Issue 233 Apr/May 2012 MICA (P) 056/08/2011
SINGAPORE BIBLE COLLEGE
Pray For Us
Second Wind
“but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.” (Isaiah 40:31, NIV) “Second wind” is a phenomenon usually experienced by long distance runners. Runners often reach a stage of physical exhaustion and emotional drain during a marathon; but if they persist, they will come to a point when they feel a sudden surge of new energy and hope which often propel them to finish the race. While scientists do not have conclusive evidence, they generally attribute the new surge of energy to some psychological effect, the hormone endorphin, or the balance of oxygen to counter the build-up of lactic acid. While its evidence is not conclusive, the phenomenon of “second wind” is desperately needed for many of us to press on in life and ministry. There are three channels that have proven to be effective to bring in the “second wind”: 1. Remember your calling God’s calling allows us the opportunity to exercise our God-given gifts. One of the most common temptations among servants of God is to labour tirelessly and in the process, lose sight of the initial calling. We passionately engage ourselves in the “how” at the expense of the “why.” Yet, the “how” saps our energy, but the “why” replenishes it. When we don’t remember the calling that had brought us into commitment, we lose steam. Refreshing our hearts and minds by remembering our calling has the potential to kick in the “second wind”.
“
2. Recapture your joy
When joy is absent from our ministry, we usually will not last long. When we engage in activities that we find joyful and satisfying, they tend to bring on the “second wind”
The vision of contributing to a ministry may bring about much passion and excitement in the initial stage, but the servants of God will soon find that they need to deal with complex people issues and conflicts, administrative needs, and other challenges that confront all organizations. They often rob us of the joy of serving, especially if we do not balance them with a healthy dosage of activities that we enjoy. When joy is absent from our ministry, we usually will not last long. When we engage in activities that we find joyful and satisfying, they tend to bring on the “second wind”. 3. Reconnect with God
”
Servants of God are often over-committed and undernourished. Their output is often much greater than the input they receive. Spiritual disciplines are usually sacrificed for the more urgent needs. Many of us are serving under impoverished spiritual conditions. Jesus reminded his servants that “I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.” (John 15:5, NIV) Intimacy with God will bring along the “second wind” that frees us from the performance trap and messiah complex. Ultimately, ministry is about Him and not us. Once we get it right in reconnecting with God, the “second wind” will potentially be blowing at full force. May you be reminded to hope in the Lord to renew your strength. May you feel the approaching “second wind”.
Dr Albert Ting, Principal Singapore Bible College
Singapore Bible College 9-15 Adam Road Singapore 289886 Tel: +65 6559 1555 Fax: +65 6559 1550 Email: comm@sbc.edu.sg Web: www.sbc.edu.sg
A Legacy of aithfulness
! " # $ % #& ' ( ) * + #, - . * /
A
t SBC’s 60th anniversary, we look back to the year 1952 and remember God’s goodness and faithfulness in providing people who have shaped our history. The late Rev Dr Calvin Chao was a pioneer, strategist and catalyst God used in establishing SBC. Rev Chao was born in 1906 in Hubei, China. He lost his mother at the age of six. As his father was an opium addict, he was taken care of by relatives and later by a missionary couple, Rev and Mrs Graham. He enrolled at a Christian university in Hangzhou where his encounter with liberal theology made him skeptical about the Christian faith. In his 4th year he contracted tuberculosis and had a close brush with death. It was when he heard Andrew Gih of the Bethel Evangelistic Band that God turned his life around. At the age of 25, he committed his life for the service of the Lord. His missionary “parent” Rev Graham invited Chao to assist him. Chao worked amongst university students, challenging them to put their trust in Christ and to dedicate their lives for His service. This was how God prepared Chao for campus ministry. In 1934 he married Faith Chang who became a wonderful partner in the ministry and God blessed them with 8 children. Rev Chao was involved primarily in student work in several universities all over China. Everywhere he went, he preached the gospel, challenged young people to full-time ministry and nurtured them. Revivals broke out in many places. Because of his gifts and great ability to network with students, he was invited to partner with some missionaries to start the Varsity Christian Fellowship. Rev Chao became their General Secretary later on. When China fell into the hands of the Commu-
