SNOW 127 time - na lyže 2020/21 by SNOW media

PRŮVODCE ZIMNÍ DOVOLENOU 2020/21 – NOVINKY RADY INSPIRACE 127 – TIME SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ

SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ ČASOPISU SNOW & NORDIC

PRŮVODCE ZIMNÍ DOVOLENOU 2020/21 – NOVINKY | RADY | INSPIRACE

Nejlepší místa v Alpách pro

běžky & sjezdovky

WWW.SNOW.CZ

Móda na lyže SNOW 127 TIME SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ

CENA: 100 Kč / 4,99 EUR

Zima 20/21: Jak plánovat?

Experti na zimu

BOOTS THAT FIT HAWX PRIME

ČES

Expert Pointy značek Atomic najdete v Česku i na Slovensku HARFA SPORT, Praha 9, Českomoravská 184/41 MADEJA SPORT, Ostrava, 28. října 2125/224 HOPE SPORT, Brno, Skandinávská 128 WAVE SPORT, České Budějovice, Rudolfovská tř. 146/64 ŠPORT RYSY – S2000, Poprad – OC Storeland Poprad, Teplická cesta 5 INTERSPORT, Liptovský Mikuláš, Kamenné pole 4456/10 CZ SKI, Praha 3, Jana Želivského 2200 Najsport.sk, Bratislava, Galvaniho 2/A

EN LOV

S KO

ŠÉFREDAKTOR

Petr Socha

ZÁSTUPCE ŠÉFREDAKTORA

Radek Holub REDAKTOŘI

Andrea Drengubáková (SNOW tour), Michaela Kratochvílová (World Cup), Ondřej Novák (Academy), Tom Řepík (SNOWbiz), Lukáš Vavrda (Powder) GRAFIKA

KRESBA: ONDRA TŮMA

Petr Antoníček Markéta Antoníčková Michal Šindler INZERCE

Osudový pohyb

Petr Havelka Veronika Bezpalcová Tomáš Rucký (SNOWtour) Tom Řepík (SNOWbiz) DISTRIBUCE

Život je pohyb. Ať se na to koukáme trochu nováčkem – je navíc obecně hvězdářským dalekohledem, nebo a zcela vážně považován za nejzdraelektronovým mikroskopem. Vše vější formu pohybu vůbec! Není to tak se hýbe: elektrony v atomu, planety trochu zázrak? kolem svých hvězd, celé galaxie. Co Pro toto vydání jsme zvolili jako se hýbat přestane, zanikne a přetvoří hlavní téma popis destinací, kde se dá se opět v jiný pohyb. nejlépe kombinovat lyžování běžecké Díky pohybu informací a zboží a sjezdové. Zrovna na příkladu lyžařů můžeme žít efektivní a moderní lze dokázat, jak odlišnosti spojují: po životy. Díky pohybu lidí zase můžeme ranním sjezdování na manšestru není sdílet poznatky, objevovat nové kulmožná zdravější aktivita než si protury a obohacovat svou vlastní. Pohyb táhnout unavené svalstvo a roztáhoplodňuje – což je tedy nyní míněno nout hrudní koše v běžkařské stopě. z jiné než zrovna čistě tělesné perJe zřejmé, že se pohybu, v našem spektivy… případě toho lyžařského, nesmíme Člověku je přirozené, ba souzené se vzdát. Nesmíme se nechat vylekat. hýbat. Tisíce a tisíce roků, které se Můžeme kličkovat a vymýšlet, jak dnes odrážejí v lidské DNA, byl pohyb na dnešní neutěšenou dobu vyzrát, každodenní rutina. Ještě před stolekoumat, jak být aktivní, přitom zodtím se chodilo denně pěšky na pole, povědní. K lyžování jistá míra rizika na trhy, do kostela, na tancovačky – vždy patřila a patřit bude. Je jen na kolik by asi naměřili tehdejším lidem nás, jak budeme s riziky – těmi stadnešní chytré hodinky denních kroků? rými i novými – nakládat. Což vůbec Pokud se člověk přestane hýbat, nemá být výzva k nezodpovědnosti, nastává problém. Ulehne-li třeba naopak. starý člověk na lůžko, je to první krok Nezapomínejme, že díky pohybu k jeho konci. jsme šťastní. Díky pohybu můžeme I my lyžaři máme samozřejmě potřebu uskutečňovat poslání jménem život. a touhu se hýbat. Ten výsostný klouA právě pohyb nás drží při životě. Že zavý pohyb, který se realizuje na je pohyb mnohem nebezpečnější než sněhu s dopomocí dvou prkýnek, nehybná izolace, je pouze optický je možná tím vůbec nejmagičtějklam. ším. A třeba běh na lyžích – který je v tomto cestovatelském vydání tak Petr Socha a SNOW

Marie Potužilová, Andrea Rosenbaumová INTERNET

Petr Havelka, Radek Holub, Tomáš Roba Všichni výše uvedení používají e-mailovou adresu ve tvaru: jmeno.prijmeni@snow.cz AUTOŘI

Ivan Balek, Pavel Božák, Tomáš Haisl, Karel Hampl, Petr Havelka, Ondřej Katz, Vít Moudrý, Martin Müller, Jimmy Petterson, Radim Polcer, Fredrik Schenholm, Kateřina Sochová, Aleš Suk, Ondra Tůma, Pavel Zelenka JAZYKOVÁ KOREKTURA

Drahomíra Kožíšková PŘEKLADY

Kateřina Sochová ODBORNÍ PARTNEŘI Svaz lyžařů České republiky Asociace profesionálních učitelů lyžování Asociace horských středisek ČR

SNOW, Č. 127, ROČNÍK XIX.

REDAKCE

VYDAVATEL

SLIM media s.r.o. Husitská 344/63, Praha 3 IČ 27175511

ADRESA REDAKCE

SNOW Husitská 344/63 130 00 Praha 3 redakce@snow.cz ( 222 780 286 Příspěvky, fotografie a názory zasílejte na adresu redakce.

INZERCE ( 775 610 757, inzerce@snow.cz

PŘEDPLATNÉ Česká republika: www.snow.cz/predplatne predplatne@snow.cz ( 775 My SNOW (775 697 669) Slovensko: www.ipredplatne.sk objednavky@ipredplatne.sk ( +421 0800 188 826 Cena výtisku: 100 Kč / 4,99 EUR MK ČR: E13878 ISSN: 1214-0007 Rozšiřuje: PNS a.s., Mediaprint & Kapa Pressegrosso s.r.o., PressMedia s.r.o. a síť sportovních prodejen. Vychází 7x ročně. Toto číslo vyšlo 12. listopadu 2020, další vyjde 3. prosince 2020.

OBÁLKA/FOTO: Koláž SNOW (foto: Helly Hansen, Fischer) Články označené jako advertorial jsou komerční prezentací. Články v rubrice SNOWtour obsahují product placement. Náklad je ověřován ABC ČR.

Všechna práva vyhrazena. SNOWmag je ochrannou známkou. © SLIM media s.r.o. 2020

DODAVATEL ENERGIE

/casopis ELEKTRONICKÉ ČASOPISY:

Seiser Alm / Alpe di Siusi

Foto: Seiser Alm Marketing/Harald Wisthaler, Helmuth Rier, F-Tech

Zažijte rozlehlost největší evropské náhorní plošiny v srdci Dolomit pod ochranou UNESCO

62 km sjezdovek na rozlehlém alpském plató / 22 moderních lanovek a vleků s dětskou ochranou / výhradně sedačkové lanovky krátké čekací doby / tři funparky pro děti / nejlepší italský snowpark a jeden ze tří nejlepších snowparků světa unikátní výhledy na impozantní vrcholky Dolomit Seiser Alm / Alpe di Siusi, Tel. +39 0471 709 600, info@seiseralm.it, seiseralm.it

www.seiseralm.it

Seiser Alm / Alpe di Siusi: Z Prahy pouze 650 km

Bolzano Bozen

FOTO: FISCHER

OBSAH

10| 20| 26|

NEJISTÁ SEZÓNA 2020/21 JAK PLÁNOVAT HORY? NOVÉ LANOVKY A SJEZDOVKY 2020/21 INOVACE PŘIMRZLY ČESKÉ HORY 2020/21 3 NOVÉ LANOVKY (1. DÍL)

NEJLEPŠÍ MÍSTA ALP PRO BĚŽKY A SJEZDOVKY

32| 34| 36| 38| 40| 42| 44| 46|

HOCHFILZEN KITZBÜHEL NEJEN PRO SJEZDAŘE SEEFELD PROFÍK MEZI PROFÍKY OBERTILLIACH MEKKA PŘÍRODNÍHO SNĚHU RAMSAU S DACHSTEINEM V ZÁDECH RUHPOLDING BAVORSKÁ ROMANTIKA LIVIGNO MĚSTO BEZ HRANIC VAL DI FIEMME A VAL DI FASSA OPALOVÁNÍ NA BĚŽKÁCH TOBLACH ZEMĚ TŘÍ SKALNÍCH ZUBŮ

48| 50| 52| 54| 56|

SEISER ALM NA BĚŽKÁCH BLÍŽE K NEBI SEISER ALM NA SJEZDOVKÁCH OÁZA SPORTU, ODPOČINKU I GASTRONOMIE

ČAS NA NÁKUPY

98| 106|

DAVOS NEJVÝŠE POLOŽENÉ LYŽAŘSKÉ MĚSTO V EVROPĚ HORNÍ ENGADIN ÚDOLÍ S BĚŽKAŘSKÝM RÁJEM DOLNÍ ENGADIN NEJBLIŽŠÍ ŠVÝCARSKÉ BĚŽKOVÁNÍ

BUSINESS STORY: EGOÉ MYSL PŘESTÁVÁ ŘEŠIT, SRDCE ZAČÍNÁ CÍTIT L YŽAŘSKÉ OBLEČENÍ 2020/21 ZODPOVĚDNOST & ON-LINE

Odvětrávací zipy pro maximální prodyšnost Membrána 12 000 mm

Minimální použití švů Bodymapping z inteligentního 3D úpletu

999

Kč

Pánské spodní lyžařské tričko 900 WEDZE Inteligentní bodymapping z Dry Yarn vláken urychluje odvod potu, schnutí a vytváří tepelnou bariéru. Ve spojení s polyamidem látka zamezuje vzniku zápachu.

999

Kč

Pánské spodní lyžařské kalhoty 900 WEDZE Hlavní předností je využití technologie Seamless, která zaručuje menší počet švů a snižuje tak riziko podráždění pokožky. Vysoká koncentrace směsi vláken Dry Yarn na místech, kde se člověk nejvíce potí, rychle odvádí pot z těla.

4 999

Kč

Pánská lyžařská bunda 980 WEDZE Bunda 3v1 je vyplněna vatou, která umožňuje skvěle regulovat hřejivost. Materiály jsou maximálně pružné. Nepropustné švy, zipy a odolná membrána zaručují vynikající nepromokavost.

2 899

Kč

Pánské lyžařské kalhoty 980 WEDZE Kalhoty z pružného materiálu dobře izolují. Zároveň je zaručena prodyšnost díky odvětrávacím zipům a síťovině z vnitřní strany. Vyjma odolné 12 000 mm membrány jsou nepropustné švy i zipy.

FOTO: DEPOSITPHOTOS

TRENDY

TEXT: RADEK HOLUB

NEJISTÁ SEZÓNA 2020/21

Jak si letos plánovat zimní dovolenou? Jaká rizika je nutné zohlednit? Je vůbec zodpovědné vydat se na hory? Jaká bezpečnostní opatření a omezení kde platí?

e nebude zimní sezóna 2020/21 úplně „normální“, bylo jasné už od minulého března. Během bezstarostnějšího léta se ale zdálo, že největší potíž budou otravné roušky, občasný zmatek plynoucí z neznalosti pravidel nebo zakázané après-ski. Jenže začátkem podzimu znovu „přituhlo“ a původně poněkud obtěžující opatření se zdají být prkotinou proti tomu, jaké může řádění epidemie zanechat následky. Přístup k plánování zimní dovolené se tak výrazně změní – přinejmenším na jednu sezónu, v lecčems ale i natrvalo. V první řadě panující nejistota odradí ty, kteří lyžování úplně nepropadli, budou mít jiné starosti nebo nebudou ochotní v jakémkoliv ohledu riskovat – ti zůstanou doma, nebo se třeba spontánně vydají někam blízko, když se situace uklidní nebo je zláká příležitost. Většina „závislých“ lyžařů se samozřejmě nevzdá,

možná se v nich nahromadí dokonce větší chuť na lyže než jindy, už jen kvůli nucené abstinenci na konci minulé sezóny. I pro ně se ale mnohé kontury zimní dovolené změní – budou hledat všestranně „bezpečné“ místo, budou přemítat, kdy a jestli vůbec je vhodné vyjet, budou nuceni přemýšlet, co neobvyklého se může stát a s jakými důsledky.

Nemoc přetížení nemocnic

Zodpovědné plánování zimní dovolené 2020/21 zahrnuje všechny myslitelné parametry, nelze se tedy vyhnout ani ohledu na virus samotný a jeho šíření. Pandemie covidu válcuje svět mnoha nepříjemnostmi, z nichž tou nejzásadnější se zdá být schopnost velmi rychlého a zprvu zdánlivě nenápadného přetížení zdravotního systému – velmi zjednodušeně by se v tomto ohledu dal covid nazvat nemocí „přetížených nemocnic“. Jak na

jaře, tak na podzim se začaly jednotlivé země „zamykat“ především ve chvíli, kdy začala hrozit, nebo v horším případě již nastala, přílišná zátěž zdravotnictví. Nemoc, nebo lépe řečeno virus, se šíří i skrz bezpříznakové jedince, a přestože vážnější problémy způsobuje jen malému procentu populace, která je ve skutečném ohrožení, v lavinovitě přibývající mase „nenápadně“ infikovaných se vážnější případy nemoci začnou brzy až příliš rychle množit. V případě desetimilionového Česka už několik stovek, natožpak tisíců nemocných, kteří náhle a naráz potřebují více či méně intenzivní podpůrnou léčbu, „ucpává“ nemocniční kapacity. V nejkritičtějším scénáři pak mohou chybět lůžka, či spíše lékaři a sestřičky nejen pro nemocné covidem, ale i pro jakékoliv jiné pacienty. To je ostatně riziko i pro alpské oblasti, jejichž nemocnice

FOTO: TVB OBERTAUERN

se v zimní sezóně „plní“ lyžařskými úrazy – pokud by je zahltil covid, nebudou moci pečovat o jiné pacienty, kteří si ublíží při „zbytných“ aktivitách. Vysoká infekčnost covidu, oproti chřipce údajně dvoj- až trojnásobná, v kombinaci s žádnými nebo slabými příznaky u mnoha lidí s „pozitivním testem“ prakticky znemožňuje šíření viru zastavit, ledaže by počet jeho nositelů byl tak nízký, že by se stíhalo šíření vystopovat – a o to se prakticky všechny civilizované země světa nejrůznějšími prostředky snaží.

Chránit si zdraví neznamená jen zavřít se doma

Při plánování zimní dovolené je samozřejmě na prvním místě dobré zohlednit svá osobní zdravotní rizika, která u většiny lyžařů zřejmě budou nízká, ale třeba ne vždy zcela zanedbatelná. Proti tomu stojí přínosy zimní dovolené a lyžování. Pobyt a pohyb na čerstvém horském vzduchu je sám o sobě vynikající prevencí respiračních chorob a v kombinaci s endorfiny a dobrou náladou, jakou lyžování produkuje, má prokazatelně prospěšné účinky i na psychiku a významně ovlivňuje i pocit zdraví a životní pohody.

Zdravotním rizikem je i pranýřování

Mnohem náročnější je vyhodnotit „společenská“ zdravotní rizika – nejen tedy, jestli svou případnou nákazou, byť bezpříznakovou, nemohu ohrozit někoho ze svých blízkých či z okolí vůbec, ale nakolik je v danou chvíli a na daném místě zodpovědné vůbec podstupovat nějaké riziko přenosu nákazy s ohledem na kapacitu nemocnic, vyčerpané zdravotníky nebo společenské mínění. Všichni si asi vzpomenou na veřejné „pranýřování“ lyžařů, kteří se do Česka vraceli z Alp na přelomu února a března, natožpak těch, kteří se tam teprve chystali. „Vydírání“ ze strany společnosti, médií či státních činitelů se přitom ve vypjatých okamžicích opakuje, protože nejsnadnějším řešením problému je najít domnělého viníka. V zájmu vlastního duševního zdraví je přitom dobré si uvědomit, že takovéto emoční erupce zřídkakdy bývají zcela racionální – nebo by snad někdo zpětně dokázal obhájit, že „covid k nám přitáhli lyžaři“? Nezáleží až tak na tom, co se dělá, ale jak se to dělá – lyžování může znamenat jet vlastním autem, samoobslužně natankovat, zalézt do apartmánu, lyžovat na poloprázd-

Sedačkové lanovky budou moci někde jezdit jen s otevřenou bublinou, třeba v Jižním Tyrolsku

Lyžařské destinace udělají cokoliv, aby přesvědčily své návštěvníky, že ze zdravotního ohledu jsou nejbezpečnějšími místy planety. ných sjezdovkách a sežvýkat si někde vlastní svačinu, anebo taky „kalení“ s partou od rána do večera s tím, že lyže se použijí hlavně pro přesun mezi různými zdroji hruškovice. Bohužel tzv. plošná opatření se, nikoliv nelogicky, snaží o to, aby se pro jistotu nikdo nikde nevyskytoval. Striktní dodržování vypsaných pravidel bývá „podpořeno“ právě oním společenským tlakem, který nakonec může bránit i v provádění „neškodných“ aktivit.

Omezení počtu lyžařů na den? Limity pro počet návštěvníků střediska v jednom dni se nedají vyloučit, i když příliš rozšířená praxe to vzhledem ke složitosti provedení nebude. Ve švýcarském Andermattu tuto regulaci hned v začátku sezóny koncem října zavedli – bezpečnou kapacitu areálu na Gemsstocku stanovili na 1 000 osob, přičemž běžně se tam v sezóně pohybuje i dvojnásobek. Z toho vyplývá, že nejde o žádné „drastické“ omezení, ale hlavně pojistku proti případnému návalu. Zároveň je ale nutné si rezervovat čas pro výjezd přístupovou kabinovou lanovkou, a to nejlépe on-line z telefonu, na který vzápětí přijde potvrzení v podobě kódu. Kdo rezervovaný čas nestihne, má ještě jeden „opravný“ termín v příští kabině, pak rezervace propadne a je potřeba si zajistit novou.

TRENDY

Koronavirus zastihl na jaře 2020 všechny evropské země v překvapeném údivu, který vyústil v divokou smršť omezení, zřídkakdy zavedených včas a v přiměřené míře. Zpětně nahlédnuto není divu, protože o efektivním postupu proti neznámé nemoci měl jen málokdo ponětí. Přehlíživost na jedné straně a strach z apokalypsy na druhé tak spolu s „nelogickými“ zákazy umíchaly nechutný koktejl, z něhož budeme usrkávat ještě mnoho let. Ani při druhém, podzimním lockdownu se přitom společnost z katastroficko-ignorantského rozpolcení nevyléčila, ačkoliv poznání pokročilo – více se ví o způsobech přenosu, podpůrné léčbě i rizikových osobách. Kromě účinné léčby nebo vakcíny ale zatím chybí i recept na to, jak přizpůsobit chování lidí a společnosti tak, aby se v ní vir šířil pouze „přiměřeně“.

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

Cestovní semafor lyžaře

Fronty se roztáhnou, aby vznikly alespoň metrové rozestupy

Lyžařské areály budou motivovat k nákupu skipasu on-line, ale i třeba rezervaci míst u stolu, nebo dokonce objednání jídla přes mobilní aplikaci. Evropu i svět proto rozdělují tzv. semafory na území, mezi nimiž se může cestovat bez omezení, s podmínkami, anebo se nemůže cestovat vůbec. Jejich světla blikají podle toho, jak si epidemiologické sbory v jednotlivých zemích nastaví míru rizik a ekonomické potřebnosti.

Lyžařská střediska umí být bezpečná

Lyžování je pro většinu alpských oblastí jedním z nejvýznamnějších ekonomických zdrojů. Lyžovat se proto nejspíš bude i s covidem v oběhu, stejně jako se bude hrát

hokej nebo chodit do školy. Každopádně ale dříve „normální“ aktivity nebudou mít úplně „normální“ podobu a hrozba jejich vynuceného „zmrazení“ ještě hned tak nezmizí. Nový standard bezpečnosti se nastavuje ve všech oblastech každodenního života, lyžování nevyjímaje, i když na více méně volný pohyb v přírodě by nemusel dopadat takovou silou. „Nové“ lyžování nebude ve všem tak příjemné a bezstarostné, ale novinky přinesou i některé výhody – a lyžařská branže se jako výhody bude snažit prezentovat co nejvíce zvláště těch trvalých změn.

Se skipasem v mobilu na Kitzbüheler Horn Jedním z prvních areálů, v němž bude možné lyžovat „bez skipasu“, tedy přesněji řečeno se skipasem nahraným v aplikaci mobilního telefonu, bude tyrolský Kitzbüheler Horn, menší oddělený areál známého Kitzbühelu. Skipas si jednoduše koupíte a zaplatíte v e-shopu, do telefonu se uloží pomocí aktivačního kódu. Turniket si ho při průchodu v telefonu „najde“ a jedinou starostí tak zůstane si mobil pořádně nabít. V prodeji samozřejmě zůstanou i klasické čipové skipasy. Na přechod k mobilním skipasům se připravuje i největší lyžařská oblast Itálie – Dolomiti Superski. V letošní sezóně však bude probíhat pouze testovací provoz, veřejnost si novinku užije nejspíše za rok.

FOTO: TVB SÖLDEN

Jisté je, že lyžařské destinace udělají cokoliv, aby je nucené uzavření v nejlukrativnějších obdobích sezóny nepotkalo ani jednotlivě, natožpak pak plošně. A udělají také cokoliv, aby přesvědčily své návštěvníky, že ze zdravotního ohledu jsou nejbezpečnějšími místy planety. Pro lyžaře to zároveň znamená, že opatření uvidí a ucítí – ať už v podobě rouškových rituálů, dezinfekce nebo plexiskel a koridorů, kterými je možné se pohybovat. A samozřejmě se budou muset obejít bez après-ski nebo koncertů pod širým nebem pro tisíce juchajících účastníků.

zakrytí nosu a úst, některé areály budou při nákupu skipasu poskytovat ochranný nákrčník jako „reklamní“ a zároveň „ochranný“ předmět automaticky, v Rakousku třeba Ischgl nebo Ski amadé. Dalším známým opatřením jsou rozestupy. Aby se lidé neshlukovali, budou areály motivovat k nákupu skipasu on-line, ale i třeba k rezervaci míst u stolu, nebo dokonce objednání jídla přes mobilní aplikaci. Mezi méně rušivé příkazy bude patřit také nemožnost stahování bublin na sedačkách nebo větrání v kabinkách, které bude s největší pravděpodobností platit ve většině italských středisek.

Bez šátku se nepojede

Skipas z e-shopu – na jaký nosič a s jakým rizikem?

I když každá země, dokonce i každá její správní oblast, bude mít v různé době lehce odlišná opatření, která se navíc podle barvy na epidemiologickém „semaforu“ budou průběžně měnit, tak se na některé novinky můžete spolehnout. V první řadě je to známé

Většina velkých areálů nabízí možnost nákupu skipasu on-line už několik let, přesto si tímto způsobem pořizuje permanentku stále jen zlomek lyžařů. Kromě konzervativních důvodů je to dané i tím, že ve většině

Koncerty a podobně hromadné akce mají v nacházející sezóně téměř jisté utrum

Němci rozhodnou, kde se bude lyžovat Není zas tak velkou nadsázkou, že o osudu zimní sezóny 2020/21 v Alpách rozhodne Institut Roberta Kocha (RKI), který je v Německu hlavním epidemiologickým orgánem a má zcela zásadní vliv na zdravotně-politická rozhodnutí v největší evropské zemi. Vydává také tzv. cestovní varování (Reisewarnung), tedy kam Němci můžou, nemůžou a případně s jakými podmínkami. Jakmile RKI označí určitou zemi či oblast za rizikovou, ta se obvykle brzy ocitne v „lockdownu“. Už začátkem března 2020 právě tento institut zpečetil lyžařskou sezónu v Alpách tím, že postupně varoval před cestami do jednotlivých oblastí. Nákaza se tehdy objevovala v čím dál větší míře ve všech zemích Evropy, přesto se u nás hystericky „naháněli“ lyžaři z Itálie. RKI postupoval fundovaněji a i díky němu Německo zvládá průchod epidemie s menšími ztrátami, a to zdravotními i ekonomickými, než jeho sousedi. I kdyby to ale RKI s varováním před cestami „přehnal“, bez německých turistů se prakticky žádné oblasti ve východních Alpách nevyplatí lyžařsky fungovat. Znovu se to potvrdilo na podzim, kdy varování Kochova institutu předznamenalo rakouský lockdown. A ten nejspíš skončí právě tehdy, kdy to za „moudré“ bude považovat RKI.

TRENDY

případů je nutné mít doma správný nosič, zpravidla tedy čipovou kartu daného areálu, na kterou je možné prostřednictvím jejího identifikačního čísla nahrát daný skipas. Bohužel areály jen výjimečně akceptují čipové karty z jiných středisek, i když technicky tomu nic nebrání. Možná právě covid pomůže prolomit předsudky a přispěje k univerzalitě čipových karet. Spíš se ale areály postupně vybaví technologií, která umožní skipas uložit i do

rozšíření se ovšem dočkáme až v dalších letech. Někdy však odrazují také obchodní podmínky prodeje skipasů, pokud neumožňují zakoupený skipas využít v libovolném termínu nebo jen na libovolný termín bez postihu přesunout. V krajním případě se tak může stát, že pokud na svah v daný den nedorazíte, skipas prostě propadne. I proto mnozí lyžaři stále dávají přednost nákupu až na místě, pěkně „z ruky do ruky“.

Pobyt na čerstvém horském vzduchu je sám o sobě prevencí respiračních chorob a v kombinaci s endorfiny a dobrou náladou, jakou lyžování produkuje, ovlivňuje i pocit zdraví. běžného mobilního telefonu. Obě hlavní světové značky turniketových systémů – Skidata i Axess – mají dokončen vývoj „mobilního skipasu“ a v prvních střediscích bude fungovat už v sezóně 2020/21. Masovějšího

Že budou areály (i ubytovatelé) muset vracet peníze v případě úředně uzavřených provozů, je ovšem celkem logické. Individuální důvody pro storno si ale každý musí uhlídat sám.

Na sjezdovku dříve než obvykle Hlavní přístupové lanovky, zvláště ve velkých areálech s méně nástupními místy, budou mnohde v provozu od rána dříve než v minulých letech z prostého důvodu, aby se nápor lyžařů při výjezdu na svah lépe rozptýlil. Na podzim tak třeba vyjížděla podzemní lanovka na Pitztalský ledovec už v 7 hodin, na zimu oznámil začátek provozu v 8 hodin u svých páteřních lanovek Kitzbühel.

Na oběd s rezervací

Bezstarostné jako dříve nemusí být ani shánění místa u stolu v restaurace či horské chatě, byť ve špičkových dnech to nebývala vždy hračka ani dosud. Jelikož ale mnohde

TEXT: MICHAELA KRATOCHVÍLOVÁ

Jak minimalizovat riziko nákazy na lyžích? Zatímco pro většinu z nás byl zkraje roku nový typ koronaviru šířící se z Číny abstraktním pojmem z večerních zpráv, české laboratoře měly již 7. ledna k dispozici celou virovou sekvenci a plné ruce práce. Co o viru víme dnes, na co si dát pozor? Lze letos bezpečně lyžovat a jak na to?

ám název SARS-CoV-2 napoví, že máme co do činění s virem, který je stejného druhu jako jeho předchůdce způsobující nemoc SARS (syndrom akutního respiračního selhání). Ten se do světa v roce 2002 rozšířil rovněž z Číny a stejně jako v případně nového koronaviru jde o zoonózu, tedy infekci prvotně přenosnou mezi zvířaty, která se ale dokázala přizpůsobit a přeskočit na člověka. Původní SARS se mezi lidi dostal z cibetky, kterou připravovala restaurace v provincii Kuang-tung a následně se začal šířit do světa, když se nakažený člověk, později označovaný za superpřenašeče, ubytoval v hotelu Metropole v Hongkongu. Hoteloví hosté se navíc posléze rozjeli do celého

světa, což šíření urychlilo, mnoha případům tehdy čelila například Kanada. V případě SARS-CoV-2 je pravděpodobný hostitel neznámý. Předek viru byl izolován z hmyzožravého netopýra rodu vrápenec. Velmi podobný virus byl izolován z některých druhů luskounů, ale tento virus má zcela jinou „sílu“ vazby na lidský receptor než SARS-CoV-2, luskouny lze tedy jako mezihostitele zodpovědné za přenos na člověka zcela vyloučit. „Virus je poměrně velký, má nižší mutační rychlost, je relativně stabilní a zdá se, že má dobrou schopnost vázat se na lidský receptor. Skladba tRNA poolu, současný vývoj viru, fylogeneze a změny v povrchové bílkovině, která tuto vazbu tvoří, všechny tyto

vlastnosti ale prakticky vylučují vytvoření dokonale adaptovaného viru na člověka. Přes zaznamenané změny v genetické informaci viru lze konstatovat, že nedošlo k dramatickým změnám, ale s masivním šířením se začínají objevovat divergentnější varianty, nejen ve světě, ale i v ČR. Kromě změny v genetické informaci, která se objevila již na přelomu ledna a února v zemích mimo jihovýchodní Asii a která určuje vazbu na receptor, a tedy usnadňuje šíření viru, nelze dát další změny do přímé souvislosti s vlastnostmi viru. Závažnost klinických projevů je dána mnoha faktory, nejen vlastnostmi viru,“ uvádí vedoucí Národní referenční laboratoře pro chřipku a nechřipková respirační virová onemocnění RNDr. Helena Jiřincová.

Co (ne)dělat na horách

Za dobrou zprávu lze v tomto směru považovat, že se lyžování neřadí za všech okolností mezi rizikové činnosti. Ovšem, bude nutné si osvojit jiný styl absolvování zimní dovolené, než na jaký byla většina milovníků sněhových sportů zvyklá doposud. Ale s rozumným

FOTO: CLAUDIA ZIEGLER

budou uplatňovat kapacitní omezení vyplývající z bezpečnostních vzdáleností jednotlivých stolů, častěji bude nutné rezervovat si místo předem. Anebo hledat jinde. Očekávat se dá – opět spíše ve velkých moderních areálech – i rozvoj mobilních aplikací, které budou umět provést rezervaci nebo přímo objednat. Jistě někteří lyžaři pohodlnější a přehlednější způsob přivítají, stejně jako bude jiným připadat, že se z lyžování vytrácí to živé, lidsky příjemné a hřejivé.

Pojištění storna zájezdu či pobytu čím rozmanitější důvody storna, tím dražší cena pojištění 2 až 5 % z ceny zájezdu obvyklá spoluúčast 20 % podmínkou bývá sjednání spolu s platbou zájezdu, nikoliv „pro jistotu pár dní před odjezdem“ Popíjet se bude venku a se svými blízkými

přístupem a ohleduplností to lze. Základem je vyvarovat se činností a situací, které mohou být rizikové. „Co potíže působit může a způsobovat bude, to jsou skibusy, velké nacpané kabiny a vnitřní prostory restaurací. V barech je často hluk, lidé se překřikují a tím se do vzduchu dostávají ve zvýšené míře kapénky, jimiž se virus šíří. Pokud si alkohol nedokáže lyžař na dovolené odpustit, ať si jej přiveze s sebou a večer dopřeje na pokoji, ale bez návštěv restauračních zařízení bude letos jistě lépe se obejít. Riziko mohou představovat i fronty, a to i ty venkovní – roušky pomáhají, ale nemohu počítat s tím, že odfiltrují 100 % virové nálože,“ vysvětluje Helena Jiřincová. Stejně jako výše zmiňované činnosti by nedělaly dobrotu ani shluky fanoušků na závodech Světového poháru, proto se zdá, že se letos budou muset obejít bez své tradiční bouřlivé atmosféry. Viru se optimálně daří ve vlhkém a chladném prostředí a křičící dav, který tak vysílá do svého okolí kapénky o sto šest a po skončení akce se rozjede různými směry, je v tomto ohledu ideálním prostředím pro šíření. Ostatně na podobný princip dojely hokejové zápasy, kde riziko navíc vyšperkoval aerosol přítomný v uzavřené hale a skutečnost, že borci v průběhu klání s chutí plivou

na led, což vzápětí rozjezdí bruslemi, a vyšlou tak virus na exkurzi po stadionu. „Problém nevidím na svahu, vleku a sedačkové lanovce – přesně té neoblíbené nekryté, co na ní tolik fouká. V malých kabinkách bych doporučila držet se se známými a mít po dobu jízdy zakrytá ústa a nos rouškou, stejně tak na sedačkové lanovce se sklopnou bublinou proti větru. Venkovní stánky s občerstvením nemusejí být rizikové při dodržení rozestupů. Rozhodně bych se potom letos všude dopravovala autem a rezignovala na skibusy i autobusové zájezdy,“ shrnuje viroložka.

Jsem ve formě. No a?

A jak je to s fyzičkou lyžaře? Může být nápomocným faktorem, aby virus dotyčného neskolil? „Kondice může hrát roli. Lze očekávat, že se v zimě virus šířit bude, ale člověk v dobré formě na tom může být líp. Nicméně když se vyčerpá, třeba dlouhou cestou, zběsilým ježděním nebo alkoholovým dýchánkem – může to situaci naopak zhoršit. Jeden se ubrání, druhý ne. Důležitá je zdravá mysl, optimismus, ale nepřepínat se a zachovat rozumný přístup. Vždy to udeří, nicméně bez kontaktu s okolním prostředím by zase nastoupil stres. Dobré je otužovat se, pobývat na sluníčku, klást důraz

Jak se zajistit proti storno poplatkům

Závazná rezervace lyžařského pobytu s sebou nese riziko v podobě storno poplatků, pokud nebude možné na dovolenou odjet. Důvodů, co může odjezd na hory zhatit, je určitě více než v dosavadních zimách a zodpovědně plánující lyžař je bude zvažovat. Při rezervaci zájezdu nebo ubytování napřímo je proto vhodné si zjistit, zda případné omezení pro turistické cesty (na jakékoliv straně hranice) podléhá storno poplatkům, nebo cestovní kancelář či ubytovatel bere takové riziko na sebe. V praxi se setkáte se všemi možnostmi, a je proto potřeba se ptát a zařídit se podle toho. U zájezdů budou převažovat přímo záruky cestovních kanceláří, neboť v případě uzavření hranic stejně nezbyde než zájezd zrušit. Onemocnět může cestující lyžař sám nebo někdo z jeho blízkých, kvůli nimž pak nemůže nebo nechce odjet. Tyto situace obvykle nejlépe pokrývá individuální pojištění proti stornu zájezdu nebo pobytu, které si lze připlatit ke komerčnímu cestovnímu pojištění anebo uzavřít samostatně.

na příjem vitamínů a zdravou stravu,“ říká Helena Jiřincová. Problémem koronaviru ve srovnání například s chřipkou je to, že lidské tělo proti němu dosud nemá přirozené protilátky. Proto je tolik nevyzpytatelný. Jakkoliv se uvádělo, že vážný průběh postihuje především starší a nemocné pacienty, nelze vyloučit závažný průběh ani u zdravých a mladších. Zimní lyžařskou dovolenou tedy i letos absolvovat lze, ale při zachování ohleduplnosti k sobě i ostatním. A pochopitelně platí pravidlo ruce, rozestupy, roušky. Aby posledně jmenované plnily svou funkci, je nutné o ně správně pečovat. „Lidé musí roušky nosit dobře, s dlouhodobou recyklací rostou spory kdečeho. Rouška sama o sobě pochopitelně neochrání. Póry jsou dost velké, virus naopak menší (0,2 mikrometru), přes hustší bychom ale dýchat nemohli. Proto je dobré se neshlukovat a věnovat pozornost hygieně. Nosit respirátor s výdechovým ventilem patří jen zdravotníkům, kteří jsou zdraví. V takovém případě totiž vše dýchám ven a mohu tak představovat potenciální riziko pro své okolí,“ uzavírá vedoucí Národní referenční laboratoře pro chřipku a nechřipková respirační virová onemocnění.

Důvodem pro zrušení pobytu může být také preventivní karanténa z nařízení hygienické služby, přičemž asi žádné pojištění tuto situaci nepokrývá. Osobní karanténa je tedy hrozbou přijít o velkou část peněz za dovolenou, pokud by byla nařízena těsně před odjezdem na zaplacené hory. Pojištění storna se dá sjednat v rámci cestovního pojištění a u některých pojišťoven i samostatně. Produkty jednotlivých pojišťoven se liší především tím, jaké důvody storna uznávají. Přitom platí, že čím rozmanitější důvody můžete uplatnit, tím je pojistka dražší. Naopak společné mají tyto znaky – cena pojištění bývá 2 až 5 % ceny zájezdu nebo pobytu, spoluúčast činí 20 % (v případě storna tedy dostanete uhrazeno jen 80 % zaplacené ceny zájezdu nebo pobytu) a hlavně pojištění je nutno uzavřít spolu s platbou zájezdu. Nelze se tedy pojistit „pro jistotu“ pár dní či týdnů před odjezdem. Jak to u pojišťoven bývá, vyznat se v podmínkách uplatnitelnosti pojistky nebývá jednoduché. A ačkoliv některé působí opravdu komplexně (např. pojišťují situace, kdy kvůli nemocné babičce nemůžete odjet na dovolenou nebo kdy nesplníte zdravotní podmínky při letištní kontrole), rozhodně se nelze spoléhat, že se vztahují na všechny představitelné případy. Typickou výlukou je tak zmíněné umístění do karantény v ČR, které samo o sobě bez onemocnění není důvodem pro storno.

FOTO: TVB SÖLDEN

TRENDY

Après-ski v původní podobě se už konat nebude. Přinejmenším ne letos, možná ale nikdy

Na hory pro zdraví

Z pochopitelných i nepochopitelných důvodů zatím ve většině zemí převažuje k pandemii přístup „brzda – plyn“, kterým se řeší vlastně jen akutní riziko kolapsu zdravotního systému a mnoho zbytečných úmrtí. Zatím bohužel absolutně neexistuje nadhled, co se týče celkové zdravotní rovnováhy jedince nebo společnosti, tedy jaké neblahé dopady má nařízené omezení pohybu (jak absurdní formulace, že?) nebo i prosté omezení a uzavírání nejrůznějších provozů namísto toho, aby se lidé naopak měli možnost rozptýlit. Že v létě covid v Evropě tolik „neřádil“, mělo jistě důvody povětrnostní, ale možná také

zčásti dovolenkové, tedy že lidé trávili více času venku, s rodinou nebo přáteli, měli tedy určitě méně vynucených kontaktů. Možná by tak „celostátní dovolená“ byla prospěšnějším opatřením než karanténa. Možná by lépe než desítky nesrozumitelných nařízení se stovkami výjimek fungovalo prosté „držte si odstup“. Je to nejspíš poněkud naivní představa, ale na rozdíl od úředního chaosu alespoň logická a mnohde dobře proveditelná, takže v důsledku také úlevná. A přinejmenším pro své vlastní zdraví se vyplatí zdravého rozumu držet, stejně jako zdravého odstupu od panických zpráv a katastrofických předpovědí.

Proticovidová opatření platná prakticky ve všech lyžařských střediscích

Zakrytí nosu a úst

Rozestupy

Roušky, šály nebo šátky, v německy mluvících zemích obecně Mund-NaseSchutz (MNS), tedy ochrana úst a nosu se v sezóně 2020/21 zařadí do „povinné“ výbavy lyžaře podobně jako helma nebo opalovací krém. Výhodou samozřejmě je, že v mrazivém počasí si obličej někdy zakrýváme sami a rádi, takže leckdo nějaký šátek kolem krku tak jako tak nosí. Aktivně používat jej bude nutné ve stanicích lanovek, v lanovkách samotných, v restauracích mimo pobytu u stolu, v obchodech, v hotelích a zkrátka ve všech veřejných uzavřených prostorách, kde se potkávají cizí lidé.

Opatření, které se moderně označuje jako „sociální distanc“, česky nejlépe vystihuje termín „žádné tlačenice“. Důraz na to, aby se lidé chtěně či nechtěně neshlukovali, mnozí jistě přivítají. Komu je příjemné tísnit se v šourající se frontě k nástupišti v uzavřené stanici? Hodně záleží na tom, jak se rozestupy provedou, tedy jak se docílí toho, že se čekající spořádaně rozprostřou, že budou rozumět proč a jak a že se zabrání zmatenému pobíhání, předbíhání a nedorozumění. Není asi troufalé odhadnout, že velké, manažersky řízené lyžařské areály budou schopné nastavit přehlednější a intuitivnější systém, jinde se to zřejmě „vyřeší“

pár cedulemi nebo občasným pokřikem ze strany personálu. Počítat je třeba i s tím, že regulována bude kapacita lanovek, zvláště kabinek a velkoprostorových kabin.

Dezinfekce a ochrana rukou Na všech myslitelných místech, kde se lidé něčeho dotýkají rukama, bude k dispozici dezinfekce – u lanovek, v restauracích, obchodech, půjčovnách, ... Vyžadováno může být i její použití, zejména při vstupu do restaurace nebo u snídaňových a salátových bufetů v hotelích. Ještě přísnější variantou může být povinné nasazení jednorázových rukavic, což připadá v úvahu právě v hotelových bufetech.

