diez años de trabajo y expansión del grupo USP Hospitales. Tras
todo el país. La instalación del último mo-
tejer una red de asistencia médica privada de primera calidad en España, donde el
delo de tomografía por emisión de posi-
grupo ya cuenta con 37 centros, el futuro apunta más allá de las fronteras nacionales.
trones (PET, en las siglas en inglés) permi-
Hace un año USP Hospitales se asoció con el holding de gestión sanitaria líder del mer-
tirá mejorar el diagnóstico y el tratamiento
cado portugués, Grupo Caixa General de Depositos (CGD), propietaria de Hospitais Pri-
de patologías propias de los servicios de on-
vados de Portugal (HPP), una red de centros creada en 1998. El acuerdo da a USP Hos-
cología, cardiología, neurología y psiquia-
pitales el 25% de HPP, mientras que la entidad lusitana adquiere el 10% de USP
tría. “En un contexto competitivo donde la
Hospitales. De esta manera, el grupo creado por Gabriel Masfurroll cuenta ahora con
tecnología y otros activos físicos son un requisito de salida, lo que verdaderamente diferencia a una marca es la calidad del servicio y la componente humana-relacional, que se asegura contando con un cuerpo clínico de referencia”, insiste el director de USP Hospitales en Portugal.
seis centros en Portugal (uno en Lisboa, dos en Porto, uno en Faro, uno en Lagos y otro en Sangalhos). “Todos los profesionales implicados estamos muy ilusionados”, afirma Jorge Neto. Con un pie bien asentado en Portugal y otro en Marruecos (donde prevé gestionar 13 centros sanitarios de la Caja Nacional de Seguridad Social), el Grupo USP Hospitales inicia así su expansión internacional.
7
008-009-PROYECTO.qxd:noti
1/8/08
10:40
Página 2
Proyecto
Un nuevo canal sanitario a tu medida Nace Latidos TV, el primer canal corporativo que emite por Internet.
¿Cuál es el último procedimiento en cirugía traumatológica de USP Hospital San Carlos de Murcia? ¿Qué debo hacer para perder esos kilos que me sobran y después mantener la línea sin pasar hambre? El grupo USP Hospitales favorece la integración laboral de personas con síndrome de Down: ¿cómo es su día a día? La respuesta a estos interrogantes está, desde el pasado mes de junio, colgada en Internet. Y no se lee, sino que se mira y se escucha. Sí, el grupo USP Hospitales ha dado un paso más para acercar la información sanitaria asequible al ciudadano. En esta ocasión ha sumado esfuerzos con Vidneo –del grupo Lavinia (www.grupolavinia.com)– y juntos han creado Latidos TV (www.latidos.tv), el primer canal de televisión corporativo sanitario que emite por Internet de España. USP Hospitales aúna un conjunto de 37 centros sanitarios privados de referencia en España. Pero además de su excelencia profesional, una de sus inquietudes básicas es dar al usuario todo el confort y la confianza posible. Conocer qué se padece y cómo afrontarlo se convierte en una medicina más en muchos casos. Por ello, desde hace años, el grupo USP Hospitales edita la revista Latidos, con una tirada de más
8
Un menú inicial llevará por diferentes
de 10.000 ejemplares, cuya finalidad es dar a
contenidos: reportajes, entrevistas, USP al
conocer cómo trabajan los distintos centros de
día, Fundación Alex y USP en el deporte.
la red USP Hospitales, así como facilitar al ciu-
008-009-PROYECTO.qxd:noti
1/8/08
10:40
Página 3
Más información en www.latidos.tv
dadano informaciones sobre pautas básicas para gozar de una buena salud. Recientemente, la creación de USP Fundación Alex también se ha acompañado de la publicación de la revista
Alex, que acerca a la población los proyectos que lleva a cabo la entidad. Y si la innovación tecnológica es una de las firmes apuestas de la compañía a la hora de ofrecer los mejores tratamientos médicos, también lo es como vía para darse a conocer. Para seguir ofreciendo a los ciudadanos sus procedimientos de una forma cómoda, agradable y comprensible. La
‘Latidos TV’ se utiliza como comunicación interna, pero también se pone al servicio del usuario para informar de todo lo que acontece al grupo hospitalario vía, pues, estaba clara: Internet, el nuevo me-
hospitalario en formato noticiario.
dio de masas, combinado con la imagen en mo-
¿Perdió ese ejemplar de la revista Latidos en
vimiento que acapara toda la atención, la te-
la que se hablaba de cómo prevenir el glau-
levisión. Fruto de esta unión nace Latidos TV,
coma? ¿Tuvo que interrumpir la lectura de
pastillas informativas de entre dos y cinco mi-
una entrevista con el doctor Antonio Escri-
nutos para estar al día de las novedades de su
bano? Ahora ya puede recuperar estas y otras
centro sanitario sin apenas esfuerzo, cuándo
informaciones en Latidos TV, puesto que este
y cómo quiera a través de Internet.
nuevo canal online resume en formato audio-
La pequeña pantalla se utiliza como forma de
visual algunas de las informaciones publicadas
comunicación interna en varias multinacio-
en las revistas Latidos y Alex, además de otras
nales desde los años 90. Se trata de una forma
noticias del grupo USP Hospitales. Los repor-
eficaz y creativa para fortalecer las relacio-
tajes se irán archivando, de modo que siem-
nes entre los trabajadores. Un instrumento
pre tendrá a su disposición la pieza que desee.
para transmitir a los empleados las novedades
USP Hospitales ha elegido a Vidneo como
que lleva a cabo la empresa o de conocer qué
aliado en este proyecto por la amplia expe-
hace una delegación que se encuentra en el
riencia del grupo Lavinia en formatos televi-
La intención de Latidos TV es dar a
otro extremo del país y del que apenas se tie-
sivos y por el alto despliegue de corresponsales
conocer los contenidos de la revista
nen noticias porque, al fin y al cabo, cada uno
en la geografía española, lo que permitirá
Latidos y de la revista Alex, además
se enfrenta a los retos de su día a día sin
realizar las noticias en las sedes de los 37 cen-
de facilitar pautas básicas para gozar
preocuparse por el horizonte. Pero Latidos TV
tros sanitarios que conforman el grupo hos-
siempre de una buena salud.
no es sólo una herramienta para fortalecer
pitalario en España.
los lazos internos del grupo USP Hospitales. Es
Si está trabajando en su ordenador y le asalta
un instrumento al servicio del ciudadano que
una duda sobre su salud, a partir de hoy teclee
se ha convertido en el primero en España en
www.latidos.tv y tendrá a su disposición la in-
informar sobre temas corporativos y noveda-
formación que necesite.
des asistenciales que se producen en el grupo
9
010-013-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:25
Página 12
Reportaje A partir de nuestra experiencia, nuestras investigaciones e innovaciones, explicamos cómo mejorar, día a día, la salud.
Cruz de Sant Jordi para USP Institut Universitari Dexeus Es un reconocimiento al conjunto de una trayectoria.
10
Sobre estas líneas, Gabriel Masfurroll,
73 años de historia.
Miles de casos
derno centro que contempla todas las espe-
Presidente y Consejero Delegado de
médicos. Una plantilla de primera. Tecnología
cialidades médicas. Recorrer este camino no
USP Hospitales, en el momento de recoger
punta. Atención integral a la salud de la mu-
siempre ha sido fácil, pero ha valido la pena.
el galardón de manos del President de la
jer. La primera niña probeta española, nacida
Afincado en un nuevo edificio de 50.000 m2
Generalitat de Catalunya, José Montilla.
en 1984. USP Institut Universitari Dexeus,
desde hace un año, el centro sanitario mere-
en Barcelona, es esto y mucho más. Lo que en
ció el pasado mes de abril el máximo recono-
su día empezó como una clínica ginecológica
cimiento de la Generalitat de Catalunya: la
y obstétrica a manos de los doctores Dexeus
Cruz de Sant Jordi, “por el reconocido presti-
es hoy, de la mano de USP Hospitales, un mo-
gio de este centro, que se ha convertido en re-
010-013-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:25
Página 13
Más información en www.latidos.tv
ferencia en muchas de sus especialidades mé-
mediante la nueva sede del instituto, puesta en
salón Sant Jordi del palacio de la Generalitat
dicas y quirúrgicas. En el conjunto de su tra-
funcionamiento en 2007”. Éstas fueron las
el pasado 21 de abril.
yectoria, iniciada en el año 1935 con el nom-
cualidades que permitieron a Gabriel Masfu-
USP Institut Universitari Dexeus es un centro
bre de Clínica Mater, ha destacado por los
rroll, Presidente y Consejero Delegado de USP
integral que ofrece asistencia médica de pri-
progresos médicos, científicos y tecnológicos
Hospitales y Presidente de USP Instituto Uni-
mer nivel en todas las especialidades. El nuevo
que ha desarrollado y que ahora se consolidan
versitario Dexeus, recoger la distinción en el
hospital, conocido como el Hospital del Cono-
OPEN SABADELL ATLÁNTICO 2008 CONDE DE GODÓ Abril se presentó ajetreado para el centro
diaca fue posible gracias a la instalación de tres
especialistas o contrastada con estudios
barcelonés. Además de su actividad habi-
desfibriladores semiautomáticos externos de GE
anteriores, facilitando un diagnóstico más
tual y del reconocimiento institucional,
Healthcare, cedidos por su distribuidor oficial en
preciso y en menos tiempo.
USP Institut Universitari Dexeus fue, por
España, Es por ti, Corazón, S.L, que se ubicaron
La Medicina del Deporte es una de las apues-
segundo año consecutivo, el Servicio Mé-
en el centro deportivo barcelonés. Se trata de
tas fuertes del grupo USP Hospitales, con cen-
dico Oficial del Open Sabadell Atlántico
desfibriladores externos semiautomáticos que
tros de referencia como el mismo USP Ins-
2008- 56º Trofeo Conde de Godó, que ganó
pueden reconocer los ritmos alterados del cora-
titut Universitari Dexeus, USP Clínica La
el mallorquín Rafael Nadal. El Dr. Ángel
zón que produce una parada cardiaca, determi-
Esperanza de Vitoria o USP Hospital San
Ruiz-Cotorro, director de los servicios mé-
nar si debe administrarse una descarga y aplicar
José en Madrid. Numerosos deportistas de
dicos y facultativo de referencia de la Fe-
la terapia eléctrica correspondiente.
elite se han sometido desde hace años a los
deración Española de Tenis; la Dra. Asun Es-
Por otra parte, el 56º Trofeo Conde de Godó
tratamientos más innovadores que el grupo
truch, Jefa del servicio médico de asistencia
contó con la tecnología de ultrasonidos aplicada
USP Hospitales pone a su alcance, desde
al público; y el Dr. Jaume Vilaró como má-
a estudios cardiológicos y músculo-esqueléti-
futbolistas y motociclistas hasta toreros.
ximo responsable del servicio a los jugado-
cos más innovadora del mercado. Gracias al
Actualmente la regeneración de tejidos para
res, velaron para que los deportistas goza-
sistema Vivid de GE Healthcare, el primer ecó-
reparar lesiones es una de las líneas terapéu-
ran de una asistencia médica de primera
grafo miniaturizado del mundo para estudios car-
ticas más destacadas de esta disciplina mé-
durante el evento, que se celebró en el Real
diovasculares, el equipo médico del torneo pudo
dica, que cuenta con una larga trayectoria en
Club de Tenis Barcelona a finales de abril.
realizar estudios del corazón a los tenistas sin
los centros USP Hospitales. Un conjunto de
Además de poner su experiencia al servicio
salir del recinto, accediendo a información pre-
tratamientos a los que también tiene acceso
de los deportistas profesionales, USP Insti-
cisa en tiempo real. Complementando a este apa-
cualquier ciudadano que desee tratarse en al-
tut Universitari Dexeus aprovechó la plata-
rato, el servicio médico de USP Institut Univer-
guno de los centros del grupo USP Hospita-
forma pública de este trofeo, que constituye
sitari Dexeus tuvo a su disposición un equipo
les.
por unos días el auténtico centro neurál-
Logiq6, un sistema de ultrasonidos de fácil uso
gico de la ciudad, donde se reúnen repre-
que permite comprobar el estado de músculos
sentantes de la sociedad civil y del mundo
y huesos en cualquier lugar. Esto evita compli-
del deporte, para concienciar a los asisten-
cados desplazamientos en caso de lesiones
tes sobre los riesgos cardiovasculares. ‘No
complejas y agiliza y facilita el diagnóstico en
me falles corazón’ fue el nombre de esta
el lugar donde se produce la lesión.
campaña preventiva encabezada por el Ser-
El valor añadido de estos dispositivos es su ca-
vicio de Cardiología del hospital, dirigido por
pacidad para almacenar esta información y en-
el cardiólogo Dr. Artur Evangelista. La cali-
viarla a cualquier otro centro médico en el
David Ferrer, finalista del torneo, fue
ficación como Trofeo Bajo Protección Car-
mundo, donde puede ser consultada por otros
sometido a un ecocardigrama.
11
010-013-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:25
Página 14
Reportaje ginecológicas y en salud de la mujer. Por otra parte, el Departamento de Pediatría, creado en 1982, fue el primero de un centro privado en crear una Unidad de Neonatología y Cuidados Intensivos en 1985. Y el servicio de Urología, el primero en realizar en 1984 un tratamiento de litotricia renal extracorpórea por ondas de choque en España. El Departamento de Cirugía Ortopédica, Traumatología y Medicina de Deporte destaca por su liderazgo en Medicina del Deporte. Es pionero en la aplicación de elongaciones óseas en niños acondroplásicos y es una referencia mundial en microcirugía de la mano y en el tratamiento de la artrosis de cadera en adulto joven. También destaca como referente el Servicio Digestivo, un servicio multidisciplinar para la prevención y detección precoz del cáncer de colon; Medicina Interna y la pionera Unidad de Cuidados Intensivos; el Servicio de Cirugía Numerosas caras conocidas, como Leo Messi,
cimiento por su ubicación en el barrio de Les
General y Laparoscópica, especializado en ci-
jugador del FC Barcelona, se acercaron al
Corts, reúne en 50.000 m2 la última tecnolo-
rugía mínimamente invasiva; o la Unidad del
pabellón del village, en el Torneo Conde de
gía, unas instalaciones pioneras y la excelen-
Sueño, a la vanguardia de los métodos más efi-
Godó, para dar apoyo a USP Fundación Alex.
cia sanitaria de un centro con más de 30 años
cientes para el tratamiento de patologías aso-
al servicio de la salud.
ciadas con el sueño.
