STB Clubblad 1989 nr 1 by STB Landgraaf

..1'

SPORT- EN TRIMCLUB BRUNSSUMMERHEIDE

Íi.

,:ffi1

!-e

!AABE4!8-1999.-!r-i!

't1 Beste sportvrienden v 6n CP S.T.B De redactie wenst lJl 1ië eei-l Gelukkiq Nieuuj aa.. Uok dit j aar hopen !'rij j u111e weer elke 2 maanden een g oed clubb.lad aan te kunnen bieden.

i,lij danken in de eerste plaats al díeqenen, !,/elke hebben meegewerkt aan ons Cl ubhl ad.

Daarblj

hore

n u itera ard

oo k diegenen

welke adverte erden en gesteund hebben.

ons

financieef

redactie coÍnÍnissie

van

de S.T.B

ro.r§NrlN6ÈloLorr!l)s1 §col'(oNr\orrs.rNco o)()Ntr)C\]NNN

{,&ill:

!_r<o§r)0rJ) stst*§ssl<f< ooóooooo

§ j

"; ^3 qi qi

qf qr qr

oocÉcooo ÈAII]iIJIIJAAIT

o)orÉ-1 E 6ro)o !€ É Íi E-t]!!

rc.rrD.rcct

JJ!ZTVJ]J

co=ov(,)Ír(.]=

!Zur.Ec<óc.G C!NÍlr,(rlc{N§ F.F-<fnslF-F.N

F. E

o ^.tr ar.do o

. oN oJ.ulJ!

qr cv c)ro oa.r -ccoSJocE rD o E.à Cn-O o, E c(E o o r(jqi O è.c-C a o = li @ o o oo-r ÓG(J:Z<ooB

Elr

-o)o oc

-.r, @ a.à c o cr-_rc3<ÍJ

o È ..

.rr ooq)

Írl -l rl ól ul

.61

0) 0.rr r 0l Íií):u.È o!-.r É Íl ,lr@, N-o rcr acÈ.d! o c od E ó ó o o or o >acoÀ=ó

Eí

óÍcD

;

B E-'

cöc

€,È! tl E - e

bI 6QË 3l ËsF

.ó--J O! A O ó! @ o d.-lr 'd.-rÍ o trE lr.a rD trrr o-c lr -,r !rz @(4 E=F 0)

El-.à

; i

..r

b È< h À -l .Ë

crÍ)ÍJ§í)o.rat

íi <.? é

9lóo

(Dc rn'lP V

\rrnLlt

]B'[JIGINGS IJIAI] ':il

aatste lrl.r(l)

5e .=llgrgang

nr:

VAN IJÉ VOI)1]7I ITFR

este spor:tvrienden. Namens mijzelf alsook het SïB -bestuur, wrl 1k j ul Iie een voorspoedlg en in sportief op -21cht succesvol 1989 Loerrersel. ],'!elkoín heten rrij onze nieurre

rl. l. i ,il

Lrdi'er -A\ vdi L,Ur I. d:p rrr werkzaaÍieden per 1 J dnuarl 198S Ler hand heeft genomen. lrree belangrij ke evenementen komen d1t Jaar op ons af ; lle Nederl andse k a m p i o c n s c h a p p e n Veldlopen op 26 febr.19BS el] de 10e 1 n t e Í. n . H E I D Ë L 0 U P op z ater-rlag 13 i.1e i 1989.

t, ,-'í

Het is voor onre vereniqjn.l van qroot belanq, nq. ddaL !,rrj brj de ( e d e ) - o r g a n I s a t i e van berde .!r'rre ref i-eri goed voor- de dag komen. [:an derer döqen zLrl]cn de ensen van de deshehef tr:nde cornnissies ecn Lreroep op ll doan. l.aa1- re nlet in (le kou staan | | m

íaak

dr 0efells hrrd !ónrik oor. .bnat.{Í1's, sporÉors r:n ddr-.r' tee.rd3r's tn bechnkm vmr hrrn LrlJi:Lage, l'rèëftiDr fleL vcxr onze ver.erigir g lqlelijk vrrnl -ct JaaL 13UB slurtieÍxl Le treglff[g-.n.

Tevens

van

Cri, ( leiJll'.s,

vtol.u

itlrÍ'SIJ.

i.lAV0r ril N

í,1E

.rrI\tlAuI lrtJ9 l.:r

J.ir r :lt rnrB s.

.ll :jtil. ne var U jvÉt. ll. J.rl l,bLLlr!. 3c .bn [oqr4rr-.. 7e lL:]r'lic RionaÈkel:i.

ir) lLin ig 1rc

[L !,b] lersll]iír-

Ll-

liJ i-ill

Pd]ce,fls

Ílj(nr!

L1c

Pa!,rriïlS.

YprH

12e Far:r-id:

llÍr 'I

var fkr.s.

r.r. llr[rits-

5.r Alb.rr1. Ver:bunt.

l/e i,lia ['.!iÍr17u-

,li

2(.1:,

ll. rs (ou,I]rÈerll .

LtLlur.LLrt,í IUN

I EB

FELrcli tLir

t.JtJ

VEBJAAI]I]AG.

rl.lt\,iI t'.)i:l

PÉI.-.r' L'krLzels.

fjli llan r l"liel.hnai.lrr'. 7r l |ank Pel-icas. &r. ,lLnI] Í.Ljnà:l. L)e llin k Houb:Lers. l lr .lcanny SoÍBry 11," Pet:T Verterk . l:le ltrrrl l,hesstrr. ]4. FlÍd lhssilrg. 14r Ha[y A,rlr1ofo19e EsUÉr Verkixryen. 19e J(y:p Veffeck 23e Íloh Ri ksEn. 25o Piefil3 l.trFers.

lU\AllT :l!lL{:l

1e l,Lel Vofk.ir. 12. Àd,É Vqtely. 15. Loe l.,h]Ler.

jke Corvefs. 1Bc Jan lLlder. 22e .brn l+:ndrrx. 1Be

23c 26e 27e 30e 31e

Ír.rul i\trki?xl-irub Neehs. Leon Fels. Èr hbl vers. John SrEeLs.

2Íl-" ïnh SclJnlts 26e Tiny :lt mirns 2ftr F1}ld I'hssi Ít 22F Pall [rancl: 2llc LaLnlr Bm,ide|s r

:l.ll, .l.rs Bii l..rn 2,kr l"hri€Lle v.d. Brnlt. ;lrc Lliel Frob-Èerst.

illlr Aral Uqal ski . :lUe Ar Èlies vint 01jk. 3]e ErJ Vi iqell.

lli.i

L,rensr:n onzr.r

lilIJ

jnfrqe cluh leden

een

fiJne

VERI,/ELK0Í'lEN DE NAVIILíIENDE NIEUTíE LEDEN

Carla Íl.uininks, José l"liser-e; Jën Kompaqne, Johanna KloosLer bLrer, Llien Qrradvlleq, toc ldaltel , Ivo VLrltinqs, Harrie Paès , LaLrra Ílroeders, Denny R-.inders en de gebroeders Paul en Hairs

lli.j bjj

ll:]l] een prettiqe en vooral spor Lieve t i.lci onTe verenlqlnq S.T.Ll. r.Jcnsen Ll al

ONZE NIEUEÈ IBA.INEB:

JA}II VAN (JI)XÍbI j,isiders zeet bèkelrdÈ.I:tr \'arL Illiji), Í'r:iiIIirr Dè l,ii l)i']''',i11 '/irkt:rrr Li,:,lr Iliriit,as !li1.t.:rri], ftÉ.tt in bij AV ji;nrl.í1:i per grrr.,i. I i:.r'11i rtirA.n i) i.l i13,Li.ii clrlr L I9Bll onr vilr dir lr.r.,.-p (me(lc) l)I) v.i1lrr,.':L v,',r'2,,t!-trt. i.e Éaarr ÍiTB lrL:,l5l d,r t.i..iilc,r:r rli;L,rIr,I":,,1 [lr]-nrL-r!., wedstrijdl()pcrrj Slll L'.'.i.]!'ril1ig,.) i1ll. LeilenvÈr'Ba.lering ..ri Ír.,1:1.11. l(':Lii.iirl rrr,:,i,:i.-rL irL:t(,rrrl.,n trainers/hegeleidel's trainerschap, is lr.l. i,,:isl-ut1r' !,!, :ri,,i J(-il 1ii.t rr.1iri ,.ir geschii(te, desLun.l i ge l,railrer' n(,'11r.1i,.r errL.'1,- r,r.rL::.:rr L,rrit-'r ir(-1 A1 v1'í.j :i11É1 ir. best,uur, .Iàn be ader"(l ,ill iii j l:'1 i'il r',r I enth:tr5i a:l Hi1íie di rel..{, n)el .r.lle I r.j rl i, 1 É i .l .: r 5 !.:it(:n ij slittirL l'lelir.,rrr .lanl met de traiíringcr

pÈr rreeli x:rl .liilr í-:(-'l l- l)rr:iclr:ilit_.r1r' :ji rri v,,,,r' pr'irr.:ipe STB, in .,p rna,_-rrrdalt t'r ,l:,rLr:ler'rlrrl:rv,rtL,l 1r' ri,. j.inuari ,.r,)fdiill .,ii1':i1. L,l.i..t lrh,)|rs1 i'rrt /r:l!irr(i,,rL r! maarr.l Tweenra.ll.

:r LiL:éleleiJe|.:j ./f,n .1.: 'r,r:Ll:i1 I'j.i,l',r| ,.-l' ,1 wÈ{lst.rij,l , n:r-Lllr,,r !),.1 :,r,rt:,1.. L 1,.rLl. .,r r.,l-,. .rL 1.,I1;r'i í'l . )r |i..gel...i il.:r's y]rL ,li i, ,rg,litr,. I r ;ri i t jÉu/j!lcr iii,! (r,tl) L Lle ./o1gÈn.L: maall.liagi!tL:,rr,l.:,rr lltrrLr'rr:rr rl.,rr r./,,r,t,.r, rr., l)i r i i,1. ,l: I t,'rr, irjl. Irerj.-liiilliriL v.,or (jr(1i.,'idrrl:l€) r/e r.ror.rlt noÉ rd.:r irrgrrrrl.l I

Velde| iri Ér ledsre 11,,o{1.r|ri:Lrr:r'/ ,n!l 1,.1 ,rir .Lirrií,s l,i I ,rrL'r1 r.,'1 ,i,;r, 1 ll)1' llnit.as irL i:- i r.1.rr.:t ,i.,r.r' JirL s t..-r Íj:i a i r. ()ml]!l,€jr.1.1lairl:l,rt-i.i];1.t.t1';.,l:]jt.,l.].|] gerreÈs1. L)v:r (i,r 1 r'i, irti r,B,-,r1 l,LL. í, l,i.j,l.:r,

j,t ,.,ir,:i.

:r, 1rii,i,it's./

,r, I ,

',.

,lr 1 I i l.l

1,,,!- lt i,1.,!:

,/r;rLler ri,,deli.il,: (lrLl iftr I ,t,i rr Llet.1rr,rr,r"tr :,:LLL i: Irirrl,r j l:, f.:,r' nri:irL,l ll) ,le 'li:r'rgr-' lhihd= t.r'.iir'i,rrt, .l il trirr' :ror1!leem r1'll. , .,.-,, lrrrrri.:,;p s/r,f1l1 g.lL,Lr,l,,f, Hir:r'l;1 i ir. 1r.,1 t;,rr,t , , i n lll, LiiÍr/illr ril]"':rrrÉr' ir'i u.rr rit,r,1l, rr !t t. rint-lr ï,',L.r,ri,1,r \,,,(. {lr,)r1.: Ll ,1lL,u,l k.rrr -.t' ,,,f] ,r,'rr, t.!,,.,:(l,i :,..r',, 1 1,, r,. .', I ILLl.i 'lrlL 11.,1.

Il,l':n, Ver.1 li1,,r!..r1 t, f,"'rr),.,.f ,..', rl t'i.j .l,rrr,ar ,1 1l) l,,i'l]:itrr;).:l.i,'t...:'.:l4l;l:a.. I)e rr,et ais t i -r:! r i. ',r, 15 .iarr I-ri'rr)1r11.: Ijli,rr..rr lr r-lnir r L- ..r . l;l rrr I

i! i I L - I rr i o :r r. 1. r r , .t t i!È r': | É' 1... r ,l I

Tralnors,/bèAil olders ÍiIB: ,1.ri,..1r

I.J.,rl

{1,:,,,

lr,f,. ll',l ir::r |1r,. l,,l! .,ii:t r ..r I i,/lrr,lt'.,l, tl .r'r", lir;rri I,rlrf i m-.1,., I f, ,l 1ri r:,1.ir

l'Ílt, ra i rI

Vl.:,rl ri

r' -:

I r i .l rlÍr r',,-r,

'l r irrL,1t..,p q

i, li\,, rI i.'lrr tl,rll(l r i I ,r 'lrr:r,1r'l i erl 'I i Iil ,1,,irrr,sl 1,,r,,.1 Ír.:,r

i,.:, \,.1n I)i iL

h 'll,iissr:tl t.lJd

.r,

. ..,n/l . l,r. (zà:tl

i!!lnlní dDurl..! , 1Í unr 5.eIh.tr 1r, uur {

vaarispel /tenÉd)

.ent. tr

tuÀlné!L

)

!.r.l.tfuI

Ju.e ftalnzer/Jo

th6ó SclDelts/(Jó v. Vlodrop) Cerry (nauí/(Joln

11 uur

,arni.s up Z uur

Vlodrop

Snè€l,5)

5ne1hétdstr. 1 uur

Jan van lldeh

.lu{rroó! 1

Jnne llalnzèr/f,o w. Vlodlop

1rt uur

rnst.iz. d{urtoo!]

