i n u q e R l e n i l r e M
e g a y o v e d r e i h a c n o M e n g a Bret
PLU
autocollants
ET
+
X EU
E 50 J D S super poster requins !
des
des
recettes de cuisine
Géogr aphie
QU
NS
et un
ES TI O
Cu lture
J eux
pour les
7-11 ans
Au fil de ta découverte de la région, coche les cases des programmes qui t’intéressent ! Monuments Activités
Ille-et-Vilaine (p. 6 & 7) Visiter Saint-Malo et ses remparts.
Spécialités culinaires Nature et parcs naturels
Côtes d’Armor (p. 8 & 9) Observer les oiseaux de mer de la Réserve Ornithologique des Septs-Iles.
Déambuler dans le Vieux Rennes. Cuisiner les « perles blanches » de Saint-Brieuc !
Goûter à la belon de Cancale. Observer les canards des marais de Sougéal.
Aller sur l’île de Bréhat. Visiter le Fort La Latte.
Morbihan (p. 18 & 19)
Finistère (p. 16 & 17) Se promener dans le Parc Naturel Régional d’Armorique.
Visiter le musée de la préhistoire de Carnac.
Savoir épeler le Kouign-Amann pour ensuite pouvoir le déguster.
Jouer à cache-cache entre les menhirs de Carnac !
Visiter le plus puissant phare d’Europe.
Commander une galette à l’andouille de Guémené.
Saluer une femme portant une coiffe bretonne.
Respirer l’air de la Réserve Naturelle de l’île de Groix
Loire-Atlantique (p. 20 & 21) Se prélasser au bord du lac de Grand-Lieu. Prendre un thé accompagné d’un petit beurre nantais. Visiter Guérande, ses remparts et ses marais salants. Monter à bord de l’éléphant sur l’île-Nantes.
2
Ce cahier de voyage appartient à :
et
Colle ta photo ou dessine toi ici
prénom âge activité préférée film détesté animal fétiche
Merlin le Requin 10 ans, et toutes mes dents ! Le voyage Les Dents de la Mer L’ être humain
Salut, moi c’est Merlin le requin et j’ai débarqué en France pour échapper aux dangers de la mer. Ce pays est à croquer ! Pour suivre les étapes de mon voyage, trouve les réponses aux questions et utilise les autocollants de chaque département français de la Bretagne. Lorsque tu as correctement rempli une double-page, colle notre trophée sur le bon emplacement ! Je compte sur toi pour te creuser la tête avant d’aller voir les réponses pages 14 et 22… Je t’expliquerai aussi des choses étonnantes et importantes sur les requins !
U JE
Mes monuments préférés de la Bretagne ! Relie chaque forme à son titre grâce aux prochaines pages du cahier de voyage !
44
La tour Lu et les deux grues Titan, à Nantes
22
Phares bretons et Tour de Cesson à Saint-Brieuc
29
Le roi Gradlon et les flèches de la cathédrale Saint-Corentin, à Quimper
56
Le Port de Le Palais de Belle-Île-en-mer
35
Le Vieux Rennes et le Parlement de Bretagne
Découvre la Bretagne M a n c h e
Côtes-d’Armor
Au l n e
Nous allons visiter ensemble les départements que tu vois sur cette carte.
Ra nc
e
Ille-et-Vilaine
Lac de Guerlédan
Q
Morbihan
t ve Bla
En Bretagne, il y a plein de Parcs, peut-être vas-tu les visiter !
a in
e
56
V
A t l a
• Réserves Naturelles • Réserves ornithologiques
35
V il
O c é a n
R
Loire-Atlantique n
t
44 44
Loire
i
N
q
u
• Parcs Naturels Régionaux • Parcs Naturels Marins • Sites Naturels Classés
S
e n on
29
22
ou
Finistère
Répartis entre 22 régions, les départements ont leur numéro classé par ordre alphabétique, sauf quelques exceptions !
