生化誌NO.6 by Sheng Jun Fan

生化科技學系系刊

Sep.

2011 / NO.6

攝影陳為仁地點蘭潭堤畔

The Journal of BCST Department

102 級美宣製作團隊

│生化科技學系系刊

CONTENTS │ The Journal of BCST Department

CONTENTS 6 9 10 22

46 60 72 73

編者的話

EDITOR'S LETTER

企宣夥伴

CONTRIBUTORS

NEWS 生化系隊 SPORTS 生化新聞

24 26 29 30 32

BASKETBALL TABLE TENNIS SOFTBALL VOLLEYBALL BADMINTON

迎新茶會 ORIENTATION

36 40 42

NORTHERN DISTRICT CENTRAL DISTRICT SOUTHERN DISTRICT

專題文章 SPECIAL FEATURE 專訪

62 66 徵文

INTERVIEW RUEI SHIANG CHEN JIAN GUO SU FALLSWING

回饋單

FEEDBACK 生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │ EDITOR'S LETTER

EDITOR'S LETTER

在中秋佳節

賞秋賞月的同時賞賞系刊吧！於是在企宣會議上，我提出了這天馬行空的想法。幸運地，大家都勇於創新與改變，而我 ── 一個再次強調也不為過的假文青 ── 說預謀也好，說為自己的想法負責也罷。總之，我接任了主編一職。有句話說「萬事起頭難」，之前縱使對於系刊有千萬想法，但想法僅止於紙上談兵階段，要實際去執行，卻也得花費不少時間與精力。舉例來說，運動、樂器、美術等等像這些，有典範可供學習參考的技能，我們用心去專研都不見得可以快速地熟悉、操作，更何況是初次接觸又沒有先例可供參考的改版系刊呢。在準備第六期刊的這幾個月中，我們整個企宣部搞得人仰馬翻，忙得雞飛

首

先，誠心地感謝你願意翻開本刊，讓我們辛

狗跳，無非是希望能夠將系刊最好的一面呈現出來給各位讀者。( 當然，主編

苦努力的結果沒有白費。同時，也感謝你將目光停太過機車，一直退人稿也是原因之一駐在這段沒甚麼文采的文字上。

啦。) 排除萬難，如期地完成了本系刊

2011 年夏天。我們揮別了大二的熱血青春，「生化誌」。希望你會喜歡這期的內迎接我們的是更加忙碌的大三生活。依照往例，大容及排版 ( 初次排版，亂七八糟的請見三企宣部門承接了「製作系刊」的業務。系刊對於諒 )，也請你不吝於給予我們改善的建一個系來說應是一個資訊的傳遞、一個系上事務的議與批評指教。記錄，和一個提供娛樂、提供創作發表平台的媒體。如此重要，但在系上卻寡為人知。寡為人知的理由，最後，我要感謝所有參與本期系刊非是系刊本質的問題，只是缺少了一點用心包裝。

的工作人員。因為有你們，本系刊才能

而我 ── 一個名符其實的假文青 ── 想將系刊以文夠順利出刊。藝雜誌的架構，再次出發。

│生化科技學系系刊

！

展期：100 年 8 月 24 日 ~100 年 9 月 11 日展場：嘉義市立博物館 3 樓藝術空間林仁傑老師近十數年來，因學術研究之需要而分別於 1997、2002、2008 等三年客居美國印第安那州布魯明頓校區。三年留美期間，得地利之便而常遊走芝加哥、米尼亞波里斯、印第安那波里斯、亞特蘭大、紐約、聖路易、底特律、辛辛那堤等大城市。除了美國的長時程居留之外，倫敦、巴黎、阿姆斯特丹、東京、京都、北京、上海、溫哥華、印尼等地所繪製的作品以及在美國印第安那大學布魯明頓校區從事學術研究之餘所繪製的作品，外加許多描繪台灣風土人情之相關作品形成本次畫展的主軸。

詳細參見 : http://www.cabcy.gov.tw/news_index.asp?ano=7136

The Journal of BCST Department

攝影陳奕文地點蘭潭校區

│生化科技學系系刊

CONTRIBUTORS

CONTRIBUTORS │ The Journal of BCST Department

專題文章訪問欣盈

煌仁

系上活動明慧

秀沛

贊竹

生活資訊芸瑄

文茵

潁芩

生化科技學系系刊│

THE THINGS YOU SHOULD KNOW.

攝影林義凱地點綜教

The Journal of BCST Department │

南韓基因複製狗狗腳掌會發光

2011/07/29

南韓科學家利用基因轉移以及複製技術，讓狗狗腳掌在紫外線的燈光下，會顯現出螢光綠，基因改造螢光狗－ Tegon，只要吃下「四環霉素抗

基因改造靈長類 2011/07/30

生素」後，腳掌在紫外線的燈光下，就會出現螢光綠色。南韓首爾大學教授李炳春：「這隻狗身上有綠色螢光蛋白的基因，目前是關閉的，但只要把藥物，混在狗食裡，就可以開啟螢光色。」其實在 2007 年，南韓就已經把螢光基因植入貓的身上，在黑暗中，貓咪會發出橘紅色的光芒。科學家相信，這項技術可以有效運用在治療遺傳性疾病，希望在未來，為狗狗注射其他不同的基因，像是阿茲海默症的基因，從中觀察研究，藉此找到能夠痊癒的線索。

電影情節恐發生電影中，科學家透過基因改造，替黑猩猩進行基因療法，讓腦部能創造所需細胞來自我修復，希望能找到治療阿茲海默症的解藥，不料變種的猩猩大舉反撲，最後甚至佔領地球，反撲人類文明。現實生活中，由於許多國家仍未禁止以猴子、猩猩等動物，作為活體實驗對象，導致這些動物可能會發展出原本是人類才有

的特性，因此英國專家提出警告，應該要在法令上嚴加控管相關實驗，以免駭人的電影情節在真實生活上演。基因學家：「當我們將愈多的人類基因或細胞植入動物身上，有可能會開始改變牠在某些方面的特徵及特性。」由於包括美國等國家，都尚未禁止科學研究中，拿大猩猩或其他靈長類作為實驗對象，專家憂心，擅自改變動物的基因組成，可能會因此培育出具有人類特性，太過聰明的動物。基因學家：「這是我們極度想避免的，我們不希望科學家超越尺度。」專家呼籲各國政府應該嚴加控管，甚至禁止靈長類動物實驗，並且改革相關法規，不然自食惡果的會是人類自己。