Theo 6chhè1ts. :

Annèltes van

Ă&#x2030;

tr3

r-l

Ă&#x2C6;

: =l

íÈ

llll

g6ranllc

.^-.

iruthuut

RTCSEN

Aa nnemersbedÍiiÍ

Edisonslnal

R iksen B.V.

Poslbus 3 í085 6370 AB Schaesbetg Íctcloon A45 316222

:tnstallatie Techniek Bitter b.v.:

Sq""

niï&"rii,#,,,,,

Topproducten uit de hele werg[d,

(,+fli) ?ffirdA iuàfiírffi-u".bàíàËffiffiEi «ins eigen koëlvervoer, voor u velkrijgbaaróp de Zandweg l0l en in

winkelcentrum d'r Bautsch, tussen Edah en Aldi

ffogtlg

t lti li|

l,.li

2 Ier.i,- l,L,:,rts,:li i',-1,r.i],1, t, lr' '.-1.'ra,1' ,, I )h, IIerdr r;i !ri tl:,rr) Àd1 1.1.t li i,:l.rr!, .',':1r _ r!.'.. lL, Gulfen. llÉr:e .,r ]f!E i,Éorg,rn i-i,r'.r {l L1DL,r è-V fJ+:r 3e11an,c vr.1=. lnedE dL-,.r ,:lè rrl-iri: .ÈJtrL\/dr .1 ! 2Naar È]o\zer,,l1{rr tral. È,rL 21.r.1r È [l ] rn t..iiÈr trt' GulpèrèrilÉrg iri h.1 l,i rL!...,ï:: I1r .l'i::- : r ir::: -1O l(n. - l:eh.riil i. lrl,n Í1.r!rli ir-r ,r.i, lL l.rl:il'l' ILÀA'I:i l,ri.i ,iÈ i.r! t I ir, .rÉi, tilrl .,.ir, l:'j *,.i nrln Ílar:rl/ Ad1 iDlir LÈl:,a.!1rl{: .1:r, I,l:lliiilii i'LA,i,ir: I i, ,1. klas:.e Vet. ll ir .:.;l 1 j iJ t-lr, :r,r rlrl rnin 1rL her- à18. k1--!,. 1,..1r.,,tr 1,1,-l] i-!i .\ i, I rir,:r: Li r l,laà1: i l] (li ri] t, iilr i]!i,t),,rrirlrr: Nr:l( )J a,ljl,r\r\IJ IllNril:ill, l.

ffi

-.t

tik iil

I l, ii

r: l,l

,ltli Iri,rL:!,

I! ,lllriíl lrl

i:, ií- L iÈl r,,'t1". :'iiri

lrrj.l,-lijr:

Lll

.,! l],,,--tr !oi)iin'_L,l :i-'r'.,tr l'in L.r' ' '-rl

r,, i ,lii

,li

lríIN-ï-È-B-LAU-F cB00T STB-FEl.SÍ

Vol goede

moed

toog een vo1le

bus

ers, op deze zondagÍnorgen vanaf heL CAI 1p HF-rl.n rrcl-'r,lg Al en. STB

Na een lrelkomstwoord door onze STB reis eider, ll,ilfem llarcus, 1as deze onder,neg een blief voor van onze nleuwe voorzitter Giel Kfeijkers die op het laatsLe moment verstek noest laten gaan om ook deel [e nen]en. GieI bedankte in zljn schrijven nogmaëls heef hartelijk Jo Eyck voor zijn inbreng gedurende de periode van zijn

voorzitterschap

bij

STB.

Verder !Íerden nog aangehaald de zaak nieuwe trainer en de zaak Ned.Veldl.Kampioenschappen op 25/26 februari te Schaesberg, Tot slot ging de briefschrijver nog even in op signalen die heÍn v/d ziide v/d teden bereikt' hadden en wenste hierna a1le leden en faÍnilie nrettige feestdagen en een voorspoedig 1989. Ile hijgesloLen getdelijke bijdrage mochten de STB-ers gebruiken !ro,r een pilsj-. na afloop:in de KNETPE. Een goed uur voor de start !<wa,rn!n we aan ai.i de startplaats van de l{inte.16uf. lliet a]-l.eair cié sieer rras goed bij deze alweer 26e Int.Aachener lljinterfaui, D,o zondag 18 dec.19BB, ook de organisatie de Ar-r: r\achen, en !roo,'.,1 Ce 42 deèlnEnrende STB ers aan deze loop van l,l,i kÍn. Er Lrarer v/eer zeer veleir :, ir r:le start vari'schenen. 0m kloksfag 10.25 Lrur gingen de daml:r,: v:,r sLBrt, venLrit het Vichtbachtahl via I,4!tartshiltte, V:nrn.r,:rn, l(ornelimanste! en het Aachener Wald richting finÍsh op de Cir,rrusberg, gen dëmes Bia f4ulder en llarie frene bLeven rest van het loopvolk beweging zetten hierna oÍn 10.30 uur massaal in ( zie uitsl.lijst) vraaronder 41 lopers v/d STB gelopen STB-ers Snefle tij den van de mee m6ar iets ínodin deze aantrekkelij ke weggelegd voor: der:ige foop 1,,/ëre n r:i he-" ook anders, John llendrix, hoe :i.: §: rug v -weggelneest, l'4essing, lveer i Fred vorm te pakken, Jos lluteweerd, oude lri meer in, Harry Paas, zil- nog eens een goede Bia llu]der, L/ordt no dere vrouwelij ke ; örnt Carla samef rnet de a "il1

s,hiu:l=,i$,ulll

helft llarie lrene

{o Vanaf de bekend- S[3 verzamefPfaats b1j de kerk a/d Chorusberg togen we na affoop richting Horbach, op Peter i/erberk na, die op zoek was gegaan naar zijn achtergebfeven broeken in het Vichtbachtahi- Zou Peter nu heledaal geen broeken rneer hebiren?? l/íil de eerlijke vinder zich alsnog melden, hoge befonlng u1;qef' Horbach vJaren \i,e weer tegast in'KNEIPE BoSTE'aluaar onder hei grnot van een goed en lekker glas ouits bier "BITTE EIN BIT" dÈ sierke verhalen weer de vrije loop hadden. ook hier gold vandaag: "v,,ie het laaLst binnenklram mocht zich het eerst de dorst Lessen", Voor de lege magen was elr verder de .eus tussen: "Goulashsuppe of Kalte Pfatte mit Heize bJurst"

Gretiq !'rerd hiervan gebruik gemaakt. Er werden zelfs al "Goulashkontakten" vastgelegd voor het volgende jaar' ook de "Jonge Blonde lvlan" kon het niet lleerstaan om de heerfiJk

gevulde "STIEVEL" aao zijn mond voorbij te laten gaan. Óe best presterende STB ers van deze dag lrerden hierna in het zonnetje gezet onder het genot van goede stievels bi.er. (olndat bloemen in de !,/inter te duur zijn)Vervolgens !,,as de ideaLe gelegenheid aanwezig om de inhoud van Giels-enveloppe aan te spreken. i{e konden er met z'n allen naër ,reer niet genoeg van kriJgen. (fopen Ínaakt dorstig). Proost Giel en nogmaals p.oosl- en namens alfen heel hartellJk bedankt voor de feuke geste. Klokslag 15.00 uur zelte de chauffeur de bus wcer in treweging en ging hel snel huiswaarts via de Locht richtinil oPStaPPlaats GAK Heerlen. fangend uit naar We ki.jken aI\\,eer vervèn de blinterlauf de volqende editie \\ in decembei '89

Peter

zoek naar

zll

z,c hio.r, l1 e

StukadoorsbetlrlJí -

ttanae I sonaternemi ng

J. NIEVELSTEIN stukadoorsiTcrk i.n verbouw en

nieuÍ,rbouvr'.

.aanbrenqen van

BINGELRADE

ilorpstraat 04492-

2183

a lle sooLten sier.pLeistcrs lever.en van slerpleisters muurverl:, afplakband etc. vrijbl-i-jvend advies voor

wanda fwe rk j nq.

Assurantie-adviesbureau E.H.G. Kleijkers BrandhoÍstraal 77, 6372

KB Schao8berg, iel. (045) 31 96 55

Postbus 31229,6370

AE Schaosberg

wttl(o-GAzu B.v. handel in industliële gassen en lechnisch aanverwantc aÍtikelen

a AGA]asqe@dschappon O

AEG kloó-, boor en

arUpmachhe§ a

Kissel 48. 6416

Kogellagèru_v'$.rèn Non Fèro rrstalèn

AC Heeíen, tólèÍoon 0{5'724574

EDERLANDSE A.L.S. STICHÏING Hoop d@. research v@Í patiènren olet amyorrofis.he tate.aat Écte.ose

nederrardse a

slrchltno

Gèzonden lópen

voor zÍehen. Narans het 5èstuur van dè ,red.À.tr.S.sClchting {il 1k eè! ieder die, bin.on us vèreÀiqinq, heèft redegèrerkt àa, heÈ sponsorin.lsplàn t.b.v. hèt ónder2oeksfonds vàn ónze Btichting dàale, voo! de Ínspan.lng en het bed.ag van f. 7.100r- dat ons door v.rgely Èe! hand is gestèld. In de vorige uitgavè ^ndre van dIt blàd hebt u kunnen Iezèn {elke vreserijke zièkte àryotxoflsche IateràÀ1 scIèrose ls. onzè Etichting viI het vëtensc.appel i i k ondèrzoèk sCinuleren cn rèai frogelijk tinaocieel ondersEèunen. U§ inspanning in de arathon van aerlijrr en de sponsorsbljdraqan ondè!sèeunen ons verk zeèr bilzonder. llier kàn mèt recht gesprokèn {olden vàn rgclonoen lopen vór zieken'. U kuDt verzekerd ziln van dè iaoir van A.L.s. patienten en hun velzorqers, waót d@. o.a. up àktiviteit Uesctfen 2e, dàt ze niet a.n hun lot vordè. ove!!.rcIaten. Ii Pèos us vcreniqing 9rna9 nos veel sportieve successÉo toè

voorzittèr Nod.

.\. L.

s. slictrtirg-

SIMON CLOODT *

ínstallatiebedíjí Gas-Watèr-SanitaiÍ

iilï.rlrl1l[]N ,'rt :lil t,iti, )i, \tt I i), lL.l i,r, t,r_. I!| ,r ir ll./r ;r7(r 2u(i :,ra, il)] ll2 tlrr rl! l:, 1 ttt ifr/

rllllhllli. rl(r l[1]ii!1 l'/lllllilll^llF lll. r2.a8

t.tll.rr

Ïiiil

rr li'rrd lLl.i,sing , ():r Dutrrreeri llarïr v.rr flo',r lrjr rtr Ur,,rfrr-f': 1h.,, :, lír.:it.: P()1,)r' V,:r'bÈf1,: al ltoulrÈ| ^r t']revoír llrrLrl) ,iar lJ.rLling l,J].,L Vonken l!1afie 1. liae,r.1r llcnL Ttriisser! J;r n lrl o,rrL.)n .ir) ,rar) Vloarlr l.li l.n ]lartu:r ílir lr:Levelf .,irn I{.0 p.irvr.^ .rl):: !i.rl. Ilairr

l.r)r,:lll l. rí: l.l I.11):l l !íl 'l .l l:'rl l. l:'rlr l. ;,:lltl l-l,l:1lll

.rlrhn Íl(:odr

Ir .r!n l{an.iers .r I ,r,jirrr Sneet.r )h,, .1.:r lli.ikeD ,i, I ,lo l.l i Í:r.L..r rr,

)

l.':

I Jr| V:irll

/7 ll.rrie T)aas 5lfl Al hÈrT, i,l:nrsscr f)tr'r Ihrrrb N.eljs 'I ;.,r J.ln rr. lj(-..s TrrE R t.r lrlu der 770 Jaf l,lu l.I.r 'lqq lier KrLauI alro l,ilm llercrLd:ierr 362 IJa s Ypma Irr2 Jo Ev.k 955 llarri,- Brackcn 961 Huub Dri,-:JS.rn r)4,2 Ilei rr Feu:rlrrt( L.rfl l{i:re|e 96 j (la-.!i I'red Stra ti nq 1.

l'12{)

I.I

rr : al:l

! ::6

I I

.'ll: I I I.I6rlrJ l. rí:.')6 l. i6:45 l.l7:06 l.r7:01 1

lllir l,l! Ii/r0 lrr' Ilarl lílLr li40 15

l'r J5

\? 5-J

.1i :1tt

r.l7:l'l l.ll:4.) t.t\,47 L l'):5Íl

tt3 56

,2 81

1.21tAL 1.2altlA

1.2)t44 1

1't

r0l

.25116

1.:tr:29

1.;:Ltlt)

1.211:5F 1

, .2t1t 1'l 1.2t)t21 l.l(l: I:l I .:ll-l: I 4 1 .32148 I .16 . l:l .36 t5 I 1 .3'l :21) 1 - 11121

-)1:21 1-17:2r' 1

9a:

.?1.r7

95 17

114 66 114 '124

127

lttl 1q4 145

Itr VERVOI.l:] iíIN'I'ERI-AUF

Aitnt.al dcelneÍrers ljcflnj

M2íJ

sht

I 106

1,)4

t'1.-i0

129

1"J40

1435 16.1 M4o I65 Mq5 14A M50 I05 1dJ5 3\ Manns.hafLen: I beJÉ,a},È

dankzil Jol)n, Frcd, Jo,j, llarÍr en HLI Lrb eor I sle plaats n-.t zozrls vorig jaar. Toen irer.l S'i'll ook B

5JB

S.rr0eng,-vat- het,ben r.Jij toírI rno.riri l.ijdcrL tlirLcp{:n -ir Akeu. lle l sle plaats ven 1"1.1. llaevcÍr mag 1r--l even apart 8!Iro-'md No|del.

