Semanario Realidad Geselina 922 by Semanario Realidad Geselina

- Año 16 - Nº 922 - Jueves 12 de Noviembre de 2015 - $10.00.-

REALIDAD GESELINA

13 de Noviembre

Día del pensamiento nacional El arte de nuestros enemigos es desmoralizar, entristecer a los pueblos. Los pueblos deprimidos no vencen. Por eso venimos a combatir por el país alegrmente. nada grande se puede hacer con la tristeza.

ENTRETENIMIENTOS

RINCON FEMENINO

Arturo Jauretche

ENTRETENIMIENTOS

JUEGOS Y +++

Especialistas en Marketing de Ciudades y Turismo se reunieron en Villa Gesell

Se viene

Desde el 6 hasta el 8 de este mes, sesionó en Villa Gesell la XXI Cumbre de Alta Gerencia Internacional de Administración y Marketing - Innovación en Latinoamérica y el XI Congreso de Marketing de Ciudades.La temática interesó a un número cercano a los 600 estudiantes.

SOCIEDAD| Pág. 2

No hay finales

SOCIEDAD| Pág. 6

Español sigue de racha

SIN ATLETICO El «Canario» goleó a Deportivo Pinamar por 4 a 0 y festejó ante su gente la clasificación a la segunda final del año. Ahora se enfrentará a Defensores de Valeria para definir al campeón.

La primera división del Club Español venció al Polideportivo de San Clemente, estiró su invicto a siete partidos y tiene un pie dentro Copa de Oro de la Liga Costera.

DEPORTES| Pág. 16

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 19

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD · De real importancia ·

Especialistas en Marketing de Ciudades y Turismo se reunieron en Villa Gesell Desde el 6 hasta el 8 de este mes, sesionó en Villa Gesell la XXI Cumbre de Alta Gerencia Internacional de Administración y Marketing - Innovación en Latinoamérica y el XI Congreso de Marketing de Ciudades. La temática interesó a un número cercano a los 600 estudiantes de Ciencias Económicas y Administración de Em-

presas de las Universidades Nacionales de Buenos Aires, Luján. Córdoba y Rosario, entre otras. El Director Municipal de Turismo, Emiliano Felice, estuvo presente en la jornada inaugural y se dirigió a los presentes en representación del intendente Municipal, Gustavo Barrera. El CEO de Alta Gerencia Internacional, Oscar Malfitano

Cayuela, casi un geselino más, juntamente con Oscar Mena Redondo, de Costa Rica; Luis Pavetti, de Paraguay; Jacobo Malowany, de Uruguay; Oscar Peña Flores, de Perú, tuvieron a su cargo distintas disertaciones relacionadas a la temática de la convocatoria. Cabe señalar que la representación argentina estuvo integrada -además de Oscar

Malfitano Cayuela, por Silvia Polorena; Silvia Bidondo; Santiago Elía; Luis Baldo y el economista Martín Tetaz. La reunión fue útil también para que Baldo y Malfitano Cayuela presentarán el libro «Ciudades sensibles, marca ciudad, metodología y casos prácticos» En la oportunidad Oscar Malfitano Cayuela y Luis Baldo presentaron el Libro City Mar-

keting « Ciudades Sensibles, Marca Ciudad, metodología y casos prácticos», donde se explican los procesos, dentro de la temática del libro, cursados por las ciudades de Acapulco y Aguas Calientes, en México; Barcelona, en España; Cusco, en Perú; Santiago de los Caballeros, en República Dominicana y Villa Gesell, en la Argentina.

- Taller de venta avanzada Del lunes 16 al jueves 19 se realizará un taller de venta avanzada brindando claves para vender más y mejor. La actividad comercial crece año tras año en la ciudad, generando mayor demanda de

vendedores en TODOS los rubros de actividad. Con esto se provoca dificultades a la hora de cubrir esas posiciones, porque no hay en Villa Gesell, profesionales formados en la venta. De esta manera el Licenciado

en Marketing, Pablo Vera propone un taller para mejorar las ventas cara a cara, vía teléfono o por correo electrónico. Con la idea de resolver estas dificultades, se diagramó un proceso de capacitación y de

Temas a tratar: · Aspectos BÁSICOS de la venta personal. · Alcances y limitaciones del “speech” de venta . · Cómo inicio la conversación de venta con el prospecto? · Qué entiendo cuando me preguntan el precio de uno o varios productos? · Por qué me dicen que “lo tienen que pensar”? Cómo puedo avanzar ante eso? · Lenguaje gestual y corporal, qué tengo que EVITAR para no espantar al prospecto? · Lenguaje gestual y corporal, qué puedo hacer para que el prospecto se sienta cómodo? · Los CUATRO arquetipos de clientes, cómo identifico a cada uno, y cómo me MANEJO con cada uno? · Es importante que hable yo para vender, o que hable el cliente? · Cómo hacer las preguntas correctas, que me conduzcan a cerrar la venta? · Cuando el cliente me objeta algo, cómo hago para seguir? · Me resulta difícil CERRAR la venta, cómo lo hago? · Cómo AUMENTAR mi cantidad de CIERRES ante las consultas del prospecto.

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

formación de profesionales en la venta. Metodología: Cuatro días de sesiones, de 120 minutos diarios. Formato taller de alta participación, y cupo reducido (máxi-

mo 14 personas) para facilitar la comprensión, y la participación. Vamos a evaluar y a RESOLVER las dificultades que los asistentes tengan en el proceso de venta personal, telefónica y vía web.

Dirigido a: Responsables de negocio minorista/mayorista. Titulares de negocio minorista/mayorista. Gerentes de venta y/o comercialización. Jefes de venta. Vendedores. En TODOS los rubros y sectores: electrodomésticos, inmobiliarias, representantes de cías de seguros, medicina prepaga, bancos, financieras, indumentaria, telefonía celular, restaurantes , hoteles, cabañas, aparts, etc. Fecha: del lunes 16 al jueves 19 de noviembre de 14:15 a 16:15 horas. Para informes e inscripción comunicarse con el Lic. Vera al siguiente número de móvil 02255-15-52-3835.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD · En el Instituto Técnico Nro. 200 ·

Se viene el Festival

Relanzamiento de la carrera de Hotelería XXI Guitarras del Mundo Tres propuestas de carreras terciarias, pueden cursarse actualmente en el Instituto Técnico Nro. 200 «Latinoamérica Libre». Una de ellas es la carrera relacionada con la Hotelería y sería más que obvio explicar la importancia de este acceso desde la educación terciaria, a una profesión que es puntal del turismo en Villa Gesell. Para poner más sobre el ta-

pete la posibilidad que ofrece, el Instituto Técnico Nro. 200, «Latinoamérica Libre», que funciona en la Escuela Nro. 2, relanzó la carrera de Hotelería, señalando que aquellos que finalicen el curso, tendrán una certificación oficial que indique su idoneidad en la materia. Dentro de la panificación del Instituto, se trabaja para conseguir el apoyo del sector ho-

telero. No cabe ninguna duda que el apoyo económico tiene importancia, pero también lo tiene la firma de convenios mediante los cuales se facilite la utilización de instalaciones, para realizar prácticas. Como un punto que debe ser tenido en cuenta, habrá que saber que la carrera de Hotelería no tiene costo alguno, para todos quienes deseen cursarla.

Este 14 de Noviembre en el Centro Cultural Homero Manzi se realizará la vigésimo primera edición del Festival de guitarras del Mundo con la presencia de importantes músicos nacionales e internacionales. El XXI Festival de Guitarras del Mundo contará con la presencia de Chandas Ustuntas, destacado músico proveniente de Turquía. Además de la participación del duo Castro - Arias, intérpretes de músicas folclóricas del noroeste argentino en bandoneón y guitarra criolla recorriendo el norte del país.

También estará Juan Falú, músico autodidacta considerado como referente fundamental de la música argentina, en su doble condición de compositor y guitarrista. Obtuvo el Premio Nacional de Música 2000, ganador del Premio Gardel, al que fuera nominado en todas las versiones de los premios Atahualpa. Lucio Yanel, considerado el maestro de la guitarra gaucha brasileña. Como es habitual, participarán Diego Fernández, Alberto Santiesteban, Julián Frean y Emilio Eugenio, guitarristas locales como propuesta de integración artística universal.

Homenaje a Tomás Semsey La Secretaría de Cultura y Educación en conjunto con el Colegio de Arquitectos de Villa Gesell colocará una plaqueta en homenaje a quien fue el arquitecto del Pipach, que hoy en día funciona como centro cultural. El acto, se llevará a cabo el martes 24 de noviembre a las 10.30 horas en el edificio en cuestión con la presencia de autoridades municipales e integrantes del Colegio de Arquitec-

tos. La colocación de la plaqueta, se realizará en homenaje a Tomas Semsey quien fue el que diseñó y construyó para la familia Karoly, el Pipach, donde funciona actualmente el Centro Cultural. Asimismo, al finalizar la ceremonia, se llevará a cabo la proyección de un vídeo co la última entrevista a Tomás Semsey, en donde relata la historia de la Construcción del Pipach.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD · Se lanzó la campaña ·

Un plenario de militantes decidió apoyar

irrestrictamente la candidatura de Scioli En un documento que fue emitido luego del Plenario Mili-

22 de Noviembre.» «Entendemos que Daniel

Mamógrafo, la Sala Oncológica, Equipos de Rayos, mejorar las

menzaron delinearse acciones destinadas a la más pro-

quistas a las que accedió el pueblo, desde 2003; hacerlas

tante de Villa Gesell «Scioli Presidente», llevado a cabo el

Scioli representa el cambio previsible que la Argentina necesi-

políticas de seguridad con 4 Comisarias Nuevas, la Policía

funda difusión de cuáles son las diferencia que encarna el

más fuertes y presentar otras que -en conjunto-, son las di-

pasado martes en el Hotel del Sindicato de Luz y Fuerza, en

ta, con la continuidad de todas las políticas que lleva adelante

Local con más de 120 agentes locales, móviles policiales nue-

proyecto Nacional y Popular de Daniel Scioli, que prome-

ferencias básicas de la propuesta neoliberal de su con-

Paseo 112 y Costanera, se hizo público el total apoyo para que

este Proyecto Nacional y Popular y cambiando lo que haya

vos y muchos más logros.» «Vecinos y Vecinas, la ciu-

te mantener todas las con-

tendiente.-

Daniel Scioli sea el próximo Presidente de los argentinos.

que cambiar, como el otorgamiento del 82 % móvil para los

dad necesita seguir esta senda de crecimiento junto a la

El documento expresa: «Villa Gesell, 10 de Noviembre de

jubilados, la quita del Impuesto a las ganancias en salarios

Nación. El pasado 25 de octubre nos honraron con más del

2015.-»El Frente para la Victoria Villa Gesell conjuntamente

inferiores a 30 mil pesos netos de bolsillo cuidando el poder

50% de los votos. Hoy les queremos pedir que nos acompa-

con el Intendente Municipal Gustavo Barrera, Concejales,

adquisitivo del salario de los trabajadores y de todo el movi-

ñen una vez más, por Uds., por nosotros y por toda la Argenti-

Autoridades de Organismos Provinciales y Nacionales,

miento obrero, quita de retenciones en las economías regio-

na; el próximo 22 de Noviembre elegimos en qué modelo de

Agrupaciones políticas, sindicales, sociales, culturales y mili-

nales, baja de retenciones en la producción agropecuaria,

país queremos vivir, nosotros tenemos claro cuál es el mejor

tantes en general, luego del PLENARIO MILITANTE DE

devolución del IVA a las pequeñas y medianas empresas, y

para la Villa Gesell, ya te lo venimos demostrando, con se-

VILLA GESELL SCIOLI PRESIDENTE, han decidido luego

una fuerte política económica en base al consumo para bajar el

riedad, con responsabilidad y con el compromiso de querer

de las manifestaciones de los compañeros otorgar un respal-

proceso inflacionario.» «En Villa Gesell ya hemos

una ciudad cada vez mejor para todo los geselinos. Por ello, y

do absoluto al proyecto que encarna DANIEL SCIOLI PRE-

experimentado que logrando una sinergia de trabajo junto al

por todo lo que nos falta por hacer te pedimos que el 22 de

SIDENTE DE LOS ARGENTINOS.»