C
Aujourd’hui la France métropolitaine est découpée en 95 départements. C’est le petit numéro que tu peux voir sur les plaques des voitures ou au début du code postal de ton courrier !
e
Aide-moi à retrouver les noms des préfectures des départements de la région !
29 Q 44
56
V
N
Pour t’aider, j’ai mis des indices dans tout ce cahier !
22
S
-
35 R
5
35
Département de l’Ille-et-Vilaine Colle l’écusson sur son emplacement. Cancale Mont-Saint-Michel
Saint-Malo Cou
on
Fougères
Il l e
e
sn
PRÉFECTURE : RENNES
Rennes
IN E- E T-V IL A
V
I
LL
Redon
Ici, il y a une Réserve qui s’appelle : le Marais de Sougéal
?
Comment s’appelle le deuxième fleuve qui passe à Rennes ?
La V
E
Le savais-tu ?
« La frontière entre la Bretagne et la Normandie se situe 4 km à l’ouest du Mont Saint-Michel, à proximité d’un petit fleuve côtier : le Couesnon. Avant c’était lui qui délimitait la frontière, mais cela arrivait qu’il change de cours, au point de séparer la Normandie du Mont Saint-Michel ! »
Sur les remparts de Saint-Malo, Merlin La Route du Rhum, s’imagine comme Surc’est quoi ? couf sur son bateau, le cotre* « Le Renard », La Route du Rhum est une course après avoir fait fornautique en solitaire entre Sainttune en étant corsaire. Malo et Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), « Être pirate autorisé sans escale et sans assistance. C flickr - C par le Roi ! Ça c’était sn o m m Plusieurs catégories de bius@Co oto : Euse de l’aventure… » Mais Crédit Ph voiliers y participent, en fonction aujourd’hui, c’est encore de leur taille et du nombre de coques. d’ici que partent les marins et leurs Cette course a lieu tous les quatre ans catamarans pour la Route du Rhum ! et a été baptisée ainsi en référence à la production de rhum dans les Antilles * Le cotre est un ancien type de bateau à francaises! voile habitable, constitué d’un mât central et d’une voile avant divisée en plusieurs parties.
• Mon premier signifie la fin de la vie. • Mon deuxième est la première syllabe de deuxième. • Mon troisième se dit d’un crime à l’encontre d’une majesté. • Mon tout qualifie l’ancienne porte d’entrée de la ville de Rennes.
6
Mon tout est la Porte
Le catamaran: un voilier à deux coques
o Crédit Phot
: miliprod
er.com
et mytilim
Élevée Élevée en eau profonde dans la baie du Mont Saint-Michel, la Belon est une huître plate et se déguste crue. Si tu préfères les huîtres cuites, voici une recette pour cuisiner des huîtres creuses, de Cancale de préférence ! Il te faut : (pour 5 personnes) 2 douzaines d’huîtres creuses 125 g de crème fraîche de Cancale cerfeuil, persil, chapelure 3 échalotes et l’aide des tes parents 20 cl de vin blanc sec • Fais réduire d’une bonne moitié. • Ajoute la crème fraîche, mélange et poivre. • Verse ce mélange sur les huîtres remises dans leur coquille. • Saupoudre chaque coquille de chapelure. • Place les huîtres sous un grill très chaud le temps de les faire dorer (moins de 10 min !)
Finistère
• Demande à tes parents d’ouvrir les huîtres, verse leur jus dans un bol et décolle-les de leur coquille. Rince les coquilles. • Hache finement échalotes, cerfeuil et persil. • Mets dans une casserole le vin blanc, les échalottes, le jus des huîtres (filtré) et les herbes.
Ille-et-Vilaine
La spécialité à déguster : la belon de Cancale
Côtes-d’�rmor
Les incontournables du département !
Le Parlement et le vieux Rennes
Et toi, connais-tu ces richesses du département ?
Vrai ?