HcndIix. Di(] l:1aL alr.i vÈt.r'r:r, ruiken. 1"1o.I JohIt, rrr'-t dic :J de pLàats val .je Lo.h !íc,-r in.le prjjzcn. L)at l'r.:d Mcr;sing !reer heLcroaal Lcrug is hebben r'li.i gezlcn in l'larlir'.1ten. Jos Du|elre.ird iiet -in l.lar8raten even zien d;1t hij iels vair l)trn i:r. llu Jos dat hebtror L/ij gezicn. Schil.ter.rnd. En d.rn oí11.e bcr':.Ieider 0er KnauÍ', ElndcLijk is hjj r.r iir|eo z,,.rnír lralrl+rr 7i.jrl concurrcnt Jo Ey( k in d. kLisse M 50 l«íijt 8rcí'a!kt !n Jnri !rcltli. zi.h een nieuL.re v.t. Il 'in de írod.,er. Olr:r niÈLrir liJ Hrr I i. l'i,',.': koÍrl loch ÍÍroi ue-E. ií de Íiodder'. t'1aar Cer, miss!lrie iir lar'I iL vJel ori lc koper] fiet- een kralje. (I11.j 15 ecrr vl,ieIrd vil,r llirL 1/ PRol'ICIAT MABIE-IRllNE. I;r) d3rr John l"o.ih men-ig.jonger'aLleet.'r poepje

dus he i- ínoeL kunnen.l T)e Lrinllaar in Aken uas ,)veriÉiens Marlin ('lra.1n!| v.rn l.Al/ llay--r' dic de ruiri 18 km. liep lIr 55:40

F,I,{I'4 A

I,OOP AVON ] O NOVIIMBER 1q88

. .000..m. E.paó-t t. 7 n" l0 f4auric-- IlendrÍx f.5l min. 1

l0 km. 14.57 n1n. I cer l,emmens (Kimbria) 41.00 min. lA Jo van Vlodrop 44.40 nin. 25 Kees Hoven 45.04 inin. 27 Albert Ver'lrunl 45.21 rtin29 Jan Manders Spanning in deze Í.redstriid vooral lussen Albert Verbunt en Jan Manders, die elkaar lot op I km. bteven volgen. In de laatsie 2 km. bleek dat A1b. ncl Íe Ls meer reserve had dan Jan6 NOVEMBER ]988. 1 .09 21 I t heo Li nssen (UniLas) 1 .24 39 43 Harn v. Goor 35 55 Jo v. Vlodrop 1-22 37 56 tiarel Trags 1-29 36 129 Jo Wierts I l!l llarie-Irene 1.31 01 Raeven 1-32 54 l'rC Ben ot-lo llarie-Irene viel in deze halve marat hon alvreer in d-- p.ij zen door als I de le eÍndigen bi j d-- dames. Winnares !./es PaLLy llaneleers van SWI FT die deze af-. sLand liep in 1 ,21 ,24 Aantal deel.nem--rs in Echt bed:r'aeE 52 0. HAI VE I.4ARA1'HON E{I}JT

T . ll

0 t, A A S - C n 0 0

vmavdéó'

S TE HEYl HUYSEN 9.000

4 Karel

rags

HALVE MARATI.ION MARGRATEN

I marll len kate (Forlis 47 fred messing /4 harrv cri.jns 130!.rin budziak (15e Vet-.I) l llhub erkens I53hal.m van goor i56.jo v. vlodrop

)

NOVEMBER 1988 1

-OL t23

1 1 1

.19 t21 .22118 .22 t26

1-17tl6

1.23t26 t .2?, |28

.45

rLin

1É VER

VOLG HALVE MARATHON

I"]A I]

1:]

Ii A T E I'i .

159 pierr-- muyrers ( 2l e Vel l) 1.23:41 l-24t1t) 179 peter verberk 'l 82 theo s.hmeils | 2\ e UeL I') 1.24tJ, 1-24:14 I95 jan uellins 1-24t24 20al íim slarmans 2l I sjef ridderbeks{ 30 e Vel I) 1.25:50 1 .2t t14 222 jos duler.reerd 1 .26 t33 210 andre r'oumen 272 fruub prevoo 1.28:05

maric-irene raev--n (2 de Vel. I dame ) I .29:24 i .lU: l5 3ll Hillem marcus I .31 :5-l 373 ed vijsen 461 juns mainzer 1 99 e VerI) 1.34:16 1.14t27 544 kees hoven (l25 e Vcll) 1.38.4'l 549 jo r.ri,-rls l.19:52 5/3 huub neelis 598 alberl maesseIj (l:l:l e VelJ) 1.4'l :18 669 Jacques se.den l1t7 e Ve.LI) 1 .q7 t12 Aanlal deelnenel,s 7:18. Bij de ploegenprij s beh.lalde dc S. I . B. eei moore l0 de plaats van in Lolaal 24 ploegeu. DiL rrer,d behaald diror onz. sfeLle loper's Messing, Crijns, BudzLak, llrkens eD v. ajoor'. En dan onzc l,Jie t Vonken. Door' de Lr.drlI Lidsecretaris r.ierd hij inges.hrijver, aan ile slart is hlj ook gezien, niel zo Eek ver a.hter Marli lelr Kate is hij ovcr dc atr'.cp !tckoÍren, heefl zijn numnrer eg8.gocjd cn 1s in orngekeerde ricLlLn!j hel parkoers gcvolgd. l/iel hier begrijpen !./rj niel vcel van. He i) je onder'r.reE .joms BllANl), l.EElll"l, GULPEIIER, ol zo iets Eezren?2?2?2?2??'l'l??'? .j

1l4

00000000000000000000000000000000000

1r 4.r

000

u 0 0 0 0 Íl rl ll ll 0 0 ll 0

In Duisbu.g leverd'- Harm v. Goiir -'en zéér Ínooi. prel,:rtie door zijn pers. record op dc flaraillor Inel e.ke1.' rnin. te verbeleren. Zj jn tijd.... ..2.56t15. NeL .Lls de BerlijnLop,-Is liet llar'Ír zich sp,rnsoren vool, dc Ned. A.L.S. Slichl.ing eIr liep n.1asl d-'2._ schi Ll'"r'ende liid bov,-ndien een s(]hitlererrd bedI,ag bi j elka'1r"

1Ie IN'ï ERNATIOI{AI_,E

24 - LIUR

,À= APELDOORN 5 en 6 mei 1989 NTI]DDODN AA}J DE 24.UUR VAN APELDOORN I

ie Irt-ernationale 24 uur van Apeldoorn

Me.doen aan de 24 uur van Apeldoorn. Ats je in

24 uur een afst,and kunt aflegg--n van 258 km. verber--r je zel ls het baanrecord. l'4eedoen a:n de 24 uur':r esLaleLle is Íliss.hien uel icls voor onze vereniging. ,; 2n uur van Apeldoorn {e,-n KNAII--w,-dstri.jrl) rro;dr gehouden op 5 en 6 meÍ I989. (\"Í--eketjd na ttemelvaart) Al:r men niel solo foopt kan dal als eslafelte net tcams van Íraximaaf 10 lopers/slers. Hel parkcours 11qt 1n en rond een schilrlerend park in Apeldoorn, is l6lal m. lang, g,-heei geasfalleerd, verkeersvrij en 's nacht-s sfeervol ver'1ichL. HeL zou t.r.h leuk zijn ais w-- hj er mel {mel Íreet Ík hoeveeL l--Ems ) naarloe zoud,-n gaan. We kunn--n dan met cëravans of tenten gaan. TenLen en caravans kunnen I angs heL par.ours rrorden opgestetd. Ik denk dal hel gehe--1 borg sraat r/oor een farLastische sfeer. Een happening r.raarbij Sport en on Lspanning op een fantastische wijze g--combineerd kunnen i.rorden. Voel je rrier iets voor, reem dan m,-teen kont.akt op , cl lril.lem Marcus(Tel. A44A5-2115), zodaL mel de vo.irbereiding bcgonnen kan trorden.

iiIL, JE MF]IIR idE][N VAN DEZE 24 I]UR LOOP DAN N]ET LAI]G I]ILLE I"1AAI..,. ........l/,]]LLEM BELLE.. 00000000000000t0000000000000000000000c0000000000000000000í

CARROSSERIE-DELEN

a@at&8' oEmafllrEmt cauosst tle leh,d

Nuth Vchlhovttt Vtàtr:t, Alntch'

!l!'ll [!rt

!!]{!1 1 ,,,,r

:jÍ)lraesbl-r g, An[]dr {r:il r (iri reenr.c I ANI)(illAAl

@tlfiuli utrrE[ID

AUTOVONKEN a a

a a a a lrnilnrr,rnrrq

a a

WI-lNCi AARI)SWI:C; lJ

t I EtrR

'l l:L.: 045

schadct cpat rtttcs ,\

I)K kcullrrgcn

LEN-HOENSIIROtTK

212'159

llt

: NIEU!í t!|- : 1 : verhuur VIDEo FILMS= : sijsteem VHS, video 2000(VEC :5 filÍns,

een HEEELE liee

voor slechts F

0l-

trADIC] radio televisie uideo electro

uerlicliling

lUt$tttulÀIl 8l HEtRtEÍ{,

Tolel0on : 045'720í116

SPAI{EN BU I]Ii WAS IS GELD \TOOR ONZI' KAS

NÍet de grote Sporrclub SpaaÍaktie van bekerÍle nreÍkcn wasnnddclÈn kun elr \!-met z'n allen snel veel scld vcrdicncr vooÍ de vercnisinsskas I'er vc|pakking kunnen we nuar liefst / 2, sparcr. Wassen mortcn u,e allemaal en,rkcrlvil als spoÉnrenscn hebben vaak extra sassoed.

Op de aktieveryakkinsen vàn de waslniddelen Ariel Vheibàar 1,5liter, I)ash:l 2 ks en Dreft 2 ks bevinden zich in gg_psl]!g!-.!lie!_!:lt"Ilgi_19!! spe.iale rele sportfiguuÍtj-"s Die moeten wc uitknjppcn. Wij als verenisins krijscf hicnoor /2, per figuuÍtje als $e lenminsle 50 van deze tiguurtles trrleveÍen. HÉt nÍ)grn er natNrl,jk ook veel meer rijn, \!ant het axtr,)um ,s 5000 figuunjes. Dal betekent dal we tussen dc / 100, cn / 10.000, kunnen sparcn [n dat sck] kunncn wc, zoals u wee!, fÍinra sebruiken. Vraas uw lamiliel-"den, vriend"-n eD kennissen onr ni---- 1e sparen Ve,zin eer leul< plan. Ook hiemcc kunnen we nog ccns extra rn de p.ijzcn !,ailcn, \r,ant rfuativitert -.n inspanninc wordt cxt.a bcloond Er zijn pcr, vcrcnisins ooli prijzcn tr slnnr val] / 25.000, tot / 1.000, . Levcr dc nguLrrtjes in voor l5 mri 1989 bij J. v. Hees of I'J'Mal'9lrs. Iiccft u ccn leuk plan, scef! her do(, aan her hcstLrLr. Wrj ft,lter)en or) nw spoÍlieve brjdragc en cdewcrkxrg In ons volgend nunnner zLrllen wLj Lr lan het \'crloop !ín dere alíic op dc h.ort(

,', [-Er]";

<-oa.rt

f-t)

OPLEIDINGS14OGFLI.]KHEDEN VOOB DE "ATLETIEKSPOHT'

UIL vragen van STB leden omtrent informatie over opleidingen en de duLrr ervan, onderstaand een overzicht Er r.Jordt onderscheid gemaakt tussen SP0RTTECHNISCH en NlÍ I SP0RI IECHNISCIIE opleid'noé1. Soorrrecï1iï;h wil zeggen dat rnen wordt opgeleid voor I-os en feidingge

s p o r t b e o e f e n a r e n . N i e t - s p o r t t e c h n i s c h is een verzamefn6am voor 6l fe overige opleidingen voor functies zoö1s scheidsrechter, j u r y I i d , w e d s t r i j d o r g a n i s a tor, e I f t a I b e g e 1 e i d e r , bestuul's1id etc.

ven aan

lle meeste sporttechnische opleidingen worden erkend door het ministerie en rr/orden afgesloten met een exaÍnen lÀ1ie slaagt ontvangt een diplorÍa en heeft een bevoegd heid om les te geven bij verenigingen blnnen die tak van sport. Sf IXTIEOJ\IISI]+ ÍPLFI|-IÏ\TFN:

1. .hLgdatletiekhainer 2. Atleti ekleider 3. Trainer coach B, tr-ainiralrjpmie 4. TraiJrer cosdr B, specialis.'ie rinlren 5. Tramei sraó B, specicLisatie eprirqen 6. TËiner coach B, sprint/fuCen 7. Trainer coaó B, steialjsatie rlidden en lor€e ef stand+steeplecl€se

8- TrairEr coadr

Reffeati c-atl

il, qrecialisatie kTacfrfajnirE

q{:i ekl ei

rl.r'

opleidirEs drLr

l^bl/niet erkerd

87 u,r 90 uLol 80 uur B0 uur 75 uur 70 uur

40 40 uJr 70 ufl-

In het overzicht staan achter de opfeidingen urenaan ta11en. D6t vr:il zeggen het aantal uren dët de opfeiding duurt. Niei, inbegrepen de uren van verplichte stage, huiswerk Èn exarnentijden. Afs a chter een opleiding een * staat, betekent dit dat de betreffende opfeiding en het examen door het minlsterie officieel zijn goedgekeurd en erkend. Hopel ij k wordt met dit overzicht in een behoefte voorzien. Voor eventuele vragen, reakties of aanmeldingen []ent ll van hartÍr wefkom blj het secretëriaat v.d.STB.