OBJEVY ZA HRANICEMI REALITY I FIKCE

Nahraně

TEXT: RONA KO FOTO: DEPOSITPHOTOS

KDE SE VZALA DRUHÁ VLNA? Lidé chtějí lyžovat s covid pasem! Že druhá vlna epidemie covid-19 nevznikla sama od sebe, tuší každý. Ale až investigativci SNOW zjistili skutečnou příčinu, proč se ještě v srpnu zcela utlumená infekce začala masově šířit mezi lidi.

hysterické, každý chtěl onemocnět co nejdřív, nejlépe ihned,“ popisuje svědectví jeden z lékařů, který vydává žádanky na test. „Byly to bizarní scény, viděl jsem například manžele, kteří se líbali!“ dodává s nechutí. Podle odhadů datových novinářů SNOW už má nárok na covid pas takřka polovina lyžující populace. „Žijeme ve svobodné zemi, o podobné povinnosti se musí každý lyžař postarat sám, žádné reklamace na nevydané covid pasy přijímat nebudeme,“ varuje preventivně předseda Lyžařské odborové organizace Vlastimil Skluznice. „Právě nyní je nejvyšší čas něco dělat, jinak se taky může stát, že se na hory prostě nepodíváte. Tedy pokud není už pozdě,“ uzavírá. Jeho varování neradno brát na lehkou váhu. Zmínění datoví novináři SNOW totiž došli k závěru, že skupina lyžařů s covid pasem brzy převáží tu bez něj. „Ano, je to exponenciální řada. Pokud počítáme dobře, tak nyní máme nakažených, ehm pardon, adeptů na covid pas, nějakých 700 tisíc lyžujících Čechů. Pokud matematická věda neklame, už v prosinci jich bude zhruba 145 miliónů z odhadovaných dvou miliónů lyžujících občanů ČR.“ Ostatně, skupina lyžařů s covid pasem bude v řádu týdnů jediná významná cílová skupina na celosvětovém lyžařském trhu. A nejvýznamnější střediska Alp briskně reagují: opouštějí hygienická opaření, vládní restrikce, roušky apod. a naopak proklamují svobodné prskání, kašlání, slibují přepravu tělo na tělo a ta nejodvážnější dokonce povolila zpěv!

Alkoholem proti covid-19 Centrum boje proti dezinformacím potvrdilo, že alkohol za určitých okolností teoreticky může určitým způsobem narušit replikaci viru v lidském organismu. Je to dobrá zpráva jak pro mnohé české občany, kteří v podobnou novinku mnoho let, mnohdy celé dlouhé životy doufali, ale i pro některá lyžařská střediska, která díky ní našla cestu ven z covidové krize. Zejména ve Slezsku, kde je největší dostatek dezinfekce, často po generace pokoutně produkované načerno ve sklepeních rodinných domků, věří, že podobná covidová opatření nejenže nesníží, ale naopak zvýší poptávku po lyžování. Stávající opatření proti šíření viru tedy nahradí jediným centrálním: povinností přítomnosti minimálního poměru alkoholu v krvi lyžaře. „Nechceme nechat nic náhodě, každý jednotlivý lyžař bude otestován,“ vysvětluje svůj koncept Slávek Slivka, ředitel a vlekař velkého lyžařského areálu U panáka. „Přítomnost alkoholu v krvi bude kontrolovat hlídka místní policie, která nezodpovědné lyžaře s obsahem menším

než 0,8 promile alkoholu v krvi zajistí. Máme na to speciální izolaci, dříve sloužila jako bufet, takže jejich pobyt tam nebude ohrožovat ostatní. Až poté, co tito lyžaři splní minimální bezpečnostní požadavek na bezinfekčnost, budou opět vpuštěni na sjezdovku,“ popisuje svůj promyšlený koncept a dodává, že i personál musí jít příkladem: „Nic takovýho jako Prymule, který něco nařídí a kašle na to. U zaměstnanců jsme po jistotu zvedli minimum z 0,8 na 1,2 promile. Sám se raději budu držet po celou dobu krize na 2,0+,“ popisuje svůj závazek Slivka.

POZOR

MINIMÁLNÍ HLADINA 0,08 % ALKOHOLU

Rubrika Nahraně je humoristická rubrika, informace v ní obsažené nepopisují realitu, nýbrž mají za účel čtenáře pobavit.

a počátku celého průšvihu byla zpráva, že úřady brazilského spolkového státu Pernambuco začaly pouštět na souostroví Fernando de Noronha pouze ty turisty, kteří prokazatelně prodělali covid19. Záhy se proslechlo, že tato informace silně inspirovala některá alpská lyžařská střediska, jež začala spekulovat o covid pasu, úředním ověření potvrzujícím, že člověk prodělal covid. Ten by se pak mohl stát jedinou vstupenkou do lyžařských středisek Alp. „Představte si to, nemusíte nic řešit, hygienu, rozestupy, roušky, bary a diskotéky jedou naplno až do rána, v lanovkách se mohou lidé mačkat, jak je jim libo…,“ popisuje vysněnou situaci střediska pro lyžaře s covid pasem ředitel velkého alpského centra, který nechtěl být jmenován, ale redakce SNOW zná jeho přezdívku. „A představte si opačnou situaci, kdy jsou všechna opatření aktivována, jaké ekonomické škody to způsobí. Když už někdo přijede, stačí, aby si pak někde psichgl, a je tu hysterie jako loni zjara,“ dodává důvody, proč středisko zařadil mezi resorty Only for covid. Že covid pas – tedy prodělaná infekce – otevírá bránu ke svobodě a plnohodnotnému lyžování bez otravných opatření, pochopili v Česku jako první lyžaři. A na nic nečekali. Ostatně jako původci nemoci mají rodičovské právo ovlivňovat její růst a vývoj. Hned koncem srpna se začali cíleně promořovat, aby stihli prodělat nemoc i s případnými komplikacemi ještě před začátkem prodejů lyžařských zájezdů, a mohli tak argumentovat vlastnictvím covid pasu. „Bylo to až

TEXT: RADEK HOLUB

NOVÉ LANOVKY A SJEZDOVKY 2020/21

INVESTICE PŘIMRZLY

Vrchol Kronplatzu ozdobí futuristická architektura horní stanice lanovky z Olangu

Žádná událost v moderních „dějinách“ lyžování asi nezpůsobila takovou explozi nejistoty jako covidová pandemie. Investice v mnoha již rozjetých projektech proto dostaly stopku, snad jen dočasnou. I tak se ale v sezóně 2020/21 lyžaři dočkají nemála vylepšení, jen jich nebude tak „marnotratně“ tolik jako v minulých letech.

ednou covid přejde, i když ani potom už svět nebude jako dřív. Potrvá to ještě týdny, měsíce, rok, nebo dokonce několik let? Lyžařská branže si zvykla na vrtošivé počasí i nevyzpytatelné sněhové podmínky a se vším se poměrně dobře vypořádává. Aby ji ale někdo bez varování „vypnul“ od Pyrenejí až po Karpaty, na to být připravená nemohla. Předčasný konec jedné sezóny vlekaři i hoteliéři s různými šrámy přežili, citelné omezení v té další už by nejspíš zanechalo trvalejší následky, které by se nelíbily ani lyžařům. Není proto divu, že většina areálů své plánované investice přinejmenším odložila na příští roky.

Česko

Ze tří letos nově postavených lanovek na domácích svazích jsou hned dvě pohodlné 6sedačky.

V orlickohorských Říčkách bude lyžaře na Zakletý vrch vozit namísto původní neodpojitelné 4sedačky odpojitelná 6sedačka s bublinou, převezená z tyrolského areálu Steinplatte. Jízda tak bude nejen pohodlnější, ale hlavně rychlejší a je jen drobnou kuriozitou, že nová lanovka je výrobně dokonce starší než ta demontovaná. Luxusní přepravní prostředek v podobě kryté 6sedačky nejnovějšího typu získá skiareál Kraličák v Kralickém Sněžníku. Lanovka nahradí původní 2sedačku ve Stříbrnicích, spolu s ní na svahu vyroste i nová varianta sjezdovky.

Německo

Příhraniční šumavský areál Geisskopf dostane v nové sezóně expresní 6sedačku, která se stane páteřní lanovkou areálu namísto souběžné stávající 1sedačky a vleku, které vedou na stejnojmenný vrchol. Kromě lyžařů využijí novou lanovku v létě také bikeři a turisté.

Rakousko

Alpská střediska v Rakousku seškrtala svůj obvykle nabitý seznam projektů opravdu přísně, i tak se ale lyžaři mohou těšit na víc než jen „kosmetické“ novinky. Ve známé oblasti Salzburger Sportwelt, součásti Ski amadé, byla mezi Wagrainem a Kleinarlem „natažena“ nová kabinková lanovka, která oba areály lyžařsky propojí. Lanovka ponese příznačný název Panorama Link, neboť jízdu podél horského hřebene doprovodí výhledy na hřebeny Nízkých i Vysokých Taur. Lanovka s 10místnými kabinkami o délce 3,2 km přepraví lyžaře z vrcholu Griessenkareck nad Wagrainem do nejvyšších poloh lyžařské houpačky Flachauwinkl Kleinarl za 8 minut. Díky nové lanovce se zároveň propojí lyžařské houpačky Snowspace, zahrnující kromě Wagrainu také Flachau a Alpendorf, a Shuttleberg, do níž kromě Kleinarlu náleží ještě Flachauwinkl. Celistvá síť sjezdovek se tak rozroste na 200 km. Mohutně se investovalo také v sousední oblasti Ski amadé – Schladming Dachstein. Na Planai se rozjede na místě původní 4sedačky Lärchkogel luxusní 8sedačka. Ještě výraznější proměna se chystá na Reiteralmu. Ve vrcholové části areálu, v mělké terénní brázdě, se až do loňské sezóny točil nenápadný vlek Reiteralm III s modrou sjezdovkou. V nové sezóně jej nahradí krytá a vyhřívaná 6sedačka Schober, jejíž

FOTO: STUDIO SCHLOTTHAUER MATTHIESSEN

TRENDY

WAGRAIN KLEINARL

FOTO: SKIWELT

nástupní stanice bude oproti vleku umístěna zhruba o 65 výškových metrů níže, a nabídne tak o 250 m delší sjezdovku. Lanovka vyveze lyžaře na svých polstrovaných sedácích z výšky 1 584 m n. m. za 3,4 minuty do 1 810 m n. m. při přepravní kapacitě 2 400 os./hod. Modrá sjezdovka přináležející k lanovce bude vybavena výkonným zasněžováním. Plánované stavby neodložil ani obří lyžařský areál SkiWelt Wilder Kaiser Brixental, kde se lyžařům otevřou dvě nové přístupové lanovky z údolí, nahrazující své vysloužilé předchůdkyně. Z údolní obce Itter nově vyjede 10místná kabinka Salvista, která bude mít oproti původní 4místné kabince prodlouženou trasu a doplní ji také nové varianty sjezdovek. Bývalá horní stanice Kraftalm se stane mezistanicí, odkud bude lanovka pokračovat ještě o 650 m dále. Z údolní obce Söll pak lyžaře sveze 10místná lanovka Hexenwasser s designovými kabinkami, které budou během jízdy dětem vyprávět historky.

Mooskopf

Griessenkareck

Panorama Link

Kleinarl > Grafenberg

G-Link

Wagrain

Za 8 minut převeze nová lanovka lyžaře mezi sjezdovkami Wagrainu a Kleinarlu

REITERALM

Gasselhöhe

Schober

> Pichl

> Gleiming

Na Reiteralmu přibydou sjezdovky kolem nové 6sedačky Schoberbahn

SKIWELT WILDER KAISER

Itálie

Stejně jako v posledních letech se nejvíce nových lanovek objeví v Dolomitech v oblasti Sella Rondy, dále na „nablýskaném“ Kronplatzu a také v rozvíjející se oblasti Tre Cime. Kvůli chystané olympiádě se výrazněji staví také v Cortině d’Ampezzo. Expresní 8sedačka Costoratta nahradí poslední pomalou sedačku na zeleném okruhu Sella Ronda, a to z průsmyku Passo Campolongo směrem do údolí Alta Badia. Mohutně se investuje také v méně nápadném středisku Carezza nedaleko Bolzana. Místo dvou sedačkových lanovek tam začne sloužit 10místná kabinka na trase Frommer Alm–Kölner Hütte, jež upoutá pozornost i svou architekturou – její horní stanice bude totiž plně zapuštěná do terénu. Zároveň se

Hohe Salve

Kraftalm

Hopfgarten

Salvista

Itter

Z údolní obce Itter vyrazí směrem k Hohe Salve nová prostornější kabinková lanovka

TRENDY

CORTINA – RA VALLES Tofana

Bus de Tofana

prodlouží trasa expresní 6sedačky Tschein, čímž nahradí vlek Moseralm Baby, který bude odstraněn. V Cortině d'Ampezzo, kde má v příštím roce proběhnout mistrovství světa v alpském lyžování a za dalších 5 let pak lyžařské závody olympijských her, by mělo během sezóny 2020/21 dojít k propojení areálů Tofana a 5 Torri novou 10místnou kabinkou, která povede z lokality Pocol. Dále starší repasovaná 4sedačka s bublinou, přemístěná z rakouského Kaprunu, nahradí dvě historické lanovky v horské kotlině Ra Valles pod Tofanou – 3sedačku Pian Ra Valles a 2sedačku Bus Tofana. Její trasa bude v místě přestupu mezi původními lanovkami zalomena průjezdnou mezistanicí s možností výstupu. Vysokohorské sjezdovky v Ra Valles tak prakticky v celém rozsahu konečně obslouží pohodlná a rychlá lanovka. Každoroční vysoké investice pokračují i na Helmu v oblasti Tre Cime. Nová vysokokapacitní oběžná 10místná kabinka Helmjet uleví dosavadní přetížené kyvadlové kabině, která zajišťovala jednak přístup ze Sextenu do lyžařského areálu na Helmu, jednak tranzit lyžařů mezi areály Rotwand, Stiergarten a Helm. Po mnoha letech příprav se důstojné náhrady na Kronplatzu dočká páteřní lanovka z Olangu na vrchol. Výkonná, prostorná a pohodlná 10místná kabinková lanovka s rychlostí 6,5 m/s a přepravní kapacitou 3 900 os./hod. upoutá pozornost architektonicky svéráznými budovami stanic s bohatým prosklením, umožňujícím výhled ze stanice ven i pohled zvenku dovnitř na technologii lanovky. V údolí Val di Fassa na Belvederu nad městem Canazei nahradí 4sedačku Kristiania modernější krytá 6sedačka. Nová lanovka bude postavena v prodloužené trase s horní stanicí přímo na vrcholu Col dei Rossi, dosud přístupném pouze kyvadlovou kabinou. Vrchol je zároveň přestupní stanicí ve směru na Ciampac, a nová lanovka tak výrazně zpříjemní přejezd tam z Belvederu. Ve Val Gardeně vznikne nová černá sjezdovka Cir, a to v trase staré kabinkové lanovky z Wolkensteinu na Dantercepies, která byla nahrazena novou lanovkou v odlišné trase již před lety.

Pian Ra Valles

Jedinečné vysokohorské sjezdovky nad Cortinou konečně dostanou rychlou lanovku

TRE CIME – HELM Helm

Helmjet

Sexten

Ze Sextenu na Helm bude výjezd díky nové kabince Helmjet Sexten pohodlnější a bez front

VAL DI FASSA – BELVEDERE Marmolada

Sass Bece Col dei Rossi

Kristiania

> Pecol

Nová 6sedačka Kristiania dosáhne až na vrchol Col dei Rossi, čímž ulehčí přejezd na Ciampac

FOTO: RADEK HOLUB – SNOW

Kdo má na křížení sjezdovek přednost, může být v Itálii nepříjemný rébus

V Itálii pozor na přednost zprava?! Jelikož je čím dál obvyklejší, že se úrazy způsobené srážkou lyžařů dostávají až před soud, dají se některé z příslušných předpisů považovat za svého druhu „novinku“, přestože jsou již třeba staršího data. A to proto, že mají schopnost překvapit. V Itálii je určitě nejpřekvapivějším a zároveň nejspornějším pravidlem to o „přednosti zprava“. Zatímco na silnici jsme na křižovatkách na tuto reguli zvyklí, na lyžích by ji asi napadlo uplatňovat jen málokoho. Tím spíš, že mezinárodně uznávaná pravidla lyžařské bezpečnosti FIS výslovně uvádějí, že rozhodující je to, který lyžař je „vepředu“ a který „vzadu“, nikoliv vpravo nebo vlevo. Italský zákon č. 363/2003 o Pravidlech bezpečnosti

nejdelší osvětlená sjezdovka na Moravě (1 250 m) moderní areál nejen pro rodiny s dětmi

při provozování zimních sjezdových a běžeckých sportů ovšem ve svém čl. 12 v hlavě III stanoví: „Na křižovatkách musí dát lyžař přednost tomu, kdo přijíždí zprava, nebo dle značení.“ V případě kolize by tak mohla vzniknout pochybnost, jakým pravidlem se řídit, a tedy koho označit za viníka. Není to ovšem jediná potenciální past italského zákoníku. Ta ještě záludnější spočívá v čl. 19, který říká: „V případě kolize mezi lyžaři se má za to, až do prokázání opaku, že oba lyžaři se podíleli stejnou měrou na způsobení případných škod.“ Nenápadná věta může mít za určitých okolností dalekosáhlé důsledky, a to bohužel i pro „nevinnného“. Vezměme za příklad situaci,

kdy vás rychlejší lyžař zezadu srazí, přičemž se oba zraníte. Nebudou žádní svědci a z vyšetřování nehody nebude zřejmé, kdo je jednoznačným viníkem, třeba proto, že jak vy, tak „viník“ budete tvrdit něco jiného. Pokud se vám při případném soudu nepodaří prokázat vinu druhého lyžaře, budete se oba podílet na případné náhradě škod stejnou měrou. V případě, že sami vyváznete s lehčím zraněním, zatímco „viník“ bude muset podstoupit náročnější léčbu s dlouhodobými následky, může se stát, že budete nuceni hradit mu polovinu škody. Jde samozřejmě o krajní případ, nicméně měl by být varováním, jak je důležité při případné kolizi a následném vyšetřování věnovat pozornost „papírům“ a mít pokud možno zajištěné svědky. A nakonec ještě jedna povinnost z Itálie, která by zodpovědného lyžaře neměla až tak překvapit: „Osoby, které provozují skialpinismus, jsou povinné tam, kde z důvodů klimatických a sněhových podmínek hrozí nebezpečí lavin, být vybavené příslušnými elektronickými zařízeními, která umožňují případný zásah záchranné pomoci.“ Do volného terénu, kde hrozí lavinové nebezpečí, by se tedy skialpinisté, ale i freerideři, měli vždy vydávat s kompletní lavinovou výbavou, která zahrnuje tzv. pípák, sondu a lopatu. (rh, studie Mgr. Ladislava Janků)

TRENDY

FOTO: JUNGFRAUBAHNEN

Kabiny nové lanovky Eiger Express zajistí cestujícím panoramatickou jízdu

V kabině Eiger Expressu se usadí až 28 osob

JUNGFRAU – GRINDELWALD

Männlichen

Kleine Scheidegg

Eiger Express

Švýcarsko

V oblasti Jungfrau bude dokončena a spuštěna nová 28místná kabinka Eigerexpress, jedna z největších investic v historii oblasti. Nová přímá a vyhlídková lanovka větruodolného systému 3S zajistí rychlejší přístup z Grindelwaldu do lyžařského lokality Kleine Scheidegg oproti horské železnici nebo lanovce na Männlichen. V údolí Val d´Anniviers nahradí starou lanovku s kyvadlovými kabinami ze Zinalu na Sorebois nová 10místná kabinka. Ze Sorebois pak bude lanovka pokračovat až na Espace Weisshorn, tedy do vrcholových partií areálu ke stanici tranzitní lanovky spojující Zinal a Grimentz. Zinalský lyžařský areál tak získá zcela novou, pohodlnou a rychlou přepravní osu. V Zermattu se rozjede nová 10místná kabinka Kumme s konečnou stanicí na vrcholu Rothorn. Nová lanovka na trase Tuftern–Rothorn nahrazuje někdejší 3sedačku Kumme, zničenou lavinou, ovšem ve výrazně prodloužené trase. Lanovka tak obslouží oblíbenou dlouhou výletní sjezdovku z Rothornu v celé její délce.

Grindelwald

Za 17 minut dopraví nová lanovka lyžaře z Grindelwaldu až na Kleine Scheidegg

ZERMATT – ROTHORN

Hohtälli Gornergrat

Rothorn

Blauherd Kumme Sunnegga

Tuftern

Dlouhé výletní sjezdovky na Rothornu nově obslouží 10místná kabinka

ZEMĚ

STŘEDISKO

NOVINKA

Kraličák

Krytá 6sedačka Stříbrnice–Štvanice místo 2sedačky

Mladé Buky

4sedačka Buky I místo vleku

Říčky v Orlických horách

Krytá 6sedačka Zakletý místo 4sedačky

Geisskopf

Nová expresní 6sedačka Geisskopf 1

Bad Kleinkirchheim

Expresní 6sedačka Spitzeck místo vleku

Glungezer

Kombi lanovka (10místná kabinka a 6sedačka) Glungezer II místo vleku

Kühtai

Krytá 6sedačka Gaiskogel místo vleku

Reiteralm

Krytá 6sedačka Schober místo vleku Reiteralm III

Salzburger Sportwelt

Nová 10místná kabinka Panorama Link

Salzburger Sportwelt

Propojení lyžařských areálů Snowspace a Shuttleberg (Wagrain–Kleinarl)

Serfaus Fiss Ladis

Krytá 8sedačka Zwölfer místo 4sedačky

Schladming - Planai Hochwurzen

Krytá 8sedačka Lärchkogel místo 4sedačky

SkiWelt Wilder Kaiser Brixental

10místná kabinka Salvista místo 4místné kabinky (Itter)

SkiWelt Wilder Kaiser Brixental

10místná kabinka Hexenwasser místo 8místné kabinky (Söll)

Waidring – Steinplatte

Krytá 8sedačka Kapellen místo 6sedačky

Wurzeralm

Nové vagóny pozemní lanovky

Alta Badia

Expresní 6sedačka La Brancia místo staré sedačky

Alta Badia

Expresní 8sedačka Costoratta místo staré sedačky

Carezza (Karersee)

Prodloužení expresní 6sedačky Tschein

Carezza (Karersee)

10místná kabinka Frommer Alm–Kölner Hütte místo dvou sedaček

Cortina d’Ampezzo

Krytá 4sedačka Ra Valles místo dvou sedaček

Cortina d’Ampezzo

Nová 10místná kabinka Pocol–5 Torri

Kronplatz

10místná kabinka Olang 1+2 místo 6místné kabinky

Madonna di Campiglio

10místná kabinka Fortini–Pradalago místo sedačky

Speikboden

Terénní úpravy sjezdu do údolí

Tre Cime (Hochpustertal)

10místná kabinka Helmjet místo visuté kabiny Sexten–Helm

Val di Fassa – Belvedere

Krytá 6sedačka Kristiania místo 4sedačky

Val Gardena (Gröden)

Nová černá sjezdovka Cir (délka 1 100 m, převýšení 310 m)

Jungfrau

Nová 28místná kabinka 3-S Eigerexpress (Grindelwald Wengen)

Toggenburg

Krytá 6sedačka Oberdorf–Freienalp místo vleků

Val d’Anniviers

4sedačka Les Cohards–Le Rotze místo 3sedačky (St. Luc Chandolin)

Val d’Anniviers

10místná kabinka Zinal–Sorebois místo visuté kabiny (Zinal)

Val d’Anniviers

Nová 10místná kabinka Sorebois–Espace Weisshorn místo vleku (Zinal)

Zermatt / Matterhorn ski paradise

Nová 10místná kabinka Kumme (Rothorn)

Alpe d’Huez

Nová 10místná kabinka Eau d’Olle Express

Flaine / Le Grand Massif

10místná kabinka Vercland místo staré kabinky Saix (Samoëns)

Les Sybelles

Expresní 6sedačka Gaston Express místo dvou vleků Torret (Le Corbier)

Meribel

Expresní 6sedačka Bouquetin místo kabinky Plattieres 3

St. Foy

Expresní 6sedačka Arpettaz místo 4sedačky

Valmorel / Grand Domaine

Expresní 6sedačka Biollene místo sedačky

Více o novinkách čtěte na

/novinky

LEPŠÍ SKLUZ A JISTĚJŠÍ STOUPÁNÍ! Vyzkoušejte nový čisticí přípravek pro odstranění nečistot na stoupacích mohérových pásech.





Šetrně čistí mohérové pásy od nečistot

Výrazně zlepšuje stoupací a skluzné vlastnosti





Neobsahuje uhlovodíková rozpouštědla

Nenarušuje lepidlo na pásu přichycené k lyžím

2021 NOVINKA NA TRHU

www.skivo.cz

ČESKO

NOVINKY TEXT A FOTO: RADIM POLCER, WWW.LANOVE-DRAHY.CZ

České hory 2020:

3 Dolní stanice s tlačnou podpěrou č. 1 v průběhu montáže

nové (1. část) lanovky

Také v letošním roce se na českých horách dočkáme nových lanovek – staví se dvě odpojitelné 6sedačky s bublinou a jedna neodpojitelná čtyřsedačka. Celkem bude na českých horách v zimní sezóně 2020/21 v provozu již šest šestisedaček. Stříbrnice – Štvanice (Kralický Sněžník): první D-Line v České republice

S Trasa lanovky – podpěra č. 2

Celkový pohled na podpěru č. 8, horní stanici a rozhlednu

kiareál Kraličák nedaleko Starého města pod Sněžníkem má poměrně mladou historii. Již dříve se zde sice nacházely tři kratší lyžařské vleky, na významu však získal teprve v roce 2008 výstavbou dvousedačkové lanové dráhy na trase Stříbrnice – Štvanice (dráha od firmy Doppelmayr Lana byla dovezena z italského Bormia, kde přepravovala lyžaře na trase Praimont – Cimino v letech 1982 až 2004) a následně o rok později dobudováním systému technického zasněžování a propojením s Hynčicemi pod Sušinou prostřednictvím dvou odpojitelných lyžařských vleků firmy Poma (jde o známá rychlá „Háčka“, jedno z nich má v horní části trasy dokonce zalomení), čímž vznikla malá lyžařská houpačka. Hlavní atrakcí se stala nová 1 000 metrů dlouhá a asi 35 m široká sjezdovka podél nové lanovky, která o pár let později získala ještě atraktivní objízdnou variantu prostřední prudší části. Přibyla také ještě další dvě „Háčka“ v Hynčicích pod Sušinou (jedno z nich obsluhuje strmou černou sjezdovku

s názvem Sušina) a původní sedačky na dvousedačkové lanovce byly v roce 2011 po jejím převzetí novým majitelem vyměněny za modernější typ. Vysoká obliba sjezdovky ve Stříbrnicích vedla k tomu, že se provozovatel areálu rozhodl nahradit dvousedačku odpojitelnou šestisedačkou s maximálním komfortním vybavením – s bublinami, s vyhřívanými sedáky s koženými potahy a s individuálními opěrkami na nohy, které se spolu s ochrannou zábranou odemykají jen ve stanicích a tím během jízdy zcela znemožňují případné vypadnutí cestujících. Dodavatelem nové lanovky se stala firma Doppelmayr, která premiérově v regionu Česká republika, Slovensko a Polsko nabídla dráhu nejmodernější generace s označením D-Line. Systém D-Line pro jednolanové odpojitelné lanovky představila firma Doppelmayr jako novinku v roce 2015. Jde o kompletně přepracovanou technologii vyznačující se vyšším jízdním komfortem, snazší údržbou, tichým provozem a vyšší dopravní rychlostí.

Výrobce uvádí, že na systému D-Line najdeme 205 novinek, 31 inovací a 14 patentů. Přepracovány byly všechny prvky lanové dráhy – staniční technologie, kladkové baterie, spínací aparáty a vozy (kabinky a sedačky) a nedílnou součástí této novinky je také nový design. Na výběr je více druhů opláštění stanic, je možné jej realizovat také s multimediální plochou. Opláštění je zároveň širší, takže zakrývá celý vůz nacházející se ve stanici. Vyvinut byl zcela nový typ dvoupolohového spínacího aparátu, kde svěrnou sílu vyvíjí vinuté pružiny, úpravou prošlo také provedení lanáče redukující hluk. Přístup k technologii stanice umožňuje schodiště s menším stoupáním, pneumatikové dopravníky byly nově opatřeny napínáky řemenů. Pro sedačkové lanovky byl vyvinut nový komfortnější a širší typ sedačky s ergonomicky tvarovanými jednotlivými sedáky, pro kabinky zase inovovaný a prostornější typ kabinek OMEGA V-10 firmy CWA. Z toho plyne i širší rozchod dopravního lana na podpěrách. Nově zkonstruované zavěšení sedaček a kabinek zaručuje vyšší jízdní komfort. D-Line je první jednolanový odpojitelný systém, který je konstruován na dopravní rychlost až 7 m/s. Trasa ve Skiareálu Kraličák se oproti původní lanovce nezměnila (pouze dolní stanice byla umístěna níže na úroveň parkoviště, což si vyžádalo rozsáhlé terénní úpravy) – měří 984 metrů při převýšení 246 m, naopak znatelně se zvýší přepravní kapacita lanovky, která dosáhne hodnoty 2 550 osob za hodinu. Díky dvojnásobné dopravní rychlosti se doba jízdy zkrátí na méně než 4 minuty. Obě stanice jsou vybaveny vysokým proskleným zastřešením, horní poháněcí stanice se nachází na vrcholu zalesněného kopce Štvanice v nadmořské výšce 868 m. Garážování všech 53 sedaček je řešeno jako staniční v obou stanicích, komfort a bezpečnost nastupování zajistí

nástupní pás, který dopraví lyžaře od vstupních branek až na místo nástupu na sedačku. Sedačky s bublinami mají černé barevné provedení hlavního rámu a závěsu. Na trati je rozmístěno celkem 8 podpěr – o šest méně než u původní lanovky. Jako zajímavost lze ještě uvést, že nová lanovka ve Stříbrnicích je po Pustevnách a Koutech nad Desnou jako teprve třetí lanovka v České republice vybavena podpěrou s mohutnou tlačnou 16kladkovou baterií. Výstavba byla zahájena začátkem dubna demontáží původní dvousedačkové lanovky, následně během května a června probíhala betonáž základů a pilířů obou stanic a patek podpěr. Koncem července následovala montáž nových podpěr na svá místa. V první polovině srpna byla zkompletována horní stanice, následována na přelomu srpna a září dolní stanicí. Na konci září přišlo na řadu rozvinování a zaplétání dopravního lana a uvedení nové lanovky do provozu na začátku nové zimní sezóny již tedy nestojí nic v cestě. Stavební část zajistila osvědčená stavební firma KERS. Novinkou letošní sezóny je také vybudování další sjezdovky o délce 2 300 metrů po pravé straně lanovky, která bude v příštím roce vybavena ještě systémem technického zasněžování. Jednoznačně jde o největší investici do lanové dráhy na českých horách v letošním roce, nová šestisedačková lanovka bude na rozdíl od původní dvousedačky provozována celoročně – přímo u její horní stanice se nachází rozhledna válcovitého tvaru v dřevěném provedení o výšce 35 metrů. Již v minulé zimní sezóně byla do provozu uvedena také dvousedačková lanovka Kaple, o které jsme se na stránkách SNOW zmiňovali již dříve. Obě lanovky pak doplňuje 7 lyžařských vleků, které obsluhují 10,1 km sjezdových tratí všech obtížností.

Horní poháněcí stanice během montáže

Téměř hotová horní poháněcí stanice v polovině září

Sedačky s bublinami mají černé barevné provedení hlavního rámu a závěsu

FASHION

ADVERTORIAL

Craft Outerwear Vnímáme to všichni – dnešní doba je opravdu rychlá. A stejně tak si všichni uvědomujeme potřebu z toho rozjetého rychlíku občas vystoupit. Není nutné neustále podávat maximální výkon. Úplně stačí jen být venku, v klidu se projít a provětrat hlavu. Kolekce Outerwear tě ochrání před nepřízní počasí a umožní strávit čas venku v komfortu a pohodlí. 28

Parka CRAFT CORE Street Insulation

Bunda CRAFT CORE Street Insulation

Dámská prošívaná parka s kapucí zateplená dutým vláknem je určená především na volnočasové nošení nebo v případě potřeby zahřátí před/po tréninku.

Pánská bunda zateplená dutým vláknem je určená především na volnočasové nošení nebo v případě potřeby zahřátí před/po tréninku.

MATERIÁL

100 % polyamid; 100 % polyester komfortní volnější střih dvě přední kapsy na patent vnitřní kapsa na zip rukávy zakončeny úpletovými manžetami kontrastní barevná podšívka

100 % polyamid; 100 % polyester ergonomický střih dvě boční kapsy na zip vnitřní kapsa na zip kontrastní barevná podšívka

4 690 Kč

2 850 Kč

www.craft.cz

Bunda CRAFT Lightweight Down Lehká péřová bunda Lightweight Down je skvělou volbou jak pro outdoorové aktivity, tak na běžné nošení. Bunda má perfektní fit a díky skvělé termoregulaci spolehlivě zahřeje i v těch nejmrazivějších dnech. Výplň je tvořena kvalitním kachním peřím a klasické rozdělení prošitím je nahrazeno efektním svařením. Pro mírnější počasí je v nabídce také vesta. MATERIÁL

100 % polyamid; výplň – kachní peří 80/20 na předním díle a na zádech prošití nahrazeno efektním svařováním zateplení kachním peřím v celém objemu ergonomický střih zip podložený légou a s ochranou brady vůči oděru elastické zakončení rukávů, kapuce a spodního dílu reflexní ošetření dvě přední kapsy na zip

5 190 Kč

Mikina CRAFT ADV Tech Full Zip

Polorolák CRAFT CORE Trim Thermal

Pánská celopropínací mikina CRAFT ADV Tech na volný čas nebo na sportovní aktivity v chladnějších podmínkách.

Dámský funkční polorolák CRAFT CORE Trim s širokým využitím na sport, ale i běžné nošení.

MATERIÁL

95 % polyester, 5 % elastan hřejivý materiál komfortní ergonomický střih 1 hrudní kapsa na zip kontrastní barevné detaily na koncích rukávů otvory na přetažení přes palce

2 090 Kč

MATERIÁL

95 % polyester, 5 % elastan z vnitřní strany jemně česaný strukturovaný fleece kontrastní barevné detaily kapsička na zip na levém boku na koncích rukávů otvory pro přetažení přes palec

1 790 Kč 29

FOTO: SALOMON

ATLAS

BĚH & SJEZD

NOVÝ TREND:

NA SJEZDOVKY I NA BĚŽKY

Byly doby, kdy jsme měli jen jediné lyže na lyžování do kopce, po rovině i z kopce. Pak přišlo období, kdy se jezdilo na zimní dovolené jak se sjezdovkami, tak běžkami. V období raných výjezdů do nově otevřených Alp se cesty sjezdového a běžeckého lyžování rozešly – nebyl prostor dělat cokoli jiného než plně využívat platnost skipasu, jezdilo se od rána do zavíračky – a běžky, které jsme mohli zadarmo brousit v Česku, byly v Alpách dekadence. Ovšem i to už je minulost. Dnes k volnému času přistupujeme opět jinak – zodpovědněji, velkoryseji a promyšleněji. A běžky se tak zase vrací mezi běžné prvky naší zimní dovolené.

FOTO: FISCHER

je to dobře. Mnoho lyžařů pochopilo, že běžky dají tělu i duši to, co sjezdovky neumí. Anaerobní sjezdování a aerobní běžkování se pozitivně doplňují, běžky například plnohodnotně naplní dny, kdy se na sjezdovkách trápíme třeba kvůli zhoršené viditelnosti. Na běžkách se rozjedeme do nových koutů a obohatíme se o obrazy a nálady skrytých částí horských středisek. Do Alp vyrážejí stále více i zatvrzelí běžkaři, kteří už znají, že tam objeví něco, co v Česku ne – dlouhatánské, skvěle upravené trasy pro oba styly, novou přírodu, kulturu… A samozřejmě mnozí z nich nepohrdnou ani výletem na sjezdovky a potěší se výhledy z okolních vrcholů, rychlostí sjezdového lyžování i jeho specifickou náladou. Nový trend, kdy si na lyže do Alp vezeme nejen sjezdovky, ale i běžky, je prostě tady. I proto jsme v letošním cestovatelském speciálu přichystali výběr těch nejlepších alpských středisek, kde se dá nejen dobře sjezdovat, ale zejména parádně běžkovat. Možná i sama doba covidová, kdy každému naplno dochází, že se sám musí starat o svou kondici a potažmo zdraví, bude novým impulsem pro další emancipaci běžkování.

Moje energie ti pomůž za to dám krk. e,

DOSTATEK ENERGIE PRO VAŠE LYŽOVÁNÍ VÍCE ENERGIE = VÍCE ZÁŽITKŮ RYCHLÉ ZAŽEHNÁNÍ OKAMŽITÉ ÚNAVY PRŮBĚŽNÉ DOPLŇOVÁNÍ ENERGIE PO DELŠÍ DOBU

Doporučení vychází ze zásad SportujLepe.cz

www.enervit.cz

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

Údolí Pillerseetal nabízí jak příjemné svezení po rovinatých trasách, kde můžete ocenit krásy místní krajiny, tak závodní tratě, kde si dáte pěkně zabrat

HOCHFILZEN Kitzbühel nejen pro sjezdaře Tyrolské údolí Pillerseetal je pro všestranné lyžaře zemí zaslíbenou – kromě komorních i obřích sjezdařských středisek se tu upravuje množství běžeckých stop, a to od nejlehčích až po náročné. Setkat se tu můžete naživo dokonce i s biatlonovou elitou. A oblasti se daří i sněhově.

yrolské údolí Pillerseetal leží v srdci Kitzbühelských Alp mezi pohořím Steinplatte a Loferer, přesně na geologické hranici Severních vápen-

TEXT: LUCIE CHARVÁTOVÁ FOTO: ARCHIV AUTORKY cových Alp a Centrálních krystalických Alp. Do oblasti Pillerseetal územně spadá pět vesniček (Fieberbrunn, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee, Hochfilzen, Waidring) s celkovým počtem obyvatel okolo 10 tisíc. V St. Ulrichu se nachází krásné smaragdově zelené ledovcové jezero Pillersee, plné pstruhů. Po dni na běžkách tak určitě neodolávejte rybím specialitám ze zdejší restaurace. V zimě oblast nebývá díky své poloze na návětří Alp skoupá na závěje sněhu. Do údolí dopadají první vločky obvykle již v prosinci, a proto nic nebrání tomu, aby rolbaři upravili běžecké tratě proplétající se po loukách mezi farmářskými usedlostmi. Od města St. Johann in Tirol směrem k Saalfeldenu se údolím line železniční trať,

SJEZDOVKY

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 800–1 000 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 110 km (Fieberbrunn, St. Jakob in Haus, St. Ulrich, Hochfilzen, Waidring) / 22 km (Buchensteinwand), 179 km (Kitzbühel), 270 km (Saalbach) GARANCE PRVNÍHO LYŽOVÁNÍ: otevření sněhového zásobníku v případě nutnosti s ohledem na pořádání Světového poháru v biatlonu (7.–13. 12. 2020) ZÁVODY: Světový pohár v biatlonu (7.–13. prosinec 2020), Koasalauf (11.–14. únor 2021) WEB: www.kitzbueheler-alpen.com VZDÁLENOST Z PRAHY: 520 km (5:30 h) TRASA: Praha – Mnichov – Kufstein – St. Johann in Tirol – Hochfilzen

která byla vystavena v roce 1875 a představovala nejmodernější dopravní síť salcbursko-tyrolské železnice. Díky tomu byl v Hochfilzenu vybudován vojenský výcvikový prostor, který mimo jiné položil základy současnému biatlonovému sportovnímu areálu. Železnice byla důležitá i v době rozmachu povrchové těžby magnezitu, který se zde dodnes těží.

Běžkařské výzvy s lehčími variantami

Běžecké tratě v Hochfilzenu jsou tradičním dějištěm Světového poháru v biatlonu. Tratě jsou umístěny na hranici vojenského prostoru v protáhlém údolí, které nabízí náročné převýšení i možnost dlouhého finského skluzu po tamních loukách. Jeden z těžších okruhů v délce 5 km je pojmenován po mistru světa v biatlonu, Dominiku Landertingerovi. Výchozím bodem je centrum obce, odkud trať mírně klesá k Feistenau a následně nabízí možnost pokračovat směrem z kopce dále do Fieberbrunnu či dokončit okruh s 95m stoupáním zpět do Hochfilzenu. Méně zkušení lyžaři jistě ocení tratě přímo v centru Hochfilzenu, kde se nachází i lyžařská škola. Okruh v délce 3 km zvládne i začátečník. Kdo bude chtít objevovat, kam pokračuje stopa odbočující z vesnického okruhu pod železničním mostem, neprohloupí. Na druhé straně louky se mu rozprostřou další cca 4 km lyžařských stop vedoucí okolo kempu, kde není třeba ztrácet cenné výškové metry. Směrem dolů do údolí pak běžkařské stopy pokračují po lesní cestě a vedou do St. Ulrichu (4 km), kde se napojují přímo na další certifikované tratě FIS. Jedná se o závodní běžecké tratě se strmými stoupáními v délce 5 km. Ale žádný strach, stoupání je možné pohodlně objet a napojit se na trasu, která se proplétá usedlostmi v okolí St. Ulrichu a vede až do jeho centra, nebo pokračovat do vesničky St. Jakob in Haus pod spodní stanicí lanovky na Buchensteinwand, na jehož vrcholu se tyčí dominantní kříž Jakobskreuz. Z druhé strany tohoto vrcholu, na běžkách dostupného z Hochfilzenu, upravuje běžecké stopy nejlidnatější obec Fieberbrunn. Trať Weissach dlouhá 9,5 km v mírně zvlněném terénu mezi lesy a loukami je značená jako středně obtížná, s pohodlným přístupem od

hotelu Chaltes Grosslehen. Označení č. 1 nese 10 km dlouhá Dandlerova stezka ve Fieberbrunnu, vedoucí údolím říčky mezi poli, louky a farmami, jejímž výchozím bodem je Gasthof Dandler. V polovině této trasy je možné se odpojit a pokračovat ve stoupání směrem do Hochfilzenu již po výše zmíněné trati Dominika Landertingera. Veškeré běžecké stopy jsou zpoplatněné denní sazbou 6 eur. V případě třídenního pobytu, resp. týdenního, vyjde cena per-

SEŠUP NA SANÍCH NEBO BIATLON ZBLÍZKA K běžkám klidně přibalte i sjezdovky nebo skialpy a prozkoumejte vrcholy pěkně zblízka. V oblasti Pillerseetal se nachází také čtyři osvětlené sáňkařské dráhy (Direttissima ve Fieberbrunnu, Hoametzl v Hochfilzenu, Oberweissbach ve Waidringu a v St. Jakob in Haus), na nichž si můžete užít nevšední adrenalin až do večerních hodin. Půjčení sáněk je zdarma, stačí si je pouze vyzvednout a vyšlápnout na kopec. Přijet můžete i jako fanoušek biatlonu a zažít atmosféru Světového poháru, který se každoročně v Hochfilzenu koná. Tato destinace je Čechy oblíbená nejen proto, že se jedná o jedno z nejbližších dějišť mezinárodních závodů, ale i pro krásnou scenérii hor. Ubytování nabízí nepřeberné množství hotelů a apartmánů, avšak pro opravdový zážitek vyrazte „obytňákem“ a prozkoumejte nabídku třech tamních kempů. Veškerý přehled o sportovním vyžití, zábavě i relaxaci včetně akčních nabídek poskytuje karta hosta Pillerseetal.

