i n u q e R l e n i l r e M
e g a y o v e d r e i h a c n o M illon autocollants
super poster requins !
des
des
recettes de cuisine
QU
NS
et un
ES TI O
pour les
7-11 ans
raph Géog
Cu
Jeu
e r u lt
ie PLU
X EU
+
ET
S
DE 50 J
x
s s u o R c o d e Langu
Au fil de ta découverte de la région, coche les cases des programmes qui t’intéressent ! Monuments Activités
Gard (p. 6 & 7)
Spécialités culinaires Nature et parcs naturels
Lozère (p. 8 & 9)
Se promener dans l’Aigoual, au sein du Parc National des Cévennes.
Louer un VTT pour profiter du relief et de l’air frais de la Lozère.
Découvrir Alès la capitale cévenole du Gard.
Goûter une spécialité locale, comme la Pouteille ou le Pélardon (fromage).
Savourer une brandade de morue « à la Nîmoise ».
Photographier le plus haut château de France, sans mettre de gants !
Visiter les nombreux vestiges romains de Nîmes !
Se recueillir à côté des menhirs de la Cham des Bondons.
Aude (p. 18 & 19)
Hérault (p. 16 & 17) Flâner dans une des 3 Réserves Naturelles Nationales de l’Hérault.
Explorer la cité de Carcassonne.
Assister à un combat de joute nautique !
Goûter au moins une fois un cassoulet, quelle que soit la météo !
Croquer des croquettes de volaille à Montpellier.
Admirer le littoral du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise.
Voir marcher les écluses de Fonsérannes, à Béziers.
Passer un week-end au carnaval de Limoux entre mi-janvier et fin mars.
Pyrénées-Orientales (p. 20 & 21)
Rapporter chez soi une bouteille de vinaigre de Banyuls. Scruter les photos de la Réserve Naturelle Marine de Cerbère-Banyuls. Apprendre à danser la Sardane. Visiter le Palais des Rois de Majorque, à Perpignan.
Ce cahier de voyage appartient à :
et
Colle ta photo ou dessine toi ici
prénom âge activité préférée film détesté animal fétiche
Merlin le Requin 10 ans, et toutes mes dents ! Le voyage Les Dents de la Mer L’ être humain
Salut, moi c’est Merlin le requin et j’ai débarqué en France pour échapper aux dangers de la mer. Ce pays est à croquer ! Pour suivre les étapes de mon voyage, trouve les réponses aux questions et utilise les autocollants de chaque département français de la région Languedoc-Roussillon. Lorsque tu as correctement rempli une double-page, colle notre trophée sur le bon emplacement ! Je compte sur toi pour te creuser la tête avant d’aller voir les réponses pages 14 et 22… Je t’expliquerai aussi des choses étonnantes et importantes sur les requins !
U JE
Mes monuments préférés de la région Languedoc-Roussillon Relie chaque forme à son titre grâce aux prochaines pages du cahier de voyage !
30
La Tour de Constance à Aigues-Mortes
48
Le Château de la Baume, demeure classique du Gévaudan
11
La cité médiévale de Carcassonne
34
La Place de la Comédie et ses trois Grâces, à Montpellier
66
Le Palais des Rois de Majorque & le Castillet, à Perpignan
Découvre la région Languedoc-Roussillon
48 M
V id
Hérault
En Région Languedoc-Roussillon, il y a plein de Parcs, peut-être vas-tu les visiter ! • Le Parc National des Cévennes • La Réserve Naturelle Marine de CerbèreBanyuls • Des Réserves Naturelles Nationales • Des Parcs Naturels Régionaux
Au de C
Aude
66
Pyrénées Orientales
Aide-moi à retrouver les noms des préfectures des départements de la région !
48 34 M
P
hô
M
Mer Médi t
11
N
Hérault
34
Vaucluse
Nous allons visiter ensemble les départements que tu vois sur cette carte.
rle ou
Répartis entre 22 régions, les départements ont leur numéro classé par ordre alphabétique, sauf quelques exceptions !