MÍ,SPO]IIEO{,IIS&E CPIEIDI\IEN

hleldrms ctlrr

1. Jn]]id algerEen. 2. Tijdraanrsrer 3. Uíirdneter 4. Sttrter 5. Wedstrijdleider/sdreidsÍechter 6. Ydcroimist 7. SfElrarde]sdeid$echter 8. ÏÏEnË-avoíden verenigingskader g. WedstrijdoÍgaÈsatie

u-r 3 uL-n 3 uur 3 uur

15 uur

3 uui 6 uur 3 uur 3 un'

Beroepsopleidingen: In Nederfand bestaan de vofgende b e r o e p s o p t e i d i n g e n voor de sport: 1. Het CI0S (Cent.aal Instituur 01;reiding Sportfeider)

opleiding h -.t tegenwoord rg officieel 14iddel baar D i e n s t v e r I e n i n g s en Gezondheidszorg 0n d ervrij s - Sport en BevJegen (!lDG0-SB) en leidt op voor alge meen sportleider met k e u z e r i c h t i n g e n : "verenigÍngs sportr', rrsportieve recreatie en vormingrr en "zorg en huf pverlening ". 2. De AcadeÍnies LichamefiJ ke 0pvoedrng (AL0- s) . Deze schofen voor Hoger Beroepsonderwij s leiden op voor feraar lichamelij ke opvoedlng. Hoewel vele leraren fichamelijke opvoeding in de sport werkzaam zijn is dit een opleiding v oor een funktie binnen het onderwij s. Beide opleidingen vallen onder het ministeri e van 0nder!,,iJ s en e t e n s c h a p p e n Deze

!r/

uqsryE=!E!q9!EqE!=41!!=!EEq=!E!!qU=CI!=9E=!.I.q.

iets oudere jeugd er een groot genoegen mee be feefd, 1n de !íintermaanden eens per week een looptraining te bezoeken ( en deze ook trouw bezoekt) , is het mogefljk,weer jonge leden aan te nemen. Voorat in de leeftijdsgroep van 12 tot 15 jaar zou uitNu de

breiding lrefkom zij n. Laat vriendjes en vriendinnen eens kennis

JUllie vereniging.Breng ze

maken

bij

eens mee sí,/oensdags-avonds.

:l 't B

-lllll(iDlltli,t li'l'[l'l-

\ri. ,lit ,r,,rsl. ,,Lll.ri,r rn l!ilt) !, I ii ..rst onijl, .l.1r,r, ji 1r,t(liit{ :rr e11'r' !r n i, rrr. !clli.n lr!l,rrr. /o. : j, I i. 1r.r,, r ,: j r ilir l,iura llroedeÍs, D,nDy R{ri.ders, lvo Vull ings .n d. q.hr(i1,(lL,r!i Panl en Ilans Frunk. ,

,,'']

;

,ru I r.ljl).,r, lii j onz{' !.itnigins. blri,i ik dit st(lti! /l,i.l.; rr.uo.nliii .tsonming !.'n 11,{,,;li I nn,t .rr kl.in. /;rl..n! !,rlr (. ,rvcr qir.n schrjivcn .\ilcr (,,r:,i l r,rrr (,r s.Lrr i.ju.r. olcr rlr' .. rir nrL,ii(,litrijnirrlt bi.l (lP i.rrg(1. Vervolaens !',frn [e loup ,1. F ( il,rL ,,: l)il ,lt' iiirrlijkse sl)elrr_Lochr onder 'e vèrgeten' n.r r... l). i..p|llerl,(,slooP urorJL !ileLa:rra ook ni.t lr,, l,i,(,1:,r. !., r'.:,r:rng !ind ili ro.lr eigenii.ik &-el dc ingczonden hriet". SLrz.n c is descre di'- lLi'r!o''lr ',llc.ccrste a(, .,,.,irirt(,)or,1.Lilkc fÈisor,n is. Sirvo S112ann.. 1,!,,ii IJe r.g r,,ci h I de NrzirkLr;rlning. op l9 nolenLher ri;rs A.ton c' nr€n'cr l,t.L {Lirn zolo. ln ,,i --nuc,kifg \íi( I lrrr.l ..,, ,rjrË.1,r('ld Progr.mn/ v.n .ller ler oclÈnin8en ,;.n, rrgr,st,'ld. !.2. o.lcfjng.n noesLen dxn op heL rirme v'rn ,1. D,rzi.li rritg.\o, rd [orJen. r']i]l lj ikheidsh:il!e rno't ik wel Itr.li.nn.n dar !'er u I u..rje ov.rlegd hebheD mcr llenk l'hi.issen, rnani!'r heelr .f geknePen.

I !

.;-r

.._

Ond.nks het lciI daL tri.m.nd vrLn dc i.trgd !niÉ itlir lrrl v!. h.Lgeen er gjng gcl)eureir !,rs er to!h ll k, irlek. 1.o is dL: nrrN I i.vcr ni ei len uoora.LDst:r.r'rd icriBdljd, bÉhe.d ,ntthcn, diÉ v.rnle!.,rÈn at z.i .ieL els hrll.:r rfri t,r zulleJt Aaatr opLrÈdcn. llrar decf hrl niLr aan rnce . r1l!, iLr jul l ie d:r. verr.l, drr rièt d.z. rt l.:eL 2l.L iu htL zi,:.r u,erk.e, dan Is v.rde. koirmenLriar ouirbo(lig. !'iirl,,t,r liik (,cra.n cr scho.nrtrei.tsiorLies gcnrtrakr. 2.o uerd !r u( l {,e,,: per ongeruk ecn vcrkccrde cD in h.L .1ppir aàL gcdrLLkl nrtr,,r heL leLrliè ràs daL risnind dit .iljctlj ik NÉrkL.. O.l. vondÈr iLrl l ie heL vr trcn sL!eds uter oPn eutr , -ètio.1:en ingeLr te n.'etei doen. llir i,ubLrrLle trr§!cn dc rrrrler.: .cl..inlLrn door. \le Llcdctr di.0 oLi l. ,/oorlt,)o-è. dat julLr. nad.r rlnd rner spierpiin dc zlirl zoudcn nroe({:n vcrlnten. ,\1 orcL .il

da.hl ih dnr de Lr-irini.,j se5l!aBd !n:r' rl.l L!trlisL. uii§ di. zogenaamde,,jlh.udinesprocl. Nti vill mjnrrt.rrr dtrnsÈtr .n sprirpcD rioesr ik dc nr!:.ietr sLoppeL. lk lrr(L \'r'.edPel niet gedachL dat de .oddrt ie bii d. Slll !rs i)P zorrr hLr.8 pcil ll ln die !,lil ni ,r-pn !.:.d èr ccn ko PLcIL' shov !rr., " street-dancing opgevoe, d. lLiLns ri l'ntr I Irr rnk !ebi u i tL.rr de hele zrrl. russenti l!l:r lond.n l)eidL, liere. ooL n()g dlst(ussja,ren ovcr r le.lri 7rl<.,.- {.lfvoo.slelb,rlr ll$r"n. l)e eerd.r gL:noerLd. "prira balleriní r' vr:rs njLrr nr.Èr r.rdsp,..k,rn,. ll.r2. !r:,i [.zjs riin I il Lr P ]riii'rtr

(l(,t Ir,.f

S.,rL.r n.r- oi.rl b!. r ,t rrsi,r.,'kr;r,rr. lrt' ..n !!r.,)1.,, l,rd b!rclrL. rrci3,\,,,,) m,nrr,nt (l:r.l,l ii, ,l,rl lc(i,,:.ijn l.(,f iI irlm (lrn ooii f',r.i.; \rr'o.g o] rol ni.rl l.r, ., lrs jr ,ii,,rr !e'roo1 a- rLl,r 1r,,:, Lclrl I,j.', l. !.i,r 1ill.r'.r.r,r .li.r, !( r.n !;ii,1il'id. l], 1 ,r. I iiitL nxrii \",r.r'!ron('. lfon. lriL,.,,,.r,l ri;,r .r r),,1: ,i,rc ,,rI i'lriil,rliln! ,,| (l{: ,Lzit:li. llr \ii,r.r ,li!Èrs. r.r.. irL (1. z;r,l ,rrnk.7igl di! (1ri!lrrorr daL 1''l ('(,. li.r r(,.kri iil.n. fr.ltrirnm. !r:ir:. ,/o \r.fd .rr .m nlrzicli votgend.. Si .f. lí(: zrrli,.. probcr.n hiid! )r'1,r,rr|Ll !:r,l'.,,, lr,,i.l,B l,i(rft,. c!:!nirt rr l..LrdÈn llogc.. l!'L cl,rr liil íl! ool:.nJr e!ren irCiin op de !oorherei.ling. Llij .llc. or'i.rifA lr(,1)li.n u-. .Nng.-tJasL. mrLziek gezoel)1. Í)il ,r.l)i'L r(lc l)il nii rlrl!is. Of eèn l,.paild ogenblili ging de 1,, !r rilond.r ..n h.7f hu|rnrn v.or de detri, die vioÈg ,r.,ir ti,rt l.ho,,ker \jindiin kLrJrn. l.lereei Artorr Ilceh de s, lIrl,liBt, (. rilri. lríi lr.erlL ".rll." oel.ningcn L,f i,L,L , itm( vrn (1. Í,,,2 iek Beprobeerd atvo..rLrs

rr ,ir2. i. lrr t pr.AL.rmnrrr .pnrnlrn. lLi.j g1.l i I ó rh. ' l. ,\jr hi.rn,rfst .lE.,1i rkIe t.kcrirg lr.r ,rl !, rnr.c,1,,,,. l). l[rrliih.]. r,l).11r rocl)( i:, licr !(,lcend. .rr.lr r.rp- Lr'a.ron lror,ll , i .r' ..r t!rkeri.g !.rn een,rrs!,rLomrnL !t.l)Lfikr ? \'rr.E hei n,,r.,r n.n de no.dc, i tirn llohhir: it.!.rl.nbcrgi Iri-" 1rèel er trllcs viii. llobbic .li( ht (l.r 1,i ..(,!,' \, t;rg en Irol)ecr(l! .rp r i ll r LrS ,i.n ce. lrcl I ing ,ri r. {Lj jd.n. rl.t tsleed lr m md. r Jc -r eÉrr! .rd \1 1 ..r .rnilcr. k 1f,,, ,rr,r!j.nornef ()f I de..r )cr \i.,i1l d! sterrrto.hl: gebouÍ1.n. llr !as sprakc !r. .i,.rr s,.(rls(, {rt)}i.risl !.tr rind.rren. \iozam!lini4 !ond pl.ril:r l)i.i .1. 1;r.l- ll.r r'.rde. divcrsc ,,,tors ge:itoulid nrl (lol.ntho,,siirs 1,hln!l.r.n. !.r!,.lBcnri rcd.!,r. ,r;'.r dL' :,t){.{ lruir i11 liiiH.ljrlil,!.,n. llier raerden tri i onLv:rnHcn a.r.,r ,1. st,.( l,rljsr l,r !l,,rur Lo.hL.n, Ihco S.hoeitz. Ook .1iL laar trid 1i1.. zij. z,rkcn !ol edig voor mekaar. Cenahli.l i.jhheids lr.lv.:.rl .,n rJc d{,!riild,rr ria.r !,crueten. lheo lris al v.nët h.ll ,r.It srn. gcfs h!zit sciccst Det het uitzerten !i. d.i t.rl,t, tli,' ao.r p,;,,r1 t ig frLLir,A,,l)led v.èrde.