Gobierno Nacional, permitió extender redes de cloacas, de

Noviembre acompañes con tu Voto el Proyecto SCIOLI PRE-

«Desde este sector nos comprometemos a trabajar en

gas, de pavimentación, de inclusión jubilatoria, de Viviendas

SIDENTE. SI GANA SCIOLI, GANAMOS TODOS, GANA

cada rincón de la ciudad llevando la vos y las propuestas para

Procrear, más de 5 Mil Netbooks para estudiantes de

VILLA GESELL, GANA LA ARGENTINA.»

obtener un contundente triunfo en las elecciones del próximo

la ciudad, de Centros de Salud, de políticas sanitarias como el

Juntamente con hacer público este comunicado, co-

Gesell Apto para celíacos La Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Villa Gesell tiene el agrado de invitar a la comunidad a la Charla Informativa “Villa Gesell apta para Celíacos”, que tendrá lugar el día 19 de Noviembre en las instalaciones de Casa del Abuelo, Av. 6 y Paseo 106, de 10:00hs a 12:00 horas. La misma estará a cargo del Dr. René Giménez, Director de Bromatología del Municipio y la Lic. en Nutrición Maribel Peral de “Sin Tacc Gesell”. Está dirigida a empresarios gastronómico hoteleros, empleados del sector, estudiantes, y público en general; y es fruto de un trabajo en conjunto con el Área de Salud, que pretende mantener y desarrollar la calidad de los Servicios Turísticos ofrecidos, relacionados en este caso con la alimentación, y la competitividad del destino, ofreciendo ventajas para todos los sectores de la población, dado el creciente aumento de la demanda de Turismo Accesible. A partir de esta charla, se establecerá un registro, para aquellos prestadores de servicios que se quieran incluir en el Programa Municipal "Villa Gesell Apta para Celíacos", por el cual accederán a las capacitaciones correspondientes, en forma grupal y personalizada in situ, para poder figurar en los listados de información turística que difunde la Secretaría de Turismo.

Gesell SIN TACC

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

Colchón BELMO FEELING 1 PLAZA 0.80 X 1.90 · RESORTES

$1699.CONTADO Organizador PARANA 0,80 cm. ancho 0,90 cm. alto con ruedas

Respaldo Sommier AIMARETTI 160 ancho 080 alto colores varios

JUEGO de COMEDOR "TANGO" · 6 sillas Mesa 1.50 X 0.80 COLORES VARIOS

Despensero 12 CUOTAS ARACAJU de $135.- puerta vidrio VISA-MASTER 1,50 alto 0,42 cm. ancho

$3650.CONTADO

12 CUOTAS de $205.VISA-MASTER

12 CUOTAS de $125.VISA-MASTER

Boulevard Nº. 1070 esquina Paseo 110 · Te.: 02255. 47.7011 (Villa Gesell) - info@solcomespaciohogar.com.ar Victor Hugo 1299 esquina Catamarca · Te.: 02254.51.7272 (Ostende) - ostende@solcomespaciohogar.com.ar www.solcomespaciohogar.com.ar - facebook: solcomespaciohogar

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Gesell, sede de la Regularización de antenas de telefonía móvil Olimpiada Médica de Femeba Alrededor de 400 participantes acompañados de familiares se darán cita en nuestra ciudad para participar en más de 10 disciplinas. En el marco del evento se realizará también un simposio donde los temas serán: Muerte súbita y el deporte. Sexualidad y deporte. Tendrá lugar en el Hotel Coliseo el martes 15 de diciembre.

El Dr. Carlos Laguia, Secretario de acción social y actividades científicas, culturales y deportivas de FEMEBA junto al profesor Daniel «Macu» correia, encargado de deporte de FEMEBA estuvieron reunidos con el director de turismo, Emiliano Felice y el intendente Gustavo Barrera, ultimando detalles de la organización del evento.

Se recuperó un pozo de agua frente a la cancha de San Lorenzo

Según lo acordado con las tres empresas prestadoras de servicios de telefonía móvil, se lleva adelante la instalación de 11 antenas de bajo impacto ambiental, ubicadas en nuevos postes de luz que brindan seguridad en zonas donde no había alumbrado público. La mismas cuentan con el control municipal en contraposición de aquellas antenas que no cumplían con ningún tipo de normativa, para que de esta manera se efectúe el ordenamiento ambiental y se pueda prestar el servicio a toda la comunidad. «Hay antenas en balnearios, hay antenas en casas privadas, hasta incluso en tanques de agua. Necesitábamos una decisión de fondo, por lo cual el intendente Barrera decidió regularizar esta situación» expresó el asesor de legal y técnica, Marcelo Martinó. La idea es poder tener un sistema de interconexión ordenado y que cumpla con las normativas, de esta manera también se mejora el tributo a la Municipalidad, aliviando al con-

tribuyente geselino y a las arcas municipales. El convenio se firmó con la empresa Movistar, por la instalación de antenas de bajo impacto «Gobernar hay que gobernar para todos, tanto los que están de acuerdo como los que no están de acuerdo se comunican con telefonía móvil, por lo cual estamos regularizando y normatizando lo que en la práctica estaba desordenando»

finalizó el Dr. Martinó. La instalación de las antenas que aprobó el municipio está regida por el OPDS, según la información que circula en los medios sobre la instalación que fue frenada por vecinos y ambientalistas, se trataba de una antena ilegal y no la normalizada por la Municipalidad ya que pertenecía a un acuerdo entre el concesionario de un Balneario y la empresa prestadora de servicio.

Prueba de cañerías de gas en el sur del Partido El equipo de obras sanitarias trabajo desde el martes para poner en funcionamiento el pozo de agua, asimismo lo sometieron a distintas pruebas sobre el caudal de agua logrando 30m3 por hora. Con el trabajo realizado se garantiza un óptimo servicio agua corriente al noroeste del Barrio la Carmencita. Rubén Valdivia, de Obras Sanitarias informó que el pozo recuperado, fue construido hace 14 años, y el mismo se encontraba fuera de servicio, el mis-

mo tiene 44 metros de profundidad lo cual beneficia el servicio de agua corriente en la zona. De esta manera, el accionar y el conocimiento de los trabajadores del Área posibilitó con una mínima inversión poner en funcionamiento del mismo. Cabe destacar que el pozo recuperado, también tendrá el poder de abastecer a las manzanas destinadas a las familias de Procrear que la semana anterior se comenzó con el trabajo de apertura de calles y delimitación de lotes.

La Empresa de Gas BAGSA, se abocó a pruebas de venteo de cañerías en las localidades del Sur del Partido. De esta manera, el vecino luego de dicho procedimiento podrá realizar la correspondiente presentación de planos para conectarse al Servicio. El Jefe de Bagsa expresó que los trabajos tienen una extensión de tres días, y luego de los mismos los vecinos podrán conectarse a la red de gas Natural de en las localidades del sur para que los usuarios se puedan conectar al servicio.

«Esto dará el acceso a la red a los vecinos del Sur del Partido, posibilitando la mejora de la

calidad de vida y la mejora de la actividad comercial en el lugar» manifestó Daniel Piñero.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

POLICIALES Un estilo algo «demodé»

Se buscaron elementos relacionados con el robo de una moto utilizando sogas Una comisión policial realizó un allanamiento de morada, el pasado domingo, en la vivienda ubicada cita en Avenida 23 y Paseo 101. El motivo de esa acción policial fue la búsqueda de elementos que pudieran ser de interés, en lo referente a una causa por el robo de una moto, efectuado hace algunos meses. La modalidad utilizada por el caco retrotrajo a épocas leja-

nas en el tiempo, dado que utilizó sogas para llevarlo a cabo. El allanamiento resultó positivo, dado que fueron encontradas en el lugar distintos tipos de sogas que muy bien habrían podido ser utilizada en

Fue detenido un menor de quince años con frondoso prontuario

el mencionado robo, pero no se encontró vehículo alguno. Todo finalizó con la detención de la persona que moraba en la casa allanada. Se trata de un hombre de aproximadamente 35 años el que, al parecer, no registraría antecedentes delictivos. Una vez cumplidas las actuaciones relativas con el comienzo de la causa y el informe fehaciente al acusado, fue puesto en libertad.

Un hombre fue detenido con un reloj que era robado en su poder

Precoz reincidente Encubridor o autor? cidas a los uniformados no les

Nuevamente fue detenido un

En este último procedimien-

Paseo 123 y 124, pudo com-

El control rutinario en las

menor de 15 años, que ya ha-

to, llevado a cabo por personal

probar que se trataba de una

construcciones, esta vez de Mar

bía sido detenido días atrás y

de la Policía que tiene asiento

moto Honda Pop robada hace

Azul, reveló a personal policial

De todas formas, las inves-

que, pese a su corta edad, ya

en la Comisaría Gesell 4ta.

aproximadamente tres años en

que una persona que se hallaba

tigaciones continuaron y se

suma varios procesos por deli-

quien, al interceptar la circula-

Villa Gesell.

en el lugar, tenía en su poder un

concluyó que no solamente

tos de diferentes facturas y ca-

ción de una moto piloteada por

Cuando la Policía dio parte

celular que había sido robado en

sería encubridor, sino que el

lificaciones.

el menor, en Boulevard entre

a la Dra. Daniela Claudia Andri-

Villa Gesell, hacía unos días.

hombre podría ser el responsa-

resultaron satisfactorias.

uolo, responsable de la Fisca-

Como parte del procedimien-

ble del robo y que está en liber-

lía del Joven, esta ordenó las

to, el reloj fue secuestrado y

tad, gracias a un programa de

diligencia de Ley, la inmediata

quien lo tenía en su poder, fue

libertad vigilada, porque estaría

libertad del menor y su entrega

procesado por encubrimiento,

implicado en un causa relacio-

a su madre.

dado que las respuestas ofre-

nado con un secuestro.

LLAMADO A PERSONAL TEMPORARIO Balneario Ciento 25 Club de Mar Tamarisco Sun. S.A. En cumplimiento del ART. 98 Ley de Contrato de Trabajo, le comunicamos que la firma Balneario Ciento 25 reinicia la actividad de la temporada 2016 en tal sentido deberá manifestar su decisión de comunicar o no la relación laboral en un plazo de 5 (cinco) de notificado. Playa entre Paseo 125 y 126.

La Jirafa Azul/Davinci

EL ESPAÑOL

En cumplimiento del ART. 98 L.C.T le comunicamos que la firma La Jirafa Azul / Davinci de la forma Delfina Tapia reinicia la actividad gastronómica de temporada el 01/ 12/15 en tal sentido deberá manifestar su decisión de comunicar o no la relación laboral en un plazo de 5 (cinco) de notificado. Avenida 3 N° 178. Villa Gesell.

En cumplimiento del ART. 98 L.C.T le comunicamos que la firma El Español de la forma Delfina Tapia reinicia la actividad gastronómica de temporada el 01/12/15 en tal sentido deberá manifestar su decisión de comunicar o no la relación laboral en un plazo de 5 (cinco) de notificado. Avenida 3 N° 178. Villa Gesell.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

SOCIEDAD Un nuevo aniversario en Bomberos Empleados municipales en su día A días de cumplir un año más de vida, los Bomberos Voluntarios de Villa Gesell preparan los festejos en celebración de un nuevo aniversario. El 11 de noviembre, la institución cumplió 46 años de labor constante de ayuda a la Comunidad geselina, organizando la el acto

oficial para el sábado 14 en la Plaza Primera Junta. Hugo Píriz, Jefe del Cuerpo de Bomberos, expresó «si bien la institución cumple años el 11 de este mes, corrimos el festejo para el sábado 14, en la Plaza Primera Junta en donde llevaremos a cabo el acto oficial y tam-

bién habrá muestra de unidades y demostraciones de la destreza de los bomberos en el rescate con cuerdas entre otras cosas». De esta manera la Institución más voluntaria de la Ciudad espera la participación de toda la Comunidad en celebración de su nuevo Aniversario.

En el marco de la celebración del Día del Empleado Municipal en todo el país, los trabajadores de nuestra municipalidad participaron de la gran fiesta realizada este domingo por la noche. La velada estuvo organizada por ASOEM (Asociación Sindical de Obreros y Empleados Municipales) , comandado por el joven concejal electo Cristian Angelini. Los costillares fueron el plato principal de la noche, entre shows

musicales, sorteos y la amistad de los más de mil empleados que asistieron al evento. El intendente Barrera estuvo presente junto a gran parte de los funcionarios que además colaboraron con el Sindicato para la realización del evento. Cabe destacar la tarea de bomberos voluntarios y sus cadetes, que con su vocación de servicio, fueron quienes trabajaron toda la noche para que las mesas estuvieran bien servidas.