30
R
Gard
ne
Lozère
Aujourd’hui la France métropolitaine est découpée en 95 départements. C’est le petit numéro que tu peux voir sur les plaques des voitures ou au début du code postal de ton courrier !
er
n ra
ée
30 N
66 P
Pour t’aider, j’ai mis des indices dans tout ce cahier !
11
C
5
Département du Gard
30
Colle l’écusson sur son emplacement.
PRÉFECTURE : NÎMES
Alès H
Ga rd
do
Vi
on
ur Pe
Rhô ne
le t it
Aigues-Mortes
G A RD
Le Grau-du-Roi
Le Parcs que tu trouveras ici est : Le Parc National des Cévennes
?
Quel fleuve du Gard porte le nom d’un département voisin ?
L’ H Le savais-tu ? Le département tient son nom du Gard, une rivière appelée plus souvent le Gardon par les Gardois. Prends garde!
Fondée par les Romains, Nîmes offre la possibilité à Merlin de s’imaginer leurs vies pendant l’Antiquité. C’est après la visite des nombreux monuments très bien conservés qu’il tombe nez-à-nez avec un crocodile... « Heureusement, ce n’est que l’emblème de la ville ! En effet, le crocodile représente l’Egypte qui s’était soumise aux conquêtes romaines »
Aigoual, Paysage du montvé du Gard! éle s plu le le point
egoire Credit Photo : GuyGr
ational.fr www.cevennes-parcn
La bambo
• Mon premier est la carte que les tricheurs préfèrent mettre dans leur manche. • Mon deuxième se dit aussi bien de chaussettes que de manches. • Mon troisième se dit aussi bien du poker que d’une charade. • Mon tout est un légume typique de la Région, célébré chaque mois de mai par la petite ville d’Aimargues !
6
Mon tout est
useraie de
Crédit Phot o
Prafrance
: A.Soussi-f
lickr-cc
Gard
Les incontournables du département ! La spécialité à déguster : La brandade de morue à la Nĵmoise
Préparée avec de nombreuses variantes, le secret de cette recette locale réside dans l’assaisonnement du poisson.
Gros sel
Moutarde
Jus de citron
Huile d’olive
Poivre
Graines de fenouil
Laurier
Vinaigre
Thym
Ail
Noix de muscade
Hérault
Lait
Lozère
��ttention à ne pas commettre d’impair ! Trouve les 3 ingrédients-intrus qui se sont glissés dans la liste de ce que l’on peut utiliser pour l’assaisonnement !
La Tour de Constance à �igues-Mortes
Et toi, connais-tu ces richesses du département ?
Vrai ?
Faux ?
�ude
La toile de Nîmes a servi à la fabrication de pantalons solides pour les marins gênois et colons de l’Ouest américain, c’est l’origine du jean’s denim ! (« Gênes de Nîmes » en anglais) La hameau de Prafrance héberge une forêt de bambous géants, inégalée en Europe. Animal fétiche du Département, le crocodile est cuisiné en Gardiane.
7
Pyrénées-Orientales
La Picholine, une olive verte utilisée dans le monde entier pour l’apéritif, est originaire du Gard.
Département de la Lozère
48
Colle l’écusson sur son emplacement.
Al lie r
Marvejols
2 L ot
PRÉFECTURE : MENDE
Mende T
n ar
Florac 1
Tu trouveras ici : Le Parc National des Cévennes et 2 Parcs Animaliers : - Le parc à loups du Gévaudan - La maison des vautours
?
Pourquoi le département de la Lozère est-il appelé le département des sources ?
Parce que Situé sur le Mont-Lozère, la Cham des Bondons est le deuxième site mégalithique d’Europe après Carnac. Plus de 150 menhirs ont été plantés là il y a plus de 4000 ans ! Selon une légende cévenole, les deux bosses que tu peux voir en arrière-plan seraient de la boue séchée, tombée des sabots d’un géant !