Desde su puesta en marcha, muchos logros
Además, el nuevo hospital, que se ha conver-
médicos han permitido el reconocimiento y con-
tido en un referente en la ciudad de Barcelona, y del sur de Europa, cuenta con un equipo
La Cruz de Sant Jordi a USP Institut Universitari Dexeus es un reconocimiento al conjunto de una trayectoria
médico de más de 400 facultativos, y ha incorporado el tratamiento integral en pacientes oncológicos, la tecnología más pionera en Diagnóstico por la Imagen, Cardiología y Radiología Intervencionista y un Centro de Cirugía Ambulatoria.
fianza de los pacientes. En 1984, el Departa-
En referencia a la enseñanza, USP Institut Uni-
mento de Ginecología, Obstetricia y Medicina de
versitari Dexeus es un centro docente ads-
la Reproducción consiguió el primer nacimiento
crito a la Universitat Autònoma de Barcelona,
de una niña mediante fecundación in vitro en
y el único hospital privado de Cataluña con
España. Además, esta especialidad es una refe-
formación de médicos internos residentes en:
rencia mundial en el tratamiento de patologías
Obstetricia y Ginecología; Cirugía Ortopédica y Traumatología; Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. La Cruz de Sant Jordi es el máximo reconoci-
PROTEGE A TIEMPO TU CORAZÓN
12
miento que puede recibir una persona o institución por parte de la Generalitat de Catalunya.
Las patologías cardiovasculares son la primera causa de mortalidad en adultos en
La distinción fue creada en 1981 con la finali-
España. Daniel Carreño, presidente de GE Healthcare, lo sabe muy bien: “En España
dad de “distinguir las personas naturales o ju-
se producen anualmente más de 35.000 casos y cada minuto que se retrasa el tra-
rídicas que, por sus méritos, hayan prestado
tamiento con un desfibrilador, la mortalidad aumenta un 10%. Sólo en torno al 5%
servicios destacados a Catalunya en defensa
de las personas que presentan una muerte súbita cardiaca sobreviven”. Vigilar la
de su identidad o en un plano cívico o cultu-
alimentación y realizar ejercicio de manera controlada son los mejores consejos para
ral”. Este año la Generalitat de Catalunya ha
tener un corazón sano.
acordado la concesión de este galardón a 24 personalidades y 9 entidades.
010-013-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:25
Página 15
BANDANAS SOLIDARIAS El hospital contó, un año más, con un pa-
yecto de acción social mediante unos sen-
tribuyendo así a la sensibilización social y a
bellón situado en la zona village del torneo,
cillos dibujos originales que sirvan para el
la normalización de los efectos del trata-
desde donde se promocionó el hospital y
diseño de pañuelos oncológicos para niños.
miento que implica esta enfermedad.
se realizó una campaña de prevención del
Estos pañuelos, que se colocan en la cabeza
USP Fundación Alex, la fundación sin ánimo
riego cardiovascular. Además, USP Funda-
a modo de bandanas, son utilizados por las
de lucro que nació en 2006 amparada por USP
ción Alex (www.fundacionalex.org) tuvo una
personas que sufren la pérdida de cabello
Hospitales, llevará a cabo la producción de una
importante presencia, ya que durante la se-
como consecuencia de los tratamientos de
serie limitada de cada una de las bandanas
mana de celebración del torneo, del 28 de
radio y quimioterapia. Aprovechando la ce-
y las comercializará posteriormente para
abril al 4 de mayo, se convocaron a todas
lebración del Torneo de Tenis Conde de
captar fondos que serán destinados a las ini-
las personalidades de diferentes ámbitos
Godó, USP Fundación Alex dispuso una
ciativas y proyectos de investigación, for-
que quisieran dar su apoyo al proyecto
gran libreta en el pabellón para que éstas
mación y divulgación en los que trabaja, tam-
“Bandanas Solidarias”.
personas y pudieran realizar su dibujo.
bién en colaboración con otras entidades.
Esta iniciativa tiene como principal obje-
Estas bandanas incorporarán el diseño so-
Entre los famosos que se acercaron al pabe-
tivo la sensibilización social en torno a los
lidario de estas personas del ámbito público
llón e hicieron su dibujo figuran Leo Messi,
niños que padecen cáncer, aunando los
como un beneficio añadido a una prenda que
jugador del FC Barcelona; Luis de Olmo, pe-
conceptos de Infancia-Solidaridad-Salud.
implica una situación difícil –también desde
riodista; Carlos Moyá, tenista; Cristina Cu-
Pretende involucrar a personas de reco-
el punto de vista estético–, y que precisa-
bero, periodista; Jorge Lorenzo, motociclista;
nocido prestigio profesional y conocidas
mente por su atractivo y originalidad, se
y Marina Geli, consellera de Salut de la Ge-
por el público en general para que parti-
acabarán convirtiendo en una invitación a
neralitat de Catalunya, entre muchos otros.
cipen de forma desinteresada en este pro-
que otros niños se animen a lucirla, con-
1
2
4
3 1. Carlos Moyá, tenista.
2. Jéssica Expósito, profesora de Batuka. 3. Cristina Cubero, periodista. 4. Elsa Anka, presentadora de televisión. 5. Jorge Lorenzo, motociclista. 6. Patxi y Julio Salinas, exfutbolistas. 5
6
7
8
7. Josep Maldonado, exsecretario de Deporte de la Generalitat de Catalunya. 8. Sete Gibernau, exmotociclista. 9. Tomàs Carbonell, extenista. 10. Luis del Olmo, periodista. 11. Emilio Sánchez Vicario, extenista. 12. Marina Geli, consellera de
9
10
11
12
Salut de la Generalitat.
13
014-015-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:27
Página 12
Reportaje
Vacaciones con buena salud Tiene lugar en Marbella el III Congreso Mundial de Turismo y Salud.
52,4 millones en 2004; 55,9 en 2005; 58,2 en 2006; 59,2 en 2007 y, en lo que va de año, los millones
de gestión mientras espera en urgencias.
de personas que visitan España mes a mes
creado una red de centros hospitalarios propios y asociados, distribuidos en las zonas de mayor afluencia turística de España, y se les ha dotado de los recursos técnicos y profesionales más adecuados para desarrollar su trabajo respondiendo con eficiencia y calidad a los requisitos de sus clientes”, explica el doctor Juan Ramón Arias, Director General del Área Internacional y Nuevos Proyectos. ¿O es que no desearía el mejor trato para usted si, en su tiempo de vacaciones en otro país, tuviera un percance? Fieles a su filosofía de
superan ligeramente a los de 2007. España gusta. Así lo demuestran los datos del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio que indican cómo, en cuatro años, los turistas que nos visitan han aumentado un 16%. Vienen, se instalan, exploran y, en algunos casos, enferman o sufren un incidente. En Mesa de ponentes del III Congreso
ciertas zonas del país los hospitales y am-
Mundial de Turismo y Salud. En primer
bulatorios públicos de la costa no dan abasto.
término, el doctor Juan Ramón Arias
Faltan médicos en determinadas comunida-
de USP Hospitales.
des autónomas, pero el usuario no entiende
Para los turistas que buscan bienestar además de ocio y cultura, USP Hospitales “ha
USP Hospitales posee una unidad específica servicio de excelencia, USP Hospitales ha firmado acuerdos con aseguradoras, mayoristas turísticos y agencias de viaje, para diseñar un paquete que integra servicios turísticos y médicos con el objetivo de garantizar una estancia en nuestro país con completa tranquilidad. Los pacientes se ven beneficiados de los acuerdos que USP Hospitales tiene con más de cuarenta compañías nacionales
14
de seguro y con más de treinta extranjeras,
014-015-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:27
Página 13
como Buppa, Eurocross, International Health Insurance Danmark o Private Patient Plan. Cataluña, Madrid, Islas Baleares, Andalucía, Islas Canarias y la Comunidad Valenciana son los seis principales destinos turísticos de los millones de visitantes que se instalan en España en sus vacaciones. Y estas comunidades, junto con otras zonas del país, cuentan con USP International Services, un servicio que ofrece una atención personalizada multilingüe a pacientes y familiares a través del Departamento de Atención al Paciente Extranjero. Sus profesionales, con conocimiento de los problemas y soluciones específicas de la asistencia médica fuera de casa, hablan 12 idiomas y el personal se encarga de visitar diariamente a los pacientes extranjeros para ayudar tanto al enfermo como a sus familiares en lo que puedan necesitar, como repatriación o extensión de hotel. Además, los horarios y menús de los centros se adaptan a las costumbres del usuario extranjero, se ofrece asistencia médica y de ambulancia 24 horas a domicilio y/o en el hotel, 24 horas
lla, donde el grupo USP Hospitales estuvo pre-
Free Help-Line Phone, cooperación con los mé-
sente en el evento como patrocinador Pla-
de Turismo y Salud de Marbella y
dicos de los países de origen e intercambio
tinum. Para ello, no faltaron a la cita en re-
sobre estas líneas, la marca del producto
de información clínica, así como la traducción
presentación del grupo Juan Arias, Director
USP International Services.
de informes.
General del Área Internacional y Nuevos Pro-
“Para USP Hospitales las necesidades del
yectos de USP Hospitales, así como repre-
paciente siempre tienen la máxima prioridad”, indica el doctor Arias. “El trabajo en equipo es el sello que caracteriza nuestra atención al paciente y ofrece un exclusivo enfoque integral de atención médica, una de las principales razones que sustentan la reputación de excelencia que nos caracteriza”. Renovarse continuamente, tanto a nivel tecnológico como médico y logístico, forma parte del modus operandi de USP Hospitales. La combinación entre turismo y salud tiene sus normas y avanza para acomodarse a los cambios de costumbres, conceptos que se debatieron el pasado mes de abril en el III Congreso Mundial de Turismo y Salud. Esta vez el encuentro se celebró en Marbe-
sentantes de los hospitales turísticos del
Momento del III Congreso Mundial
grupo.
UN OASIS DE SALUD Y CALIDAD EN EL EXTRANJERO Para USP Hospitales, las necesidades del paciente siempre tienen la máxima prioridad y sabemos que aquellos pacientes que buscan atención médica lejos de sus casas usualmente tienen necesidades especiales. Los centros del Grupo USP Hospitales les ofrecen chequeos médicos especializados, segundas opiniones médicas, turismo de asmáticos y otras broncopatías crónicas, vacaciones con hemodiálisis (turismo para pacientes con insuficiencia renal crónica), asesoramiento sanitario a turistas, tratamientos de desintoxicación y deshabituación, turismo de recuperación y rehabilitación así como congresos sanitarios.
15
016-017-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
6/8/08
12:32
Página 12
Reportaje
USP Hospitales ingresa en el Foro de Marcas Renombradas de traspasar fronteras y despegar en Portugal y Marruecos. Estas credenciales no sólo han concedido a USP Hospitales varios premios y distinciones, sino que desde el pasado mes de marzo, el grupo forma parte como miembro de pleno derecho de la Asociación de Marcas Renombradas Españolas (AMRE, www.marcasrenombradas.com). Así lo decidió por unanimidad la Junta Directiva de la entidad, formada por la Fundación Foro de Marcas Renombradas Españolas; el Ministerio de In-
La apuesta por la calidad asistencial y tecnológica de USP Hospitales ha permitido al grupo
dustria, Turismo y Comercio; el Instituto Es-
desarrollarse y crecer como lo ha hecho
peración; y la Oficina Española de Patentes
hasta el momento: más de dos millones de
y Marcas (OEPM). Esta asociación aúna las
pacientes al año entre los 37 centros repar-
principales marcas del país y las adminis-
pañol de Comercio Exterior (ICEX); el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Coo-
traciones centrales encargadas de favore-
El Foro de las Marcas Renombradas tiene como objetivo promover y defender la importancia de las marcas ante las instituciones públicas y privadas
cer su expansión y defensa dentro y fuera de nuestras fronteras. Más de 30 años de democracia ya dan sus frutos. España sale de sus límites con libertad, observa el mundo y desarrolla sus productos. A todos los niveles, porque aunque
16
tidos por la geografía española, con una
el turismo es el principal activo del país, mul-
plantilla de cerca de 6.000 profesionales. El
tinacionales de los sectores más dispares
camino de la excelencia ha hecho posible
van tomando terreno en la economía na-
situar a USP Hospitales como la cadena de
cional. Las más destacadas crearon en 1999
hospitales privados líder en el país, además
el Foro de las Marcas Renombradas, cuyo
016-017-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
6/8/08
12:32
Página 13
objetivo es defender y promover la importancia de las marcas ante las instituciones públicas y privadas competentes. Entonces eran 17 empresas y ahora ya son 85 miembros. De hecho, la misma entidad calcula que actualmente hay 300 compañías o más con atractivos suficientes para el mercado internacional, preparadas ya para entrar en la madurez ante el mundo.