F
nists in 1949, Chao left for Hong Kong and later to Manila and Singapore where he continued to preach the gospel actively. One teenager touched by his ministry was Ruth, who grew up as Mrs Ruth Hu, wife of Rev Job Hu, also affectionately known as Fan laoshi ! More of such young people would later form the nucleus of the first class of students at SBC. SBC was organized with its first batch of students in 1952 with Rev Chao as the Acting Principal, a title he had chosen over Principal. Then known as Singapore Theological Seminary, the students first met in rented premises at Sophia Road and Ipoh Lane, before acquiring SBC’s own premises at Barker Road and then Adam Road. Students came from as far away as Jakarta and Manila. Being the evangelist that he was, Rev Chao took students to Johor every week to evangelize in the new Chinese villages. Recruitment of staff took Rev Chao to America where he had invited Paul Contento, E N Poulson and Rev Moses Yu to help run this new College. By the grace of God, all three heeded the call and Rev Moses Yu served as the first principal of SBC. Rev Chao, together with the pioneers, built SBC around three main objectives that continue to be at the core of our existence: First, it was a place to cultivate spiritual disciplines and to hone students to be Christ-like in their attitude and behaviour; Second, it was a place where the Word of God and the truths of God were taught effectively; Third, it was a place to equip every student to serve God through some practical field education. Rev Chao returned to America eventually and continued to work with the Chinese Christians. He became the first Chinese Director of Partners’ International,
the American equivalent of CNEC. In 1996 the Lord called his faithful servant to his rest.
Some lessons we can learn from this man of God: Rev Chao identified his gifts and used them well. He was flexible and pliable in the hands of the Holy Spirit, moving with God’s heartbeat. He loved the Lord wholeheartedly and served Him as if every day was his last! Rev Chao was an evangelist motivated by a deep passion for the lost. Some passages of Scripture that moved him were Galatians 2:20, Acts 26:19 and Romans 1:14. He led a life of sacrificial service to the Lord and challenged people to possess that same devotion, preaching often from Romans 12:1-2. He was also a strategist and a catalyst in trying to find the right people, at the right time, for the right job. He left a legacy of faith and service. God blessed him with 8 children, 28 grandchildren and 8 great-grandchildren and probably thousands of spiritual children and grandchildren in Asia and America. SBC stands as a testimony to God’s faithfulness; the testimony of Rev Calvin Chao is a lesson and encouragement for us all. Praise the Lord! Sources: Christian Nationals’ Evangelism Commission w(S.E. Asia), 2nd Quarter 2003, “Partners International: Through the Years”, pp. 2-3 In Memory of Rev Calvin Chao, 1906-1996, pp. 1-17
FAC U LT Y NEWS ! " # $ Principal’s Office 院长办事处 Dr Albert Ting trained and preached at the following locations over the past two months: • 22-25 Mar: Training in East Asia • 27 Mar: Gereja Presbyterian Malaysia, KL • 5-10 Apr: Christian Conference Centre Combined Camp for Easter 2012, Sydney • 16-17 Apr: Overseas Council International (OCI) Conference, Hong Kong • 20-22 Apr: Singapore Life Church Retreat in JB, Malaysia !"#$%&!"#$%'()*+,-./0123 • 4%55657839:;<./=> • 4%5?83@ABCDEFGH:IJK • L%76MN83OPQ:RSCDEKTUVWXYZ[\ • L%M]6M?83^_`abcK;defghiKT • L%5N65583jkBlmn'FGH:jop-qrs\
SOTC 华文神学系 &'()*qtuvwxy z{ | e}~•iqu€•‚ƒ„…†‡ˆq‰Š‹Œ•Ž•• •‘’“”•–•—‘“•˜™š•›˜’œ••‘—•˜™š•f–œ•žšŸ˜• š”˜•4]•¡¢•“£™•5NM5¤¥•5?¦§¦]¨
Dr Lee Chee-Chiew’s article “Once Again: The Niphal and Hitpael of BRK in the Abrahamic Blessing for the Nations” has been published in the Journal for the Study of the Old Testament 36 (March 2012): 279–96. +,-)*4%MN6MM8Žk©Pª«¬1-®n¯&4%M56M?8Ž°;±²³´µ´¶ ·¸¹,-º»¼
Dr Michael Phua conducted six sessions of meetings in Windsor, Canada, from 1011 Mar, following which he did research at the Westminster Library in Philadelphia, USA, from 12-17 Mar.