HOCHFILZEN

St. Ulrich am Pillersee

manentky na 13, resp. 23 eur. Karta hosta oblasti Pillerseetal umožňuje cestovat skibusy a vlaky mezi jednotlivými středisky zdarma včetně možnosti parkování na nádražích.

NEJHUSTŠÍ SÍŤ SJEZDOVEK Údolí Pillerseetal je obklopeno jednou z nejhustších sítí sjezdovek na světě. Na východ se rozkládá „skicirkus“ okolo Saalbachu s 270 km sjezdovek, na nějž navazuje oblast Zell am See Kaprun se známým ledovcem. Na západ se zase rozpíná bezmála 200 km kitzbühelských sjezdovek. Mezi těmito rušnými lyžařskými centry najdete ale i klidnější a domáčtější areály jako St. Johann in Tirol a zejména pak Buchensteinwand.

OSVĚDČENÁ TYROLSKÁ KLASIKA: GRÖSTL, ŠNAPS NEBO TRHANEC Vůně tyrolské kuchyně se do údolí line z každé alpské chaty. Tradičními produkty jsou sýry, špek a pálenky. Základem tyrolské kuchyně jsou špekové a sýrové knedlíky, které nejlépe chutnají ve vývaru nebo se zelím a salátem. Oblíbené jsou i špecle s pikantním sýrem (Kasspatzln), podávané přímo z pánve s osmaženou cibulkou. A také farmářská klasika Tiroler Gröstl – vařené brambory s hovězím nebo vepřovým masem nakrájené na malé kousky, s orestovanou cibulí a sázeným vejcem. Protože k dobrému jídlu patří i dobré pití, byla by škoda neochutnat tradiční tyrolský šnaps. V oblasti Pillerseetal se nachází dvě palírny (Seibl ve Waidringu a Gassoidhof ve Fieberbrunnu), které mají dlouholetou tradici, unikátní rodinnou recepturu a navíc nabízí možnost prohlédnout si palírnu a nechat se vtáhnout do tajemství destilace včetně degustace. Za ochutnání rozhodně stojí tradiční tyrolská pálenka z alpské borovice limba. Neodolatelné jsou také čerstvě připravené Kaiserchmarrn, nadýchané palačinky natrhané na kousky, podávané s dušenými švestkami, nejlépe na prosluněné terase některé z horských chat. Mezi další delikatesy patří Moosbeernocken nebo smažená jablečná kolečka v těstíčku (Apfelradeln).

Hochfilzen

Více o sjezdařských možnostech na Griessen

/stredisko/17 /stredisko/1366 /stredisko/1389

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

SJEZDOVKY FOTO: STEPHAN ELSLER, OLYMPIAREGION SEEFELD

ATLAS

Na náhorní plošinu Wildmoosalm se dostanete dlouhým těžkým stoupáním, ale nahoře si běžkování opravdu užijete

SEEFELD Profík mezi profíky Hledáte dostupné alpské středisko a nechcete strávit celý den v autě? Máte rádi kvalitně upravené tratě a perfektní zázemí? Chcete si dát jeden den do těla a druhý se jen klouzat po rovince a kochat výhledy? Seefeld nabízí opravdu hodně…

yrolský Seefeld, ležící na náhorní plošině nad severní částí údolí Innu, je jedním z nejlépe položených horských středisek v Rakousku. Leží na hranici s Německem, hned v sousedství slavného sjezdařského městečka Ga-Pa a kousek

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 1 200 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 240 km / 22 km ZÁVODY: Kaiser Maximilian Lauf (9. leden 2021) WEB: www.seefeld.com VZDÁLENOST Z PRAHY: 507 km (4:42 h) TRASA: Praha – Mnichov – Ga-Pa – Seefeld

TEXT: ADÉLA BOUDÍKOVÁ od Oberammergau, kde se startuje největší německý dálkový běh na lyžích König Ludwig lauf, který je velmi oblíbený u českých lyžařů. Ale zpět k sousednímu Seefeldu, nesoucímu přídomek Olympiaregion. Ne nadarmo se může středisko pyšnit tímto označením. Horské město v 1 200 m n. m. vždy žilo a stále žije sportem. V roce 1964 a 1976 se zde konaly zimní olympijské hry v severské kombinaci a předloni podruhé hostil mistrovství světa v běhu na lyžích. Právě tuto akci navštívilo přes 200 000 diváků, čímž se může rovnat skandinávským lyžařským velmocem. Seefeld je také začleněn do spolku Best of the Alps, který sdružuje ještě několik další lyžařských středisek z Rakouska, Itálie, Francie a Švýcarska. Toto označení garantuje kvalitu služeb v hoteliérství, gastronomii a hlavně sportu. Tamních kvalitních běžeckých tratí

si všimli i porotci renomovaného lyžařského atlasu ADAC a několikrát vyhlásili Seefeld nejlepším běžkařským regionem v Alpách.

Elitní běžecké tratě i výlety sevřeným údolím Seefeld se chlubí obrovským množstvím upravovaných běžeckých stop. Abyste projeli všech 240 km upravovaných tras v rozmanitém profilu, je vhodné si vzít delší dovolenou. Můžete se rozjet po širokých dálnicích, úzkých trasách vedoucích sevřeným údolím či vyrazit na těžké závodní tratě, kde trénují a závodí ti nejrychlejší běžkaři na světě. Najdete zde dokonce speciální běžecké stopy pro vozíčkáře nebo 2 km dlouhou trasu pro běžce na lyžích se psy. Centrem sportovního dění je stadion, u kostela Sv. Oswalda, kde můžete zaparkovat

FOTO: ARCHIV AUTORKY

Běžecké trasy v Seefeldu jsou zpoplatněny. Pokud zde budete ubytovaní, cena lístku na jeden den činí 7 eur, pro ostatní 11 eur. Lze však získat pro ubytované vícedenní výhodnější lístek za 20 eur, ale musí se objednat s předstihem. Kdo by si Seefeld opravdu zamiloval, může si pořídit i roční předplatné za 110 eur.

Běžecké trasy v Leutaschi jsou velmi příjemného profilu a dostatečně široké, abyste si ve stopě i popovídali

auto. Místo nepřehlédnete, protože poblíž ční majestátní skokanské můstky. Všechny stopy jsou oceněné tyrolským Gütesiegelem a nabízí tímto přehledné značení a vysoký standard úpravy. Pro lepší orientaci jsou místní tratě označené podle obtížnosti podobně jako sjezdovky (modrá, červená, černá). Ze stadionu se buď můžete projet v mírném profilu na šestikilometrovém kolečku směrem na Mösern, jenže pak vám nezbývá než se pustit do závodních tratí a vyjet dlouhé stoupání až na Wildmoosalm, kde si zase trochu na náhorní plošině odpočnete na lehce zvlněném profilu. Pokud si věříte, že se vrátíte, můžete pokračovat a sjet dlouhým sjezdem do druhého údolí, kde se nachází Leutasch. Kdybyste zjistili, že máte běžek nad hlavu, můžete se svézt místní autobusovou linkou zpět do Seefeldu. Ale právě směrem na Unterleutasch si užijete mírného profilu, akorát s vidinou, že musíte opět absolvovat nekompromisní výjezd a nastoupat výškové metry směrem k Seefeldu. Na stadion musíte sjet opět po závodních tratích, kde si slušně procvičíte plužení v ostrých zatáčkách.

Právě na těchto tratích se můžete zúčastnit Kaiser Maximilian Laufu na 30 nebo 60 km, kde se pár nejlepších borců snaží jet soupaží, ale ostatní se určitě nemusí stydět namazat stoupací vosky. Jestli se nechcete zapotit a jen kochat, vynechejte Wildmoos, nechte ho za svými zády a rozjeďte se na Giessenbach, kde je část trasy striktně upravovaná pouze na klasickou techniku. Můžete pokračovat až do Scharnitz, které leží na hranici s Německem. Rovinatou kochací pohodu zažijete od Moosu přes Leutasch až po Unterkirchen, takže pokud se chcete vyhnout kopcům, ideálně se přepravte do této oblasti dopravním prostředkem. Většina místních tratí je jednosměrných, takže se s nikým nemůžete srazit v protisměru, ale zároveň se můžete kdekoliv otočit a vrátit, protože cesta tam často kopíruje cestu zpět o pár metrů vedle. Mezi Seefeldem a Mösernem se můžete svézt i ve večerních hodinách na 3km osvětlené rovinaté trati, podobně jako v Leutaschi, kde je také upravována 3km „noční“ trasa. SEEFELD

Imst

Leutasch

Seefeld

Rosshütte

Ze Seefeldu vyrůstají dva nepropojené lyžařské areály s 22 km sjezdovek, které budou pro náročnějšího lyžaře spíš zpestřením běžkařského pobytu. Většímu z areálů Rosshütte dominují pestré sjezdovky všech náročností, cvičné louky a nenáročné tratě se soustředí na malý a níže položený Gschwandtkopf. Okolo půl hodiny vzdáleného Innsbrucku se pak nabízí celá řada rovněž menších, ale krajinově a profilově rozmanitých areálů.

ZIMNÍ SPORT VŠECH DRUHŮ, TŘEBA I KUTÁLENÍ PO SNĚHU Nenacházíte se nikde v lese na konci světa, město nabízí opravdu hodně – celou řadu ubytovacích a restauračních zařízení, cukrárny, kavárny, wellness, bazén… Navíc zde můžete provozovat další zimní sportovní aktivity jako procházky na trasách vyfrézovaných rolbou (až 160 km), navštívit biatlonový stadion otevřený veřejnosti a lyžařskou školu, ale také se zde můžete svézt na saních tažených koňmi, navštívit bruslařskou či sáňkařskou dráhu nebo pro otrlejší zkusit snowball – kutálení ve velké kouli po sněhu.

VYDATNÁ TYROLSKÁ STRAVA

Mösern Gschwandtkopf

SJEZDOVKY NA DRUHÉ KOLEJI

Kvalitně se najíte nejen přímo ve městě, ale také na některé z četných horských chat s typickou tyrolskou stravou, které nabízí spätzle, kynuté knedlíky nebo tradiční wursty. Jednu z vyhlášených kuchyní najdete v hotelu Alt Mösern v Mösernu, o níž se traduje, že kdo neochutnal speciality šéfkuchaře Alexe Sonnwebere, odjížděl ze Seefeldu s polovičním zážitkem. Více o sjezdařských možnostech na

/stredisko/988

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

V okolí Obertilliachu jsou tratě vedené po sklopené louce mezi typickými rakouskými seníky a jsou pastvou nejen pro oči, ale hlavně pro fotografy

OBERTILLIACH Mekka přírodního sněhu Ticho, klid, hromady sněhu, dřevěné seníky a jen slyšíte, jak vám hezky běžky šustí pod nohama. Horská vesnice Obertilliach nepatří mezi nejznámější alpská lyžařská střediska a díky omezené ubytovací kapacitě rozhodně nebudete potkávat ve stopě davy běžkařů.

bertilliach leží v poměrně hlubokém údolí. Na jihu se zvedají hory kolem 2 500 m n. m., po kterých prochází italsko-rakouská hranice. Na severu leží kopce nižší, ale zase na nich najdete sjezdovky. Údolí protíná hranice mezi

SJEZDOVKY

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 1 450 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 100 km / 13 km GARANCE PRVNÍHO LYŽOVÁNÍ: 31. říjen 2020 ZÁVODY: Dolomitenlauf (23. leden 2021) WEB: www.osttirol.com/obertilliach VZDÁLENOST Z PRAHY: 644 km (6:54 h) TRASA: Praha – Mnichov – Kufstein – Lienz – Obertilliach

TEXT: TOMÁŠ KÁLAL FOTO: OBERTILLIACH spolkovými zeměmi (Východního) Tyrolska a Korutan. Samotná vesnička je ve výšce zhruba 1 450 metrů a na běžkách se budete pohybovat +/-200 m kolem této nadmořské výšky s jedním bonusem, o kterém si řekneme později. Ubytování je vhodné hledat přímo v obci. Kapacity jsou relativně omezené, žádné velké hotely, ale spíše penziony a ubytování v soukromí. Kvalita je však slušná a hlavně vždycky je to kousek do běžecké stopy. I když ale budete bydlet na druhém konci, nezoufejte, Obertilliach má necelých tisíc obyvatel. Všechno je nedaleko a hlavně se nejedná o přelidněnou lokalitu, a to díky relativně malému středisku sjezdového lyžování i nižšímu počtu nabízených lůžek. Pokud už neseženete ubytování přímo v Obertilliachu, doporučuji hledat výše. Směrem dolů totiž

často ubývá sníh a také se mění podmínky. Zkrátka už to nebude „na modrej“. Pokud chytíte něco v obci Leiten, budete začínat den krásným sjezdem do centra tratí. Lyžování v této oblasti se dá pojmout i jako příjemná zastávka na cestě do Toblachu, dalšího známého lyžařského areálu. Místní biatlonový areál nabízí vyžití i v létě. Můžete se zde projet na kolečkových lyžích na poměrně členité 4,5 km dlouhé trati s klopenými zatáčkami.

Pestré běžecké terény s vrcholovým bonusem Všechno začíná a většinou i končí v biatlonovém areálu, z kterého v Obertilliachu vychází většina tratí. Areál leží na stinném místě a vzhledem ke stálosti sněhu je schován v lepším místě než zbytek tratí. Vzhledem

k tomu, že trasa začíná na patě hory Hoher Borsing, která ční na jihozápadě až do výšky 2 324 m n. m., bývá zde dost často prašánek. Vybrat si můžete ze závodních okruhů, které jsou dlouhé do 5 km. Tyto tratě jsou velmi široké, zasněžované technickým sněhem, s klopenými zatáčkami. Tady se ale celý den trénuje jen těžko, takže vám to brzy nedá a vyjedete do okolních kopců. Páteřní trasa vede kolem říčky Gail. Když jsou dobré sněhové podmínky, dá se s ní dojet až … Bůh ví, kam. Minimálně trasa mezi Kartischem a Maria Lungau nemá výrazně těžký profil, celá je značená jako Grenzlandloipe a nabízí krásné pohledy na celé údolí a okolní kopce. V okolí Obertilliachu jsou tratě vedené po sklopené louce mezi typickými rakouskými seníky. A tratě vedoucí mezi seníky, po nichž projíždí lyžaři, jsou pastvou nejen pro oči, ale hlavně pro fotografy. Najdete je tak na všech fotografiích z tohoto areálu. Směrem na Maria Lungau údolí pozvolna klesá a otepluje se. Na severní straně Gailu je údolí otevřené, ale jakmile přejedete říčku, dostanete se na užší lesní cesty a do kopců. Velkou výhodou je, že zde nepřenášíte silnice a povětšinou jedete velmi plynule. Na druhou stranu se ale poměrně často mění podmínky ze sněhu ležího ve stínu a na slunci a je trochu těžší chytit tu správnou mázu. V žádném případě se nevyplácí testovat stoupací vosky zrovna na biatlonovém stadionu. Variantou pro začátečníky je Obertilliach Aufwärmrunde. Nejsnažší trasa měří asi 1,5 km a nabízí jednu velkou výhodu. Bývá technicky zasněžovaná a je většinou připravená jako úplně první v říjnu nebo nejpozději v listopadu.

Přitvrzovat začne směrem na Leiten, a to především na severní straně Gailu. Tam se dají najít i serpentýny a kopce vyloženě na stromeček. Standardně po nich vede i trať největšího rakouského dálkového běhu Dolomitenlaufu, jehož trasa je v propozicích vyznačena v údolí, mnohem níže v Lienzu, ale kvůli sněhovým podmínkám bývá většinou přeložena právě nahoru do Obertilliachu. Jako bonus dávám tip na pořádný lyžařský orgasmus. Sedněte do auta a popojeďte údolím níže pod vlek v St. Oswaldu. Hrdinové to asi zvládnou, pokud jste ale pohodáři, přemluvte vlekaře, ať vás vyveze nahoru. Vlek má alespoň tři kilometry, klasická dvoukotva, takže i tak vás budou bolet nohy. Fronty tady nečekejte. Kotvu pustíte v naprostém tichu ve výšce lehce nad 1 800 m n. m. Právě tady začíná asi 10 km dlouhá Höhenloipe Dorfberg – podle toho, kolik má zrovna rolbař v krvi alkoholu. Naplánujte si ji při dobrém počasí, na výhledy budete totiž dlouho vzpomínat. Stopa je sice jetá klasickou žehličkou a při bruslení se vám budou lehce bořit košíky, to ale není nic, co by vám tady vadilo. Trasa totiž střídá lesní a odkryté pasáže, ze kterých jsou nádherné výhledy na obě strany kopce. Profil není jednoduchý, nejvyšší bod je v 1 950 metrech. Ve stopě nikdo nepřekáží, a pokud potřebujete selfies na svůj instagramový profil, nenajdete v Obertilliachu lepší místo. Důležité je dodat, že všechny trasy jsou placené. Vstupenky (pásky) lze nakoupit v biatlonovém areálu a v infocentru v Obertilliachu.

KOMORNÍ SJEZDAŘSKÝ AREÁL Přímo nad vesničkou Obertilliach se na holých pláních malého areálu Golzentipp rozprostírá 13 km prostorných sjezdovek všech obtížností, z nichž dvě se klikatě spouští až do údolí. Obsloužené jsou novou, moderní 10místnou kabinkou a dvěma vleky. V dojezdové vzdálenosti se nacházejí rozsáhlejší areály Sillian a především pak progresivně se rozvíjející 3 Zinnen na italské straně hranice.

SÁŇKAŘSKÝ HUKOT ANEBO BIATLONOVÁ STŘELBA Přímo u sjezdovek nad Obertilliachem můžete využít přírodní sáňkařskou dráhu. Měří neuvěřitelných 6,6 km a klesá serpentinami z 2 000 m n. m. o 600 výškových metrů. Sáňky si půjčíte u spodní stanice lanovky a nahoru se s nimi můžete buď hodinku proběhnout, nebo to úplně snadno vyjet lanovkou. Jediná nevýhoda je, že si zasáňkujete pouze v otevírací době sjezdovek, dráha totiž není osvětlená. V biatlonovém areálu si lze najmout trenéra na střelbu a obec pravidelně pořádá i levné střelecké dny, kdy vám za pár eur propůjčí náboje a můžete si vyzkoušet, jak „snadné“ je trefit se do terčů v klidu i při zadýchání. Z horní stanice kabinové lanovky jsou pak prošlápnuté trasy na sněžnice. Lanovka jezdí i v létě a nabízí východisko mnoha turistickým trasám. Bajkování je možné i na protějších strmých kopcích, kde najdete také via ferraty.

OBERTILLIACH

SKROMNĚJŠÍ BAŠTA, ALE FAJN

> Maria Luggau

Pro gurmány se dají v Alpách najít určitě lepší lokality než Obertilliach. Vinou relativně nízkého osídlení je restaurací jen pár, ale jsou příjemné a nijak drahé. Lehké občerstvení je i v biatlonovém areálu. Pěkný výhled uvidíte z restaurace na sjezdovkách.

Obertilliach

Zábavu nabízí poměrně pravidelně jediný après-ski bar u lyžařské školičky, tam se schází celá vesnice, a když mají hosty, dá se tam oslavit třeba i slunečný den na běžkách. Více o sjezdařských možnostech na > Kartitsch

/stredisko/1016

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

Oblast Ramsau nabízí 220 km běžkařských tratí, většina je upravena na klasiku, 150 km je určeno i pro bruslaře

RAMSAU

S Dachsteinem v zádech Nádherný masiv Dachsteinu s ledovcem v zádech, slunce od rána do večera, běžky, sjezdovky, biatlon či skialpy a občerstvení skoro na každém kroku.

áhorní plošina kolem Ramsau je dlouhá 18 km, široká 4 km a orientovaná k jihu, od severu ji chrání skalní masiv Dachsteinu, přičemž ze Schladmingu od řeky Enns sem je nutné překonat 400m převýšení. Střední částí plošiny se podélně táhnou kopce Rittisberg a Kulm. Několik málo vesniček Ramsau, Leiten, Rössing Kulm, Vorberg je spojeno klidnými silnicemi s malým provozem, v létě ideální pro kola, brusle, kolečkové lyže. Lemují je nádherné louky s osamělými stromy

TEXT: JARMILA GLADIŠOVÁ FOTO: ARCHIV AUTORKY a pastviny s dobytkem. Přírodní prostředí je nádherné a na své si tady přijdou rodiny s dětmi i vrcholoví sportovci. Ti využívají možnosti trénovat „na sněhu“ celoročně na ledovci Dachstein. Není to ale žádná sněhová pohádka, sporty v údolí přinesou v létě více radosti a požitku.

Běžkařské eldorádo pro turisty i závodníky Oblast Ramsau nabízí 220 km běžkařských tratí, většina je upravena na klasiku, 150 km je určeno i pro bruslaře. V samotném Ramsau je i 4 km dlouhý osvětlený okruh přístupný každý den od 6 do 9 h večer. A téměř celoročně, kromě doby odstávky lanovky, je k dispozici 10 až 15 km tratí na ledovci Dachstein. Vzhledem k nadmořské výšce jsou

SJEZDOVKY

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 1 100 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 220 km / 202 km (oblast Schladming Dachstein) GARANCE PRVNÍHO LYŽOVÁNÍ: 4. prosinec 2020 v Ramsau (na ledovci Dachstein celoročně) ZÁVODY: Tour de Ramsau (15.–17. leden 2021) WEB: www.schladming-dachstein.at VZDÁLENOST Z PRAHY: 408 km (5:20 h) TRASA: Praha – Linz – Liezen – Ramsau

využívány především výkonnostními běžkaři. A co si budeme povídat, jezdit neustále v serpentinách nahoru a pak zase dolů na nevelkém plácku není pro běžnou populaci moc atraktivní. Nejlepším nástupním a startovním místem většiny tratí je zimní stadion v Ramsau, u kterého jsou restaurace, toalety a docela velké parkoviště. Samozřejmě, čím dříve dorazíte, tím lépe. Běžky jsou zde velmi oblíbené, a tak, pokud si přispíte, místo na parkování nemusíte najít a taky bude na tratích docela hustý provoz. V Ramsau ale fungují skibusy a případně můžete nastoupit na trasy kdekoliv jinde. Tratě jsou rozděleny dle obtížnosti. Modře značené lehčí turistické s pěknými výhledy vedou přes celou náhorní plošinu od

JEDNA Z MÁLA PROTESTANTSKÝCH KOMUNIT Jméno Ramsau bylo poprvé zaznamenáno jako Ramsowe v dokumentu datovaném kolem roku 1120. Významnými majiteli půdy během feudálního období i mimo něj byly opatství Admont a St. Peter's. Od 16. století po současnost je Ramsau jednou z mála výhradně protestantských komunit v Rakousku. Již v 15. století se zde začala v továrně Lodenwalke zpracovávat vlna. Hustá vlněná látka Londen se používá v tradičních oděvech širšího regionu. S příchodem komerční turistiky na konci 19. století získala tato oblast další stabilní zdroj příjmů. východu na západ ve dvou výškových úrovních. Osmikilometrové Východní a Západní Standardloipe vedou za masivy Rittisbergu a Kulmu, které tratě v zimě částečně zastiňují. Výše, v severní části pod masivem Dachsteinu, vede trasa dlouhá 15 km, kde slunce svítí celý den. Odtud její pojmenování Sonnenloipe. Na všechny modré trasy můžete nastoupit na stadionu. Červené tratě vedou většinou v jižní části náhorní plošiny a svou optimální délku si zde najde každý. Většinu tratí lze prodloužit „apendixy“ vedoucími po pastvinách mezi hospodářstvími. Nevýhodou je občasné sundávání lyží při překonávání silnic. Těchto křížení ale není mnoho, takže pokud neběžíte s větrem o závod, určitě vám tento malý diskomfort vynahradí nádherné prostředí a upravené tratě. Tři tratě v délce 4,5 až 12 km

jsou upravené pouze pro klasické lyžování. Ostatních šest pak pro oba druhy běžkaření. Nejdelší Dachsteinrunde má 30 km a projedete se skutečně po celé náhorní plošině. Červeně je označeno i 15 km stop na ledovci ve výšce 2 700 m n. m. A pak jsou zde trasy označené černou barvou, určené pro zdatné lyžaře. Na severovýchodě s nástupem u parkoviště Mühle nebo v Rössingu je to 11 km dlouhá klasická Rössingloipe s převýšením 142 m. Další tratě jsou přístupné přímo ze stadionu – náročná bruslařská Weltcuploipe, která je jen 2,75 km dlouhá. V západní části pak můžete využít klasické tratě vedoucí částečně společně – 17,5 km dlouhou Rittisloipe s převýšením 197 m a Dachstein Classic dlouhou 31 km. Tratě jsou zpoplatněny a skipasy kontrolovány. V loňském roce stál půldenní pas od 11:30 hod 11,50 eur, jednodenní 15, dvojdenní 22, třídenní 27, 4 denní 31 a týdenní 37 eur. Děti do 15 let běžkují zdarma. Letošní běžkařská sezona bude, snad, zahájena slavnostním prodlouženým víkendem od 4. do 8. prosince 2020. Sníh bude určitě, je přes léto schovaný vedle skokanských můstků ve sněžné farmě. V Ramsau je několik sportovních obchodů, přímo na stadionu půjčují celé běžkařské vybavení, běžky vám namažou. Funguje zde i běžkařská škola, je možno se přihlásit na skupinové či individuální kurzy. Langlaufschule Ramsau vedl dlouhá léta náš bývalý běžkař olympionik Ladislav Švanda, bronzový medailista ve štafetě 4 x 10 km z roku 1988 v Calgary a z MS v Lahti 1989. A také jediný český vítěz švýcarského závodu Engadin Skimarathon z roku 1989.

Dachstein

RAMSAU

ČTYŘVRCHOLOVÁ HOUPAČKA V okolí Ramsau se kromě moderní a rušné lyžařské houpačky se 123 km sjezdovek, rozpínající se přes 4 vrcholy Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen a Reiteralm okolo města Schladming, nachází i několik menších a klidnějších areálů, pokrytých společným skipasem. Přímo v Ramsau je kromě mnoha cvičných svahů také příjemný a klidný kopec Rittisbeg se středně náročnými sjezdovkami.

SÁNĚ I KOLA S TLUSTÝMI GUMAMI Můžete si vyjít na nenáročnou procházku v Ramsau i náročnější túru. Okolo Ramsau se udržuje 70 km značených stezek. Pro odvážnější je v celé oblasti vyznačeno kolem 30 skialpinistických tras všech úrovní. S průvodcem a půjčeným zimním kolem – fatbikem, v mnoha případech dokonce e-fatbikem, můžete projet už 8 standardizovaných cyklotúr v celkové délce 110 km ve výškách od 900 do 1 850 m n. m. všech výkonnostních úrovní. Až 12 cm široké pneumatiky s hlubokým dezénem vás bezpečně provezou všemi sněhovými podmínkami. A s elektrokolem vás to nebude stát ani mnoho sil… Silným zážitkem je necelých 7 km dlouhá sáňkařská dráha se startem u horní stanice lanovky Hochwurzen nad Schladmingem. Přímo v Ramsau si můžete užít nočního 3,5 km dlouhého sáňkování z Rittisbergu, čtyřsedačkovou lanovkou nahoru se jezdí jen některé dny v týdnu od 19 do 22 hod. Můžete také vyzkoušet biatlon se střelbou laserovou, pneumatickou, ale i malorážkovou zbraní. Laserová střelnice je přímo u zimního stadionu, pro střelbu malorážkou musíte na nedalekou biatlonovou střelnici.

Rittisberg

Ramsau am Dachstein

Ač se to zdá k nevíře, můžete si vyzkoušet i skoky na lyžích. Probíhají zde speciální kurzy pro začátečníky. Jakmile zvládnete teorii, vzhůru na skokanský můstek. Pokud si chcete jen odpočinout, vyjeďte si lanovkou, třeba i na střeše kabiny, na Dachstein a navštivte zdejší ledový palác. Více o sjezdařských možnostech na

/stredisko/30

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

Běžecká trasa 3-Seen-Loipe, známá také jako „Malá Kanada“, patří mezi nejatraktivnější. Stopa se táhne údolím po lesních cestách do výšky 780 m n. m. a nabízí krásné scenérie zamrzlých jezer, hor a třpytivého sněhu

RUHPOLDING Bavorská romantika

ejvyšším vrcholem oblasti je 1 961 m vysoký Sonntagshorn. Spíše než rájem sjezdařů je tato oblast uznávaná milovníky běžeckého lyžování a horské turistiky včetně skialpinistů. Bohužel nadmořská výška okolo 700 m není v posledních letech zárukou dostatečné sněhové nadílky, tudíž nejvhodnějším měsícem pro běžkařské toulky nekonečných manšestrových stop je leden či únor, kdy většinou ani tuto oblast neminou „mächtige Schneefälle“. V letních měsících je pro rekreaci i vodní aktivity oblíbené ledovcové jezero Chiemsee přezdívané „Bavorské moře“, které je rozlohou 80 km2 třetím největším jezerem v Německu. Podél jezera vede cyklostezka dlouhá asi 70 km, avšak turistickou dominantou je ostrovní zámek Herrenchiemsee, který nechal vybudovat TEXT: LUCIE CHARVÁTOVÁ bavorský král Ludvík II. s ambicemi překonat FOTO: RUHPOLDING TOURISMUS GMBH krásy francouzského Versailles.

Co by kamenem od Mnichova dohodil, nebo od rakouských hranic sjel na saních, nachází se na pomezí Bavorska a Salcburska vápencová oblast Chiemgauských Alp. Hory zde nejsou vysoké ani příliš strmé, a proto jsou vhodné k celoročním sportovním a turistickým aktivitám.

SJEZDOVKY

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 700 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 64 km (Ruhpolding), 40 km (Inzell), 86 km (Reit im Winkl) / 44 km (Reit im Winkl) GARANCE PRVNÍHO LYŽOVÁNÍ: dle aktuálních přírodních sněhových podmínek (prosinec 2020), otevření sněhového zásobníku v případě nutnosti s ohledem na pořádání Světového poháru v biatlonu (11.–17. 1. 2021) ZÁVODY: Světový pohár v biatlonu (11.–17. leden 2021), Chiemgau Team Trophy (31. leden 2021) WEB: www.ruhpolding.de VZDÁLENOST Z PRAHY: 500 km (4:30 h) TRASA: Praha – Mnichov – dálnice A8 na Rosenheim – Siegsdorf – Ruhpolding Ruhpolding je kolébkou běžeckého lyžování v jižním Bavorsku. V roce 1920 zde byl založen lyžařský klub a pod kopcem Zirmberg položeny základy sportovní arény se skokanskými můstky, běžeckými tratěmi a od roku 1977 biatlonovou střelnicí. V Ruhpoldingu se konal vůbec první závod světového poháru v biatlonu v lednu 1978 a následně i tři světové šampionáty. V současné době je Chiemgau aréna hlavním tréninkovým centrem německé reprezentace v biatlonu.

MÍRNÉ SJEZDOVKY V SOUSEDSTVÍ

NÁSLEDKY EXPLOZE KOMETY? Název Chiemgau (čteme Kimgau) se v dokumentech objevuje poprvé od konce 8. století a pravděpodobně je odvozeno od staroněmeckého mužského jména Chiemo. Kontroverzní teorie mluví o explozi komety Chiemgau v 5. století před naším letopočtem, jejíž fragmenty měly devastující dopad na oblast keltských osad. Archeologové dodnes nacházejí specifické geologické úkazy „hromových děr“ a minerálních sloučenin.

Deset až dvacet kilometrů východně a jihozápadně od Ruhpoldingu se nacházejí další dvě městečka – Inzell a Reit im Winkl – nabízející další možnosti pro zimní radovánky. Inzell je lázeňské město, mezi jehož dominanty patří krytá rychlobruslařská dráha. Nic taky nebrání tomu nazout běžky a absolvovat trasu dlouhou 42 km od Inzellu přes Ruhpolding až do Reit im Winkl.

Kam vyrazit na běžky Profil běžeckých tratí není vůbec náročný. Tratě jsou dobře značeny barevnými ukazateli, které rovněž udávají, kam stopy směřují, nebo zbývající počet kilometrů daného okruhu nebo cílové destinace. Běžecký stadion v Ruhpoldingu je přímo v centru, kde se nachází i lyžařská škola a možnost parkování. Veškeré běžecké tratě jsou provozovány zdarma. Z běžeckého stadionu lze vyrazit různými směry všude tam, kam vede stopa (někdy je nutné vyzout lyže a přejít silnici).

Trasy v blízkosti Ruhpoldingu jsou najeté po loukách a s minimálním převýšením, proto je lze doporučit i začátečníkům. Mezi takové patří například trasa č. 1 Madshus Loipe (délka 3,6 km), na kterou vede obousměrná stopa přímo od stadionu, a následně se lze napojit pomocí stopy na trasu č. 3 Grashof Loipe (délka 5 km), která se vlní po golfovém hřišti. Odsud lze opět dojet na běžecký stadion, tentokrát z druhé strany. Kdo se chce vydat za hranice Ruhpoldingu, pro toho je jasnou volbou panoramatická trasa vedoucí ke třem jezerům – Forchensee, Lodensee a Mittersee v délce 15 km. Tzv. 3-Seen-Loipe známá také jako „Malá Kanada“ patří mezi nejatraktivnější. Stopa se táhne údolím po lesních cestách do výšky 780 m n. m. a nabízí krásné scenérie (zamrzlých) jezer, hor a třpytivého sněhu. Vhodným místem pro nazutí běžek je Chiemgau Arena, 5 km od Ruhpoldingu směrem na Reit im Winkl, kde pro mnohé bude i velkým lákadlem možnost vyzkoušet si převýšení závodních běžeckých a biatlonových tratí světového formátu. Chiemgau Arena nabízí rovněž možnost večerního lyžování za umělého osvětlení, vždy v pondělí, středu a pátek do 19:30 hodin. Maratónskou trať v délce 42 km jedním směrem mezi městečky Inzell – Ruhpolding – Reit im Winkl lze doporučit k celodennímu výletu, anebo se rovnou této distance zúčastnit v rámci závodu Chiemgau Team Trophy. Jedná se o netradiční závod, kde čas nehraje roli. Cílem závodu je si co nejvíce vychutnat požitek z jízdy s přáteli, kochat se krajinou a „kvalitně“ se v průběhu závodu občerstvovat. RUHPOLDING

Unternberg

> Inzell

Přímo v Ruhpoldingu se žádné sjezdovky, které by stály za pozornost, nenacházejí, ty nejbližší jsou ve čtvrt hodiny jízdy autem vzdáleném Reit im Winklu. Nad ním se upravuje 44 km sjezdovek v areálu Steinplatte, který je zpřístupněn také z rakouské strany hranice. V německé části areálu převažují vysloveně mírné, cvičné tratě, ovšem celý areál je terénně pohodový a přívětivý.

NA VYHLÍDKU LANOVKOU I SE SKIALPY Ruhpolding jako na dlani a panorama Chiemgauských Alp si můžete užít z vrcholu Rauschberg (1 670 m n. m.), kam vede kabinková lanovka. Sportovní nenasyta může nahoru vyrazit po skialpové trase vedoucí z Laubau. Pěší turista však raději uvítá možnost zimních procházek po upravených stezkách po březích říčky Weisse Traun, po kterých může dojít až do Chiemgau Areny. V aréně se nabízí i prohlídka střelnice, kde pod odborným vedením biatlonové školy Fritze Fischera si je možné biatlon osobně vyzkoušet. Za prohlídku stojí také návštěva rychlobruslařské arény v Inzellu. Sportovní aktivity lze vyvážit regenerací v akvaparku Vita Alpina nebo prohlídkou dřevorubeckého muzea v Ruhpoldingu.

POZOR NA KALORIE Bavorská kuchyně není podle doporučení výživového terapeuta, ale za sportovní výkony se každý může odměnit v tradiční horské chalupě nebo hostinci. Stačí si povolit gumu u kombinézy a neodolat vepřovému kolenu se zelím, špeclím nebo různým druhům klobás, špeků a sýrů z regionálních zdrojů. Místní specialitou je pšeničné pivo Wieninger, samozřejmě z tupláku! Chuťovkou k pivu, kterou nepohrdne žádný Bavořan, je mazlavá aromatická pomazánka ze sýru tzv. Obatzda podávaná s preclíkem nebo chlebem. Kdyby však síly ve stopě opravdu došly a bylo nutné vyrovnat cukerný deficit, tak Hausgemachte Strudel nebo Kaiserchmarrn (císařský trhanec) rychle navrátí ztracenou energii.

Ruhpolding

Více o sjezdařských možnostech na

/stredisko/992

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

Od stadionu tratě pozvolna stoupají údolím jednou stranou tam a druhou zpět, v určitých pasážích je vyznačený směr jízdy

LIVIGNO Město bez hranic

Ačkoliv je italské horské středisko Livigno obehnáno hranicemi, tak hranice v širším významu pro něj neexistují. Za poslední roky se turisticky rychle rozvíjí a míří sem hosté z celé Evropy. Kromě toho, že láká sjezdaře na kvalitně upravené pisty, tak v současnosti patří i mezi nejfrekventovanější místa první přípravy běžců na lyžích ze střední a jižní Evropy. 42

TEXT: ADÉLA BOUDÍKOVÁ FOTO: APT LIVIGNO

ivigno leží na hranici Itálie a Švýcarska v údolí řeky Aqua granda, na níž je vybudována vodní nádrž Lago di Livigno. Původně byla tato oblast osídlena zemědělci, ale zhruba před 30 lety se charakter města proměnil ve významné alpské zimní středisko. Navíc se Livigno nachází v bezcelní zóně, což díky levným nákupům zvyšuje jeho atraktivitu. Městečko je uzavřené v horském údolí a dostanete se do něj po většinu roku třemi cestami. Jednou možností je zpoplatněný tunel Munt la Schera, který spojuje Itálii se Švýcarskem, druhou je cesta z Bormia přes průsmyky Foscagno a Eira a třetí přístupovou cestou je sedlo Forcola, které je v zimě nebo při větší sněhové nadílce uzavřeno.

SJEZDOVKY

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 1 800 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 30 km / 115 km GARANCE PRVNÍHO LYŽOVÁNÍ: 30. říjen 2020 ZÁVODY: Prolog Visma Ski Classics (27. 11. a 29. 11. 2020) a La Sgambeda (30. 11. 2020) WEB: www.livigno.eu VZDÁLENOST Z PRAHY: 660 km (7:27 h) TRASA: Praha – Mnichov – Seefeld – Landeck – Martina – Zernez

Do stopy „z postele“

Na běžecké tratě můžete často nastoupit přímo z místa, kde jste ubytováni, protože se proplétají kolem městské zástavby od stadionu, situovaného nedaleko centra města, až na nejvzdálenější konec Livigna, směrem k Forcole. Pokud bydlíte v odlehlejší části, můžete se zdarma dopravit skibusem, kamkoliv budete potřebovat. Od stadionu tratě pozvolna stoupají údolím jednou stranou tam a druhou zpět, v určitých pasážích je i striktně vyznačený směr jízdy. Pokud hrozí ve vyšších polohách laviny, musíte se pohybovat pouze na cca 20km okruhu, ze stadionu tedy urazíte 10 km tam a 10 km zpět. Na otočce už stopy nemusí být dále upraveny. Až na pár úseků je profil těchto běžeckých tratí velmi příjemný.

Jestliže laviny nehrozí a můžete se na otočce pustit dál, začnete přísně nabírat výškové metry směrem na sedlo Forcola. Toto místo má své kouzlo, můžete se kochat krásnou a divokou přírodou a pěkně si dáte do těla. Málokde vás totiž stopy dovedou až do výšky 2 200 m n. m. Z nejvyššího bodu se dostanete zpět po uzavřené silnici, kde se mimo zimní období můžete běžně přepravit autem, výjimečně i v zimě, když je nedostatek sněhu.

Jestliže laviny nehrozí a můžete se na otočce pustit dál, začnete přísně nabírat výškové metry směrem na sedlo Forcola. Toto místo má své kouzlo, můžete se kochat krásnou a divokou přírodou a pěkně si dáte do těla. Málokde vás tratě dovedou až do výšky 2 200 m n. m. ŠIROKÉ SJEZDOVKY ZA DOMEM Livigno je obklopeno bezlesými a sněhově spolehlivými svahy s mírnějšími i poctivě červenými tratěmi o celkové délce přes 100 km a často ohromnou šíří. Nástup na ně zajišťují lanovky přímo z města, jsou tak dostupné pěšky z ubytování anebo velmi dobře fungujícími skibusy zdarma.