│生化科技學系系刊

◎活動日期 : 2011 年 08 月 15 日至 09 月 15 日止進行上傳作品。 2011 年 09 月 15 日至 10 月 15 日止進行票選活動。 2011 年 10 月 17 日至 10 月 21 日止進行主辦單位評審。

◎活動辦法 : 有滿腦子創意、喜愛創作者、有興趣發揮你的創意！於活動期間上傳你編導的咕咕舞影片 (5 分鐘內 ) 至活動網站，並將影片內容同時 po 於 youtube 影音頻道上，同時進行人氣票選，再請主辦單位評審 ( 依據 youtube 影音頻道的點閱次數 )，參加的前 8 名，就可以將大獎抱回家！將於活動截止日期後，抽出 20 名參加票選幸運民眾，將於 2011 年 12 月 5 日在網站上公佈得獎名單。( 每人每天 3 次投票機會 )

◎活動獎品 : 第一名 Apple iPod nano 16GB 第二名 Apple iPod nano 8GB 第三名耐斯王子大飯店精緻雙人客房 ( 平日券 )*1 或耐斯松屋百貨等值現金佳作 5 名 : 耐斯王子大飯店下午茶雙人劵或斯松屋百貨等值現金劵 + 遠東百貨禮劵 1500 元票選幸運民眾 20 名 : 每位可獲得遠東百貨禮劵 $1000 元

詳情參見 : http://chickenrice-festival.chiayi.gov.tw/dance.php

◎活動日期 : 2011 年 08 月 15 日至 09 月 15 日止進行上傳作品。 2011 年 09 月 15 日至 10 月 15 日止進行民眾票選活動。

◎活動辦法 : 於活動期間上傳你在嘉義市的有趣照片以及心得感想 300 字以內，經票選前 8 名，就可以將獎品帶回家將於活動截止日期後，抽出 20 名參加票選幸運民眾，將於 2011 年 12 月 5 日在網站上公佈得獎名單。 ( 每人每天 3 次投票機會 )

◎活動獎品 : 第一名耐斯王子大飯店精緻雙人客房 ( 平日劵 )*1 或耐斯松屋百貨等值現金第二名兆品飯店雅緻雙人房或兆品飯店等值現金第三名遠東百貨禮劵 3000 元佳作 5 名 : 耐斯王子大飯店下午茶雙人劵或耐斯松屋百貨等值現金劵 + 遠東百貨禮劵 1500 元票選幸運民眾 20 名 : 每位可獲得遠東百貨禮劵 $1000 元

詳情參見 : http://chickenrice-festival.chiayi.gov.tw/txtimage.php

患者福音台灣基因治療大突破

│ The Journal of BCST Department

「羅倫佐的油」的患者有福音了！台灣醫學團隊，歷時 3 年研究，突破以往用骨髓移植基因治療只限局部的障礙，將治療基因直接注射在白老鼠的身上，發現能傳達到全身的神經系統，徹底解決神經退化的問題，而這次的研究也

ALD

讓台灣醫療團隊登上國際期刊。電影旁白：「羅倫佐，聽我說，你必須要勇敢，我們來一起數，你和我。」ALD 治療以前主要是透過骨髓移植，但是

幹細胞並無法完全穿透神經系統，只能侷限在局部，而新的技術則是直接注射在中樞神經軸突聚集處，將治療基因送達全身細胞。馬偕醫院醫師林達雄：「基因治療

2011/08/12

的好處就是，經過一次的治療之後，它可以在體內，持續的製造它所需要的蛋白。」這次的研究也找到小腦和脊髓神經退化疾病的療法，台灣醫療團隊的研究還因此登上國際期刊。

德國研發 2011/08/15

「水下氣泡隔音」保護鯨魚聽力德國政府正在研究利用氣泡包覆水下施工場地，保護波羅的海中的鯨魚和海豚，免於岸邊風力發電廠的噪音污染。研究專家表示，安裝風力機的打樁作業所產生的噪音，會干擾牠們找尋同伴和食物的能力。鯨豚保育團體的生物學家 Karsten Bresing 說到：「這些動物主要係仰賴牠們的聽覺感知能力，因此我們需要（提供）一個聽覺上乾淨的環境。」因此，德國聯邦保育機構指出一個巧妙的解決方法：藉由氣泡帷幕來包覆住噪音干擾。這項技術是用海底的輸送管來釋放氣泡，以製造出隔音屏障，簡單而低成本。綠色和平組織成員 Thilo Maack 指出，如果氣泡帷幕可以減輕對野生動物的衝擊，那麼政府應該採取行動。但他也表示當局，也應該研究是否有更安靜的施工方法，如鑽洞埋基樁等。他表示，我們需要再生能源來減緩氣候變遷的衝擊，但也必須確定風力發電不會傷害港灣的鯨豚。

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │

將精子和卵子綁在一起。 SLeX

日本用薄膜種菜 2011/08/18 日本研發可以取代土壤的種植薄膜，植物不需要土壤，直接種在薄膜表層，適合在缺水和土壤污染的地方來使用。研發廠商森勇一：「你可以看到這裡，植物的根直接在薄膜表面上生長，它們吸收薄膜裡的水分和肥料，所以能生長。」類似於土壤的薄膜有極大的附著力，整個翻過來，植物依然黏在上面，這個薄膜由吸水性水凝膠作成，美國 NASA 在外太空進行農耕就是用它，它吸力強，防止水分外漏，很適合在土壤污染和水源不足的地方使用。森勇一：「在農業上，我們的種植必須更有效率，使用更少的資源和少點能源。」目前這項技術已經成功種出蕃茄、甜瓜和小黃瓜，接下來要研發更堅固的薄膜，來種植根部比較粗的植物。

日研究以天敵氣味驅鼠日本大阪的「生物科學研究所」，最近開發出一種新型的驅鼠劑，它可以散發貓與狐狸等氣味，進而有效驅趕老鼠。貓與狐狸可以說是老鼠的天敵，利用天敵的氣味，會讓老鼠覺得「非常危險」，而且不會有失效的問題。這個技術還可以開發出讓野豬與鹿感到恐懼的氣味，進而保護農田與鐵路。 2011/08/13