Faux ? Morbihan
Le musée de la Tour Solidor à Saint-Malo rend hommage aux marins qui ont franchi en bateau le Cap Horn (sud de l’Amérique Latine) : les Cap-horniers Les habitants de Saint-Malo s’appellent les Saint-Malouins La culture des huîtres s’appelle la Conchyliculture La langue traditionnelle de l’Ille-et-Vilaine est le breton
Loire-�tlantique
A Rennes, le Parlement de Bretagne héberge la Cour d’Appel des départements formant la Bretagne historique
Dans sa folie, le Couesnon a mis le Mont en Normandie. Quand il aura retrouvé la raison, le Mont redeviendra breton !
7
22
Département des Côtes d’�rmor Colle l’écusson sur son emplacement.
PRÉFECTURE : SAINT-BRIEUC
Île de Bréhat
Trieu x
Cap Fréhel
Guingamp Dinan
CÔ
TE
R
Quel fleuve des Côtes d’Armor part en Ille-etVilaine pour se jeter dans la Manche ?
La R Le savais-tu ?
Inspiré par le Festival de la Harpe Celtique de Dinan, Merlin se rend à la Réserve Ornithologique des Sept-Îles, face à la Côte de Granit Rose. « Mes mélodies vont-elles attirer les plus belles espèces marines de Bretagne, telles que le phoque gris, le macareux moine ou encore le fou de bassan ? » Si tu passes pr ès du Ca de visiter le Fop Fréhel, n’oublie pas rt La Latte !
Pendant deux siècles, ce département s’appelait les Côtes-du-Nord. Le nom plus valorisant des Côtes d’Armor est adopté en 1990, il veut dire « les côtes du pays de la mer » en breton !
• Mon premier désigne l’accomplissement d’un trajet de petit cheval de manège • A partir de mon deuxième commence le pluriel • Mon troisième est la 24e lettre de l’alphabet commencé par la fin • Mon quatrième est une céréale que l’on imagine bruyante • Mon tout est un emblème imposant de la ville de Saint-Brieuc !
Que suis-je? La
8
flickr – cc)
?
O
o : JM.Hullot –
Ici, il y a une Réserve qui s’appelle : la Réserve ornithologique des Sept-Îles
S D ’AR M
Crédit Photo : phot
Saint-Brieuc
R
L é g u er
Lannion
des d’observation Premier site er, la Réserve ornioiseaux de ms Sept Îles héberge thologique de macareux moine. le notamment x Moines est ouverte Seule l’île au ! à la visite
– O.Tétard – flickr Crédit photo :
cc
Appelée « perle blanche », la coquille Saint-Jacques de Saint-Brieuc est pêchée en hiver et n’a pas de corail.
Finistère
• Nettoie les noix de Saint-Jacques, éponge • Dans une poêle chaude avec un filet d’huile d’olive, cuis les noix de Saint-Jacques une les. Pique-les 3 par 3 sur des brochettes. minute de chaque côté, assaisonne-les de Lave les oignons nouveaux et émince-les fleur de sel et de piment d’Espelette et finement. Coupe les pois gourmands en sers-les aussitôt. bâtonnets. • Dans un wok chaud, mets un trait d’huile • Dresse les pois gourmands sur chaque assiette, pose une brochette de Saintd’olive et fais suer les oignons nouveaux Jacques dessus et en avant la dégustation! avec 1 pincée de sel fin, puis ajoute les pois gourmands pour une cuisson d’une minute. Ajoute 1 tasse à café d’eau et cuis Merci L’atelier des Chefs, Miam ! jusqu’à complète évaporation du liquide.
le P des Héa hare ux à Bréhat
le Phare des Sept iles
Et toi, connais-tu ces richesses du département ?
Vrai ?
Morbihan
Tour de Cresson
Faux ?
