uqøKd, Ndr ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a àÔãtïBî Èidkdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS YS, % mdy 0777304265 wxYNdr ks,Odß fïc¾ îÔta rEmisxy YS, % mdy 0772983937 wxYNdr n<,;a ks,Odß nks » ãwd¾ví,sõ ùrisxy 0718507241
THE
W H I T E H A C K L E
78th ISSUE - OCTOBER 2013
úfYaIfhka jhsÜ yel,a i`.rdj uqøKh lsÍu wruqKq lr .ksñka fuu uqøKd,h wdrïN l< ksid jhsÜ yel,a uqøKd,h f,i Mh kï ;eìug ish¿ fokd ;SrKh lrk ,§' jhsÜ yel,a uqøKd,h wxY follska iukaú; jk w;r tys ld¾hh uKav,h 14 fofkl=f.ka iukaú; fõ' m<uq wxYh .%e*sla ie,iqï wxYh jk w;r" Ma i`oyd kùk;u ;dCIKfhka hq;a wem,a mß>kl hka;% 02 la" j¾K Pdhd msgm;a iy j¾K uqøK msgm;a ,nd.; yels hka;h % lska iukaú; fõ' fuys hka;% l%h s dlrejka f,i mqyK q j q ,;a .%e*sla ie,iqïlrejka n`ojd .eksug lghq;= isÿlr we;' fojk wxYh uqøK wxYh kï fõ' tys my; i`oyka hka;% j,ska ieÿï ,;a fõ' T*afiÜ uqøK hka;h % la lvodis lmk hka;h % la fmd;a nÈk hka;h % la f*dhs,k s a hka;h % la ,eñfkaáka hka;h % la by; hka;% l%h s d lsÍu ioyd mqyK q j q ,;a l%h s dlrejka fhdojdf.k we;s w;r" Tjqka fld<U msyá s m%Odk fmf<a uqøK wdh;khla fj;ska mqyK q j q ,;a l%h s dlrejka fõ' fuu hka;% j,ska wjYH lrk ´keu uqøK lghq;; a la isÿ lsßug Tjqka ;=< yelshdjla we;' fuu uqøKd,h wdrïN lsÍu ;=<k s a b;du;a myiqfjka jhsÜ yel,a i.rdj uqøKh lr .eksu i`oyd wjia:dj ie,iS we;' Ma ksid wkjYH m%udoùï iy uqøKfhaÈ we;s jk wfkl=;a wmyiq;d u`.yrjd .eksug bv ,eî we;=jd fukau ta ioyd hk úhou úYd, f,i wvqlr .eksug wjia:dj ie,is we;' jir 30 l hqoO a hlska miq frðfïka;f = õ fin¿ka fj; fjk;a fCIa;h % la ;=< wOHkh lsÍug yd l%h s d lsÍug wjia:dj Wodù we;' Mfukau frðfïka;j = ;=< ;sfnk ish¿u Mallj, úúO jq uqøK wjYH;d b;du;a myiqfjka wvq msßjehla hgf;a bgqlr .eksug fuu`.k s a myiqlï ie,is we;' Mfukau hqo yuqodj ;=< wfkl=;a frðfïka;k = a ys uqøK wjYH;djhkao Wiia yd .=kd;aul Ndjhlska hql; a j wvq msßjehlska bgqlr Èug fuu frðfïka;= uOHia:dkhg wjia:dj Wodù we;' tfukau frðfïka;j = fj; hï wruqo,la we;s lr .eksug fuu`.k s a wjia:dj ie,fia' ksis kdhl;ajhla yd id¾:l ie,iqula we;akï wm fj; we;s wNsfhda. id¾:lj ch .eksug yelshdj we;s nj fuh lÈu WodyrKhls' fuu`.k s a hqo yuqodm;s;u = d ;=< ;snq ie,iqu yd kdhl;ajh b;d w.hl< hq;= jkafkah' Tnf.a ish¨ uqøK lghq;= i|yd my; i|yka ÿrl:k wxl fj;ska wjYH ish¨ f;dr;=re ,nd.; yel'
19