16 │生化科技學系系刊

驗室用各種化合糖進行實驗後，學者發

現正是

種植物不需土壤

台

│ The Journal of BCST Department

2011/08/15

灣參與研究揭精卵結合奧祕

台灣中央研究院、倫敦帝國學院，和香

港及密蘇里大學科學家合作研究，精確

揭露人類卵子如何抓住奔馳而來的精子

並開始受精過程。科學家表示，這項發

現未來將能幫助不孕症夫婦。這個國際

）研究團隊在「科學」雜誌（ Science

發表研究，他們發現有種 1 糖分子會讓卵子外層「帶有黏性」，助卵子和精子

結合。世界衛生組織估計，不孕症影響

正值生育年齡的夫婦，全世界至多 15% 由於各種因素，英國幾乎每對 7 夫婦中

就有對 1 有生育問題，許多箇中原因至今醫學仍無法解釋。科學家已知，精子

前端的蛋白質和卵子外層許多特定糖分

相遇、相配，這時精子會「認出」卵子。

一旦精卵成功配對，精子和卵子的外層

表皮會結合在一起，隨後精卵融合，精

輸送到卵子內，讓卵子受精。子將 DNA 在這項新研究中，學者使用超靈敏的質

譜顯像技術，來評估哪種糖分對精卵結

序列糖鏈相當豐富。在實 SLeX

合的過程最為關鍵。學者發現人類卵子

表面的

內科醫師柯萬盛指出，老化就是個體成熟後對自體恆定能

人體老化不可逆

力及對外界微生物防禦能力衰退的過程，老化分成主動與被動。「主動老化」是生物體內自動自發隨時間衰退的綜合結果；

2011/08/20

延緩速度大有可為

「被動老化」則是體內節制老化的綜合反應或現象。不同的人，老化的速度及程度不同，但大方向上生物體內自動自發的老化，是正常老化，目前並無法逆轉。西方醫學研究上重視「端粒」這個細胞老化速率指標。端粒是染色

體末端的一小段 DNA，在細胞分裂的過程中，儘管染色體也同時複製，但端粒卻無法完全複製，DNA 每複製一次，端粒就縮短一點。當端粒縮短至某一特定長度時，便失去保護染色體的功能，細胞無法分裂，停止生長，進入老化期或進行細胞凋亡。研究顯示，長期壓力會促進縮短染色體端粒的長度。當情緒反應過於劇烈或持久，超過人體生理和心理所能承受的限度時，逐漸便會成為致病因素；生病不全然是惡劣的外在環境所致。但在不順遂的情境中，信心與意志可以讓健康所受的衝擊降到最低。中醫師陳文戎表示，中醫談的腎氣衰多數與老化或退化問題較有關，腎氣多泛指生命及人體生物能量運作的原動力，補腎即是在針對退化及老化造成的問題進行改善的意思。尋找抗衰老的途徑一直是科學家研究的目標，但生物體的正常老化目前無法逆轉，但老化仍有很大一部分主要受到人類生活、情緒、環境及飲食等後天因素所影響，民眾可以儘量消除生活中許多加速細胞氧化及老化的因素，延緩老化。目前已知提高抗氧化物及抗氧化酵素活性，降低自由基代謝物的生成，是延緩衰老的重要途徑，而適度降低熱量攝取也是被認為是延緩衰老的簡單方法之一。

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │

改造ＤＮＡ 2011/08/20

雞胚胎可孵育恐龍一般認為雞和其他鳥禽類是由恐龍演化而來，

成功改造胚胎，孵出手盜龍類的恐

現在科學家卻要顛覆此演化過程，以ＤＮＡ改

龍。著名古生物學家霍那也著手進行

造技術，讓小雞的胚胎能夠孵育成恐龍。哈佛

一項類似的計畫，希望能培育出一隻

生物學家阿布茲霍諾夫接受《新科學家》雜誌

「雞恐龍」，讓雞有類似恐龍的前爪

訪問時表示，「現階段研究成果，讓雞喙看起

和尾巴。假如科學家能成功反轉演化

來就像鱷魚的嘴巴。」未來醫生可望利用這項

過程，並讓演化時間縮短，可以創造

技術，在胎兒時期改正天生缺陷。生物學家也能培育出能適應氣候變遷的物種。胚胎發育倚

出更能適應現在地球環境的生物。麻州大學的教授艾柏森成功

賴訊息傳遞分子，讓基因開始運作，發育出器

讓兩種藍魚生產出一種紅

官、軀體等身體構造。在鳥喙發育出來前，科

色的魚類，讓公魚在受到

學家在胚胎內加入蛋白質，抑制訊息傳遞分子

污染的混濁水質裡，依舊

發送訊息至胚胎臉部，阻止胚胎長出鳥喙，然

能夠吸引母魚來交配。了

後讓臉部的其他細胞自由發展，在孵育的第

解訊息傳遞分子如何運

十四天長出類似鱷魚嘴的嘴巴。科學家認為，

作，也能幫助醫生在胎兒

現代的鳥喙是在數百萬年前的白堊紀時從類似

還在母親體內發育時，就

恐龍或鱷魚的嘴巴演化而成。現代鳥類的遠祖

能改正兔唇等先天缺陷。

是一種屬於「手盜龍類」（Maniraptora）的小型恐龍，經過多次基因突變才演變成現代的上千種鳥類。阿布茲霍諾夫說，希望有一天能

│生化科技學系系刊

陶土創作

廖瑞章個展

廖老師此次展出的作品是在體驗多樣、複雜且快速的外在生活環境以後，以裝置的手法詮釋日常生活器具。他試圖將生活周遭不斷重複出現的器物，以個人的觀點將其重組與再造而衍生成為新的物件。透過這些狀似熟悉的造型去呼應人類的生活步調。這些唐突、質疑與怪異的組合造就了視覺的荒謬性與和諧性。展期：8/6-8/28 地點：鐵道藝術村 - 四號倉庫