NA PROCHÁZKU ZA LEDOVÝMI SOCHAMI NEBO DO BAZÉNU

Livigno nenabízí tolik km běžeckých tras jako ostatní alpská střediska, ale má několik pozitiv: sjezdové a běžecké trasy na jednom místě, krásné počasí, bezcelní zóna, klidná část města, ale i centrum, kde to žije

V posledních letech se místní provozovatelé běžeckých tratí nespoléhají jen na přírodní sníh, ale uskladňují sníh z předchozí zimy na velké hromadě přikryté plachtami a peletkami. Proto mohou garantovat první lyžování již od konce října na zhruba 1 km dlouhém okruhu, který postupně prodlužují

podle počasí a možností výroby technického sněhu. Vytváří tím skvělé podmínky pro profesionály i amatéry, přijíždějí sem četné lyžařské kluby z naší republiky, ale i dalších zemí střední a jižní Evropy. Tratě jsou poměrně nově i zpoplatněny.

LIVIGNO

Carosello 3000 Vetta Blesaccia

> Passo Forcolla Costaccia

Pro pěší, maminky s dětmi, lidi s psími miláčky a další jsou rolbami upraveny tratě pro chodce, které většinou kopírují běžecké trasy. Nejprve po stadionu po cyklostezce a poté speciální trasou mezi malebnými domky. Často si můžete na pěší trase všimnout z ledu vyřezaných soch a barů. Nejen za špatného počasí vás může nalákat akvapark Aquagranda, případně ti, co potřebují pravidelný silový trénink, naleznou ve stejném objektu i posilovnu.

VÝTEČNÁ PIZZA I MLÉČNÉ VÝROBKY Určitě oceníte kvalitní italskou pizzu, kterou si můžete objednat v každé místní restauraci nebo i na „stojáka“ do krabice v malých okénkách. Zajímavé je, že často je cena opravdových italských pizz v Livignu srovnatelná s tuzemskými. Proslulá je i Latteria Livigno, která nabízí místní mléčné produkty včetně čerstvých zmrzlinových pohárů, tiramisu nebo dalších italských specialit, jež můžete zapít různými druhy italské kávy – opravdu nezapomenutelný gurmánský požitek.

Teola

> Mottolino

Livigno

Více o sjezdařských možnostech na

/stredisko/131

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

Passo Lavaze je svými výhledy na alpské vrcholky uchvacující

VAL DI FIEMME a VAL DI FASSA Opalování na běžkách Hledáte údolí, kde si kvalitně zaběžkujete, přestože na mezích kvetou fialky? Slunečné Val di Fiemme bojuje v posledních letech s přírodním sněhem, ale díky hlubokým nočním mrazům není problém vytvořit dostatečnou zásobu technického sněhu a projet se na běžkách malebnými vesnicemi s romantickými kostelíky. 44

TEXT: TOMÁŠ KÁLAL FOTO: FEDERICO MODICA / VISITFIEMME.IT

vě spojená italská údolí se táhnou od Molina di Fiemme až po známou sjezdařskou lokalitu Canazei a jako bonus nabízejí vysokohorské lyžování na Passo Lavaze. Délka údolí dosahuje téměř 50 km a spojuje známá sjezdařská střediska, jako je Latemar, Alpe Cermis, Pozza di Fassa, Campitello a Canazei. Poslední dvě jmenovaná jsou přímo napojená na okruh Sella Ronda. Údolí leží uprostřed krásných štítů Dolomit. O jejich červené barvě při zapadajícím slunci se přesvědčíte téměř každý večer. Slunečné počasí tu totiž naprosto dominuje a je až s podivem, že i zde se dá projet na úzkých prkýnkách.

SJEZDOVKY

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 800–2 150 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 150 km / 103 km (Val di Fiemme) GARANCE PRVNÍHO LYŽOVÁNÍ: Lago di Tesero, Passo Lavaze ZÁVODY: Světový pohár – Tour de Ski (8.–10. leden 2021), Lavazeloppet (28. leden 2021), Marcialonga (31. leden 2021) WEB: www.visitfiemme.it VZDÁLENOST Z PRAHY: 709 km (6:47 h) TRASA: Praha – Mnichov – Brenner – Bolzano

Údolí má díky říčce Torrente Avisio vzácnou schopnost v noci naprosto vymrznout a přes den se naopak zelenat, i když je na okolních kopcích všude vidět sníh. Díky častým a hlubokým nočním mrazům zde Italové vyrábějí technický sníh, který nemá v Evropě konkurenci. Jednoho z největších výrobců sněžných děl, TechnoAlpin, také potkáte těsně před odbočkou z dálnice A22 před Bolzanem. Z této dálnice je nutné překonat poměrně vysoká sedla, než se do Val di Fiemme dostanete. Jako běžkařovi se vám přímo nabízí přijet nebo odjet přes Passo Lavaze a poznat ráj výkonnostních lyžařů. A pozor! Lyžování v celé této lokalitě je návykové.

Více běžkařských okruhů a jedna dlouhá Marcialonga Specifikem celé lokality jsou relativně menší oddělené areály. Sám bych ji tak doporučoval spíše jako kombinaci se sjezdováním, případně kolem věhlasného závodu Marcialonga, který prakticky všechny střediska propojí. Dle nadmořské výšky se nejníže nachází areál Lago di Tessero, což je dějiště mnohých světových pohárů, Tour de Ski a jsou tu tratě, kde vyhrála svěťák Katka Neumannová nebo Lukáš Bauer. Není to zrovna lokalita na najíždění kilometrů, ale kdo by se nechtěl projet po stadionu a poznat nekonečnou cílovou rovinku, kterou projíždějí hvězdy běžeckého lyžování. Také technický sníh tady mají velmi brzy připravený, a ačkoliv na protějším svahu kvetou kytky, stín tady zajistí tvrdou stopu po celý den. Jestli se chcete potrápit, tak v lednu se dá ze stadionu dojet pod sjezdovku Alpe Cermis, kde se jede závěrečná etapa Tour de Ski. Uvidíte, že stoupání je opravdu extrémní. Výše v údolí nad Moenou se nachází malý areál Pozza di Fassa, určený především pro začínající lyžaře s možností využít instruktorů na kratších, profilově jednodušších okruzích, převážně na technickém sněhu. Pokud máte chuť na trochu přírodního sněhu, vydejte se stoupáním na Passo San Pellegrino, kde čekají další tratě cca 10 km nad Moenou. Tady už najdete i černou trať, kde si i párkrát pěkně zastromečkujete. Severněji v údolí Val di Fassa se pak nachází areály kolem Campitella a Canazei, které jsou jako jediné z vyjmenovaných zcela zdarma. Dle sněhových podmínek bývají propojené celkem přívětivou stopou kolem říčky. Pokud do této lokality pojedete na delší dobu, rozhodně doporučuji hledat ubytování zde.

SJEZDOVKY VE VÍCE KOMPAKTNÍCH AREÁLECH NEDALEKO OD SEBE Údolí Val di Fiemme je pro české lyžaře jedním z nejoblíbenějších středisek Itálie, mimo jiné i díky příznivému poměru výkonu a ceny. Jednotný skipas zahrnuje pestrou čtveřici areálů Alpe Cermis, Latemar, Alpe Lusia a Passo Rolle se 100 km sjezdovek, mezi nimiž dominují vděčné červené magistrály, nechybí ale ani mírné pohodové louky nebo strmé černé tratě. Kvůli nižší nadmořské výšce městeček nebývá v údolí po celou zimu romanticky bílo, sjezdovky jsou zato ale vždy perfektně vysněžené. Dostupnost na běžecké i sjezdové tratě je vždy, co by kamenem dohodil. Pokud se do této oblasti dostanete na konci ledna, nabízí se téměř vždy celá trať závodu Marcialonga. Italové jako kouzelníci připraví dostatek technického sněhu, aby 70 km dlouhá trať mezi Moenou, Canazei a Cavalese mohla vzniknout. Pokud by se spoléhali na přírodní sníh, závod by byl posledních 30 let vždy zrušen. Trasa Marcialongy vede vesnicemi a ve spodní části už je velmi rovinatá. Těsně před závodem lze dokonce vyzkoušet i pověstnou Cascatu – 2 km dlouhé, serpentinové stoupání, které je vyvrcholením celého závodu. Standardně je celé dopoledne trasa tak vymrzlá, že vám budou stačit i bodce na kolečkové lyže a i těch 70 km uteče jak voda. Jako bonus se nad Val di Fiemme tyčí vysokohorské tratě na Passo Lavaze. Zde je buď dost přírodního sněhu, protože tratě startují ve výšce 1 800 m n. m., nebo jsou základní okruhy navezené perfektně vytvrdlým techVAL DI FIEMME – PASSO LAVAZE

Passo Oclini

Passo Lavaze

nickým sněhem. Tady se připravuje také italská reprezentace, přímo na místě ale jen stěží najdete ubytování. Tratě jsou neuvěřitelně široké, na skate i na klasiku a najdete zde opravdu nepřeberné množství terénů – táhlá stoupání, stromečky, rovinu, ostré sjezdy. Určitě nezapomeňte zvednout hlavu, všude kolem se tyčí štíty Dolomit a na vzdálenějších trasách si užijete i tu pravou romantiku.

ZIMNÍ I LETNÍ VYŽITÍ VŠECH CHUTÍ V údolí najdete všechno, co potřebujete. Nejznámější sjezdová střediska v Itálii napojená na Sella Rondu. Možnost pěších výletů na svazích, kam svítí slunce a není tam prakticky žádný sníh. Z každé vesničky vede malebná cesta někam na pěknou vyhlídku. Podél říčky Torrente Avisio jsou protahované lesní trasy na běh. Lokalita je v létě rájem silniční cyklistiky a pravidelně tudy projíždí Giro d’Italia. Není ale výjimkou zde potkat cyklisty i v zimě, protože dole v údolí to bývá na triko. Na Latemaru jsou via ferraty. Lze zde provozovat skoky na lyžích, paragliding, rafting, rybaření nebo se například projít na sněžnicích. Když se zkazí počasí, můžete si užít termálních lázní v Pozza di Fassa a bazénu v Cavalese.

ŠUNKA, SÝRY, MARMELÁDY… A KÁVA Kávu a pizzu potkáte prakticky na každém rohu. Kvalitu kávy řešit nemusíte… ta je dobrá i v motorestu. Výborné jídlo se dá ale také najít v každé vesničce. Výhodou je, že mnoho hotelů nabízí svou restauraci všem příchozím a lze tady ochutnat i lokální speciality. Tradiční pro Val di Fiemme jsou šunky, špek, med, sýry nebo marmelády z lesního ovoce. Místní informační centrum v Cavalese nabízí i cesty za poznáním místních sýrů, které vás dostanou do horských restaurací a farem. Na Passo Lavaze se určitě zastavte u jedné z lyžařských restaurací a dejte si na terase něco dobrého k pití. Další kilometry vám budou utíkat úplně jinak … italsky. Více o sjezdařských možnostech na

/stredisko/145

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

Oblast Hochpustertalu disponuje 200 km běžeckých tratí s nádhernými výhledy na vrcholky Dolomit

TOBLACH Země tří skalních zubů Češi milují Dolomity. Ať už v létě s batohem, na horském nebo silničním kole, či na úvazku ve vzdušných feratách, v zimě zase na skialpech, sjezdovkách nebo běžkách. Opravdu se jedná o unikátní místo a Sextenské Dolomity získaly před 10 lety jedno z nejvyšších vyznamenání, kterého se může krajině dostat – prohlášení světovým přírodním dědictvím UNESCO. 46

TEXT: ADÉLA BOUDÍKOVÁ FOTO: MIROSLAV KŘEČEK

řírodní dominantou jsou slavné Drei Zinnen nebo italsky Tre Cime, tři skalní zuby, kterými se můžete kochat (a nejen jimi) i z místních běžeckých stop. Hlavu vám může zamotat názvosloví místních destinací, které se v některých mapách uvádí v němčině, v jiných v italštině. Ač Dolomity leží blízko hranic s Rakouskem, dvojí názvosloví má zejména historický důvod. V první světové válce se zde sváděly kruté boje mezi Rakouskem-Uherskem a Itálií, která doufala, že vstupem do války překvapivým útokem získá jižní Tyrolsko, rakouské přímoří a severní Dalmácii. Plánovaný rychlý postup a dobytí několika rakouských měst se ale zastavil v poziční válce, která se odehrála právě v oblasti Dolomit. Místní obyvatelé

SJEZDOVKY

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 1 300 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 200 km / 103 km (oblast 3 Zinnen / Tre Cime) ZÁVODY: Světový pohár - Tour de Ski (5.–6. leden 2021), Pustertaler Ski-maraton (16. leden 2021), Toblach - Cortina (23. leden 2021), Gsiesertal Lauf (20.–21. únor 2021) WEB: www.drei-zinnen.info VZDÁLENOST Z PRAHY: 674 km (6:55 h) TRASA: Praha – Mnichov – Brenner – Bruneck

mluví německy, jsou velmi pracovití a povahově bližší Rakušanům než jižanským Italům. Někteří se dokonce za svoji státní příslušnost stydí.

Ve stopě bývalé železnice I když závody jsou velkým magnetem oblasti, ne každý sem jede, aby se zpotil a poměřoval s ostatními. Region nabízí přes 200 km běžeckých tratí různých obtížností. Pro lepší orientaci jsou označené barvami, podobně jako sjezdovky, a to nejlehčí modrou, středně obtížnou červenou a náročnou černou. Za místní běžecké tratě se platí, ceny se pohybují okolo 6 eur za den a 20 eur na týden.

ZÁVODNÍ KALENDÁŘ Centrem běžkařského dění je lyžařský stadion Nordic Arena v Toblachu (nebo italsky Dobbiaco), odkud se pravidelně startují světové poháry v běhu na lyžích. Divácky oblíbeným bývá zejména přejezd v rámci Tour de Ski z Toblachu do Cortiny. Na této trase se každoročně koná i tradiční dálkový běh na lyžích na 42 km, poslední roky zařazený do seriálu Visma Ski Classics, ale pořádá se již od roku 1977. Často se mění místo startu podle sněhových podmínek. Někdy bývá závod zkrácen kvůli nedostatku sněhu, nebo dokonce jednou, před pár lety, kvůli přebytku sněhu a hrozícím lavinám v nejvyšším bodě trati. Start je situován v okolí Toblachu a cíl v Cortině d´Ampezzo. Cortina se může chlubit slavnou sportovní historií, v roce 1956 se zde konaly zimní olympijské hry. V neděli se potom můžete zúčastnit závodu volnou technikou v opačném směru, který už ale není zařazený do seriálu. Výsledky za oba dny se však sčítají a vyhlašují ti nejrychlejší univerzálové. Závodů není nikdy dost, a proto se do této oblasti můžete vydat ještě na další lauf – Pustertaler Ski-maraton, který se startuje ve vesnici Sexten, nebo nedalekého Gsiesertal Laufu ve vedlejším údolí. Můžete absolvovat náročné krátké okruhy kolem stadionu nebo vyrazit na delší vyjížďku v mírnějším profilu. Jednou z možností je právě zmiňovaný středně těžký přejezd z Toblachu směrem do

Cortiny o délce 26 km. Vede mírně do kopce po staré železnici, která byla zrušena v roce 1960 a sloužila za první světové války k zásobování fronty. Projedete kolem Toblacher See (Lago di Dobbiaco) a po pár kilometrech také kolem skalní stěny Dürrensteinu, pod níž najdete starý hřbitov padlých vojáků z první světové války, kteří zde zahynuli. Na trase si můžete také všimnout zbytků tehdejší rakouské válečné nemocnice. Za hezkého počasí se vám ukážou Drei Zinnen (Tre Cime) a nad jezerem Dürensee (Lago di Landro) stolová hora Monte Piano s velkou náhorní planinou. O ni se právě v první světové válce sváděly tvrdé boje a zahynulo zde více než 10 000 vojáků, většina mrazem a v lavinách. Z nejvyššího bodu trasy ze sedla Gemärk (Cimabanche), které je položené lehce nad 1 500 m n. m., už budete jen pozvolně klesat. Projedete několika tunely vytesanými ve skále a lávkou nad hlubokou roklí. Z Nordic Areny se však můžete vydat i jinými směry. Jednou z možností je trasa na Innichen (San Candido) a Sexten (Sesto), která vede podél řeky Rio di Sesto. Do Innichenu se jedná o příjemný profil, ale na Sexten už nabíráte výškové metry, a jestli se rozhodnete pokračovat na Moos a Fischleintal, tak už si dáte pěkně do těla. Pokud se chcete svézt na pohodu s lehčím převýšením, vydejte se z Toblachu na opačnou stranu na Niederdorf (Villabassa). Trasu si můžete prodloužit mírným stoupáním až do vesnice Prags (1 200 m n. m.), odkud si pořádně máknete a vystoupáte téměř tři sta výškových metrů směrem na Pragser Wildsee (Lago di Braies) nebo Brückele (Ponticello). V Nordic Areně najdete veškeré zázemí od převlékárny a sprchy přes půjčovnu lyží až po lyžařskou školu. TOBLACH

> Cortina d´Ampezzo Sexten

Innichen

Toblach

SJEZDOVKY OBLASTI 3 ZINNEN I KRONPLATZU JSOU PŘÍSTUPNÉ VLAKEM Více než 100 km sjezdovek oblasti zvané 3 Zinnen se rozprostírá v několika areálech, z větší části spojených moderními lanovkami v unikátní safari. Přímo u sjezdovek zastavuje i vlak, projíždějící celým údolím Pustertal. Ten projíždí v opačném směru i úpatím známé kosmopolitní lyžařské hory Kronplatz s další stovkou kilometrů širokých tratí.

PROGRAM PRO SLUNEČNÉ I ZAMRAČENÉ DNY Můžete si sjet dvě sáňkařské dráhy v Rotwandu (o délce 5 km) a Haunoldu (2,1 km), obě jsou pohodlně dostupné lanovkou. Zabruslit si můžete na místních kluzištích v Sextenu, Toblachu nebo Niederdorfu či svézt se v koňském spřežení údolím Fischleintal (Val Fiscalina) nebo k již zmíněnému jezeru Toblacher See. Krásným zážitkem je i návštěva jediného italského stáda sobů ve volné přírodě, které žije v lyžařské oblasti Rotwand. Děti si zde přijdou na své při krmení. Nedaleko odtud najdete rodinu obřích sněhuláků, dokonalou kulisu pro zasněžené fotografie z dovolené pro celou rodinu.

SÝRY A ŠPEK V Toblachu můžete navštívit místní sýrárnu, kde můžete nahlédnout do výroby těchto pochutin a některé si i nakoupit. Stáda krav se pasou na místních stráních na čerstvém vzduchu, takže na kvalitní sýry narazíte na každém kroku. Innichen láká turisty na historickou pěší zónu, kde najdete řadu obchůdků a kaváren. Italská gastronomie na horských chatách v oblasti Dolomit se od tradiční italské kuchyně liší, neboť je ovlivněna i tou rakouskou. Na typické středomořské menu jako pizzu, těstoviny a mořské plody zde jen tak nenarazíte. Nejčastějšími surovinami hlavních jídel jsou sýry, špek, knedlíky, šunka či špecle. Více o sjezdařských možnostech na

/stredisko/128

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

SJEZDOVKY

FOTO: DOLOMITI NORDIC SKI / MANUEL KOTTERSTEGER

ATLAS

Langkofel (Sassolungo) a Plattkofel (Sassopiatto) nedají zapomenout na to, že jsme v nádherných Dolomitech

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 1 800–2 200 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 80 / 63 km ZÁVODY: Moonlight Classic (ročník 2021 z preventivních důvodů přeložen únor 2022) WEB: www.seiseralm.it VZDÁLENOST Z PRAHY: 651 km (6:07 h) TRASA: Praha – Mnichov – Brenner – Klausen

TEXT: ADÉLA BOUDÍKOVÁ

SEISER ALM na běžkách: blíže k nebi

Hledáte jedinečné místo, kam byste vyrazili na běžky? Seiser Alm v italských Dolomitech vás v tomto ohledu určitě nezklame. Když vystoupáte prudkými serpentinami z úrodného údolí s jablečnými plantážemi a naberete výškové metry, dostanete se na náhorní plošinu na konci světa, kde se krajina jemně vlní. A v srdci běžkaře není nic krásnějšího, než se na těchto vlnkách svézt na úzkých dlouhých prkýnkách.

ajdete jen pár alpských středisek, která nabízí běžkování ve dvou tisících metrech nad mořem, pokud se nejedná o ledovec. Díky příjemnému profilu precizně připravených tratí a krásným scenériím si snad ani nevšimnete, že byste se tu měli více zadýchávat než

Vždy a všude jsou najety stopy na bruslení i klasiku, často dvě nebo dokonce čtyři, takže si můžete v klidu popovídat se svým sparing partnerem, aniž byste museli uskakovat protijedoucím.

v nížině. Ze Seiser Almu můžete ale stoupat ještě výš, až téměř do 2 200 m n. m., v tomto náročném výjezdu by však kyslíkový deficit pocítil i mistr světa v běhu na lyžích. Pokud vás stopy zavedou až do těchto vysoko položených končin, můžete si z běžeckých tratí takřka sáhnout na skalní špice Dolomit

a naskytne se vám neuvěřitelný výhled na krajinu s dřevěnými salašemi, které vám připomenou, že zde v souladu s přírodou zasahuje i ruka lidstva. Navíc klid v duši vám dodá i slunečné počasí, na něž se mohou v této oblasti turisté téměř vždy spolehnout. Celkem můžete ochutnat v okolí Seiser

FOTO: DOLOMITI NORDIC SKI / MANUEL KOTTERSTEGER

Neexistuje snad místo, kde byste našli více útulných horských hospůdek. V Seiser Almu je můžete objevovat třeba týden, a stejně jich zůstane mnoho skryto

MOONLIGHT CLASSIC

FOTO: SEISER ALM MARKETING / HELMUTH RIER

Závodiví běžkaři se mohou zúčastnit nočního závodu, tzv. Moonlight Classic, který se doposud pořádal každý rok v jiném termínu, většinou na přelomu ledna a února, určeném podle úplňku měsíce. Unikátní noční závod se jezdí klasickou technikou, někteří odvážní jedinci dokonce soupaží, a samozřejmě s čelovkami. Můžete si vybrat ze dvou distancí, 15km závodu v mírném profilu, nebo 30km stoupajícího do nejvýše položených běžeckých tratí. Pokud se měsíční svit zakalí mračnem nebo mlhou, trasou závodu vás provedou hořící louče, jimiž je lemována a které vytváří úžasnou atmosféru. Na prize money se skládají místní hoteliéři, každý hotel věnuje šek se zajímavou finanční částkou, a to láká i ty nejrychlejší muže a ženy, nejen italské, ale i zahraniční. Nesmrtelný Standa Řezáč se účastní pravidelně a v poměrně nabité konkurenci se většinou neztrácí. Jen tuto sezónu si zájemci o závod budou muset počkat, závod pro rok 2021 byl totiž kvůli koronaviru preventivně zrušen.

Almu 80 km běžeckých tratí, z nichž je 30 km hodnoceno jako jednoduchých, 20 km středně obtížných a 30 km náročnějších. Běžecké stopy začínají v lokalitě Ritsch, ale nastoupit na ně můžete prakticky od každého ubytovacího zařízení. Vždy a všude jsou najety stopy na bruslení i klasiku, často dvě nebo dokonce čtyři, takže si můžete v klidu popovídat se svým sparing partnerem, aniž byste museli uskakovat protijedoucím. Místní běžecké stopy jsou vyhledávané nejen turisty, ale také nejlepšími světovými závodníky, jakými byl například Petter Northug nebo Marit Bjoergenová, kteří zde při tréninku ve vyšší nadmořské výšce množili své červené krvinky. Středisko nabízí i zázemí, kde se můžete v teple a suchu převléct a osprchovat, využít půjčovnu lyží, toalety a samozřejmě restauraci, a to na obou koncích běžeckých stop, tedy na Compatschi i Monte Paně.

Stopy na vrchní části plató, v pozadí Schlern

BĚH & SJEZD

FOTO: SEISER ALM MARKETING / IDM SÜDTIROL / HARALD WISTHALER

ATLAS

Sjezdovka Laurin sbíhá po otevřené pláni s dohledem masivu Schlern

TEXT: LUKÁŠ VAVRDA

SEISER ALM

na sjezdovkách: oáza sportu, odpočinku i gastronomie

každé jízdě vystavovat slunci, které je v této části Dolomit velmi častým hostem, a dýchat mrazivě čistý horský vzduch. Mnohé z lanovek jsou uzpůsobeny pro převoz dětí – mají speciální automatizovaný ochranný rám, čímž přidávají další argument pro svou prvotní cílovou skupinu – rodiny s dětmi. Komfortní lanovky s pohodlným nástupem a přehledné, široké a bezpečné sjezdovky ale ocení i senioři a mnozí další.

dyž ranní paprsky slunce osvítí Největší alpská náhorní hradbu hřebene Schlern, dominantplošina skýtá unikátní zimní ního masívu tvořícího západní hranici střediska, probouzí se i hosté a po atmosféru, která by se dala nich lyžařský areál. Na široké lyžařské pláně shrnout jediným slovem vylézají různorodí tvorové s lyžemi a snowboardy, aby se záhy roztrousili v prostorném, – pohoda. Najdete na ní ale přesto přehledném středisku. Do osady všechno, co dokáže podpořit Compatsch, kde je základní křižovatka sjezdo- Zábava pro všechny vek a lanovek, nemnoho hotelů a obchůdků, Seiser Alm je na pohled mírný, ale nakonec zmíněný stav: celodenní se dostanete jedině lanovkou z údolí – pokud jeho kouzlu podlehne snad každý lyžař. Vedle tedy nejste zde nahoře ubytováni. Hosté osady džentlmensky skloněných tratí totiž nabídne sluneční svit, otevřené nejenže nejsou rušeni auty, ale disponují ohromně pestrou porci lyžařské zábavy. Pro a rozmanité lyžařské výhodou strategické polohy: díky nízké ubypoklidné rozježdění či dětskou výuku začneme terény, skvělou gastronomii tovací kapacitě jsou veškeré okolní sjezdovky na centrálních tratí u Compatsche, pod čtyřneobvykle volné. A často nejen po ránu. sedačkovou lanovkou Euro a na sjezdovkách na terasách četných Panorama a Laurin. Na té posledně jmenované Pouze sedačkové lanovky si přitáhnou pozornost hned dva snowparky: stylových hospůdek, málo Pomineme-li dvě kapacitní kabinky z údolí, v prvním veřejném se může bavit každý s duší lidí a spoustu lyžařské obsluhují síť sjezdovek takřka výhradně kluka na menších skocích a všelijakých překážsedačkové lanovky. Díky nim se tak můžete při kách (pozor, děti už nebudou chtít jet jinam); zábavy…

Terasy a restaurace

Výlety pro sportovce a objevitele Seiser Alm je skvělou výchozí pozicí pro výlety na „the best“ místa Dolomit. V dosahu skibusu je proslulý okruh Sella Ronda, dolyžovat můžete i na slavnou Marmoladu. Spoustu výletů za sportovnějšími kopci lze realizovat už v rámci základního skipasu, který platí také pro sousední Val Gardenu: v ní najdete dalekosáhlý seznam atrakcí od světově proslulých funparků po legendární závodní sjezdovku Saslong. Přes tu se můžeme vydat i na méně známé, ale bližší a v pohodovějším tempu realizovatelné ski safari: lyžařský okruh přes areál Seceda, ze kterého sjíždí nejdelší sjezdovka Dolomit do městečka St. Ulrich. Odtud se pak stačí vyhoupnout lanovkou na vrcholek Piz a zpátky do sítě tratí na náhorní plošině Seiser Almu. FOTO: SEISER ALM MARKETING / HELMUTH RIER

Silným konkurentem lákavých sjezdovek jsou terasy mnoha tamních restaurací. Obvykle nabízejí parádní výhledy na okolní skalní útvary a špice Dolomit a k tomu podobně skvělou gastronomii. V oblasti je posázeno přes třicet horských salaší dnes sloužících jako komorní útulné restaurace, kde je kapacita hostů (malá) nepřímo úměrná kvalitě servisu (velká). Ostatně Seiser Alm zcela obecně akcentuje spíše kvalitu služeb než ekonomickou efektivitu. O salaše (zvané Schwaige) se starají jejich majitelé vesměs s rodinami, důraz

na kvalitní servis a gastronomii je tak ryze spontánní a přirozený. Poznáte to ihned, ať už si dáte rychlé espresso, nebo tříchodové obědové menu. Nesmí chybět produkty od místních zemědělců, typicky ve formě domácích uzenin a špeku, na tenké plátky krájené sušené šunky, ale třeba i lokální likéry a pálenky. Například zrovna na Florianu, kde jsme skončili dnešní vyjížďku, můžeme posedět na terase tamní horské chaty, kde se nabízí domácí „gentiana“, pálenka z kořene hořce. Nebudeme vyjmenovávat všechny její léčebné účinky, pokud se to s ní nepřežene, je to jistě stylová tečka za jihotyrolským lyžařským dnem. Z terasy můžete vyhlížet blízkou bílou pláň hory Sassopiatto nebo kamenný masiv Sassolungo, což jsou další dvě horské dominanty, které opticky ohraničují lyžařskou oblast z druhé strany než již zmíněný Schlern. Když se slunce nakloní k západu, Schlern ustoupí do stínu, zato pod světlo božského reflektoru vystoupí Sassopiatto a Sassolungo. Jejich impozantní obraz v narůžovělém světle značí, že je za námi další vzácný den v Seiser Almu.

FOTO: DOLOMITI SUPERSKI / HARALD WISTHALER

druhý, elitní, poslouží spíše jako divadelní scéna, kde návštěvník může pozorovat profíky předvádějící dlouhé skoky s nebezpečně vypadajícími triky. V jeho rámci je ale pro všechny otevřena stejně tak profesionální U-rampa. V areálu můžeme potkat atrakce i pro konzervativnější lyžaře, třeba hned několik měřených slalomů pro veřejnost. Za tím nejdelším a nejtěžším na sjezdovce Spitzbühl se sjíždějí i amatérští závodníci či učitelé lyžování, aby zde potrénovali jízdu v brankách. Paralelní slalom najdete na vrchlíku protilehlého kopce Puflatsch, sjet z něho pak můžete po spádnicové černé sjezdovce s převýšením 300 metrů. Na protilehlém hřebeni, z horní stanice lanovky Goldknopf, si pak můžete změřit svou maximální rychlost (100 km/h nebývá problém), nebo se vydat po úžasně široké červené do Saltrie, kde se zase parádně svezete na vícero větvích pod lanovkou Florian. Cesta z Compatche na Florian a zpátky zabere při rodinném tempu s pár zastávkami a důkladným projetím každé sjezdovky celý den.

Letecký pohled na Puflatsch, v dáli Langkofel (Sassolungo) a Plattkofel (Sassopiatto)

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

Davos Klosters jako jedno z mála alpských středisek nabízí běžecké tratě, které nejsou zpoplatněné

DAVOS

Nejvýše položené lyžařské město v Evropě Davos s nadmořskou výškou 1 560 m je nejvýše položené město v Evropě. Svou dostupností a zejména bohatou nabídkou nejen lyžařských atrakcí láká z Česka jak sjezdaře, tak běžkaře. S jistotou totiž mohou navíc očekávat špičkové sněhové podmínky už od brzkého počátku zimy.

TEXT: FABIÁN ŠTOČEK FOTO: DAVOS.CH

orské město se rozvinulo v 19. století, kdy bylo známým střediskem k léčení dlouhodobých chorob, zejména onemocnění dýchacích cest. Není divu, komu by nesvědčil alpský vzduch s výhledem na jezero a zasněžené hory? Se stavbou první lanovky a zavedením železnice pak nastal příliv turistů. Davos leží ve švýcarském kantonu Graubünden v údolí řeky Landwasser. Do města můžete dojet vlakem nebo autem po silnici z Landquartu. Alternativně vás z engadinského údolí skrz tunel Vereina i s autem doveze vlak.

SJEZDOVKY

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 1 560 m n. m. BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 100 km klasika, 75 km skate / 239 km GARANCE PRVNÍHO LYŽOVÁNÍ: 31. říjen 2020 ZÁVODY: Světový pohár (12.–13. prosinec 2020) a Sertig Classic (14. 2. 2021) WEB: www.davos.ch VZDÁLENOST Z PRAHY: 677 km (6:40 h) TRASA: Praha – Mnichov – Lindau – Landquart – Davos

Romantické běžkařské výlety i trénink, vše zdarma

Na trase mezi Klosters a Davosem je denně upravováno okolo 100 km běžeckých tratí. V Davosu samotném najdete tři údolí, do nichž denně vyráží rolba a za ní můžete i vy! Lyžařská sezóna začíná již v říjnu. Pro nadšence běžeckého lyžování se jako první otevírá údolí Flüela. Již od roku 2008 je totiž v tomto chladném údolí schována přes léto velká hromada technického sněhu, aby se mohlo během října rozvézt 4km kolečko. Zde se také jezdí závod Světového poháru na 10 km, jeden jeho úsek je pojmenován podle švýcarské lyžařské legendy Daria Cologni Cologna-Stutz. Jedná se o velice prudké pro-

Na sv. Valentýna se zde konají závody smíšených dvojic v rámci závodu Sertig Classic. Pokud chcete slavit svátek zamilovaných originálně, určitě se přihlaste. ČTVERO SJEZDAŘSKÝCH HOR

Sertig je nejvýše položené údolí v okolí Davosu, ve vyšších partiích jsou zde běžecké tratě upravovány pouze na klasiku

dloužené esíčko, které je často během závodu rozhodující. Je to jeden z nejtěžších terénů, co můžete v Davosu najít. Střední údolí Dischma je mírnější, ale delší. Posledních 5 km je upravováno pouze pro klasické lyžování. Je velice příjemné během chladnějších dnů, jelikož je otevřené a nabízí nádherný výhled směrem na Schwarzhorn a Piz Vadret. Nejvýše položeným údolím je Sertig. Tratě končí v úctyhodných 1 860 m n. m. a od poloviny údolí jsou upravovány pouze pro klasické lyžování. Bruslení je zde zakázáno! Na sv. Valentýna se zde konají závody smíšených dvojic v rámci závodu Sertig Classic. Pokud chcete slavit svátek zamilovaných originálně, určitě se přihlaste. Tato tři údolí jsou propojena hlavní upravovanou trasou, která vede po severním svahu města. Za zmínku také stojí běžecká

trať ze sedla Wolfgang Pass. Vystupte z auta a do Davosu dojeďte již na lyžích. V těchto místech každoročně pobývá americký běžecký národní tým. A kdo by nechtěl potkat rozesmátou Jessie Digginsovou či Sofii Caldwellovou? Pro děti a začátečníky je v Davosu vybudováno centrum klasického lyžování. Pro zlepšení obratnosti můžete hned vedle centra využít různých skoků a překážek v tzv. Nordic parku – úžasné místo pro děti, kde je lyžování opravdu baví. Chcete jít lyžovat pozdě večer? Do údolí Dischma je trať nasvícená a vy můžete „hltat“ kilometry i ve večerních hodinách. Pokud chcete projet všechna údolí, budete si muset občas sundat lyže a přejít přes pár cest. Ale to je snad jediné, na co byste si mohli stěžovat. Navíc se za tyto krásné výlety na lyžích nemusí nic platit. DAVOS

Horské středisko Davos Klosters je obklopeno čtyřmi sjezdařskými areály s celkem více než 200 km sjezdovek, nepočítáme-li okrajové lokality s omezeným významem. Dominuje jim kompaktní a carvingově vyzývavý Jakobshorn a protilehlý, roztahanější Parsenn, odkud stékají i velmi dlouhé tratě, z nichž se můžete vrátit lanovkami, ale třeba i vlakem. Madrisa a zejména Rinerhorn přilákají hlavně milovníky menších poloprázdných lyžařských zákoutí.

HOKEJ, SÁNĚ I VÝZKUM LAVIN Jestli už máte nalyžováno, běžte se podívat na hokej. HC Davos je jeden z nejlepších švýcarských klubů. Zimní radovánky můžete obohatit jízdou na saních ze Schatzalpu. Ale pozor v zatáčkách, občas se to hodně rozjede. Chcete se dozvědět více o sněhu a lavinách? Určitě se zajděte podívat na expozici do lavinového výzkumného střediska. Dospělým i dětem se bude líbit plavání ve venkovním vyhřívaném bazénu s nádhernými výhledy na zasněžené vršky hor.

Jakobshorn

NA RACLETTE NA SANÍCH Dischma Davos Dorf

Davos Platz

Sertig

Na závěr své spanilé jízdy se zastavte na výtečnou švýcarskou horkou čokoládu v Kaffee Klatsch. Schatzalp nebo Strela Alp jsou výše položené restaurace, z kterých zpět do Davosu sjedete na bobech či saních. Na saních tažených koňmi můžete dojet údolím Dischma k horským chatám a pochutnat si na pravém švýcarském raclettu nebo sýrovém fondue. Více o sjezdařských možnostech na

/stredisko/96

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

Běžkařské stopy v okolí Svatého Mořice vedou nikoli pouze údolími, ale i po zamrzlých jezerech

HORNÍ ENGADIN Údolí s běžkařským rájem Pokud hledáte běžkařský ráj, v údolí Engadin ho nejspíš opravdu najdete. Více než 200 km každodenně skvěle upravovaných tratí, jak pro klasikáře, tak pro vyznavače volné techniky, připomínají sněhové dálnice. Svou trať si zde najde opravdu každý, dítě, začátečník, senior i vrcholový sportovec. TEXT: JARMILA GLADIŠOVÁ FOTO: SWITZERLAND TOURISM

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 1 843 m n. m. (Sv. Mořic) BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 230 km / 330 km ZÁVODY: La Diagonela (16. leden 2021), Engadin Skimaraton (14. březen 2021) WEB: www.engadin.ch VZDÁLENOST Z PRAHY: 660 km (7:23 h) TRASA: Praha – Mnichov – Ga-Pa – Nauders – Sv. Mořic

ngadin je asi 100 km dlouhé údolí kolem řeky Inn mezi průsmykem Maloja a rakouskými hranicemi. Horní Engadin se svým nejznámějším centrem Sv. Mořicem se rozkládá mezi Malojou a Zernezem. Od severozápadu přiléhá k údolí pohoří Albula, z jihovýchodu Bernina. Typické pro krajinu Engadinu jsou vysokohorské louky a modřínové lesy. Nacházejí se zde velká jezera Sils, Silvaplana, Champfèr či Moritzersee a spousta menších. Jezera jsou v průběhu zimy zamrzlá a běžkařské stopy vedou nezřídka přes ně. Ve vyšších polohách pak leží ledovce – i k těm vedou lyžařské stopy.

Bílé stopy pro krátké vyjížďky i nejdelší závod 230 km tratí v celém údolí je rozděleno dle obtížnosti na modré – nejlehčí, červené – středně náročné a černé – jen pro zkušené, jako na sjezdovkách. Většina tratí je upravena

SJEZDOVKY

jak pro klasiku, tak pro skate. A to tak, že po obou stranách vede stopa či dvě pro klasikáře a mezi nimi se s přehledem mohou míjet či předjíždět bruslaři. Ideální pro aklimatizaci, zlepšování techniky lyžování či kratší vyjížďky je golfové hřiště mezi Celerinou a Samedanem. Rovina protkaná kilometry tras, uprostřed stařičký kostelík. Je na co se dívat. Modré trasy začínají na kraji každé vesnice, vedou na okraji údolí, po jezerech, kolem řek či lesů. Pokud vás omrzí nastupovat na tratě v blízkosti vašeho ubytování, můžete popojet autem, vlakem nebo autobusem jinam. Jízdní řády jsou psány srozumitelně a jízdenky se dají koupit v automatech na zastávkách. Jestli nechcete jezdit jen tak a hledáte cíl, hospůdku s občerstvením, pěkný výhled, vyjeďte si do některého z údolí vybíhají-

cích do okolních hor. Náročný 10km výjezd klasicky či volně s převýšením 190 m vede ze Silsu údolím Val Fex k chatě Plaun Vadret. Z Pontresiny se můžete vydat pouze klasicky na 7,2 km dlouhou středně těžkou túru s převýšením 235 m údolím Roseg ke stejnojmenné chatě a pak kousek dál až k ledovci Roseg. Dalším výletem z Pontresiny je 6,4 km dlouhá lehká vyjížďka údolím, vedoucím až k průsmyku Bernina, do Morteratsche, odkud můžete pokračovat ještě 2,5 km černě značenou trasou k ledovci. Toto prodloužení ale absolvujte pouze brzy ráno, protože cesta je upravena společně pro pěší a později tudíž není zážitek z jízdy ideální. Výbornou kuchyni najdete v restauraci Spinas, ležící na konci červené trasy z Beveru vedoucí podél železniční tratě, která pár metrů za restaurací zajíždí do tunelu Albula dlouhého 5 864 metrů, jenž byl otevřen v roce 1903. V celé oblasti je spousta možností ubytování všech cenových kategorií od pokojů určených k hromadnému ubytování velkých skupin přes malé či větší apartmány až po sportovní a luxusní hotely. Hlavními běžkařskými centry jsou Pontresina a Samedan s mnoha sportovními obchody, půjčovnami vybavení a školami jak pro začínající, tak i zlepšeníchtivé pokročilé běžkaře. V každém obchodě i škole vám lyže za úplatu namažou. Malé běžkařské centrum najdete ale v každé vesnici v údolí. K tratím se dostanete pěšky, autem, je zde spousta parkovišť, většina placených, okolo 1,5 až 2 CHF jednorázově. V oblibě je také cestování vlakem či autobusem. Tratě jsou zpoplatněny a skipasy namátkově kontrolovány. Jednodenní skipas stojí 10 švýcarských franků, týdenní 30, sezónní 70 franků.