Las marcas renombradas españolas con proyección internacional son hoy en día los principales activos intangibles de las empresas españolas Las marcas renombradas españolas con proyección internacional son hoy en día los principales activos intangibles de las empresas españolas. Y a ello contribuye el Foro de las Marcas Renombradas, favoreciendo en todos los ámbitos la creación y desarrollo de marcas renombradas como factor de competitividad para el conjunto de la economía nacional. Acciona, Chupa-Chups, Panamá Jack, Codorniu, Cirsa, Coronel Tapioca, Planeta,
LAS VENTAJAS DE PERTENECER AL FORO
Fagor, Iberdrola, La Caixa, MAPFRE, Osborne o Telefónica son algunos de los miembros que
Habiendo cumplido y superado los requisitos y como miembro de pleno derecho de
recientemente han dado la bienvenida al
la organización, USP Hospitales cuenta con ventajas destacadas que fortalecerán
grupo USP Hospitales dentro de su estruc-
la marca, su reputación y su notoriedad. Pertenecer al Foro implica formar parte
tura. Pero la puerta no está abierta de par
de un proyecto de marcas líderes españolas pionero a escala mundial, así como con-
en par. Para traspasarla es preciso superar
tar con un interlocutor de referencia de las marcas con instituciones y públicos re-
un estricto y riguroso modelo de evaluación
levantes, gracias al apoyo de las administraciones. Además, estar en esta selecta
que implica gozar de una reputación exce-
familia empresarial permitirá a USP Hospitales acceder a prestigiosos premios
lente, poseer un origen o imagen de la marca
como el Príncipe de Asturias a la Excelencia Empresarial.
españoles, tener renombre o notoriedad de
Si en diez años USP Hospitales ha conseguido trazar un camino recto hacia el éxito
marca, junto con otros criterios como el ni-
sin grandes ayudas externas, sólo cabe esperar lo mejor ahora que cuenta con el
vel de internacionalización, liderazgo y ta-
apoyo y reconocimiento de otras marcas y de la administración.
maño de empresa.
17
018-020-ENTREVISTA.qxd:ENTREVISTA
1/8/08
10:43
Página 14
Entrevista Cineasta ecléctico, ha sido capaz de explicar la compleja realidad de Euskadi a la vez que hacernos soñar con proyectos más irónicos, históricos o aventureros.
018-020-ENTREVISTA.qxd:ENTREVISTA
1/8/08
10:44
Página 15
Comprender la realidad desde el cine Imanol Uribe Inmerso en tres nuevos proyectos, uno de ellos sobre la Guerra Civil, el director reflexiona sobre su cine, su vida, sus pasiones...
La fascinación por la gran pantalla pudo más que el mandato paterno para que Imanol Uribe estudiara una carrera
de provecho. Nacido en El Salvador, país al que se trasladaron sus padres, a los siete años lo mandaron de vuelta al País Vasco, donde fue la envidia de sus compañeros de colegio gracias a sus viajes transatlánticos. Sus primeros trabajos como director, Ez (1976), El proceso de Burgos (1979), La fuga de Segovia (1981) o La muerte de Mikel (1983), fueron una declaración de intenciones de su futura filmografía: explicar la realidad, especialmente la de Euskadi (Días contados, 1994). Intentos de censura, críticas, pero también premios le dieron la bienvenida en una carrera en la que también ha tenido tiempo para el cine histórico con retazos irónicos (El rey pasmado, 1991) o las aventuras de Arturo Pérez-Reverte con La carta
esférica (2007). En plena fase de reflexión sobre su nuevo proyecto, nos atendió mientras se recuperaba de una intervención en USP Hospital San Camilo de Madrid.
cada dos-tres años. Durante este tiempo hay que buscar un tema que sea atractivo, porque esto te hipoteca durante los siguientes dos años. El proceso creativo es tan importante como el resultado final porque, al fin
¿Cómo va la recuperación?
y al cabo, en eso consiste mi vida.
Estoy encantado. Hace un año y medio me
¿Es de los directores que está muy encima
operaron del otro hombro y fue muy bien,
de su gente o deja libertad?
pero esta vez ha ido mucho mejor. La recu-
A mí me gusta mucho el trabajo en equipo,
peración es un poco pesada, pero soy constante.
donde el director es como el director de una
¿Qué tiene entre manos actualmente Imanol Uribe? Hay tres asuntos distintos, pero no es bueno hablar de ellos antes de tiempo. Me han ofrecido un proyecto sobre la Guerra Civil que me parece muy atractivo, pero ahora mismo no sé qué proyecto cristalizará. ¿Qué hace un director de cine como usted entre película y película? En general mis ciclos son de una película
19
018-020-ENTREVISTA.qxd:ENTREVISTA
1/8/08
10:44
Página 16
Entrevista
Intentos de censura, críticas pero también premios en una carrera que abarca el cine histórico, aventuras de Arturo Pérez-Reverte...
20
orquesta, que se encarga de coordinar a
de carrera. Hice primero de Medicina, y aun-
supuesto es mucho mayor, pero está muy de-
cada grupo.
que me gustó mucho, lo dejé. Después en-
terminado por la industria. En mi caso siem-
Nació en El Salvador, donde vivió hasta los
tré en la Escuela Oficial de Periodismo en Ma-
pre he hecho lo que he querido.
siete años. ¿Ha vuelto al país?
drid y estudié la carrera a la vez que aprendía
¿Todas las películas españolas merecen
Volví el año pasado, tras 40 años sin visitarlo.
cine, para disimular. Pero jamás he llegado
una subvención o tal vez debería existir al-
Realizaron un ciclo sobre películas mías y,
a ejercer.
gún tipo de criba?
además, le había prometido a mi madre que
¿Cómo ve el cine español?
El cine no tiene que pasar selecciones para re-
iríamos. Así que yo fui a El Salvador, pero al
El mal endémico del cine español es que
cibir una subvención. Ahora son las televisio-
final mi madre se echó atrás. Fue una ex-
acabas una película sin fondos. Es más difí-
nes quienes deciden qué películas se llevan a
periencia muy atractiva.
cil terminar una película que estrenarla.
cabo. Y hacer una buena película no es fácil.
¿Cómo se tomaron sus padres su pasión
Cuando uno decide dedicarse al cine,
Lo social tiene un peso muy concreto en
por el cine?
¿Hollywood siempre es el objetivo?
su filmografía.
Era muy buen estudiante, así que me pu-
Mi máxima aspiración nunca ha sido Holly-
Sí, creo que el cine funciona para explicar la
sieron contra la pared para que no estudiara
wood. Me encuentro muy a gusto haciendo
realidad. Para transformarla a lo mejor no
cine. Consideraban que tenía que sacar pro-
cine en España y creo que en Europa hay más
tanto, en este caso es la televisión quien
vecho de las buenas notas y estudiar otro tipo
libertad que en Estados Unidos. Allí el pre-
desempeña el papel.
021-023-USP AL DIA.qxd:USP al día
7/8/08
12:30
Página 1
USP al día Investigación, nuevos servicios, tecnologías avanzadas... USP Hospitales siempre en vanguardia.
USPal día
USP Hospital de Marbella, nuevo centro de especialidades
Premio a la mejor web de ámbito sanitario
El diseño claro y agradable y la información
Gabriel Masfurroll, nuevo mensajero de Madrid 2016
USP Hospital de Marbella creció el pasado mes
que se vierte en la página web del Grupo USP
El espíritu de los Juegos Olímpicos toca una
de junio con la puesta en marcha del nuevo
Hospitales (www.usphospitales.com) han me-
y otra vez al Grupo USP Hospitales. La última
Centro de Consultas Externas, 1.200 metros
recido el reconocimiento a la mejor web cor-
ocasión fue el pasado mes de marzo en el Pa-
cuadrados que se inauguraron el 5 de junio, con
porativa de un hospital privado, según el cri-
lacio de Cibeles de Madrid, cuando Gabriel
la presencia de María Francisca Caracuel, Pri-
terio de Diario Médico y Correo
Masfurroll, Fundador, Presidente y Consejero
mera Teniente de Alcalde del ayuntamiento de
Farmacéutico, dos publicaciones de recono-
Delegado de USP Hospitales, fue nombrado
la ciudad; Gabriel Masfurroll, Presidente y Con-
cido prestigio especializadas en informacio-
mensajero de la candidatura olímpica de Ma-
sejero delegado de USP Hospitales, y Mercedes
nes sanitarias.
drid 2016 por parte de la Consejera Delegada
Mengíbar, Directora Gerente de USP Hospital
El pasado 25 de marzo se celebró en el Hotel
de la candidatura, Mercedes Coghen.
de Marbella. Las nuevas instalaciones cuentan
Puerta América de Madrid la entrega de distin-
“Masfurroll ha demostrado su firme compro-
con cuatro áreas: la zona A alberga los servi-
ciones de 'Los favoritos en la red del ámbito
miso con el deporte no sólo tras su labor
cios de USP Chequeos, consultas de Especiali-
sanitario'. USP Hospitales apareció con una
como Vicepresidente del Fútbol Club Barce-
dades Médicas (Alergología, Endocrinología,
página web renovada, más moderna y con la
lona, sino además viviéndolo como nadador
Medicina Interna, Hematología y Oncología Mé-
firme intención de plasmar el dinamismo que
de fondo y formando parte en la actualidad de
dica), consultas pediátricas y consulta de enfer-
caracteriza el día a día del grupo. Así,
Sport & Cultura y de la Fundación Laureus”,
mería. En la B, Otorrinolaringología y pruebas
www.usphospitales.com ha mejorado su infor-
recordó la Consejera Delegada, que aprovechó
funcionales, Oftalmología, la unidad de Psicolo-
mación médica, ha remodelado su diseño para
para resaltar "la gran labor solidaria que
gía y Psiquiatría, Cirugía Maxilofacial, Neuroci-
facilitar el acceso a las secciones más intere-
ejerce a través de numerosos proyectos de
rugía, Cirugía Cardiovascular, Flebología y Ciru-
santes para el usuario, se han introducido ani-
protección de la infancia y la discapacidad fí-
gía Plástica y Reparadora. La zona C la
maciones y vídeos informativos acerca de la
sica o psíquica, entre los que destaca USP
configuran el área de la Mujer, la unidad de Uro-
institución, además de mejorar los criterios de
Fundación Alex, así como la perfecta integra-
logía, Cirugía General y Digestiva y Dermatolo-
accesibilidad para adaptarlos a personas con
ción de los valores del deporte en su persona.
gía. En la D se encuentran la unidad de Trauma-
disminución visual e invidentes.
Todo ello hace de Masfurroll un mensajero
tología y Cirugía Osteorticular y la unidad de
idóneo para difundir el mensaje de la candida-
Fisioterapia y Recuperación Funcional.
tura Madrid 2016”.
21
021-023-USP AL DIA.qxd:USP al día
7/8/08
12:30
Página 16
USP al día
Más información en www.latidos.tv
USP Hospital La Colina cumple 40 años
USP Hospitales ha reforzado su ya presti-
de Tenerife. Y para conmemorar la efeméride, se celebró un acto en el Auditorio de
giosa línea asistencial de atención a la Medi-
Tenerife con la participación de la Orquesta Sinfónica de Tenerife, al que acudieron
cina del Deporte con un importante acuerdo
profesionales del centro, así como el Presidente y Consejero Delegado de USP Hospi-
de gestión del centro Mediplan Sport de Vito-
tales, Gabriel Masfurroll. La ocasión sirvió para presentar un libro que recoge la histo-
ria, cerrado el pasado mes de febrero.
ria de estos 40 años del hospital, con las anécdotas y datos de actividad que demues-
Mediplan Sport es un centro de Medicina De-
tran la evolución del centro.
portiva y rehabilitación fundado en 1993, pio-
A mediados de los años 60, un grupo de médicos decidió crear un centro sanitario pri-
nero en España en la preparación de depor-
vado para paliar la escasez de camas tanto hospitalarias como quirúrgicas que había
tistas y con un cuadro médico de primer nivel
en Tenerife. Su primera misión fue dar salida a los partos e intervenciones quirúrgicas
por el que han pasado deportistas de la talla
privadas, pero con el tiempo el centro se fue transformando en un hospital con todos
de Miguel Indurain, Martín Fiz y los hermanos
los servicios. Hasta 2005, año en que La Colina entra a formar parte de la red USP
Iñurrategui, entre otros.
Hospitales, con el esfuerzo centrado en diseñar un plan de acción que diera respuesta a
El objetivo del acuerdo también apuesta por
las necesidades de la sociedad tinerfeña.
reforzar la presencia de USP Hospitales en
Y en sólo tres años, USP Hospital La Colina ha conseguido adaptarse a unos estánda-
Vitoria, donde cuenta con USP Clínica La Es-
res de calidad muy exigentes y ha podido seguir creciendo en volumen de actividad. En
peranza, liderada por el Dr. Mikel Sánchez, es-
todo este proceso ha tenido un peso muy especial el trabajo en las áreas de enferme-
pecialista en Medicina del Deporte. USP Clí-
ría, con la colaboración de los mejores especialistas médicos de la isla. Sólo así ha po-
nica La Esperanza mantiene acuerdos de
dido pasar de los 51 empleados de la antigua clínica a los 356 de ahora; del primer edi-
colaboración con diferentes equipos deporti-
ficio con 276 metros cuadrados a los 12.850 metros cuadrados de superficie actual o
vos profesionales como el TAU-Baskonia de
de los tres quirófanos iniciales a los seis que funcionan ahora.
baloncesto, Euskaltel-Euskadi y Asergace en
USP Hospital La Colina, además de avances visibles como la renovación de las plantas
ciclismo. Además, recientemente ha colabo-
de hospitalización, el nuevo equipamiento o el aumento de médicos colaboradores de
rado en la coordinación médica de la Copa del
prestigio, ha conseguido ser uno de los hospitales del grupo más valorado por los pa-
Rey ACB, disputada en Vitoria, y colaborará
cientes y por los médicos que ejercen su actividad.
como Servicio Médico Oficial del Campeonato
22
USP
USP Hospitales refuerza su apuesta por la medicina deportiva en Vitoria
de Europa de Karate.