詳情參見 : http://www.cabcy.gov.tw/railway/newslist.asp? 序號 =20110706165707

│ The Journal of BCST Department

國外期刊最近接連報導疑因刺青、紋眉或抽

把菌繡進皮膚裡

脂感染「嗜血分枝桿菌」。某女子偏好細眉，

辣妹險禿眉 2011/08/20

繡完眉後，開始覺得繡眉處會癢且刺痛，還

有反覆化膿的情況經檢查發現，可能是因為相關消毒工作做得不夠徹底，把金黃色葡萄球菌

給繡進去皮膚深處，所引起的感染現象。此外，患者繡眉處的毛囊因為反覆發炎，甚至已有

疤痕組織，就醫時眉毛變成一撮一撮的，未

毛。疾管局表示，嗜血分枝桿菌為一種非結

核分枝桿菌，主要侵害免疫功能較差者。非

結核分枝桿菌廣泛存在於自然界中，因為致

病性不高也無商業利用價值而長期被忽略。

桿菌的生長很慢，通常病人從感染、求醫、

到真的驗出兇手是 NTM，都已經過了好幾個月了。疾管局副局長施文儀昨表示，嗜血

分枝桿菌多發生於有傷口處。紋身或抽脂器

病上身。

2011/08/21

日 1 起，

離心血管疾病

月 8

實施成人預防保健健康加值新方

衛生署國民健康局

遠

具要經徹底消毒，染料不重複使用，避免疾水化合物，可以提高

）是當食物分解消化後，負責專門清除組織和血管多餘的 HDL-C

，簡稱 Low density lipoproteins

值，少吃碳 BMI

，維持良好的生活作息睡眠與飲食習慣，多攝取不 HDL-C

，也可降低罹患心臟血管疾病的風險。 HDL-C

飽和脂肪酸、高纖蔬果、豆類、魚類、全麥、多運動與維持標準的

抽菸或過少運動都會降低

卸下所承載的膽固醇給細胞。低密度脂蛋白被認為是「壞的膽固醇」。肥胖、酗酒、

）是負責運載肝臟製造的膽固醇。當細胞需要膽固醇時，低密度脂蛋白就會 LDL-C

被認為是「好的膽固醇」。低密度脂蛋白膽固醇（

膽固醇，送回肝臟代謝，而且具有降低動脈阻塞與硬化的風險，所以高密度脂蛋白

，簡稱 lipoproteins

案，增加了高密度膽固醇與低密度膽固醇檢查。高密度脂蛋白膽固醇（ High density

來這些疤痕所在之處恐怕也無法再長出眉

生化科技學系系刊│

SPORT TEAMS ‧B A S K E T B A L L - - - - - - - - - - - - - - - - - - ‧T A B L E T E N N I S - - - - - - - - - - - - - - - - - ‧V O L L E Y B A L L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ‧S O F T B A L L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ‧B A D M I N T O N - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

攝影林義凱地點安平

The Journal of BCST Department │

│ BASKETBALL

BASKETBA L 生化系籃

文│葉丁丁圖│生化系籃在高中，放學後或是體育課時很喜歡跟班上同學一起打籃球，不想動或是太陽很大的時候坐在球場邊看別人打球也是另一種快樂。大學加入了生化系籃這個大家族，系籃的球員球經們像是家人一樣和樂融融，雖然是球經沒有上場打球，但每次在球場邊看球、替大家加油打氣時，心也會隨著比數起起伏伏，看到失誤很懊惱，有了得分大歡呼，好像自己也在打球一樣激動！每年都有的大生盃、南生盃正是檢驗平時練球成果的最佳時機，也是辛苦流汗的熱血動力，更是凝聚大家的共同目標！大家每次討論籃球的眼神都看得出對籃球熱情！「下一球我會打更好」；「下一球我會傳更快」；「下一球我會運的更穩」；「下一球我會投更準」，用這些話不斷激勵自己，真的很令人感動。新生們如果也有著對籃球滿腔的熱血，那就加入我們吧！偉大航道的大祕寶就藏在生化系籃裡！

│生化科技學系系刊

攝影陳奕文地點綜教 B1

The Journal of BCST Department │

│ TABLE TENNIS

TABLE TENN S 生化系桌文│徐廷翰圖│生化系桌剛進入大學的新鮮人你們好。在高中三年的讀書至上的壓迫下終於可以喘口氣了，是不是發現在這三年來自己很缺乏運動呢？上了大學課業壓力不會像高中那樣的窘迫，是該好好的消耗高中三年來不小心累積的 …… 呃 …… 能量累積下來的成品？或許有人會說外面的陽光很大，弄不好會曬黑甚至曬傷！也或許有人怕外面風雨交加氣候嚴寒，在外運動不舒服可能會感冒！沒關係 ! 桌球是一種在室內競技的運動，運用了大量不同技巧與心機在球桌上展開一場精采刺激的球賽。單打是一注重個人能力的項目，一種屬於自己的球風在場上大放異彩，兩方用盡各種手段只為了比對方多接到一顆球，這之間的較勁令觀眾熱血沸騰心跳不止；雙打則可與隊友培養出默契與感情，在場上有種依靠與信賴感，千變萬化的發球暗號，讓你的表現更加沉著穩定而有方向感。

│生化科技學系系刊

TABLE TENNIS │

│ The Journal of BCST Department

旋轉是這個球類的特色，想看看會轉彎的球嗎 ? 桌球拐彎的程度可是比網球來的大很多喔 ! 雖然桌球的球速比不上時速動不動就上百公里的棒球，但因為桌球桌的長度不到三公尺，在這種狀況下球的來回就相當的迅速，不會讓你們覺得無聊呢 ! 擔心以前沒有運動或者是從來都沒有打過桌球也沒關係，這種時候就是讓學長姐表現的時候了，以前從來沒有打過桌球的人，只要你們想打我們就會親切的教學，不管是初學者還是已經有概念的人都歡迎，系桌是一個除了系上以外另一個溫馨的小家庭，大家一起開心的練習，共同參加大大小小的比賽，一起在球場上同進同退共患難，一起分享勝利的喜悅，一起分擔失敗的挫折，來加入桌球這個溫馨的球隊吧 !