EL SUPER QUE ELIGE LA FAMILIA GESELINA EN CARNE, CALIDAD Y PRECIOS!!! PICADA ESPECIAL x 2 kg. $99.99.MILANESA Y HAMBURG. CERDO Kg. $69.90.QUESO SARDO EL Kg. $79.90.Q. BARRA Kg. $59.90.- JAM. Y PAL. CERDO Kg. $49.90.QUESO CREMOSO EL Kg. $39.90.QUESO POR SALUT EL Kg. $49.90.TALLARINES DON VICENTE $19.99.VINO BOTELLON 1 LT. ¼ $24.99.ACEITE GIR. x 5 LT. $ 79.90.- Y x 900cc. $14.99.-

PAN RALLADO x 1/2 Kg. $4.99.- HARINA x 1 Kg. $4.99.LENTEJAS x 400 Gr. $9.90.- SAL FINA x ½ Kg. $4.99.ARROZ x ½ Kg. $ 4.99.- TE SAQUITOS DE 25 Gr. $4.99.CERVEZA 1 Lt. $15.99.- PEPSI Y 7UP x 3 Lt. $19.99.- c/u PURE DE TOM. x 520 Gr. $5.99.- FID. SOP. Y GUIS. $5.99.ARVEJA LATA $4.99.- ARROZ 00000 x 1 Kg. $9.99.BUDIN POZO 3x2.- ATUN DESMENUZADO $9.99.VINO ¾ BORGOÑA $14.99.- QUILMES x 1 Lt. $19.99.LAVANDINA 4 Lt. $27.99.- Limpiador x 900cc $7.99.ROLLO COCINA x3 $11.99.- PAÑAL PEQ. x8 $21.99.-

QUESOS Y FIAM. x kg. 20 % VINOS EN CAJA CERR. 10 %- MIERCOLES JUBILADOS. 10% BOLSON OFERTA 10 PRODUCTOS $60.00.-

MARINA LE CONVIENE... TODO A SU FAVOR

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

Aunque nos cansen un poco, deberemos defender con uñas y dientes esto de que los candidatos políticos hagan propaganda, casi hasta el hartazgo. Eso es parte del sistema democrático y, por ende, podrá ser mejorado, pero nunca reemplazado VYO A puertas cerradas y en muy baja voz, se trabaja para abordar el sistema económico Municipal. No me pregunte más. No sea ansioso, espere un poco VYO Digo yo, de pronto, me parece. No habría valido una explicación lógica eso de poner dos estatuas en la Villa. Por qué, para qué, cómo, cuánto, cuándo y otras preguntas no fueron aún satisfechas VYO Hablando de estatuas:¿Qué se sabe de poner una de don José Antón, en la nueva terminal de ómnibus? Quien crea como yo-, que sería un justo homenaje, que levante la mano VYO Boca bicampeón. Algo justo y necesario para el bien del fútbol nacional. Quiero dejar esto en claro. En especial para que la patronal no interprete otra cosa. ¡Carlitos, viejo no más! VYO Todo esta pospuesto hasta después del balotaje. Lo bueno y lo malo. Y bueno... VYO El domingo debaten Scioli y Macri - Macri y Scioli. Una novedad por todo lo alto. Es de esperar que todo no se resuelva con decir que tal es más vivo que cual y que se busquen contenidos y no formas VYO Hermético. Ahora que tiene el respaldo necesario, no es necesario cambiar de caballo a mitad del río. Aunque se lo propongan los que se lo proponen VYO ¡Qué difícil es dejar de lado el tema de las elecciones! VYO ¿La réplica de la Iglesia de la Natividad y la Universidad Nacional de Turismo, en Villa Gesell; le traen alguna reminiscencia? Piense un poco, dele VYO A Lector Inquieto. No, no podemos hacer un movimiento separatista, como el catalán. Recuerde que cuatro años pasan pronto VYO ¿Sabe que las Calles y Alamedas del Barrio Norte tienen también nombres de flores y árboles? Por ejemplo, la Alameda 201, también es Del Algarrobo y la Calle 301, De la Rosa VYO La señalética del Distrito es uno de los temas que deberían ser abordados por la Muni. Si, la limpieza de terrenos baldíos, también VYO Haber recuperado un pozo que surtía a la red domiciliaria de agua corriente, después de catorce años de inactividad, es uno de los mejores homenajes que puedan haberse a Pedro Ianuzzi VYO Hermético 2. Quiero volver a recordarle que es imprudente e innecesario cambiar de caballo a mitad del río. Dijo alguien que los dirigentes marcharán a la cabeza de sus dirigidos o los dirigidos marcharán con sus cabezas en sus manos. ¿Duro? No, pura realidad VYO Sería bueno que, a veces, nos tomáramos un respiro para ver como hablamos y como escribimos. Habría sorpresas, duras sorpresas VYO Si como dicen muchos, San Martín era un agente inglés; que Gardel era uruguayo; que Perón no era de Racing y esas cosas, en cualquier momento van a decir que don Carlos Gesell era alemán... ¿O ya lo dijeron? VYO.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

El Canario quiere revancha Atlético se metió nuevamente en la final de la Liga Madariaguense de Fútbol y ante Defensores de Valeria querrá hacerse del título que se le escapó frente a El León.

Deporte para Todos

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

LIGA MADARIAGUENSE

Atlético goleó y volvió a sacar pasaje a la final ATLETICO V. G. 4 1.Gustavo Luna 2.Daniel Di Maulo 3.Marco Díaz 4.Oscar Pilloni 5.Marcos Zárate 6.Luciano Torrecillas 7.Iván Blanco 8.Luciano Sabalette 9.Pablo Lúquez 10.Facundo Churrupit 11.Emanuel Gómez. DT: Flavio Simonetti DEPORTIVO PINAMAR 0: 1.Roberto Cardozo 2.Gustavo Colman 3.Darío Giménez 4.Gabriel Damilano 5.Daniel Santana 6.Laureano Caballero 7.Martin Cabrera 8.Fernando Rusilla 9.Matías Tamburrini 10.Mariano Olivera 11.Maximiliano Scarcella. DT: Alejandro Damilano. GOLES: En el primer tiempo; Iván Blanco y Emanuel Gómez (Atlético). Segundo tiempo: Luciano Sabalette y Hernán Blanco (Atlético). CAMBIOS: En Atlético; Hernán Blanco por Pablo Lúquez, Jonathan López por Luciano Sabalette y Martín Enrique por Facundo Churrupit. En Deportivo Pinamar: Facundo Luna por Gustavo Colman, Pablo Mansilla por Fernando Rusilla y Jonatan Rivas por Matías Tamburrini. INCIDENCIAS: Fueron expulsados Cardozo, Mansilla y Giménez (D. Pinamar) ARBITRO: Jorge Barbizan ESTADIO: Carlos I. Gesell.

Atlético venció a Deportivo Pinamar con un contundente 4 a 0 y se metió derechito en la cita máxima del Torneo Clausura de la Liga Madariaguense. En la primera final, el próximo domingo, visitará a Defensores de Valeria. Al igual que en la definición de la otra semifinal, todos los goles guardados en la Ida los sacaron a relucir esta tarde. En el Carlos Idaho Gesell y ante su gente Atlético cumplió con otro objetivo, la segunda final del año. En el primer tiempo, el que llegó y aviso primero fue Deportivo Pinamar. A los 62 Scarcella esquivó la marca de Atlético,

desbordó y le sirvió el gol a Tamburrini, que definió abajo del arco, pero por encima desviado. Minutos más tarde, Iván Blanco se escapó en carrera, quedó solo y mano a mano con el arquero Cardozo, pero cuando lo fue a eludir, el 1 lo derribó. Penal y roja cuando aún no habían transcurrido ni siquiera 20 minutos. Tras casi cinco minutos de incertidumbre, fue el mismo Blanco quién lo cambió por gol tras fusilar al recién ingresado Luna. 1 a 0. La visita con diez hombres y Atlético en ventaja era un buen escenario para que el «Canario» buscara aumentar antes

del descanso. Los dirigidos por Flavio Simonetti hicieron bien los deberes y a los 352 Iván Blanco se volvió a escapar, esperó que salga Luna y cuando advirtió la llegada de Lúquez y Gómez, tiró un centro que completó este último con un fuerte remate. 2 a 0. Si bien la diferencia no era grande, parecía mayor por el jugador de menos en Deportivo Pinamar y el ánimo seguro de los geselinos. En el inicio del complemento, en apenas 72 , Luciano Sabalette se encargó de liquidar el pleito. 3 a 0 y gran parte de la clasificación adentro. El resto del segundo tiem-

po, el partido se repartió entre algunas posibilidades más para que Atlético marque y algunas expulsiones más para un Deportivo que veía impotente como se escurría la clasificación. El ingresado Mansilla y Darío Giménez vieron la roja para el «verde» que terminó diezmado. Sobre el final, y en la última jugada, Hernán «Pepe» Blanco le puso cifras definitivas al partido y el número final con el cual Atlético consiguió pasaje a la final: 4 – 0. Otra final más para un equipo que no baja la guardia, no se relaja y sigue estando a tope del torneo doméstico.

DIVISIONES INFERIORES

La quinta del «Canario» también es finalista Las dos categorías que Atlético tenía en semifinales del Torneo Clausura corrieron con distinta suerte y sólo la quinta división pudo clasificarse a la final de la Liga Madariaguense tras vencer a Defensores de Valeria. La quinta división, dirigida por José Duarte le ganó a Defensores también en Valeria del Mar por 3 a 1 y con un global

de 5 – 2 se hicieron un lugar en la final de la liga. Ahora el «Canario» deberá enfrentarse a Los del Clan de Madariaga, quienes vencieron a Juventud Unida. El sábado al mediodía, en tanto, la sexta tuvo la difícil misión de visitar a El León de Madariaga con la serie igualada en cero, pero una derrota en tierra gaucha por la mínima lo dejó afuera de las fi-

nales. En cuarta, ya sin equipos geselinos en semifinales, los que accedieron al partido más importante del campeonato son Deportivo Pinamar, que eliminó en el clásico a San Vicente y Los del Clan, con los geselinos Leonel Fernández y Facundo Escola, que perdió con El León pero que le alcanzó para pasar de ronda.

FINALES EN INFERIORES Cuarta Los del Clan vs. Deportivo Pinamar Quinta Atlético vs. Los el Clan Sexta El León vs. Def. de Valeria

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

FUTBOL

PATIN

Iván Blanco: «compañerismo, entrega y mucho hambre de gloria»

Benjamín Quadro campeón

El goleador del torneo no eludió el «mano a mano» con Realidad Geselina y enumeró las razones que tiene este Atlético para ser otra vez finalista de la Liga Madariaguense.

El patinador geselino Benjamín Quadro se consagró campeón del Torneo Argentino Open 2015 de Patín Artístico organizado por la Confederación Argentina de Patín Artístico. Además Malena Ordoñez y Valentina Coria obtuvieron el sexto puesto en sus respectivas categorías, mientras que Camila Ordoñez finalizó séptima en el torneo que se desarrolló en el estadio Polideportivo Islas Malvinas de Mar del Plata.

RG - Le ganaron a uno de los pesos pesados del Clausura y con goleada ¿Que tuvo Atlético para ser finalista? IB: Le ganamos a un equipo duro. Tuvimos compañerismo, entrega y mucho hambre de gloria. RG Se viene Defensores, un rival al cual le ganaron en la fase de grupos ¿Que saben de su juego y que puede variar en un mano a mano? IB: Y es una final y puede pasar cualquier cosa. Nosotros ya lo enfrentamos dos veces y son un equipo joven pero con mucha ambición y saben a qué quieren jugar. RG: ¿Cuales son las claves para que este equipo siga metiéndose en todas las finales? IB: En un conjunto de todo:

Luego de una semana a puro patín en la cual una importante cantidad de alumnos del Polideportivo Municipal participaron en el estadio Polideportivo Islas Malvinas de Mar del Plata, del Torneo Open 2015 de Patín Artístico organizado por la Confederación Argentina de Patín, el joven Geselino se quedó con el primer puesto en su categoría.

Iván Blanco, goleador del torneo, abrió la cuenta de penal.-

cuerpo técnico, jugadores, profe, médico. Creo que hay una unión muy fuerte y eso es lo que nos da la fuerza y ganas para llegar a las finales. RG ¿Se ilusionan con tener revancha en el Federal C? IB: Si, si. Faltan dos finales, hay que dar ese paso primero y después si viene el Federal bienvenido será.

RG: Un mensaje para la gente de Atlético que los ha acompañado en este buen año. IB: Que nos sigan acompañando. Que gracias a ellos y al apoyo de la familia son los que nos dan fuerzas y muchas ganas para lograr lo que todos queremos que es el campeonato. Y esperemos regalárselos.