En face de la Réserve des Sept Îles, la côte est de Granit Rose Au Cap Fréhel, la côte est dite d’Emeraude La coquille Saint-Jacques tient son nom de Frère Jacques, Frère Jacques… Les habitants des Côtes d’Armor s’appellent les Costanordistes
Loire-�tlantique
Recette et photo proposées par L’atelier des Chefs.Retrouve toutes les recettes et les cours sur le site www.atelierdeschefs.fr
Il te faut : (pour 6 personnes) 8 noix de Saint-Jacques 3 cl d’huile d’olive 6 pincées de piment 250 g de pois gourmands d’espelette et de fleur de sel 2 oignons nouveaux et l’aide des tes parents
Ille-et-Vilaine
La spécialité à déguster : Brochette de Saint-Jacques, wok de pois gourmands
Côtes-d’�rmor
Les incontournables du département !
9
U JE
Les 7 différences
Crédit Photo : jon hanson - flicker - CC
Trouve les 7 différences entre ces deux photos prises par Merlin.
10
Les poissons exotiques que tu vois ici sont des Heniochus diphreutes. Tu peux le voir sur les côtes de l’Afrique, en Asie et près de l’Australie !
Connais-tu bien les requins ? Je suis né il y a 10 ans dans l’Atlantique, j’ai débarqué en France pour connaître et ne plus avoir peur des humains. Pour que tu n’aies pas peur des requins, fais mon quizz, je suis sûr que certaines réponses te surprendront !
1 - Depuis combien d’années les requins habitent-ils la planète Terre ?
4 - Classe ces êtres vivants du plus au moins dangereux pour l’homme
■ Depuis 200.000 ans (apparition de l’homme moderne) ■ Depuis 5 millions d’années (apparition de l’homme) ■ Depuis 200 millions d’années (apparition des dinosaures) ■ Depuis 400 millions d’années (avant les dinosaures)
■ ■ ■ ■ ■ ■
2 - Combien d’espèces de requins existe-il ?
■ ■ ■ ■
5 - Pour quelles raisons l’homme pêche-t-il les requins ?
■ ■ ■ ■ ■
30 espèces de requins 100 espèces de requins 250 espèces de requins Plus de 465 espèces de requins
Cocotier Hippopotame Lion Moustique Requin Serpent
par peur pour leur viande pour leurs ailerons pour faire des médicaments avec le cartilage pour faire des cosmétiques avec l’huile de foie
3 - Combien d’espèces de requins peuvent être dangereuses pour l’homme ?
6 - Comment vont les populations de requins aujourd’hui ?
■ Aucun requin n’est dangereux pour l’homme ■ Une dizaine d’espèces sont potentiellement dangereuses, cela représente 2% des requins ■ La plupart sont dangereuses si l’on ne fait pas attention ■ Toutes sont dangereuses
■ Très bien! Les requins sont mêmes trop nombreux par rapport au stock de poissons ■ Leurs effectifs sont constants depuis toujours ■ Leurs populations déclinent comme celles des poissons ■ Leurs populations déclinent beaucoup, 40% des espèces sont aujourd’hui menacées d’extinction
Un poster t’attend au dos de cette page...
12
13
Réponses aux jeux (p. 4 à 11)
14 Les 7 différences p. 10
Mes monuments préférés p. 4 De haut en bas : Saint-Brieuc — Belle-Île-en-Mer — Nantes — Rennes — Quimper
Mots Croisés p. 5 44
N
E
35 R
N
I
A
S
22
A
V
56
N
N
E
S
E
29 Q U I P
N
M
A T
-
B
R
I
E N
E
U
C
R
S
35 Ille-et-Vilaine p. 6 et 7 La Vilaine est le fleuve qui passe à Rennes. Charade : Mon tout est la Porte Mordelaise. Les Richesses : Vrai — Faux (ce sont les Malouins) — Vrai (c’est le mot pour la culture des mollusques, dont les huitres font partie, mais on peut dire aussi ostréiculture pour les huitres) — Faux (la langue traditionnelle de ce département est le gallo).