PŘEBOHATÁ A NEJEN SPORTOVNÍ HISTORIE Oblast Engadinu byla osídlena už v době bronzové, ve středověku patřila k Tyrolskému hrabství, od roku 1363 Habsburkům a ke Švýcarsku byla přičleněna až v roce 1803. Většina obyvatel jsou Rétorománi, kromě němčiny se zde hovoří rétorománsky, italsky, v obchodech a restauracích se domluvíte anglicky. Pro své výborné klima, kdy slunce zde svítí přes 300 dnů v roce, četným vývěrům minerálních vod a nádherné přírodě, patřilo celé údolí už od konce 19. století k vyhledávaným lokalitám k rekreaci a zotavení. V každé vesnici vás překvapí obrovský hotel z přelomu 19. a 20. století. Sv. Mořic byl hostitelem zimních olympijských her v roce 1928 a 1948. Na několika místech najdete informační tabule odkazující na významné sportovní počiny. V roce 1928 se zimní olympiády zúčastnilo 25 států, Československo reprezentovalo 25 sportovců, z toho 1 žena. Jedinou medaili – bronzovou – vybojoval skokan na lyžích Rudolf Burkert. Zbytky skokanských můstků minete i na běžkách. Olympijský stadion již neslouží zimním sportům, ale prostranství s budovou zázemí je udržované a při jeho zhlédnutí si uděláte představu o jednoduchosti a skromnosti prvních zimních olympiád…. Zimní olympiády 1948 už se zúčastnilo 47 našich sportovců, z toho 6 žen. Největšího úspěchu dosáhli naši hokejisté, kteří neprohráli ani jeden zápas a jen kvůli horšímu skóre brali až stříbro. Zlato brala Kanada, s kterou naši remizovali.

HORNÍ ENGADIN

Malojapass

Silsersee

Sils im Engadin

VYSOKOHORSKÉ OPOJENÍ NA SJEZDOVKÁCH Široké okolí Svatého Mořice v oblasti Horního Engadinu je rajským územím i pro sjezdaře – tři hlavní lyžařské areály slibují přes 300 km tratí. Kromě toho, že tento údaj je poněkud nadsazený, není si moc nač stěžovat. V mořickém areálu Corviglia si najdete přívětivé i závodní sjezdovky, sousední Corvatsch pak ohromí vysokohorskými výhledy i opravdu dlouhými sjezdovkami. Silně vysokohorského ducha má i oblast kolem průsmyku Bernina, kde se lyžuje na téměř třítisícových svazích Diavolezzy a Lagalbu. Sněhová jistota je zejména díky nadmořské výšce excelentní.

CHŮZE, SJEZD NA SANÍCH I JEDINEČNÝ VÝLET VLAKEM Pokud nechcete běžkovat celý den, je zde spousta atrakcí, kterými si můžete zpříjemnit volné chvíle. Celé údolí je protkáno perfektně značenými chodníčky pro pěší, mapky jsou k dispozici v hotelech i v infocentrech. Můžete se projet na vozech tažených koňmi, například již zmiňovaným údolím Roseg. Pro odvážné je zde sáňkařská dráha, vyjedete i se sáňkami pozemní lanovkou na Muottas Muragl a odtud se svezete po 4,2 km dlouhé trase zase do údolí. Ve většině vesnic najdete také ledové plochy s půjčovnami bruslí. Pokud si chcete odpočinout pasivně, vydejte se vlakem do italského Tirana nebo na opačnou stranu do Thusis. Obě tratě Rhétské dráhy jsou od roku 2008 součástí světového dědictví UNESCO. Albulská část ze Sv. Mořice do Thusis zahrnuje 42 tunelů, 144 viaduktů a mostů. Na berninské části do Tirana je 13 tunelů a 52 mostů a viaduktů. Zážitkem je místo v panoramatickém vagonu Bernina Expressu, který má velká okna sahající až na střechu. Celé údolí Engadinu je krásné i v létě, kdy nabízí spoustu tras pro kola, pěší i vysokohorskou turistiku. Více o sjezdařských možnostech na

/stredisko/97

ATLAS

BĚŽKY

BĚH & SJEZD

Gianluca Cologna na domácích tratích ve Val Müstairu

DOLNÍ ENGADIN Nejbližší švýcarské běžkování

SJEZDOVKY

NADMOŘSKÁ VÝŠKA: 1 250 m n. m. (Scuol) BĚŽECKÉ TRATĚ / SJEZDOVKY: 110 km / 70 km (Scuol), 239 km (Samnaun) ZÁVODY: Tour de Ski (1.-3. 1. 2021) – Val Müstair WEB: scuol-zernez.engadin.com VZDÁLENOST Z PRAHY: 600 km (6:30 h) TRASA: Praha – Mnichov – Ga-Pa – Landeck – Scuol

Oblast Dolního Engadinu ve Švýcarsku patří k té méně známé části údolí řeky Inn, která pramení u Maloji a odvádí Běžecké okruhy podél řeky Inn vody až do Černého moře. Podmínky pro běžkaře jsou zde běžkařskou oblastí je okolí samotného sice kvantitativně skromnější než v oblasti Horního Engadinu Hlavní Scuolu s 80 km upravených cest. Nejdelší je 21 km dlouhá trasa vedoucí až k rakouským hranicím do s centrem ve Svatém Mořici, co se však kvality úpravy tratí Směrem ze Scuolu klesnete o 200 výškoa okolního prostředí týká, jsou naprosto srovnatelné. A pře- Martiny. vých metrů, pokud pojedete i zpět, na druhých devším je to pro Čechy nejbližší švýcarské lyžařské centrum. 21 km se pěkně zapotíte. TEXT: JARMILA GLADIŠOVÁ FOTO: ANDREA BADRUTT

lavním turistickým lákadlem Dolního Engadinu je především příroda, se kterou místní žijí v souladu a které přizpůsobují svůj život. Velkou část údolí zaujímá jediný národní park Švýcarska, který je současně i biosférickou rezervací. Pomyslným centrem oblasti je lázeňský Scuol. První hotel zde byl otevřen v roce 1897

a město tak bylo především zásluhou mnoha minerálních pramenů jedním z průkopníků turismu ve Švýcarsku. Od roku 2015 jsou i nejbližší vesnice v okolí – Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan a Sent součástí Scuolu. Oficiálním jazykem ve Scuolu je rétorománština. Městečko je malebné s tradiční zástavbou domů zdobených sgrafity s okny s krajkovými záclonkami.

Ostatní převážně okružní trasy jsou rozesety v nejbližším okolí v obcích podél řeky Inn a jsou značeny jako lehké až středně obtížné. Jednou z těch obtížnějších je slunná panoramatická trať Daria Cologni s několika obtížnostními variantami a povětšinou mírnými kopci u vísky Ftan. 2,5km panoramatická okružní stezka Motta Naluns pro klasiku i bruslení na náhorní plošině ve výšce 2 200 m n. m. v lyžařském centru dosažitelném lanovkou ze Scuolu nabízí kromě lehkých stoupání a sjezdů i nádherné výhledy na Engadinské Dolomity a údolí Val S-charl.

GIANLUCA COLOGNA CROSS-DAYS Ambasadorem oblasti Val Müstair je Gianluca Cologna, bratr slavnějšího Daria. Organizuje zde třídenní akci Gianluca Cologna Cross-Days, kdy vás on sám provede na běžkách „svým“ regionem, údolím mezi borovicovými a modřínovými lesy. V oblasti si můžete zalyžovat i na několika osvětlených okruzích. Ať už na 1,8 km dlouhé trati v samotném Scuolu nebo na kratičké 0,8 km dlouhé stezce na úpatí zříceniny hradu Steinsberg v Ardezu, kde si zapnete spínačem světla a ta se automaticky vypnou ve 23:00. Také zkrácenou trasu Daria Cologni ve Ftanu si můžete projet večer. Druhou běžkařskou destinací Dolního Engadinu je západní část údolí Val Müstair. Mezi vesnicemi Tschierv, Fuldera a Valchava najdete deset značených tratí, z nichž pouze dvě jsou lehké, čtyři jsou středně těžké a čtyři obtížné. Tyto tratě jsou tedy vyhledávány především sportovními běžkaři. Celá oblast je populární i díky švýcarským běžkařům, bratrům Colognovým, Dariovi a Gianlucovi, kteří se zde narodili a vyrůstali. I vy tak můžete vyzkoušet tratě, na kterých se snad na začátku ledna příštího roku budou projíždět elity světového poháru při zahájení 15. sezóny Tour de Ski. Nejdelší upravenou tratí je údolní trasa z Valchavy až do Tschiervu, kde na 8,7 km pozvolna nastoupáte celkem 500 m. Za vyzkoušení stojí panoramatická vysokohorská 3 km dlouhá stezka „La sulagliva“ v Lü, ve výšce 1 920 m n. m. s nádhernými výhledy na masiv Ortler. Sníh zde bývá téměř stoprocentně. Do Dolního Engadinu patří i dva kratší běžkařské okruhy u vesnice Samnaun v lyžařském středisku Silvretta Arena.

Všechny trati v oblasti jsou upravovány pro běžkaření volnou i klasickou technikou. Výbornou pomůckou pro plánování výletů jsou interaktivní mapy na maps.engadin.com. V celé oblasti naleznete spoustu hotelů, hotýlků, apartmánů, ale i ubytování v soukromí či malých rodinných penzionech, kde vám nezřídka vaří paní domu. Spousta turistů i v zimě využívá možnosti ubytování v kempech v obytných vozech. Ubytování je často přizpůsobeno rodinám s dětmi, ale najdete i klidná zařízení jen pro dospělé hosty. Samozřejmostí jsou lyžařské školy, půjčovny vybavení a malá parkoviště u nástupů na tratě. Vstup na běžkařské tratě je zpoplatněn. Denní skipas stojí 10 CHF, týdenní 30 CHF, platné jsou pro Horní i Dolní Engadin.

SJEZDOVKY PRO ROMANTIKY I NENASYTY Nad starobylým městečkem Scuol najdete kompaktní, přehledný a díky jižní orientaci prosluněný horský kotel s pestrou paletou středně i méně náročných sjezdovek o celkové délce 70 km. Jedna z nich, pojmenovaná Traumpiste (Sjezdovka snů) sbíhá romanticky opuštěným údolím až do sousední vesničky, odkud se lyžaři vrací skibusem. Náročnější sjezdaři mohou popojet do nedaleké bezcelní zóny Samnaun, odkud je zpřístupněna obří a supermoderní lyžařská Silvretta Arena s více než 200 km sjezdovek na švýcarsko-rakouském pomezí.

DOLNÍ ENGADIN

VÝTEČNÝ OŘÍŠKOVÝ DORT K odpolední kávě vyzkoušejte regionální dort z křehkého těsta plněný karamelizovanými vlašskými ořechy Engadiner Nusstorte nebo máslovým krémem Engadiner Torte. Mezi speciality regionu patří také hruškový chléb Birnbrot. Pokud nejste na sladké, určitě ochutnejte místní, i dnes v biokvalitě vyráběné sýry a špeky.

MALEBNÉ RÉTOROMÁNSKÉ OBCE A ŘÍMSKO-IRSKÉ LÁZNĚ Ocenění „Nejkrásnější vesnice Švýcarska“ získala malebná ves nedaleko Scuolu – Guarda. Při procházce uličkami mezi domy bohatě zdobenými sgrafity si můžete připadat jako Schellen-Ursli, hrdina jedné z nejznámějších obrázkových knih ve Švýcarsku. Do vesnice je zákaz vjezdu autům, dojedete zde zdarma autobusem. Výhledy na okolí jsou dechberoucí, nepřehlédnete ani další významný bod v údolí Innu – hrad Tarasp, jehož výstavba započala už v roce 1040. Po celodenním sportování vám možná přijde vhod návštěva některého wellness centra v Scuolu. Vyzkoušejte římsko-irské lázně, kde se blahodárné účinky římské kultury koupání spojují s irskou tradicí. Moderní wellness rituál uvolňuje tělo, posiluje imunitní systém a osvěžuje duši. Milovníky bruslení osloví speciálně upravená 3 km dlouhá stezka ve Scuolu, letní pěší stezka pro horskou turistiku se v zimě promění na dlouhou ledovou dráhu. Lyžařské středisko Samnaun je tvořeno pěti klidnými horskými osadami a pyšní se statusem bezcelní zóny, kde pořídíte výhodně parfémy, benzín nebo alkohol. Obří lyžařský areál Silvretta Arena je společný s rakouským střediskem Ischgl.

Scuol

V Samnaun se každoročně na začátku zimní sezóny koná olympiáda Santa Clausů z celého světa. Tato nevšední podívaná nazvaná ClauWau se letos bohužel nekoná, jindy to je ale zábavná podívaná pro celou rodinu.

Sur-En

Ramosch

Více o sjezdařských možnostech na

/stredisko/202

ČESKO ADVERTORIAL

Začni zimu plánovat naplno, odstartovali jsme registrace 2021

ČEZ SKITOUR Na českých horách už leží první centimetry sněhu, a protože nám podzim pomalu mává na rozloučenou, je čas vybrat si svůj závod v rámci 14. ročníku ČEZ SkiTour. Registrace na největší český seriál v běhu na lyžích jsou odstartovány. Projeď si, jaké závody tě čekají.

eká tě celkem 7 závodů, z čehož jeden budou hostit v rámci mezinárodní spolupráce polské Jakuszyce. Zimní sezónu odstartujeme v Bedřichově stále populárnějším nočním dobrodružstvím zvaným Bedřichovský Night Light Marathon (8.–9. ledna 2021). Můžeš tak obhlédnout místo, odkud bude o měsíc později startovat 54. ročník legendární ČEZ Jizerská 50, a to netradičně v noční atmosféře s hvězdami a měsícem nad hlavou. Na cestu ti bude navíc svítit čelovka.

Z Jizerských hor se přesuneme na Šumavu, kde o týden později proběhne Zadovská 30 (16.–17. ledna 2021). Ta ti nabídne trasu uprostřed místního národního parku. V závěru ledna (29.–30. ledna 2021) zamíříme společně na Valašsko, do podhůří Beskyd, kde v malebné vísce Velké Karlovice startuje Karlovská 50. Ne nadarmo se závodu přezdívá „Valašská Marcialonga“, díky podobě s italským dálkovým během malebným údolím s vesničkami. Také únor přinese 3 závodní víkendy. Poslední generálku před Jizerskou 50 můžeš absolvovat na Orlickém maratonu, konkrétně v Deštném v Orlických horách (6.–7. února 2021). Pak už následuje legenda běžkařských závodů, ČEZ Jizerská 50 (12.–14. února 2021). Únor na lyžích uzavře Jesenický lyžařský maraton dobře známý pod zkratkou JeLyMan (27.– 28. 2. 2021), který je posledním závodem seriálu na českém území. Těšit se můžeš na úchvatné okolí horské chaty Paprsek.

Poslední honba za dobrým časem ve stopě SkiTour se uskuteční u našich polských sousedů, a to jen pár kilometrů od slavných skokanských můstků v Harrachově. Závěrečné body do celkového pořadí ČEZ SkiTour můžeš nasbírat v polských Jakuszycích na úpatí polských Jizerek, které hostí partnerský závod SkiTour – Bieg Piastów (5.–7. 3. 2021). V rámci jednotlivých závodů máš možnost vybírat z tratí různé délky i obtížnosti. Nezapomínáme ani na ty nejmenší, ze kterých pomalu rostou běžkařské hvězdy. Vezmi celou rodinu a vyber si z tras od Mini SkiTour až po ty nejnáročnější. Lyže ještě mazat nemusíš, ale registruj se už nyní a získej tak výhodnější cenu startovného i jisté místo na startovní listině. Proběhni se jedinečnou atmosférou a scenériemi českých, a trochu i polských, hor!

Termíny 14. ročníku ČEZ SkiTour: Bedřichovský Night Light Marathon.................... 8.–9. 1. 2021 Zadovská 30......................................................... 16.–17. 1. 2021 Karlovská 50........................................................ 29.–30. 1. 2021 Orlický maraton....................................................... 6.–7. 2. 2021 ČEZ Jizerská 50................................................... 12.–14. 2. 2021 JeLyMan................................................................ 27.–28. 2. 2021 Bieg Piastów............................................................5.–7. 3. 2021* *Závod Bieg Piastów je partnerským závodem ČEZ SkiTour a řídí se pravidly Biegu Piastów, pro bližší informace k závodu navštivte oficiální stránky pořadatele (bieg-piastow.pl).

Registruj se a začni plánovat zimu naplno!

www.sportid.cz

ČESKO ADVERTORIAL

Letos si na vás

POSVÍTÍME… Horský resort Dolní Morava se svými více než 10 kilometry poctivě připravených sjezdovek se 100% garancí sněhu dominuje lyžařským střediskům nejen v Jeseníkách. Seznam zábavy na 8 sjezdovkách různé obtížnosti doplňují Snow Trails v areálu U Slona, rozsáhlé zázemí pro děti a začátečníky ve skiparcích, nekonečné možnosti vyžití pro nelyžaře a opět i řada novinek.

Delší a komfortnější

Večerka jsou nejlepší

oslova zářivou novinkou je bezesporu večerní lyžování na sjezdovce Kamila. Přes půl kilometru dlouhá sjezdovka střední obtížnosti patří v resortu mezi vůbec nejoblíbenější, a právě proto se stala první vlaštovkou, která do areálu přinese lyžování pod umělým světlem. O dokonale osvětlenou pistu se postará 16 výkonných LED reflektorů rovnoměrně umístěných po obou stranách širokého svahu. Na „večerko“ se mohou lyžaři těšit 4× do týdne, vždy v časovém intervalu od 18.00 do 21.00. Zahřát se lyžaři mohou ve stylové restauraci Marcelka, která se nachází přímo pod svahem.

Řeč je o sjezdovkách, díky jejichž propojení je možné si na jeden zátah užít až 3,1 km dlouhý ojedinělý sjezd, který se svými parametry řadí mezi nejdelší v republice. Horní spojovací cesta si prošla během příprav na sezónu poctivým rozšířením, které z ní činí plnohodnotnou a bezpečně širokou sjezdovku. Zároveň bude opatřena novými sněžnými děly a bezpečnostními prvky, které ocení zejména rodiny s dětmi.

Smršť mrazivých zážitků od rána do večera

Vychutnejte si to privilegium zaříznout se do čerstvě urolbovaného svahu dřív než ostatní. První stopa je zážitek doplněný o vynikající snídani v prostorech horské chaty Slaměnka u zapáleného krbu, na který se ještě dlouho vzpomíná. O návrat do dětských let se zase zaslouží osvětlená sáňkařská dráha, na které se to na bleskurychlých saních sviští jedna

radost, bez ohledu na věk. Pouze s předním a zadním světlem svého bobu si můžete užít nejdelší sjezd ve střední Evropě i večer – řeč je o Mamutí horské dráze. Pokud někdo upřednostňuje zážitky sportovnějšího charakteru, nesmí vynechat večerní skialpový výstup na chatu Slaměnka nebo výšlap na sněžnicích, při kterém účastníci zdolávají i vrchol samotné Stezky v oblacích společně se zkušeným horským průvodcem.

ČESKO

ADVERTORIAL

SKIAREÁLY

ŠACHTY a KAMENEC v KRKONOŠÍCH ladí na zimu 1.

Předprodej sezónních skipasů pro skiareály Šachty a Kamenec – 1 skipas pro 2 skiareály

Připravte se na zimu a nakupte sezónní skipasy na zimní sezónu 2020/21 s 20% slevou! Sezónní skipas platí v obou skiareálech od počátku do konce zimní sezóny včetně večerního lyžování. Předprodej trvá do 30. 11. 2020.

Výhodný nákup online – karta Snowpass

Zima na dohled a výhodné skipasy na dosah. Tak neváhejte, nakupujte online a ušetříte až 15 % z běžné ceny skipasu! Vstupte na snowpass.snowhill.cz. K nákupu využijte novou čipovou kartu Snowpass.

COVID pojistka Snowhill – o své peníze nepřijdete

Pokud do provozu skiareálů zasáhne pandemie koronaviru, zůstane zachována 100% hodnota sezónního skipasu pro jeho plné využití. Nevyužité dny ze sezónního skipasu 2020/21 budou nahrazeny v následující zimní sezóně slevou v odpovídající částce. Podrobnější informace na www.snowhill.cz.

Dětský park Šachty – zábava pro nejmenší

Park nabízí ideální prostor pro výuku začátečníků i malých dětí od 2 let v samostatné lyžařské lokalitě Petruškovy vrchy. K dispozici je dětský lyžařský pás, dětský provazový vlek a vlek s tyčovými unášeči. Kvalitní lyžařská a snowboardová výuka probíhá zábavnou formou s jednotnou koncepcí, metodikou a profesionálními instruktory. Více informací najdete na www.skisachty.cz.

Večerní lyžování na Kamenci

Skiareál Kamenec ožívá nejvíce po setmění od 18 do 21 hod. Díky svým parametrům o délce 1,2 km a ploše 3,5 ha je osvětlená sjezdovka ideální plochou pro večerní lyžování každého lyžaře. Více informací najdete na www.skikamenec.cz.

ČESKO ADVERTORIAL

11,5 km................................ sjezdových tratí 100 %.......................................... zasněžování 6 800 osob/hod.............přepravní kapacita 27,5 km.........udržovaných běžeckých tratí zázemí podtrhují nové Apartmány Kouty, nabízející ubytování pro 180 osob. Vedle restaurací a moderních apartmánů najdete v areálu i dobře vybavenou prodejnu Helia Sport, půjčovnu s testcentrem a profesionální servis lyží.

AREÁL KOUTY

Skvělé lyžování a nevšední zážitky Ski areál Kouty nabízí nadstandardní sjezdové tratě, výborné podmínky pro rodiny i sportovní lyžaře a skvělé zázemí. V létě se pak areál mění na centrum zábavy a sportu, kde vás čekají jedinečné zážitky. Nejdelší sjezdovka na Moravě

reálu zaručuje prvenství mezi lyžařskými středisky na Moravě zejména délka jednotlivých sjezdovek, která se pohybuje okolo 3 km, a šíře sjezdových tratí je vyjma přejezdů minimálně 50 m. Komfort dopravy zajištuje moderní 6sedačková lanovka s největší přepravní kapacitou v ČR 3 200 osob/hod. Díky tomu se v areálu netvoří fronty ani o víkendech a svátcích. Sportovní lyžaři ocení 2 sjezdovky, Medvědí s prudším a členitějším sklonem a Hřebenovku se středním sklonem vhodnou pro zážitkový carving. Ve freeride zónách si na

nadchne hlavně rodiny s dětmi a méně zdatné lyžaře. Malým návštěvníkům se určitě bude líbit dětský park s lyžařskou školou. Najdou v něm spoustu zábavy a rodiče ocení jeho kvalitní vybavení, které zahrnuje i pojízdný pás. Zkrátka nepřijdou ani vyznavači bílé stopy. Pro běžkaře jsou připraveny tratě v nadmořské výšce 1 100–1 300 metrů, které díky poloze nemají problém s nedostatkem sněhu. Můžete se vydat třeba kolem nádrže přečerpávací elektrárny Dlouhé stráně a tento výlet určitě stojí za trochu námahy, při hezkém počasí se vám otevřou naprosto ojedinělé výhledy.

Největší bike park na Moravě

Zábavu si užijete také v Bike parku Kouty, největším na Moravě. Čekají vás čtyři tratě, jejichž délka přesahuje tři kilometry a jsou navrženy tak, aby si zajezdil opravdu každý. Nejlehčí trasy navazují na síť cyklotras v okolí Mravenečníku, respektive horní nádrže Dlouhých strání (okruh 15 km), kde je také 2,5km okruh pro inline brusle. Trasy pro horská kola startují u lanovky na Medvědí hoře. V bikeparku najdete skvěle vybavenou půjčovnu se servisem. Lákadlem pro návštěvníky je i Rysí skála, kudy vede naučná stezka s krásnou vyhlídkou. Ocení ji hlavně děti, protože je plná dřevěných plastik zvířat a lesních bytostí, nechybí chýše Praděda, doupě rysice a interaktivní prolézačky a hry.

Skvělé zázemí

své přijdou freeridoví lyžaři i snowboardisté. Komfortní a bezpečné lyžování nabízí nejdelší sjezdovka na Moravě – modrá sjezdovka dlouhá 3 050 metrů s převýšením 520 metrů

At už se vrátíte ze sjezdovek, nebo z běžek, můžete se spolehnout, že opět načerpáte nové síly. U horní stanice lanovky je příjemné občerstvení v après-ski baru U Medvěda, kde je nově rozšířena terasa směrem k rozhledně. To správné zázemí s komfortem všeho druhu pak najdete v údolí. Restaurace se slunnou terasou, samoobslužná jídelna i stylový bar dávají zapomenout na skutečnost, že se stále nacházíte na moravském venkově. Vynikající

Areál Kouty Kouty nad Desnou 30 Tel.: 602 322 244, 585 283 282 E-mail: info@k3-sport.cz

www.kouty.cz

PANTONE 383 C

PANTONE Process Black C

C: M: Y: K:

20 0 100 19

0 0 0 100

Ubytování přímo v areálu (kapacita 300 lůžek): Penzion Kouty, www.penzion-kouty.cz Apartmány Kouty, www.apartmany-kouty.cz

11. ROČNÍK

SEJDEME SE VE STOPĚ!

16.1.2021 Ve stopě Zlaté lyže

/stopaprozivot /stopaprozivot www.stopaprozivot.cz

ARLŮV B .K

ĚH

30.-31.1.2021 Jilemnická 50 2021

20.-21.2.2021 Karlův běh 27.-28.2.2021 Šumavský skimaraton 13.3.2021 Krkonošská 70

SLOVENSKO

ADVERTORIAL

DONOVALY

Připrav se na nekonečnou „sezónku“!

to není všechno, lyžovat můžeš téměř nekonečně dlouho na denním i večerním lyžování na Záhradišti, a to každý den bez omezení a výluk, od prvního do posledního dne zimní sezóny, třeba 12 hodin denně.

Slevy na občerstvení

Majitelé nekonečné sezónky budou odměněni při každé návštěvě v restauračních zařízeních na Záhradišti i Nové holi. S nekonečnou sezónkou získají 10% slevu v Chatě pod Magurou, bistru Záhradište a nových provozech rychlého občerstvení u obou údolních stanic lanovek.

Už se nemůžeš dočkat manSlevy s kartou hosta šestrových sjezdovek na Dětský funpark v ceně Podobně jako v minulých letech i nyní každý Nekonečně mnoho zábavy si s nekonečmajitel sezónky získává bezplatně slevovou Nové holi nebo Záhradišti? nou sezónkou užijí i nejmenší návštěvníci kartu – PARK SNOW Card a s ní slevy u partPokud tě Donovaly okouzv jednom z největších dětských funparků ve nerů na Donovalech nebo v blízkém okolí. střední Evropě. Vstup do funparku na všechny Takže s nekonečnou sezónkou si například lily, zajisti si nekonečně posuvné pásy a vlek je zahrnut v ceně této i levněji zaplaveš! mnoho možností a zážitků sezónky. s nekonečnou sezónkou! Ano, nekonečnou, protože Nové après-ski bary přímo na sjezdovkách s koncem zimní sezóny Oblíbená zastávka lyžařů u údolní stanice lanovky na Novou holi, après-ski Husky nekončí její platnost. bar, dostala novou podobu. Na zvětšené ploše samotného baru a nové terase přibylo 60 míst k sezení u stolů či v útulné lounge zóně. S nekonečnou sezónkou Úplnou novinkou je Après ski bar v blízkosti 4sedačkové lanovky na Záhradišti. budeš moci od nynějška Velký bar s kruhovým půdorysem a společnou terasou s Bistrem Záhradište bude využívat lanovku na Novou lyžařům k dispozici denně během celého dne i během večerního lyžování. holi i během celé letní Kromě kvalitní kávy a chutných koláčků si lyžaři budou moci během lyžařské sezóny 2021! pauzy v obou barech pochutnat i na drobném občerstvení. 66

Nekonečně mnoho možností, zážitků a dobrodružství zažijete s nekonečnou sezónkou během celého roku pouze v PARK SNOW Donovaly! A to vše jen za 199 € pro každého, kdo si zakoupí nekonečnou sezónku v předprodeji do 15. prosince 2020 v e-shopu na www.parksnow.sk nebo v pokladnách střediska. Vše pro zdraví

Žijeme v uspěchané době a blížící se zimní sezóna bude pro všechny určitě jiná. Navzdory všem opatřením a omezením, které se v každodenním životě musí dodržovat, pobyt na čerstvém vzduchu je jednou z nejméně rizikových aktivit. Zdraví hostů a zaměstnanců je pro Park Snow Donovaly na první místě.

Více informací:

www.parksnow.sk

#DONOVALY

NEKONEČNÁ SEZÓNKA ZIMA + LETO

199€ *

Garance vrácení peněz

A proto také mají všichni držitele nekonečné sezónky garanci vrácení plné částky peněz v případě, že by středisko kvůli nařízením nemohlo být v sezóně 2020/21 otevřené. Majitelé sezónních skipasů mají navíc přednostní právo k využití dopravních zařízení v případě provozu při omezené kapacitě.

DENNÉ + VEČERNÉ LYŽOVANIE 8.30 - 21.00

ŽIADNE VÝLUKOVÉ DNI

PLATNÁ AJ V LETNEJ SEZÓNE 2021

ZĽAVY S PARK SNOW KARTOU

Před letošní zimní sezónou prošlo večerní lyžování kompletní modernizací, která zajistí ještě kvalitnější osvětlení hlavní sjezdovky a nově i sjezdovky u vleku Lomená poma. A to pomocí technologie s moderními LED svítidly, jež jsou méně energeticky náročná a zároveň efektivnější a výkonnější.

GARANCIA VRÁTENIA PEŇAZÍ

10% ZĽAVA V GASTRO STREDISKA

Více světla znamená i více bezpečnosti během večerního lyžování, které si návštěvníci budou moci vychutnat tak jako dosud od Vánoc až do ukončení jarních prázdnin počátkem března každý den od setmění až do 21. hodiny.

NEOBMEDZENÝ VSTUP DO FUNPARKU

* V PREDPREDAJI DO 15.12.2020

„Nové“ večerní lyžování

www.parksnow.sk

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

Korutany slunečné lyžování

v alpsko-jadranském duchu Prosluněné svahy v kombinaci s pořádnou dávkou jižanské pohostinnosti a kulinářskou tečkou v podobě korutanské alpsko-jadranské kuchyně vytváří prostředí pro dokonalou zimní dovolenou na jihu Rakouska.

Na hoře Gerlitzen nad městem Villach můžete lyžovat vstříc slunci celý den

FOTO: FRANZ GERDL

KÄRNTEN

JEN V KORUTANECH: Top skipas je univerzální klíč ke všem korutanským a východotyrolským lyžařským areálům. Korutany zaznamenávají o 100 hodin více slunečního svitu než na severní straně Alp. Východ slunce skoro sami na sjezdovce si můžete vychutnat při „lyžování před devátou“ v Bad Kleinkirchheimu, čtyřikrát v sezóně navíc s olympijským vítězem Franzem Klammerem. Na Gerlitzen Alpe v srdci Korutan můžete lyžovat po celý den vstříc slunci. V horském sedle Turracher Höhe hostům na slunečných místech na sjezdovce podává nápoje komorník. Na mnoha korutanských chatách je zdarma k dispozici opalovací mléko s ochranným faktorem. Nockbergský skitouringový trail spojuje pět lyžařských oblastí, díky nimž si můžete jednotlivé, zhruba šestihodinové etapy zkrátit lanovkami. Nemusíte ani nocovat v chatách na matracích na zemi, ale v hotelech s výtečnou alpsko-jadranskou kuchyní. Hřejivé zimní slunce obzvlášť hřejivě pocítíte za prosklenými plochami jezerních saun u jezer Millstätter See a Wörthersee. Širé zimní nebe si v plavkách můžete vychutnat i v termálních lázních ve Villachu a v Bad Kleinkirch heimu.

www.korutany.com

FOTO: MARTIN LUGGER

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

NASSFELD

Nassfeld nabízí rakouskou preciznost a italský flaire

Nassfeld

lyžování bez hranic

assfeld je ideálním místem pro lyžaře, kteří rádi překračují hranice. A to nejen proto, že sjezdovky se rozkládají až k samé rakousko-italské hranici, takže se při lyžování můžete snadno zastavit na pravé italské capuccino, ale hlavně proto, že lyžařský areál je prostě nabitý atrakcemi, které svádějí k tomu zažít něco nového. V první řadě je zdejších 110 km sjezdovek všech obtížností dost velkým prostorem na to, abyste mohli objevovat stále nové a nové tratě. Mezi nimi třeba i závodní trať pro veřejnost, v níž váš lyžařský výkon sleduje kamera a svůj videozáznam si pak jednoduše najdete na webu. V paralelní trati se dokonce můžete poměřit s někým ze svých přátel nebo rodiny. Výzvou je i snowpark s překáž-

kami všech obtížností a samozřejmě také lyžování ve volném terénu. Když napadne, jsou zdejší řídce porostlé svahy fantastickým freeridovým terénem. Zkrátka hledáte-li na zimní dovolené trochu vzrušení, v Nassfeldu jej najdete, kolik vám bude libo. Na svahy vyváží 30 moderních lanovek a vleků a okolo sjezdovek čeká s pohoštěním 25 horských chat a restaurací, kde můžete doplnit energii vydatnými korutanskými dobrotami i lehkými středomořskými delikatesami. Sněhu padá v Nassfeldu v průměru 7 až 8 metrů za sezónu a i v případě, že si dá se svým příchodem na čas, 100 % sjezdovek pokryje technický sníh ze 420 děl. A chybět by nemělo ani slunce – svítí tu totiž v průměru o 100 hodin déle než na severní straně Alp.

110 km sjezdovek

2 000 m n. m. 600

www.nassfeld.at JEN V NASSFELDU: V Nassfeldu najdete mnoho ubytování přímo u sjezdovky nebo jen pár minut od nich. V Karnských i Gailtalských Alpách je množství skitouringových tras, z nichž si vybere zkušený skialpinista i začátečník. Koncem listopadu pravidelně zamrzá jezero Weissensee a mění se tak v jedno z největších přírodních kluzišť v Alpách. Na bruslích se můžete prohánět až po 25 km dlouhém upravovaném okruhu.

FOTO: DANIEL GOLLNER

V Nassfeldu, na hranicích Rakouska a Itálie, se setkává i alpsko-jadranská gastronomie

Svahy Gailtalských a Karnských Alp jsou protkané i romantickými výletními trasami pro sněžnice

FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

Děti si užijí nejen sjezdovky, ale i zábavné trasy s tunely, skokánky a klopenými zatáčkami

FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

Město Villach obklopují hory, kde můžete vyrazit na sjezdovky, skialpy, běžky i sněžnice

REGION VILLACH

lyžování nad městem a termální koupele

Termální lázně KärntenTherme potěší oči, tělo i duši

www.skiing-villach.com/cz JEN VE VILLACHU: Večerní vstupenka do termálních lázní KärntenTherme je s platným skipasem Gerlitzen nebo Dreiländereck od 17 hodin zlevněná o 20 %. Pořídit si můžete i permanentku Ski & Thermen Kombi – při 4 až 6denním pobytu je pak vstup od 16 hodin zcela zdarma.

V akční zóně KärntenTherme si přijdou na své i děti

FOTO: STEFAN LEITNER

kde vše běží ve zklidněném rytmu. Díky komornější návštěvnosti je ideální destinací pro bezpečný a pohodový lyžařský pobyt. Obě dvě střediska jsou dostupná jak autem, tak skibusem. Nezapomenutelný odpočinek si po dni na svazích můžete dopřát v architektonicky jedinečných termálních lázních KärntenTherme, které se nacházejí na okraji města Villach ve čtvrti Warmbad. Ať už budete chtít relaxovat aktivně nebo požitkářsky, bude na vás příjemně působit i osobitý design. Lázně navíc harmonicky spojují zábavu i odpočinek. Děti si užijí tobogány nebo divokou řeku, rodiče zase mohou načerpat novou energii v příjemné wellness zóně. FOTO: FRANZ GERDL

echte se překvapit, jak aktivní může být dovolená v blízkém okolí města Villach: užijete si lyžování s garancí sněhu na svazích Gerlitzen Alpe a Dreiländereck a zároveň koupání v nejmodernějších termálních lázních Rakouska. Největší lyžařské centrum středních Korutan, Gerlitzen Alpe, je místem, kde „to žije“. Vybírat si můžete ze 45 km sjezdovek, namířených z vrcholu hory do všech světových stran, spolehnout se můžete na výkonné zasněžování prakticky za všech podmínek a zastavit se můžete na 15 horských chatách. Dreiländereck, středisko na styku hranic tří států Rakouska, Itálie a Slovinska, je se 17 km sjezdovek naopak menším a útulným místem,

FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

GERLITZEN

Gerlitzen je fantastickou vyhlídkou na okolní hory – Karavanky, Dobratsch, Nockberge, Vysoké Taury, …

sjezdovky vstříc slunci

L FOTO: FRANZ GERDL

yžařská hora Gerlitzen je díky svému kupolovitému a bezlesému vrcholku opravdu prostorná, takže si můžete být jisti, že budete mít kolem sebe vždy dostatek prostoru. Nejlépe Gerlitzen poznáte, pokud si jej prohlédnete ze všech stran, což díky orientaci sjezdovek do všech světových stran není žádný problém – celý den tak třeba můžete lyžovat za doprovodu slunečních paprsků. Okruh zvaný Stella Ronda je i oblíbenou trasou lyžařů, kteří nechtějí sjíždět dokola stále stejné sjezdovky. V mezistanici Kanzelhöhe děti čeká Gerlitzen-Kids-Snowpark, kde se na vhodně tvarovaných překážkách (např. Funtube, Kids Flat-Box,

Kids Up- & Down-Box) mohou bezpečně freestylově vyřádit. Gerlitzen vsadil na nejmodernější zasněžovací systém, vybavený chladicími věžemi, aby byl schopen pokrýt sjezdovky i při teplotách už lehce pod nulou. Díky tomu se tu dá lyžovat ještě dříve než v mnoha jiných areálech. Kdo se o tom chce přesvědčit, může stav sjezdovek kontrolovat na jedné z mnoha webkamer, anebo samozřejmě nejlépe přijet se na Gerlitzen svézt na lyžích. Lyžařskou nabídku završuje 15 km značených tras pro skialpinisty, kteří se tak mohou vydat bezpečně na túru do volné přírody i bez pomoci lanovek a vleků.

Gerlitzen

45 km

sjezdovek

1 911 m n. m. 520

www.gerlitzen.com JEN NA GERLITZENU: Gerlitzen Online Ticket Shop: denní i vícedenní skipasy si můžete pohodlně koupit na www.gerlitzen.com. Přístupová lanovka Kanzelbahn jezdí ráno už od 8.15 hodin a pokladny otevírají ještě o 10 minut dříve.

Široké sjezdovky Gerlitzenu jsou vhodné i pro malé lyžaře, což potvrzuje rakouský certifikát Welcome Beginners

FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

ADVERTORIAL

Při lyžování na svazích Dreiländerecku můžete shlížet do Rakouska, Itálie i Slovinska naráz

DREILÄNDERECK

lyžařském středisku rozloženém přímo v trojmezí Rakouska, Itálie a Slovinska se nepočítají ujeté kilometry sjezdovek, ale hodiny strávené na čerstvém zimním vzduchu prozářeném slunečními paprsky nebo příjemné chvilky s rodinou v útulné horské chatě. Lyžařské centrum Dreiländereck je malé, přehledné a přívětivé a se 17 km sjezdovek, trojsedačkovou lanovkou a 7 vleky je ideální pro rodiny, méně zdatné lyžaře, začátečníky nebo znovuzačínající lyžaře. Vsadit si můžete i na to, že po pár dnech si vás budou vlekaři pamatovat, což jen podtrhne domáckou atmosféru.

Dreiländereck

17 km

sjezdovek

1 600 m n. m. 680

www.3laendereck.at Skialpinisté si na Dreiländereck rádi vyšlápnou i za tmy – každý čtvrtek je pro ně od 17 hodin bezplatně přístupná sjezdovka do údolí. Běžkaři mohou využít okruh s 10 km upravovaných stop.

Dreiländereck je ideálním místem pro lyžování bez spěchu

FOTO: INFRASTIL

na lyže v klidném rytmu

Cílem večerní vycházky na skialpech bývá horská chata Dreiländereck na Seltschacher Almu FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

RAKOUSKO

FOTO: ADRIAN HIPP

DOBRATSCH

Vrchol Dobratsch je oblíbeným cílem skialpinistů nebo turistů na sněžnicích

tichý přírodní klenot pro zimní výlety

H FOTO: ADRIAN HIPP

ora Dobratsch, na které se nachází nejstarší přírodní park Korutan, byla před 15 lety „předána“ příznivcům tichých zimních aktivit, při nichž se obejdou bez lanovek a vleků. Na Dobratsch vás nebudou lákat reklamní poutače, sem si hledají cestu běžkaři, turisté na sněžnicích či skialpinisté sami. Zato se jim toto jedinečné území odmění naprostým klidem a nedotčenou přírodou. Vzhůru můžete vyrazit z parkoviště parkoviště Rosstratte, což je hlavní výchozí bod běžkařů, zimních turistů a skialpinistů na konci příjezdové horské silnice. Alternativním nástupním místem je Alpengarten, nacházející se o 200 výškových metrů níže.