LO
Z ÈRE
Dans les environs de Marvejols, Merlin participe à une course d’orientation. « J’aimerais bien trouver le parc à loups, j’ai entendu dire qu’il contient cinq espèces différentes. En revanche, je n’aimerais pas être trouvé par la bête du Gévaudan ! »
Le savais-tu ? Département le moins peuplé de France et recouvert de forêts pour moitié, la Lozère a été baptisée d’après le massif du Mont - Lozère, point culminant des Cévennes. Avant la Révolution Française ce territoire s’appelait le Gévaudan. Cham des bondons
• Mon premier est là où s’arrêtent les trains • Mon deuxième sert à protéger tes mains contre le froid • Mon troisième est la conjugaison à la 3ème personne du singulier du verbe tuer au passé simple • Mon tout est le nom du géant de la légende de la Cham des Bondons !
8
Quel est mon tout ?
Crédit Photo : Guy Gregoire, www.cevennes-parcnational.fr
3
Les incontournables du département ! La spécialité à déguster : la pouteille
Gard
Miam !
Selon une légende lozérienne, ce plat aurait été concocté par des fées pour rassasier un géant fatigué par une longue marche. 2 ingrédients-intrus se sont cependant introduits dans cette liste d’ingrédients. Retrouve ceux que le géant n’a pas mangés !
Il te faut : (pour 6 personnes)
Lozère
2 cuisses de loup 2 litres de vin rouge 5cl de marc de pommes 1kg de pommes de terre Charlotte Du thym et du laurier laurier
e-flickr-
cc
500g de bœuf braisé 500g de bœuf 1 cuillère à soupe de farine 4 pieds de porcs fendus en deux 2 gousses d’ail, 2 oignons et 2 échalotes 40g de graisse de porc 1 racine de pin sylvestre des Causses
Hérault
Crédit P
hoto : B
.Claveri
Un Causse est un haut plateau calcaire, typique du paysage du sud-ouest de la Lozère. Le pin sylvestre y pousse bien !
Le Château de la Baume
Situé à une altitude de 1200m, c’est le château de le plus élevé de France !
�ude
Et toi, connais-tu ces richesses du département ?
Mende a été élue deux fois ville la plus sportive de France. Retrouve les sports qui sont pratiqués dans chacune de ces grandes compétitions organisées en Lozère ! Le semi-marathon Marvejols-Mende • Les 160km de Florac • Le Tour du Gévaudan • Le Gévaudathlon •
• Un raid sportif par équipe comprenant course à pied, course d’orientation, VTT • Un enduro : 3 jours de course à moto • Une course cycliste par étapes, en montagne • Une course d’endurance à cheval • Une course à pied
9
Pyrénées-Orientales
Le Trèfle Lozérien •
U JE
Les 7 différences
Crédit Photo : jon hanson - flicker - CC
Trouve les 7 différences entre ses deux photos prises par Merlin.
10
Les poissons rouges que tu vois ici sont des Anthias. Merlin les a rencontrés dans la Mer Rouge.
Connais-tu bien les requins? Je suis né il y a 10 ans dans l’Atlantique, j’ai débarqué en France pour connaître et ne plus avoir peur des humains. Pour que tu n’aies pas peur des requins, fais mon quizz, je suis sûr que certaines réponses te surprendront !
1 - Depuis combien d’années les requins habitent-ils la planète Terre ?
4 - Classe ces êtres vivants du plus dangereux au moins dangereux pour l’homme
■ Depuis 200.000 ans (apparition de l’homme moderne) ■ Depuis 5 millions d’années (apparition de l’homme) ■ Depuis 200 millions d’années (apparition des dinosaures) ■ Depuis 400 millions d’années (avant les dinosaures)
■ ■ ■ ■ ■ ■
2 - Combien d’espèces de requins existe-il ?