:6 Dc (irocn.: Long

ell SL:rj.i.l,,r8!n veidtr) rLtrrtrllrrrrrr' L)('kln(irrt,rl \rerden ir vijt Ar.,cpcn r'ng.dc\,ld- ilr t,(lro.:rdi hlrr!,,or Sren mociLe gèdlao Le \roÍdcn vrnL ièd!rL:cn lrrJ 7i.lrz( ll -,1 itrtsedccld. llàt hcl,ben \re roch ec. z,ilfrtJrrJiBLr iL,,,sd l,r i STII. Jan llulder en Karin Brocdcrs ( I'io.J.'r v.rr l,rLrr) l)!rt'd de spjrs àl en vcr!rokh.n.rls ccr.iL!. D.iL ze t)oli dÉ, r.str result.rlëlr z.,uden lklrtrlcn vist lot:r, or)S nirmr,ri(1. Nrdi!n v(r, trokkcn ook d. Er,oepen v.,n -Iohn llendrix, Io'r Xi§eró, l,Iiél Peelen, Bd QuadvlÍeg !r nicL l! v,rigelrrr llans Ypma. llczc trrtstc w.s dc c!ii!sL. ri.l .,iL,r!L, P.r:iL s.lrt,\'jsÈ1. Drl3ron k\írn hij drlu ook a1s l,!,,1sr., ,,,i1. I'lrrrncn (xr .o, zo.lkakLi(. re sLrrtcn vireo rl g-'n.r:,kt. {,iL! ir'(iclijlt liLr.Iu' 1,.:L Loch noE Hoed, hè ll!ns.Ïo.lr \jrs llJrrs ,lc !nig:t{L' , di.,,lu

Iinderon ir ziin $ro!p !i1c:! 2.li LLrt rriLZoclt.n. llij L]irtl rL lrL lrn, Ilabctre, Sozàn..', xlle jnr(llccr vrn SllJ bijzi.h, v,.it-rrr c! ol,a.,!(1, ntt!.rr r! l(im en AiDéc. ,1ij uis;L.n ill! (loor J-.:( " t1.'4,1,',,,rtr.rr" pJrltr,crs Nur.l Dc!nLvro.jrd!D. lrcL hcl. (,,)lt volgetrs nij drr tvr.:. n.,,Ll gcl\,p!r). li.rr [.].r vLr!LrL LL ril rlieL Ecoori8. llirr rl.( .,ll!(irr dr kin,i(r.d l.!rJ.t i.(, )ll Ook dè oud(rs lrcl)l)(,, !a. llrco L,ijl!r' :trliLrit,'!. I';d quadvliuS z!l noóil nÈer v.r'!,.r.,r !rt "D-1.-H-" r., hrt.'r,',r.,t i).'. r{. Yrr.ts h.:t brn, mr!r'. rro uor,l rr J,,,)r lt'1,,, ,,ol ,\n ,ri.',,,i soofl gIorlrLLr uirll'rvorrlen. l)! .iJn ! ri rlL 2! ilr(i.t tr: r,!t)f z.i drl za "1 iz7.a" lrqrl tr, . n ,('r 1..,,1r ,, I I r.

-t

'r,l I

TRAININCSIIOGELI.TKE

Iint€rperiode: l5 oktober ttl 3l !aaÍt.

Trefpunt

!es:

Tíld.

Ërandag

18.30

DiDsdag

19.00

lloensdag

18.30

PIeats.

Strijthagen Sportcornplex

lJnitas

I9.O0

Donderdag

I,]

Sittard.

vriJdaS Zaterda9

r8.30

r5 .00

zonda9

08.30

zaterdar

15.00

15 oktober td 3l Gynz. Kakert

tloensdaA

r8-30

Strijthagen

JÉUGDTRÀINIIiG WIIITEBPERIODE:

Sportcomplex. JEUGDTRAINING ZOITERPERIODE:

zat€rdaa ,

15.00

Dinsdag , v,

r8.30

AI,GEnELE

I april l[

15 oktobe B

Cooperbaan

Training periodÍek bij Unitas, sl COIIDITIETRAIIIIG. ( A1 leen t 1 j dens de

uaandag

LANGLAUFEN.

2r.30

Gymz.Kakerr,

mits er voldoende sneeuv valt in Ei dagelijks een trip naar de loipen. ' dit aan bevolen. Jo Eyck zal de org wegwijs helpen op de smalle latten,

eÈ

DIt[ BIJ DE S.T.B.

,interperiodè: Strilthageo zonerperiode : cooperbaan.

Leco.

:aiuiag. rurloop r i/4 u. )e-ih.tr.l I/4 u.

TÈainer/begeleider. Jung Mainzer/Jo v VLodÍop. Theo Schmeitz/Jo v Vlodrop.

)nÈr.Èr.l t/4 u. rst ige dLrurloop. r, 'rn ing up u. )elh. tr. I u. lurloop I I/4 u. rurloop I l/4 u. rurloop I u. rstige duurloop.

Ger Knauf/John Smeets.

ialtralninS I! u. )optrainÍng. rantraiÍing llu. rantraining Iàn.

Fred StÈatin8. clOS sragia it. Jan van Uden. Juog MainzeÍ/Jo v Vlodrop. Ger Knauf. Theo Schmeitz/John llendrix Annelies van DiJk. Hans Ypma-Jeugdbegeleiders.

Jo EYck,

Hans Ypma-Jeugdbe8eleiders.

Ilans Ypna-Jeugdbegeleiders.

:rard.

raltraining l! u.

Henk Thyssen

Hans Ypma'

Ardennen, is er in de Carnevals-vakantie ooral voor onze jeugd en de Damesleden lrordt nisatie op zich nemen. Hij zal de nieuwelingen oor atributen noet U zelf zorqen. INF0: 045-311236

el /

L,)

Ilalverwege de rouÈe, ergens in dÈ Groene tong,stond een konLrolepos. opgesL.'ld. voor deze gelegenheid hndde. Nii onze vakantieÍroiring van stal geha.tld. rn de car:1vàn zorgde L)ymphy voor e.rn heerlijke bet(.r \,:rrne clr.,coLaden.lk. om cen bcctje in Sinterklaassteri,iDts.e bLijven rierd tev.ns sczorgd voor heerlijke spekulaas. Voor de ouders alhoholholrdend draDkjc aaniiezlB. Thco e. ih hebber daar grctj! tsebruik v.1n gcÍraakt. ledereen \JÈrd voorz-ien in zijn behoefLen, na.tr steeds naar l,ehaL!.e John llendrix. Jolrnrie Boy biijtt de toeho rst rekening in clonker bier vrrgeo. Ile zlrllen irrerm€È houden. 0ol( uas de vrrag naar ..wtensoe| lrdnuczja. Sonmi8eLI \.ri lden het heiemaal bonr mal(en en vergeleken de .aràvan met cen frjcure. "lién uet nayonai§È" werd dan ook vaak gèvraagd' Zoals in heÈ be8in verd v.rmeld b.trnalden Jan Yulder en Beiden Krrin Broeders nret hun g.oepic lreL Lresre ..sulta.t vraa8, die ee.sLe v.rts€zeldcn de jo.SsLe teLgen van ST8. lle hebben Erank. !\IaE " ij Sesteld ucr.l was afkon§aíE lan Paul lre nu gewo.nen l" Ilet cen zakje chips in zijn hand gedrukt lias frul |elemaal Levreden. loa sLot Nerd Theo nog eve in h.L zo.ucLie sezet doo. Plstolen PaulÈje. NeL zo!Ls voria j.ar had Paul g.en Íroeitc cnige prach.igc uoor..le. Le vinJÈtr om Theo te bedanhcn voor ziln jnzeL voor oDze jeugd.

Ícvens lrooplc l'iul d.r Ilrco her vol,tcnde jr;r-lieer oen Lo.ht kon zor!,on. lhe,o zxl dil .j.nr cchtrr'scc11 ccr uitrrrirhe. vfn hoL B.slu,.r- van dÈ speeltuin. l,/:rrrs.l,j.inlijk zrllen ue ccn andere lokatie moeteD docL Tl,oo be1o.'l&. l)aul ziio best të doen.

ll» !( iorrl. drn dc v,.r tis,ring van ajl .leugd-hLrlletin, Sl'zatrne Schlenter hcèl t l. stoutc schoenen ringetrolik(:n

(rr schr.el ccn s(,rki.. Ik v.rtel verder niks. l.ees zcll mair. " ll (l.,.rol{,r l9ti9.

Dr'

5( Kapcllcl.hrrloop."

" (H( rlit ir.r',,r:rs

do Klpellcrh(§lcnp LÈer ecn Srool succes. (ln l0 ri'r nrEst.'n de .iorBsre kirÍlcren lESjnrN. Ilierbii serd !1rn de sIts Rogcr llendri: eelste. lttlrr i(c ll.ndr ix (ulede e. &:s Rijlie derdc, Bi-j (lc' rrÈi-sies L,ord Annenrick fhijer tqecdë en Birmca tsruinid$ derde. llionr,l volBde dc dklcre grc'p. Ilier \('rd Kim OtDdvl iL'g t\,€ede on &3beftc iseré (lorde. \?n d(: joEcÍrs nnm, hicraan deel i Gu,v ltijke en onze nieiilp àtl@t Dnrn,- Rci-jnderF. llrzcll km hela.s nict nEedmn vao\,pCe ccn kuitl)l.ssur(, hclgeen ik lrB iarnÉr vond, sant ik lrad míj er crg op verlpugd. lk hef or1 rl minstens drl. \@ken rh'ris en h€b niet SesporL.

lk hd}] ter 2(r vlug ÍrreÈlijk ÍL.o Èe d(rn. l.li è & [rinEr(!p. Ilier oan dc wonr vín Cor Rol:r]erls

orderc kinderen kffi, a.m deel. De.udere \r o,r,en h.r(i(ïrn zich op hoL l..tsr-(r nxm.t had,,lchl. Zii rerde heleÍÍIr.l ll lcen. (rrp hmrl (la zo doo': Iryndr). Als xllerlaatste kuzIIEn de vlLo.anen. Zii trLsLen zevcn kilffrlrers rennen. Ons jcugdlge SïB-l jd Pat-ck ItrlinirÈs llcclt die avcn kiloÉlers ock aerend. lhrtstíkke g(I{. tlet unj. Ileer lí.,k drGrg ren-areer, Onàt ik Brag Íoto8ràfeer hel iI hier en dfrr rËt gcknipt, zoals rFneer Ei.ik, Èoen hij zo aardjg was het lint vflst te h(rden voor de ÍÍEn-sen, die ann de tinGh LaitÍEn. Tot sloc \iil ik zc8qen d;rr dest3 !Èer eens ziiD besl i)ceft gcdaaD Cín dcz-e ,mgen zo lcuk rEgelí lk Lc l.iten verloFen.

'.irlie sla-\,'riadln SlPítrEI,

:1.

3t Bij dit stukje lcverdc Suzanne ccn paar totors rf, dic die zilzelÍ ontwil(keldc cn àÍgedrLil(L heeir. Zo foÈosrafcerde zij de lrcle jeugdgroep cn Írcrd revens Jo 0i jk noA ecns gekiekÈ. Jullic begriipen lrel daÈ ik nu op dc votgende schrilver ga ziÈtcn riachten, tiie durf t'.'l'i Voor r.,at dc Kapèlterbosloop herrefr kan il( nu korr zijo. Onderhand beg int her cen ton j 8 re !,rorden. Die twee Ilaz(9§indhonden van llcndrix

(6,3'

I ,t.

ai nnen r och sLeeds. Nog evcn en ook die tuee vraSen naar donker bier. Net zoal s Pa. oot( Patrick naakre

her ueÈr bont. llii had ejgenl jjk jDScscheven voor de Triml oop. Door diversc onsLandjghcden ksnn hii nea iets ce laat a.n de sLàrt. Ili j vàs locn zo boos, daI hij van slar r gina bii de 7 km-loop. Nou, ik heb her geweten. lli j hèerL me dc here wcdstr i jd lopen opjaAen. Het \ras zclfs zo erg d.rt Jos Ri Jken cn jk op hct laaLsE moesten sprinlcn om hem voor Èe b I ij ven. Voor de loekomst \.ree t ik h(rr

lk zu,eer het je; 1k zàl l'àtrick nooit ksald màkèn bij een §edsErijd, Kan r'k tenminsre op nijn gemàk lopen. lk sil de heren, dic het een en.rnder fout lieten lopen bll de rrioloop, dan ook harteliJk bedanken. 0oI( nà lens Jos Rrjken. Poeh Poelr. Rij de meisles varen Annemiek en Bianca ook secr van de pa.t Í-i Als een sLol nreeuNen vlogen ze o!er heÈ p.rrkoers.