22 Côtes d’Armor p. 8 et 9 Le Rance se jette dans la Manche. Charade : Tour de Cesson Les Richesses : Vrai — Vrai (la côte doit son nom à la couleur vert émeraude de la mer) — Faux (ce sont les pèlerins qui partaient pour Saint-Jacques-deCompostelle en Espagne) — Faux (ce sont les Costarmoricains).
Quizz Requin p.11 1) 2) 3) 4)
5)
6)
400 millions d’années. Oui, les requins font partie des premiers animaux à peupler la Terre ! Environ 465 espèces de requins ont été aujourd’hui identifiées Seulement une dizaine d’espèces sont dangereuses, soit 2 % des requins Chaque année: le moustique tue plus d’un million d’humains par transmission de la malaria, le serpent :~100 000, le lion : ~250, l’hippopotame : ~200, le cocotier : ~100, le requin : ~10. L’homme pêche les requins pour toutes ces raisons, mais certaines sont de mauvaises raisons ! Ainsi plus de 70 millions de requins sont tués chaque année pour leurs ailerons, alors que l’homme n’en a pas besoin. 40% des espèces sont menacées d’extinction, dont une majorité à court terme. Malgré ces chiffres, peu d’espèces sont protégées ou voient leur pêche réglementée.
4- Il temps de mettre la forme de la tête et le deuxième bras 1- dessine en premier la harpe
5- ajoute les détails du visage et des membres
6- finis par les cordes de la harpe et Merlin est prêt à jouer !
2- ajoute le trait pour le corps et le bras
3- mantenant tu peux ajouter les jambes
�pprends à dessiner Merlin
U JE
Joue avec Merlin
Aide Merlin à récupérer le trésor en évitant les dangers de la mer. Et retrouve les 10 sardines cachées.
15
Département du Finistère
29
Colle l’écusson sur son emplacement. Île de Batz
Île d’Ouessant Morlaix
Brest
PRÉFECTURE : QUIMPER
Île Molène Châteaulin 2 Île de Sein
1
A
Douarnenez
Quimper
FIN Archipel des Glénan
Ici, il y a des espaces naturels protégés ! - Le Parc Naturel Régional d’Armorique - La Réserve ornithologique du Cap Sizun
?
Quel fleuve en provenance des Côtes d’Armor se jette dans la rade de Brest ?
I S TÈRE
Au Festival des Vieilles Charrues à Carhaix, Merlin rencontre une femme portant la coiffe du pays bigouden : 32 cm de dentelles de haut ! « Tient-elle quand le vent souffle à 60 km/h? » « Allons à la Pointe du Raz déguster du chouchen et des galettes face à la mer d’Iroise et tu verras bien ! »
L’A Un peu d’histoire : Gradlon est un roi de Cornouaille (ancienne province de Bretagne qui avait Quimper comme capitale). Il est à l’origine de plusieurs légendes dont l’engloutissement de la ville d’Ys, une ville qui Sur Ouessant, le Créac’h est le aurait disparu dans le fond de plus puissant phare d’Europe ! la baie de Douarnenez ! Crédit Photo : MT-PNRA
Le Roi Gradl on
BUS RÉ
Entre les flèches de quelle cathédrale de Quimper se trouve la statue du Roi Gradlon ?
16
ta réponse :
Il faut s urveille d’aller r la météo ava navigue nt r!
La spécialité à déguster : le Kouign-�mann Cette spécialité de Douarnenez signifie gâteau (kouign) au beurre (amann) en breton !