■ ■ ■ ■
5 - Pour quelles raisons l’homme pêche-t-il les requins ?
■ ■ ■ ■ ■
30 espèces de requins 100 espèces de requins 250 espèces de requins Plus de 465 espèces de requins
Cocotier Hippopotame Lion Moustique Requin Serpent
par peur pour leur viande pour leurs ailerons pour faire des médicaments avec le cartilage pour faire des cosmétiques avec l’huile de foie
3 - Combien d’espèces de requins peuvent être dangereuses pour l’homme ?
6 - Comment vont les populations de requins aujourd’hui ?
■ Aucun requin n’est dangereux pour l’homme ■ Une dizaine d’espèces sont potentiellement dangereuses, cela représente 2% des requins ■ La plupart sont dangereuses si l’on ne fait pas attention ■ Toutes sont dangereuses
■ Très bien! Les requins sont mêmes trop nombreux par rapport au stock de poissons ■ Leurs effectifs sont constants depuis toujours ■ Leurs populations déclinent comme celles des poissons ■ Leurs populations déclinent beaucoup, 40% des espèces sont aujourd’hui menacées d’extinction
Un poster t’attend au dos de cette page...
12
13
Réponses aux Jeux ! (p.4 à 11)
14
Jeu p.4 11 - La cité médiévale de Carcassonne 30 - La Tour de Constance à Aigues-Mortes 34 - La Place de la Comédie et ses trois Grâces 48 - Le Château de la Baume, demeure classique 66 - Le Palais des Rois de Majorque & le Castillet
30 Gard p.6-7 L’Hérault. Charade : Asperge Recettes : les 3 intrus sont le vinaigre, la noix de muscade et la moutarde Les Richesses : Vrai - Vrai - Faux c’est le taureau qui est cuisiné en Gardianne - Vrai
48 Lozère p.8-9
Les Richesses : Le Trèfle Lozérien est une course de moto. Le semi-marathon Marvejols-Mende est une course à pied sur une distance de 22,400 km. Les 160km de Florac est une course d’endurance à cheval. Le Tour du Gévaudan est une course cycliste par étapes, en montagne Le Gévaudathlon est Un raid sportif par équipe comprenant course à pied, course d’orientation, VTT p.11 Quizz Requin 1) 400 millions d’années. Oui, les requins font partie des premiers animaux à peupler la Terre ! 2) Environ 465 espèces de requins ont été aujourd’hui identifiées 3) Seulement une dizaine d’espèces sont dangereuses, soit 2% des requins 4) Chaque année: le moustique tue plus d’un million d’humains par transmission de la malaria, le serpent :~100.000, le lion : ~250, l’hippopotame :~200, le cocotier : ~100, le requin : ~10. 5) L’homme pêche les requins pour toutes ces raisons, mais certaines sont de mauvaises raisons ! Ainsi plus de 70 millions de requins sont tués chaque année pour leurs ailerons, alors que l’homme n’en a pas besoin. 6) 40% des espèces sont menacées d’extinction, dont une majorité à court terme. Malgré ces chiffres, peu d’espèces sont protégées ou voient leur pêche réglementée.
4- dessine les pieds, les dents, les yeux
On appelle la Lozère «le département des sources», car trois importantes rivières y prennent naissance. Le Tarn prend sa source sur le mont Lozère. Le Lot prend sa source sur la montagne du Goulet. L’Allier prend sa source en Margeride au Moure de la Gardille. Charade : Gargantua est un géant sorti d’un roman de François Rabelais.
4- il est temps de mettre un aileron 1- dessine un rectangle en diagonal
5- voilà, tu n’as plus qu’à ajouter l’épée du chevalier et décorer son bouclier !
2- ajoute une chaussette pour faire le corps et la tête
3- maintenant tu peux ajouter les bras et les jambes
�pprends à dessiner Merlin
U JE
Joue avec Merlin
Aide Merlin à récupérer le trésor en évitant les dangers de la mer. Et retrouve les 10 sardines cachées.