Ať už vyrazíte odkudkoliv, cílem bude pravděpodobně samotný vrchol Dobratsch, který láká nejen panoramaty, ale i svařeným vínem nebo korutanskými dobrotami v chatě Gipfelhaus. Kdo by čekal omšelou horskou chatu, může být překvapen – jedná se o moderní, energeticky soběstačnou pasivní budovu, kde může přespat až 40 turistů. Výborně se vaří i v chatě Rosstrattenstüberl nebo Aichingerhütte. Oblíbenou pochoutkou jsou zejména korutanské nudle. Máloco jiného ale skýtá tak silné sepjetí s přírodou jako skitouring – vlastními silami si zasloužíte všechna panoramata okolo, která se během výstupu postupně otevírají. Na závěr túry vás přitom ještě čeká lákavá odměna

v podobě sjezdu panenským sněhem. Na Dobratsch si rádi vyrazí i turisté na sněžnicích – pohybovat se hlubokým sněhem je jako chodit v peřinách a bez jakéhokoliv tréninku to zvládne i úplný začátečník. Vyrazit můžete jak na kratší procházku, tak klidně na delší túru k vrcholu. Na úpatí Dobratsche se nachází také sportovní zázemí pro profesionální sportovce – ve Villacher Alpen Areně jsou skokanské můstky s celoročním provozem a 5 km dlouhý běžkařský okruh, z něhož jsou 3 km zasněžované a osvětlené.

Villacher Alpenarena je tréninkový areál severských disciplín – kromě můstků tu jsou i osvětlené běžkařské stopy

FOTO: PETER MAIER

ADVERTORIAL

HEILIGENBLUT

Nad městečkem se rozprostírají prostorné vysokohorské sjezdovky

Heiligenblut

Heiligenblut je malebná vesnička s kostelíkem

vesničkou prochází, tak se v lyžařské sezóně Heiligenblut nachází doslova na konci cesty. A hosté si tak mohou užít opravdový horský klid bez hemžení davů na sjezdovkách, o frontách ani nemluvě. Příjemná je i pěší dosažitelnost hlavní lanovky, jež má stanici přímo v centru obce. Z okolních vesnic pak dojíždí skibus. Heiligenblut přitahuje také freeridery – ti méně zdatní mohou začít na 4 značených trasách ski-route, zkušenější se pak vydají do volného terénu, který je rozdělen do 6 monitorovaných freeridových sektorů. Samozřejmostí je kontrolní brána, která do volného terénu nepustí nikoho bez kompletní lavinové výbavy. FOTO: FRANZ GERDL

eiligenblut, malebná horská vesnička na úpatí Grossglockneru, nejvyšší hory Rakouska, je příjemným komorním zázemím pro lyžování na rozmanitých vysokohorských sjezdovkách nebo na prašanových pláních. Lanovky a vleky vytáhnou lyžaře na 55 km sjezdovek, které se nacházejí převážně na slunečných jižních svazích v nadmořské výšce nad 2 000 m, což jim zajišťuje dostatek sněhu dlouho do jara. Vysokohorskou krajinu národního parku Vysoké Taury korunuje impozantní špice Grossglockneru, která přitahuje pohledy ze všech koutů lyžařského areálu. Díky tomu, že v zimě je uzavřena Grossglocknerská vysokohorská silnice, která

sjezdovek

2 902 m n. m. 1 301

www.heiligenblut.at JEN V HEILIGENBLUTU: Sněhulákový skipas pro děti do 10 let stojí pouhá 4 eura na den. Lyžařský areál obklopuje vysokohorská freeridová aréna o rozloze 1 500 hektarů, která je lavinově monitorována a zabezpečena. Za prašanovými zážitky můžete vyrazit sami nebo s místním horským vůdcem a samozřejmě vždy s kompletní lavinovou výbavou. Více informací a rezervace na:

www.skihohetauern.at/cs

Vycházky s tzv. rangerem národního parku slibují poznat život divoké vysokohorské přírody zblízka

FOTO: ???

vzrušující klid pod Grossglocknerem

55 km

FOTO: MICHAEL STABENTHEINER

RAKOUSKO

FOTO: FRANZ GERDL

jediný ledovec v Korutanech

D FOTO: FRANZ GERDL

aleký rozhled na třítisícové vrcholy Vysokých Taur z Mölltalského ledovce je jedinečný zážitek, ale zdaleka to není jediný důvod proč se sem vydat. Lyžaře přitahují jedny z nejdelších sjezdovek Korutan a výtečné sněhové podmínky, které garantují až 10 měsíců lyžování v roce. Mölltaler Gletcher je jedním z osmi rakouských ledovců, který nabízí téměř celoroční lyžování. Bonusem je jeho poloha na jižní straně Alp a vysoké množství slunečních dní. Nahoru ke sjezdovkám se z údolí dostanete tunelem v podzemním vláčku, který vás vyveze za pouhých 8 minut. Pak už se

vydáte lanovkami na rozlehlé ledovcové „dálnice“ nebo na profilově rozmanitější sjezdovky. V zajímavém terénu si přijdou na své také freeridisti. Ledovec je součástí lyžařských resortů TMR, a můžete tak využít všech jejich výhod. Každý, kdo někdy stál na vrcholu Schareck (3 123 m n. m.) a užil si výhled na sousední údolí Gasteinu, se do střediska Mölltaler Gletscher určitě vrátí.

Více informací a rezervace na:

www.skihohetauern.at/cs

Panorama zahrnuje známé vrcholy Grossglockner nebo Sonnblick

Mölltaler Gletscher

24 km

sjezdovek

3 122 m n. m. 1 200

www.moelltaler-gletscher.at JEN NA MÖLLTALSKÉM LEDOVCI: Můžete využít pohodlný nákup denních i sezónních skipasů on-line přes systém www.gopass.cz. Platí zde také tzv. Chytrá sezónka Premium, se kterou zde a v mnoha dalších evropských střediscích můžete neomezeně lyžovat celou sezónu. Zakoupit si ji můžete opět přes Gopass.

Terasa horské restaurace Eissee je jednou velkou vyhlídkou

FOTO: FRANZ GERDL

MÖLLTALER GLETSCHER

Na Mölltalském ledovci se lyžuje nad 3 000 m n. m.

FOTO: FRANZ GERDL

ADVERTORIAL

Málokde jinde v Korutanech se svezete na delších sjezdovkách než na Ankogelu

ANKOGEL

Ankogel

17,4 km

na úpatí svahu. Hned naproti údolní stanici lanovky se rozkládá cvičná louka, kde se malí lyžaři mohou učit lyžovat s maskotem Bobem. Areál je součástí lyžařských resortů TMR a můžete tak využít pohodlný nákup skipasu on-line přes Gopass ještě před svým příjezdem. Platí zde také tzv. Chytrá sezónka Premium, se kterou zde můžete neomezeně lyžovat celou sezónu, stejně jako na sousedním Mölltaler Gletcheru a v mnoha dalších resortech po Evropě.

Lyžaře k Ankogelu vynáší nevšední kabinová lanovka

www.skihohetauern.at/cs

Okolí Mallnitzu láká i k výletům na sněžnicích a skialpech

www.ankogel-ski.at

Více informací a rezervace na:

FOTO: PETER ANGERMANN

a jižních svazích majestátní třítisícové hory Ankogel se sluní stejnojmenný lyžařský areál Ankogel, který nadchne svou vysokohorskou atmosférou. Komornější středisko nabízí dlouhé sjezdovky, prosluněné svahy a autentický nádech historie i tradice. Nejdelší sjezdovka překonává převýšení přes 1 700 m a poskytuje tak prostor i čas pro dokonalé svezení. Zdejší široké svahy se totiž díky jediné kabinové lanovce a dvěma vlekům sotvakdy zaplní. I proto je středisko tak oblíbené mezi místními. Další zajímavou devizou jsou dobře dostupné freeride zóny. Ankogel je přívětivým areálem i pro začínající lyžaře, kteří se budou zdržovat spíš

sjezdovek

FOTO: ZUPANC

skrytý lyžařský ráj s tradicí

2 636 m n. m. 1 287

FOTO: ???

RAKOUSKO

FOTO: FRANZ GERDL

V domáckém lyžařském areálu Emberger Alm mají lyžaři vždy dostatek prostoru na svazích

EMBERGER ALM

klidná planina s domáckou atmosférou

FOTO: FRANZ GERDL

Malé lyžařské areály bývají klidné a romantické

z nejnižších v celých Korutanech. Navíc 3. dítě v rodině lyžuje zcela zdarma. Ani mimo sjezdovky se tu nebudete nudit – na horské planině se upravuje běžecká stopa, vyrazit lze na sněžnice nebo pěší vycházky. Rodiny jistě ocení také ubytování přímo v lyžařském středisku. Jedinečným zážitkem je túra na sněžnicích s průvodcem při východu slunce. S trouchou štěstí zahlédnete jelena či kamzíka, jak si shání potravu. Nepopsatelný výhled na okolní, ranním sluncem jemně rozzářené horské panorama, je každopádně zaručen.

Emberger Alm

10 km

sjezdovek

2 120 m n. m. 1 650

www.embergeralm.info

Více informací a rezervace na:

www.skihohetauern.at/cs Nezapomenutelným zážitkem je túra na sněžnicích při východu slunce

FOTO: FRANZ GERDL

iroké, pozvolné sjezdovky na velmi přehledném svahu si budou pochvalovat rodiny s dětmi, pokud se v oblasti Vysokých Taur rozhodnou pro menší, domácké středisko Emberger Alm. Emberger Alm je nejjižnějším areálem oblasti Vysokých Taur, který se rozkládá vysoko nad údolím Drautal v nadmořské výšce od 1 650 do 2 150 m. Tři velké a dva cvičné vleky tvoří přepravní páteř rodinného areálu, půjčovna a lyžařská škola jsou přímo v místě. Díky tomu, že sjezdovky jsou velice prostorné a nikterak náročné, tak jsou ideální pro začátečníky nebo třeba malé lyžaře, kteří potřebují získávat na sněhu sebedůvěru. Výhodou je i cena skipasu, která je jednou

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

V Obertauernu se obvykle lyžuje téměř šest měsíců v roce, sezóna končí až začátkem května

SNOWBERTAUERN Obertauern má díky své příhodné poloze zajištěn nejspolehlivější příděl sněhu v celém Rakousku. Kromě toho je také prémiovým resortem s moderními lanovkami, přístupnými přímo ze dveří hotelů. Dva výletní okruhy v jednom

jezdovky v Obertauernu jsou uspořádány do jedinečného okruhu, který můžete procestovat po směru i proti směru hodinových ručiček – jedinou sjezdovku tak nemusíte jet dvakrát a zároveň v podstatě žádnou nevynecháte. Atraktivními lyžařskými cíli jsou v Obertauernu i nejvýše lanovkami dostupné vyhlídky, kterých je hned sedm a jsou takto i vyznačené v mapě (S7). Z každé vyhlídky přitom vede i parádní sjezd.

Lanovky jsou na svazích převážně ty nejmodernější

Pohled z vrcholu Seekarspitz

Hotelové městečko leží v průsmyku v 1 740 m n. m. a je kolem dokola obkroužené horami. A sjezdovkami

Prudká, prudší, Gamsleiten 2

Největší lyžařskou výzvou Obertauernu je černá sjezdovka Gamsleiten 2, která budí respekt už od pohledu, a „zážitkem“ je i dlouhý výjezd nostalgickou 2sedačkou. Krpál se upravuje jen nepravidelně, a tak se můžete spolehnout, že trať se vám nepoddá lehce.

Sněhový premiant Rakouska Obertauern se může téměř spolehnout na přírodní nadílku sněhu, jak potvrzuje

odborná studie z r. 2016, která porovnala oficiální meteorologické údaje rakouských středisek za posledních 30 let a z každé spolkové země vybrala jedno sněhově nejspolehlivější. A Obertauern čněl vysoko nad všemi ostatními. Studie, do níž byly zahrnuté dostupné údaje za poslední století, navíc ukázala, že sněhová jistota Obertauernu se za tuto dobu nijak nezměnila. Ani v budoucnu by tak Obertauern neměl trpět nedostatkem přírodního sněhu. Sněhová jistota Obertauernu je zkrátka fakt. Horské sedlo s hotely, obklopené dokola lanovkami a sjezdovkami, se totiž nachází ve výšce 1 740 m přímo v hlavním alpském hřebeni, který je klimatickou bariérou. Do Obertauernu se sněžná mračna dostávají jak ze severu, tak z jihu, a navíc v opravdu nadprůměrném množství. Průměrná výška sněhu 264 cm mu zajišťuje první příčku v žebříčku rakouských zimních středisek.

Freeride pro začátečníky i zkušené

Sněhový kotel Obertauernu je jako stvořený i pro freeridery, kteří si v terénu chtějí zvolit vlastní stopu – od příjemných přehledných svahů až po výzvy v podobě odvážných dropů. Freeridoví nováčci mohou získávat zkušenosti na trasách kolem lanovky Hundskogel, zkušenější vyrazí na Zehnerkar nebo Seekarspitze. Ti nejzkušenější se pak mohou vrhnout do úzkého žlabu Gamsleiten-Nord, v sousedství legendární boulové tratě Gamsleiten 2. Interaktivní tabule u lanovek zobrazují doporučené trasy v mapě a informují i o aktuální lavinové situaci.

Safari pro malé i nejmenší lyžaře

Na slavnou Tauernrunde, lyžařský okruh kolem Obertauernu, se mohou vydat i malí lyžaři, pro které je vyznačena trasa Bobbyrunde – děti po ní provede maskot Boby, ukáže jim pohádkový les, překážkovou dráhu s vlnami a možná jim zařídí i setkání s „živým“ medvědem Bibo. Pro teenagery je vyznačen o něco náročnější okruh s funparkem a měřeným slalomem.

Bobby Land pro děti

V zážitkovém areálu si zábavu užijí děti začínající s lyžováním i ty zdatnější. V Bobbyho Monsterparku se setkají s veselými postavičkami a mohou luštit kvízy. Zdatnější děti si zahopsají v dráze s vlnami nebo v překážkovém parcouru. V areálu je k dispozici odpočívací místnost pro zahřátí. Další atrakcí pro děti je iglú. V Bobbyho slalomu si pak malí lyžaři pocvičí obloučky. A nakonec je čeká ještě Bobbyho strašidelná dráha s temnou jeskyní, kterou je třeba projet.

Bobby: privátní instruktor pro rodiny

Novinkou sezóny 2020/21 bude privátní instruktor, jehož služby může rodina využít jako průvodce areálech nebo i jako rádce pro zlepšení své lyžařské techniky. Vše proběhne zcela na přání. Soukromý instruktor vyjde na 3 dny při 5 hodinách denně na 995 eur! Sezóna v Obertauernu potrvá až do 2. května 2021! Více informací:

www.obertauern.com

Členitý hřeben Schmittenhöhe nese mírné i sportovní, slunečné i stinné, každopádně rozmanité sjezdovky

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

ZELL AM SEE-KAPRUN mezi jezerem a ledovcem K Více než 400 km sjezdovek s jedním skipasem, freeridové trasy v blízkosti lanovek, špičkové snowparky a mnoho aktivit mimo sjezdovky zaručuje nezapomenutelnou zimní dovolenou v oblasti Zell am See-Kaprun. A navíc si pohybem na čerstvém horském vzduchu posílíte imunitu!

arta Ski Alpin Card zahrnuje tři prémiové lyžařské oblasti – Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, Schmittenhöhe v Zell am See a Kitzsteinhorn nad Kaprunem – a je zárukou nekonečných lyžařských možností. S novou lanovkou K-onnection můžete lyžovat přímo z centra Kaprunu až do ledovcového areálu pod Kitzsteinhornem. Nová lanovka zellamseeXpress zase zajišťuje přímý přístup ze Skicircusu Saalbach do panoramatického rodinného lyžařského areálu Schmittenhöhe.

Tichý únik z civilizace slibuje túra na skialpinistických lyžích. Nejoblíbenějším cílem je vrchol Ronachkopf, na Schmittenhöhe si zase užijete dlouhé sjezdy

Snídaně s výhledem ve třech tisících metrech

Zdraví na prvním místě Aktuální informace o bezpečnostních opatřeních v celém lyžařském areálu a v restauracích na

www.zellamsee-kaprun.com/en/service/safe-winter-holidays

Rezervace bez starostí se stornem Stejně jako v létě, tak i v zimě 2020/21 nabízí Zell am See-Kaprun v rámci kampaně „Book without worries“ v mnoha hotelích bezplatné zrušení a změnu rezervace. Více na

Jezero Zeller See láká i v zimě ke klidným procházkám

www.zellamsee-kaprun.comen/booking-without-worries Karta Ski Alpin Card nabízí celkem 408 km sjezdovek včetně ledovce, které slibují pohodové carvingové kroužení i sportovní výzvy. Na Schmittenhöhe se zabaví celá rodina na 1,3 km dlouhé zábavné překážkové sjezdovce Funslope. Tři snowparky s kickery, raily a boxy na Kitzsteinhornu jsou přizpůsobené pro začátečníky i freestylové experty. Kitzsteinhorn je známý svou sněhovou jistotou. Freerideři na něm přitom ocení nejen prachový sníh, ale také pět značených tras pro jízdu ve volném terénu: informační a navigační tabule na jejich startu jsou nepostradatelným pomocníkem pro bezpečný zážitek z freeridu. Každé pondělí se konají workshopy pro začátečníky i pokročilé pod značkou „Freeride Monday“. I milovníci běžek si v oblasti Zell am See-Kaprun přijdou na své, a to v klasickém stylu i bruslení. Celkem 107 km upravovaných tratí zahrnuje lehké cvičné okruhy i sportovní trasy pro ambiciózní bruslaře. Okruh Schlossloipe v Kaprunu je díky mírnému převýšení vhodný pro začátečníky, zkušení běžkaři zase ocení vysokohorský tréninkový efekt stop ve výšce 3 000 metrů na Kitzsteinhornu.

Vyhlídková plošina ve 3 029 m n. m. na Kitzsteinhornu je přístupná 360 m dlouhým skalním tunelem

Zell am See-Kaprun je lákavou oblastí také pro skialpinisty, ať už začínající, nebo zkušené. Nad Thumersbachem se zdvihá hora Ronachkopf, která je vyhrazena pouze pro skialpinisty a turisty na sněžnicích. Pro výstup slouží snadná a středně obtížná trasa, jejichž cílem je horská chata Enzianhütte pod vrcholem vysokým 1 350 m. Na Kitzsteinhornu jsou také dvě značené výstupové trasy: začínají u mezistanice Langwied ve výšce 2 000 m a vedou až na ledovec.

S průvodcem se můžete každý týden vydat na skialpinistickou túru na 2 642 m vysoký Tristkogel. Trasa vede terénem se skvělými výhledy na Kitzsteinhorn. Na vrchol se dostanete po překonání 660m převýšení přibližně za 3 hodiny, po nichž vás čeká za odměnu sjezd v hlubokém sněhu. Více informací:

www.zellamsee-kaprun.com

RAKOUSKO

ADVERTORIAL

HINTERSTODER WURZERALM

hit pro děti do 10 let

Hinterstoder a Wurzeralm v kouzelné kulise pohoří Totes Gebirge lákají české lyžaře blízkostí k České republice i neodolatelnou nabídkou pro rodiny s dětmi – děti do 10 let mají skipas a na mnoha místech i ubytování zdarma. A v sezóně 2020/21 nabízejí u vícedenních skipasů záruku vrácení peněz z důvodu pandemie!

bě střediska tvoří lyžařské srdce oblasti Pyhrn Priel na jihu Horního Rakouska. Díky pyhrnské dálnici A9 je oblast z Česka velmi snadno dostupná. Hinterstoder se vypíná až do nadmořské výšky 2 000 m, což mu zajišťuje dostatečnou sněhovou pokrývku, které mohou vypomoci i sněžná děla. Zdejších 40 km sjezdovek má co nabídnout všem typům lyžařů od začátečníků až po nejzdatnější.

Wurzeralm nabízí 22 km spíš méně náročných sjezdovek s krásnými výhledy, které jsou z údolí snadno dostupné nejrychlejší pozemní lanovkou na světě. Přehlednost středisek ocení rodiny s dětmi, které tu najdou vše, nač si vzpomenou. Oblast potěší zimní sportovce moderními lanovkami, pestrou paletou sjezdovek, vynikající infrastrukturou i nádhernými výhledy na horská panoramata. A samozřejmě mnoha atrakcemi a výhodnými cenami.

Děti do 10 let jen za 4 eura

Velkou rodinnou atrakcí jsou výhodné ceny skipasů. Děti až do 10 let (roč. 2011 a mladší) platí jen 3 eura za skipas Sněhulák (Schneemannkarte), pokud si zároveň koupí skipas i jeho rodič.

Výukové parky a zážitkové tratě pro děti

V dětských lyžařských parcích Sunny Kids Park v Hinterstoderu a na Wurzeralmu se mohou děti zábavnou formou učit své první obloučky. SnowTrail, hravá zážitková sjezdovka v Hinterstoderu, zabaví malé i velké lyžaře. Také Wurzeralm, klidná rodinná oáza v romantické přírodě, nabídne hravé sjezdovky s vlnami a zatáčkami pro děti, cvičnou závodní trať nebo úsek s měřením rychlosti. Útulné horské chaty pak zvou k odpočinku a slunění a samozřejmě nabízejí místní speciality z domácích surovin.

Túry v kouzelné kulise

A zkrátka nepřijdou ani ti, kteří si zimu raději užívají mimo sjezdovky. V oblasti Pyhrn Priel najdou vynikající podmínky pro alternativní zimní aktivity – pěší vycházky, túry na sněžnicích, skitouring, běžecké lyžování anebo romantický výlet na saních s koňským spřežením.

Alprima Aparthotel Hinterstoder Jediné ubytování svého druhu v Horním Rakousku, které se otevřelo přímo v centru Hinterstoderu, je ideální pro ty, kdo si chtějí vše zařídit po svém a moc zbytečně neutrácet. Hosté mohou využít až 330 lůžek, vlastní kuchyňku a služby jako donášku ranního pečiva nebo rezervaci stolu na večeři ve vybrané restauraci. Maximální bezpečnost & flexibilita s balíčkem Zima bez starostí (Winter-Sorglos-Paket) je zajištěna! Více na

www.alprima.at

Více informací:

www.hiwu.at

ŠIRŠÍ A BEZPEČNĚJŠÍ JIŽ TUTO ZIMU

AKČNÍ PŘEDPRODEJ SKIPASŮ SKIPAS NA 3 ROKY

SKIPAS NA 1 ROK

9 990 Kč

4 990 Kč

LÉTO A ZIMA + BENEFITY

JUNIOR, SENIOR

7 990 Kč

ZIMA DÍTĚ

JUNIOR, SENIOR

6 990 Kč

3 990 Kč

DÍTĚ

3 490 Kč

BENEFITY SKIPAS NA 3 ROKY

Vysílač a hotel Ještěd © Karel Hubáček – dědicové 1963.

EARLY BIRD

SERVIS LYŽÍ

SKIPAS ZDARMA

3x v roce exkluzivní lyžování od 7.30 hod.

1x v roce sleva na servis lyží

žákům prvních tříd za každou prodanou permanentku

O konkrétních podmínkách a možnostech zakoupení sezónního skipasu se informujte na www.skijested.cz.

TM Ještěd Official

™ Ještěd Official.

www.skijested.cz

ITÁLIE

ADVERTORIAL

ALPE CIMBRA v Trentinu

vše je bezpečně připraveno pro lyžaře!

100 km sjezdovek oblasti okolo zimních středisek Folgaria a Lavarone se rozprostírá na opravdu velkém území, které je obsloužené výhradně otevřenými lanovkami. Lyžařských areál má hned 10 nástupních míst. Díky tomu se lyžaři nemusejí shlukovat, a mají tak zajištěny bezpečné podmínky pro zimní dovolenou v sezóně 2020/21.

yžařská oblast disponuje 5 000 ubytovacími lůžky, a sjezdovky proto nejsou prakticky nikdy příliš zalidněné, o frontách u lanovek ani nemluvě. Obzvlášť klidno a prázdno bývá ve všedních dnech od pondělí do pátku. Mottem nadcházející lyžařské sezóny v oblasti Alpe Cimbra bude „menší znamená bezpečnější“ – 300 metrů čtverečních, které vycházejí na každého lyžaře, se postará o bezpečný odstup. Zimní dovolená v oblasti Alpe Cimbra je ideální volbou především pro rodiny s dětmi, které zde najdou množství modrých sjezdovek, rodinné hotely a apartmány, často umístěné přímo na úpatí svahů. Samozřejmostí jsou i výukové parky a zábavné atrakce. Užijí si tu ale i nároční lyžaři, třeba na sjezdovkách, jež ocenila i famózní závodní lyžařska Mikaela Shiffrin, která tu spolu s americkým týmem trénovala na tratích Salizzona,

Agonistica a Malga Laghetto. A opět se sem chystá. Sjezdovka Salizzona navíc v lednu pohostí Evropský pohár v alpském lyžování mužů. Nudit se ale nemusíte ani mimo sjezdovky –můžete si zabruslit na zamrzlém jezeře Lavarone, vydat se na výlet se psím spřežením, pustit se na běžkách do bílé stopy a mnoho dalšího. Pohostinnost zdejších hotelů, delikatesy trentinské kuchyně, výborné italské víno nebo rozmazlování ve Rezervujte na: wellness centrech pak už jen podtrhne vaši nezapomenutelnou dovolenou v oblasti Alpe Cimbra! Více informací na:

www.alpecimbra.it

„Kdekoliv, kdykoliv“ – platí i pro letošní zimní sezónu I když ohledně nadcházející zimy panují určité nejistoty, v jednom je jasno již nyní – projekt Czech Skipass pokračuje i v sezóně 2020/21. Ačkoli jsou česká lyžařská střediska sobě navzájem konkurencí, dokáží v zájmu svých klientů odhlédnout od individuálních cílů a spojit síly. Díky této vůli existuje produkt, se kterým i v Česku můžeme lyžovat kdykoli a kdekoli: Czech Skipass.

edy kdekoli je samozřejmě mírně nadnesené. Konkrétně to bude letos 19 různých středisek, nikoli obyčejných, ale právě těch nejvýznamnějších v Česku. Na vše stačí jedna karta, se kterou se můžete, ať jste, kde jste, vydat přímo k turniketu.

Jedna karta na vše

7. ročník Czech Skipassu

Na horách společně ve zdraví

Czech Skipass je na světě už sedmým rokem a za ta léta si našel klientelu, která využívá možnosti volně cestovat s lyžemi po českých a moravských horách a vyzkoušet si lyžování na různých místech. Celý projekt vznikl na stole Asociace horských středisek primárně za účelem deklarovat, že čeští podnikatelé v cestovním ruchu jsou schopni adoptovat moderní marketingové formy, sdružovat vlastní služby v turistickém ruchu a pozvedat jejich kvalitu tak, aby česká nabídka služeb v zimním turistickém ruchu byla reálnou alternativou vyspělé alpské konkurenci.

Czech Skipass je karta na bázi čipové karty, která umí komunikovat se všemi odbavovacími systémy. Pokladnu stačí navštívit jen jednou za rok, při nákupu skipasu. A pak vždy rovnou k turniketu.

moderních českých lyžařských středisek

na jeden skipas!

Rozšířená garance vrácení peněz

Vzhledem k pandemii covid-19 se rozšiřují Všechna střediska sdružená v projektu Czech možnosti vrácení peněz za částečné nevyužití Skipass, stejně jako drtivá většina ostatních skipasu – kromě zdravotních důvodů jsou skiareálů se velmi odpovědně a aktivně letos nově zařazeny garance pro případ připravují na nadcházející zimu i z pohledu uzavření skiareálů. bezpečnosti a zdraví. Chystají odpovídající Skipas je v prodeji od listopadu a zájemci si opatření proti onemocnění covid-19 tak, aby ho mohou zakoupit v jakémkoli ze zapojebylo maximálně ochráněno zdraví návštěvných lyžařských středisek. Karta je nepřeníků, zaměstnanců i místních obyvatel. Cílem nosná a platí po celou sezónu 2020/21. je, aby se na horách všichni cítili maximálně CzechSkipass.cz bezpečně a návštěvníci mohli bezstarostně plánovat zimní pobyt Vyhrajte Czech Skipass na /souteze na horách.

Piccolo Hotel Sciliar

Seiser Alm / Alpe di Siusi, Jižní Tyrolsko, Itálie Tradice, rodinná atmosféra a kuchyně s bohatým menu v srdci Dolomit s panoramatickým výhledem.

www.piccolohotelsciliar.it

Z pokonjaE přímo KU V O D Z E J S Příjemná restaurace, bar, dětský sál, slunečná terasa, velké parkoviště pro hosty Krytý bazén s denním světlem, vířivka, infrasauna

RODINY S DĚTMI VÍTÁNY!

ITÁLIE

ADVERTORIAL

Široká červená sjezdovka z dvouapůltisícového vrcholu Gitschberg je fantastickou vyhlídkou na hřebeny Dolomit a údolí Eisacktal

GITSCHBERG JOCHTAL

rodinná zimní oblast, kde je jako doma i Ester Ledecká Lyžařský a turistický region nedaleko za Brennerským průsmykem, kde se protínají údolí Eisacktal a Pustertal, na sever směřuje k Zillertalským Alpám a na jih od něj se vzpínají Dolomity, je ideální místem pro klidnou a bezpečnou rodinnou dovolenou.

yžařská oblast Gitschberg Jochtal s 55 km převážně lehkých až středně těžkých sjezdovek na slunečných jižních svazích slibuje vyžití pro začátečníky, rekreační i sportovní lyžaře. Tváří oblasti se nově stává hvězdná lyžařka a snowboardistka Ester Ledecká, která sem bude jezdit na tréninky a pro niž (ale nejen pro ni) bude v příštích letech postavena nová sjezdovka s profilem pro super-G, tedy Esteřinu parádní disciplínu.

Gitschberg Jochtal v kostce 55 km sjezdovek ve sněhově spolehlivé výšce 1 300 až 2 500 m 15 moderních lanovek 2 lyžařské školy oceněné jako přívětivé k dětem Gimmy Fun Ride s klopenými zatáčkami, skoky a tunely 6,5 km dlouhá zasněžovaná sáňkařská dráha Brimi Winter Run vyhlídkové platformy s panoramatem 500 vrcholů útulné horské chaty s tradičními delikatesami

Panorama 500 vrcholů

Výhled z vrcholových platforem přímo v lyžařském areálu vám doslova vyrazí dech. Při dobré viditelnosti totiž zhlédnete v okolní alpské krajině více než 500 vrcholů, přičemž ty nejznámější jsou přímo v platformě vyznačeny a pojmenovány.

Škola pro malé i velké

Méně zdatní lyžaři se mohou spolehnout, že zdejší lyžařské a snowboardové školy se jim postarají nejen o zábavu, ale hlavně o pokrok v jejich technice. Zkušení instruktoři si poradí nejen s malými dětmi, ale i s lyžaři pokročilejšího věku a zdatným jezdcům dokáží poradit s technickými finesami při jejich tréninku.

Na sjezdovce nebo v lanovce se můžete setkat s komorníkem, který poradí a poslouží

Dobrodružná jízda

Obzvlášť děti bude hodně bavit nová dráha Gimmy Fun Ride: 1,5 km dlouhá sjezdovka s překážkami a prudkými klopenými zatáčkami. Na saních se zase můžete spustit po 6,75 km dlouhé dráze z horní stanice kabinkové lanovky na Gitschbergu.

Útulné apartmány, rodinné penziony i špičkové hotely

Panorama sestává z pěti stovek alpských vrcholů

Kavalír, který pomůže a poradí

V jihotyrolské oblasti Gitschberg Jochtal se setkává italská ležérnost s germánskou spolehlivostí. Na sjezdovkách se můžete setkat s komorníkem Il Cavaliere. Ve fraku a s cylindrem rád pomůže malým i velkým. Potřebujete se zorientovat? Il Cavaliere má po ruce

plánek sjezdovek. Zapomněli jste si kapesník? Chcete poradit chatu na oběd nebo terasu pro posezení s aperitivem? Šarmantní komorník na lyžích a s batohem na zádech si se vším poradí. Zná tu každý vrchol, každou zatáčku i horskou chatu.

Oblast Gitschberg Jochtal je příjemným místem pro rodinou dovolenou i díky její pohostinnosti – na výběr je přes 200 ubytovacích zařízení od apartmánů přes rodinné penziony až po luxusní hotely. Kdo si chce po nabitém dni na lyžích a na sněhu opravdu dobře odpočinout, ten má na výběr z mnoha špičkových wellness hotelů poblíž sjezdovek. Jen v posledních 10 letech se počet čtyřhvězdičkových hotelů zečtyřnásobil. V Meransenu můžete zrelaxovat také v akvaparku Alpinpool, abyste byli plni sil na další den v jihotyrolských horách. Více informací:

www.gitschberg-jochtal.cz

ŠVÝCARSKO

ADVERTORIAL

Zimní pěší turistika

ŠVÝCARSKO

Magické poprvé

Zimní pěší túry najdete takřka v každém středisku. Nepotřebujete na ně nic, kromě dobrých zimních bot. Upravené a bezpečné cesty vás zavedou tam, kam byste se jinak pěšky nedostali, takže můžete zažít hory zase z jiné perspektivy. Podobně se můžete vydat i na okruhy a výlety na sněžnicích, které ale vedou po vlastních trajektoriích i prašanem zasypanou přírodou.

Vše je jednou poprvé. A právě to poprvé je obvykle jedinečné a nezapomenutelné. Pokud zkombinujete výlet do Švýcarska, kde je samo o sobě mnoho nezapomenutelna, a k tomu přidáte ještě nějaké poprvé, třeba z toho vyjde explozivní koktejl pro vaši duši a trvalý zápis do knihy zážitků.

yžaře sytí zážitky – samozřejmě hlavně ty lyžařské, ale sem tam i nějaké jiné. Na dalších stranách proto najdete seznam zážitkových tipů, které se nabízejí právě jako doplněk lyžařské dovolené. Schválně, najdete nějaký, který by vám přišel nudný?

Curling jako après-ski Co po lyžování? Zajděte na curling! Tato typická švýcarská hra vtáhne do svých tajů každého, aniž by s ní musel mít předchozí zkušenosti. Zahrát si ji můžete v mnoha horských střediscích, kde u curlingové dráhy bývá obvykle restaurace, v níž se můžete po odehrané partii ohřát a nasytit.

Typická švýcarská jídla kdekoliv

Fondue a raclette jsou tradiční horská jídla, která sytila generace chudých obyvatel odlehlých horských koutů. Základem je v Alpách vždy dostupný sýr, k tomu brambory nebo chléb, ale způsob konzumace povýší i běžné potraviny na gastronomický rituál, který by bylo škoda nechat si ujít. Švýcaři dnes navíc dělají všechno proto, aby svým hostům podobné hodování nějak ozvláštnili. Už nestačí usadit se v tradiční salaši či hale historického hotelu, fondue si dnes můžete vychutnat třeba v kabině lanovky, v jeskyni nebo v iglú u sjezdovky. Zapomenete někdy na takovou večeři? MojeSvycarsko.com/gastronomie

Sáňkování Sáňkování je švýcarský národní sport. Snad v každém lyžařském středisku najdete sáňkařské cesty, někdy kratší, jindy delší, ovšem Čecha bez zkušeností s podobnou disciplínou dokážou i tak vyvést z míry – není to až tak snadné, jak bychom si mohli myslet. Každopádně sáňky dokážou člověku zprostředkovat zase nové nálady zimních hor, často za svitu měsíce, často někde, kde byste to nečekali… A děti budou úplně nadšeny. Zde je několik tipů na mimořádné sáňkařské trasy:

Parníkem na lyže Klewenalp je lyžařský areál v oblasti Lucernského jezera. Nejenže se jeho návštěvník může kochat výhledy na temnou jezerní hladinu, ale může vyrazit na lyžovačku parníkem – třeba z Lucernu. Přístav v Klewenalpu je hned u stanice lanovky, kterou se vyhoupnete do horních pater hor a lyžařského areálu. www.klewenalp.ch

St-Luc: Lanovkou na východ slunce Lanovka jede každé ráno v 5 hodin. Když pak vyšlapete poslední metry po svých, Bella Tola vás odmění prvotřídním zimním východem slunce. www.valdanniviers.ch Les Mosses: Výprava pod led Zcela nový zážitek pro odvážné. Sluneční paprsky tančící v průzračné vodě a modrý led jezera Lac Lioson nad hlavou jsou magickými kulisami přírodního divadla. www.aigle-leysin-lesmosses.ch

Lucern a oblast Lucernského jezera – Pilatus Z Kriensu vede panoramatická lanovka na Fräkmüntegg, kde je k dipozici hned několik sáňkařkých drah všech obtížností. Nebo se lze vyvézt ještě výše, na vrchol Pilatus Kulm, kabinovou lanovkou Dragon Ride, z níž se naskýtá výhled jako z kokpitu. www.pilatus.ch

Graubünden – Preda–Bergün Osada Preda na severním portálu železničního tunelu Albula je startem sáňkařské dráhy, která prochází pod světoznámými železničními viadukty a sleduje řeku Albula, aby skončila po 10 km výškově skoro o půl kilometru níže v Bergünu. www.rhb.ch Oblast Ženevského jezera – Les Diablerets Serpentiny sáňkařské dráhy vedou ze stanice Les Mazots lesem až dolů do Les Diablerets. Je to jedna z nejdelších sáňkařských drah ve Švýcarsku. www.villars-diablerets.ch Graubünden – Muottas Muragl Muottas Muragl je romantický hotel na jednom z horských výběžků u Sv. Mořice. Horská dráha kromě hostů a skialpinistů vozí i sáňkaře. Jen pozor: 20 zatáček do údolní stanice Punt Muragl načte výškový rozdíl 718 m, takže tato sáňkařská dráha nese právem pověst nejrychlejší tratě v Engadinu. www.mountains.ch

Les Bois: Vytí s husky Zdá se vám nádherné klouzat po zasněžených výšinách pohoří Jura zapřaženi za psí spřežení? V Les Bois to není problém. www.j3l.ch

Lenk: Užijte si měsíční let Na večeři na Metschstand přijedete, jakmile zapadne slunce. A jak potom domů? Velkolepě: za měsíčního svitu na paraglidu. www.lenk-simmental.ch

Svatý Mořic: Hřmot ledovým korytem Vyzkoušejte jízdu olympijskou bobovou dráhou a zažijte, co znamená přetížení 4 G. www.engadin.ch

Filzbach: Závod na sněhu „Bobsla“ je skútr na elektriku. Zkuste si takový adrenalinový výlet ve Filzbachu. www.glarussell.com

ŠVÝCARSKO

ADVERTORIAL

Unikátní vlaky

Bruslení Bruslení patřilo k tradičním kratochvílím zimních hostů ve švýcarských destinacích, než ho vytlačilo lyžování. Nyní se ale čím dál více vrací coby atrakce, kterou lze lyžařský pobyt zpestřit a oživit. Kluziště rostou u hotelů, v centrech měst i rekreačních resortů, ale i na přírodních vodních plochách. Graubünden – Alp Raguta, Feldis Přírodní ledová plocha Alp Raguta leží v úctyhodné výšce 1 952 m n. m., ale jen pouhých pět minut chůze od horní stanice sedačkové lanovky Feldis–Mutta. Krásné výhledy do údolí Domleschg s Piz Beverinem v pozadí činí tamní bruslení nezapomenutelným. www.alpraguta.ch Svatý Mořic – aktivity na jezeře Ani kvůli přeložení velkých akcí na příští rok jezero prázdnotou zet nebude. Na plochu se vrátí historické sportovní aktivity, jako je bruslení, hokej, metaná, curling nebo třeba skikjöring. Upravován bude také zhruba 4kilometrový okruh pro běžecké lyžování. www.engadin.ch Dolní Engadin – ledová cesta Eisweg 24. prosince se v okolí Scuolu a Sentu otevře tříkilometrová okružní ledová dráha pro bruslení. Vede po lesní stezce podél Innu a je pravidelně strojově udržovaná. Bruslí se ve dne i večer, při úplňku ani není potřeba čelovka. www.eisweg-engadin.ch Oblast Ženevského jezera – Lac de Joux Během chladného období se plocha 9,5 km2 jezera Lac de Joux promění v ohromné přírodní kluziště a nabídne spoustu zábavy. www.myvalleedejoux.ch

Švýcarsko má v ruce svá esa, jakým je třeba čokoláda – tu si určitě nakupte do zásoby – anebo dopravní systém, jehož páteří jsou vlaky. Nejen ty na přepravu lidí do práce a z práce, ale i pro čistě potřeby turistů. Nejpomalejší rychlík světa, vyhlídkový Glacier Express, projíždí nejkrásnějšími horskými úseky Švýcarska mezi Zermattem a Svatým Mořicem právě proto, aby je mohl cestovatel z pohodlí moderního vlaku sledovat. Podobně mimořádné obrazy nabízí i Bernina Express jezdící mezi Churem a Tiranem po trati prohlášené za světové dědictví UNESCO. Působivé jsou i trasy GoldenPass Panoramic mezi Zweisimmenem a Montreux nebo Lucern-Interlaken Express. Co se takhle v odpočinkový den usadit do pohodlné sedačky a vydat se přes horské průsmyky třeba do historického města? MojeSvycarsko.com/sts

Relax a romantika v iglú Takové iglú ve švýcarském podání, to není jen zima a spacák. I v iglú lze nalézt dostatečný komfort, ba dokonce se dá říct, že vás v iglú budou skutečně hýčkat. První iglú pro turisty vyrostlo skoro před čtvrtstoletím v Motta Naluns nad střediskem Scuol. Adrian Günter totiž hledal cestu, jak být první v prašanu, aniž by se musel bít o první místa na vleku. Jeho iglú tehdy vzbudilo nadšení a už za rok v něm přenocovalo 15 platících klientů. Dnes už je nocleh v iglú i byznys a například stavba velkých turistických hotelů ze sněhu, kde se nechají zasněžit obří nafouklé balóny, je chráněna patentem. Podobná sněhová městečka nyní najdeme v lyžařských střediscích Davos, Zermatt nebo Gstaad (www.iglu-dorf.com). A jak takový nocleh probíhá? Po úvodní exkurzi překvapivě rozsáhlé a umně vyzdobené sněhové stavby se začíná večeří – jak jinak než tradičními fondue. Poté se mohou hosté odebrat do tepla – sauny nebo vířivky, kde se dá strávit klidně celý večer. S naakumulovaným teplem se pak jen vklouzne do polárnických spacáků, které člověku udrží tepelný komfort až do samého rána. Pak následuje horký čaj, snídaně… a hlavně panenský manšestr na opuštěných okolních sjezdovkách osvícených efektními paprsky právě se probouzejícího slunce.