生化科技學系系刊│

活動主旨 : 透過網路媒體宣傳可讓民眾更了解嘉義市雞肉飯節，尋找 ” 雞肉飯接班人 ” 及 ” 犀利人妻 ” 為主題，引發民眾參與。利用 ” 創意雞肉飯大賽 ” 引導民眾了解此次宣傳目的，並創造此次宣傳的價值、意義

獎勵方式 : 冠軍一名獎金新台亞軍一名獎金新台季軍一名獎金新台參加獎 : 鼓勵金每位新台幣

幣 20,000 獎盃一座幣 15,000 獎盃一座幣 10,000 獎盃一座 1,000 元 ( 補助食材費用

及獎狀一張及獎狀一張及獎狀一張 )

詳情參見 : http://chickenrice-festival.chiayi.gov.tw/registration. php

SOFTBALL │

│ The Journal of BCST Department

Let's play softball softly 烈焰系壘

文│林宣戌圖│陳奕文清脆的敲擊聲響起，手掌般大小的白球向著操場另一端飛去；放下球棒，任由雙腳盡力地朝著壘包奔跑；來自背後的加油聲自上場後就不曾停歇，只有在揮完棒後變得更加的劇烈；風持續從臉的兩旁劃過，草地上不停地留下釘鞋踩過的痕跡；風聲、加油聲、草皮與釘鞋摩擦產生的沙沙聲在耳裡不斷重疊，然後交融在一塊；經過了三次轉彎，朝著四邊形最後一條線的末端奔去，在那裡等著的是，共同燃燒熱血的夥伴，更是共享青春的摯友。下課後，跟著室友一起參觀系壘的練習，那一天，我第一次接觸壘球。記得學長借了一個手套給我，讓我下去

接球。第一次套上手套的手，將緩緩滾來的壘球收進手套裡，再將球傳給等著接球的學長；第一次握著球棒，學長們在一旁細心的教導該如何拿、該如何揮，更敎了該如何放；第一次傳接球，與同學互相接著對方所傳來的球，也追著對方所傳過去的球。許許多多第一次的體驗，著著實實的刻在我的心中。在系隊，我學到很多很多，也得到很多很多。回想起打擊不如經理遠，那時的惆悵，談天中知道許多秘密的驚喜，學弟妹加入時心中說不出來的感慨，種種一同渡過的回憶，都將我與系壘緊緊的繫在一起。系壘中，有的高、有的矮，有的胖、有的瘦，有的黑、有的白，形形色色的人互相交織，織出屬於我們的青春，燃燒著我們的熱血。接下來，又會有誰加入系壘的大家庭，與我們一同燃燒我們的青春。

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │

│ VOLLEYBALL

那一年，他們一起追的排球！ The Days They Stared at the Sun 文│周明慧圖│生化系排訪問了系排們，當初為什麼會加入系排呢？他們回答的原因多半是：「我覺得系排很熱血耶！我也想加入一起熱血！」「聽說打排球吃不胖是嗎？那我要加入。」「我想成為下一個小優！」原來加入的原因，可以是這麼的單純。其實系排裡的每個人，真的就是夠熱血，體內散發著排球魂。他們可以為了讓自己變得更強、更厲害，平時不斷的訓練球技，比賽前更是熱血地為自己加練了好幾次，甚至還有晨練、夜練。當然，球場上的歡笑更是不少，只要你過來觀看幾次，相信你也會被他們感染的！雖然練球、比賽時，難免有些挫折，但他們總會彼此互相激勵，然後再重新振作起；雖然操體能時，

│生化科技學系系刊

VOLLEYBALL │

│ The Journal of BCST Department

他們說：「我快要往生了啦！」「好累喔…，是不是要看到天堂了？」但他們從未因累而停歇。從他們身上，我看到了他們對這個大家庭依賴，還有，對排球的執著。其實寫這篇的我，也是系排的成員之ㄧ呢！從球員轉身為球經，經歷了許多，更看到了不少感動的畫面。在一次次的比賽中，雖然只是在一旁記錄，但得到的感受不亞於場上的球員，在看到得到最後一分的那刻，看到球落地的那瞬間，全場如雷的歡呼聲，無法言語的感動，瞬間轉換成淚水和一抹微笑。

不用懷疑，這絕對不是電影情節！那個畫面就是這麼的深刻！

系排的女隊長還很幽默的說：「看到這篇報導的新生們，快加入生化系排，不然會被生化暗殺部隊暗殺！」就知道系排有多麼歡樂了吧！快點和他們一起擁抱熱血，用歡笑和淚水，寫下你最難忘的大學生活吧！

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │

│ BADMINTON

文│陳秀沛圖│生化系羽有人說：在忙，也要和你打場羽球你喜歡手拿拍子，享受在球場上追逐那顆小白球嗎 ? 『生化系羽』，在等你 !!! 首先，歡迎各位大一新生，你們這屆可以說是非常的幸運唷 ! 剛好，你們這屆又開始舉辦『羽盟』了 ! Q：什麼是羽盟呢 ?? A：它是由各系的羽球隊 ( 簡稱系羽 ) 所組成的聯盟，專門負責各系羽的比賽，因為校外的比賽除了大生盃 ( 全國大專院校生物盃 ) 和南生盃 ( 南區大學生物科技盃 )，其他沒什麼比賽，所以與人切磋、學習的機會就會比較少，因此，藉由羽盟，比賽機會就會多很多囉 ! 可以說是相當難得呢 !

心動了嗎 ?

還在一起來熱我們熱烈歡 YO~

生化系羽 32 │生化科技學系系刊

BADMINTON │

│ The Journal of BCST Department

BADMINTON 系羽的學長姊人都很好，又會教人，也很厲害 !! 如果想要變強或是想來運動、學習打羽球都非常歡迎你喔 ! 可以ㄧ步步慢慢地學起，從基礎到紮根，一起享受打羽球的樂趣吧 ! 我們系羽內也有刺激的一軍選拔賽，到時後加入會有更詳細的解說唷 !

永遠保持歡樂的生化系羽 ! 歡迎你加入這個大家庭 !

等什麼呢 ? 血打羽球吧 ! 迎你的加入唷 ! ~~~~~!

生化科技學系系刊│

FRESHMEN WELCOME PARTIES. ‧N o r t h e r n d i s t r i c t - - - - - - - - - ‧C e n t r a l d i s t r i c t- - - - - - - - - - - ‧S o u t h e r n d i s t r i c t - - - - - - - - - -

攝影林義凱地點花蓮

The Journal of BCST Department │

│ NORTHERN DISTRICT

FRESHMEN WELCOME PARTIES NORTHERN DISTRICT

文│李閔哲圖│邱亭瑋

身為北區茶會總召真的滿興奮的，因為又是一屆新血要準備進入嘉大生化，即將為嘉大生化注入場地找了比較大，可以玩遊戲、帶活動的地方，希望讓大家沒有拘束感，可以開心的參與活動。