15
34
Département de l’Hérault Colle l’écusson sur son emplacement.
Lodève
H é ra u
V
Lac du Salagou
lt
Montpellier La GrandeMotte
2
PRÉFECTURE : MONTPELLIER
Or
1 b 3 Étang de Thau Sète C a n al d u M i di Béziers Agde
HÉ Il y a 3 Réserves Naturelles Nationales : Roque-haute, Bagnas et Etang de l’Estagnol.
?
Le jour de la Saint-Louis, Merlin est de passage à Sète où il assiste alors aux joutes nautiques sur le Canal Royal. « Cette tradition remonte à 1666. Je devrais y participer : entre l’Etang de Thau, la Méditerranée et les canaux, je suis vraiment dans mon élément ! »
BUS RÉ
R A U LT
Quel fleuve des Cévennes sépare l’Hérault du Gard avant de se jeter dans la Méditerranée ?
Le V Le savais-tu ? Le Canal du Midi, construit en 1681 sous Louis XIV, relie Sète à Toulouse et permet ainsi une navigation continue entre la Méditerranée et l’Atlantique !
Crédit photo : sete-cplqn-flickr-cc
La Place de la Comédie à Montpellier
Que représente la statue de la place de la Comédie à Montpellier ?
ta réponse :
16
Les incontournables du département ! Gard
La spécialité à déguster : Croquettes de volaille de Montpellier Depuis le 19° siècle, cette spécialité montpelliéraine se croque accompagnée d’une salade-vinaigrette. Attention il faut s’y prendre avec un jour d’avance !
• Fais cuire le blanc de volaille. • Découpe 20 bandes pour les rouler en boudins, pane-les (farine+œuf+chapelure) • Pendant ce temps, cuis ensemble le beurre et la farine à feu moyen. (un roux) et fais les frire dans une casserole d’huile de tournesol. • Une fois cuit, ajoutes-y le lait, le bouillon de volaille, la noix de muscade, du sel et • Les croquettes sont prêtes ! du piment d’Espelette. • Laisse cuire à feu doux pendant une heure. Ajoute le blanc de volaille cuit et les trompettes hachées puis fais prendre cette préparation au frigo pendant une nuit, dans un plat peu profond à grande surface.
Lozère
1 oeuf De la chapelure et l’aide de tes parents
Hérault
320 g de blanc de volaille 320 g de blanc de volaille Du piment d’Espelette 40 cl de bouillon de volaille 100 g de farine 25 g de trompettes de la mort 1/10 d’une noix de muscade 100 g de beurre 40 cl de lait
Crédit photo : D.Sessoms-flickr-cc
Et toi, connais-tu ces richesses du département ?
Relie chacun de ces artistes de l’Hérault au domaine qui l’a rendu célèbre ! • Jean Vilar • Paul Valéry • Camille Saint-Saëns • Georges Brassens • Jean Réno
• Le poète et philosophe né à Sète, mort à Paris • L’auteur-compositeur-interprète à la pipe • L’acteur visiteur de la ville de Montpellier • Le virtuose et compositeur classique attaché à Béziers • L’acteur, metteur en scène et créateur du Festival d’Avignon
17
�ude
Crédit photo : Wfeiden-flickr-cc
• Franchir des dénivelés sur le Canal du Midi est possible grâce à un système d’écluses. L’arrivée à Béziers se fait par les 9 écluses de Fonserannes, pour franchir un dénivelé de 21,5m !
Pyrénées-Orientales
Crédit photo : jetalone-flickr-cc
Il te faut : (pour 6 personnes)
Département de l’�ude
11 Seuil de Naurouze
Colle l’écusson sur son emplacement.