SOTE 英文神学系 Dr Calvin Chong conducted a seminar on “The Digital Communications Revolution: Changes and Challenges that Confront the Church Today” at St Andrew’s Cathedral on 3 Mar. He also taught a seminar entitled “The Use of Tablet Computing and Mobile Apps in Seminary Education” at an AGST (Alliance) MTh (Education) seminar on 19 Mar. He was guest editor for the Spring 2012 issue of the Common Ground Journal. The theme for the issue is “The South-East Asian Church’s responses to Challenges Faced in the Age of Globalization.” Dr Jerry Hwang wrote and submitted eight essays on “The Global Message of the Bible” for 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings, Ezra, Nehemiah in The Global Study Bible, Crossway Books, forthcoming 2012. His review of Michael Avioz, “I Sat Alone”: Jeremiah Among the Prophets, was published on the Review of Biblical Literature (www. bookreviews.org) on 6 Feb. Dr Paul Woods gave four Bible talks for Christian professionals ministering in China at the Jianhua Foundation annual retreat in Hong Kong, from 27 Jan to 1 Feb. Dr Rick Griffith taught “The Book of Revelation: The Culmination of History” over five sessions at St. Andrew’s Cathedral from 31 Jan to 28 Feb. Dr Samuel Goh presented the talk “Why Literary Approaches?” in Mandarin at SBC’s Ichthus-Worldwide Bible Society Public Lecture on 3 Mar. He also taught an intensive course on “Literary Approaches to the Old Testament” for BTh and MDiv students at the South East Asia Bible Seminary (SAAT) Malang from 12-15 Mar. Dr Violet James conducted a seminar on “Christian Perspectives on Chinese Culture” at the Evangelical Chinese Church in Sydney, Australia on 28 Mar. She also taught 4 sessions at St Andrews Cathedral from 12 Apr to 3 May on “The Unique Faith and Other Faiths”.
Short Courses at School of Counselling Courses by Dr. William T. Kirwan Psychodynamic Therapy Thursdays, 19 Jul to 4 Oct, 2:30pm-5:30pm This module focuses on exploring unresolved issues from one’s past and on understanding how one develops faulty self-perceptions through conscious and unconscious emotional wounds, from a Christian perspective.
Projective Tests 28 Jul & 4 Aug (Sat), 9:00am-5:30pm This module explores, explains and demonstrates the use of projective tests in psychotherapy.
Personality Disorders Thursdays, 13 Sep to 11 Oct, 6:30pm-9:30pm This module deals with the deeper issues and dynamics of personality disorders as manifested in human relationships.
Course by Dr. Nenna Ndukwe Child & Adolescent Therapy Wednesdays, 18 Jul to 31 Oct, 2:30pm-5:30pm This course equips mental health professionals to become more competent in therapeutic work with children and adolescents, and to effectively deal with the challenges commonly encountered.