MATTERHORN SKI PARADISE

NEJKRÁSNĚJŠÍ SJEZDOVKY

NEJDELŠÍ SJEZD NA SVĚTĚ

NEJSTRMĚJŠÍ SJEZDOVKY

Podívejte se na Matterhorn z jeho nejlepší strany v areálu Rothorn-Sunnegga, užijte si dlouhou a širokou sjezdovku Tufternkumme s dokonalým výhledem na Zermatt a Matterhorn nebo se na lyžích dostaňte co možná nejblíže k Matterhornu v oblasti Hirli.

Sjezdovka z nejvýše položené stanice lanovky v Evropě, Matterhorn glacier paradise, dolů do Zermattu je víc než jen sjezd. S 25 kilometry je to nejdelší upravovaná sjezdovka na světě. 2 263 výškových metrů tu lze zvládnout bez zastavení.

Cítíte se komfortně na černých sjezdovkách a hledáte nové výzvy? Pak otestujte svoje dovednosti v Matterhorn ski paradise na „Pista Nera der Cervinia“ s maximálním sklonem 65 %, na „Obere National“ s 61 % nebo na „Hörnli“ s 55 %.

REZERVACE ONLINE NYNÍ S VÝHODAMI!

matterhornparadise.ch

ŠVÝCARSKO

ADVERTORIAL

RHÉTSKÁ DRÁHA

Povyšte své lyžařské zážitky

Švýcarsko přineslo světu nejeden jedinečný trend, ať už jde o pověstnou čokoládu, hodinky nebo železnici. Dopravní síť, jejíž základ tvoří koleje, dělá již přes sto let Švýcarsko příjemnějším místem k životu a její věhlas vystoupal natolik, že se dopravní síť stala celosvětovou turistickou atrakcí. Nenásilně a elegantně, přičemž levně – v rámci skipasu – si ji mohou užít i lyžaři, a to rovnou na těch nejefektnějších úsecích proslulé Rhétské dráhy. 94

rávě při budování Rhétské železnice, která stoupá vzhůru k ledovcům, překonává vysokohorské průsmyky, aby posléze sklesala až dolů do nížiny k Tiranu, stály před staviteli nejtěžší výzvy. Aby hory byly zprůjezdněné, muselo vzniknout 55 tunelů, 196 mostů a úseky se stoupáním až 70 promile. Zcela oprávněně tak železniční trať mezi Thusis a Tiranem patří na seznam technických památek UNESCO.

Mistrovské dílo Albula

Zejména úsek tratě přes průsmyk Albula mezi Davosem a Svatým Mořicem, otevřený v roce 1904, byl pro inženýry i dělníky oříškem. Na 67 km se koncentruje 42 tunelů a 144 mostů a viaduktů. Mezi Bergünem a Predou vlak během čtvrt hodiny vystoupá o 416 metrů k tunelu Albula do výšky 1 800 m n. m., na což potřebuje 12,6 km, sedm tunelů, devět viaduktů a dvě galerie. Mimochodem, mezi

těmito stanicemi vede po v zimě uzavřené silnici unikátní, 10kilometrová sáňkařská dráha, kterou obsluhuje speciální sáňkařský vlak s intervalem 30 minut. Něco podobného jinde na světě nezažijete.

Vyhlídková trasa přes Berninu

Další unikátní horský úsek pak vede přes průsmyk Bernina, kde vlak na 61 kilometrech projíždí 13 tunely a přes 52 viaduktů a mostů. Právě nedaleko průsmyku Bernina leží i nejvýše položená stanice, Ospizio Bernina, ve výšce 2 253 m. A zatímco úsek u Albuly v zimě využívají zejména sáňkaři, zde přichází místo pro lyžaře. Vlakem se totiž můžete pohybovat mezi jednotlivými areály okolo Svatého Mořice. Platnost skipasu na vlak je ale velkorysá, takže si můžete udělat s lyžemi výlet třeba právě na onu nejvyšší stanici, tam se pokochat okolím a občerstvit v nádražní restauraci. Můžete využívat regionální spoje, které jezdí po stejné slavné trati, za malý příplatek lze cestovat panoramatickými vozy Bernina Expressu, kde obří okna zajistí, aby vám neunikl ani ten nejvyšší vrchol.

Diavolezza a Piz Bernina

Pokud chcete onu nejvyšší horu sledovat zblízka, je záhodno vystoupit na stanici Diavolezza a lanovkou se dopravit na stejnojmenný vrchol, který zároveň tvoří středobod jedinečného lyžařského areálu. Je to rajské místo. Výhled na Piz Berninu, se svými 4 049 metry jedinou čtyřtisícovku kantonu Graubünden, a vrcholky v jejím okolí je magický a neopakovatelný, tím spíš, že jej můžete sledovat z tepla restaurace, z její ke slunci obrácené terasy, nebo dokonce z vířivky! Přijedete-li s lyžemi, jsou k dispozici další bonusy: dlouhatánské a mimořádně volné sjezdovky nebo možnost sjet přírodní cestou po ledovci Morteratsch do stejnojmenné vlakové zastávky a tam počkat v příjemné restauraci na nejbližší vlakový spoj.

Vlakem s lyžemi

Lyžařům slouží vlak i v Davosu, kde také dokáže lyžařský pobyt významně obohatit. Pokud si třeba uděláte výlet po nejdelší sjezdovce kantonu Graubünden do vsi Küblis, vláček vás komfortně a zážitkově odveze nazpět.

Ovšem stejně jako sjezdaři mohou vlak používat i běžkaři. Doveze vás na vzdálenější tratě, dovolí vám kreativně plánovat výlety tak, abyste projeli to nejhezčí, nemuseli se vracet stejnou cestou nebo si třeba naplánovali výlet tak, aby byl pořád dolů z kopce. To jde třeba ze zmíněné stanice Morteratsch, kde začínají stopy padat údolím zpod průsmyku Bernina až do Svatého Mořice.

Volný den? Sedněte na vlak!

Vlak společnosti RhB ovšem nabízí i nové pojetí odpočinkových dnů. V den, kdy odložíte lyže, si můžete vyrazit třeba k palmám do italského Tirana, kde si po vyhlídkové cestě unikátní železnicí můžete dát kávu pod palmami. Nebo můžete navštívit starobylý Chur, z Davosu i Svatého Mořice dojedete také do Scuolu s příjemnými termálními lázněmi… Kreativitě se meze nekladou a plánování je radost, jelikož na komfort a typicky švýcarskou přesnost spojů Rhétské dráhy se můžete plně spolehnout.

Horský hotel Diavolezza – magické místo, kde můžete pozorovat hřeben jediné čtyřtisícovky východních Alp

ADVERTORIAL

Letos představili nový model lyží JasanSki Natural. Sportovně carvingová lyže, ve které se snoubí odolné jasanové jádro s těmi nejnovějšími materiály. Technologie se setkává s tradicí. Tato lyže vás nadchne nejenom svými jízdními vlastnostmi, ale i netradičním designem. Pokud jste milovníci klasiky a technologie, tak je tato lyže určena přímo pro vás. Design kombinuje dřevěnou dýhu jasanu a amerického ořechu. Dokonce si na lyže můžete nechat přidat svůj vlastní monogram.

CHOC

Ta nejpokročilejší technologie, kterou používáme, jsou lidské ruce. A jsme na to hrdí.

hoc je český malosériový výrobce sportovních produktů sídlící na Vysočině v Bobrové. Tam pod rukama zaměstnanců vznikají špičkové lyže, snowboardy, wakeboardy a kiteboardy. Zakládají si na poctivé ruční práci za pomoci inovativních postupů a kvalitních materiálů pro ty, co to umí ocenit. Můžete se tak spolehnout, že do produktů dávají opravdu všechno.

Historicky značka stála u zrodu české snowboardové scény. Spoustu let sponzorovala českou snowboardcrossovou reprezentaci a Eva Samková v roce 2010 vyhrála své první mistroství světa juniorů na snb Choc. Nyní se značka vyprofilovala jako zakázkový malosériový výrobce vysoce kvalitních produktů bez kompromisů v konstrukci a použitých materiálech.

Na základě dlouholetých zkušeností s výrobou jsou schopni vyrobit custom produkt odladěný na přání zákazníka. Dle jeho váhy, výšky a jízdních schopností sestaví konstrukci, a to i ve vlastním designu. Cena/výkon je to, co je dělá jiné. Za velmi příjemné ceny v maximální kvalitě. Možná právě proto je ještě neznáte, investují zejména do technologie a kvality produktů. Vyrobit špičkový produkt není jednoduchý ani levný proces. Celý průběh výroby najdete zpracovaný na www.choc.cz. Důležité je zmínit, že nepoužívají žádné distribuční sítě. Produkt jde z výroby přímo k vám. Tento způsob prodeje má řadu výhod: ekologie, vyšší přidaná hodnota produktu, možnost výroby na míru, přímý kontakt výrobce se zákazníkem a jednodušší servis.

www.choc.cz

Pořiďte dětem

nestárnoucí lyže a lyžáky! Když z nich vyrostou, vyměníme jim je za větší garance výměny 2 roky cena za výměnu 999,- CZK výměna včetně nového vázání zesílená špička a patka proti poškození

dětský lyžařský set ELAN RACE PRO SPORT + EL4.5

vhodný rádius lyží pro děti

dětská lyžařská obuv ALPINAJ2/J4 Velikosti lze libovolně měnit! (platí i pro lyžařskou obuv)

Kupte dětský lyžařský set ELAN RACE PRO SPORT + EL4.5 (vel. 80-130 cm) nebo dětskou lyžařskou obuv ALPINA J2/J4 (vel. 18-25) za výhodnou cenu a využijte do dvou let možnosti výměny setu nebo obuvi.

Kompletní informace o akci najdete na www.sportisimo.cz/kampane/nestarnouci-lyze-a-lyzaky/

BUSINESS STORY

MYSL PŘESTÁVÁ ŘEŠIT, SRDCE ZAČÍNÁ CÍTIT TEXT: JAN JUZA

Člověk by řekl, že sjezdové lyžování a grafický design mají společného asi tolik, jako vlašský salát a sádrový trpaslík. Alice Fialová ale dokazuje, že zanechat dráhu talentované sjezdařky a vrhnout se na dráhu grafické designérky ještě nemusí znamenat zcela opustit svahy a být volnomyšlenkářským nomádem. 98

lice, jak vzpomínáš na svoji lyžařskou kariéru? Kariéra je asi silné slovo, ale lyžování byla nenahraditelná součást mého dospívání. Díky reprezentaci jsem měla možnost poznat spoustu krásných míst ve světě. Možná i právě proto mi začala jako domov připadat minimálně celá Evropa a nebála jsem se později vyrazit za hranice i na delší dobu.

Navíc zdokonalit se ve vizuální komunikaci mezi lidmi, kteří mluví cizími jazyky, byla taky moje skrytá strategie a výzva – jako grafický designér vytahujete to podstatné a vizuálně tlumočíte řešení, které by mělo být srozumitelné bez ohledu na to, odkud kdo pochází. Teď mi dochází, že nové lyže Beat od Egoé jsou psané naprosto univerzálním jazykem, a to doslova rukopisem srdce.

Tím asi myslíš své studium na prestižní Královské akademii umění v Haagu. Jak jsi se tady ale vůbec ocitla? Myslím si, že jsem si z prostředí závodění zvykla mít kolem sebe lidi, kteří jsou nadšení z toho, co dělají, a trénovat s těmi nejlepšími. Tak bych vysvětlila, proč jsem se na vysokou školu vrhla do Holandska. Tedy země, která se po století hemží progresivními vizuálními mysliteli a kreativci.

To je zajímavé. Myslíš, že se nějak liší tvorba grafiků v Nizozemí a České republice? Respektive fungují nějaké grafické principy v Nizozemí jinak než například v ČR? Musím přiznat, že se mi to těžko porovnává, protože jsem v tomhle oboru vychovaná mnohem víc v Holandsku. Design je tu považován za důležitý obor, který v mnoha směrech napomáhá řešení problémů ve společnosti.

Návrhy designu lyží Egoé Beat vznikaly i na nizozemské pláži

Všechny projekty jsou založené na důkladné rešerši a každá užitá věc musí mít své odůvodnění. Studovat grafický design na této škole byla velká výzva jak technicky, protože je kladen velký důraz na technologie, tak časově, protože máte v jednom semestru třeba deset velkých projektů, takže neděláte nic jiného. To vypadá, že se ti mohla dost dobře hodit právě závodní průprava, ne? Zvlášť z takového individuálního sportu, jakým lyžování je. Můžu potvrdit, že mě lyžování vybavilo skvělou psychickou i fyzickou výdrží. Vstávání v pět na trénink, v mrazivém počasí, ještě za tmy. Všechny ty modřiny, které někdy doprovázely výhry, jindy prohry, a samostatné dohánění učiva. Disciplína a odhodlanost, která se ohromně zužitkovává i později v životě mimo závodní pole, mě podržela právě i během studia. Když tak vzpomínáš na tu dřinu a disciplínu, tak si určitě musíš vzpomenout alespoň na jeden závod, výhru nebo moment, pro který ses dřela. Asi největší úspěch na lyžích pro mě osobně bylo třetí místo na žákovském Světovém poháru ve Val d'Isere. Ale ani ne proto, že by

to fakticky bylo nejvýš, co jsem na stupních vítězů dosáhla, ale proto, že jsem zažila naprostý stav plynutí tzv. flow. Dojela jsem do cíle s číslem kolem devadesátky, tedy jedna z posledních na startovní listině, a všichni se kolem mě seběhli, aby mi gratulovali. Já jsem ale vůbec nechápala o čem mluví, protože jsem si myslela, že jsem se při té jízdě ani moc nenadřela. Možná, že právě takové uvolnění je cesta k úspěchu. A to jsem se snažila zobrazit i na lyžích Beat. Už jsi párkrát zmínila nové skialpy Beat. Jak jsi se k navrhování lyží pro českou značku Egoé dostala? Já znám Radka Hegmona (majitel značky Egoé – pozn. redakce) už hodně dlouho. S jeho dcerou jsme společně závodily. Když mi jednoho dne zavolal, že by byla možnost spolupracovat na nových skialpinistických lyžích, úplně mě to nadchlo. A popravdě, první návrhy, které jsem do Egoé posílala, byly věci z šuplíku (smích). Já už měla totiž tu touhu navrhnout si vlastní lyže docela dlouho. Myslím, že někdy z dob, kdy jsem si společně s tátou navrhla vlastní závodní kombinézu. Tu se mi pak ani skoro nechtělo měnit za reprezentační (opět smích).

Jak jsi tedy ale nakonec k návrhu přistupovala? Tuším, že šuplíkové návrhy neprošly. Dělala sis například nějaké rešerše? Beaty jsou první skialpy od Egoé, a proto pro mě bylo zásadní uvědomění si, čím se liší od běžných sjezdovek a co za zážitek nabízí. Takže nešlo tolik o rešerši, jako o představení si pocitu, ke kterému v tom splynutí člověka s přírodou dochází. V přírodě po nějaké chvíli mysl přestává řešit a srdce začíná cítit.

estetický důvod, ale i praktický. Vždycky mě štvalo, že jsem si na své lyže musela dopisovat, která je levá a pravá, abych věděla, které hrany už mám více ojeté.

To se mi líbí. Můžeš být konkrétnější? Design odkazuje k niterné podstatě skialpinismu.

Což nebude v Nizozemsku snadné. (smích) Je pravda, že jsem netušila, že někdy někde narazím na tolik lidí, kteří na lyžích nikdy nestáli. Na druhou stranu Holanďané jsou vášniví surfaři a nejvíc kitaři a windsurfaři. Na vodu ale vylézají, až když je vítr minimálně 70 km/hod., jinak se dlouho zdá, že tu žádní nejsou. Ale jednou jsem tady zažila i snowboarďáky s kitem na zasněžené pláži.

Myslíš právě tu disciplínu a odhodlání na straně jedné a uvolnění na straně druhé? Přesně. A řekla bych, že skialpinismus je jakousi vstupenkou k sobě samému. V jeden okamžik se může člověku zvyšovat heart-beat (srdeční tep), když posléze přijde na to, že štěstí je už to, když může vůbec být, existovat. Odtud vzniknul i název lyží. Levá lyže představuje cestu vzhůru nebo taky zdánlivě srdeční tep, jehož výkyvy doprovází reálné výškové souřadnice z pohoří Krkonoš. Přímka na pravé lyži znázorňuje během cesty nalezenou bezstarostnost a klid v mysli, svobodu a čistý adrenalin, který zažíváme při následném sjezdu. Nicméně to, že je netradičně každá lyže jiná, má nejen

Zdá se, že skialpy jsou, zvlášť v dnešní „covidové“ době, perfektní volbou, jak si v zimě užít hory. Taky bych řekla. I pro mě je to vlastně takový pomyslný závěrečný bod na mém seznamu, proč má smysl se skialpům věnovat více.

Kam bys tedy pozvala takového Nizozemce, nebo vlastně kohokoli, na kvalitní zážitek ze skialpů? Holanďanovi stačí pár výškových metrů a bude „vysoko” (smích). Ne vážně, na jakýkoli vrchol, kde je nádherný výhled do krajiny. Tam si vždycky uvědomím, že je člověk sám, jako všechno to smysluplné krásno okolo, stvořen z hvězdného prachu, a nic mě netrápí (smích).

ADVERTORIAL

HARFASPORT JEDE ON-LINE

Věříme, že si sněhu na horách budeme moci užít, ať už u nás, nebo v cizině. Připravte se na zimu v HARFASPORTu, největší speciálce na zimní sporty i cyklistiku. Než se prodejny opět otevřou, jsou zde prodejní specialisté on-line! Seznamte se s novinkami a nabídkou, která je letos opět nadupanější!

HARFASPORTu vás rozhodně nenechají s výběrem ve štychu. Denně od 10. do 18. hodiny jsou prodejci na telefonu, e-mailu i on-line chatu, aby vám poradili s výběrem. Kromě toho vám veškeré zboží doručí ZDARMA, využít můžete i výdej přímo z prodejny. Po Praze rozváží prodejní tým všechna kola osobně také ZDARMA, vybraná kola dokonce po celé ČR.

Sjezdové lyžování

Své si najdou fanoušci značek Atomic, Salomon, Rossignol, Head či luxusních švýcarských lyží Stöckli a Kessler. Nově jsou v prodeji také lyže Elan. Lyže i lyžáky nyní koupíte s CASHBACKEM 1 000 či 2 000 Kč na příští nákup. Další novinkou je HARFASPORT EXPERT POINT. Projekt značek Atomic a Salomon s nejlepšími prodejnami, které letos nabídnou prémiovou kolekci. Produkty z této kolekce letos najdete pouze ve 4 prodejnách v ČR. Atomic exkluzivně nabízí výkonnostní řadu Redster či první lyžáky s mobilní aplikací pro vyladění sjezdové techniky, Atomic Hawx 130 Ultra Connected. Prémiovou řadu Salomon reprezentuje kolekce 1947, která kromě výkonu zaujme také svým retro designem. Zimní oblečení nejen na sjezdovku můžete letos vybírat opět z více značek, mj. Colmar, Toni Sailer, Descente, Rossignol, Spyder, Phenix a další.

100

Skialpinismus

Letos v HARFASPORTu výrazně posílili nabídku pro milovníky skialpinismu. Kromě značek, které jste zde mohli najít již dříve – Fischer, Black Crows, SCOTT, Ortovox a Maloja – rozšířila portfolio o další špičkové značky, jako jsou Dynafit, Martini či Scarpa. Pokud hledáte kompletní kvalitní vybavení na skialpové túry, pak jste zde na nejlepší adrese!

Běžecké lyžování

Již tradičně ve speciálce najdete běžecké lyže předních značek na trhu: Fischer, Rossignol, Atomic a Salomon. V nabídce nechybí lyže olympijských vítězů a světových šampionů – modely FISCHER Speedmax 3D s přelomovou novinkou GLIDING SIDEWALL (voskovatelné bočnice). Oblečení na běžky pak můžete vybírat od značek Bjorn Daehlie, Maloja či Swix.

Pro děti

HARFASPORT nabízí i kompletní vybavení na hory jak pro nejmenší děti, tak pro závodně zaměřené juniory. Vybírejte dětské lyže značek Atomic, Salomon, Head, Rossignol, Stöckli a nově také Elan. O bezpečnost dítěte na sjezdovce se postará výrobce POC se svou řadou vyvinutou speciálně pro děti – POC POCito. Milovníci LEGA ocení i dětskou kolekci oblečení.

Správné lyžáky pomůže vybrat Sidas Feetbox 3D pro přesnou analýzu nohou, udělají vám zde i lyžáky na míru Strolz. Těšit se můžete na privátní nákupy mimo otevírací dobu, nejlépe vybavenou půjčovnu lyží, ale i bazar a celosezónní půjčovnu. A pro všechny cyklistické nadšence je zima ideální čas pro správné nastavení posedu na kole. Vybírejte u specialistů na zimu. Volejte či chatujte s prodejci v HARFASPORTU, které zavřená prodejna nezastaví. Všechny podrobnosti najdete na www.harfasport.cz.

Cyklistika

Uvažujete o novém kole třeba pod stromeček pro sebe či své blízké? Kola značek SCOTT, Trek, Pinarello, Cannondale, Rocky Mountain, Early Rider aj. najdete na prodejně celoročně, stejně jako cyklooblečení a doplňky do chladných dní. Zároveň můžete využít i osobního rozvozu po Praze a u vybraných kol po celé ČR zcela ZDARMA!

Profi služby

V současné době, kdy je prodejna uzavřena, je možné využít pouze profi servis lyží i kol. Jakmile se dveře prodejny opět otevřou, určitě neváhejte využít špičkových služeb pro zimní sporty i cyklistiku.

HARFASPORT Českomoravská 41, Praha 9 Tel.: 284 811 212 E-mail: info@harfasport.cz

On-line chat na www.harfasport.cz

ADVERTORIAL

TECNICA 2021

Historie značky se začala psát již v roce 1930. Giancarlo Zanatta založil v Itálii malou dílnu na výrobu pracovní obuvi, ze které během dalších 30 let postupně vzešla značka Tecnica. V 70. letech se na trhu objevily její první lyžařské boty a dnes patří mezi největší výrobce lyžařských bot.

ecnica má letos jednu z největších kolekcí lyžařských bot na trhu. Čítá úctyhodných 60 modelů, ze kterých si vyberou naprosto všichni. Od freeriderů po závodníky, od dětí po dámy. Značka Tecnica navíc investuje nemalé částky do vývoje nových technologií, které koncovým zákazníkům přináší maximální komfort i výkon. To je ostatně i případ vrcholného sportovního modelu MACH 130, který v kolekci italského výrobce najdeme hned v několika variantách.

TECNICA MACH 130 MV TD

Model Mach 130 je určen pro sportovní lyžaře a experty. Tomu odpovídá i flexe 130 a nejužší skelet v šířce 98 mm. Ten je označen písmeny LV (low volume), ale v nabídce najdeme i verze MV (middle volume) se 100 mm a HV (high volume) se 103 mm šířky. Právě výběr ze tří šířek skeletu u top modelu sportovních bot činí z Tecnica Mach 130 na trhu unikát. Letošní novinkou je ale také označení TD, které najdeme zatím pouze u středního 100mm skeletu. Pod písmeny se skrývá zbrusu nová technologie T-DRIVE, která spojuje spodní část skeletu s komínem a zásadně ovlivňuje tuhost skeletu, zabraňuje standardní deformaci plastů a má velmi pozitivní vliv na rychlost přehranění. Důležitý ale není jen maximální výkon. Individuální přizpůsobení lyžařských bot už je dnes standardem i u závodních a sportovních modelů. K tomu využívá model Mach 130 technologii C.A.S., která umožňuje tvarování skeletu i vnitřní botičky za pomoci rychlého tepelného procesu.

Technologie

Lyžařské boty Tecnica ale disponují i dalšími technologiemi. Jedna z těch stěžejních je Asymetric Power Transmission. Jejím základem je různorodá síla skeletu. Zatímco materiál uvnitř skeletu je silnější a tužší, vně je naopak mírně slabší a měkčí. Benefity jsou jasné. Rychlejší přehranění, lepší kontrola intenzity hranění a zároveň mnohem stabilnější držení na hraně při jízdě na zledovatělém povrchu. Technologii výborně doplňuje již zmíněná novinka T-DRIVE. Boty s touto technologií jsou podle srovnávacích testů o 10 % rychlejší při přehranění, poskytují o 20 % více stability na hraně a jsou o 10 %

méně náchylné k deformaci spodní části skeletu při dopředném zatížení komínu boty. Díky tomu není ovlivněno ani precizní usazení nohy, kterého bylo dosaženo individuálním přizpůsobením skeletu a vnitřní botičky technologií C.A.S. Vnitřní botička navíc disponuje unikátní technologií Anatomical Liner Shape. Použitý vnitřní materiál se přizpůsobuje anatomii nohy, vnější naopak tvaru skeletu. Výsledkem tedy není jen perfektní usazení paty a celkový komfort, ale i vyplnění přebytečného prostoru mezi vnitřní botičkou a skeletem, což se pozitivně projevuje na výkonu a přesnosti.

101

ADVERTORIAL

ON-LINE PŮJČOVNA AŽ DOMŮ

I při zavřených prodejnách si zimní sety u CZ SKI můžete pohodlně vybrat on-line, a pokud se vám nechce převzít objednávku ve výdejním okénku, bude vám doručena až domů.

ýbavu na hory si nyní můžete nově vybrat z pohodlí vašeho domova v naší on-line půjčovně. My vám vše připravíme na míru dle zadaných parametrů, vy pak už jen v dohodnutý čas přijdete a vyzvednete připravené a seřízené vybavení, nebo vám jej pošleme přímo k vám domů.

Jak on-line výpůjčka funguje?

Na základě vámi uvedených údajů (hmotnost, výška, velikost nohy) a lyžařských preferencí (terén, krátký x dlouhý oblouk, freeride, skialp, běh na lyžích) vás provedeme výběrem zimního vybavení (ať už celých setů nebo jednotlivých položek) a doporučíme to nejvhodnější vybavení. Je jen na vás, zda dáte na naše doporučení, nebo si vyberete z dalších dostupných modelů dle svých konkrétních preferencí. Po vložení všech vybraných položek do košíku budete vyzváni k zaplacení půjčovného a tím máte vybavení zarezervované. My vám výbavu seřídíme na míru a připravíme na konkrétní den k vyzvednutí. Dle zvoleného času vám upřesníme, kolik lidí se již objednalo před vámi, abyste se případně mohli vyhnout „pátečnímu návalu“. Na předání bude stačit 5 minut. Při vyzvednutí

výbavy budete ještě požádáni o složení vratné kauce po dobu zápůjčky, kterou při vrácení samozřejmě dostanete zpět. Pokud výbavu první den pouze vyzvedáváte v odpoledních hodinách a nelyžujete, zaškrtnete nám tuto informaci a za tento den neplatíte půjčovné. Výhodou vyzvednutí výbavy na prodejně je to, že si k vaší on-line rezervaci můžete případně vybrat osobně další vybavení nebo, pokud si například nejste jisti velikostí bot, po vyzkoušení je můžete vyměnit za jiné.

Lyže, běžky, skialpy…

V naší moderně vybavené půjčovně/testcentru lze pochopitelně vybírat i z nových modelů sjezdových lyží značek Atomic, Salomon, Rossignol a Armada, dále z kolekce běžeckých lyží Salomon. V našem skialpovém sortimentu máme navíc pro letošek několik nových setů lyží Armada s vázáním ATK.

Doručení přímo domů

Vám, kteří chcete ušetřit čas, nabízíme dovoz vybavení na zvolenou adresu. Výbava bude poslána na dobírku, která odpovídá částce kauce, již byste složili při vyzvednutí na prodejně. Kauce bude po vrácení vybavení poslána zpět na účet. Vybavení lze vrátit osobně, poslat přepravní službou nebo ho dopravit na kterékoliv výdejní místo WeDo (dříve Uloženky).

On-line půjčovna: www.czski.cz/pujcovna/

CZ SKI Želivského 2200/2, 130 00 Praha 3 Tel.:+420 775 669 999

www.czski.cz

102

ADVERTORIAL

2021

BLIZZARD Historie značky Blizzard sahá až do roku 1945. Tehdy začal Toni Arnsteiner v malé truhlářské dílně v rakouském Mittersillu vyrábět první lyže. V roce 1953 registruje značku Blizzard Ski a o rok později se už lyže Blizzard poprvé objevují na stupních vítězů.

a značce Blizzard je sympatické, že mnoho věcí zůstává v její dlouhé historii neměnných. Lyže jsou dodnes vyráběny v rakouském Mittersillu, na dohled od známých středisek Zell am See/Kaprun a ledovce Kitsteinhorn. A podobné je to i s jejich závodním duchem. Historie značky je protkána mnoha úspěchy a známými jmény. Ať už je to olympijské zlato Ernsta Hinterseera ze Squaw Valley 1960, legendární sjezd v Kitzbühelu v roce 1984, kdy Blizzard obsadil první, druhé i třetí místo s dominancí legendárního Franze Klammera, nebo legendární jména Michaela Dorfmeister, Renate Götschl, Werner Franz, Reinfried Herbst či Mario Matt, která přinesla Blizzardu desítky pódiových umístění.

TRUE BLEND WOODCORE

TECHNOLOGIE

C-ARMOR 2.0

Na lyžích Blizzard nejsou zajímavé pouze jejich úspěchy a historie, ale zejména unikátní technologie. Začněme například skladbou dřevěného jádra TRUE BLEND WOODCORE, které dokonale mixuje dva druhy dřeva s různou tvrdostí. Tvrdší dřevo je v podobě tenkých proužků vloženo do konstrukce lyže v různých délkách tak, aby vyztužilo střed lyže pro stabilní vedení na tvrdém povrchu

Test a videorecenzi lyží Blizzard najdete na

/test

Blizzard Firebird HRC

Závodní lyže Firebird byly poprvé představeny v roce 1973 a okamžitě začaly na vrcholných světových soutěžích sbírat úspěchy. K jejich odkazu se hlásí i současná kolekce závodních lyží pod legendárním názvem a s původním retro designem. Jednou z novinek v letošní kolekci je i model Firebird HRC, který leží přesně na pomezí slalomových a obřákových lyží, ale přidává i něco z populárních allmountainů. Firebird HRC jsou s 15 metry poloměru ideální pro všechny typy oblouků, závodní konstrukce je předurčuje na tvrdší upravené sjezdovky, širší střed 76 mm jim naopak poskytuje univerzální vlastnosti, které oceníte i v odpoledním rozbitém sněhu. V nabídce

CARBON FLIPCORE

jsou navíc i se závodní deskou Marker Piston, kterou budou preferovat hlavně sportovně zaměření jezdci a experti. Zejména pro ně jsou totiž určeny. Preferují vyšší rychlost, tvrdý podklad a odměňují se výbornou stabilitou i naprosto klidným vedením. Výjimečně univerzální lyže, které nejsou určeny pro pohodové odpolední klouzání, ale poctivý a celodenní sportovní výkon.

INTEGRATED FULL SUSPENSION

a naopak změkčilo špičku a patu pro snadnější nasazení a ukončení oblouku. Na stabilitě, ale i agresivitě lyží se naopak podílí druhá generace technologie C-ARMOR 2.0. Vrstva karbonu uložená na horní vrstvě titanalu vyztužuje lyže zejména v oblasti vázání a v kombinaci s technologií C-SPINE se podílí na torzní tuhosti lyží. Dva, podélně a na výšku uložené pruhy karbonu tvoří pomyslnou páteř

CARBON DRIVE 2.0

lyží, která má vliv i na výsledný rebound a rozložení tlaku na hrany. CARBON FLIPCORE ukazuje další využití moderního materiálu při tlumení rockerů ve špičce a patě a poskytuje lyžím velmi plynulý průhyb a klidné vedení v oblouku. Na dalším tlumení vibrací se podílí systém INTEGRATED FULL SUSPENSION, který výborně spolupracuje s technologiemi C-Armor a C-Spine.

103

FOTO: PEAK PERFORMANCE

MARKET

MÓDA 20/21

TEXT: PETR HAVELKA

2020/21

LYŽAŘSKÉ OBLEČENÍ

Zodpovědnost & on-line Dva trendy, nikterak nové, ale přitom neustále aktuální. Jeden z nich je s ohledem na současnou společenskou situaci o to naléhavější…

ituace ve světě a se světem si žádá aktuální pohledy na trendy spojené s oblečením a jeho prodejem. Zatímco jako horká novinka, akcelerující on-line prodeje, se jeví dočasná nemožnost dojít si pro oblečení do kamenné prodejny, špatný stav planety stimuluje značky mnohem déle, ale s nižší intenzitou. Nicméně se zdá, že i na tomto poli se věci začínají hýbat mnohem čileji než dříve. Ekologie, recyklace, menší zatížení životního prostředí. Tento trend je stálý a dlouhodobý i proto, že lhůty na vývoj a zavedení nových oděvních produktů trvají i roky. Kupříkladu zboží, které bylo oficiálně představeno minulou zimu na veletrzích a nyní je v prodeji,

104

bylo vyvíjeno výrobci již před dvěma i více lety… Pokud by aspekt zodpovědnosti k životnímu prostředí některá značka zcela opomíjela, nejen že by nešla s dobou, ale potažmo by i naznačovala, že na přírodě nelpí. Což by bylo alarmující o to víc, že právě v křehké přírodě se odehrávají sportovní aktivity, pro které své zboží vyrábí a prodává. Naštěstí tomu tak není, a pokud se podíváte na novinky, které získaly ocenění na světovém veletrhu ISPO, u velké části z nich naleznete recyklované materiály, přírodní suroviny, ekologicky šetrnější výrobní procesy. Je patrné, že tento trend u lídrů ve vývoji a výrobě sportovního technického oblečení jen tak nepoleví.

Značka Picture patřila k pionýrům recyklace, dodnes je její směr k trvalé udržitelnosti zásadně patrný, což naznačuje i její expozice na veletrhu ISPO.

Ukázka toho, jak lze vyrábět funkční sportovní oblečení s maximálním ohledem na přírodu. Jak membrána, tak celá třívrstvá tkanina Lifa Infinity Pro je vyráběna bez použití chemikálií. Specifický svrchní materiál založený na patentovaných vláknech Lifa zároveň nevyžaduje povrchovou impregnaci, přesto je trvale vodoodpudivý. Nejsou potřeba ani speciální přípravky na praní, takže produkty z Lifa Infinity Pro jsou mimořádně uživatelsky přívětivé.

ISPO GOLD WINNER

Helly Hansen Elevation Infinity Shell Jacket: funkční a ekologické

FOTO: PETR SOCHA – SNOW

FOTO: SALOMON

Picture

Ocenění Gold Winner získala za kombinaci designu, funkčnosti a především ekologicky šetrnější výrobní proces.

105

MÓDA 20/21 FOTO: PEAK PERFORMANCE

MARKET

Peak Performance

I Peak Performance se trvale věnuje vývoji nových cest a metod, jak učinit výrobu oděvů bližší přírodě, například aplikací barviv na přírodní bázi.

ISPO AWARDS WINNER

Scott Insuloft Superlight PL Jacket: skladná hřejivá vrstva pro horaly Tepelný komfort při nízké hmotnosti a sbalitelnosti do malého balíčku. Nová forma izolačního materiálu Primaloft na principu aerogelu. Kromě toho, že jde o velmi dobře izolující bundu i přes její nízkou hmotnost a objem, zajišťuje také základní ochranu proti vodě a větru. Neobsahuje fluorované uhlovodíky.

Helly Hansen – Mono Material

106

Ortovox Berrino Jacket: pohodlí při skitouringu s vlnou merino Kombinace lehké vlny merino, zpracované do kanálkovité struktury pro lepší odvod vlhkosti a tepelnou izolaci, s vnější pružnou vrstvou pro ochranu proti vodě a větru znamená dobrou prodyšnost. Výroba probíhá v Evropě bez přidávání fluorovaných uhlovodíků, tedy regionálně a šetrně k přírodě.

ISPO AWARDS WINNER

FOTO: HELLY HANSEN

Helly Hansen nahlédl na ekologii komplexně včetně veškerých nezbytných procesů a kroků, které mohou efektivní recyklaci brzdit. A představil oblečení vyrobené z jednoho jediného recyklovatelného materiálu. Z polyesteru jsou nejen tkaniny, ale nitě, výšivky, visačky a dokonce zip! Jediný jezdec zipu se musí před recyklací z bundy odejmout.

Přesně tyhle dvě protichůdné vlastnosti by mělo sportovní oblečení, a je jedno zda na sjezdovky či běžky, umět nabídnout. Jak je to možné a jak zvolit tu správnou kombinaci?

První funkční vrstva nesmí nikdy chybět

Triko, které máme nejblíže u těla, hraje velmi zásadní roli při ladění naší neustále probíhající termoregulace. Nezabrání pocení (při sportovní aktivitě svaly podobně jako spalovací motory vytvářejí zbytkové teplo a my se potíme, abychom se ochladili a drželi konstantní tělesnou teplotu), ale umí dělat ochlazování ještě efektivnější, při tom více či méně dokáže i izolovat, „hřát“. Pro běžecké lyžování s vysokými

FOTO: CRAFT

Zahřát i ochladit, jak to jde dohromady?

sportovními ambicemi bude nejlépe fungovat syntetické funkční prádlo nízké gramáže s velkými transportními schopnostmi, díky kterým se pot rozšíří na velkou plochu textilie a ochlazování je tak efektivnější. Čím je běžkařův výkon umírněnější, tím silnější úplet funkčního prádla lze volit. Oblíbené merino je u běžeckého lyžování částečně vhodné jen pro rekreační výkony, ale u sjezdařů budou vlastnosti velmi vítané (vlna hřeje, i když je propocená, což oceníte nejen na lanovce). Sjezdaři mají pole materiálů nejširší, čisté merino či kombinace vlny a syntetických materiálů zde funguje skvěle, ale i transportní technické materiály z polyesteru, polypropylenu a polyamidu budou fungovat výtečně, jen je třeba vhodně doplnit následující vrstvy…

Vlastnosti materiálů 1. vrstvy VLASTNOSTI

POLYESTER

POLYPROPYLEN

POLYAMID

MERINO

Transportní schopnost Mechanická odolnost Tvarová stálost Odolnost proti pachům

ISPO AWARDS WINNER

Při pádu především závodníků ve velkých rychlostech dochází nejen ke zlomeninám, ale také odřeninám a řezným ranám o hrany lyží. Base Armor je spodní prádlo z upraveného materiálu Dyneema, který zabraňuje právě proříznutí až na kůži, a přitom ponechává lyžařovi plný komfort, prodyšnost a tepelnou izolaci. ISPO Gold Winner si zasloužil pro skvělou kombinaci bezpečnosti a komfortu.

ISPO GOLD WINNER

POC Base Armor: spodní prádlo jako brnění

X-Bionic Apani 4.0: funkční triko do hor Do značkové italské vlny merino APANI®, která je zastoupena z 87 %, bylo implementováno dalších 14 technologií, výsledkem je speciální funkční triko pro lyžaře. Materiál má v zimě zahřívat a v teple naopak chladit díky technologii ThermoSyphon. Zvlášť hustě tkaný materiál je rozprostřen po různých zónách těla, aby co nejlépe kopíroval přirozenou termodynamiku těla.

107

MARKET

MÓDA 20/21

BRUBECK ACTIVE WOOL

SENSOR MERINO EXTREME

CRAFT WARM FUSEKNIT INTENSITY

Prádlo, které již 3. rokem používá Horská služa ČR. Bezešvá trička a spodky z kolekce Active Wool značky Brubeck jsou díky kombinaci syntetického vlákna s jemnou vlnou merino ideální volbou pro 1. vrstvu při provozování zimních sportů. Polyamidové vlákno ve spodní vrstvě prádla zajišťuje rychlý odvod vlhkosti od těla a vlněné vlákno zajišťuje optimální tepelný komfort. V nabídce v kolekci Active Wool je kromě triček a kalhot i kompletní nabídka boxerek, slipů a kalhotek.

Velmi hřejivé funkční prádlo z exkluzivního materiálu Merino Extreme je vhodné nejen do extrémních podmínek. Tento žebrový úplet vysoké gramáže je vyrobený z čisté vlny merino. 100% přírodní vlákno vyniká skvělými tepelně izolačními vlastnostmi a také vysokou antibakteriální schopností. V případě, že je vlákno vlhké, zůstává na omak suché, nechladí a zároveň neztrácí nic ze své termoregulační schopnosti. Dostupné různé barevné varianty pro pány, dámy i děti. Testováno držitelem Koruny Himálaje Radkem Jarošem a vyrobeno s láskou v ČR!

Sjezdaři, zimní cyklisté, turisté, všichni zimomřivci, toto je prádlo vytvořeno přímo pro vás. Kombinace polyesterových a polyamidových vláken zajistí optimální termoregulaci, odvod potu a odolnost. Technicky propracovaný ergonomický střih, střídání různých hustot pleteniny s bezešvými přechody a efektní sportovní design dovrší celkový komfort.

www.brubeck.cz

1 790 Kč

triko

1 359 Kč

www.craft.cz

SPODNÍ LYŽAŘSKÉ TRIČKO 580 I-SOFT WEDZE Dopřejte si bezkonkurenční pohodlí ve spodním prádle z hebkého materiálu česaného technologií i-Soft. Svými vlastnostmi zlepšuje funkcionalitu materiálu – termoregulaci, absorpci potu a hřejivost. Díky bodymappingu je úplet přizpůsoben tak, aby co nejlépe odváděl pot na místech, kde se člověk nejvíce potí.