Castelnaudary
id C a nal du M i
Narbonne
Carcassonne
A
Or bie u
Limoux
PRÉFECTURE : CARCASSONNE
A U DE Tu trouveras ici : - Le Parc Naturel Régional de la Narbonnaise en Méditerranée - La Réserve Naturelle Nationale : La Grotte du TM 71
?
Quel fleuve de 224 km a donné son nom au département ?
L’ A Saisi par les histoires des attaques sur les châteaux cathares ou des attaques espagnoles sur Carcassonne et ses cinq fils, Merlin s’imagine devoir défendre Quéribus! C’est alors qu’une odeur de cassoulet lui caresse les narines : « Allons sur les rives du Canal du Midi avec une petite cassolette pour un instant de dégustation ! »
Le savais-tu ? Le catharisme était une religion chrétienne bien implantée à Carcassonne au Moyen Âge mais combattue par l’Eglise Catholique. La croix du Languedoc est le symbole du ralliement cathare ! De mi-janvier à fin mars, c’est le Carnaval à Limoux tous les week-ends ! Au son de leur musique, les groupes défilent avec leur costume dérivé du personnage de Pierrot. Crédit Photo : ta
gon-flickr-cc
Avec quatre autres châteaux, Quéribus est l’un des cinq fils de Carcassonne.
• Mon premier sert à jouer et dispose de 6 faces • Mon deuxième est le résultat d’une multiplication par deux • Mon troisième sert au skateur ou au BMXeur à s’entraîner • Mon quatrième est le point commun entre le cinéma, la peinture et la sculpture • Mon tout est un atout frappant dont dispose la ville fortifiée de Carcassonne !
18
Quel est mon tout ?
Les incontournables du département ! Gard
La spécialité à déguster : Le cassoulet Il te faut : (pour 6 personnes)
• Une
légende
raconte
qu’au
début du 9ème siècle la cité fut défendue par Dame Carcas, contre Charlemagne. Elle aurait alors fait
Hérault
• Le bouillon :: cuis couenne, cubes de poule cuis couenne, • Fais dorer les saucisses et les jarrets de au pot, oignons, carottes et branche de porc dans la graisse du confit séparément. céleri pendant 1h dans 4l d’eau. Sale et • Dans un plat creux pour le four, tapisse le fond avec les couennes du bouillon. poivre. Filtre le bouillon et récupère les Ajoute ensuite le tiers des haricots, puis couennes. les viandes, puis le reste des haricots. • Les haricots : fais bouillir les haricots 5 min dans 4L d’eau. Le reste de la cuisson se Rajoute les saucisses en les enfonçant fera pendant une heure, dans le bouillon un peu. Verse le bouillon jusqu’au niveau filtré. Broie les gousses d’ail et le morceau des haricots et poivre le dessus. de lard salé. Incorpore les aux haricots. • Cuisson au four : durant 3 h à 150°C. Une croûte dorée se forme : rajoute un peu de • Les viandes : Réchauffe les morceaux de confit à feu doux dans une grande poêle. grande poêle. bouillon et casse cette croûte sept fois !
Lozère
6 morceaux (50g) de jarret de porc 1 branche de céleri 350 g de couenne de porc 2 cubes de saveur Poule au Pot 2 Oignons et l’aide de tes parents
sonner les trompettes de la ville pour proposer la paix, l’expression Carcas-sonne serait alors restée!
Cheval de mer présent en Méditerranée Narbonnaise Elle puise l’énergie du vent dans l’Aude
Ils sont fils de Carcassonne
Icône du Carnaval de Limoux
Elle a une plage de 5 km
Et toi, connais-tu ces richesses du département ?
N
C
�ude
La cité médiévale de Carcassonne
P
H
E
19
Pyrénées-Orientales
Crédit Photo : D.Robinson-flickr-cc
500 g d’haricots blancs secs du Lauragais (mis à tremper 1 nuit ) Un morceau de lard salé 6 demi-cuisses d’oies confites 3 saucisses de Toulouse 2 carottes et 4 gousses d’ail
Département des Pyrénées-Orientales Colle l’écusson sur son emplacement.