Asimismo las patinadoras geselinas Camila Ordoñez, Malena Ordoñez y Valentina Coria, con la dirección de la profesora Aldana Bursese, estuvieron en La Feliz para un evento de patín artístico donde la destreza de los jóvenes geselinos se puso de manifiesto. Además de los patinadores del Polideportivo hay que resaltar la actuación de las chicas del Club Español Lucila Spada y Pilar Merlo, que también tuvieron su buen desempeño en el Open 2015. Spada finalizó séptima, mientras que Merlo terminó decimoprimera. De este importante y tradicional torneo participaron chicos y chicas de todo el país y hubo representantes de Córdoba, Santiago del Estero, Misiones, Santa Fe, La Rioja, Entre Ríos, Chubut, entre otras.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

GOLF

MARATON CROSS

El Golf geselino no descansa

Cristian Hernández se

El fin de semana se disputó el torneo «Ayres Golf» en los links del Villa Gesell Golf Club, mientras que en Costa Esmeralda se dio fin al Torneo Confraternidad 2015, con el Cariló Golf Club como ganador con el geselino Roberto Paz en sus filas. El sábado en nuestra ciudad se jugó el torneo «Ayres» a 18 hoyos medal play con dos categorías de caballeros. La divisional mayor, de 0 a 16 de hándicap, fue ganada por Alejandro Manevy con 67 golpes, seguido por Arturo Farias con 71 y Juan Rizzo, también con 71. En la categoría de 17 a 36, Agustín Furlantetto fue el más destacado con 71 impactos, apenas uno debajo de Fernando Iborra con 72 y José Barone

llevó los laureles a Pinamar

TORNEO AYRES SABADO Caballeros 0 a 16 Alejandro Manevy 67 Arturo Farias 71 Juan Ricardo Rizzo71 Caballeros 17 a 36 Agustín Furlanetto 71 Fernando D. Iborra 72 José Barone 78 TORNEO AYRES GOLF DOMINGO José Mendes Reis 69 Alejandro Manevy 72 Arturo Farias 72

con 78. Al día siguiente, también en el campo de golf local y ante la concurrencia de 21 golfistas, se desarrolló el torneo Ayres Golf, pero con una única categoría mixta de 0 a 36 de hándicap. En el mismo el triunfador fue José Mendes Reis con 69 impactos, segundo terminó Alejandro Manevy con 72 y tercero Arturo Farías, también con 72. Mientras uno de estos torneos copaba los hoyos de nuestro golf club, en el Costa Esmeralda Golf Club se disputó la séptima y última fecha del Torneo Confraternidad 2015 y fue Cariló Golf Club, con el geselino Roberto Paz como integrante, quién se alzó el máximo galardón por equipos.

Gesatel 2015 El próximo sábado y domingo en las instalaciones del Villa Gesell Golf Club se jugará la «Copa Gesatel» modalidad 36 Hoyos Medal Play. El domingo se realizarán salidas simultáneas desde las 09:00hs Approach, Long Drive y entrega de premios. Además, los mejores 7

En la calurosa tarde del sábado y con la participación de de más de 65 atletas, de toda la región se corrió por el Boulevard Silvio Gesell, la cuarta y última fecha del campeonato de Maratón Cross que organizó la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell. El ganador de la general fue el pinamarense Cristian Hernández, quien sacó una enorme diferencia a sus perseguidores, el segundo Lucas Herrera y Ri-

cardo Arcas, quien terminó tercero. En tanto que en categoría de damas la ganadora fue la geselina Leticia Ríos, escoltada por Silvia Bustamante, mientras que Elizabeth Pereyra finalizó tercera. Al finalizar la prueba se efectuó la entrega de premios de la fecha cuarta y a continuación a cargo de Ismael Dajczak del Área de la Juventud, se realizó la entrega de premios de la tabla general del campeonato de cuatro fechas, por categorías.

CLASIFICACION 4TA FECHA CAMPEONATO MARATON CROSS

El geselino Roberto Paz se consagró campeón del Confraternidad con el Cariló Golf Club. Foto Video Sport Gesatel.-

gross de la Copa Gesatel serán tomados para la clasificación del Campeonato del Club (solo para socios activos y empleados) y los mejores 16 neto serán tomados para la Copa «Abierta» Match Play Carlos Idaho Gesell (socios, adherentes e invitados).

Masculino Clase desde 95 inclusive 1º Lucas Herrera 2º Agustín Carrera 3º Hernán Jorge Clase 86 a 94 1º Cristian Bergues Clase 81 a 85 1º Cristian Hernández 2º Roberto Benítez 3º Luis Torres Clase 76 a 80 1º Leonardo Tumini 2º Walter Meza 3º Hernán Arana Clase 71 a 75 1º Ricardo Arcas 2º Luis Imer Clase 66 a 70 1º Fernando Cuelli 2º Andrés Martino 3º Walter Pérez Clase 61 a 65 1º Hipólito Cardozo 2º Pedro Martínez

3º Daniel Del Río Clase 56 a 60 1º Edgardo Juárez 2º Esteban Ríos 3º Marcelo Carballo Clase 55 y anteriores 1º Norberto Viacava 2º Miguel Ángel Granier Femenino Clase desde 95 inclusive 1º Sol Hers Clase 86 a 94 1º Leticia Ríos 2º Marcela Marini Clase 81 a 85 1º Laura Marini 2º Andrea García 3º Ana Granier Clase 76 a 80 1º Yamila López 2º Martha Uzcudun 3º Elisa Abedrapo Clase 71 a 75 1º Silvia Bustamante 2º Elizabeth Pereyra 3º Mónica Zapata Clase 66 a 70 1º Gisela Sangiovanni 2º Susana Soler 3º Andrea Sánchez Clase 61 a 65 1º Marcela Peñalba Clase 55 y anteriores 1º Concepción Catalano Categoría especial 1º Víctor González 2º Oscar Serrano 3º Marcelo González

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

BASQUET

El «Robelín» volvió a hacerle culto al deporte y la amistad Con tres días a puro básquet y playa, el pasado fin de semana se llevó a cabo la XI Edición del Festival de Mini Básquet «Juan Carlos Robelin» organizado por el Club Deportivo Español. Vale destacar que el festival «Juan Carlos Robellón» es para las categorías Mini y PreMini por lo cual en los partidos no se lleva tanteador en un intento de que el básquet tenga un sentido recreativo y formador en edades tan tempranas, dejando en segundo lugar el plano competitivo.

El encuentro tuvo acción en tres canchas simultáneas distribuidas entre el Polideportivo Municipal y la sede principal del Club Español. Con casi noventa partidos jugados, la actividad tuvo su inicio el viernes y continuó el sábado, donde se puso fin a la etapa deportiva. Del mismo participaron con sus dos categorías, las siguientes instituciones: Náutico (Zarate), Reconquista (La Plata), CADU (Zarate), Tolosano (La Plata), Sportivo Bahiense (Bahía Blanca), Circulo Marchigiano (La

Plata), Sportivo Escobar (Pcia. Bs. As.), Quilmes A. C., Mar Del Tuyu, Maipú, Fomento (San Bernardo), Ever Ready (Dolores), Centro Comunitario Sur (Villa Gesell) y el anfitrión, el Club Español. Al día siguiente, y a modo de cierre, los chicos se trasladaron al parador Ola Lá para disfrutar de una excelente mañana de playa acompañados por sus compañeros, entrenadores y familias, en un clima de amistad y camaradería que caracteriza al festival.

La categoría Mini de Español, anfitriona del festival de básquet.-

LIGA COSTERA DE BASQUET

Con la brújula puesta en la final El Club Español no cede en la búsqueda de meterse entre

so perdiendo por un punto. En el tercer capítulo Español afinó

una racha de siete partidos ganados, sin conocer la derrota,

en la tabla o escolta. El entrador José Batista

tero. Si bien Español aún tiene

los dos mejores del Torneo Nivelación 2015 y en la tarde del

la puntería, logró empatar el pleito, y luego superó a su rival

por lo que hace presagiar que falta de tan pocas fechas será

puso en cancha a los siguientes jugadores: Julián Valdez,

pendiente la primera fecha frente a Fomento San Bernardo (la

domingo venció como visitante al Polideportivo de San Clemen-

hasta estirar diferencias. Los geselinos siguen mos-

muy difícil que le arrebaten un lugar en la Copa de Oro «Mi-

Felipe Roncoroni, Federico De Arma, Miguel Visco y Emanuel

completaba al cierre de esta edición), en la próxima jornada

te por 71 – 54. Si bien el resultado final pa-

trando su gran nivel en el segundo campeonato del año, con

guel Garijo», sólo haría falta conocer si entra como el mejor

Escobar. También ingresaron Camilo Mobilia y Davor Mon-

está estipulado que visite al Polideportivo de Dolores.

rece holgado para los gese-linos, el partido le fue bastante adverso en los dos primeros cuartos y se fueron al descan-

Av. Buenos Air es Nº 441 - Te: 45-4692 Aires

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

SAFARI

HOCKEY

Con muchos geselinos en la Costa

El Poli y esa sana costumbre de ganar

El pasado fin de semana se llevó a cabo la 7ma fecha del calendario del Safari en la ciudad vecina de San Clemente. El mejor geselino fue Jorge Lescano que se subió al tercer escalón del podio en la categoría Areneros, detrás de Javier Vicente y Norberto Casaliggi. La actividad comenzó el sábado alrededor de las 15 horas con las tandas y prueba de pista de las divisionales (Clase 1,2 y 3) y Areneros 1300 y culminó

alrededor de las seis de la tarde. El domingo el conocido circuito sanclementino tuvo una gran afluencia de público que se acercó para presenciar la final tanto en Safari como en Areneros 1300. Además de Lescano hubo otros geselinos que dijeron presente en San Clemente. Martín Río, Julián Paredi y Hernán Tihista corrieron en la final del Areneros el día domingo.

Safarí y Areneros rugieron en San Clemente. Foto Pasión Deportiva.-

FINAL CLASE 1 1 Vaquero/Filgueira 2 Palotinni/Tardella 3 Telleria/Telechea 4 Bottan/González FINAL CLASE 3 1 Onorati/Onorati 2 Puente/Barleta 3 Larovere/Pombo 4 Fuentes/Paredi FINAL ARENEROS 1300 1º Vicente Javier 2º Casaliggi Norberto 3º Lezcano Jorge (V. G.) 6º Rio Martin (V. G.) 8º Paredi Julián (V. G.) 9º Tihista Hernán (V. G.)

14 14 14 2

28;49,97 28;57,26 29;12,11 04;08,93

14 14 13 13

30;16,44 30;52,68 28;55,02 29;40,23

12 12 12 9 9 8

18;07,89 18;09,49 18;44,00 13;49,78 18;55,27 12;33,47

El pasado viernes una delegación de 120 jugadoras del Polideportivo Municipal viajó a Mar del Plata para realizar la gira de fin de año y disfrutar de las instalaciones del parque acuático Aquiopolis. Pero la gira no hubiera estado completa sin títulos. El Poli presentó equipos en las tres categorías competitivas del Seven Cafer y se quedó con el trofeo en dos. Luego de un excelente año deportivo para las chicas del Polideportivo local, en el cual se quedaron con el trofeo de la Liga Cafer por segundo año consecutivo, más de 100 jugadoras acompañas por el grupo de profesoras del Poli pudieron realizar la gira a la ciudad Feliz después de mucho trabajo y esfuerzo. Alojadas en el Camping El Griego las chicas disfrutaron de los juegos al aire libre y realizaron una serie de actividades programadas durante el viernes y sábado. Además jugaron partidos amistosos con el club Trinity de Mar del Plata, equipo en el que se desempeñan varias jugadoras locales. Ya en el día domingo la delegación completa participó del tradicional seven de la Liga Cafer. En primer turno las ca-

El Sub 18 Azul despidió el año con otro título. Bicampeonas del Seven Cafer.-

tegorías no competitivas a cargo de Marta Guglieri disputaron partidos amistosos con equipos de toda la región. Casi al mismo tiempo se jugaron los partidos por los puntos en séptima y Sub 18. Allí los equipos dirigidos por Marcela de Innocentis hicieron un gran papel y volvieron a demostrar por qué son protagonistas. La séptima azul ganó todos los partidos que jugó y se consagró bicampeón del certamen con un golazo de Victoria Ludueña, una joven de 13 años que promete. Mientras que la séptima amarilla cayó en la semifinal ante Santa Clara. En el caso del Sub 18 azul las chicas pudieron tomarse revancha del seven del año pasado y lo ganaron de punta a punta. Las chicas hace menos de un mes se consagraron campeonas del torneo regular

de Cafer y en esta oportunidad derrotaron por penales a River. Los goles fueron obra de Anahí Cardoso y la goleadora Aldana Cabral, mientras que Celeste Echegaray nuevamente fue decisiva al atajar un penal. En tanto que las mayores del Polideportivo quedaron eliminadas en semifinales ante San Antonio que luego se consagraría campeón del torneo. La misma suerte corrieron las Bubbaloo que se quedaron sin final al caer con Racing de Mar del Plata. Con la participación de las chicas del Polideportivo y las Bubbaloo, sumado a la delegación de Atlético y el equipo de caballeros que se quedó con el primer puesto en su categoría, hubo más de 180 geselinos en cancha, una muestra más del crecimiento que ha tenido el hockey en nuestra ciudad.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

JIUJITSU

TAEKWONDO

Geselinos de Nova Uniao lucharon en el

Más de 90 medallas en Miramar

Argentina Open Jorge Pereyra, Mateo Serrano y Valentín Chamas de la Academia Nova Uniao Villa Gesell compitieron en Capital en unos de los últimos torneos del año organizado por la Liga de Brazilian JiuJitsu Argentina. Pereyra tuvo un excelente torneo en la Categoría Azul Absoluto, con muy buenas lu-

PEQUEÑO GUERRERO. Valentín Chamas se subió a lo más alto del podio en el Opne Argentina.-

chas, pero no llego al podio. Luego, y en su categoría de

luchar con quien le pongan ade-

los más que Chamas) ganando

peso medio pesado, consiguió la medalla de plata perdiendo

lante, dado que en su categoría hay muy pocos luchadores.

ambas luchas y consagrándose campeón.

la final contra el campeón del Absoluto Azul Adulto. Vale des-

Primero realizó una lucha pactada contra un faixa naranja de

Mateo Serrano con una muy

tacar que esta es la categoría más difícil del torneo.