CO L L EG E FO C US CELEBRATING SBC’S 60TH ANNIVERSARY Preaching with Variety Conference %'()*
AntiGambling Seminar
Leadership Renewal Conference
T
!"#$%&
+,-. ()*
he SBC Community celebrates our 60th Anniversary this year with the four Schools organizing various events focused on themes such as thanksgiving, preaching, counselling, antigambling and leadership renewal. The School of Church Music (SCM) began the celebration with a concert entitled A Prayer of Thanksgiving: Psalm 30 on 4 February, with performances by the SBC Chorale and a combined choir of seventyseven members from six churches, each under the baton of SCM faculty and alumni respectively. The Singapore premier performance of A Prayer of Thanksgiving featured a new composition on Psalm 30 by Dr Cainan Mui, Dean of SCM, and was well-received. The 580-strong audience likewise enjoyed the music of the SBC Handbell Choir, conducted by Mrs Alice Mui, SCM adjunct faculty. It was truly an evening of worship and ministry through music—an appropriate expression of our gratefulness to our faithful God! The School of Theology English (SOTE) hosted a two-day Preaching Conference on Preaching with Variety on 15 and 16 February. The speaker was Dr Jeffrey Arthurs, Professor of Preaching and Communication, and Chair, Division of Practical Theology at Gordon Conwell Theological Seminary. Dr Arthurs’ 4 sessions included: Foundations of Expository Preaching, The Bible as Literature and Rhetoric, Preaching the Psalms, and Preaching the Parables. His book Preaching with Variety - How to Re-create the Dynamics of Biblical Genres was sold out to the packed audience of over 600, many of whom are pastors and preachers from across various denominations and churches. Dr Calvin Chong, Dean of SOTE reported encouraging feedback from participants who gleaned insightful and inspiring lessons from an experienced instructor on preaching.
The School of Counselling (SOC) held an open-house inviting the Christian public to audit the counselling classes from 13-18 February. This gave many the opportunity to consider God’s calling and develop interest in counselling ministry. More than 100 participants from over 60 churches and Christian organizations sat in various classes such as Personality Assessment, Child & Adolescent Therapy, Marriage & Family Therapy, Human Development (Dysfunctional Attachments), Spiritual Direction & Mentoring, Professional Ethics and Social Multi-Cultural Issues in Counselling. Some feedback comments included ‘most enlightening’, ‘relevant and practical’, ‘excellent and experienced lecturers’, and several requested for evening