40 fueron las velas que sopló el pasado mes de junio el centro USP Hospital La Colina
021-023-USP AL DIA.qxd:USP al día
7/8/08
12:30
Página 17
al día
USP Institut Oftalmològic de Barcelona alerta de los peligros del sol en verano
USP Hospital San Carlos sale a la calle, en la Feria de la Salud de Lorca
"Las radiaciones solares que recibimos du-
Durante tres días del pasado mes de mayo,
rante los meses de verano representan la
USP Clínica Juan Carlos I, centro que perte-
Dos centros del grupo USP Hospitales, USP
principal amenaza para la salud de nuestros
nece a USP Hospital San Carlos de Murcia,
Institut Universitari Dexeus y USP Hospital
ojos" y la causa conjunta de que un gran nú-
salió a la calle con motivo de la Feria de la
de Marbella, han sido galardonados este año
mero de personas padezcan enfermedades
Salud que entre el 15 y el 17 de mayo se cele-
con los Premios Sanidad Excelente Privada,
relacionadas con la visión. Así se desprende
bró en Lorca. Algunos de sus profesionales se
que otorga la empresa Áliad a las institucio-
del informe “Protección ocular en los meses
instalaron en la plaza Calderón de la Barca de
nes sanitarias que han destacado por su cola-
de verano”, que el departamento de Optome-
la ciudad para ofrecer a los ciudadanos varias
boración y compromiso con la visión de la ex-
tría de USP Institut Oftalmològic de Barce-
pruebas médicas sin coste alguno. Una enfer-
celencia en Sanidad Privada.
lona presentó a principios de este mes.
mera del centro sanitario tomó la presión ar-
La contribución eficaz y profesional al im-
El sol es perjudicial tanto en invierno como
terial y preguntó sobre los hábitos de vida de
pulso y desarrollo de los planes formativos de
en verano, de modo que los oftalmólogos del
los interesados. Los datos recogidos se entre-
USP Institut Universitari Dexeus y la capaci-
centro barcelonés aconsejan "protegerse los
garon al doctor Florenciano, miembro del
dad de USP Hospital de Marbella para gestio-
ojos contra los rayos ultravioletas de gran al-
Servicio de Cardiología de USP Hospital San
nar de la mejor manera sus recursos formati-
cance del sol, ya que durante el verano la ex-
Carlos, que estableció el riesgo cardiovascu-
vos para el desarrollo de su personal en los
posición a estos rayos UV puede dañar tem-
lar de las personas que realizaron la encuesta
conocimientos de Excelencia Sanitaria son
poralmente los ojos". El estudio concluye que
de la enfermera en base a sus respuestas.
los argumentos que han permitido, en cada
los rayos ultravioleta tienen efectos en las di-
Posteriormente esos ciudadanos recibieron,
caso, obtener la distinción. Así, el Grupo USP
ferentes estructuras del ojo como los párpa-
vía correo, las recomendaciones del doctor.
Hospitales consiguió dos de los diez premios
dos, donde produce eccemas o quemaduras
Durante los días posteriores, las personas in-
que otorgaba Áliad. Un reconocimiento que,
cutáneas, o la córnea, donde produce esca-
teresadas en sus hábitos alimentarios pudie-
por otro lado, no es nuevo para el Grupo USP
maciones o pérdida de transparencia.
ron consultar al nutricionista Juan Vicente
Hospitales. El año pasado ya recibió el
Los responsables del departamento de Opto-
Baños, que aprovechó la ocasión para presen-
'Reconocimiento 2007 a la formación del
metría afirman que “este tipo de radiación
tar el sistema Ice-system, que en tres minu-
personal' de todo el grupo.
puede producir irritación muy intensa de la
tos realiza un balance de todo el organismo y
superficie de la córnea y de la conjuntiva”.
detecta sus puntos débiles.
USP Hospitales merece por segundo año consecutivo el premio Sanidad Excelente Privada
23
024-025-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:46
Página 12
Reportaje
La puesta a punto de los olímpicos Los mejores especialistas al servicio de los deportistas.
Corren, saltan, lanzan, golpean,
tología y Cirugía Ortopédica de USP Hos-
nadan o ponen a prueba su fuerza. Son de-
pital San Camilo de Madrid.
portistas de élite y el cuerpo es su herra-
La Medicina del Deporte es una de las espe-
mienta de trabajo. Los profesionales del de-
cialidades estrella del grupo USP Hospita-
porte no pueden permitirse ciertos lujos
les. Una plantilla de profesionales de pri-
mundanos y relajarse. Pero aunque parezca
mera, la última tecnología y los tratamientos
mentira, “es frecuente que algunos depor-
más innovadores no son sus únicos avales
tistas profesionales descuiden ciertos aspectos de su salud y presenten cuadros de anemia, mala alimentación, alteraciones y desequilibrios musculares, algunas enfermedades que desconocen o que, conocién-
de garantía y buen hacer. La eficacia probada ha premiado a la red asistencial de USP Hospitales en numerosas ocasiones como servicio Médico Oficial en distintas competiciones deportivas, como el Eurobasket 2007, el
La Medicina del Deporte es una de las especialidades estrella de USP Hospitales
Cartel del producto USP Sport en USP Clínica La Esperanza.
24
dolas, no están bien tratadas e influyen negativamente en su rendimiento”, señala el doctor Manuel Giráldez, responsable de la Unidad de Ejercicio y Salud de USP Centro de Especialidades Médicas del Hospital Santa Teresa de A Coruña. “Básicamente, las lesiones deportivas pueden ser agudas (contusión, esguince, lesión muscular, incluso fracturas), en las que siempre hay un hecho traumático, y lesiones crónicas, que se producen por repetición de la actividad deportiva”, añade el doctor César Núñez-Samper, médico especialista en Trauma-
Trofeo Conde Godó de Tenis o, recientemente, la selección española en los Juegos Olímpicos de Pekín. Y es que la medicina que centra su atención en la práctica deportiva “ayuda a deportistas y entrenadores
a mejorar el rendimiento, siempre teniendo en cuenta la salud”, sostiene el especialista de USP Hospital San Camilo. Y no sólo es una receta para lograr nuevas metas, sino que también vela para que el profesional “goce de buena salud a largo plazo, además de ayudar al deportista que padece alguna enfermedad”, añade el doctor Giráldez.
024-025-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:46
Página 13
Más información en www.latidos.tv
USP Hospitales cuenta con los tratamientos más avanzados para que los deportistas se repongan de lesiones en el menor tiempo posible Un jugador corriendo en una cinta con va-
tías tras una lesión. Para afrontar y superar
rios electrodos pegados a su torso. Esta es
los golpes derivados de la práctica depor-
una de las imágenes más recurrentes en
tiva, USP Hospitales cuenta con los trata-
los días de presentaciones futbolísticas, ex-
mientos más avanzados, que permiten a los
tensible a otras disciplinas deportivas. Aun-
deportistas reponerse en el menor tiempo po-
que los clubes saben a quién fichan, siem-
sible procurando conservar su condición fí-
pre someten al recién llegado a una sesión
sica. Buena muestra de ello son “los tratamientos en distinto tipo de lesiones con plasma rico en factores de crecimiento y tratamientos con hormona del crecimiento que hemos desarrollado junto al Departamento de Fisiología de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid”.
de pruebas médicas para comprobar su estado de salud. Su resistencia cardiorrespiratoria, el funcionamiento de su sistema endocrino lógico, la situación de su aparato locomotor, así como la nutrición y la hidratación, son los principales parámetros que
El doctor César Núñez-Samper de USP Hospital San Camilo.
Más información: coe.usphospitales.com
los médicos tienen en cuenta a la hora de revisar a los nuevos fichajes. Con una simple analítica los profesionales pueden conocer “si existen problemas para el transporte
de oxígeno, desequilibrios de nutrientes básicos, el estado de los enzimas musculares, el estado hormonal y el nivel de hidratación”, explica el doctor Manuel Giráldez. Gracias a una prueba de esfuerzo y un análisis de gases “vemos el funcionamiento de su sistema cardiovascular y respiratorio, el uso de sus rutas energéticas o su potencia aeróbica”, prosigue el experto. Junto con otras pruebas, estos resultados permiten a los médicos conocer al detalle el estado de forma del deportista. A partir de ahí los asesoran sobre cómo mejorar y aprovechar sus capacidades durante el entrenamiento para lograr mejores metas. Cualquier deportista amateur que acuda a cualquiera de los centros USP Hospitales también tiene a su disposición los conocimientos del equipo de Medicina del Deporte de su centro sanitario. El estado de salud antes de realizar un deporte es básico (y la alimentación y la hidratación juegan un papel clave en este sentido), pero también reponerse con garan-
UNA MEDICINA SIN EFECTOS SECUNDARIOS “Todo el mundo debería realizar ejercicio físico bajo control”, afirma el doctor Manuel Giráldez. El deporte, bien prescrito en función de las necesidades individuales, se convierte en una medicina sencilla para gozar de una buena salud. Debería ser una pauta integrada en el día a día de la población, por esto desde hace unos años USP Hospital Santa Teresa fue un centro pionero en “desarrollar programas
de ejercicio con supervisión clínica para personas enfermas”, sean o no deportistas de élite, señala el especialista. La práctica regular de ejercicio físico “nos hace más resis-
tentes, más fuertes, más veloces y más elásticos”, señala por su parte el doctor César Núñez-Samper. Este especialista recomienda “practicar deporte a días alternos, para evi-
tar el uso exagerado y así prevenir lesiones y desgaste”. Y recuerda: “Un programa de entrenamiento debe per-
mitir ante todo controlar su intensidad y su duración. No se debe iniciar ninguna actividad física o deportiva sin realizar ejercicios de estiramientos, ya que con la elasticidad se previenen lesiones ante el esfuerzo”.
25
026-027-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
6/8/08
13:19
Página 12
Reportaje
Derroche de solidaridad en Sant Jordi Abre la primera tienda USP Fundación Alex.
En la tienda se encuentra todo tipo de ‘merchandising’ de USP Fundación Alex furroll, Presidente y Consejero Delegado de USP Hospitales. Y el pasado mes de abril, a través de USP Fundación Alex, 39 historias solida-
rias alrededor del deporte fue el libro escogido para deleitar y entretener a los ciudadanos que visitaron un centro de la red USP Hospitales. Una vez más el deporte tomó el protagonismo de las actividades que desarrollan los centros de USP Hospitales, con una obra escrita por 39 periodistas que, de forma altruista, plasman sus recuerdos más entrañaUn momento de la inauguración de la
Un año más, llega el 23 de abril.
bles de la historia reciente del deporte, prolo-
primera tienda de USP Fundación Alex.
Sant Jordi en Cataluña y Día Mundial del Li-
gado por el jugador argentino del F.C. Barcelona,
bro alrededor del planeta, es una jornada de
Leo Messi.
exaltación de la lectura que el grupo USP
Con la difusión de este libro, USP Hospitales
Hospitales no ha querido dejar pasar por alto.
persigue año tras año un doble propósito,
Así, ya son cinco los años en que todos los
como pone de manifiesto Gabriel Masfurroll:
centros sanitarios de la red asistencial USP
“La promoción de un hábito tan saludable
Hospitales ofrecen un libro a sus pacientes.
como es la lectura y la ayuda a una buena causa social”. Y es que los beneficios que se derivan de la venta y difusión de 39 historias solidarias del deporte se destinan a un fin be-
Pero no se trata de un volumen cualquiera. “Son
26
siempre libros cuyos beneficios se destinan a algún proyecto solidario”, explica Gabriel Mas-
026-027-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
6/8/08
13:19
Página 13
néfico. Este año la Federación Española del Síndrome X frágil (www.nova.es/xfragil/) ha sido la entidad escogida para los fondos que se recauden de la distribución del libro. Se trata de una institución dedicada a la investigación, promoción y asesoramiento de un tipo de retraso mental bastante frecuente. La misma Federación Española del Síndrome X frágil estima que en España existe un individuo afectado por cada 4.000 nacimientos y es más frecuente entre los chicos. Actualmente esta cromosopatía carece de curación, pero su tratamiento puede ayudar a los niños a alcanzar su máximo potencial. Pero la edición y distribución de 39 historias
Gabriel Masfurroll inauguró el establecimiento, junto con Eduardo Batos, un empleado con síndrome de Down plenamente integrado al hospital
solidarias alrededor del deporte no fue la única novedad del pasado 23 de abril. El mismo día,
contrar todo tipo de obsequios para el conva-
Batos. Este joven con síndrome de Down, en-
en USP Institut Universitari Dexeus de Barce-
leciente. Así, entre los artículos que se pueden
cargado de dar a conocer las características
lona, abrió la primera tienda USP Fundación
hallar hay cestas especiales con todos los de-
y proyectos en los que participa USP Funda-
Alex (www.fundacionalex.org), junto a la re-
talles para el recién nacido, camisetas, gorras,
ción Alex en USP Institut Universitari Dexeus,
cepción del centro. Se trata de un espacio des-
mochilas y otras piezas de merchandising de
es un empleado integrado laboralmente en el
tinado a la venta de todo tipo de productos de
USP Fundación Alex, libros solidarios, produc-
hospital a través de la Fundació Aura.
regalo, cuyos beneficios se destinan íntegra-
tos infantiles e incluso objetos de temporada
Aprovechando la apertura de esta nueva ini-
mente a los proyectos que promueve la enti-
coincidiendo con fechas especiales, como Na-
ciativa, se puso en marcha el programa de vo-
dad (desde el envío de material sanitario a pa-
vidad o Semana Santa. El día de su inaugura-
luntariado interno de USP Hospitales. Un pro-
íses en vías de desarrollo, hasta el acuerdo de
ción, día de Sant Jordi, se vendieron rosas so-
grama que se irá implantando en todos los
convenios con otras entidades para favorecer
lidarias, como manda la tradición catalana.
centros sanitarios progresivamente y del que
la práctica del deporte o el apoyo a las perso-
Gabriel Masfurroll, como máximo represen-
la misma tienda es un buen ejemplo: las per-
nas con discapacidad).
tante de USP Hospitales, fue el encargado de
sonas que atienden el establecimiento por las
La tienda USP Fundación Alex es un espacio
inaugurar el establecimiento. Y en esta ocasión
mañanas son voluntarios. Por las tardes y du-
que permite a familiares y amigos de perso-
estuvo acompañado por uno de los trabajadores
rante los fines de semana, es personal externo
nas ingresadas en el centro barcelonés en-
más queridos del centro barcelonés: Eduardo
al centro sanitario quien se ocupa de la tienda.