14 años, perdió pero hizo un peleón y se fue aplaudido.

buena lucha en su segundo torneo competitivo cayó derrotado

El joven Valentín Chamas, con tan sólo 10 años, como

Luego ganó un triangular estipulado con dos chicos

y no pudo avanzar, pero promete tener un muy buen jiujitsu

siempre no tuvo problemas en

brasileros más pesados (6 ki-

para 2016.

El domingo pasado una delegación geselina con más de cuarenta taekwondistas coordinados por el V Dan José Demaro estuvieron compitiendo en la tercera copa organizada por la Academia Superior de Taekwondo en Miramar. Ante más de 450 luchadores que se dieron cita en el Polideportivo Néstor Kirchner de Miramar, los geselinos no se achicaron, ganaron más de un centenar de las luchas y su cosecha fue tal que trajeron 90 medallas. Entre los luchadores más destacados podemos mencionar a Natanael Hereñu, Javier Pérez, Brenda Albornoz, Gianfranco Debonis, entre los tantos de una delegación que la integraron valientes niños de seis años hasta los experimentados de categorías mayores. Tan nutrida fue la delegación y con tan buenos resultados que en algunas categorías la final se dirimió entre dos luchadores de nuestra ciudad. Javier Pérez venció en la final a Gianfranco Debonis o el triunfo de Ayelén Zurlini sobre Camila Cauda son el reflejo de ello. El desempeño de estos titanes geselinos no es más que la muestra del crecimiento que tiene el taekwondo, al igual que

muchas de las ramas de las artes marciales, no solo en nuestra ciudad sino en toda la región. MEDALLAS PARA TODOS Estos son algunos de los medallistas geselinos en la 3º Copa AST en Miramar: ·Javier Pérez: 1º Lucha ·Gianfranco Debonis: 2º Lucha ·Natanael Hereñú: 1º Forma y 2º Lucha ·Brenda Albornoz: 1º Lucha ·Maitena Rodríguez: 1º Lucha y 2º Forma ·Mateo Medina: 1º Lucha y 1º Forma ·Ayelén Zurlini: 1º Lucha ·Camila Cauda: 2º Lucha ·Priscila Vergez: 1º Lucha ·Javier Lucero: 1º Lucha ·Valentino Lucero: 1º Lucha (6 años) ·Iván Lucero: 2º Lucha (7 años) ·Alma Fernández 1º Lucha (Ganó por knock out) ·Tiziano Fernández: 1º Lucha ·Maximiliano Pliaco: 1º Lucha ·Paola Satriano: 1º Lucha ·Nicolás Rios: 1º Lucha ·Brandon Acosta: 2º Lucha ·Joaquín Lancieri: 3º Lucha ·Eric Oroná: 2º Lucha ·Geraldine Oroná: 2º Lucha ·Luciano Fernández: 1º Lucha

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

CULTURA Arte en el Hospital La profesora de arte, Analia Basset junto a alumnos de la Secundaria Nº4 embellecieron una pared del Hospital, con un mural con técnica trencadís con azulejos. El trabajo, de pegado de pedazos de azulejos fue realizado con total entusiasmo durante la mañana y mediodía del martes. Según explicó la Profesora Basset, la primera instancia fue la de los alumnos que crearon un boceto en escala 1 en 10, y

a través de votación se seleccionó el mejor diseño, que fue de la alumna Wanda Cáceres. Posteriormente, en la primer parte del año se abocaron al trabajo de armado del diseño para luego colocarlo en la rampa del Hospital ubicada sobre la Avenida 9. De esta manera el Hospital Municipal, cuenta con un espacio de arte sobre sus paredes, fruto del trabajo del trabajo de jóvenes de Villa Gesell.

Zapadas calurosas en la Jam Session Se llevó a cabo la Segunda Jornada de Jam Session, en donde el Centro Cultural Pipach fue el escenario de las más variadas propuestas musicales que se unieron para entremezclar estilos musicales y compartir un momento de improvisación. Esta nueva edición se extendió durante más de cuatro horas en donde músicos y público que se acercó al lugar disfrutaron de una hermosa tarde frente al mar. Este evento es ideado por jóvenes que se acercan al Área de la Juventud, con la idea de que músicos de jazz, rock y otros estilos se reúnan y lleven a cabo un repertorio que salga de su cabeza sin leer de

variedad de músicos que actúan en escena.

muy contentos por poder brindar la posibilidad a distintos ar-

una partitura, en términos de rock una zapada es en donde

El encargado del Área de la Juventud, Ismael Dacjzak, ex-

tistas de la Villa Gesell de que tengan un espacio donde poder

mezclan distintos estilos por la

presó «Realmente estamos

expresar su música.»

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

Programación cultural Jueves 12 de noviembre «Sabores de Nuestra Identidad» Semana de la Tradición XIII Edición. 9 al 16 de noviembre de 2015. Biblioteca Popular Rafael Obligado, Avenida 6 entre Paseos 105 y 106. Charlas a cargo de Karina Bianculli (Historiadora y Profesora UNMDP) y Patricia Hirschmann (Antropóloga). Entrada libre y gratuita. Viernes 13 de noviembre Centro Cultural Chalet de don Carlos. Alameda 201 y Calle 303. Pinar del Norte. 10.30 Desayuno amistoso para la familia de Roberto, Silvia y Gloria Meszaros. La señora Silvia es sobrina de don Carlos (hija de Ernesto Fridolín, hermano de don Carlos). Gloria, hija del matrimonio, está radicada en Berlin y trae el busto original en bronce de su bisabuelo Silvio Gesell para que el escultor Leonardo Castellani haga copias del mismo. Auditorium de la Casa de la Cultura, Avenida 3 N.º 874 20.30 Teatro: Proyecto Folletín «La Rabia y las Mariposas». Dirección: Favio Morales. Entrada libre y gratuita, a la gorra. Sábado 14 de noviembre Centro Cultural Pipach, Avenida Buenos Aires N.º 11 Muestra Anual de Talleres Municipales Gratuitos 2015 16.00 Cierre Taller Teatro de Niños

18.00 Cierre de Taller de Teatro de Adolescentes. Profesora: Natalia Ianuzzu. Entrada libre y gratuita. Centro Cultural Homero Manzi Avenida 3 N.º 3540 20.00 XXI Guitarras del Mundo 2015. Artista Internacional: Chadas Ustuntas (Turquía). Artistas Nacionales: Dúo Castro-Arias. Artistas Locales: Dúo DevriesUzle y Dúo Goio-de Simone. Organiza: UPCN. Auspicia: Secretaría de Cultura y Educación Entrada libre y gratuita. Auditorium de la Casa de la Cultura, 21:30 Teatro «Diario de un loco» de Nikolai Gogol. Unipersonal de Mauro Spadari. Venta de entradas anticipadas. Domingo 15 de noviembre Auditorium de la Casa de la Cultura. Teatro «Made in Lanús» Dirección: Dora de Luca Lunes 16 de noviembre Casa de los Abuelos, Avenida 6 y Paseo 106. Muestra Anual de Talleres Municipales Gratuitos 2015. Armado de la Muestra Estática de los Talleres Municipales (hasta el 20/11). Entrada libre y gratuita. Auditorium de la Casa de la Cultura, 14 a 17 horas. Curso de Manipulación de Alimentos (continua 17, 18, 19 y 24 de noviembre).

Dicta: Dr. René Gimenez. Entrada libre y gratuita. Centro Cultural Pipach, Avenida Buenos Aires N.º 11 Muestra Anual de Talleres Municipales Gratuitos 2015. 19.00 Muestra del Taller de Vitrofusión. Profesora: Isabel Spiner. Entrada libre y gratuita. Martes 17 de noviembre Centro Cultural Chalet de don Carlos. Alameda 201 y Calle 303. Pinar del Norte. Muestra Anual de Talleres Municipales Gratuitos 2015. 10.00 Cierre del Taller de Italiano. Profesora: Marta Cattaneo Entrada libre y gratuita. Centro Cultural Chalet de don Carlos, Pinar del Norte. 14.00 Muestra Itinerante «José Hernández y su obra cumbre El Martín Fierro», charla Inaugural a cargo de Andrea Basualdo. Directora del Museo «José Hernandez» de Laguna de los Padres, Mar del Plata. Entrada libre y gratuita. Auditorium de la Casa de la Cultura. Entrega del Premio «Hockey» a cargo de Marcelo de Inocentis. Entrada libre y gratuita. Centro Cultural Pipach Muestra Anual de Talleres Municipales Gratuitos 2015 20:30 Cierre del Taller de Tango Profesora: Silvia Vázquez. Entrada libre y gratuita.

En el

Ve nt a n a l

Cine Atlantic

Viernes 13 de noviembre 22.00 EL PUENTE ENSAMBLE juntoa DAIANA OJEDA. Canciones americanas, música étnica, sonidos que transmiten imágenes a través de una textura musical muy especial. Imperdible! Valor de la entrada $ 50.-

Viernes 13 Escalofríos (SAM 13) en castellano, 17.30 horas 007 Spectre (SAM 13) subtitulada, 19.30 horas Puente de Espías (SAM 13) subtitulada, 22.15 horas

Sábado 14 de noviembre 19.30 Marina Piñol junto a los »IMAGINEROS». Christian Cordón y Fernando Vázquez. Interpretarán temas de Tango y Folclore de autores como Cobian y Cadícamo, Jorge Fandermole, Cuchi Leguizamon, Jorge Viñes, Eladia Blazquez entre otros. Entrada libre, al sobre.

Sábado 14 Escalofríos (SAM 13) en cas-

22.00 VINTAGE en vivo. Rock-Blues-Country. Temas de Creedence, The Beatles, Clapton, Doobie Brothers, Pappo, Menphis entre otros. Valor de la entrada $40.-

tellano, 17.30 horas 007 Spectre (SAM 13) subtitulada, 19.30 horas Puente de Espías (SAM 13) subtitulada, 22.15 horas Domingo 15 Escalofríos (SAM 13) en castellano, 17.30 horas 007 Spectre (SAM 13) subtitulada, 19.30 horas Puente de Espías (SAM 13) subtitulada, 22.15 horas

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

ยก A buscar!

S U D O K U 1-

. Tenemos que encontrar 7 diferencias .