and weekend classes so that working adults could attend. The School of Theology Chinese (SOTC) organized a one-day Leadership Renewal Conference on 20 February in Johor Bahru, Malaysia to equip and enhance Christian leaders in three areas – leadership, preaching and missions. The speakers were Dr Albert Ting, Rev Michael Shen and Rev Chan Fong. It was attended by 240 pastors, elders, deacons and church leaders. As Johor churches are located further from the Malaysian capital but nearer to Singapore, several participants also invited SBC to establish more active consultation and partnership in leadership and missions with the churches and Christian organizations in Johor. SOTC also organized an Anti-Gambling Seminar on 11 and 12 March with two speakers, Rev Siu Yu Fat from Hong Kong and Rev Tan Lye Keng from Singapore. Some 111 participants attended to understand the addiction and effects of gambling and learn how to help gamblers. The two speakers shared from their experiences and examples, the practical steps to
reach out to gamblers with love and understanding and to share the power of the Gospel. Dr Clement Chia, Dean of SOTC reported that the seminar was indeed timely and relevant in view of the increasing gambling problems in Singapore. We thank God for blessing SBC with the overwhelming responses in attendance and feedback. These events were organized to address the concerns and needs raised in our surveys among Christians and the churches. SBC invests not only in its current student body but also in our alumni and the Christian community at large. We also thank God for you, our faithful supporters for your love and loyalty towards SBC. Let us celebrate God’s goodness and grace for sustaining SBC faithfully for 60 years. May the Word of God in 2 Corinthians 9:8,11 encourage us all: “And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. You will be made rich in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.” Thanks be to God for SBC - Serving, Blessing Churches! Gratefully, Billy Chiang Director of Development PS. We look forward to seeing you on 13 May for SBC’s 59th Graduation Ceremony at Bartley Christian Church and on 17 August for the 60th Anniversary Thanksgiving Dinner at the Orchard Hotel (registration required, more details on Pg 10 of this newsletter)
%&'( !"#$%&'()*
A Prayer of Thanksgiving Concert /01234 56*
j
‡P<½¾¿ÀÁÂîÄÅ ¿ÆǼˆÈÉ(Ê$ËÌÍ ÎÏ!ÐÑÒÓÔ2ÓÕÖÓ ×ØÙÚÛÜjݬÞqX ß&pÃàÁ¼ áâŠÐyãäåÄä3ÑÒqæ ç|èâK&éê'ë%Ê8ìí¼j‡ áîïÐÙGή$EKqðÄðñò ó&ÍÎ'áâŠ1ô0Ãõö(÷ƒø ùúû¼jkBüúqyÑÒqæç|è âKýúû-á⊬þÿ!u"#qj >$&%&'(q)*¼+,&-í •7.N ñ'(/0'1ÿ2341ô56qj‡ 789q°:ú;U¼<=>?$@A0 BCDEqèâF&G'*•H-j‡I JGq‡qÑÒK Lu‡ˆŠŽë%ÄM0Ä®8p N-ÝO#PqyÍQ¶Rq12|ºS K&¬1T>UìVWXY‡ˆÈq12 0ÔZE[\G]‡ˆ¬^&_`aVb c´"#¼bc´"#ÊPq12Þde f3gh12CiÓáhquˆ0jkÓ lmnoãä12Ólmnopq12¼ bc´"#ûrqsÍQ¶Rq12tt uj„váhwxßyz{|íq}!® ~ñ'(•€?•¼• '(>GÎÍ$‚ƒ