.a2

Ni-.nand qerd door die t!,ee ontzicn, zelfs rl.isÍ-è niet, die ten opzr'clrte vrn !or ig j.ar haar tiid net bi-jn.r -Één mirrrut vcrhcrc'rac. lirr eè. geaeld bii die danes. ro, \,.1 is cr nr.g zorl tsehe(rd bij de jèugd. oh ia; RàlreLLc vond , daL zii hij dc Lrnjningen .jer genoeg .rÍs.knepen rerd en hi.-ld ccn enq,16te onder d.'jcrlsdleaen. D.'uens.r.s nl]n$eziq oin een €i{tr.1 Lrainina in Lc 1.ssen.

le o r: rl s È. f l k omÍ i :r s i e is a.arvoor bl iee. g.roere.. Ees lolen rerd !o.,i:lopla .p de !ocnsa.B!torrd een extr.r Loop-tr. if ing !.n sL.rt re doe. g.an. rn,ntd.lcls hebhen diverse lrainjngen tl.rlsrg.'!oDdcn. (levolgil Bahette za1 r.deron een.nqr-Àte gÈa.

ho,,den met al s vl iag I I

Iloe konen va zo sncl nogcljjk va. die Erainjng àf. !ll l! Nee hoorll zo crg is het nog niet. De opkomst bii de t.ajfinB.n is hcsL aar.lig. Jo Iijk zlraait hÍer zo'n beeLie de scepL.rr. (i-jk Íraar naà. heE p1àaL-je. Soomigen noet hij op die nr. jer in bed\i'ing houden. Ilii heclL nij z..1ls i11 l,ertroulrcD verL.ld .lat hijzelf ook moc vordL !,an aie ti.r'uingen. Zclls B:r.lL hij nu op vrijdagavond wcl eens sLieken op snelheid trainen bij Jung IIainzer. Zogenaand om kontakL.,n Lc lrouden. ll< \reet irel b.'ter. lilj doeL djL Aelioon on de -leugd op !'oensdàg,voDd bii te l(unnen houden. Daar heeït hli jrllie last cn z.'lier niets van ver.eld,hè? Nou, rekerl naar dat fct zo is. Nlet lerder !erÈ-.t1cr hoorll

'5j

H'llo

sTFr er-,

Op f1n=È .r 3àI-vpr-gÉdEFinq ir, navembe. werd mij door de eied=tri ld=Èirr*tÈr1s eÈn ÈheqrÉ ovÈrhÀndiqd ,io6r hÈt c-L-S, ondEr:oeliÍonds ter |.Jààrde vÀn FL.7trI:lor= (en nlt !ÉIf= rs DpqÈl{rpen tot FL-E}l14,91) well:r iÈdÈrs ver ht inqHn l,EEli oL'Ér l' ! i Í':nl-let'.,.r, ÉnthElrEiÀ=me qemotivee,-dheid de .+à3FÍtee j Lil 1re en lr4l: ,JÈ =Fsnsers dE=É à1.: tie eÉÍi !r-a.in h3-t hEblrÈn tDesÈJrégen tÈÉnt Ààn dàt r*E tDrh een pràÈhtiqÈ rllub hètrben. Olrh vEel 1t: de 1n"Et if-.dereÈF al-q Èen geiíeldi,le stEun vl]Dr n--=el f in de n']q flÈÈiliJl:e ppriDd- d1e gàrt l:E.nÈn, Het È]Èstuu. van de A-L,s, stichtlÍlg uraar i l.: dÈ ,rDlgÉndÈ daq 0Js5 uitqenodlgd vereadErinq o.]der de indrul: vrn Éflze S,T-Et. ilitiÈ en !terd È. ri lÍ= trpgÈ,r'erl-it, Elndela"rk; "In Li,nblrFg trÉgant de ViEtoriÈ" ILr hetr hun uiteirÀrd mÈEtefl !'É-tpllÈn hoe hÈt een En ander i- Ep.lijn eràs ve.lopÉa, glho=tre1 ili nlr :ÉlJ niFt mFÈr ró ÀlitiÈf met jLrllre hÈriq trÉi1, dexL 1I; ttrÈh ,net veÉI ple=1er terug flà.-ithÈn vàn Eerlrjn. AllÉpn al hEt felt d3t Àlle :i-l dÉÈlne,rers h=bbpn 'rltqÉlEpen aE eÈrt hi=tÉrisch momeÈt blj S,T.E. Ifl t?41 urà= 't o-l: bijnÀ qelrt:t mèf,r tlij l]lijn É.rÉte ÍÀràthÈn viel 1li toen :=li in =lEÀË hij l:ilrr.sÈtÉ. .17. BÀt Hàs dàn Goli de laÀtste l:eEr wànt dE volqendE 1? heb ila:È à11ÈÍÍaa1 netjes LtrtqelopÈll IíÈt ,nezelf e-!at 't nD'f steÈds redelijL qoÈd, 31hÉetJe1 ik nu ErhtE i-qFrnninq m-Èi qààIn het A"F1,C. i|r AeqtErdàm bEn 1p, in 'niiden. qsEdE hsnCÉn lèl Én ÈntiÉlé ,noqÈ1all.:heid onberlut EÈ í3 riÉliie 'lÉÈn ÈvEntlreÈl tE oÍ Àf tÉ i-e.r!.iari, llelàas i5 €ttrppÈn gÉlul:t qrotenq =topFÈn niÉt dDer lanC=lij!:É 3!:i-ie fi;l] e- .roi/. intÈFnrticnàil ÉrlCÈr:qel: óp g:ng l-;oÉÉ- r d.r5 I àtÈl- Éie dÈ Ír,ÈÈii ndq niet z3l-:l-:É.r. llogmrà1s àl lEmèà1 Enorm lrEdà-l:tArrdrÈ \ln+É1y

plaats ian Naam evenerDent 7 crosslauf 9.2 kÍn. .t5.OO uur ctllrath d1d 7 St. JoostertrlInloc}p 15kn. 15.OOuur St. Jrrost ÍJ T1 inlc,op 10 krn. 10. AO uur Echt 8 Ualve ,narathon \2,OO nnr Echtnond a. Zee g Zutd. Ned. Crosskanp. a k'tr.. l?,.OO uurTetelèn 15 Halve rnaraihon 10.30 Dur HelJtulJsen 21 Vlntertèstloop AV Mer8e.llànd. IiarEraten 22 Trlrrloop S(:hepersheLrvel 10.30 uur St, OlldlerberS 22 Ernmaloop .IO k . 11.15 uur Heerlen 28 }Íldwinter marathon Ape ldoorn 29 Halve marathoD 10,45 uur Posterholt 29 Abdy-crosg 8, 4 k]!. 15. 30uur Ke.krade lebr. 4 St. Joostertrinloop 15km. 15.OOuurSt. Joost 5 Vlakwateróross Venray 5 lJzetennen 17.5 kn. 7O.O@ D\rr \íeert 12 Trlll,loopserle 1okm. 10.OO uur Echt 25 Halve rnarathon 11.OO uur Eersel 28 NEDEFLÀNDSE VELDLOOPTÀ}ÍP I OENSCHAPPE1Í ORGAITISATÍE I'iIITAS EII SIB LANDGRAAF 5 11 12 12 19 19 19 19 25 25 ?,? 27

15 km. van RoerlDond v.a, 11.30 20 kr,t, we8\4edstrijd 12.15 uur Trlnloopsèr1e 10 km, 10,OO uur Halve arathon 1O.3O uur 30 kn. we8wedstrijd 13.OO uur Carnelloop 10.skn. va 11,OO uur Trlnloop UNITAS 12 krn. 10.30 uur 25 kn. Ve8wèdstriJd 10.OO uur J EUGDITAI{P I OET{SCHAPPEN STB Kennedy-narE 80 km. Peter Rusmanloop lO Efi 1O,3O uur Volkslauf 10 kn. 11,OO uur

Roermond

Alphen a/d RlJn

Echt Born T11bur8 Beek

llunster8eleen

Huchen/Stanme]n D]

KAKERT GYI.{ZÀÀL

Slttard

Olrsbeek

Àlsdorf DId

5 UURLOOP STB I-ÀNDGRAÀF qoudt er rekeninB neer dat voorlnscbrlJvlnE eestal f@agen voor dè wedstrljdsdaturtr 118t. Naast het felt dat voorlDSChrlJvlnB Boedkoper ls heeft voorln6chrlJrlnB boveDdlén het voordeel dat het wedstrlJdsecr, s+-eeds een ultslagenllJst kr1J8t- Je prestatle kont dan artlJd 1n Je clubbIad, dus wi1 Je een wedstrlJd lopen dan ,...NIET LÀN(l HELL.E. lilAAR,,,. . VILLEI,Í, , . , . . BELLE. . . . . . @ 4 4 A' 5.....2 1 I 5

35 STB I

er§

POLITIE-I(BRSTCR0SS IJINDGBÀAr-

Voor het eersÈ nan een officiële ploeg van onze vereniging deet aan de laarlijkse kerstcross van de cemeentepolltie Landgraaf .ilaren in het verleden natuurlijk al nannen a1s Jo Eijk, Cor RobéerÈs en Hans YpDa (zelfs al vier keër) aan de start verschenen; Nu deden naar liefst tien STBrers mee. 146 deelnemers vertrokken rond de klok van één uur voor hun wedstrijd over vijÍ en tien kiloneter. Een prachtig parkoers iraar voor iedereen weI wat !e vinden \ras, zoals bergJes, hoopjes moddert steile hellÍngen en c,arerpartijen waar je beslist niet omheen kon. Meteen na het srarrschot nescelde Pir Budzíak zlch sanen met Jo3 Duteseerd en Pierre Hutlrers in de kopgroep, lerwijl Jan geltiag , Lei Geràrds, Jutrg Uainzer en Cor Robèerts ln een tÍ,reede groep aoed konden volgen. In de achterhoede baanden Ria Xulder, Ton líiseré ea llia Berendsea zich eeo reg door de modder, or aan heÈ verlossende einde te konen. Jo Ellk en ÈanË YprDa streden broedertilk op de vijf kilometer. Misschien eel omdat beide heren heÈ loodzware parkoers vanuit her verleden kenden, hadden zij voor de kortere afstand gekozen. Uiteindelijk beslisce Jo Eilk het duel met nipt verschil in zijn voordeel. Bij het ingaan van de hreede ronde lag iJim Budziak nog sreeds in de kopgroep, Èerwijl de anderen Èoch iets hadden moeren inleveren. Maar uitelndelijk moest ook Wim toegeven aan de twee Duitse Politieagenten uÍt AkeÍ) en Ileinsberg, die de

eerste tuee plaatsen voor zich opeisten. Vijftien seconden tekort on als eerste Nederlander over de rinish te gaan, maar net een tijd van 39.04 min. en een vierdè plaals leverdè hii €en schiÈterende presraÈie. ook de "Conin8 Man" in onze vereniging Jos Duteeeerd gaf wederom zijn visíÈekaartje af. Nadat hij tvee weken geleden in de polltiecross te lleerlen al als derde rras gefÍnlshr kwaÍ' hrj nu wcer als 8 e over de sÈreep ín de nooie tljd van 40.12 inin. Pierre [uilrers had nel een k]elne minuuÈ meer nodig en eindigde als tÍ,aalfde. Jan fleltínA uerd 24 e in 43.25 min. Jung Uainzer ea Leo cerards kr,ramen samen als 37 e en 38 e binnen. Leo had hec oíderteg nieÈ zo makkelijk Aehad. In een Blibberlge bocht vas hiJ onderuit gegaan.(0orzaak vernoedeliik le hard gelopen) k1,am Wim

mmfr

rolluiken -fr

EllUUtsnillf0 h hout,.rdl,rm3r3lol

rcldeuren rolhekken wllllrÉ

lalsluildtd

a.6nlh wlsèÉ d.

Itrr.tl.. irh..arb.€llEing

k€rr.{130.!dlla mt

ROlrÀZO

Td6s Ls.rcid v.n:

ÉC$ÍE

!@fu4rd.n.

ZONNESCHÉRIEN,

MÀnr(EzEÈ,.taLo€uEËl{, llofif,EN. r/ouwwatoÉN

tutÀff€xPfoorxTEx

wli ED.r.í6 .ltà. dd.r grn.li.

lVlICA

zonwering

sholt room sittardeÍweg 1í6

heeÍlen o tel. o45 i21658

\75

ÍEGELS.SAilIIÀIR N)UWIIIAÍERIAIEII

Tot ziens in Heerlen ln de Cramer 7. ïel.045-718008

Metselwerken VATI DE IOEUT

Metsel- en steigerwerken voor ruwbouw Boesb€Íglaan 3 6371 CV Schaosberg

Tele,oon 045.311625

§port-shoes heerlen van SP0BTKLEDIIIG " STB " 6411H11 l1eerlen, te1 045-7 4O4a2

LEVEBANCIER

Dr.Poelstraat

RLJB@AS B"V" HET ADÀES

V0iH: SIJS aEElíVL0:iiEl'i en P;!;A3

BÈT0ll

32,

Met een pljnlijke

pols zeÈre hij zijn weg voorr. s,Avonds bleek e.hter in heÈ zr'ekenhuis, dar hij ziln pols had gebroken en derhalve in her gips noest. Maar het gaat als weer goed net hem, \iant vernomen i,erd, dat hij zondagnorgen a1\,reer stieken een half uurtje geÈraind Cor Robeerts slaakte een kreer van verlichÈing roen hij aan de neet k\ram. "Gelukkig, dat deze wedstrijd maar één keer per -jaar lrordt gehouden'r was heÈ enige, dar hij nog kon uitbrengen. Cor vertrok dan ook direkÈ naar huis on aan e6n hers te lper iode re beginnen. Ria líulder ]iep een puike vedstrijd en verd eerst dame op de tien kilometer in een mooie rljd van 50,58 nin. Niet zorn ]euke l,íedstriJd beleefde Íi'n Berendsen. Had hij met ve€l pijn en moeiEe de hele wedstrijd Ria nog kunnen volgen; In de eindsprinÈ werd hij door haar genadeloos verslag4n en qerd l{im stechrs 58e.

1) vertrek Ria en liim.

2) Aankomst Ria en !íín.

(zoa1s gewoonliJk is de redaktie bij elk e!,enenenr aanrezig. Zo ook bij de Politiecross. Bíl het vertrek rerd Rla trog àoor een r'frisse" ÍJiD overspoeld [let instrukÈies. ril <le aaniomst nà rO k' was de sítuatie zichtbaar veranderd. R;d.)