27
028-029-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:49
Página 12
Reportaje
Alarma en la piel En verano es primordial prevenir, más que nunca, la aparición de melanomas por culpa de los rayos solares.
Manchas, más o menos pequeñas, sobre la piel. Con más o menos frecuencia aparecen pecas y lunares en nuestro cuerpo. Rompen la monotonía de la piel, su homogeneidad, y pueden aportar un aire interesante o convertirse en una seña de identidad. Distinguidos o no, no hay que bajar la guardia ante pecas y lunares. Es importante conocerlos bien, saber cómo son y controlar de forma periódica su evolución. Algunos aparecen y desaparecen y otros, en ciertos casos, mutan. Sus márgenes se vuelven irregulares, “crecen, sangran, pican y cambian de color, más negruzco o azulado”, señala el doctor Joseba Rebollo, médico oncólogo de la Plataforma de Oncología del USP Hospital San Jaime de Torrevieja (Alicante). Ante estos síntomas, “sea una percepción objetiva o subjetiva, hay mo-
Hay que tener en cuenta el tono de nuestra piel: cuanto más clara más predisposición genética a padecer un melanoma
Es imprescindible protegerse bien del sol con una buena crema protectora si no queremos ver aumentada la posibilidad de
28
desarrollar tumores malignos.
tivo suficiente para acudir de inmediato a la consulta del dermatólogo para que revise esa lesión pigmentada”, añade el experto. La sombra del melanoma, “la forma menos frecuente pero la más agresiva entre los cánceres de piel”, en palabras del doctor Rebollo, planea sobre el individuo. Generalmente los lunares son de un color marrón uniforme. Frente a la duda, el médico especialista estudia detenidamente la lesión, pero su experiencia y pericia visual no son suficientes para diagnosticar un melanoma. Para ello necesita la ayuda del servicio de Anatomía
028-029-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:49
Página 13
Patológica que puede determinar la malignidad de unas células. De modo que, ante la sospecha, el médico debe realizar una biopsia para certificar su diagnóstico preliminar. “El pronóstico de curación de
un melanoma está íntimamente ligado a su profundidad de invasión”, señala el doctor Rebollo. Así, se convierte en un susto que hay que resolver para el 95% de los casos en los que su penetración en la piel no supera los 0,75 milímetros. Sin embargo, cuando su profundidad es superior a los cuatro milímetros, “entonces las posibilida-
des de curación se reducen un 50%”, apunta el experto de USP Hospital San Jaime.
Las personas que ya han padecido un melanoma tienen más predisposición a desarrollar un segundo Prevención, prevención y prevención. La posibilidad de desarrollar tumores malignos en la piel depende fundamentalmente de dos variables. Por un lado, “la predisposición genética de cada persona” y, por el otro, “factores ambientales, especialmente el tiempo de exposición al sol a que nos sometamos”, explica el doctor Joseba Rebollo. El control sobre el tiempo que se pasa bajo los rayos de sol sin protección alguna es esencial. Y no sólo cuando se intuye algo extraño en pecas y lunares, puesto que el melanoma está estrechamente relacionado “con el número de quemadas en la piel que se han acumulado hasta los 20 años”, asevera el especialista. Gozar de un buen tono de piel, huyendo de palideces propias de la raza blanca, es una de las obsesiones más peligrosas que existen si este cambio de tonalidad se persigue sin paliativos. Estar moreno es más atractivo en nuestra sociedad actual, pero puede acarrear consecuencias indeseables para todos. Por ello, es básico protegerse del sol desde pequeño, con ropa, sombreros y cremas protectoras. Y el moreno es mejor cogerlo poco a poco y sin pretender cambiar de apariencia de un día para otro. Conocer la predisposición genética para el desarrollo de un melanoma no es fácil, aunque “personas de un blanco albino, pelirrojos o con los ojos azules”, especifica el experto de USP Hospital San Jaime, son los candidatos a priori escogidos para el desarrollo de un tumor de piel maligno. “Cuanto más clara sea la piel mayor es la predisposición genética a padecer un melanoma”, puntualiza el oncólogo. Ante una lesión pigmentada en la piel la única solución es su extirpación con una cicatriz mínima. Es preciso pasar por el quirófano, “con un ingreso corto, de un día”, recuerda el doctor Rebollo, para erradicarla. De todos modos, “una persona que ha padecido un melanoma presenta una mayor predisposición a desarrollar un se-
El doctor Joseba Rebollo, médico oncólogo de la Plataforma de Oncología del USP Hospital San Jaime.
gundo. Y ésta, más a desencadenar un tercero”, señala el experto. La curación del melanoma también depende de su expansión dentro del cuerpo. No sólo su nivel de penetración es importante, sino también su capacidad para extenderse e invadir ganglios. Por ello es preciso controlar el ganglio centinela y extirparlo en caso de que esté afectado por células cancerígenas. En estos casos de metástasis, el proceso de curación incluye sesiones de quimioterapia, inmunoterapia o radiocirugía, entre otros tratamientos. Más información: USP Hospital San Jaime. Tel: 966 921 313
TEN EN CUENTA Uno de cada diez tipos de cáncer de piel es un melanoma Es uno de los tipos de cáncer más frecuentes, especialmente en mujeres Las partes del cuerpo más expuestas al sol (cara y extremidades) son las zonas más proclives para el desarrollo de melanomas Proteger la piel del contacto directo con el sol es la mejor manera de prevenir un melanoma Las personas blancas, pelirrojas y de ojos azules tienen una mayor predisposición a sufrir un melanoma
29
030-031-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:31
Página 12
Reportaje
El día que el cuerpo se desequilibra La glándula tiroides puede alterar la normalidad del organismo.
Sólo mide unos cinco milímetros de diámetro, pero su influencia
las células utilizan. Cuando las células traba-
sobre el correcto funcionamiento del cuerpo
trabajan más rápido. Para producir hormo-
humano es crucial. Situado en el cuello, bajo
nas tiroideas, la glándula necesita yodo, un ele-
la piel y justo encima de la tráquea, el tiroi-
mento que contienen los alimentos y el agua.
des es una glándula capaz de alterar la nor-
El tiroides concentra el yodo y lo procesa en
malidad dentro de nuestro organismo. Bajo
su interior. Cuando las hormonas tiroideas se
su control quedan las hormonas tiroideas
consumen, algo del yodo contenido en las
(triiodotironina y tiroxina), responsables de
hormonas vuelve a la glándula tiroides y es
las funciones químicas del cuerpo. “Unas
reciclado para producir más hormonas.
hormonas que lo regulan todo”, afirma el
Pero más a menudo de lo que uno querría,
jan más intensamente, los órganos del cuerpo
El fallo del funcionamiento del tiroides puede provocar alteraciones en esta glándula, patologías que pueden llegar a ser malignas
El hipertiroidismo se trata con medicamentos de yodo o extrayendo
30
directamente el tiroides.
doctor Gonzalo Guerra, cirujano del centro
el funcionamiento del tiroides se tambalea. Las
USP Hospital San Camilo de Madrid. Y
alteraciones de esta glándula son relativa-
añade: “Sin hormonas tiroideas no se puede
mente frecuentes, especialmente entre las
vivir, el cuerpo se desequilibra”. “El metabolismo, el responsable de todos los procedimientos bioquímicos que se desarrollan en el organismo, está sujeto al comportamiento del tiroides y de sus hormonas”, indica el doctor Guerra. Las hormonas tiroideas son las responsables de la estimulación de casi todos los tejidos del cuerpo a producir proteínas y a aumentar la cantidad de oxígeno que
mujeres. “El 80% de los pacientes son mujeres, pero no sabemos por qué”, señala el especialista de USP Hospital San Camilo. “Sin embargo, entre los hombres es más común que las alteraciones sean malignas”. ¿Qué puede ocurrirle al tiroides? Una de las principales patologías de esta glándula se mueve entre dos extremos: hipotiroidismo e hipertiroidismo. Más allá de estos trastornos relacionados con
030-031-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:31
Página 13
el ritmo de secreción de las hormonas tiroideas, las principales dolencias graves de la glándula son “bocios y tumores”, apunta el doctor Guerra. “Un 8% de las patologías de tiroides son tu-
mores malignos”, confirma el especialista de USP Hospital San Camilo. Ante estos casos sólo una solución es válida: extirpar el nódulo. Delante de un bocio, que generalmente produce una hinchazón en el cuello, también es fá-
El 80% de los pacientes son mujeres, pero en los hombres es más fácil que sean tumores malignos
HIPERTIROIDISMO E HIPOTIROIDISMO Varios síntomas asaltan a las personas que sufren hipertiroidismo (la glándula segrega demasiada cantidad de hormonas) o su trastorno opuesto, el hipotiroidismo (poca cantidad de hormonas). En el primer caso suelen tratarse con medicamentos o con yodo radioactivo, pero también pasando por el quirófano para extraer el
cil que se recurra a la cirugía. “Benignos o ma-
tiroides. Las personas hipotiroideas se tratan de por vida con la sustitución de la
lignos, los nódulos hay que extirparlos, porque están junto a la tráquea y si crecen pueden obturarla”, advierte el doctor. El centro madrileño realiza estas intervenciones, como en la mayoría de centros españoles. “Pero nosotros llevamos a cabo una cirugía más pequeña, con un corte de 3,5 centímetros si el tamaño del nódulo que se extirpa lo permite”, explica Gonzalo Guerra. Las alteraciones de esta glándula pueden requerir la extirpación total o parcial de tiroides. En el primer caso, tras dos horas y media en la sala de operaciones y unas 36 horas de ingreso, el paciente puede volver a su casa. Si la intervención es para limar una parte del tiroides, la operación se acorta y basta un día de ingreso hospitalario. Tener familiares directos con algún problema con el tiroides y ciertas radiaciones exteriores son los principales factores de riesgo para desarrollar alguna patología tiroidea.
hormona tiroidea deficiente, a través de preparaciones orales que deben ajustarse cada cierto tiempo. SÍNTOMAS DEL HIPERTIROIDISMO: Aumento de la frecuencia cardiaca, presión arterial alta, piel húmeda y aumento de sudor, escalofríos y temblores, nerviosismo, insomnio, movimientos del intestino y diarrea, debilidad, elevación y engrosamiento de la piel de las espinillas, ojos saltones y enrojecidos, sensibilidad de los ojos a la luz, mirada fija y confusión. SÍNTOMAS DEL HIPOTIROIDISMO: Pulso lento, voz ronca, habla lenta, cara hinchada, caída del pelo de las cejas, párpados caídos, intolerancia al frío, estreñimiento, aumento de peso, cabellos escasos, gruesos y secos, piel seca, áspera, escamosa y gruesa (elevación y engrosamiento de la piel de las espinillas), síndrome del túnel carpiano, confusión, depresión y demencia.
Más información: USP Hospital San Camilo. Tel: 914 002 100
31
032-033-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:51
Página 12
Reportaje
Una mirada al interior Seguimiento a la Unidad del Aparato Digestivo del Centro de Cirugía Ambulatoria Ave María de USP Clínica Sagrado Corazón.
Esta unidad trata desde problemas para tragar a dolencias intestinales o patologías que afecten al hígado, páncreas y vesícula biliar dicas con la tecnología más moderna se encargan de ampliar y precisar el mal que martiriza al paciente que, a partir de ese momento, debe seguir un tratamiento para mitigar los efectos de su patología. Se va a poner bien, está en buenas manos. Cuatro profesionales configuran el equipo médico de la Unidad del Aparato Digestivo del Centro de Cirugía Ambulatoria Ave María de USP Clínica Sagrado Corazón de Sevilla, cuyo coordinador es el doctor Carlos Ortiz Moyano. “A nuestra consulta cada vez llegan más El equipo médico del la Unidad del Aparato
Doctor, me duele la barriga. ¿Barriga
Digestivo en plena gastroscopia.
o estómago? ¿La parte alta o la parte baja? ¿No le sientan bien las comidas? ¿Tiene dificultades para digerir? Túmbese y levántese la camisa. Las manos del especialista palpan el abdomen y un primer diagnóstico se esboza en
32
la mente del profesional. Varias pruebas mé-
pacientes por enfermedades gastrointestinales, del hígado, el páncreas u otras patologías del aparato digestivo”, explica el doctor Ortiz. “También nos encargamos de pacientes ingresados en planta con patología digestiva que requieren nuestra consulta”, añade el experto. Su área de especialización abarca las do-
032-033-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:51
Página 13
lencias que se producen entre el esófago y el
deno y en la vía biliar”, que permiten solucio-
ano: desde problemas para tragar hasta en-
nar obstrucciones en estas zonas del sistema
fermedades intestinales o las patologías que
digestivo, apunta el doctor Ortiz. Y no hay que
afectan al hígado, el páncreas y la vesícula bi-
olvidar “los ligamientos de varices esofágicas
liar, tres órganos que también participan en el
(dilatación de las venas de las paredes de la parte inferior del esófago), los balones intragástricos para tratar la obesidad y los tratamientos contra los pólipos intestinales (parte adicional de tejido que crece dentro del cuerpo)”, continúa el especialista del centro sevillano. En conjunto se trata de “intervencio-
proceso digestivo. Los avances tecnológicos han sido de gran utilidad a la hora de desarrollar instrumentos que permitieran a los especialistas poder observar, en vivo y en directo, el cuerpo humano por dentro. Así, al uso de radiografías se le
La gastroscopia explora la parte alta del tubo digestivo a través de un delgado tubo flexible que se introduce por la boca del paciente
Carlos Ortiz Moyano, Coordinador de la Unidad del Aparato Digestivo del Centro de
han añadido, en el campo del aparato digestivo, pruebas en las que es posible obtener imágenes del esófago, el estómago o el intestino. La gastroscopia, por ejemplo, explora la parte alta del tubo digestivo (esófago, estó-
nes que requieren una experiencia y bagaje importantes, por lo que no se llevan a cabo en todos los sitios”, recalca el doctor Ortiz. Son operaciones en las que el paciente ingresa en el centro sanitario unas 24 horas.