0EKq„ôÔ2¼ Lu‡ˆŠ¬þ…† ‡"#ˆ|-‰Š‹ Œ•Žq••&÷ƒ T‘•’“h”•– q1ôýˆ—|-‰ Š˜™šQ›Œœq •¯¼ • ÕÖŠŽë% ÄåžÄŸ8 ¡¢ £¤¥CD¦|Ã÷ ƒÕÖ¯§&¨‰Š ©ª«¬¥-Kx® ‡q¯°šÍÎ±Õ Öq²³¼G먀 Š$EK0-´q~ ñ÷ƒT÷ƒ-œµ¶·Ó¸¹Ùº»¿ ¼½Ó¾¿ƒ<½¼½ÓŒwŒÀe•Á œÂÃiÓÉÄÅIƒÕÖÓÆÇ2ÈÓ 0ÕÖUŠÉuÊËKqÌÞͯ§¼÷ ƒT'•••µUÎ23y Q›Œœ |Ó• yωÙG]|Óy1ôÐÑšh”•–| ͼÒÓŒÔÕÖÕÖŠÁ'×,ÙÅØ pN¯§&ÅÙýÚÛ÷k¼ Üu‡ˆŠŽë%ëÄ8'FGH :jo¬N-?PqÚÛÜjºSK&d q>'ÚÖÓ120ÝEåÅÞßošk àCDEÚÛ¼¬1Táâ>ã…äÈ IÓåæÈ„ôÐÙãÅ„ô¼ƒKT¥ 5LN•ñ„ôÓIJÓçcÙEKÚÛ¼1 ŽjoEKèéjkBpêFGH:üë ìí&ÒÓ÷kTÔ¢£j‡ƒjoEK 0-´'ÚÖ0ÝEq¯ÞýÜîï* æäðƒñò‰Š¼ Üu‡ˆŠÔóà^_qôlŒ„ ôÐÙjkBqãõö„ô&'å%Ä? ÙÄë8¬N-•÷Øø1ù¼MMMñ÷
General Fund 123
Surplus/(Deficit) 89:;<=> S$ 266,139
./0 iÀˬþ j3E,kÖÁ'M%Äå8lm¶QC DEKp-qj‡7¦noÇMpqýÐÙ Ÿ%Äð8lrYstp-q®ÄÅ¿Ñ Ò,uýƒvÏw K ex÷ƒ,uTyn êzñ&{|}ìŽ~}•Ä€i
!"#$%&'()*+,
!"#$#%"$&'()*+(,'' !"#$
Expenditure 67 (01/01/12-31/03/12) 908,240
ghÑÒ&
-./'0.1'%23'4155.67'+16'8939:76;' >>
Income 45 (01/01/12-31/03/12) S$ 1,174,379
ƒT“Ký-ú-ØûÐÙØ"qüý& šþˆ—lmÿ!ئ¼#ñ¬1T“" #qh$0%&&á'-lmÐ*0(ú )*ئ&ƒ+,á'{èqPÁ¼Üu ‡ˆŠ¬þ-./"#0Ý&1ù'jk BÞ1823uqØ"ÌÞ4p-&G' [45¼ Ñ-‡z{j‡&¨ˆÈ¤¬Nq Í$Xßë¥67q•÷š89:Òq• •¼øÓXßë>;CD¦ƒEK<=U >û÷+‰Vq¯Þ?¬Nq¼j‡@A BC'Bˆl&ÔÕÖÁBCÃõÐÙ! PqCD¦CD¼ E,ÔÝFGVHIj‡qHIT Ñ-‡¼¨E,?àÝJGq‡®Ä¿G ?J±j‡K(qL*ƒÒMÀÁNK OáhPQŠü¸RS.žMMYqT •UE,3 y‡ÁVÍWqÒXŠŠ*kYZ ,&[Z,\c]]^_&ÁŠ-ÍW` c¼ aZ,\c–_&bЊŠKc& d e F E , [ ÑfŽ‡ ¼| Ýj‡BCÓ z { (EK?чK
>>
Donors in Singapore
Cheque donation please make cheque payable to Singapore Bible College. Cash donation - please deposit cash into our UOB a/c 126-300-592-4 and send us the deposit slip with your name and address.
Donors in Malaysia
Cheque donation (in RM) or Bank draft donation (in S$) – please make cheque or bank draft payable to Singapore Bible College and mail it to us at 9-15 Adam Road, Singapore 289886.
Ñ -vq•‚
>>
Donors in Other Countries
Bank draft donation (in S$/US$) – please make draft payable to Singapore Bible College and mail it to us. Telegraphic transfer United Overseas Bank Ltd, Bukit Timah Branch, 587 Bukit Timah Road, #02-25/26/27/28 Coronation Shopping Plaza, Singapore 269707. Bank Code 7375, Branch Code 026. A/c no. 126-300-592-4. Swift code: uovbsgsg.
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
) *+ Book Shelf ?@ABCDEFGHIJKL >T• • €ƒ• • ûr8O • ûrË• ;d¸†•
ãÅ„ô 5NN€ 5NM5¿4%• `aCD[ï•f¢„•…• ¦?.6¦]56.LN56M?67
C‡ý&ÚÛqZˆbÐf‰ÝåPw3 Š , Y @ ‹ ŒÓ Š Z ˆ • Ž ŒÙŠ • ï g• •Œ¼¾P&ëÄ?…ÆqÚÛÁ‘¥Ü Pq’“&”I•ïg•qŒl•–!á hUÄ$—2q²˜&ãÅ„ô1™¥‰
•ïg•Ù,Y@‹qJš&dq>ßo J¦Þ±¾PJ›ý3œq®”¼kÖ© ª«¬Á–!~¸&'J›ý•ž&òÝ =Ÿq̦&Xû•ïg•qŒlK yÄ2q² ¡¢ŒV£&Ô‹Œ¤¥‡ ¦¼ãÅ„ôЧ¨q-uVÚÛò©9 ªq‰«&lß*2G&^¬ÉÄ-w& ŒŒ%®¼ø>¯SÚÛ°±q?‡Ò ¸¼| §•²HV"#„ô ^_U;‡ˆº»ÈÈI