Il te faut : (pour 6 à 8 personnes) 2 à 3 dl d’eau 600g de farine 1 pincée de levure de bière 500g de beurre une pincée de sel 500g de sucre et l’aide des tes parents • Tamise la farine et mets-la sur une planche. • Étale la pâte, mets le beurre et le sucre au milieu, replie les bords comme une pâte • Fais une fontaine, mets-y le sel, la levure, feuilletée et plie deux fois en quatre. l’eau très froide. • Avec le bout des doigts, mélange le tout • Mets aussitôt au four chaud (200 °C) pour une demi-heure ! rapidement. • Enveloppe la pâte d’un linge, laisse reposer cinq minutes. • Mets le beurre dur dans le coin d’un torchon Merci à la Maison du mouillé, replie le torchon et triture le beurre Kouign Amman, Miam ! Recette et photo la Maison pour lui donner une certaine souplesse.
Finistère
du Kouign Amman ! www.kouignamann.com
Côtes-d’�rmor
Ille-et-Vilaine
Les incontournables du département !
Le savais-tu ?
Le Finistère est le département français où l’on parle le plus le breton. Cette pointe de terre la plus à l’ouest de France, là où se « finit-la-terre », se dit penn ar bed, qui veut dire bout du monde en breton !
Vrai ?
Faux ? Morbihan
Et toi, connais-tu ces richesses du département ? Le Musée que tu pourras visiter sur l’île d’Ouessant est dédié aux phares et balises La première école de voile d’Europe, avec plus de 15 000 stagiaires par an s’appelle Les Glénans Chaque mois de juillet, le Festival des Vieilles Charrues accueille exclusivement les meilleurs joueurs de biniou !
Loire-�tlantique
Crédit
Photo :
MT-PNR
A
Aujourd’hui, le breton n’est plus enseigné dans les écoles publiques du Finistère
17
Département du Morbihan
Ellé
56
Colle l’écusson sur son emplacement.
Lac de G
PRÉFECTURE : VANNES
Pontivy
3
e
t
v Bla Lorient
1
Vannes
Carnac
Île de Groix
2 Golfe du Morbihan
4
Vi l a
ine
M
OR
B IHA
N
Belle-Île
Chic, ici il y a 4 Réserves Naturelles : 1 – Groix 2 – Marais de Séné 3 – Etangs du Petit et du Grand Loc’h 4 – Etang du Pont de Fer
?
quel lac formé par le Blavet sépare le Morbihan des Côtes d’Armor ?
Le lac de G
Sortant d’une forêt, Merlin découvre avec stupeur les alignements de Carnac : il y a plus de 2 800 menhirs! « Salud dit ! » lui lancent en chœur trois korrigans, les petits lutins de la région. « On a rapporté un biniou du Festival interceltique de Lorient, fais-nous danser, et notre copine l’hermine va rappliquer ! »
BUS RÉ
Dans le Morbihan, il y a une cinquantaine d’îles ! Ici, l’arrivée rtie plus au Port de Le Palais. Là, une pa sauvage de en-mer ! Belle Île-
De quelle société chargée de développer le commerce avec l’Orient la ville de Lorient est-elle née née??
Belle-Ile-en-Mer
Belle-île-e
n-mer
Crédit Phot o
: V.Desjard
18
ta réponse :
ins-flickr-cc
Il te faut : (pour 6 personnes) Pour la pâte à galette : 55g de farine de blé noir 70 g de farine de blé 25cl de lait demi-écrémé 1 œuf 20g de beurre doux 2 pincées de sel Prépare les galettes (crêpes bretonnes) : • Réunis les farines et le sel, dans un bol. • Casse l’œuf et mélange, puis ajoute peu à peu le lait tout en fouettant énergiquement. • Fais fondre le beurre puis ajoute-le au reste. Laisse ensuite reposer au frais pendant 1 h. • Dans une grande poêle, réalise les crêpes avec un peu d’huile de tournesol, jusqu’à épuisement de la pâte.
Pour la garniture : 100g d’andouille de Guémené 6 œufs 120g d’emmental râpé 60g de beurre doux et l’aide des tes parents
Réalise la garniture : • Dans la poêle, réchauffe une galette avec un morceau de beurre, casse 1 œuf, parsème d’emmenthal, puis ajoute des rondelles d’andouille (sans la peau). • Cuis à feu doux pendant 2 à 3 min. • Plie les coins de la galette et mets dans une assiette. Sers aussitôt !