Cirugía Ambulatorio Ave María de USP Clínica Sagrado Corazón de Sevilla.
Más información: USP Clínica Sagrado Corazón. Tel: 954 937 676
mago y duodeno) a través de un delgado tubo flexible que se introduce por la boca del pa-
El peor enemigo del intestino
ciente. La persona que se somete a esta prueba
Entre todas las dolencias digestivas, una so-
debe presentarse a la consulta médica con el
bresale por su elevada prevalencia en la so-
estómago vacío. Entonces el especialista ad-
ciedad española (y en el mundo occidental en
ministra anestesia local para adormecer la
general) y su destacada tasa de mortalidad. Se
garganta, para que el tubo moleste lo menos
trata del cáncer de colon, del que cada año apa-
Una dieta equilibrada no es sólo una
posible. La exploración se alarga entre dos y
recen más de 25.000 casos en nuestro país y
manera de mantener a raya los kilos de
cinco minutos y no sólo es un sistema diag-
que mata a unas 12.000 personas, según la So-
más, si no que cada vez se está com-
nóstico, sino que permite introducir en el
ciedad Española de Gastroenterología. “Ahora
probando que se trata de un eficaz mé-
cuerpo un variado instrumental que puede
es un problema de salud pública e irá a más”, asegura el doctor Ortiz. Si se detecta a tiempo, la supervivencia es del 95%, pero en la gran mayoría de casos se diagnostica en fases avanzadas. Por este motivo, los expertos piden a la población que “a partir de los 50 años, hombres y mujeres realicen un chequeo anual que incluya una colonoscopia”, explica el especialista de USP Clínica Sagrado Corazón.
todo de prevención de varias enferme-
actuar sobre varias lesiones (extirpar pólipos, extraer cuerpos extraños o tratar hemorragias focalizadas). En la Unidad del Aparato Digestivo del Centro de Cirugía Ambulatoria Ave María de USP Clínica Sagrado Corazón, que entró en funcionamiento en octubre de 2006, también son frecuentes “las úlceras, gastritis, acidez, parásitos,
estreñimiento, diarrea, vómito, náusea y dolor abdominal, además de las prótesis de colon, las prótesis de esófago, prótesis en el duo-
EL PODER DE LA ALIMENTACIÓN
dades. Entre ellas, las del sistema digestivo cobran especial importancia, sobre todo el cáncer de colon.
034-035-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:52
Página 12
Reportaje
Los secretos del útero La aparición de fibromas uterinos o miomas son frecuentes en las mujeres.
Equipo Ron de Ginecología y Obstetricia de USP Hospital Santa Teresa: de izquierda a derecha, Dra. Fernanda Roibal Mourelle, Dr. Roque Devesa Hermida, Dr. Angel Durán Boo y Dr. José Ramón Pérez Iglesias.
Finalmente, la revisión ginecológica habitual te ha dado un por qué de
Equipo Ron – USP Hospital Santa Teresa
tus últimas menstruaciones, más abundan-
La aparición de fibromas uterinos o miomas
tes de lo acostumbrado. Primero, la explo-
es frecuente en las mujeres, y las posibilida-
ración pélvica y luego la ecografía han sacado
des aumentan con la edad. De hecho, una
a la luz varias “tumoraciones benignas de la
de cada tres mujeres entre 35 y 55 años
pared del útero, que se forman a partir del músculo del útero”, señala el doctor Roque Devesa, especialista en Obstetricia, Ginecología y Medicina de la Reproducción, y responsable de la Unidad de Reproducción del
puede dar fe de ello, aunque “no se sabe por
de A Coruña.
qué se generan. Seguramente existe una predisposición genética”, apunta el doctor Devesa. El tamaño de los fibromas oscila desde ser microscópico hasta tener las dimensiones
La aparición de miomas no suele provocar dolencias graves, pero pueden llegar a ser muy molestos de un melón y, a pesar de que su origen es incierto, parecen depender de los niveles de estrógeno. Así, en general, crecen durante el embarazo y se reducen tras la menopausia. Por norma no provocan dolencias graves, pero pueden ser molestos, producir presión
34
o sensación de pesadez en la zona pélvica
034-035-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:52
Página 13
Una mujer portadora de miomas puede quedarse embarazada, en este caso es mejor extirpar los miomas después de dar a luz durante los periodos, necesidad de orinar con mayor frecuencia, hinchazón en el abdomen y originar dolor pélvico, en función de su localización y su tamaño. “Si están
dentro de la cavidad del útero provocan sangrados y entonces las menstruaciones son más abundantes. En estos casos el tamaño no importa excesivamente: puede ser pequeño y originar esta misma molestia”, explica el especialista de USP Hospital Santa Teresa. “En cambio, si es más grande y se ha desarrollado fuera del útero, puede ser molesto y llegar a comprimir tejidos vecinos, como el intestino, la uréter o la vejiga”, continúa el doctor Roque Devesa. Contaste a tu ginecólogo que estabais buscando el primer hijo. Pero no llega. “Existe una relación entre la esterilidad y los miomas, especialmente si se han afincado dentro del útero”, en el espacio que debería ocupar el feto, o “si obstruye las trompas de Falopio” apunta el experto. Sin embargo, “que una mujer sea portadora de miomas no significa que no pueda quedarse embarazada”, matiza. “De hecho en muchos casos se detectan cuando una mujer está embarazada, porque con la gestación crecen más rápido”, prosigue el doctor Devesa. En estos casos es mejor no tocarlos y extraerlos después de dar a luz. De nuevo, calma. “El único tratamiento posible para los miomas es la cirugía”, su extirpación, explica el responsable de la Unidad de Reproducción del Equipo Ron-USP Hospital Santa Teresa. “Si se trata de tumoraciones que
se encuentran dentro de la cavidad uterina, la mejor manera de extraerlos es a través de una histeroscopia quirúrgica”. Es decir, se introduce un tubo de fibra óptica dentro de la cavidad uterina, lo que evita abrir la cavidad abdominal. El procedimiento clásico es a través de laparotomía (incisión en el abdomen), que precisa cuatro días como mínimo de ingreso hospitalario. También se puede recurrir a la laparoscopia, aún poco frecuente y que puede acarrear complicaciones.
Los controles ginecológicos periódicos son imprescindibles, ya que la extirpación de los miomas no evita completamente la nueva aparición de estas dolencias.
Más información: USP Hospital Santa Teresa Tel. 981 219 800
LA IMPORTANCIA DE LAS REVISIONES “La extirpación de un mioma no significa que no puedan aparecer más posterior-
mente”, afirma el especialista. Su generación tampoco se puede prevenir, de modo que la actuación más acertada es acudir a los controles ginecológicos periódicos “para con-
trolar su crecimiento”, apunta el doctor Roque Devesa. “Seis meses es el tiempo razonable para las revisiones si es la primera vez que una mujer presenta miomas. De lo contrario, los controles anuales son suficientes”, tranquiliza el experto. El responsable de la Unidad de Reproducción del Equipo Ron-USP Hospital Santa Teresa insiste en la necesidad de realizar un seguimiento adecuado de los miomas, “por-
que a veces el músculo que genera un mioma también puede desarrollar un sarcoma. La imagen de este tumor maligno es similar a la del mioma, pero su crecimiento es mucho más rápido”, afirma. Aunque la incidencia de los sarcomas es de uno por cada 100.000 mujeres al año, no hay que dejar pasar los controles periódicos.
35
036-037-REPORTAJES.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:53
Página 12
Reportaje
Venas que duelen Consejos para controlar las varices.
Pasan los años y el cuerpo pierde flexibilidad y ligereza. Recoger algo del
nas pierden su elasticidad. Se estiran, como
suelo, por ejemplo, se convierte en algo cada
que aparecen más largas y más anchas, pero
vez más costoso. Subir y bajar escaleras, tam-
ocupando el mismo espacio anterior a su de-
bién. Las extremidades, especialmente, ado-
formación. Así que para adaptarse, las venas
lecen el paso del tiempo. Pero no se trata sólo
agrandadas se vuelven tortuosas, con un as-
de algo muscular. El envejecimiento también
pecto serpenteante que además abulta en la
se ensaña con el sistema circulatorio: las ve-
piel. Esta transformación, en las venas más su-
una goma cuando pierde fuerza, de modo
El doctor José Luis Pérez Burkhardt, especialista en Angiología y Cirugía Vascular de USP Hospital La Colina, en Santa Cruz de Tenerife.
El tratamiento va desde consejos higiénicos a operaciones quirúrgicas en los casos más graves perficiales, no sólo origina problemas estéticos. Las varices producen dolor, porque al ensancharse las venas se separan las válvulas que regulan el flujo sanguíneo. ¿Resultado? Las venas se llenan rápidamente de sangre cuando la persona se detiene, de modo que los conductos tortuosos y sus finas paredes se agrandan aún más. “La aparición de varices tiene un componente
36
genético importante, aunque su origen aún es desconocido”, sostiene el doctor José Luis Pérez Burkhardt, especialista en Angiología y Cirugía Vascular de USP Hospital La Colina, en Santa Cruz de Tenerife. “Si uno de los progenitores padece varices, existe un 50% de posibilidades de que sus descendien-
036-037-REPORTAJES.qxd:REPORTAJE
1/8/08
10:53
tes también. Si son ambos progenitores, entonces el riesgo es del 90% para los hijos”, apunta el doctor Burkhardt. Las dilataciones de capilares y pequeñas venas superficiales también se acompañan de “calambres nocturnos, sensación de cansancio en las piernas, edemas en los pies (hinchazón producida por acumulación de líquido) y la piel adquiere un color rojo-cobre”, señala el especialista. Las varices son más frecuentes en las mujeres que en los hombres (un 55% de mujeres frente a un 45% de hombres), especialmente durante la menopausia y en el embarazo. Para la detección de varices es importante, ante todo, “un buen diagnóstico”, advierte el doctor Burkhardt, que “tiene que realizar un especialista en cirugía vascular” con la ayuda de exploraciones con ultrasonidos (ecografía-Doppler), añade. Aunque a un médico experimentado le baste con palpar las piernas para conocer el alcance de las deformidades, la colaboración de aparatos permite conocer el funcionamiento de las venas más profundas. ¿Y el tratamiento? “Básicamente consiste en consejos higiénicos”, señala el experto vascular de USP Hospital La Colina. En una persona con sobrepeso, de entrada lo primero que tiene que hacer es perder unos kilos. También es importante hidratar muy bien la piel, “porque la aparición de úlceras es fácil”, explica el doctor Burkhardt; no realizar movimientos abdominales fuertes para no favorecer el reflujo sanguíneo; utilizar calzado cómodo, “sin tacón muy alto pero tampoco plano al 100%”; cuidar la alimentación, “especialmente tomando mucha fruta”; intentar mantener las piernas un poco elevadas siempre que sea posible y huir de los baños con agua caliente. Al contrario, el especialista recomienda “duchas de agua fresca con un masaje de medio minuto en los gemelos”. En función del tamaño de las venas y del reflujo, “la compresión elástica (mediante calcetines o medias elásticas) puede ser una solución, aunque siempre bajo la administración y supervisión de un especialista, que señala
Página 13
Es importante un buen calzado cómodo, cuidar la alimentación, mantener las piernas elevadas a menudo y duchas de agua fría cuándo y cómo se recomienda su uso”, afirma el doctor Burkhardt. Como no siempre existe una curación definitiva para las varices, el tratamiento básicamente consiste en paliar sus síntomas y prevenir las complicaciones. Otras soluciones para mejorar esta dilatación de las venas y sus consecuencias pasan por el quirófano, aunque no son unas puertas abiertas a las “personas que han padecido una trombosis venosa profunda”, recuerda el especialista. Para el resto de pacientes, y en función de sus propias características, su puede recurrir a la cirugía o a la terapia con inyecciones. Una intervención en quirófano persigue extraer la mayor parte de venas varicosas posible. Es un procedimiento un poco largo, que alivia los síntomas y previene complicaciones, aun-
que deja algunas cicatrices. Por su parte, las inyecciones se recomiendan ante “dilatacio-
nes importantes de las venas”, especifica el doctor Burkhardt, donde se inyecta una solución que irrita la vena y provoca un trombo, que a su vez genera una flebitis superficial inocua que se trata de inmediato. También es posible recurrir a una terapia farmacológica, aunque siempre “a partir de ex-
tractos muy puros de plantas”, señala el especialista de USP Hospital La Colina. Pero lo más importante es recordar que, “si no se cuidan, las varices reaparecen”.