Soluciones

-uNiR LoS PuNtOs-

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

- Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida -

20, 30, 40 y 50 años: qué esperar de tu cuerpo a cada edad

Con cada década las expectativas de vida y también los miedos se acrecientan. Pensamos en una carrera, una profesión, casamiento, hijos, nietos, jubilación y en nuestro cuerpo, que sufrirá con nosotros cada cambio generacional. A los 20 años el cuerpo se adapta al ritmo, rendimos mejor en los ejercicios físicos; luego, a los 30, va perdiendo tono muscular, y con los embarazos sufren cambio importantes. A los 40, hay una disminución de la libido y a los 50 llega la temida menopausia. Más saludable, a los 20 La ventaja, o desventaja según cómo se maneje, de nuestro cuerpo a los 20 años es que puede perder peso constantemente y, sin embargo, nos sentimos más saludables. Estamos en el momento pleno de energía y entusiasmo. Sin embargo, el 56% de adolescentes con patrón normal de alimentación les preocupa estar gordas, según una reciente encuesta de la Asociación de Lucha contra la Bulimia y la Anorexia (ALUBA). El estudio se realizó a más de 1000 jóvenes de colegios secundarios y arrojó otro dato para tener en cuenta: el 28% de los alumnos que participaron sufren desórdenes alimenticios. Los resultados extraídos de los alumnos que tienen un Patrón Normal de Alimentación, no hacen más que corroborar el lugar que ocupa la figura y la alimentación en la vida de los adolescentes. «Sabemos que su humor y sus conductas pueden estar modificados por la percepción de su imagen corporal y la opinión del Otro. Si a esto entonces le agregamos la

presión social, tanto de sus pares como del mundo en general, obtenemos un resultado preocupante», señala el licenciado Marcelo Bregua, psicólogo clínico y coordinador general de ALUBA. Las patologías de este tipo, como la anorexia y la bulimia, tienen mayor incidencia en la adolescencia temprana, aunque la edad de comienzo es cada vez más temprana. Algunos consejos para las jóvenes de esta edad: *Creá buenos hábitos de ejercicio y que el cuerpo es más receptivo a los beneficios positivos. Aprovechá que la masa muscular está óptima durante esta década. *Ante un cuadro de estrés laboral, lo mejor es mantener una buena dieta con bajo nivel de azúcar, y reducir la ingesta de alcohol. *Las hormonas siguen siendo altas, también la fertilidad. Equilibrio, a los 30 años En esta década las hormonas tienden a equilibrarse. Esto significa que la mayoría de los cambios que suceden en el cuerpo están influenciados por el estilo de vida, pero también comienza a perderse el tono muscular. En este punto, una gran cantidad de mujeres comienza a mirarse en el espejo y pensar «mi cuerpo ya no es lo que solía ser». Lo cierto es que a esta edad el aumento de peso se debe más al estilo de vida. El estrés laboral, por ejemplo, es una de las razones. Los altos niveles de estrés pueden causar un comunicado reaccionario de hormonas que le animan al cuerpo a almacenar peso. Por otra parte, el rostro se

vuelve más delgado y más angular. Según la oftalmóloga Maryam Zamani, las mujeres experimentan pérdida de volumen en la mitad del rostro y de la barbilla, porque producen menos colágeno. Los embarazos también contribuyen al aumento de peso y flacidez de los músculos. Aunque, para concebir, los 35 años son el punto de inflexión, ya que comienza una disminución importante de la fertilidad en la mujer. La explicación está en que ésta nace con una determinada cantidad de óvulos y éstos nunca más se dividen, es decir, que los óvulos tienen la misma edad que la mujer. Después de los 35 años, la capacidad del óvulo de fertilizarse es naturalmente menor. A los 40, alimentarse bien Cuando entramos en esta década la libido comienza a disminuir debido a las hormonas inferiores o, simplemente, porque nuestro cuerpo se agota más rápido. Se deben comenzar a cuidar los huesos para prevenir la osteoporosis o artritis. En la cuarta década, pueden aparecer síntomas premenopáusicos causando sor-

presa en algunas mujeres que no los esperaban hasta los 50. La mejor manera de reducir los síntomas es hacer ejercicio y eliminar el azúcar y el alcohol, comer alimentos con ácidos grasos omega 3 y abastecerse de vitaminas para combatir la depresión. Con respecto al rostro, los cambios son variados: la estructura de la cara puede cambiar de forma significativa, ya que ha perdido grasa; la nariz tiende a sumergirse hacia abajo, los labios pierden volumen y la estructura facial puede verse afectada con la pérdida de masa ósea. Sin embargo, para Diana Resnicoff, psicóloga y sexóloga clínica, «los 40 son muy importantes para las mujeres. A esa edad suelen tener definida su parte laboral; si son mamás, sus hijos ya están grandes, son mujeres que se sienten mucho más dueñas de su cuerpo y además están más dispuestas a explorar nuevas formas de sexualidad». Para una gran mayoría de mujeres, llegar a las cuatro décadas equivale a entrar en una suerte de segunda juventud. Se dan permiso para redescubrirse

en distintos aspectos, pero muy especialmente en lo referido a la vida sexual. A los 50, la temida menopausia Durante la década de los 50, entramos en la menopausia y no existen directrices claras porque cada mujer tiene diferentes experiencias, pero la mayoría de los cambios en sus cuerpos están relacionados con ésta. Hay una pérdida de interés en el sexo debido a los cambios hormonales y una caída en los niveles de estrógeno; los cambios en el estilo de vida pueden causar varios cambios en el estado de ánimo: hay más ansiedad, depresión y una baja en el estado de ánimo. Físicamente, hay un aumento de peso alrededor del estómago y los huesos se vuelven más débiles. Para el doctor Juan Hitzig, especialista en medicina del envejecimiento y prevención gerontológica, mantenerse joven es una posibilidad hoy día, por eso es importante aclarar algunas falsas creencias sobre la vejez.

Fuente:http://entremujeres.clarin.com/vida-sana/salud/Que-esperar-delcuerpo-edad-decadas_0_1456654760.html

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@ hotmail.com».

ELLA

LA NOCHE EN QUE SU AMISTAD MURIO

por PILAR CAMPAGNOLE Entre ella y yo no había nada nada había entre ella y yo todos piensan que yo a ella debo amar pero ella no hace más que ignorar A ella he de amar la mujer más audaz más osada mientras las demás son esclavas De repente la miras y todo has de olvidar porque es como el agua y tu alma logra ahogar Cuando tratas de escapar no logras recordar si quieres vivir o intentar olvidar

por PILAR CAMPAGNOLE Ellos eran esos típicos amigos, esos que la gente ve y piensa que son pareja pero no, son como hermanos, ella lo peleaba a él y el a ella. Era entonces cuando ellos eran sólo amigos, hasta que una noche él apoyó la mano sobre el hombro de ella haciéndole sentir algo que nunca había sentid… al menos no de parte del tacto de él, ella ignoró eso, simplemente lo dejó pasar, pero luego las luces se apagaron y se encendió la música, ellos bailaron juntos no mucho rato, e incluso terminaron antes que la misma canción, y ahí fue cuando él comenzó a bailar con otra chica haciéndole sentir a ella miles de cuchillos clavándose en el corazón. Luego vio como él

A VOS por MARGARITA GONZALEZ BERMEJO

No luches contra ella la tentación es mayor por demasiado bella puedes terminar siendo acosador

VEINTIOCHO por MARGARITA GONZALEZ BERMEJO Juego. Y con ustedes armo. Armo. Y con ustedes pienso. Pienso Y con ustedes creo. Creo. Y con ustedes río. Río. Y con ustedes me acerco. Me acerco. Y con ustedes lloro. Lloro. Y con ustedes siento. Siento. Y con y por ustedes presiento. Presiento el camino. Ante mí está el abecedario. El abecedario lo forman ustedes. Ustedes, las letras.

Por vos se dibuja mi sonrisa, se borran mis lagrimas, me vuelvo titiritera y mis duendes bailan los sones que tu mas quieras mientras los tamborilleas. Con vos me saco el carton. el barquito de papel lo convierto en un lanchon. con una escoba me siento la bruja de tus amores, y la franela me ayuda a disipar tus rencores. El fuego ya esta prendido. la comida preparada. la mesa puesta con ganas. yo vestida de hortelana y vos con traje de gala. La magia siempre persiste, los silencios ya no existen, las palabras permanecen, y las miradas insisten. Aquí estoy, no como quieres, pero si como yo soy. unas veces hechicera y otras veces a la vera, trepando por las paredes o flotando en algodón, pero siempre, siempre te busco en cada rincon. Me sorprendo, te sorprendes y esto es lo maravilloso, delante nuestro el amor. al costado la ternura y atrás la comprensión.

agitaba su subió cabello, tal vez no tan rubio y cómo su sonrisa se extendía por su rostro, esa misma sonrisa que días antes a ella le contagiaba felicidad. Y así fue como lentamente ella comenzó a alejarse de él porque sentía que la molestaba, así fue cómo ella dejó de hablarle y de molestarlo como antes y él tendría que haber hecho caso a la frase “Si una mujer no te molesta como antes, no te manda tantos mensajes y no te hace escenas de celos, preocúpate, porque significa que la estás perdiendo”. Y así fue como el ellos quedó en el olvido y sobre todo como ella no volvió a ser la misma al enamorarse de su mejor amigo.

CAMINOS DE LA INOCENCIA por MARGARITA GONZALEZ BERMEJO Te busco en forma constante. hay veces que te encuentro, pero, al rato te vas, abruptamente. Te hallo en cada cala, en primaveras de vestidos sin mangas, floreadas; en algunas olas que vienen infladas con espumas de mañana. Voy al puerto sin barcos; no existen el alambre tejido, el pitido, la aduana, ni la mano dibujando una “o”. ¿el asombro se durmió? Paseo por la plaza cualquiera, sin nombre. me trepo a una hamaca y una voz de niña reclama: más alto, más alto. las cadenas chillan, no están aceitadas, ya se están rompiendo los años les pasan. Asi es la inocencia fugaz, repentina, visita de auroras que son cristalinas. por eso te busco, y camino por esos caminos que ya sé perdidos.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Aviso parroquial

Inscripción a jardines

Librería y Santería Parroquial

Los jardines de Villa Gesell informan a la comunidad que se encuentra abierta la inscripción para el ciclo lectivo 2016. Del 9 al 13 de noviembre, inscripción de hermanos y ratificación de alumnos que ya concurren. Del 16 al 20 de noviembre inscripción de niños nuevos.

Llegó Noviembre y trajo nuevos horarios a la librería y santeríaparroquial: vení a recorrerla. Un espacio de tranquilidad y mística que te ayuda e invita a fortalecer tus lazos de espiritualidad. Libros, cd`s, medallas, cuadros, pulseras, rosarios, productos artesales de los monjes benedictinos y muchoooo más…

Tu realidad o la de algún ser querido puede estar necesitando de algo en lo que “La Inmaculada” puede ayudarte.ACERCATE… Horarios: Lunes a Viernes de 17 a 20 horas. Martes Cerrado. Sábado de 10:30 a 13 horas y de 17 a 20 horas. Domingo de 10:30 a 13 horas y de 17 a 21 horas.

Cumple de integración Se vivió una tarde de fiesta en el Taller de Integración por el Arte, el querido Matías Coronel, celebró su cumpleaños y recibió el saludo especial del intendente Barrera. La inclusión es una política de estado, donde las capacidades diferentes no significan posibilidades diferentes, siguiendo con esta línea de trabajo,

Gustavo Barrera habló con los padres presentes, con los chicos que asisten al taller y las autoridades del lugar. El intendente Barrera se comprometió a seguir trabajando por una ma yor igualdad, promoviendo el desarrollo en todos los grupos de la sociedad y eliminando la desigualdad de oportunidades de cualquier tipo.

Y esta semana festejan: Ezequiel Fretes (12/11), Aldy Scaturro (12/11), Laura Céspedes (13/11), Laura Cozzi (13/11), Luis Chaparro (13/11), Baby de la Palenque (13/11), Graciela Irigoyen (13/11), Ivana -Coro- (14/11), Ayelén Buscemi (14/11), Leandro Leguizamón (14/11), Irina Lucero (14/11), Lili Figueredo Oliveira (14/11), Claudio Reuter (14/11), Alejandra Bravo (14/11), Sebastián Ramponi Palomeque (15/11), Paula Dabove (15/11), Lully Villaverde (15/11), Nazareno Rodriguez (15/11), Héctor Calvo (16/11), Enrique Arnó (16/11), Pablo Ruiz (16/11), Sara Scardigli (16/11), Rodolfo Rodriguez (16/11), Eva Ibáñez (16/ 11), Silvina Di Gregorio (16/11), Monii Monzoni Buoscio (16/ 11), Vivi Navarro (17/11), Noelia Blanco (17/11), Jime Palomeque (17/11), Marcela Oldoni (17/11), Karina Kletzel (17/11), Emilio del Río (18/11), y Lucia Torrealba (18/11).

Lucero. (plaza en la esquina de La Pinocha). Objetivos: Dar lectura a la Memoria y Balance del período 2014/15,y elección de nueva comisión directiva por parte de los socios.

el 06 de Noviembre a los 72 años. +Enrique Francisco Gil falleció el 09 de Noviembre a los 73 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR OFICINA: Boulevard y Paseo 117 michiasrl@hotmail.com

HOROSCOPO del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Aprende a controlar un poco más tu carácter irascible. Hoy recibirás una noticia que te pondrá a prueba. Nº 62.

Te parecerá que ya no tienes energías para proseguir con tu trabajo. Realiza un esfuerzo extra. Nº 39.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/11

Viejos amores volverán para ocupar tus pensamientos, no dejes que el pasado se apodere de ti. Nº 18.

Se pondrá a prueba tu conocimiento y percepción del mundo o de cómo crees tú que son las cosas. Nº 23.