Finistère
Merci L’atelier des Chefs, Miam !
Ille-et-Vilaine
La spécialité à déguster : Galette de sarrasin à l’andouille de Guémené
Côtes-d’�rmor
Les incontournables du département !
Recette et photo proposées par L’atelier des Chefs. Retrouve toutes les recettes et les cours sur le site www.atelierdeschefs.fr
Le savais-tu ?
“Les alignements de menhirs à Carnac ont plus de 5000 ans. N’oublie pas de visiter le Musée de la Préhistoire de Carnac !”
kr - CC
Quel peuple celte rebelle à l’Empire Romain a donné son nom à Vannes ?
Quel symbole vois-tu gravé sur un menhir de l’écusson ?
Quel type d’instrument de musique est le biniou ?
Les Vénètes
Un triceltique
Une musikmuse
Les Vannouvertes
Un triskel
Une triplebuse
Les Vénèrts
Un tricycle
Une cornemuse
Salud dit veut dire « salut à toi » en breton. Que veut dire kenavo ! ?
C’est beau ! Au revoir ! Attention un requin !
Morbihan
vid Barrena - flic
Loire-�tlantique
Crédit Photo : Da
Et toi, connais-tu ces richesses du département ?
19
Département de Loire-�tlantique Colle l’écusson sur son emplacement.
44
Châteaubriant
Guérande
PRÉFECTURE : NANTES
Erdre
1
Ancenis
E s t u a i re d a
el
L
Nantes
LO
IR
?
Après sa visite des machines de l’île Nantes, Merlin découvre Guérande, ville connue pour ses remparts bien conservés et ses marais salants. Armé d’un las, le paludier extrait les grains de sel de chaque goutte d’eau… « J’ai l’impression que cette Aigrette Garzette fait la même chose avec son long bec ! »
U
Comment s’appelle le cours d’eau entre Nantes et l’océan Atlantique ?
L’estuaire de la L
Le savais-tu ? un estuaire est un lieu où se rencontrent l’eau de mer et l’eau douce d’un fleuve, près de son embouchure. L’embouchure, c’est là où le fleuve termine sa course vers la mer, à la frontière entre terre et mer !
La porte St M ichel de Guérande
urisme de : Office de To -flickr-cc Guérande
En Loire-Atlantique, il y a : Le Parc Naturel Régional de Brière La Réserve Nationale du Lac de Grand-Lieu
E- A A N TI Q TL
Crédit Photos
2
E
Saint-Nazaire
Brière Les marais de
Que suis-je?
20
• Mon premier est apprécié sur la plage pour s’allonger au soleil • Mon deuxième est le contraire de rapide • Mon troisième est une saleté de parasite qui pique • Mon tout caractérise les paquebots construits à Saint-Nazaire depuis les années 1860 !
La spécialité à déguster : le petit beurre nantais Inventé dans la région nantaise en 1886 par Louis Lefèvre-Utile (LU sont les initiales de son nom !), ce délicieux biscuit reste aujourd’hui mondialement connu.
Ille-et-Vilaine
Les incontournables du département !
Un intrus s’est glissé dans la liste des ingrédients. Démasque le ! Œuf
Levure
Beurre
Sucre
Sel
Arôme secret
Lait écrémé en poudre
Finistère
Côtes-d’�rmor
Farine de blé
Tour LU et Grues Titan, Nantes
Et toi, connais-tu ces richesses du département ?
Peuple gaulois nantais Demeure des Ducs à Nantes
M
N
Fleur blanche de Nantes
L’éléphant-machine y vit
’
I
-
C
Loire-�tlantique
Lieu de construction navale
L
Morbihan
C
21
Réponses aux jeux (p. 15 à 21) Le lac de Guerlédan sépare le Morbihan des Côtes d’Armor. Rébus : Compagnie des Indes. Les Richesses : Les Vénètes — Un triskel — Une Cornemuse — Au revoir !
