29-11-2011_STUV_Inhalt.qxd:22269_STUV_Inhalt-2008.qxd
01.12.2011
12:09 Uhr
Seite 16
Steinbach & Vollmann Montageanleitung “Kompakt”
• Das Lochbild, für die Montage, entsprechend der Maßangaben
anbringen. • Vierkantstift (Teil 1) in die Nuss des Innenverschlusses (Teil 2)
stecken. • Innenverschluss, mit seinen Ansatzführungen, von der
6
Türinnenseite aufstecken.
5
• Außenverschluss (Teil 3) auf das äußere Türblatt setzen. • Innenverschluss mit Außenverschluss, unter Verwendung der vier
1.1
Senkschrauben (Teil 5), verschrauben. Schraubenköpfe mit Abdeckstopfen (Teil 6) abdecken. • Fallenfunktion prüfen. • Kloben (Teil 7) an den Rahmen schrauben und den Türanpressdruck einstellen.
4
Achtung! Bei Schließversuchen und Tests der Notöffnungsfunktion, bei eingebauter Tür, muss sich aus Sicherheitsgründen eine zweite Person vor der zu prüfenden Tür befinden.
2
1
3
Installation Instruction “Kompakt”
• Drill the housing location holes and central hole as shown in the
drawings. • Insert the square pin (part 1) in the inner door handle (part 2) and
150
32
Tür Aussen outside door
41
60
Tür Innen inside door
31 16 ca. 67,5
3
7
16 ca. 68,5
58
11 93
16
11 30 150
then pass the pin through the door with the housing fitting into the drilled location holes. • Fit the outer door handle (part 3) on to the square pin (part 1) and position the outer handle housing into the drilled location holes. • Fit the inner and outside housing together by using the four screws (part 5), and finish by placing the caps (part 6) on the screw heads. • Check that the latch in functioning. • Fit the striker (part 7) to the door frame and test the operating pressure Caution! When testing the inner emergency release function ensure a second person is outside the chamber to release the latch in case of failure.