66
Perpignan
Quel fleuve prenant sa source dans les PyrénéesOrientales porte le nom d’un Département voisin ?
L’A Le savais-tu ? les Pyrénées-Orientales font historiquement partie d’une région majoritairement espagnole : la Catalogne. Voici le drapeau catalan !
NÉ
É
?
R PY
Tu trouveras ici la Réserve Naturelle Marine de Cerbère-Banyuls
E S - RIE NT O
le 1er Four Solaire à double réflexion du Monde a été construit à Mont-Louis, tu peux le visiter ! Utilisant plus d’un millier de miroirs, le Four Solaire atteint une température de 3000°C en concentrant les rayons du soleil. Ceci offre des possibilités de développement durable pour l’artisanat, l’industrie et la vie quotidienne : le soleil est une source d’énergie non polluante et inépuisable !
C’est sur la plage de Collioure que Merlin est initié à la Sardane, une danse traditionnelle catalane. « Et dire que j’irai skier à Font-Romeu demain, c’est pratique d’être au croisement des Pyrénées et de la Méditerranée ! » Avec plus de 300 jours de soleil par an, les Pyrénées-Orientales sont une terre de lumières vives. Le motif traditionnel catalan que tu vois sur la chaise longue dans l’écusson ainsi que le premier four solaire au monde le reflètent bien !
BUS RÉ Trouve le nom des habitantes des Pyrénées-Orientales !
ta réponse :
20
A
Photo du four
solaire w.four-solaire.fr
Céret
PRÉFECTURE : PERPIGNAN
Crédit Photo : ww
Mont-Louis
Collioure
LE S
A
Têt Prades
Les incontournables du département ! Gard
La spécialité à déguster : Pavé de bœuf au vinaigre de banyuls, pomme grenaille à l’ail confit
Hérault
• Dans une cocotte: huile d’olive + gousses • Rajoute ensuite le vinaigre et tu obtiendras une délicieuse sauce à verser sur le bœuf d’ail + thym + pommes de terre coupées et les pommes de terre ! en quartiers. • Laisse cuire et rajoute un peu de sel et de piment d’Espelette pour plus de goût • Fais cuire les pavés de bœuf 5 à 10 minutes Merci L’atelier des Chefs, dans une poêle puis dépose-les dans une Miam ! assiette. Recette proposée par L’atelier des Chefs. • Dans la même poêle, ajoute le miel pour Retrouve toutes les recettes et les cours sur le site www.atelierdeschefs.fr quelques minutes à feu doux, sans le remuer.
Lozère
Il te faut : (pour 6 personnes) Une branche de thym 6 pièces de bœuf 2 g de piment d’Espelette 20 g de miel 800 g de pomme de terre grenaille 5cl de Vinaigre de Banyuls et l’aide de tes parents 12 gousses d’ail 10 g de beurre doux
Castillet
Rois de Palais des r Majo que
Les villes de Collioure et Céret ont chacune accueilli au début du XXème siècle 2 peintres déterminants dans la mise en place de nouveaux courants artistiques majeurs : le fauvisme et le cubisme. Quels sont-ils ? Chasse l’intrus en rayant son nom !
� Collioure, le fauvisme est né sous les pointillés de…
� Céret, le cubisme est né sous les traits de…
Henri Matisse
Georges Braque
Salvador Dali
Pablo Picasso
André Derain
Vincent Van Gogh
21
Pyrénées-Orientales
Et toi, connais-tu ces richesses du département ?