在辦活動的過程中也是有遇到一些困難，像是暑假大家比較難聚在一起討論活動細節與流程，所

FOLLOW 所有活動資訊以及提供意見，用 FB 的社團來討論事情也很快速 , 投票功能真的很好用。大

舍給大一新生認識，幫忙解決未進大學之前的許多疑問和困惑。像是介紹宿舍房間、小廚房、還有一

更好的利用這些設施。也和他們介紹入住宿舍應該注意的事項以及該帶的東西，我們就滿強調嘉義的

一些保暖衣物以及厚棉被之類的，避免著涼、感冒。雖然說這次參與活動的學弟妹人數不如預期的高

的活潑度以及整個和諧度都比我想像中的好很多，剛開始當然會有一點尷尬，不過藉由遊戲的過程大

│生化科技學系系刊

NORTHERN DISTRICT │

│ The Journal of BCST Department

不同的生命力與青春。這次的

以後來創辦了 FB 的社團讓大家

二也精心準備了 PPT 來介紹宿

些公共設施，希望能幫助他們

冬天是很冷的，希望他們多帶

，不過在活動的過程中學弟妹

家就變得比較熱絡許多了，像

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Depatment │

│ NORTHERN DISTRICT

是玩滾雪球以

鬼來不及轉身龍」，剪紙接後變成鯊魚，超感謝所絡以及在茶會程度都讓我驚

│生化科技學系系刊

NORTHERN DISTRICT │

│ The Journal of BCST Department

及打擊魔鬼都讓大家比較快的認識對方和記得對方的綽號，在玩打擊魔鬼的過程中由於大家喊綽號喊得太快，

身打另外一人還差點跌倒，大家都笑翻了呢！最後的遊戲是整場的最高潮，是我們大二自己創的遊戲「剪紙接龍玩法就像是比手畫腳一樣不過是要用剪紙來把訊息傳遞下去。有一題的題目是「飛碟」，結果還有人傳到最大家都快笑死了！有參與北區茶會活動的大二以及幕後幫忙聯絡的同學們，當然還有真的滿活潑的大一，他們滿主動的和我們連玩遊戲的時候超放得開，讓活動順利又好笑的進行，像是他們抽到懲罰要做 M 字腿或是扮鬼臉拍照整個放開的訝了一下！看來，下一年有了他們會為嘉大生化畫上不同且歡樂的一頁！

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │

│ CENTRAL DISTRICT

CENTRAL 文│陳贊竹圖│黃珮綾

儘管氣溫直逼四十度，參加中區茶會的大一新生和老鳥們的熱情，卻絲毫不輸給炙熱的太陽，甚

至有學弟早在茶會開始前半小時，便迫不及待地出現在會場呢 ! 真是要給他一百個讚 ! 這正是生化人獨有的精神啊 !

雖然今年與會的小大一只有精簡的五個人，但有句話說得好 :「重質不重量」他們在上萬個考生中脫穎

│生化科技學系系刊

CENTRAL DISTRICT │

│ The Journal of BCST Department

DISTRICT

而出，個個是一時之選、不可多得的生化奇葩阿 ! 看看他們，男生英氣逼人、女生秀外慧中，所謂人中豪傑就是指這幾位阿。首先由學長姊做自我介紹，接著是小大一自我介紹，有了初步的認識之後，氣氛也漸漸熱絡起來，交談聲此起彼落，不時還有大笑聲出現，真是活潑開朗不內向的準大學生阿，然後是學長姊介紹生化系的概況、新生入宿的注意事項，以及迎新宿營的活動宣布，最後是小大一生活大小事的提問。時光飛逝，已經來到茶會的尾聲，大家都還意猶未盡的樣子，彷彿是多年不見的朋友，每個人歡喜的心情溢於言表，最後就在大家如雷般的掌聲中圓滿落幕。相信這些大學新鮮人，在經過四年生化系的磨練和洗滌，以及無數學長姐成功的典範當作借鏡，前途一定無可限量啊 !

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │

│ SOUTHERN DISTRICT

SOUTHERN DISTRICT

歡樂的氣氛，隨著遊戲

整個會場氣氛瞬間 HIGH

胖了很多公斤了啦，不要

吧！」話才一說完，全場

日前，

大二生們為了

迎接新血們

進入生化系這

個大家庭，

在 8 月 15 日

這天，舉辦

了南區的迎新

茶會。大二生們在高雄火車站集合完畢後，接待新生們一起至「哈士奇熱夠會館」活動會場。

當天會場氣氛相當熱鬧，由陳威仁 ( 屎娘 ) 和董志祥 (Gaga) 擔任活動的主持人，他們帶領著十八位新生們，在用餐前先進行暖場遊戲：滾雪球、tempo 遊戲，透過遊戲讓新生們認識彼此，記住在場所有人的名字。其中雪球遊戲真的發揮了功用，它的玩法是─開頭的人要說：「大家好，我是 XXX，大家好。」，接著下一位便要記住前一位的名字，說：「大家好， XXX 好，我是 OOO，大家好。」以此類推。雖然這個遊戲實在是平凡無奇，但它卻讓學弟妹們，對班上同學以及學長姐們，有了初步的認識。

│生化科技學系系刊

SOUTHERN DISTRICT │

│ The Journal of BCST Department

文│周明慧圖│吳欣勵

戲的進行不斷地加溫，一直到了用餐時，某位學弟和學姐的對話，更是讓

H 到最高點！當時一位學姊拿著多出來的餐點，邊詢問邊開玩笑的說：「我

要再讓我吃了。」這時有位學弟不怕生的嗆學姊說：「沒差幾公斤，再吃

活動尾聲，大二生們簡單介紹了系隊、社團，也開放讓學弟妹問宿舍的問

場大笑，場面整個 HIGH 了起來，似乎把學弟妹和學長姐間的距離拉近了。

題，並在最後識破了兩位假大一的身分。

整個茶會活動進行的很順利，活動結束前，還拍了幾張大合照留念，熱鬧收場。

生化科技學系系刊│

│生化科技學系系刊

TITBIT SOUTHERN DISTRICT

活動結束後，邀請了這次活動的總召─劉建江 ( 江江 ) 接受本系刊的採訪，簡單訪問了他對於這次活動的看法，節錄了部份對話。 < 以下的對話，省略成：我 ( 我問 ) 和江 ( 江江回答 )>

我：「你覺得茶會中玩遊戲時的氣氛怎麼樣？」江：「還蠻 high 的，只是學弟妹有點多，有時會不小心忽略其他人。」

我：「在這次的活動中，你覺得有哪些事情是很有趣、或印象深刻的嗎？ ( 譬如說：哪位學弟妹，或者有發生什麼事 )」江：「其實我都在忙著跟服務員弄餐點的事情，都沒什麼時間跟學弟妹聊到，還好其他帶的人有 hold 住。」「說到印象深刻，有一位學弟當場噹學姊的時候，讓我印象很深刻，全場到笑了！」我：「那…這樣場面有變很尷尬嗎？」江：「其實大家都只是笑笑啦，畢竟是開玩笑的。」