59 ook Ton Uiseré lieP een schitÈerende wedstrijd'Ton' i".iàà"r" beken,l dàor zijn onafscheidelijke "zonnekleP" eindigde als 69e in een tÍld van 56'27 Ínio' Naar àat in deze wedstrijd arleen de allersterksten voor de eerste plaatsen konden strljden, bleek na afloop' het kleedlokaal strompelden Toen de meàsten denken dan aan een warne konden en aan niets anders neer nog even een paar BudziaL douche zagen zÍj, dat ïim on zijn oude voetbaalnaatje kilometertjes was teruggeloPen Theo Robberts op te ha1en. N" alloop vond er noB een verlol ing Plddts' wadrin een enkelins van ons een leuk prrjsje won. novendràn kreeg iedereen, dÍe de finish gepasseerd was, een paar spor tsokken aangeboden. ook werd eenieder no8 even Soed verzorgd met een kop en/tensoep oo ueer op krachten te komen. Na afloop was iedereen het er wel over eens, dat deze prachtiSe cross het volgend jaar door nog méér sTB ers bezocht moet worden Jan van

Vliel

UITSLÀGEN POLITIE.KIRSTCROSS LÀITDCRÀAF.

afst:

Naan:

Pierre Uuyrers

i0 l0 l0

René Jongen Jan e1t ing

I,llm Budziak

Jung Ualnzer R-La Mul

der

Ton Miseré

Jo Iijk

PlaaÈs:

kn kn 10 kn

8 L2 L8

km km

24 31 38

l0 l0

kn kn I0 kÍt 10 kfl

kÍr

5km 5km

51 58 69 36 39

Tijd: 38.49 nin. 40. t2 min. 41.2 7 min. 42.26 nin. 43.25 nin. 45.22 nin, 45.25 min, 47 .50 min. 50. s8 min. 51.00 mln. 56.2 7 nln. 25.30 mln,

Beste sportvrienden van de STB i'liet a11een tij dens trainingen , maar ook vla jUl1ie clubblad wi1 ik zoveel mogef i j k kennis en goede raad

overdragen. :il hoop dat drt ie der STB-1id ten goede zaf komen. './:,ideb-n ik ool. vool jull.e bij mij thu is aanspreekbaar. lYijn adres staat onder deze rubriek. fk hoop dat !rij een Ínooie maar voora] sportieve siimen-werklng ÍÍet elkaar zullen beleven. -lan van

b€re3.rlb..

Uden

,€drt,rJdii.r!r.,

j13' 1r h.t Dr"r.tró-!r zrJn or dad ,óv€€r

rtretsr rlJr

bét.. b€à.€r!t qn d. rordt nu o, l:sE9a!_13:g:ig r.plod o! .ov..I rolsl1rr br.rru..., voortrJdl3 .se,Jdrs6 tr.lDrds or op :€ér J.usdl.è "i.r op drr4! .uc... zov€l IlchesuJl 11. èn rchter zrJtr 6n door de

Jar€n

bllJlt tr.rÀ.i

99-!!1!!SgJ!!!!-!99:!!99!9-:-.-99-99r!!9-p:a!94!-!113: pors!1.3 v.. .r. l4olutn. 1. Àu3tr3€ s?rrJb.ti3é zodrt oo.ju1.16 b.rèara..b rov..l rot.ll Ee!

edoreb€resirlks r€d€!

rDdl€! !4er1Jr

zovBàr eosauJk

bdseriJk !i'rsaer6nde,ercoursèn

bós6lljk

c.p.crtèri (zuurrto!opb&€-crprctt.rt,

b€l€ Ju! doo! s6drs, ,'i'oenBtrjd'trP

v€dsirrJds€Izo€! €r €en

brtuurriJk6 vrJ.e

nr .rrre r.d,È1Jd6í dri..tr1ett6h.rd3610 €.rd€r €èn qègatlev. r€rtt'3 h€bbén.

4l Brl .c!.D.rr.r. or ràe*.dsirrJd (!oie.r ..rrrr cro3..o blJv- zutc-Ncd..rr.d3o

B! d. lÀt.rv.r-rr.rnio5 A.t rut.r

r. rihol€rrJr vu d3 1€€ri1Jd h.rh.trÀs8! dr.at dre s.rótd€rrJr

a- codrdr !r.-.tr b€.!b€i.3!!a

IooP,rtJl1r.r!tq:

o..rrrl .. rGr.a nuttrs !o3.11Jr t. r.È.r v.rro}..'(rr. ool duurroopt!.t!tra) 'ó brJ d. v€r.cÀr1I€od.

ul.Jr !t6tj€run5.Iopa., oor ro8.rrJ'. t...i ., À'ld.i .r.rpplo3r .! irrrrrÀ3. r! .rlv.!r.

llcà!-à.rr€od.

'..r!!rr.!l!a

ru !..r pó.1!r.r blld.ir.À.

tord! brJ yoorl.ur Dèt€ tullrns

.it..t to lor.à.p.ron.

o4.v14 sodxo 1! ào.

s.! bop.rrd9 brlv. 1o-60 3..

zov8.I !o3€!rlr ,

bllle.n doo.rop.e. !991: b.t rerb.r.rso I.! 13 r.I .o.

'rlÀi

/;L

't,:

4, Brnlcru.;xrDoonnrur,

BnooxshrnooucEERT

Drl(rurnc\lhocr.

;

'. --.:^!§".

::.,}4

tuË'i.r, I.

n1J ll.1i.J.$ÀL Jnu'ls..lq'J.w.dn,su,drtouruoí _';4,""1'' À"'u i"i .-t,-,n.r,*- I "t-,,...*.,1I'n,1, rr, r( ,r.!J.urLd nurzrl lo 1., nrilnn,loqisJr

Hdi!u.nrr I

Idsótun

!d,lrr([ik. sroon. !d,lr{r[jk. §oon. [n,tri'!i,, [n, trn!i,, di'rNddoo' J! J!loorrJtul loorrJtu...,

dourlnrÀ vu

drJniN§rijdNlbd,(l'

$hNr ld \\'jJ tl'ools tr-n,t.liu tr\\L q! l r'K-. i. !\lJ, lldn,l m.l " l,i id.luis.lrr'0Ë[, u,d' Dd Nlrr

tru

u rtuJ

rEn Dt

blÈitrrs Joo' o't,lrr ltr{ tr,g vd' Jk Ídoldi,,'ri'. lu,tÀJnf,

N*ru,

rlt Ntxus

BÍols

rrtu vrsrdto

Nrullil rlur

rllto

,Jgru)

,1"

u.:lu

D. (iNi: Ul dr n si.r,las rrn 0 cl](l $i ld uurl!Àld;r !i irldl,+J.tr,,rrde Nt$nilrtu (lrs!"o"tldf"Jbu, rJu

- ii r6{ [qtu

[4ri.L

.ilu.l/iDJiil!i.!ed(''.r,',[.

irl,iii,r r"!!ÍrJri !.! ÉrÀi;Lr

rí \! lll \ ,",. ,,, atl] .,1. rd

nl't ( NI! Jr,lz,j,t l(i,,t{i.lUJgr

N!.Bq,lrq,trLUUAIru'q L.

l.l LJu,[ ]!-, \, nà,] L ".;ui,Jrt!i(!tlk.n 'q l)t(i,,.ri. il NGrv Btu&s Du! ltuNÀdn

' vLlldo,ll \\tdgr.

aeru0t§

Levering van: orthopedische kunst en hulpmiddelen Tongersestraat 12 6211 LN [4aastricht

rel

443 2'.t6112

Het croene Kruis Parallelweg Nrd 2 Hulsberg

Storríon5 orthoDedie

J-

I(EN TCI(Ell I,r]U;

VOERENDAAL

MAASTRICIIÍ

re 04s 75r700

Var(enbueerweq.ll Bcmeletu€q90 TEGELEN

043 6215r5

fn navolging van de ervaringen van onze supertrimmer r'SJENG,,, wordl, de humor-.ubri.ek nu eens verzorgd door niemand anders dan

T. Bejer.Hiernaast de foto van zi.jn (fijne) S.

neus. OBSERVATIES

HET PEI-OTON

llet lopen op q?oensdagavond met zorn 40 S.T.B.-(]rs is steeds ireèr lets bi.jzonders. Op de eers!e plaats komt '::.1: door hé,: grote aanÈa1. Dat maakt dat zelfs de I(leinBte loper:s onder ons ztch flink voelen in het

donker. Ger voorop, aan beide zijden gesecondeel:d dcoÍ zijn lijflrachten l,lim B. en Jan van V]. Dat maakt op iedere EegenligBeÍ of toeschouirer. een verpletterende indruk. Zelfs de honden die anders zo gÈaag naar Èrlmmende benen happen, lopen dan weg mel de §taart tussen de benen. Dan de achterhoede van ons peloton: die ziet er heel anders uit, maar is even funktioneel sarErBesEeld. Dié achterhoede uordt im lers gevormd door de snellere jonBens; John H. en Huub Br. Zii !"orden Seassisteerd door de S.T.B.-ers net ervaring en levenswUsheid. Dat zjjn o.a. Jan ven H. en Sief van 0. Tusseo de aldus beschreven voor- en achÈerhoede lopen dan normalj.ter de "ger.rone" S.T.B.-ers: de figuren die het moeten doen met r,at minder splerbundels en snelheid. Zii voelen zich veili8 en bescheÍmd. 0 ja, een verkenner hebben vre ook: Hans Y. Hi.j gaat af en toe vooruit en laat zich ireer inhalen ori te nrelden da de kusr vpiliu is. Kor:tom, de Foensdagavond8roep ziE goed in nrekaar en ieder §eet er ziin pl aats Dit is dan ook de eerste ïcden eaar:oÍr deze troep heÈ lopen iets biizouder nraakr en ook overai de aandacha tÍekt, zo aan het getoete, van passerende autors fG

Waaldfilng Yan g0ur0n: d6 f,edonlscho §chsal

d.ll!!}Èrri+ur(+3i.,,

funl.d6rnc6l6)+','

rr.lo. is

BeL"6Fn i.] het r, i, dat je in zo'n Brote groep natuurliik van allFs -pema_1,r. Da,-bi_ l,oÍè- à11è z n. tuigen aan bod: oren, ogen... enz. Bij deze selesenheid \",i1 ik insaan op ons al1er zééÍ gewaardeer.de zintuig: oos reukorsaan. Daarbij ben ik seinspireerd door een artikel ln een weekblad. Hierin iror.dt beschreven wat mensen graaB ruiken en wat ze het smerigsl vlnden. Nu heeft natuurlijk niet ieder dezelfde smaak, ook niet \")at Bé -e- bó, (eÍt. tltaat ro^h kun jp 'n zij" aig€rEerfieid wel zeggen r^re1ke geur víe het méést en het minsl r,r'aarderen. En met beide seuren, de lekkerste en de afschuirelijkste, worden we in ons peloton meer dan eens geconfronteerd. Welke getr: blijkt n1. door de gemiddelde Nederlander het meest Beiraardeerd te r,rorden? De geur van de warme bakker! Als je nu de reactie in ons peloton hoort en ziel op woensdagavond, a1s we langs broodfabriek Het Anker komen, als je dat rraarderend en honeerig gezucht en gesnuif dan hoort, dan \"reet le dal de seoiddelde Nederlander dezelfde smaak heeft als de

De trèoo,

S.T.B._er. (over de seur die op de tweede plaats komt, de rczeeetÍ, valt in STB-verband helaas weinig te zeggen. Het feit dal er zeer dames in hel peloton vertegenwoor:+4 ireinig digd ziin, za1 daaÍaan riel debet zijn). l,Jelke geur vindt de Nederlander nu her afschulretljks!? Dat is de geur van kadavers en ver.rorting! fn sn,i\'.n Le dip Beu- oot, in o.s oetoron op: 3a zei..!, beste lezer, de ene keer minder, de andere keer \"iat vaker:. Dat is nogal afhankelijk van het rnenu dat vóór de training is genurrigd. Ik i.,i1 hier niet te diep op door8a3n, maar één ding moerjen ,re vaststellen: Írar de gemiddelde NederlandeÍ het smerigst vindt, dar Í,rordt blijkbaar niet zo gevonden door de S.T.B.-er. Hoe moeteE ire .indets de uitingen van goedkeuring en lrlar.dering uitleggen, die opklinkerr Íranneer een van ons onder het lopen van rreigen remp.i' luid hoorbaar 'gas" aeeft ? rj..i. pcjer. BlaDlr+,,'l slldrÉl +,,.

til

SfEE§j!8À{JURrx E rL!1ABDlllegfEB§ RL

start

een

loopsters

gr0otscialig ondeÍz0et bij rekreotieve en y.edslrijd

Uil rÈ.Énl rs gÈblÉkÉn dnl t,lessrrss vÈetvuldrg L/00rtomEn brj 'rrdÉrr0ek dlletÈn teÉl ,r6n ,lÈzÉ nlEssures ,rjf 5tressirskturen (sp!ftEne brtbíÈrken) 0ezÈ rtres§lr3klurÈr linnren !di.Èr!oor brj dtlÉtes.yvsÉr dÉ nenslru!1re lingLlurr! regblrjÍl Drt "-rerlblitvef vÉn de mErstrLrntre,