�ude
Le Palais à Perpignan
Réponses aux Jeux ! (p. 15 à 21) Labyrinthe p. 15 Chemin n° 5 pour arriver à la boussole
34 Hérault p. 16-17 Le Virdoule sépare l’Hérault du Gard Rébus : Les trois Grâces Les Richesses : • Jean Vilar est l’acteur, créateur du Festival d’Avignon • Paul Valéry est le poète et philosophe. • Camille Saint-Saëns est le virtuose et compositeur • Georges Brassens est L’auteurcompositeur-interprète • Jean Réno est l’acteur des Visiteurs
l’Aude est le fleuve qu’on cherche. Rébus : les pyrénaliennes Les Richesses : Le fauvisme est un courant de peinture du début du XXe siècle et le peintre qui a commencé est Henri Matisse et André Derain. Le cubisme est un mouvement artistique qui s’est développé au début du XXe siècle avec les peintres Georges Braque et Pablo Picasso.
Le fleuve de 224 km est l’Aude, du même nom que le département ! Rébus : des doubles remparts Les Richesses : Elle a une plage de 5 km = Narbonne, Ils sont fils de Carcassonne = châteaux Icône du Carnaval de Limoux = Pierrot Cheval de mer = Hippocampe L’énergie du vent dans l’Aude = Éolienne
66 Pyrénées-Orientales p. 20-21
11 Aude p. 18-19
Les spécialités culinaires que j’ai goûtées : Perpignan Carcassonne Montpellier
Mes endroits préférés : Mende
Dessine ton itinéraire sur la carte.
� toi de raconter tes vacances maintenant !
Fais le tour de la France avec moi !
Lozère ~77 000 habitants ~12 000 Mendois et ~2 000 Floracois ! Aude ~346 000 habitants ~48 000 Carcassonnais et ~52 000 Narbonnais ! Hérault ~1 020 000 habitants ~254 000 Montpellierains et ~72 000 Biterrois ! Gard ~694 000 habitants ~140 000 Nîmois et ~41 000 Alésiens ! Pyrénées-Orientales ~467 000 habitants ~117 000 Perpignanais et ~12 000 Canétois !
Distances (km)
Carcassonne
Carcassonne
Mende
Montpellier
Nîmes
Perpignan
293
149
198
114
200
153
296
54
155
Mende
293
Montpellier
149
200
Nîmes
198
153
54
Perpignan
114
296
155
202 202
Retrouve-moi pour continuer mes aventures sur mon site internet www.merlinlerequin.fr Tu pourras m’aider à terminer mon tour de France en jouant et apprendre plein de choses sur les requins !
www.merlinlerequin.fr © Sharkfin, France, 2011. Dépôt légal : mai 2011. Conforme à la loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimé par Tien Wah Press. Merlin le Requin® est une marque déposée. Nouvel Angle® est une marque déposée.
n i u q e R l e Merlin
e g a y o v e d r e i h a c n n o l o M l i s s oc-Rou Langued
En vacances, découvre la région et la vraie nature des requins avec Merlin le Requin !
Des doubles-pages pour découvrir les départements • Des jeux, des rébus, des charades pour s’amuser • Des recettes faciles pour cuisiner les spécialités régionales • Des stickers à coller dans le cahier pour apprendre • Des stickers pour décorer tes affaires
PLU
autocollants des
super poster
FRANCE : 5,95 €
ISBN 978-2-35450-160-0
9 782354 501600
ES TI O
e
tur
Cul
Jeu pour les
7-11 ans
aphie
Géogr
x
Q Urequins ! I O EST
Jeux
pour les
des
des
QU
et un
Culture
ET
ET
autocollants
super poster requins !
et un
recettes de cuisine
super poster
NS
des
recettes de cuisine
NS
PLU
E 50 SD + J
E 50 SD + J
Géographie
et un
Q Urequins ! I O EST
yage Mon cahieSrudde-Ovouest X EU
des
recettes de cuisine
Azuur ’’Az te d’A -Alpes-Cô -A Provence
Requin Merlin le
X EU
autocollants
yage Mon cahier de vo
ET
des
X EU
E 50 SD + J
Requin Merlin le
NS
yage Mon cahierBdreetvaogne
PLU
Requin Merlin le
7-11 ans
pour les
7-11 ans