「喔對！還有聽說假大一問到有位學妹說：『如果沒有女籃，我想要家系排』，怎麼系羽沒人…( 失落 )」

我：「身為這次活動的總召，你有什麼感想嗎？」江：「感覺沒當很好，可能是第一次接到這種領導的職位吧，中間開會其實發生了好幾段插曲。不過，很開心這麼多學弟妹前來參加，茶會能順利的進行，真的很感謝大家的幫忙！」

我：「最後，你有什麼話想對學弟妹說嗎？」江：「好好讀書，不要翹課，系羽不錯，熱音也好！總之，盡全力豐富你們的大學生活吧！」

我：「恭喜你們這次活動辦得很成功，活動一切進行得很順利！感謝你撥空受邀本系刊的採訪。( 握手 )」江：「( 握 )」

生化科技學系系刊│

IF YOU DIDN'T KNOW THE

FEATURE , YOU WOULD NOT BE FASHION . 攝影林義凱地點台南

第

一

次

當新生上，手就

A Piece of the

Fre

eshmen

攝影林義凱地點安平

The Journal of BCST Department │

第一次當新生就上手

說

文│陳煌仁

吧，你 / 妳的字典裡到底有甚

麼鬼東西【註 1】？有人說沒有羞恥心、肥胖甚麼諸如此類的東西，不過我相信過了數個歲月的猩孅人生活後，妳 / 你的字典裡一定會有些奇妙的變化吧。

甚麼大學屁修學分【註 2】啊，我篤信你 / 妳們這些猩孅人都會常常掛在嘴邊，就像最近 Hold 姐常常把什麼 Fashion 掛在嘴邊是一樣的道理。因為我們都一樣，都在心底描繪著我們想要的大學生活，絕對不是像字面上的『大學生活』，只是在很大的校園裡學習、生活一樣。

│生化科技學系系刊

│ The Journal of BCST Department

消磨，我們會去消磨我們的光陰，亦或是蹉跎，隨便，反正就是會去燃燒我們的青澀歲月，去修得那些大學屁修學分，即便無法去預測結果會是如何，這都是我們必經的旅途，而且要毫不退縮、勇往直前的前進，要一個幕府，整個屁修學分被我齁住【註 3】、就像《剩下胱黏》【註 4】裡面的台詞說的：『長大了，甚麼都變了。』高矮胖瘦都會長大了，更何況是等著被踐踏的大一猩生呢？或許為的就是在懵懂青澀消失後，還能回來追憶當年的年少輕狂吧。

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │

而且啊，別只齁住某樣事物，或者是人 ﹙嘿嘿﹚，大學是拓展自己的好時機，不論是人際關係、興趣屁好，都能在這個黃金歲月裡大筆大筆畫下自己的另一幅藍圖。

│生化科技學系系刊

│ The Journal of BCST Department

像是社團、系球隊、班上活動、…等等，就儘管放手去參加吧，別愚昧的認為時間真的會被你齁住，它飛的比飛越的羚癢還快呢…，不然你 / 妳就 Not fashion 了喔，就流下滿面的淚水、淚流成河、河東獅吼﹙？﹚，連想追憶往事都不能了。

生化科技學系系刊│

英俊瀟灑

The Journal of BCST Department │

經驗老到的學長姐們總會給你們或是我們無可置否的賤言，像是哪個教授的課別去碰啊，不然你會變得像爾康被炸到牆上想摳都摳不下來，炸得超有節奏感【註 5】，彷彿響起了被當前的命運交響曲。所以，和學長姐打好關係也是必要的手段啊，隨時隨地身上多帶幾張小朋友，他們除了呆呆的指著地球外還是有其他用處的啊。最重要的還是和自己同學處的融洽才是萬惡淵首啊，不是不是…，才是明智之舉啊，不然你可能會被陰啊、諸如此類的可怕事會發生在自己身上，我絕對不會說被誣賴成變態啊、同學眼紅你長的英俊【註 6】…等等的。

│生化科技學系系刊

│ The Journal of BCST Department

往往我們和上一直屬的關係總是最密切，他們就像是我們的家人一樣，所以絕對不要亂揍他們，會很恐怖的…。時常會有家聚啊，很多這種的噴錢活動，只是為了嘴砲自己家或者是別家的閒雜人等罷了。

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │

謹記也要隨時出門遊山玩水散散心，和同學啊、男女朋友之類的，趁著自己大一的時候多多趴趴走，不然等到你變成老人的時候﹙大三之類的…﹚，你就知道什麼叫做養老了，不管他人再怎麼盛情你只能難卻，眼神透露出看清人生走馬燈的模糊，淡淡的搖個頭、揮個手，轉頭又埋入自己的宅男腐女世界裡，搞屁啊？

適度的爆肝也是必要的，不然我覺得真的有失大學生的風采，你這樣跟地上的螻蟻、水裡的蜉蝣有甚麼差別呢？爆肝之前的前置技能想也知道一定是治癒術吧…，不然會是提升爆肝的效率嗎？不過也要爆得有道理、漂亮且有節奏感。

所以說，睡眠也是很重要的，是嗎？大雄？

│生化科技學系系刊

│ The Journal of BCST Depatment

生化科技學系系刊│

The Journal of BCST Department │

對了對了…，還是要看看書啊，被當的鴨梨【註 7】可不是雲淡風輕的不帶走一片雲彩啊。( 完 )

【註 1】子千大哥的唸你唸到外婆家。【註 2】據說是愛情、社團、課業還是甚麼鬼的…，想也知道課業是畫虎蘭。【註 3】當紅炸子雞 Hold 姐的台詞甚麼的，還不知道的趕快去你管看。【註 4】備受爭議的感情生活，有點灰暗。【註 5】紫萎姐姐的爆擊技，聽說威力和瘋狂八神不分軒輊。【註 6】軍輝路七十四號四樓學長所遭受的不人道待遇，聽說就是本文撰寫者。【註 7】爾康始終如一的困擾，請參照節奏感事件。 58