599 Kč

spodky

1 039 Kč

2 695 Kč

BRUBECK THERMO

SENSOR COOLMAX THERMO

SPODNÍ MERINO TRIKO 500 INOVIK

Dámské a pánské prádlo z kolekce Thermo je nejteplejší variantou syntetického prádla z nabídky největšího středoevropského výrobce bezešvého prádla – značky Brubeck. Maximální tepelný komfort výrobku zajišťuje použití speciální polyamidové příze NILIT INNERGY, která díky keramickým mikročásticím obsaženým ve vlákně dokáže zabránit rychlému ochlazování organismu. Polypropylénové vlákno použité ve spodní vrstvě prádla zase rychle odvádí vlhkost od pokožky. Díky těmto vlastnostem je prádlo vhodné především pro sjezdové lyžování a další aktivity vyžadující vysokou ochranu proti chladu. V kolekci Thermo jsou i dětská trička a spodky.

Řadu Coolmax Thermo tvoří teplé funkční prádlo ideální do chladných podmínek. U této novinky je použita technologie Coolmax Ecomade. Vlákno je z 97 % vyrobeno z recyklovaného materiálu a tím se zmírňují dopady na životní prostředí. Použitý materiál zaručuje skvělé funkční vlastnosti, transport vlhkosti od těla a termoregulační schopnost. Využití vlákna COOLMAX(R) Fresh s trvale včleněnými ionty stříbra zároveň přináší vysoké a trvalé antibakteriální vlastnosti. V nabídce je pánské, dámské i dětské provedení v několika barevných variantách. S láskou vyrobeno v ČR!

Spodní funkční triko na běžky je z 65% vlny merino, která zaručuje termoregulaci těla. Antibakteriální vlastnosti ovčí vlny zamezují vzniku nepříjemného zápachu. Rychlý odvod potu zaručuje vlněný úplet, který je vyroben s polypropylenovými a polyamidovými vlákny. Technologie „Seamless“ s minimálním počtem velmi plochých vnitřních švů nedráždí pokožku a poskytuje tak maximální pohodlí i při náročnějších trasách.

the Baselayer Company

www.sensor.cz

999

Kč www.decathlon.cz

SPODNÍ LYŽAŘSKÉ KALHOTY 580 I-SOFT WEDZE Spodní kalhoty pro lyžaře hledající pohodlnou první vrstvu. Bodymapping z Dry Yarn vláken urychluje odvod potu a schnutí. Díky polyamidovému vláknu je materiál velmi pružný a umožňuje dobrou termoregulaci. Kalhoty jsou prodyšné, takže umožňují dobrou regulaci vlhkosti. Navíc se díky bezešvé technologii nemusíte bát podráždění pokožky.

triko

1 270 Kč spodky INZERCE

976 Kč 108

www.brubeck.cz

www.decathlon.cz

1 495 Kč

599 Kč the Baselayer Company

www.sensor.cz

www.decathlon.cz

FOTO: SALOMON

Promrzlí před startem? Rozhodně ano!

Poslední, svrchní nebo ochranná vrstva oblečení pro běžecké lyžování reflektuje zcela specifické požadavky: zamezit přílišnému ochlazování proudícím vzduchem a naopak umožnit co nejefektivnější odvod vlhkosti. Membrány proto zpravidla najdete jen na přední straně, ramenou či části rukávů, stejně tak jen na přední straně kalhot. Specifické membrány mají za cíl chránit především před větrem, což oceníte typicky nejvíce v rychlých sjezdech v mrazivém počasí,

ISPO GOLD WINNER

FOTO: MALOJA

U sportovního běžeckého lyžování je to tak. Pokud byste se postavili na start své túry a bylo vám v tu chvíli tak akorát teplo, po pár stech metrech byste se koupali ve vlastním potu a museli redukovat vrstvy oblečení… Proto případnou zateplovací vrstvu u běžek volíme velmi obezřetně, nesmíme to přehnat a musíme dbát na to, aby materiál byl prodyšný, potažmo transportní a také podporoval odpařování, tedy ochlazování. U běžek bývají vesty a mikiny zpravidla ze syntetických materiálů (hlavně polyesteru), v omezené míře může posloužit merino. Navíc u běžkařského oblečení se často stírá rozdíl mezi druhou a třetí vrstvou. ale zdaleka nejen v mrazu. Boční a zadní díly bund, vest a kalhot bývají naopak bez membrány a z prodyšných materiálů, aby odpařování vlhkosti směrem od těla fungovalo naplno. I míra zateplení bývá v zadních partiích nižší. Konkrétní model volíme dle předpokládané intenzity pohybu, neboli podle toho, jací jsme sportovci, elitní, nebo rekreační. Do konkrétní volby oděvu samozřejmě mluví i aktuální nebo předpokládané vnější teploty.

Běžkařský set Daehlie Raw 4.0 Tento komplet na první pohled zaujme jednotným, lehce futuristickým designem. Vnitřní odnímatelná izolovaná vesta je v přední části zateplena prodyšným materiálem Thindown® (lehká netkaná izolace, která v sobě obsahuje i peří). Hlavní textilie z polyesteru je doplněna elastickými bloky, ve kterých je z 31 % přítomna i vlna merino. Kalhoty i bunda z tohoto technického kompletu mají prodyšnou membránu.

Tenká běžecká bunda z třívrstvého, pružného materiálu je větru a voděodolná. Izolační vlastnosti lze regulovat větracími otvory, spolu s upnutým střihem pomáhá dobře udržet adekvátní teplo, je tak skvělou volbou i pro závodníky.

ISPO AWARDS WINNER

Craft CTM XC Race: běžecká bunda pro drsný trénink

109

MARKET

MÓDA 20/21

FUNKČNÍ SPODNÍ PRÁDLO BLIZZARD

VIVA LONG SLEEVE, MERINO WOOL, ANTHRACITE Funkční top BLIZZARD Merino Viva s dlouhým rukávem je vyroben v České republice. Anatomický střih a elastický materiál se přizpůsobují rozměrům těla, funkční 3D (větrací, vyztužené a extra strečové) zóny zohledňují komfort jednotlivých tělesných oblastí. I díky plochým švům perfektně sedí a přináší vysoký uživatelský komfort. Kvalitní merino vlna přináší vynikající tepelnou izolaci, antibakteriální vlastnosti a snižuje zápach. Díky své elastické konstrukci Softair je velmi příjemná na dotek.

1 299 Kč

www.blizzardski.cz

BUNDA NA BĚŽKY 900 LIGHT INOVIK

SNOW ŠÁTEK

MONS ROYALE NEVIS WOOL FLEECE

Multifunkční tubusový šátek v designu SNOW chrání hlavu, tvář nebo krk před sluncem, zimou, prachem nebo potem. Díky elastickému mikrovláknu, ze kterého je vyroben, je šátek měkký, lehký, pružný a jeho nošení je příjemné. Nový design 2020.

Novozélandští merino mágové z Mons Royale letos přinášejí perfektní střední vrstvu, navrženou tak, aby sloužila v průběhu celého roku. Na povrchu materiálu bundy Nevis je polyester, který ochrání před větrem. Na spodní straně je teploučká česaná vlna merino. Prodloužená záda zabrání ofuku a prochladnutí bederní oblasti.

Materiál: 100 % tkaný polyester

3 390 Kč

www.monsroyale.com

VESTA 500 INOVIK

Ultralehká bunda 900 z větruodolného a vodoodpudivého materiálu je vhodná jako 3. vrstva oblečení i pro náročné běžkařské trasy. Váží pouhých 75 g a je velmi skladná, hravě ji složíte do kapsy. Proto dobře poslouží i jako „rezerva“ při zhoršení počasí. Zároveň má ze všech stran reflexní prvky, takže dobře zajistí vaši bezpečnost. Na běžkách se stane vaším neodmyslitelným společníkem!

Větruodolný materiál na přední straně vesty zaručuje vynikající ochranu před chladným větrem. Na zadní straně, v oblasti lopatek, jsou laserem vytvořené malé otvory pro odvětrání zad. Použitý materiál je navíc vodoodpudivý. Vesta je velmi lehká a její přiléhavý střih umožňuje maximální volnost pohybu. Vzadu má dvě otevřené kapsy a jednu na zip, ideální na klíče či telefon.

www.decathlon.cz

INZERCE

www.snow.cz/eshop

LEGÍNY NA BĚŽKY 500 INOVIK Větruodolná membrána na stehnech vás dokonale ochrání před chladem a větrem. V přední části je použit vodoodpudivý materiál. Pružný materiál a přiléhavý střih zaručuje maximální volnost pohybu. Legíny mají detailně propracovanou gumu v pase, která je perforovaná a člověk se tolik nezapaří. Užitečná je rovněž malá kapsa na zip.

749 Kč 749 Kč

949 Kč

110

400 SNOWbonů

www.decathlon.cz

KILPI GARES-M

KILPI MALENAY-W

KILPI TYREE-W

Pánská multifunkční mikina Kilpi GARES-M na veškeré outdoorové a sportovní aktivity. Přední díl a záda z prošívaného materiálu s kvalitní výplní z dutého vlákna Primaloft, který má podobné vlastnosti jako peří. Elastické vsadky v rukávech a bocích se přizpůsobí křivkám těla a neomezují v pohybu. Mikina má dvě zipové kapsy, vysoký límec se zateplením, stahování spodního lemu a prodloužené rukávy s manžetou. Reflexní prvky vepředu i vzadu pro lepší viditelnost ve tmě a šeru.

Dámská lyžařská bunda Kilpi MALENAY-W má krásný celopotištěný design podtržen bohatým kožíškem. Je to spolehlivá lyžařská bunda vyrobená z membránového materiálu SIBERIUM 10000 2L STRETCH s vodním sloupcem 10 000 mm/24 h/m2 a podlepenými švy. Pohodlná elastická podšívka, manžety v rukávech a protisněhový límec vás udrží v suchu a pohodlí.

Elegantní dámské lyžařské kalhoty Kilpi TYREE-W jsou vyrobeny z membránového materiálu SIBERIUM 10000 2L STRETCH, který v kombinaci s vnitřní elastickou podšívkou a podlepenými švy zaručí komfort a pohodlí na sjezdovce. Nastavitelný pas na suchý zip je doplněn páskem s kovovou sponou. Spodní lem s vnitřní protisněhovou manžetou lze snadno nasadit na lyžařskou obuv díky rozepínání na zipy. Kalhoty mají dvě zipové kapsy. Doplňte svůj outfit bundou Kilpi MALENAY-W.

www.shopkilpi.cz

3 499 Kč

5 999 Kč

www.shopkilpi.cz

3 499 Kč

KILPI ERIS-M

KILPI PONTINO-JB

KILPI MILS-JG

Pánská funkční mikina Kilpi ERIS-M je oblíbeným produktem pro její všestrannost a pohodlnost. Materiál OPTI-STRETCH ze strukturované pleteniny pomáhá odvádět vlhkost ze spodních vrstev, izoluje před vnějším chladem. Mikina je extrémně elastická, šitá plochými švy, přizpůsobí se křivkám těla a neomezuje v pohybu.

Lyžařská kombinéza Kilpi PONTINO-JB pro malé závodníky. Kvalitní membránový materiál SIBERIUM s vodním sloupcem 10 000 mm a podlepenými švy udrží děti v teple, suchu a pohodlí. Všechny zipy včetně dvou zipových kapes jsou voděodolné. Nechybí rukávová kapsa na skipass a množství reflexních potisků. Lemy rukávů se stahováním na gumu a suchý zip a s vnitřní elastickou manžetou. Spodní nohavice zesíleny tkaninou proti okopu a vnitřní protisněhovou manžetou. Odepínací kapuce se stahováním na suchý zip. Uvnitř najdete praktickou jmenovku.

Dětská lyžařská bunda Kilpi MILS-JG je vyrobena z materiálu SIBERIUM 5000 CT, který je dostatečně vodě odpudivý s podlepenými švy. Bunda je vybavena dvěma zipovýma kapsami, rukávovou kapsou na skipass a vnitřním protisněhovým límcem. Spodní lem bundy se stahováním na gumičku, lem rukávů na suchý zip s vnitřní manžetou. Oddělávací kapuce je dostatečně prostorná a dá se nasadit na čepici. Každá dětská bunda Kilpi má navíc praktickou jmenovku a reflexní prvky. Je možné vybírat z několika barevných variant.

www.shopkilpi.cz

1 899 Kč

www.shopkilpi.cz

2 799 Kč

www.shopkilpi.cz

2 499 Kč

FOTO: KJUS

Ochrání nás přede vším?

Máme tu poslední, ochrannou vrstvu. Na sjezdovkách očekáváme, že nás ochrání před větrem, sněhem a i případným deštěm, to vše dlouhodobě, protože v ideálním případě chceme strávit na svahu hodiny. Nejpoužívanější jsou zateplené zimní bundy, které z vrchní strany mají membránový materiál.

Rohner Copper Jet Advanced Socks: ponožky speciálně pro lyžaře Ponožky Copper Jet jsou vyrobeny pro sjezdové a běžecké lyžování, při kterém potřebuje noha zůstat i při velkém výkonu v pohodlí – příze s příměsí mědi má antibakteriální a fungicidní účinky. Místa, kde dochází k maximálnímu tlaku na chodidlo a patu, jsou lépe vyztužena a tepelně izolována.

ISPO AWARDS WINNER

U sjezdového lyžování funguje produkce tělesného tepla jinak než na běžkách nebo skialpech. Musíme být připraveni na dlouhé úseky bez pohybu na lanovkách střídané krátkými intenzivními výkony na lyžích. Zateplení hraje tedy významnou roli a na sjezdovkách se proto uplatní například i izolace v podobě kvalitního prachového peří.

Kvalita a parametry použitého materiálu ovlivňují kromě voděodolnosti také paropropustnost. Vyšší prodyšnost membránového materiálu znamená lepší tepelný komfort. Bohužel uváděné parametry voděodolnosti a prodyšnosti nemusí být napříč trhem jednotné a srovnatelné, proto značkové textilie zpravidla přináší jistější výsledky funkčnosti.

Descente Solar Thermo Insulated Jacket: bunda s příhřevem na solární pohon Moderní technologie, skrytá v bundě. Při dešti odvádí vodu od otvorů v bundě (kapsy, ruce) 3D tiskem vyrobené kanálky. Ještě modernější je ale využití tenkých, ohebných solárních panelů, které lze před praním odepnout. Tyto nabíjí baterii, která zajišťuje vyhřívání keramických vláken v bundě, ale také si z ní můžete nabít mobil. Výroba této bundy je podle Descente velmi ekologická.

111

MARKET

MÓDA 20/21

KILPI MIRSEL-W

KILPI HASTAR-M

KILPI TURNAU-M

Dámská lyžařská bunda Kilpi MIRSEL-W má vnitřní integrovaný vyhřívací systém, který dělá tuto bundu špičkou ve své třídě. Vyhřívání jednoduše aktivujete zapojením power banky a stisknutím tlačítka zvolíte jeden ze tří teplotních režimů. Materiál SIBERIUM 10000 2L STRETCH s vodním sloupcem 10 000 mm/24 h/m2 a podlepené švy vás udrží v suchu. Elastická podšívka, rukávové manžety a protisněhový límec zabezpečí maximální komfort.

Pánská outdoorová bunda Kilpi HASTAR-M je špičkou ve své kategorii. Její precizní zpracování, konstrukční řešení a funkčnost nadchne hlavně milovníky zimních sportů skialpinisty, freerideové jezdce, lyžaře a horolezce. Membránový materiál DERMIZAX s podlepenými švy a vodním sloupcem 20 000 mm/24 h/m2 je dostatečně vodě odolný, pevný a lehký. Extra ventilační zipy zajistí maximální prodyšnost a odvětrávání. Prostornou kapuci s tříbodovým nastavením a pevným kšiltem je možno nasadit i na přilbu.

Pánská lyžařská bunda Kilpi TURNAU-M je špičkou ve své kategorii. Je určená vášnivým lyžařům, kteří si užívají hodiny na svahu za každého počasí. Membránový materiál SIBERIUM s podlepenými švy a vodním sloupcem 20 000 mm je dobře voděodpudivý, prodyšný a elastický. Pánové ocení propracovaný střih, který v kombinaci s vnitřní elastickou podšívkou nabízí maximální volnost pohybu.

www.shopkilpi.cz

7 499 Kč

6 999 Kč

DÁMSKÁ LYŽAŘSKÁ BUNDA ALPINE PRO MAKERA 2

PÁNSKÁ LYŽAŘSKÁ BUNDA PÁNSKÉ LYŽAŘSKÉ KALHOTY ALPINE PRO MIKAER 4 ALPINE PRO NUDD 6

Profi lyžařská bunda pro všechny muže, kteří ocení vysokou kvalitu a promyšlené detaily. • vodní sloupec 15 000 mm • membrána PTX SNOW • voděodolné zipy • paropropustnost Ret < 10 |10 000 g/ m2/ 24 h • odvětrávání v podpaží se zipy • odepínatelný sněhový pás • silikonový potisk na ramenou • bezpečnostní reflexní prvky • 7 kapes ze zipy včetně kapsy na skipas

7 999 Kč

Pánské lyžařské kalhoty NUDD 5 splní funkční požadavky náročných lyžařů. • vodní sloupec 15 000 mm • membrána PTX SNOW •p aropropustnost Ret < 10 |10 000 g/ m2/ 24 h • podlepené švy • polohovatelné odepínatelné šle • zpevněné rozepínatelné nohavice • sněhová manžeta • bezpečnostní reflexní prvky

www.alpinepro.cz

4 999 Kč

SIR JOSEPH ATOL HODED MAN / LADY

ARMADA SAINT ANORAK

ARMADA BERGS

Na lyže i do města! Ultralehká péřová bunda v pánské i dámské verzi, s kapucí nebo bez. Funkční, lehká a skladná, se spolehlivou izolací z husího peří. Slouží jako vrchní izolační bunda od podzimu do jara, případně jako vnitřní zateplovací vrstva pod jinou bundu. Nový model 2020 s novým rip-stopovým, větruodolným a vodoodpudivým materiálem (1 000 mm H2O), novými obousměrnými kostěnými zipy YKK pro lepší ovládání i delší životnost a nově se 4 kapsami pro všechny vaše drobnosti. Extra váček pro kompresní uložení jako bonus. Váha: 430 g (pánská L s kapucí) Teplotní určení: +10/–5 °C

Bundy „přes hlavu“ s klokaní kapsou jsou in. Dobře to vědí i designéři značky Armada. Saint je plně funkční a zateplená pullover bunda. Oblékání usnadňuje a větrání zajišťuje dlouhý zip na boku. Její materiál odolá 10 metrům vodního sloupce. Všechny švy jsou podlepené.

Pohodová zateplená bunda v retro stylu od progresivní lyžařské značky Armada. Její voděodolnost zajišťuje membrána s parametry 10K/10K s povrchovou úpravou bez nebezpečných PFOA a PFOS látek. Všechny švy jsou podlepené. Oblast ramen a loktů chrání proti prodření panely z Cordury. Do velké kapuce se vejde vaše hlava i s helmou.

4 690 Kč

INZERCE

www.armadaskis.com

112

Dámská lyžařská bunda se špičkovými funkčními parametry. • vodní sloupec 10 000 mm • membrána PTX SNOW • voděodolné zipy • paropropustnost Ret < 10 |10 000 g/ m2/ 24 h • odvětrávání v podpaží se zipy • odepínatelný sněhový pás • bezpečnostní reflexní prvky • 6 kapes ze zipy včetně kapsy na skipas

4 499 Kč www.alpinepro.cz

(verze s kapucí)

www.sirjoseph.cz

5 290 Kč

www.armadaskis.com

BLIZZARD SKI RACE JACKET

MONS ROYALE NEVE

Blizzard RACE bunda se silnou tkaninou TORAY se čtyřmi pruhy. Anatomicky tvarovaná, anatomický střih pro závodní výkon. Všechny švy podlepené, YKK WP zipy, větrání, kapsa na skipas, sněhová zábrana, odnímatelná kapuce.

Neve je lehoučká bunda, která však poskytuje velké teplo. Návrháři z novozélandské značky Mons Royale jí dali ergonomický střih, který umožňuje absolutní svobodu pohybu. Hlavním tepelně izolačním materiálem je vlna merino, která vás udrží v teple, i když zvlhne. Svrchní vrstva ze 100% recyklovaného polyesteru odpuzuje vodu.

PŮV. CENA:

6 899 Kč

AKČNÍ CENA:

5 499 Kč

6 999 Kč

www.blizzardski.cz

5 890 Kč

www.alpinepro.cz

4 890 Kč

www.monsroyale.com

FOTO: SENSOR

Jak prát funkční a sportovní prádlo aneb nikdy aviváž! Základní a nejdůležitější pravidlo zní: pro žádné sportovní prádlo (1., 2. ani 3. vrstvu) nikdy nepoužívejte aviváž. Ta by poškodila povrch vláken a zničila jejich funkčnost. Pro membránové materiály lze koupit speciální prací prostředky, ale i standardní prací prášky poslouží. U 3. vrstvy je vhodné pečovat o impregnaci na horní straně textilie a dle potřeby ji obnovovat. Bez fungující impregnace je při dešti a sněžení omezena i funkčnost membrány, zejména její prodyšnost.

On-line svět

Další dlouhodobý trend je zvyšování podílu on-line prodejů. Ano, oblečení se nezdá být nejvhodnějším zbožím pro prodej po internetu, ale zahraniční trhy a už i lokální vývoj ukazují, že to jde. A je jisté, že to půjde ještě více a ve větším. A je taky velmi pravděpodobné, že ty značky, které nejsou napojeny na obchody se silným e-shopovým prodejem nebo samy svůj on-line prodej nemají podchycený, jak výrazně ukazuje dnešní situace, budou trpět o to více. Všichni si pře-

jeme, aby se letošní epidemiologická situace neopakovala a naopak se společnost rychle vrátila k „normálu“, abychom si mohli už před Vánoci zajít do své oblíbené prodejny a třeba si vyzkoušet a vybrat i nové oblečení na lyže. Ale jak zákazníci, tak především prodejci by se měli připravit na to, že to tak být nemusí. Jasnou volbou je rozvoj e-shopového prodeje a souvisejících služeb. Tato investice se zúročí i v době postcovidové, protože vlastně jde jen o urychlení procesu, který již byl dávno zahájen.

Dvakrát měř a neboj se, že se spleteš

LYŽAŘSKÁ BUNDA 900 WARM WEDZE Tato péřová bunda je vysoce hřejivá a má vysoký límec z hebkého materiálu. Výplň bundy je ze 75 % prachové a z 25 % drané peří. Na ramenou je použita recyklovaná vata. Díky nepromokavé membráně 10 000 mm se nemusíte bát ani silných sněhových srážek. Šikovně zpracované jsou i tepelně lepené švy a hlavní zipy, které jsou nepropustné. Bunda nabízí vynikající poměr nepromokavosti, hřejivosti a hmotnosti.

3 799

Kč www.decathlon.cz

informace by měly být v rovnováze s popisy praktickými, protože v zájmu prodejce je, aby realita souhlasila s očekáváními, která byla v kupujícím vyvolána. A když se i přes tohle všechny spletete? Velikost nesedí, barva je v reálu jiná než na monitoru, prostě chcete zboží vyměnit či vrátit? Zde je opět zásadní role a přístup obchodu: zpříjemnit zákazníkům i tuto nedílnou část on-line obchodování je důležité pro to, aby se vraceli. Pokud tuhle fázi obchody podcení, mohou z dlouhodobého hlediska promrhat část předchozího úsilí. Kupříkladu

SPODNÍ LYŽAŘSKÁ BUNDA FR900 WARM WEDZE

Tato péřová bunda je ideální jako 2. vrstva, protože skvěle zahřeje. Vyplňuje ji z 90 % prachové a z 10 % drané peří, takže skvěle izoluje a je tak vhodná do velmi chladného počasí. Bunda je velmi lehká, peří je totiž znatelně lehčí než syntetická vata. Výhodou je i její skladnost, snadno ji stlačíte třeba do batohu. Strečový materiál na bocích a pod pažemi umožňuje maximální volnost pohybu. 3D síťovina na zádech a na bocích vám zaručí dobrou prodyšnost.

1 499

Kč www.decathlon.cz

pokud zákazník ví, že mu automaticky se zásilkou přijde i kupón na zpětné zaslání zboží (s vyzvednutím nejlépe přímo na adrese), může to být významné plus při rozhodování, u kterého e-shopu oblečení příště nakoupit.

LYŽAŘSKÉ KALHOTY 580 WEDZE Lyžařské kalhoty se šlemi mají nepromokavou membránu 8 000 mm i nepropustné švy. Jsou šikovně zpracované díky recyklované vatové výplni, která dobře izoluje a především dobře hřeje. Během lyžování je důležitá také funkce prodyšnosti, proto jsou zde odvětrávací zipy a prodyšný bodymapping. Velikost pasu si můžete snadno nastavit suchými zipy.

1 999

Kč www.decathlon.cz

INZERCE

Příjemný a úspěšný nákup oblečení po internetu velmi souvisí s kvalitními informacemi a proklientskými službami ze strany obchodu, potažmo značky. Pokud jsou velikostní tabulky k výrobku přesné a poskytují hodně údajů, zvyšuje se šance, že když sebe nebo své děti přesně změříte, tak že se trefíte do správné velikosti. Důležitý pro výběr je i kvalitní a podrobný popis parametrů, vychytávek, materiálů apod. Operativní poradenství přes telefon či on-line chat taky zákazníkům pomůže. Marketingové

113

MARKET

MÓDA 20/21

MAIER- SPORTS ANTON A VRONI Lyžařské kalhoty pánské ANTON a dámské VRONI. Membrána mTEX 10 000. Ekologická impregnace bez PFC. Zkrácené, prodloužené i nadměrné velikosti.

3 000 Kč dámské od 3 290 Kč pánské

MAIER- SPORTS NOTOS

MAIER- SPORTS GIRALBA

Pánská prošívaná primaloftová bunda. Ekologická impregnace bez PFC. Teplá a lehká. Velmi dobře prodyšná. Nadměrná velikost 58–64.

Dámská lyžařská bunda. Nepromokavá a prodyšná membrána mTEX 10 000. Teplé vatování mTHERM. Ekologická impregnace bez PFC. Lepené švy, sněžný pás, odepínací kapuce. Velikost 34–48.

3 490 Kč

4 190 Kč

www.ivaso.cz

TRIMM TORENT

TRIMM RIDER

TRIMM GIRA

Pánská luxusní lyžařská bunda závodního stylu z funkčního nylonového strečového materiálu v kombinaci s 3D elastickými prvky. Technologie: membrána Triguard stretch, vodní sloupec 10 000 mm, prodyšnost 10 000 g/m²/24 h, 3D kapuce, vnitřní odepínatelná sněhová manžeta, vodoodpudivé zipy, kapsa na mobil, skipas a brýle.

www.trimm.cz

Perfektně střižené lyžařské kalhoty, vhodné do kompletu s bundami Trimm Torent. Variabilní nastavení obvodu pasu, odnímatelné šle a další důmyslné detaily jsou samozřejmostí. Technologie: 100 % Nylon, membrána Triguard stretch, vodní sloupec 10 000 mm, prodyšnost 10 000 g/m²/24 h.

5 940 Kč

www.trimm.cz

ASOLO OULU GV

Dámská lyžařská bunda s technickým vypracováním ve všech směrech. Vyrobena z vysoce funkčního pružného materiálu a doplněna módními designovými prvky, včetně reflexních dekorací. Technologie: membrána Triguard stretch, vodní sloupec 10 000 mm, prodyšnost 10 000 g/m²/24 h, 3D kapuce, vnitřní odepínatelná sněhová manžeta, vodoodpudivé zipy, kapsa na mobil, skipas a brýle.

3 990 Kč

BRIDGEDALE SKI MIDWEIGHT

Padesát odstínů zimy a jedny boty k tomu. V romanticky bílých závějích i špinavé městské břečce vás zahřejí zimní boty Asolo se zateplenou membránou Gore-Tex Insulated Comfort. Prsty nezábnou a nohy nepodklouznou. Přilnavá podešev Vibram Arctic Grip s podpůrnými gumovými výstupky má do zimy ty nejlepší vlohy.

5 450 Kč

www.trimm.cz

INOV-8 ROCLITE PRO G 400 GTX

Ponožky pro tisíc lyžařských dní! Ponožky Bridgedale se vyrábí jinak než většina dalších na tomto světě. Přírodní vlákno z vlny merino se obtáčí vláknem syntetickým a teprve pak se z něj plete výsledný produkt. Takto vzniká hustý a odolný úplet, který se jen tak neprošoupe. Každý pár navíc prochází ruční kontrolou.

Pro ty, kteří se nebojí pořádných dobrodružství... ROCLITE PRO G 400 není pouze běžecká bota s vysokým svrškem. Ve výsledku má mnohem blíže k pohorkám než k běžeckým botám, ale ve srovnání s pohorkami nabízí výrazně nižší hmotnost a především neporovnatelně lepší cit pro terén a přirozené chování chodidla při chůzi i běhu.

679

INZERCE

www.horolidi.cz/oulu

114

Kč www.horolidi.cz/skimidweight

4 290 Kč

5 590 Kč

www.inov-8.vavrys.cz

RUKAVICE BLIZZARD RACING SKI GLOVE

LYŽAŘSKÁ HELMA BLIZZARD BORMIO

LYŽAŘSKÉ BRÝLE BLIZZARD SKI GOGGLES

Celokožená závodní rukavice s chrániči, elastickými panely pro vyšší komfort, zesílenou dlaní s protiskluzovým potiskem a membránou. Vrchní materiál z kozí kůže a softshellu, silikonový protiskluzový potisk, podšívka polyester. Membrána WP 10 MP 8.

Novinka pro sezonu 2020/2021 zaujme nejen moderním vzhledem, ale i funkčními vlastnostmi. Přilba používá tzv. in-mold technologii s regulovatelnou ventilací, komfort zajistí měkká vyjímatelná výstelka a jednoduchý systém nastavení správné velikosti.

Model 932 v černé barvě osloví nejen moderním a stylovým vzhledem, ale také možností nosit lyžařské brýle na dioptrických brýlích. O komfort při nošení se postará měkká vnitřní pěna a jednoduše nastavitelný popruh. Dvojitý zorník, 100% UV filtr, úprava proti mlžení, zrcadlový zorník, metalická úprava rámečku. Barva rámu: černá, barva zorníku: oranžová, vrchní vrstva zorníku: red revo. Všechny lyžařské brýle Blizzard jsou navrženy v souladu s normou EN 174:2001 a jsou kompatibilní s helmami Blizzard.

1 999 Kč

1 499 Kč

www.blizzardski.cz

1 499 Kč www.blizzardski.cz

HI-TECH LYŽAŘSKÉ OBLEČENÍ PRÉMIOVÉHO JAPONSKÉHO VÝROBCE

ADVERTORIAL

100% RECYKLACE. Nový Mono Material od Helly Hansen JEDNODUCHOST, UDRŽITELNOST, DESIGN. Ekologické chování je výzva doby. Při vývoji nového materiálu a jeho implementaci do oděvů mysleli vývojáři Helly Hansen právě na trvalou udržitelnost produktů, konkrétně tedy komplexní proces recyklace se všemi kroky, které obnáší. Tak vznikl Mono Material.

aždý produkt je vyroben ze 100% polyesteru, který lze plnohodnotně recyklovat. A to včetně zipu, nití, výšivek, visaček... Jedinou výjimkou je jezdec zipu, po jeho odstranění se výrobek může totožným procesem proměnit v nový, plně funkční a estetický oděv. A nejen to. Mono Material si i po recyklaci zachovává vyšší kvalitu než mnohé jiné nerecyklované textilie a zároveň je odolnější a méně náročný na údržbu, takže déle vydrží. Kolekce Mono Material je významným krokem v podpoře ekonomického smýšlení při výrobě oděvů, ale především ve směřování ke snížení množství odpadu. Mono Material Insulator je nejvýraznějším produktem kolekce Urban. Zateplená bunda je kompletně vyrobena z polyesteru, 100% recyklovaný izolační materiál má přitom vlast-

nosti podobné jako peří. Prošívané komory, typické právě pro péřové produkty, zajišťují, že je izolace rovnoměrně rozložena. Na výběr je mnoho barevných variant pánských i dámských. Cílem kolekce je dosáhnout skvělých izolačních i estetických kvalit a vytvořit produkt i s návaznými procesy, které na konci životnosti produktu umožní jeho kompletní recyklaci v jiný, srovnatelně kvalitní oděv. Jde o jakýsi bezodpadový koloběh, kdy vzniká nové ze starého – textilní perpetuum mobile. Dnes se recykluje a na nové oděvy přetváří pouze 1 % textilu. Výrobou produktu, který je úplně celý z jednoho materiálu, se jeho recyklace významně zjednodušuje. Mluví se pak o tzv. cirkulární recyklaci, která může v budoucnosti přispět k zamezení vyčerpání přírodních zdrojů. Zásoby surovin pro výrobu polyesteru jsou omezené, a přesto většinu výrobků z PE prakticky nelze recyklovat tak, aby byly využívány znova. Obsahují totiž i jiné materiály, které znemožňují získat zpět čistý polyester. Do budoucna proto Helly Hansen plánuje vybudovat infrastrukturu k cirkulární recyklaci a zároveň s tím motivovat společnost k odpovědnějšímu smýšlení a schopnosti využívat textilní materiály opakovaně.

CIRCULAR RECYCLING Helly Hansen Store Westfield Chodov HellyPROCESS Hansen Store Aupark Bratislava VÝROBNÍ MATERIÁL PROCES VÝROBY

RECYKLACE

NOVÝ PRODUKT

OPRAVA

KONEC ŽIVOTNOSTI

Vše je výhradně z polyesteru, včetně zipu, nití a visaček. Celý produkt lze proto totožným procesem snadno recyklovat

www.hellyhansen.com/sustainability

MONO MATERIAL GARMENTS ARE 100% RECYCLABLE. EACH PRODUCT IS MADE FROM ONE SINGLE MATERIAL, ENABLING GARMENT TO GARMENT RECYCLING AND REDUCING WASTE.

HELLY HANSEN STORES CR A SR HELLY HANSEN WESTFIELD CHODOV PRAHA HELLY HANSEN AUPARK BRATISLAVA

FASHION

ADVERTORIAL

TEAM JACKET Lyžařská bunda Kilpi TEAM JACKET je vyrobena z vysoce kvalitního membránového materiálu DERMIZAX, jehož předností je voděodolnost 20 000 mm a prodyšnost 10 000 g/m2/24h i díky podlepeným švům a voděodolným zipům. Díky výplni z Primaloftu vás udrží v teple a 3D síťka v podšívce se elegantně přizpůsobí i nejnáročnějším lyžařům.

TEAM PANTS Lyžařské kalhoty Kilpi TEAM PANTS pro lyžaře profesionály, lyžařské instruktory a nadšence, hledající opravdovou kvalitu a nekompromisní zážitek z jízdy. Značkový membránový materiál DERMIZAX s vodním sloupcem 20 000 mm je vysoce elastický, voděodpudivý a prodyšný.

www.shopkilpi.cz

118

www.facebook.com/kilpisport

www.instagram.com/kilpisport

ASSASIN Funkční mikina Kilpi ASSASIN je velmi všestranná střední vrstva pro různé sportovní nebo outdoorové aktivity. Materiál OPTI-STRETCH je měkký, pohodlný, pomáhá odvádět vlhkost z prvních vrstev a izoluje před chladem zvenčí. V přiléhavé kapuci s vysokým límcem s perforací si pohodlně schováte tváře a bradu před nepříjemným větrem a mrazem.

CASPI-U Běžecké rukavice Kilpi CASPI-U jsou lehké a elastické unisex rukavice vhodné na běh, běžky, túry i skialp. Rukavice jsou prodyšné, ale zároveň i teplé. Na palci a ukazovačku je materiál vhodný pro manipulaci s dotykovým displejem.

www.shopkilpi.cz

www.facebook.com/kilpisport

www.instagram.com/kilpisport

119

FASHION

ADVERTORIAL

TONN-M Pánská lyžařská bunda Kilpi TONN-M zaujme lyžaře, kteří hledají kvalitní, stylovou bundu na celodenní lyžovačku. Materiál SIBERIUM s vodním sloupcem 10 000 mm a podlepenými švy zaručuje dostatečnou vodě odpudivost, prodyšnost a tepelný komfort. Ventilační zipy v podpaží pro odvětrávání. Odnímatelná kapuce s pevným kšiltem má tříbodové stahování. Pánové ocení pohodlný střih a elastickou podšívku, která neomezuje v pohybu.

REDDY-M Pánské lyžařské kalhoty Kilpi REDDY-M pro nadšené lyžaře hledající nekompromisní kvalitu. Membránový materiál SIBERIUM s vodním sloupcem 20 000 mm je vysoce elastický, prodyšný a odolný. Propracovaný střih s vnitřní elastickou podšívkou je maximálně pohodlný a neomezuje v pohybu.

www.shopkilpi.cz

120

www.facebook.com/kilpisport

www.instagram.com/kilpisport

DALBY-M Pánský svetr Kilpi DALBY-M z hřejivého, fleecového materiálu OPTI-HEAT vás zaručeně zahřeje a zabrání pronikání chladu zvenčí. Svetr má kapuci se stahováním na šňůrky, 3 zipové kapsy a zesílenou vrstvu na ramenou.

JANNU-W Stylový dámský rolák Kilpi JANNU-W si zamilujete na první dotek, kvůli jeho pohodlnosti a krásnému vzoru v norském stylu. Tento rolák je ideální jako základní vrstva pro veškeré outdoorové aktivity, lyžování nebo také ve volném čase, kdy chcete zůstat v suchu, teple a pohodlí. Vlna merino, ze které vyroben, je příjemná k pokožce, absorbuje vlhkost, odvádí pot a přitom udržuje vaše tělo v tepelném komfortu.

www.shopkilpi.cz

www.facebook.com/kilpisport

www.instagram.com/kilpisport

121

ADVERTORIAL

COLMAR

Dynamický design, maximální výkon I když je soudobá kolekce Colmar velmi široká s přesahem do městské módy, její základ je úzce spojen se sportem, s lyžováním. Kolekce Colmar stojí na kvalitních materiálech, nových technologiích a moderním designu.

do sleduje závodní sjezdové lyžování, jen těžko může Colmar přehlédnout. Ten je již několik desetiletí spjatý s top týmy a osobnostmi sjezdového lyžování. V současné době Colmar obléká celý francouzský národní tým s takovými esy, jako je Alexis Pinturault či Tessa Worley. Alice Robinson, mladá závodnice z Nového Zélandu, která loni šokovala vítězstvím ve velmi náročném obřím slalomu v Söldenu, taky spoléhá na oblečení Colmar. Pro lyžaře, kteří fandí závodnímu lyžování, připravil Colmar sadu oblečení v designu francouzského národního týmu, ve kterém jsou v souladu špičkové technické vlastnosti a výrazný sportovní design.

COLMAR FRENCH NATIONAL TEAM JACKET Jedná se o repliku oblečení, které používá francouzský národní lyžařský tým pro zimní sezónu 2020/21. Technická pánská lyžařská bunda Colmar se sněžným pásem, vnitřní kapsou, nepromokavými zipy, částečně podlepenými švy, ergonomicky tvarovanými rukávy se zipy, strečovými manžetami, kapsou na skipas, kapucí, kapsou na sluneční brýle a odvětráním v podpaží. Materiál: 100% polyester Voděodolnost a prodyšnost: 15 000 mm, 15 000 g/m2/24h Zateplení: Thermore Ecodown

COLMAR ANCOLIE SKI JACKET Dámská lyžařská péřová bunda Colmar s propracovaným střihem je vybavena odnímatelným sněžným pásem, odpínatelnou kapucí s umělou kožešinou (rovněž odpínatelná), vnitřní kapsou, nepromokavými zipy, ergonomicky tvarovanými rukávy, strečovými manžetami, kapsou na skipas a na mobil. Materiál: 100% polyamid Voděodolnost a prodyšnost: 10 000 mm, 10 000 g/m2/24h Zateplení: přírodní prané, sterilizované a vodoodpudivé peří

COLMAR GOLDEN EAGLE ski jacket Pánská lyžařská bunda Colmar, která má vysoký vodní sloupec a vynikající prodyšnost, je ideální bunda pro lyžování v chladných podmínkách. O zateplení se stará Clo insulation, které obsahuje téměř 90 % recyklovaných vláken a zajistí optimální tepelný komfort. Kvalitní a odolný materiál podpoří částečně podlepené švy, komfort zvýší odnímatelná kapuce, voděodolné zipy, sněžný pás, kapsa na skipas, tvarované rukávy, kapsa na sluneční brýle… Materiál: 100% recyklovaný polyester Voděodolnost a prodyšnost: 15 000 mm, 15 000 g/m2/24h Zateplení: Clo insulation

Distributor pro ČR: Lom trading, s.r.o., distributor pro SK: Sportcentrum Galfy, s.r.o. www.lomtrading.cz

122

www.galfy.sk

www.colmar.it

shop.snowboardel.cz www.harfasport.cz www.madejasport.cz www.wintersporthk.cz www.hardsport.cz www.davidsport.cz www.skisport-horka.cz

www.templestore.cz www.snowpanic.cz www.activesport.cz www.spalek-ski.cz www.swis-shop.cz www.blackcomb.cz www.boardstar.cz

www.konig.cz www.sportovnikurzy.cz www.summit-sport.cz www.shockboardshop.cz www.skotchka.cz www.ceskyraj.com

www.sportby.sk www.rivelboardshop.sk

www.nikasport.sk www.sportex.sk

www.muziker.sk

Výhradní dovozce a distributor pro ČR a SR: AMER SPORTS Czech Republic s. r. o.

OBLÍBENÝ MODEL S/PRO NYNÍ

i v šiRšÍ vERzi.

S/PRO Hv HiGH vOLUME

J S M E E x PE R t i N a z i M U !

SNOW 127 time - na lyže 2020/21

Articles inside

SEISER ALM NA BĚŽKÁCH

NEJISTÁ SEZÓNA 2020/21