Géminis:

Sagitario:

Cáncer:

Invitamos a todos los vecinos, socios y no socios a la Asamblea Anual Ordinaria que se llevará a cabo el próximo domingo 06-12-15 a las 11:00 horas. Lugar: Santa María y El

SEPELIOS· CREMACIONES

Te: 45· 8670

del 21/05 al 20/06

Desencuentros con alguien de la familia o un amigo importante. Ten cuidado con tu salud mental. Nº 71.

ASAMBLEA ORDINARIA 2015

AMBULANCIAS· REMISES

+Delia Lidia Novo falleció

Aries:

Sociedad de Fomento de Mar de las Pampas

OBITUARIO

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/12

Pon tus cosas en orden tanto como te sea posible. Haz lugar para nuevas oportunidades en tu vida. Nº 46.

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Podrás tener algunos trastornos en tu mundo, si realizas todo lo que te dicen, escoge el mejor camino. Nº 04.

Las oportunidades abundarán, Y una vez que hayas pensado bien las cosas encontrarás una solución fácil. Nº 88.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Jornada de éxitos amorosos, en los cuales tu pareja te dará su total apoyo en lo que quieras iniciar. Nº 32.

El deporte te hará muy bien por la mañana, así equilibrarás energías y mejorarás tu estado físico y psíquico. Nº 74.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Posees una energía positiva y esperanzadora cuando se trata de la interacción con los demás. Nº 87.

del 19/02 al 20/03

Aléjate del ruido y disfruta de lo que la naturaleza te ofrece. Tendrás reuniones grupales y charlas distendidas. Nº 51.

GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46·2799

MAREAS DIA

HORA ALT

0240 0750 1421 1943 Viernes 13 0249 0820 1503 2018 Sábado 14 0314 0852 1548 2056 Domingo 15 0344 0928 1637 2136 Lunes 16 0416 1006 1734 2219 Martes 17 0449 1048 1836 2306 Miércoles 18 0526 1137 1936 2358 Jueves 12

0,67 1,28 0,6 1,16 0,67 1,35 0,59 1,14 0,66 1,42 0,58 1,12 0,64 1,48 0,56 1,08 0,62 1,51 0,55 1,05 0,59 1,52 0,53 1,01 0,56 1,51 0,51 0,98

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

Horarios de Misa Parroquia Inmaculada Concepción: Av. Buenos Aires y Paseo 101 - Lunes a sábados: 19 horas. Domingos: 11 y 20 horas. Adoración al Santísimo Sacramento: los jueves después de misa. Santuario Santiago Apóstol : Paseo 125 y Avenida 5 - Domingos 9:30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5 - Sábados 18 horas. Centro Mar Azul :Calle 41 y Playa (casa particular).Primeros Sábados de mes a las 16 horas. Centro Sagrada Familia: Av. 28 bis entre 113 y 113 bis. Segundos Domingos de mes a las 17 horas.

Capilla Nuestra Señora de Caacupé: Paseo 139 y Av.15. Terceros Sábados de mes a las 16.30 horas. Secretaría Parroquial: Lunes a viernes de 17 a 20 horas. Sábados de 10 a 12 horas (días feriados cerrado) 46-8043. pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa. Librería y Artículos Religiosos “Inmaculada” (Av. Bs.As. y Paseo 101) Lunes a Viernes de 17 a 20 horas. Martes Cerrado. Sábado de 10:30 a 13 y de 17 a 20 horas. Domingo de 10:30 a 13 horas y de 17 a 21 horas.

EFEMERIDES

- CON UN POCO DE AYUDA -

12 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 17 17

Día Mundial Contra la Neumonía. Día del Taquígrafo. Día del Pensamiento Nacional. (2003) Día del Amor. Día Mundial de la Diabetes. (1898) Día de la Educación Técnica. Día Internacional del Aire Puro. Día del Trabajador del Plástico. Día Internacional de la Tolerancia (1996) Día del Trabajador Judicial Argentino. Día del Militante. Día Nacional del Escultor (1998) Día de la Construcción.

+ AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar

- CON UN POCO DE AYUDA ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 horas. Guardia 45-2801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

· PROFESIONALES · AGRUPADOS ·

Caritas Parroquial Abre todos los viernes de 14 a 17 en Avenida 4 y Paseo 125.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANONIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

· PROFESIONALES · AGRUPADOS · ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920 Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

· AGRUPADOS ·

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AVISOS DESTACADOS $20 x semana: 5 líneas x columna

Te: 46-1738 / (02267)15639192. *Bici de carrera dama. Te: 46-3271. *Bicicleta para niña de 8 a 12 años. $850 Te: 45-6247.

INMOBILIARIOS alquileres Particulares DTO. TODO EL AÑO A ESTRENAR. 3 AMBIENTES. GAS NAT. CLOACAS Y ALARMA. ZONA HOSPITAL. Te: 46-0225. *Casa para 7 personas, por semana, quincena o mes. Con cable, luz, telefono y WF. Te: (02255)15409901 *Casa nueva a policías por temporada. Te: (02267)15639700. *Casa todo el año, a estrenar. Te: (02267)15639700. *Casa y dto en zona sur. Te: 45-7693 / 15428343. *Dto 2 amb. Con gas. Hasta marzo. Te: 15409324. *Dto 2 amb. Para 4 personas por temporada. Te: 46-6973. *Dto 2 amb. Para 4 personas. Por temporada. Te: 46-3973. *Dto para 4 personas, baño y cocina. Te: 46-3883. *Dto por temporada o todo el año. Para 4 personas, en P. 105 bis y Av.24. Te: 46-6935. *Monoamb. Y dto. Todo el año. Todos los Serv. Te: 47-7914 / (02267) 15513388. Comercial *Depósito de 30 mt2, sobre avenida 3. Todo el año. Te: 15521150. *Kiosco de diario en Avenida 3 y Paseo 110. Marta. Te: (02267) 15532066. *Local amplio en pleno centro sobre avenida 3. Te: (011)47849502. *Local en Av 3 entre Paseo 117 y 118. Te: 15521150.

INMOBILIARIOS compra · venta Particulares *Casa 3 amb. Gas Natural. Todo el año. Te: 46-6126. *Casa PH 4 dormitorios, cocina, comedor, lavadero. Y Dto. 2 amb. Tomo como parte de pago Dto. En Mar del Plata. Te: 47-5428 / (02267)15442758. *Triplex con garage. Gas y cloacas, céntrico. O permuto por dto 2 amb. En el centro de Mar del Plata. Te: 15530104 / 46-3130. Comercial *Local amplio en pleno centro sobre avenida 3. Te: (011)47849502. Terrenos *Lote multifamiliar 800 mt de baja densidad. Barrio norte. Te: 45-0410. *Terreno en barrio San Jorge. Te: (02267)15517010 / 45-7869.

AUTOMOTORES compra · venta RENAULT 12 Y PEUGEOT 405 CON GNC. PARA REPUESTOS. Te: 45-8070 / 45-2183. *Baqueano motor Ford. Titular. Te: 15429717. *Clio ´98, gasolero 1,9. Con VTV, 5 puertas. Listo para transferir. Te: 15403908. *Corsa ´99 de 3 puertas. 75 mil pesos. Te: 47-7132 / 47-0382. *Dodge 1500 ´77 equipo a gas, radicado en Gesell. Con algunos detalles. Te: 47-4327. *Eco Sport ´10 XL Plus 1,6. Con solo 43mil KM. Te: 47-4449 / 15408180. *Fiat 1 diesel ´00 1,7. $55mil O permuto por moto. Te: 15521150. *Ford Escort ´98, diesel. $38000. Te: 47-5088 / (02267)15533085. *Hyundai Galloper ´98. Te: (02267) 15668914. *Jeep Suzuki Maruti 4x4. Te: 46-7474. *Kangoo´12 Única mano, auxiliar sin rodar. Muy buen estado. Te: 46-6631 / 15412027. *P. 504, modelo 93. full. Te: 46-4999. *P. 504´94. Paseo 133 y avenida 8. $20000 Te: 46-3833. *Parnet ´08, vidriada y con asientos. O permuto. Te: 46-3289. *R. 19 modelo 97 GNC y vtv al día. Buen estado. Te: 46-0676. *R. 19 rn ´93. O permuto. Te: 15571487. *R. 19. ´97 full con Gnc. Te: (02267) 15661314. *Trafic ´93 con gnc. Te: 15485167. *VW. Gol ´04, titular papeles al día, 3 puertas. Te: 47-7515 / 15525789. *VW. Gol ´98 3 puertas con gnc, listo para transferir. Te: 47-7515 / 15525789. *VW.Gol ´93 naftero 1,3. Titular con papeles al día y sin deudas. Te: 15600007.

MOTOVEHICULOS compra · venta *Cuatri 125cc, Mondial. Te: 15531131. *Cuatriciclo Suzuki 160 cc. Te: 474601 / 15507969. *Honda Falcon ´10. Te: (02267) 15410277. *Honda Pop 100cc, ´10. 11 mil km. Te: (02267)15410277. *Honda Recon ´12 1000 km. Excelente estado. Te: 15521150. *Honda Tornado ´13. 2500 Km. Te: (02267)15410277. *kawasaki Ninja 250 cc, ´10. Te: (02267)15410277. *Moto Corven DX 70 2012. Único dueño. Papeles al día. Te: 15529447.

BICICLETAS compra · venta *Bici dama con canasto. $1500 Te: 46-1738 / (02267)15639192. *Bici niño rod.24 con cambios. $1400.

NAUTICA compra · venta *Moto de agua (02267)15668914.

seadoo

Te:

RODADOS accesorios ventas *Barra antivuelco caño 3". $500 Te: 47-6241. *Carro 1 eje impecable. Llantas de aluminio. Te: 15531131. *Cúpula de V.W. Nueva. $10000. Te:15600166 *Jaula de arenero buen estado. Av. 15N° 2470 $2000 Te: 46-3883.

VENTAS VARIAS de todo GRAN FERIA DE GARAGE PASEO 108 Y AVENIDA 4 MUCHAS ANTIGUEDADES, CRISTALERIA, PORCELANA, ART. DE COBRE, METAL PLATEADO, Y MARFILES. ART. EUTOPEOS Y ORIENTALES. PARA LA CASA ARTICULOS MANUALES, OLLAS Y CUBIERTOS. DE LUNES A LUNES DE 9 A19 HORAS NOVIEMBRE Y DICIEMBRE. TAMBIEN COMPRAMOS *Almohadas $ 100 Te: 46-2521. *Almohadones para sillones. Te: 456247 / (011)155575119. *Antigua araña de hiero 115 años Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Arañas (5) con 7 Luces. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Artículos varios (cama, colchón, ventanas, etc) por remodelación de hotel. Te: 46-7715. *Asadores. Escucho oferta. Te: 15426156. *Calefones de 14 litros. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Campana para 15 o 20 asadores, completo. Con tirajes completos. Te: 15426156. *Corset ortopédico, nuevo. Para la espalda. Te: 45-2215. *Depiladora, bolsa y cartera para dama. Te: 45-4974. *Direc TV prepago con tarjeta, nue-

vo. $300 Te: 46-7086 / (02267) 15419654. *Garrafa de 10 kg, con regulador. $ 470. Te: 46-2146 / (0261)154604669. *Gran Cuadro reproducción de Molina Campo de 2,80 x 1,60. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Horno alto y anafe Lonvie, frente espejado sin uso. Te: 46- 3106. *Impresoras dos. Y Impresora tipo fiscal (2). Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Máquina de escribir olivetti portátil, buen estado. $200 Te: 45-2215. *Panquequera profesional sin uso. Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Pasta Linda. Te: 46-6631. *Placas de blindex de 1m x 1.80 x 0,90 ml. Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Reloj de péndulo de pared antiguo. Te: (011)1524143794. *Rollo cable 200mt.(p/alarma).3 pares $550 y 6 pares. $1200 Te: 47-8392. *Sillas de cocina. Te: 46-6631. *Tubo 45 kg. Te: 45-3368 / 15527293. *Tuvo de 30 Kg. Te: 15527118. *Tuvo de gas de 45 kg, con regulador. Te: 46-0241. *Valija mediana con ruedas. Poco uso. Te: 45-4284. *Vidrio de 6 mm. De 1,35de ancho por 2,50 de alto. Y otro de 1,20 de ancho por 2,50 de alto. $1000 los dos. Te: 45-4533.

VENTAS VARIAS bebés *Practicuna, estándar. Te: 47-7515 / 15520302. *Practicuna. Te: 15531131. *Silla y bebesit de bebe. Te: 45-3368 / 15527293.

VENTAS VARIAS deportes *Escaladora para gimnasia. Te: 456247 / (011)1555775119. *Esquí para gimnasia. Te: 46-6777.