:Ékunrldr p amennrrhne qÉró6md lion p|rcÈ::9ieve b!lontkBtklnq t0t !evoiq Iè!nÈn tlit !Èrnoogo de t,6n9 !! 5trE3!irnktufen Le FL:lnrl ln 3omEr'ílrtitn! mer de nr\erirrejt te Errsssl en de 5!ortrocts.hule te l1Èulen Ï JrÍlsrr 198 ÈÈÍr 0rder2oÈk nssr het verbEnd lrisÈi dE matÈ vÉn E!tnnltalkrfg en h€t /rdntsl l-ren sek!ndÉjre iríen.rrhie ll€n rlrnroÉdt d3t de b0iiftka]lirrq toei€emt nóarm6te ds

nreírslrratie

l.rl€. wÉghtiiil

!É0r órl Èfder:0ek oni]er tetitn! vdI dr vroulYeti jke lrrlÈÍFersonen

a fei:er,

zoekt de FL

È0 hErdl0opgter. z!ndEr ntsnstrLrele cqttus,

::0 hordlDo!§lere met een normot! menstr!ete cUct!s AllEn tn'le leirtrld :0-..10 l,:nrdre leÍnddÉtri 40 km,rÍrneerperweek hirdlrrpen

riuwen dre gernlÉres5eer.t zil

kufnen 2r.h

lelelontscI rrchten tot Dr H A Ket:Èr,

..hnÍt€lrlk

dsn wel

Vakar,reE FtS 0L06tE.

t.:tbus

616,

IzI)O IID IIAÀSTRIIHT

tel:043 A8a5l6

{nsnsi 14.00 èn I7 00-19 001

Edactie zlet

lsiLrsn tqE9

heL

rr:tens:happehjk ttan

ent

asl É

ver

Gheel rEóts Li

rn (bkters.j

llIÍd .b

onzc l ler]k ThiJS

r,rl]et

f}:ar rxrcrt of

die lllL. lclc.rrlen te VertroLr,,:n 2ijn.

ssrkdsgli tLrssef t2

INBRAAK- EN BRANDBEVEILIGING met aansluitmogeliikheid op de GOM alarmcentÍale, goedgekeurd dooÍ Min. Y- Justitie

Lid Uneto

T.B.B-S- erkènd

GOM Beveiligingstechniek

BarbaÍastÍ. 2 6, G eleen Tel. O4490 -47235-

TEMMENS,MEESSEN ev. INSTALLATIEBEDRIJF

GAS -

WATI-R

SANITAIR

VOOR SANITAIR

EN REPARATIES AAN WATERLEIDINGEN, AFVOEREN, CASLEIDINGEN EN DAKGOÍEN. E IAEN SAN IT AI R.SHOIIROOM geopend: moqndog t/m vriidog von 8.00 tot 17.00 uur

DIVERSE AANBIEDINAEN IN SHOYIROOM.BADKAME RS !

litscherveldteeg 2 - heerlerheide

- tel.

045

213661

unrto,

I\,4ede

D^trrmrrul,''ffi=

namens helbesluur van de Konrnkllke Nedenandse Ateliek Unie, nodiqen wiju beleeÍd uiltol het

voor het h:nen urndrurerEn vàn

NEDERLANDSE op zondag 26 iebruari

veloioopxauptoENScHAppEN

1989

rn de gemeenle LandgÍaaf

De wedslÍllden vinden plaals op de DÍal en Henbaan Limburg 8.V Aanvang 12 00 ulrÍ, mel achlereenvolgens de kampioenschappen voor de junioren en, om 14.00 uur, voor de seni^:en

Het besluur Alleliek Veí€niging Uniias

Het besluur ateliekveren ging STB,

Í. G. Kardaun voorzlller.

Ciel Kieijke$, voo.zitÉr

Realisatie atletiekbaan

Landgraaf stap naderbij

De STB maakt nu nos sebruik va+ de baan bij Unitas in Sittard ,,De nièDwe baan moet om een van de voetbalvelalen van Kolonia amEd lesd worden. De voetbalclub is daai in princrpe mee akkoord eegaan. DF k.rrén van dre baan zouden zes ton bedrasen. En voor dat bedrag wa'P de Provincie ruet te Pomen. DaàI vnèldèn 7r méer voor een , ndoorhal. Mulders lret toen weten dat we db hoop nret moesten opgeven en dceC

Brunssummerheide

znn belofte . vat Jo Evck samen ! Oi""ee"s,", dre baan nrel alleeo noodzakelik zijn voor de tlub zelf 7" hèeft sàmen met Unitas het Dtan

dacht van het college. Alleen het

'n Veldlopen te ojgqlioenschappen nrselen uD en om de Dral en }tetl

De wethonàer zei dàt in eèn reactiG op een uitlating van de ex'vooEitter

ielbaan ooodzakeUik voo. de tral nins. ,,Bovendien praten we dair over sponsorgetallen Inet zes nul len. En dan praten we ook ovs

Van oMe verslaeeever

LANDGRAAI De aanleg van een voor de Sport- en

aUetiekbaan

(STB) heeft voleens wethouder Wiel Heinrichs van Landgraaf grote aan-

prijskeÍje dat daar aanhangl moet l nog goed worden bekeken. van de STB, Jo Eyck, dat wethou der Mulders heeft beloofd de bau in het Welzijnsplan voor de komen-

jaren de eerste prioíteit te geven. ,,En daaraaan we hem aan houden'l, de

aldus de teruggelreden vootzitte!, die zich al jaren sterk maakt voor een buitenbaan voor de 250 lede! teilende atletiekvereniging.

ope.r"t o-

l99i

de Wereldkam_

baan rn Schaesbers Dan is een sin

Landgraal-promoiron", weet EYck.l Hir rs er zeer serust op de bdan dooi

de raacl eoedgekEurd te krijgen

Uwe Herleers van de [ractie Nieu{/ LaDdsràafmaakt zr.h al ia.en sterk voor àe bàan-

TeNril

nu ook anderP

DartD.n de noodzaàk van een buj_ tenbaan met accommodatie zouden inzien.

E-B-9

Lnc l= j=

60 IAlj-=L=L-Ents=0=s=t=0=0lr= =!0= =d=ul

=1-e=B=B=

et a lLeen het ho{lfdProgramma r.Jas een happening van ale bovenste orde, ook het voorprogram ma rocht er 2ijn. Zoal s qe\,roonli.j k rnoesten de pupi Llen de splts af lrlJtón. 1n de i euqclrubriek zag U reeds het. hele loperies-ve1ll afgebeeld middels een Teuke fot,n vën Suzanne Schlenter. 0p het ÈBËPODIU14 drie EFE-plaatsen voor de STii. Roger {:n Mar)rice , resp. 1 en 2 en dan de snelte Uas Ri len ( 10 aar oud) 1,'/erd 3 e Ni

0ok de meisjes (pup1lfer en junioren) zorgdÉvoor Ereplaatsen. 0p de foto ziet lJ Annemiek !leljer aIs 2 e en Bianca Bruininks op de 3 e trede.

De rneisjes junioren C+D deden hel ook goed voor onze STB. Kirn Quadvlieg r,Jerd 2 e en Aimee l,liseré !./erd 3 e. Geheel rechLs troost Frank Souren Jeroen Nleiier ( die nog te jong rvas om mee te doen).

l,lij zulfen geen uitslagenlij sten meer publiceren van deze loop, omdét deze a1 onder affe feden verspreid werd L,,lel een compllment voor de Unitas atleten, alsook de

toppers van AVoN en Ach11les Top, vrelke allemaal samen er een echte spannende ledstrijd van hebben gemaaktBoger Klrngensteijn van Unitas Ínag best tjoas rijn op deze overv,inning- HrJ kreeg he L beslist niel kado van de overige j ongens. Brj de STB geen spektakel i.l de voorhosde, Ínet uitzondering van de veteranenkfasse. Wij hopen dat er voor onze wedst.ijdatleten snel een baan inordt gebou!.rd. BiJ r,ledstrijden zoals deze zje je toch dat er aan de basissnelheid iets onthr-eekt-

llooldspon:ror vall dit feesL Uas SJEF van 00YEl\1. Hil zor:gde !Íeer voor de accoÍnodatie in zijn L.rerkpfaaLs naar ook voor een flink pak enveloppen met waardebofinen, rrelke bcsteed konden vrorden bij het SJEÍEB HÉPKE.

foto neemL Francesco de honneeLrrs waër voor zijn qulle vèder. Slef en Stinie hadden dit \veekend de zon eens opqeTocht. Geen bezwaar. francesco kweet zich goed van zljn Laak. 0p d-- foto toont hjj de vriendschapstrof.re \,,,elke hestend l.ras voor Sjef. Voorzjtter Giel sprak nog een loflede rraörbij ook de roemrijke jaren van de !rol0p de

-gere R.K- Atl.ver.Schaesberg !Íerd aëngeLipt. ook da.:1' was de Kapelferbosloop aL zecr in trek. Eindresr,lt-aaL van deze 5 e editlc: Nieu!í parkoers record. Record aantal deelnemers- Een zrr:r sterk lopers veld cn nog een glimlach vën de orrze n:i:u\.Je penninqmeesLer H!b Neelis. l,iat '"ril een vereni!linq no_l Íneer !! Ll Jo Evck.

;5 Aan de totstandkoflring van cl ubblad !,,r:rkten mee:

lt extrè drkke

Cor RobcerLs, Jan van Vl i cl, .lan vall Hecs, l'Jillem l.larcus. John Sme-.ts, l'l3ns Ypm.r, HEnk ThiJssen, Su2anne SchLenter, Ion Fliser'é, Jan vsn Llden en Jo Eyck. Copy voor ons vol gend blad graag vocr 20 februarl infeveren bil Jo Éyck.

ll feest liussen de rL'claírÈ van onze sponsors: blad 2. van de vool'zrttcr 3 verjëèIliagskàlender en..nieLr'Je feden. 4 onze nieu..,e txainer JAN VAII UIEN. 6 gedeeekel-Jke r,ndstx1Jdkals.r:lrr ( zie mk blad2 34) B on-. ere.r"n n -Jrllrrftn.-..-..... I Slts crs 1n .le \.]1nter]auf. - -.. 12 ilzcrrlen lièpën v@r zrel:en... een bedènk.j-- v .:le A.L.S aca. 15 utslag€n ullslagen ul]s]:JgeÍr uitslqjen uit^sl4len. 17 24 II]]S ESTAFET]E APELO1$i. 2U spalen h! de uas 1s geld vrxn' onre kas. 21 oplerdr!$r4elijkheden ifl de atlEtrek qrort. n STB leL{dbulle.tin. 27 TRA]NII,íE L\I]TLIJrcIDEN III.] DE S.ï,8 $ ArÍnÉ is aan hÉt lDor\i. 3,1 1"e{striJdkalender van i'ii Ll.rn lGri.us 35 STB cr.s m PoL:Ltie-c.r.oos L.Í rttraaf 40 InslrunLres van Jan van Lh:n. 42 Fot bij start 5G là1ii l-cii,:sl.Íip van 11 LircÍtrrer lgfiu 45 ftse ,allDs 1n lt]t pcl.tln vnn S.T. Ll.j{. 47 Lle IIJL ',J11 lÉrÍ]lo+steri omtsr'zcckei. . . . . . . . . 49 ll:derlands veldl.Épkart,rrÈrschaAr-,:r,,LÉr in Jclraestrer! ??? .

AtlÈtiekhaèÍr. -. - k.flrt dle er Èrkel I ik vÈrslag 5 e KapellErtxrslrxrp. L

'?'1':'?

tscsLe sg]It','l-ienden. tle rcdactie oannns:rie k;ett vailjaabad ci krrön int: de besllssrrg, dal r.Jij de lnlÍrud en irÍleh rJ van ons vir€mgÍxlsblad vmr het -laar1g8g riet zullen verari-ir_en. Lle Eactie van cb Lze)'s \vas over hcl irlqErflren ÈrsitieÍ, Ilat ,:iocL anrs *r r!ld. lle lbofd verÍliefst-- kÍrín echl.er uit cb lctkjl zelÍ. loÍ! d.it. ons blad acl!ëeL bl{ft. Dnt kan alle,jn rrrL rov.lrl írrllirlijk i rgcTondsr cory. thr o.ze le.!(l k.rf (È.nrn b!c[ia!Én. rinr:,s .lr r!.1 r:i,r: ,1. E',,rJr

5lt

5! É

t 6

E E

Ë1

E È

vrd

. GI,AS IN LOOD

vriidiirdd olr.rr. un.

Ghrjl dëkundir adva*

.GLASINKOPER' * GI.ASNEPARATIES

, RIJKSSUBSIÍ'IË AP DUÈBEI,E REGI,IZING ta Jr. rqaa c- i. dir r.r Dfl.wd .dÉ

Pff

uonOoyn SCHILDERSBEDRIJF EN GLASHANDEL , RUIT GORROKËN

B1). DÀN 045 3l t4.t 3 Na 1B.00 uur 045 313222 StÍeperplein 10, Schaesberg PÍive adÍes: Joes Jong€nstraat 2

KOZIJItIEN!

Alle sooílen timmerweÍk.

Levering en plaatsing van hardhou_ ten kozijnen mel enkele oí dubbele beglazr,.!, ramen, deuren, kozijnen en lrappen voor nieuwbouw en renovalie-

De Haan AANNCÍtlER$ EN TIMiiERBEDRIJF

SCHAESBEftG ACHTER DET{ WINKEL 42 ÍEL O4S3Í Aa49

WeÍkplaats: Streeperplein 1O