Más información: USP Hospital La Colina. Tel: 922 270 700
37
038-039-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:41
Página 12
Reportaje
Aeróbic para rejuvenecer la mirada Training for your eyes es una tabla de ejercicios visuales.
que imponerse un cuadro regular de ejercicios los mantiene en forma. Los tonifica, los rejuvenece y los relaja. Escoge un momento del día sin obligaciones. Toma asiento. Ahora sólo necesitas una pequeña máquina entre tus manos y un programa concreto: Nintendo DS y su videojuego Training for your eyes. La tecnología ha llegado a los ejercicios visuales. Del mismo modo que se corre encima de una cinta o se pedalea sin moverse de sitio, ahora es posible poner en forma los ojos sin necesidad de buscar objetos en tres dimensiones entre dibujos abigarrados ni coquetear con el estrabismo. Sin sudor, ni toalla, ni botellas de agua o bebidas isotónicas para reponer fuerzas al lado, Training for your eyes es una tabla de ejercicios ideada por Hisao Ishigaki,
Training for your eyes es una tabla de ejercicios visuales recomendada y avalada por USP Institut Oftalmològic de Barcelona
38
Ocho de la tarde, hora de gimnasia para los ojos. Después de pa-
doctor experto en Entrenamiento Visual del
sar toda la jornada laboral ante el ordena-
pón), recomendado y avalado por USP Ins-
dor y antes de dejar la cabeza en blanco
titut Oftalmològic de Barcelona.
frente al televisor, es un buen momento para
“En el mundo en que vivimos es de vital im-
ejercitar la vista. Como el resto del cuerpo
portancia gozar de una buena salud ocular. Las principales actividades que realizamos
los ojos se desgastan con los años, de modo
Aichi Institute of Technology (Toyota, Ja-
038-039-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:41
Página 13
cotidianamente, tanto desde el punto de vista laboral como lúdico, están directamente relacionadas con la visión. Como en cualquier actividad, la eficiencia de la vista depende en gran manera del grado de entrenamiento que le dediquemos”, afirma el doctor Luis Arias, especialista de la unidad de Retina y Vítreo de USP Institut Oftalmològic de Barcelona. Bastan entre 15 y 20 minutos de práctica diaria para poner a tono la visión periférica, la coordinación óculomanual, el reconocimiento inmediato, la agudeza visual dinámica y el movimiento ocular. Estas son las cinco funciones de la vista que el videojuego se encarga de estimular, a través de entretenidos ejercicios adaptados a los gustos del jugador, con una única finalidad: obtener la agudeza visual de una
La prestigiosa firma de videojuegos Nintendo ha escogido USP IOB para probar y avalar la efectividad en la recuperación visual de su nuevo juego Training for your Eyes persona de 20 años. La práctica habitual
ejemplo, al hojear un periódico. La visión pe-
Diez ejercicios distintos y varias prácticas
del juego pone a tono la vista, pero hay que
riférica nos permite tener constancia de in-
deportivas nos permitirán entrenar las
tener presente que “no es posible corregir
formación visual no relacionada directamente
principales capacidades visuales con
Training For Your Eyes.
problemas visuales”, señala el doctor Arias.
con la fijación central, capacidad fundamen-
Diez ejercicios distintos y varias prácticas
tal a la hora de conducir vehículos. Y por úl-
deportivas permiten corregir los principales
timo, la coordinación óculo-manual está re-
mecanismos de la vista con ayuda de Training
lacionada con la capacidad de interpretar
algo fundamental en la sociedad del siglo XXI,
for your eyes. La agudeza visual dinámica se
rápidamente información visual y de tradu-
repleta de estímulos, donde las imágenes va-
relaciona con la capacidad de ver con clari-
cirla en movimientos manuales precisos, ca-
len más que mil palabras y todo el mundo
dad objetos en movimiento, lo que resulta
pacidad relevante a la hora de practicar de-
anda ajetreado, con la mirada saltando de uno
de gran importancia en los deportes. El mo-
portes. Como en cualquier otro ejercicio físico,
a otro reclamo. El 80% de la información que
vimiento ocular está asociado a la capaci-
la actividad se alterna con pautas de relaja-
recibimos entra por los ojos, así que cuidar de
dad de mover el ojo con rapidez y de captar
ción, para que los ojos descansen y renueven
ellos es cuidar nuestra capacidad de aprehen-
mucha información visual en poco tiempo, de
sus fuerzas para volver a ponerse en marcha.
der el mundo que nos rodea.
gran importancia a la hora de leer. El recono-
“La habilidad visual es la precisión y agilidad
cimiento inmediato está vinculado a la capa-
de los ojos”, señala el doctor Hisao Ishigaki. A
Más información
cidad de asimilar gran cantidad de informa-
mayor agudeza visual dinámica, mejor se re-
USP Institut Oftalmològic de Barcelona
ción visual en un instante, que se realiza, por
conocen y se siguen los objetos en movimiento,
Tel: 93 241 91 00
39
040-041-NOMBRES PROPIOS.qxd:nombres propios
7/8/08
12:43
Página 30
Nombres propios En esta sección destacamos, por su importancia, relevancia o novedad a algunos de nuestros mejores equipos médicos.
Ante la vida y la medicina hay que ser humilde y trabajador
Dres. Ripoll y De Prado Un tándem al servicio de la medicina.
La cancha de juego es el quirófano. Y la competición, el reto de uno
pañero de profesión y cuñado, el doctor Mariano de Prado. “Yo soy más andarín. Pre-
mismo por llevar al equipo hacia un trabajo
fiero caminar”, añade este último.
impoluto: solucionar el problema del pa-
“Algunas operaciones requieren tener cora-
ciente tumbado en la mesa de operaciones
zón de león”, sentencia el doctor Ripoll. “Y para entrenar ese coraje una de las mejores ma-
gracias a la sabiduría aprendida sin pausa y
Empezaron con un pequeño despacho y ahora son quince médicos con la obsesión de la calidad asistencial y el fomento de la investigación con la ayuda de la mejor técnica al servicio de la mano firme de los cirujanos. “Soy un
40
gran deportista. Entreno para trabajar”: 45 minutos de pesas, 45 minutos corriendo y 45 minutos de abdominales y estiramientos, cuatro veces a la semana “junto a mi instructor”. Habla el doctor Pedro Luis Ripoll, co-Director del Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica de USP Hospital San Carlos de Murcia junto con su amigo, com-
neras es practicar deporte”, continúa. “Un cirujano debe conocer todos los pasos y dar de sí todo lo que pueda”, explica el doctor de Prado. Ambos han dedicado mucho tiempo y esfuerzo a la medicina. A la Traumatología, una especialidad que, sobre todo en el caso de Pedro Luis Ripoll, es cuestión de genética: “Soy la cuarta generación de médicos en mi familia, siempre traumatólogos. Un día, hablando con Mariano, me dijo que quería estu-
040-041-NOMBRES PROPIOS.qxd:nombres propios
7/8/08
12:43
Página 31
Más información en www.latidos.tv
diar Traumatología y ya empezamos a hacer planes juntos”. Su formación comenzó en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid, “uno de los centros más importantes de España”, puntualiza el doctor De Prado, y a continuación iniciaron un periplo que los llevó a Lyon (Francia), Bolonia (Italia), Seattle y Pittsburg (Estados Unidos), para volver luego a su Murcia natal, “en el servicio de Traumatología de la antigua Clínica San Carlos, que dirigía mi padre”, recuerda el doctor Ripoll. “La Traumatología es una especialidad muy diversa y con muchas posibilidades”, señala Mariano de Prado. “Se puede aplicar al deporte, que nos gusta mucho”, prosigue su colega profesional, “y además en mi caso está la tradición, que aunque no es la única razón te proporciona una actitud ante los problemas”. “Cuando vinimos a San Carlos nuestra intención era crear un servicio de Traumatología completo”, explica el doctor De Prado. Empezaron con un despacho de cinco metros cuadrados “y ahora somos 15 médicos”, prosigue.
Calidad asistencial y fomento de la investigación son las dos metas que se propuso este tándem médico. Y lo consiguieron. Más de 6.000 pacientes al año pasan actualmente por sus manos y el servicio realiza entre 1.800 y 2.000 intervenciones al año. Su voluntad por hacer avanzar la medicina está plasmada en los más de 35 artículos publicados en la literatura médica, así como en varios libros y en
Los resultados más destacados los han obtenido en el tratamiento de la necrosis ósea con células madre
la creación, hace diez años, de la Fundación Amical (Asociación Médica para la Investigación y Desarrollo de las Ciencias del Aparato Locomotor), con la que colabora USP Fundación Alex (www.fundacionalex.org). Pioneros en España a la hora de aplicar la artroscopia y la cirugía mínimamente invasiva en pies y columna, sus resultados más destacados los han obtenido en el tratamiento de la necrosis ósea con células madre. Este procedimiento los hizo merecedores del Premio MAPFRE al Desarrollo de la Traumatología Aplicada, un galardón que les concedió la misma Reina Sofía. “Ésta ha sido nuestra mayor satisfac-
ción. Se trata de una patología que afecta a mucha gente y es muy dolorosa”, recalca el doctor De Prado. Con este procedimiento la intervención y el tiempo de recuperación del paciente se acortan. El empleo de células madre en Traumatología es una de las actuales líneas de trabajo en todo el mundo, a la que “vemos un gran porvenir, pero de momento hay que ser cautelosos para no generar falsas expectativas”, matiza Mariano de Prado. “Ante la vida y ante la medicina hay que ser muy humilde y trabajador”, afirma el doctor Ripoll.
41
042-043-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:44
Página 12
Reportaje
Una nueva técnica contra la sinusitis Éxito de una sinuplastia con balón en USP Hospital de Marbella.
42
De izquierda a derecha vemos al
Interior de un quirófano del centro
la nariz de la paciente tumbada en la mesa
Dr. O’Connor, Dr. Rodríguez, Dr. Casado
USP Hospital de Marbella el pasado mes de
de operaciones. Anestesia local, 30 minutos
y Dr. Matesanz, después de la exitosa
mayo. Un equipo médico dirigido por el doc-
de concentración y… un éxito. Una hora más
intervención.
tor Carlos O’Connor Reina, con la colabora-
tarde la primera ciudadana que se sometió
ción de los doctores Juan Carlos Casado y
a una sinuplastia con balón en el centro mar-
Ángel Matesanz, centra toda su atención en
bellí pudo abandonar el hospital.
042-043-REPORTAJE.qxd:REPORTAJE
7/8/08
12:44
Página 13
Las personas que padecen sinusitis están
“Actualmente existen más de 9.000 cirugías
de enhorabuena. Marbella se suma, tras
de este tipo realizadas en Estados Unidos con una efectividad del 90% en los pacientes”, afirma el doctor O’Connor. En efecto, un artículo reciente publicado en la prestigiosa revista médica Annals of otology, rhinology and laryngology sobre 3.000 intervenciones muestra un resultado de éxito en torno al
Madrid y Barcelona, a las ciudades que cuentan con centros de USP Hospitales donde ya es posible decir adiós a esta molesta inflamación de los senos paranasales gracias a la sinuplastia con balón. Este procedimiento, creado en Australia en 2005,
La sinuplastia de balón permite decir adiós de una forma menos invasiva a la sinusitis, sin cicatrices, sin dolor ni hinchazón es una intervención muy parecida a la an-
90%, bajo parámetros objetivos y subjetivos
En la sinuplastia con balón se introduce un
gioplastia con balón, pero aplicada a la na-
tras un año de seguimiento. “Se trata del
globo desinflado en el conducto del seno
riz. “Consiste en introducir, bajo anestesia lo-
único procedimiento quirúrgico aceptado por la Federal Drug Administration que no presenta complicaciones”, puntualiza el otorrinolaringólogo de USP Hospital de Marbella.
obstruido, después éste se infla y provoca
cal o general, un globo desinflado situado en el extremo de un catéter flexible y colocarlo a través del orificio nasal en el conducto del seno obstruido. A continuación el globo se infla y esto provoca que los huesos circundantes sufran unas minúsculas fracturas, al adaptarse a la forma alargada del globo. Después el globo en cuestión se vuelve a desinflar y se retira”, explica el doctor Carlos O’Connor, otorrinolaringólogo de USP Hospital de Marbella. “Gracias a estas pequeñas fracturas, la nueva forma, más ancha, que recibe el conducto, es duradera y evita la sinusitis”, añade el especialista. Este procedimiento es menos invasivo que la cirugía endoscópica tradicional, donde se cortan partes del tejido de la mucosa. La sinuplastia con balón no origina cicatrices, su recuperación es muy rápida, no provoca dolor ni hinchazón, soluciona el 90% de los casos de sinusitis y no precisa ingresar al paciente. Y USP Hospital de Marbella es el primer centro andaluz que lleva a cabo la intervención. “Se trata de una técnica sencilla, rápida y eficaz que acarrea menos efectos secundarios”, asegura el doctor O’Connor.
que los huesos circundantes sufran unas minúsculas fracturas que ensanchan el conducto, evitando la sinusitis.
EVITA EL RESFRIADO La sinusitis es una inflamación de los senos paranasales provocada por una infección, por una alergia o por una infección vírica, bacteriana o fúngica. Puede ser aguda o crónica y puede aparecer en cualquiera de los cuatro grupos de senos (maxilares, etmoidales, frontales o esfenoidales), que recorren el espacio de la nariz, desde las mejillas hasta la frente, y encima de los ojos. Es muy molesta y en función de su localización provoca intensos dolores de cabeza, en las mejillas o en los ojos. Durante un resfriado, la membrana mucosa inflamada de la cavidad nasal tiende a bloquear las aperturas de los senos, lo que origina una presión negativa que resulta dolorosa. De modo que es importante que las personas que padecen sinusitis no se resfríen para que no empeore su situación. Además de los dolores localizados también es posible sentir malestar general. La presencia de fiebre y escalofríos señala que la infección se ha extendido más allá de los senos. La membrana mucosa nasal enrojece y se inflama y puede salir pus de color amarillo o verdoso de la nariz. Antes de recurrir a la cirugía, el tratamiento que se prescribe consiste en mejorar el drenaje de los senos y curar la infección, por lo que se recurre a antibióticos. Sin embargo, cuando estos medicamentos no son válidos, la cirugía es la mejor solución.