│生化科技學系系刊

THE MEN YOU SHOULD KNOW. ‧Ruei Shiang ‧Jian Guo

Chen--------

S u- - - - - - - - - - - - - - - -

攝影陳為仁地點仁義潭旁

THE

Chair b C S T Ruei

Shiang

The Journal of BCST Department │

文│葉欣盈圖│陳煌仁

以下為特派記者葉丁丁 ( 丁 ) 與陳主任 ( 陳 ) 的訪問內容。

丁 : 主任比較建議新生參加哪種類型的課外活動呢 ? 陳 : 我會鼓勵新生在時間許可的情形下，盡量參與各種課外活動；除了可以增加自己的生活經驗，也可以結交到許多志同道合的好友。另外我今年也建議學會要求新生至少加入一個系隊，也讓系隊裡的學長姐有機會多接觸新生，讓他們可以早點融入生化系的大家庭。 64

│ RUEI SHIANG CHEN

│生化科技學系系刊

丁 : 主任也是過來人 , 認為大學生活要如何兼顧課業又不失玩樂呢 ? 有沒有推薦的讀書方法 ? 陳 : 每一個剛掙脫大考束縛的同學，一定不想再重複過去 K 書日子的煎熬，所以會有大學就是”由你玩四年”

的說法。以一個過來人的經驗，我認為大學和高中階段最分的同學在應付大考時的唸書心態都是為了可以考上好的績，所以必須一再反覆背誦自己可能不是很感興趣的教材由的，除了系上訂定的必修課外，同學可以依據自己的興物是自己有興趣的時候，自然就會願意將時間花在學習上會鼓勵同學先了解自己的興趣，並學習善用時間作有效率以讓自己成為一個會讀書，也懂得玩樂的大學生。

RUEI SHIAN CHEN │

│ The Journal of BCST Department

丁 : 對於整個生化系有哪些期待 ? 或是希望進行的革新 ?

丁 : 主任在嘉義生活較久 , 有沒有私房景點可以推薦大家呢 ?

最大的差異在於學習的動機。大部的大學，K 書的動機在於爭取好成材。但在大學階段的學習是比較自興趣規劃選修的課程，當學習的事上，收獲當然也會不一樣。所以我率的學習。希望系上每個同學都可

生化科技學系系刊│

丁站 : 在主任的立場有 , 什麼話想對大一大 ~ 四的學生們說呢 ?

陳 : 嘉義市是個小而美的城市，非常適合放慢腳步細細品味 ! 坐在蘭潭邊吹吹風看夕陽，應該是每個嘉大人最美的回憶之一。我也極力推薦市區的嘉義公園及植物園，很難得在一個城市裡可以吸收到如此多的芬多精，不管是快走健行或是緩步漫遊，都可以在短時間內獲得身心的舒暢 ! 陳 :” 耐操 ” 一直是外界對嘉大校友的正面評價，系上歷屆畢業的學長姐在研究所或業界也都有不錯的評價，所以希望同學可以秉持傳統，務實做好自身份內的每項工作。我今年特別提出以 ” 踏實、創意、國際觀 ” 來打造未來的嘉大生化科技人。希望每位同學在校期間都能 ” 踏實 ” 的學習，也能充分發揮 ” 創意 ” ，積極的參與各項活動，並且利用各種機會拓展視野，讓自己成為一個具有 ” 國際觀 ” 的有為青年。

陳 : 生化系是個溫暖的大家庭，不管老師和同學、或者學長姐與學弟妹間一直維持相當密切的交流，希望這個優良的傳統可以長久傳承。我們希望每位同學在系上的時期都能得到最好的學習，也能在這個階段規劃個人生涯的藍圖，不管將來是否從事生化科技領域的工作，都能認同您曾經是嘉大生化科技系的一員。有些同學曾提到我們沒有自己的系館，可能原因是我們不像其他系擁有可以自主的獨立空間。所以我希望未來可以更活化系上現有的空間，讓同學有個屬於自己家的感覺，許多的構想目前還沒有辦法透露，但若有初步的規劃，會再進一步向大家說明。

TO TH

A MAIL FRESHMEN JIAN

GUO

JIAN GUO SU THE FRESHMEN

蘇建國導師給大一新生的話

歡迎來到美麗的嘉義大學就學，恭喜大家，進入生化科技系這個大家庭，很榮幸成為各位的新生導師，也很高興能與您們共處未來的四年。年輕就是活力、朝氣和希望，也是人生未來的本錢，所以好好的規劃這四年的大學生活，努力累積、儲存籌碼，才能掌握這黄金的四年，做為四年後向人生志向出發的啓動力。如何將這四年成為充實、健康、快樂的大學黄金四年呢 ? 以過來人的體驗，給你們的建議、供各位參考！

1. 健康第一：早睡早起、適量運動，不要為了不必要的事熬夜，例如：打電玩、玩網路遊戲。 2. 充實學習：好好選課，平常就唸書、不臨時抱佛腳，把握學習的機會。記得古人說的：“書到用時方恨少”。 3. 参加社團：參加一到兩個社團，切記參加太多社團，在精不在多。擴展自己的活動範圍，同時學習技藝及提昇領導、溝通的能力。 4. 加入實驗室 : 如何利用您的 3 個月暑假充實自己。加入實驗室，可讓你對自己的志趣、科系更加暸解，同時充實自己。不讓暑假變成空洞的日子。 5. 加強外語 : 從大一起，閱讀英文 ( 或其它外語 )（含原文課本），無論在研究所推甄、出國、或職場上都會比別人更具競爭力。 6. 運用時間：不要過著晃來晃去的日子。好好的調配、運用時間，就是將人生及歲月發揮最大的效用。

要如何感恩父母 ? 如果您能好好的將這大學四年變成黃金的四年，不但是感恩父母，

也是對自己負責。有空可以多找師長聊聊。期待我們有美好的四年及成功的未來。

攝影陳奕文地點綜教

秋 FALLSWING

牽

主題：秋文字創作 ─ 取前三名。攝影 ─ 取一名特優五名入選。小說 ─ 不限定內容主題。截止日期：2011/10/10。活動辦法詳見：http://0rz.tw/iVFHV

海報製作│范盛軍

The Journal of BCST Department

回饋單你的意見是我們進步的原動力。

回饋單連結 http://0rz.tw/wxPY5 感謝你對於本刊的閱讀以及回饋單的填寫，填寫完畢後，請將本單寄至主編信箱。

有了你的建議我們將會越做越好 !

nt e tm

The

al n r ou

CS B f o

ar p e D

102 級美宣製作團隊