From Faith to Faith: Blindman’s Bluff Author Page Count Publication Date Publisher
Dr Gilbert Soo Hoo 198 pages February 2012 Wipf and Stock Publishers ISBN 978-1-61097-467-7 A most unlikely hero, the man born blind in John 9 champions Jesus’ cause and triumphs against overwhelming odds. Single-handedly he disputes with the Pharisees and the Jews, first as Jesus’ witness and then as his surrogate disputant. Throughout the process the man navigates much like the proverbial blindfolded player in the children’s game Blindman’s Bluff by which he deepens in spiritual perception into Jesus’ true identity. Set in the
dramatic backdrop of a two-party juridical controversy between Jesus and his Jewish accusers, the man’s journey to full faith lights the often treacherous path for us modern readers to traverse as our vision of Jesus clarifies. This story offers us hope that no one is too blind to be ennobled and reveal God working in our lives. ”An enlightening work that collides the academic and pastoral worlds in a creative and refreshing way, as Dr Soo Hoo takes the reader on a journey of spiritual formation through the eyes of the blind man and the words of Jesus as penned in the ancient Gospel of John, chapters 9-10.” — D. Scott Barfoot
Director, Doctor of Ministry Studies, Dallas Theological Seminary
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
嘉声 233 四/五月 2012
新 加 坡 神 学 院
!"#$%
! "#$ !"#$%&'()* +,-./0123, 456789:;123<= +>?@A +2 3BC+>?DEF GH IJKLM NOPQRGSTU=VWXYZ[\H]Y ^)6_`aFVWX[bH]ZZcdef 0'g0hi)jk+lm23nodp+q crstd6u.)vW0'w%+xy23 z0{|}~H•F€•+‚ƒ„…†‡ˆ‰ Š+‹TŒ•u.)vW0Ž••‘’“”• x–—˜™•š›œ•žŸ ¡¢£)¤¥F ¦s†‡§¨)©ª+!NOPQRG«T¬3 -®*[¯°'±²]³´µ¶·)F‡¸¹ º\»Y©¨¼{‡½¾¿ÀNÁOPQR GK MÂÁ à / Ä ) Å Æ Ç)ÅÆȬ3¿À¡Éc'•Ê+ËÌdz ÍÎ)ÏÐFÇ)Ñ*ÒZÓÔ)ÕÖqT[ ±²]?×¾ØÙÚÛ+ÜÝÃÒÞ)ÅÆF ¬3¥ß¾àÔ[háf0)N±âãäG+ Üåæ¡çè¬3?éê.)N±âëìGF íî¡ÒÞÅÆ+¬3ïcíî±â)W0F ð¬3-.ñò¬3)ÅÆ+…èó~Èxô ¬3)NOPQRGF
%&'()*+,-. /01234(5567 89:;12'<=3( >?@ABCD./0E FGHIJK12LM3N O! "#$P: LÂÁ Î Ç J‰6ù K•±²¶·)LM+Ç)Ñ*YZ%•N‘ OPQR'S'@E)ÖT1•>è/23[ SUZV`WÌ?X)2TFYS)Z[YZ [\]¶·^_åæ`1Ü-®*T[Sab E)2Tˆ5±F&cde2)fgN¬Th ij+Ä3TklFm[¬'()+¬>m[ 2'(+2q‰V#®ml1nÈop¡¬+ Ä3q?ç“qrFG stMu Kuvwç<oÎÇ )xyz{qç¿ÀNOPQRG+è¬3| ~m}~'•H€2‰]•‚VÀFnÈÒƒ ³‡)±²„T}~ÇÜ?T¬3F6?¬3 …†¡•‡ + NOPQRGGç~Ȭ3Òˆ)Á ‰0F
õÂÁ - ö Ä ) ÷ ø ±²ùú)ûÖüýc¿À¡-®)þÿ'! "+!Ç)Ñ*#$qcy`·%’É&'Y Z(€)*)*±+,•-r•B.)¶·' /óã()01F•/#±2Z34¡¬35 ±)÷ø+67T8¬3?9/ï÷:;)' •#<o6¹=>)•žF6?[±²'@A ¡÷ø+¬3)5±BB?coCF8¬3[ àÔ)±â]DdEF'÷ø+"Gç~ÈH "¬3ûI)NOPQRGF
ŠÇ~ÈÄ)0‹'w%+ðÄtŒd"NOP QRG)dÀ•Á
Á
Á
Ž• .M•Çƒ‘‘U
! " # $ % & 9-15 Adam Road Singapore 289886 Tel: +65 6559 1555 Fax: +65 6559 1550 Email: comm@sbc.edu.sg Web: www.sbc.edu.sg