Más Información: USP Hospital de Marbella. Tel: 952 774 200
43
044-045-HEALTHCARE.qxd:noti
7/8/08
13:12
Página 2
Healthcare Re-imagined
GE Healthcare USP Institut Universitari Dexeus: Las tecnologías al servicio del paciente.
GE Healthcare pone las mejores herramientas de diagnóstico que permiten avances tecnológicos al servicio del personal de USP Hospitales mejor y más ágil diagnóstico. Todas las imágenes de las modalidades médicas de USP Instituto Universitario Dexeus se almacenan en un archivo central una vez creadas y, desde ese momento, están disponibles para su diagnóstico y tratamiento avanzado desde cualquier estación diagnóstica del centro. La solución CentricityTM de GE Healthcare
Un ejemplo de la definición de
aporta potentes herramientas de diagnós-
una mamografía digital.
44
USP Institut Universitari Dexeus
tico, que incorporan los mejores avances tec-
pone a disposición de su personal médico y
nológicos en aplicaciones clínicas y facilitan
de todos sus pacientes la última tecnología en
la labor del personal de USP Hospitales. Es-
diagnóstico a través de imagen digital. Esta tec-
tas aplicaciones son fruto del trabajo, expe-
nología, basada en la solución CentricityTM de
riencia y grandes inversiones en investiga-
General Electric Healthcare, permite alma-
ción y desarrollo que GE Healthcare realiza año
cenar y distribuir las imágenes digitales, infor-
tras año de cara a mejorar de forma continua
mes médicos y toda la información relacionada
y ofrecer las mejores soluciones clínicas junto
con los pacientes y la pone a disposición del
a las mejores soluciones en tecnologías de la
personal de USP Hospitales, para alcanzar un
información.
044-045-HEALTHCARE.qxd:noti
7/8/08
13:12
Pรกgina 3
046-047-NOTICIAS.qxd:noti
1/8/08
11:00
Página 2
Noticias
Hacia la Medicina Nutricional personalizada El balance nutricional nos permitirá adaptar la alimentación a las carencias y excesos de cada uno.
La Medicina Nutricional y Funcio-
vez sea más fácil incorporar en nuestra dieta
nal es un enfoque nuevo en el ámbito del
habitual patrones de alimentación poco sa-
cuidado de la salud. Habitualmente los aspec-
ludables que a la larga se traducen en unas
tos nutricionales quedaban circunscritos en
tasas de obesidad muy elevadas en los paí-
situaciones de carencia de algún componente
ses desarrollados. En España, a pesar de las
esencial en nuestra dieta, en déficits enzi-
bondades reconocidas de los componentes
máticos o bien en la aparición de reacciones
de la dieta mediterránea, no hemos que-
alérgicas a la ingesta de algún alimento.
dado al margen y recientemente se ha des-
Las exigencias de la sociedad actual (tiempo,
tacado como uno los países europeos con ma-
comodidad, estrés...) han originado que cada
yor tasa de obesidad infantil. La preocupación por nuestra salud adquiere
La finalidad es realizar una alimentación sana, equilibrada y personalizada
día tras día un papel preponderante entre las necesidades o requerimientos sociales. Un buen estado de salud es un claro sinónimo de longevidad y el mantenimiento o alcance de este buen estado es un deseo cada vez más extendido y consolidado por la mayor
EL PERFIL DE ÁCIDOS GRASOS
esperanza de vida en nuestra sociedad. Todo
El estudio nutricional, realizado por General Lab, incluye el perfil de ácidos grasos
la cultura ligada a una alimentación sana y
que permite detectar cuál es nuestra necesidad de ácidos grasos omega 3, cuya ac-
equilibrada que permita un envejecimiento
tividad anti-inflamatoria está ampliamente demostrada. Igualmente se incluye el
saludable y que el ámbito de la Medicina
análisis del estado de estrés oxidativo, que es responsable del envejecimiento pre-
Nutricional y Funcional adquiera un papel
maturo. Otras pruebas que se incluyen en el estudio son: los oligoelementos Cobre
más destacado.
y Zinc, directamente relacionados con el estado inmunitario, la inflamación y el es-
Desde la perspectiva nutricional es funda-
trés oxidativo; la homocisteína, que nos aporta una medida indirecta de nuestro con-
mental la realización de lo que se denomina
tenido en vitaminas esenciales (B6, B9 y B12) y los anticuerpos IgG frente a algu-
un balance nutricional. Este permite la de-
nos alimentos que pueden provocar problemas digestivos e intestinales.
tección de las carencias y de los excesos de
esto facilita que cada vez más se imponga
nutrientes en nuestro organismo y a su vez
46
aconsejar una alimentación adaptada.
046-047-NOTICIAS.qxd:noti
1/8/08
11:01
Pรกgina 3
048-049-USP PRENSA.qxd:USP PRENSA
1/8/08
11:01
Página 2
USP en la prensa Nuestras constantes innovaciones, investigaciones y proyectos sociales son materia periodística en todo el país. Así nos ven los medios más importantes de España.
MARCA 08/07/2008
DIARIO MÉDICO 12/06/2008
MARCA 14/05/2008
MARBELLA EXPRÉS 09/06/2008
DIARIO DE MALLORCA 29/05/2008
048-049-USP PRENSA.qxd:USP PRENSA
1/8/08
11:01
Página 3
LA OPINIÓN DE MÁLAGA 06/06/2008
DIARIO DE AVISOS 20/05/2008
SPORT 04/07/2008
LA VERDAD DE MURCIA 23/05/2008
CAPITAL & CORPORATE
MÁLAGA HOY
01/06/2008
16/06/2008
050-051-IMAGEN CORPO.qxd:Noticias
1/8/08
11:02
Página 2
Nueva identidad corporativa La contemporánea imagen corporativa de USP Hospitales, creada por Claret Serrahima, en diversas aplicaciones de nuevos servicios, publicidad y colaboraciones.
Anuncio del 40º aniversario de USP Hospital La Colina.
Anuncio conmemorativo del décimo aniversario de USP Hospitales.
Cartel de USP Hospital La Colina para el Departamento de Enfermería sobre la administración segura de medicamentos.
Carteles para facilitar la comprensión de pacientes extranjeros o con problemas de comunicación. 50
050-051-IMAGEN CORPO.qxd:Noticias
1/8/08
11:02
Página 3
Creatividad publicitaria, medios interactivos y servicios de marketing para el Grupo USP Hospitales. www.inspirapublicidad.com
Folleto informativo de la apertura del nuevo centro de Consultas Externas de USP Hospital de Marbella.
Anuncio de USP Hospitales como Servicio Médico Oficial del Comité Olímpico Español. Cartel de los servicios de USP Sport en USP Clínica La Esperanza.
Cartel de la I Regata de Vela Adaptada organizada por USP Fundación Alex y USP Clínica Palmaplanas.
51
052-053-GENTE USP.qxd:Gente USP
7/8/08
13:14
Página 44
Gente USP Touré Yaya, Enric Reyna, Manuel Redondo, Mario Cabanas, José Luis López Vázquez, Toni Manresa, Luis García y Carmen Sarmiento.
1. Touré Yaya
3. Manuel Redondo
El centrocampista del FC Barcelona, Toure
El pasado 25 de abril el futbolista del Sevi-
Yayá, fue intervenido de una hernia discal en
lla At., Manuel Redondo, fue operado en USP
USP Institut Universitari Dexeus el pa-
Clínica Sagrado Corazón de la fractura de
sado 13 de mayo. El Dr. Enric Cáceres, jefe
tibia y peroné que sufrió durante el partido
de la Unidad de Espalda de USP Institut Uni-
que disputaba ante el Sporting de Gijón. La
versitari Dexeus, fue el encargado de llevar
intervención corrió a cargo del doctor Ma-
a cabo dicha cirugía, que no tuvo ninguna
drigal Royo, que le dio el alta para conti-
complicación especial.
nuar la rehabilitación desde su propia casa.
El jugador de Costa de Marfil jugó infiltrado
El jugador no podrá volver a los entrena-
durante dos meses antes de la intervención
mientos hasta dentro de 4 meses.
1
en varios partidos con el FC Barcelona, ya que padecía dolores en la zona lumbar y la pierna izquierda. Yayá ha necesitado un plazo de 6
4. Mario Cabanas
semanas para su total recuperación.
El jugador del club de baloncesto Socas Canarias, Mario Cabanas, fue operado el pasado
2. Enric Reyna
7 de mayo en USP Hospital La Colina. El pí-
El presidente de Amrey Promociones Inmo-
frió en el cuarto metacarpiano de la mano
biliarias visitó USP Institut Oftalmològic
derecha durante una sesión de entrena-
de Barcelona donde se sometió a una revi-
miento. La operación corrió a cargo del trau-
sión rutinaria en la Unidad de Glaucoma,
matólogo, el doctor Juan José Piñeiro, y
con el doctor Francisco Javier Goñi, el pa-
consistió en la fijación de la fractura me-
sado 6 de mayo. El empresario catalán fue
diante una osteosíntesis con una placa ator-
Vicepresidente del FC Barcelona desde el
nillada de pequeños fragmentos.
año 2002 durante la presidencia de Joan
Tras ser dado de alta, Cabanas inició de in-
Gaspart y, además, asumió las funciones de
mediato el período de recuperación bajo la
Presidente desde febrero hasta mayo de
supervisión del jefe de los servicios médicos
2003, después de que Gaspart anunciara
del Socas Canarias.
vot fue intervenido de la fractura que su-
2
públicamente su renuncia al cargo.
3 4 52
052-053-GENTE USP.qxd:Gente USP
7/8/08
13:14
Página 45
5. José Luis López Vázquez 7. Luis García
5 6
El actor José Luis López Vázquez visitó USP
El primer fichaje del CD Tenerife para la
Hospital San Camilo para someterse a un
próxima temporada, Luis García, se some-
reconocimiento rutinario. Este actor de re-
tió el pasado 8 de julio a un completo reco-
conocido prestigio ha demostrado siempre
nocimiento médico para conocer su estado
una gran versatilidad que le ha permitido
de salud general en USP Hospital La Co-
adaptarse tanto a la comedia como al drama.
lina. El guardameta se incorpora al equipo
Nacido en Madrid en 1922, posee la Medalla
tinerfeño en un excelente estado de salud,
de Oro al Mérito en las Bellas Artes, la Me-
tal y como se confirmó tras realizarle las per-
dalla de Oro al Mérito en el Trabajo y el Pre-
tinentes pruebas médicas. Acompañado por
mio Nacional de Teatro.
el Jefe de los Servicios Médicos del CD Tenerife e internista del hospital, el Dr. Juan
7
6. Toni Manresa
José Valencia, el jugador pasó favorable-
El piloto mallorquín Toni Manresa, que ha
cardiografía doppler color llevada a cabo
participado en numerosas ediciones del Rally
por el Jefe del Servicio de Cardiología de
Dakar, fue trasladado desde Budapest hasta
USP Hospital La Colina, el Dr. Ángel Con-
USP Clínica Palmaplanas, donde se recu-
cepción Clemente.
mente las pruebas de esfuerzo y en la eco-
pera de las lesiones provocadas por el aparatoso accidente que sufrió en la primera etapa del Rally Centroeuropeo. Debido a
8. Carmen Sarmiento
este percance, el piloto presentaba un cua-
La ex-periodista de TVE, Carmen Sarmiento,
dro de contusión pulmonar izquierda, neu-
visitó el pasado 14 de julio USP Hospital San
motórax y traumatismo abdominal.
Jaime. Carmen Sarmiento fue también la primera mujer corresponsal de guerra del país, con más de cincuenta documentales televisivos basados, sobre todo, en la vida de las mujeres en diferentes partes del mundo. Actualmente está jubilada y, durante su visita a USP Hospital San Jaime recordó su secuestro en Colombia y su encuentro con las FARC. Sarmiento se dedica hoy en día a
8
ofrecer conferencias por todo el país con secuencias de sus reportajes, muchos de ellos sobre marginados, desheredados, la malaria, etc.
53
054-CUENTO.qxd:cuento
1/8/08
11:04
Página 2
Cuento
Una fábula
árabe por Xavier Agulló
Cuenta una vieja leyenda árabe que, en una ocasión, dos buenos amigos caminaban por el desierto y, debido al calor y los espejismos, perdieron la ruta al oasis, por lo que se vieron obligados a caminar de noche para llegar al siguiente y no morir de sed.
Las buenas acciones hay que escribirlas en el granito del corazón
El amigo que no se había dado cuenta del error, entonces, dio un fuerte bofetón al que, supuestamente, llevaba el rumbo. Éste, dolido y sorprendido, escribió con su espada en la arena: “hoy mi amigo me ha pegado en la cara”. Tras una larga caminata, por fin llegaron al deseado oasis. El amigo que había recibido la bofetada, precipitándose en beber, perdió pie y se hundió en el agua, con grave peligro de ahogarse por culpa de los ropajes. El otro, sin dudarlo, se lanzó y finalmente lo salvó de una muerte segura. Una vez fuera del agua, el pobre amigo abofeteado y casi ahogado volvió a sacar su espada y, esta vez en una dura piedra, grabó el siguiente texto: “hoy mi amigo me ha salvado la vida”. El otro, sorprendido por este acto extraño, le preguntó: “¿por qué cuando te he pegado lo has escrito en la arena y cuando te he salvado, en una piedra?”. Su amigo respondió: “las malas acciones hay que escribirlas en las arenas del olvido para que los vientos del perdón las borren para siempre; las buenas acciones hay que escribirlas en el granito del corazón para que sean cimiento y fundamento de edificios maravillosos y que nunca se nos olvide lo que hemos recibido”.
Proyecto2
28/11/07
11:14
Pรกgina 1
018-021-REPORTAJE.qxd
13/4/07
17:34
Pรกgina 15