L’Aulne se jette dans la rade de Brest. Rébus : Saint-Corentin. Les Richesses : Faux — Vrai — Presque vrai, mais l’école de voile « Les Glénan » s’écrit sans « s » à la fin ! — Faux.
56 Morbihan p. 18 et 19
29 Finistère p. 16 et 17
44 Loire-Atlantique p. 20 et 21 L’estuaire de la Loire sépare Nantes de l’océan. Charade : Transatlantique. L’ingrédient-intrus est : l’œuf. Mots fléchés : M
N
A
’
L
A
I
G
L
N
O
L
I
A
A
N
H
M
C
A
E
-
N
A
N
T C
H
T
I
E
T
E
S
E R
A
S
U
Les spécialités culinaires que j’ai goûtées : Nantes Vannes Rennes Quimper
Mes endroits préférés :
Saint-Brieuc
Dessine ton itinéraire sur la carte.
� toi de raconter tes vacances maintenant !
Fais le tour de la France avec moi !
Loire-Atlantique ~1 256 000 habitants ~283 000 Nantais et ~67 000 Nazairiens ! Finistère ~891 000 habitants ~64 000 Quimpérois et ~142 000 Brestois ! Ille-et-Vilaine ~968 000 habitants ~207 000 Rennais et ~48 000 Malouins ! Côtes d’Armor ~582 000 habitants ~46 000 Briochins et ~20 000 Lannionnais ! Morbihan ~702 000 habitants ~53 000 Vannetais et ~59 000 Lorientais !
Distances (km)
Nantes
Nantes
Quimper
Rennes
Saint-Brieuc
Vannes
233
109
204
112
214
154
121
99
113
Quimper
233
Rennes
109
214
Saint-Brieuc
204
154
99
Vannes
112
121
113
117 117
Retrouve-moi pour continuer mes aventures sur mon site internet www.merlinlerequin.fr Tu pourras m’aider à terminer mon tour de France en jouant et apprendre plein de choses sur les requins !
www.merlinlerequin.fr © Sharkfin, France, 2011. Dépôt légal : mai 2011. Conforme à la loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Imprimé par Tien Wah Press. Merlin le Requin® est une marque déposée. Nouvel Angle® est une marque déposée.
n i u q e R l e Merlin
e g a y o v e d r e i h a c n o M e n g a t re B
En vacances, découvre la Bretagne et la
vraie nature des requins avec Merlin le Requin ! Des doubles-pages pour découvrir les départements • Des jeux, des rébus, des charades pour s’amuser • Des recettes faciles pour cuisiner les spécialités régionales • Des stickers à coller dans le cahier pour apprendre • Des stickers pour décorer tes affaires
FRANCE : 5,95 €
ISBN 978-2-35450-161-7
9 782354 501617
PLU
x Jeu
autocollants
super poster requins !
QU
recettes de cuisine et un
ES TI O
pour les
7-11 ans
aphie
Géogr
ES TI O
e
tur
Cul
x
QU
des
des
et un
NS
ie des
t
Cul
E 50 SD + J
recettes de cuisine
Jeu
NS
7-11 ans
autocollants
super poster requins !
des
raph
PLU
ET
pour les
X EU
et un
super poster
Q Urequins ! I O EST
E 50 SD + J
ET
des
ure
yage Mon cahieSrudde-Ovouest X EU
des
autocollants
recettes de cuisine
L
Requin Merlin le
ET
+
X EU
E 50 J SD
yage Monacngauheiedrocd-Reovuossillon Géog
Azuur ’’Az te d’A -Alpes-Cô -A Provence
Requin Merlin le
NS
yage Mon cahier de vo
PLU
Requin Merlin le
pour les
7-11 ans