VENTAS VARIAS indumentaria *Frazadas de 1 y 2 plazas. Te: (02267)15533706 / 46-0621. *Ropa para feria americana, excelente estado. Te: 47-2212. *Toallas toallones y cortinas. Por recambio. Te: 47-2212. *Vestido de comunión. Te: 46-3271. *Zapatillas y botitas, $150 c/u. Te: 453368 / 15527293.

MUSICA instrumentos *Órgano 5 octavas Casio CTk 800 con pie. Te: (02267)15528368. *Órgano 6 octavas Casio Wk 210, con pie y fuente. Te: (02267)15528368.

AUTOS 0KM. 2015 PEUGEOT 208 ALLURE 5P 1.5 TOUCHSCREEN GRIS PLATA NISSAN MARCH ACTIVE GRIS PLATA FIAT STRADA ADVENTURE 1.6 3 PTAS ROJO VOLKSWAGEN VOYAGE TRENDLINE GRIS GOL TREND HIGHLINE 5P ROJO OPERA RENAULT SANDERO STEPWAY DYNAMIQUE GRIS PLATA KANGOO 1.6 FURGON 5 ASIENTOS DUSTER PRIVILEGE 2.0 4X2 6MT USADOS SELECCIONADOS RENAULT KANGOO 1.5 DCI 2010 BLANCO MONTANA SPORT 2012 NEGRO SANDERO PRIVILEGE 1.6 2008 GRIS ACERO SANDERO STEPWAY PRIVILEGE NAV 2013 NEGRO MASTER 2.8 CORTO 2006 BLANCO RENAULT SANDERO STEPWAY CONFORT 2009 GRIS PLATA RENAULT MEGANE II LUXE 2.0 6MT GRIS PLATA FORD FOCUS 5P TREND PLUS 2010 GRIS PLATA NISSAN MARCH 2013 GRIS PLATA RENAUL CLIO 3P AUTH PLUS 2007 GRIS PLATA VW GOL COUNTRY 1.4 AA DH 2013 GRIS PLATA

REALIDAD GESELINA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

AVISOS DESTACADOS $60 x mes: 5 líneas x columna ELECTRONICOS varios *Batidora mano paleta Ac. Inox. 10 Velocidades mas turbo.175w. En caja. $350 Te: 47-8392. *Compu completas de $1500 y de $2500. Te: 46-3095. *Heladera familiar optimo estado. Te: 45-3316. *Heladera familiar. $1200. Lavarropas Aurora Aut.$1600. Funcionando. Te: 45-0853. *Heladera Kohinoor, dos motores. Te: 46-7880. *Heladera Chica nueva.Te: 46-0706 *Heladera Lacar 1,20 de altura. Te: (02267)15533706 / 46-0621. *Heladera mostrador con mesada de 3,30 m largo. Te: 47-9718. *Heladera Patrick Antigua, 3 estrellas. Funcionando. Te: 46-0682. *Heladera. Por recambio. Te: 47-2212. *Impresora Epson LX - 810 L, matriz punto, con cintas. $1000 Te: 47-8392. *Juguera. $100. Heladera bajo mesada. $1000 Te: 15529273. *Máquina de pan. $1500. Te: 46-1738 / (02267)15639192. *Microondas Bgh Quick Chef. Te: 46-7880. *Minicomponente. Te: 45-4974. *Sandwichera grill y dvd. Te: 45-4974. *Tv 21" pantalla plana $800. Te: 461738 / (02267)15639192. *TV color 21". $800 Te: 45-0853. *Tv de tubo. Te: 46-6777. *Tv General Electric 20 pulgadas Te: 47-7515 / 15520302. Calefacción - Aire acondicionado *Calefactor Impopar 3 velocidades, con válvula de seguridad. Liquido a bajo precio. Te: 45-4284. *Calefones de 14 litros. Te: 45-6247 / *Garrafa de 10 KG. Una con quemador. Te: (011)1524143794. *Panel eléctrico (2) de 950w y de 450w. Te: 46-2146 / (0261)154604669. *Pantalla para garrafa con regulador. Te: 45-3368 / 15527293. Dispositivos móviles * LG con teclado. $300. Te: 15529273. * Samsung fame lite, nuevo. Prepago. Personal. Te: 47-7515 / 15520302.

MUEBLES venta *Artículos varios (cama, colchón, ventanas, etc) por remodelación de hotel. Te: 46-7715. *Cama 2 p. Con respaldo rustico. Te: 47-6406. *Cama cucheta sin colchón. Nueva. Te: (011)1536626696 / (011)1559788036. *Cama cucheta. Urgente.$1000 Te: 45-5509. *Cama de 1 plaza. Te: 15531131. *Cama de 2 plazas con colchón y una cucheta. Te: 15408722. *Cama de 2 plazas, de pino con colchón. $1300 Te: 45-7350. *Cama de 2 plazas. Y colchón de 2 p. Te: 45-3368 / 15527293. *Camas algarrobo desde $1200 Te: 46-2521. *Camas de pino (2) de 1 plaza con colchon.$800 c/u Te: 45-7350. *Chifonier para bebe con bañera incorporada. Te: 45-6247. *Colchon de 2 plazas. Te:46-0706 *Colchón 2 plazas 1,9 x 1,4 por 30 cm de espesor. Poco uso. $1200 Te: (011)1544942243. *Colchón de 2 plazas de 1,90 x 1,30 por 18 cm de esp. Nuevo. Te: 45-2594. *Colchón de una plaza y media, de 0,90. Buen estado. Te: 46-4203. *Colchones 2 p. Desde $1200 Te: 46-2521. *Colchones de 1 y 2 plazas. Por recambio. Te: 47-2212. *Colchones de 2 plazas, normal y otro especial. $480 y $440 Te: 15426156. *Cunas desde $200 Te: 46-2521. *Escritorio P/P. C. Con biblioteca y cajones impecable. Como nuevo. $ 1.200 Te: 46- 3106. *Estantería de algarrobo. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Mesa redonda extensible. Te: 47-6241. *Mesa Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Mesita living de vidrio. Te: 46-3271. *Mueble bajo algarrobo para TV. Nuevo. Te: 46- 3106. *Placard provenzal, o permuto con algunos detalles de 2x1,8 x 0,70. $2500 Te: 45-5995. *Silla giratoria con rueditas ideal para PC. Te: 46-3175. *Sillas 6 en buen estado. Te: 15527118. *Sillas de paño, fijas y apilables. Te: 46-3095. *Sillón cama. Te: 15531131. *Sillones 1 de dos cuerpos y 2 de un solo cuerpo. Te: 46-6777.

MATERIALES de CONSTRUCCION venta CASAS PREMOLDEADAS FINANCIACION - CUOTAS VISITE NUESTRA EXPOSICION. www.facebook.com/geselina Te: 46-7086 / (02267) 15419654.

*Bidet con grifería. Te: 45-3368 / 15527293. *Calefón con botonera Orbis. Te: (02267)15533706 / 46-0621. *Campana para 15 o 20 asadores, completo. Con tirajes completos. Te: 15426156. *Cerámicas de 41 x 41 cm. 50 unidades. Te: 47-4327. *Chapas 3 de 3,70 mt. De largo. Nuevas. Te: 46-0446. *Escalera para entre piso. $1500 Te: (02267)15517010. *Hoja de cedro con vidrio repartido, de 8,0 x 2,00. $1500 Te: 46-3095. *Juego de baño (inod. mochila, pileta con pie y bidet) Beige. $2000 Te: 46-6114. *Juego de Baño completo con canillas. Te: 47-4327. *Lavatorio baño con pie, sin uso. $350 Te: 46-0307 / 15420999. *Lavatorio con pie y bidet, color celestes con grifería. Te: 47-4327. *Mesada de acero inox. Con doble bacha y grifería. Te: 47-4327. *Puerta chapa exterior, sin uso. $800. Te: 46-0307 / 15420999. *Puerta placa nuevas (2), sin uso. Te: 47-4327. *Rejas para ventana. Te: 46-3271. *Rollo de membrana sin usar. Te: 47-4327. *Tanque de agua de1000 litros. Urgente. $1900. Te: 15607023. *Tejas coloniales $ 4 c/u. Te: 45-3368 / 15527293. *Tejas francesas 1000. $2,50 c/u. Te: 15426156. *Tejas francesas esmaltadas en buen estado (600uni.) $ 4.50 c/u Te: 46- 3106. *Ventanas de aluminio con vidrio. Te: 45-6247 / (011)1555775119. *Ventanas de aluminio desde $1500. Te: 46-2521.

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS venta *Batidora industrial de 36 Lts. Impecable, oportunidad. Te: 45-0843. *Bomba centrifuga 3/4. Te: 46-6631. *Cortadora de cerco Black and Decker. Urgente. Te: 47-7728. *Máquina cortadora de madera de obra, maquina circular mediana y llaves Stilson medianas. Te: 47-4327. *Motosierra. Te: 45-7029. *Pala vizcacheras Te: 46-3175. *Sin fin volante de 70 cm. Sin motor. $11000. Te: 46-0904.

INSTALACIONES COMERCIALES *Adicioteca para restaurant o bar. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Anafe 4 hornallas p/ restaurante acero inox Te: 47-9718. *Art. varios para gastronomía. Te: 46-6631. *Balanza Kretz Aura, impresora de ticket y batería. Hasta 30Kg. Te: 15505104.

*Bandeja de zing para iluminación de 10cm ancho, 5cm de alto por 12 mt de largo. 4 esquineros 10 apliques de dicroicas. Listo para instalar. $1500 Te: 45-4533. *Batidora industrial de 36 Lts. Impecable, oportunidad. Te: 45-0843. *Cartel de pizzería y tubo de 30kg. Te: 15508480. *Churrera y rellenadora de una boca. $2000. Te: (011)1524188864. *Cocina comercial Formax, 6 hornallas mas horno. $6000. Te: (02267) 15669750 *Cocina industrial, 4 hornallas, horno para 6 moldes y plancha. Te: 46-6777. *Cubiertos restaurante 5 doc. y 200 servilletas tela. Te: 47-9718. *Estantería de blindex de 0,30 x 2,20 m. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Filtradora de aceite comestible para restaurante. Te: 45-6247 / (011)1555 75119. *Freidora 2 bocas a gas. Te: 46-7474. *Góndola central, dos cabezales, estantes de ambos lados. $2000 Te: 47-6241. *Horno pizzero, para 24 moldes. Nuevo. $6000 Te: 46-3883. *Waflera doble de acero. Te: 45-6247 / (011)155575119. *Waflera. Te: 46-6631.

con experiencia y referencias. Te: 450590 / (02254)15416241. *Se ofrece señora para mucama o para trabajar en atención al público. Te: 45-0590 / (02254)15416241. *Señora se ofrece para ayudante de cocina para la temporada 2016. Con experiencia y referencias. Horario de 17 a 2 horas. Te: 15527339. *Señora se ofrece para casera en complejo de cabaña o como mucama. Te: 46-3659 / 15602121. *Señora se ofrece para cuidado de persona mayor o niños, con experiencia. Te: 15529273. *Señora se ofrece para tareas de limpieza en hotel o complejos, zona sur. Te: 45-7509. *Señorita se ofrece para cuidado de persona mayor o para tareas domesticas. Te: 15405907. *Señorita se ofrece para limpieza o mucama. Te: 45-8868. *Señorita se ofrece para puesto de trabajo como camarera o en atención al público. Te: (02255)15413883.

MASCOTAS

EMPLEOS ofrecidos

*Cachorros salchichas de 45 días, vacunados. Te: 47-8903. *Cucha de fibra de vidrio, grande nueva. Te: 47-7515 / 15520302. *Peces de colores.$20 C/U. Te: 453398. *Presto macho Golden Coli de 2 años para cría. Te: 46-3271.

EMPRESA ELECTRICA NECESITA: OFICIALES, 1/2 OFICIALES AYUDANTES. PARA OBRA ELECTRICA.

SERVICIOS ofrecidos ALQUILER DE VAJILLA, MANTELERIA Y CRISTALERIA. SERVICIO DE CATERING. Te: 46-6686 / 15505951. REJAS PARA PUERTAS, VENTANAS, FRENTES. PRESUPUESTOS S/CARGO. SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD. ROBERTO Te: 46-6492 / 15420076 REPARAMOS MAQUINAS DE COSER A DOMICILIO. PRESUPUESTOS SIN CARGO. Te: 45-3884 *Clases de Ingles nativo, todos los niveles. Te: (02255)15506296. *Corte de césped. Poda. Mantenimiento de Parques. Te: 15420324 / 726*1130. *Gabriela enfermera, con certificados a la vistas, a domicilio y cuidado de personas. Te: 15424000. *Se ofrece ayudante de panadero,

RECIDENTE EN LA ZONA. ENVIAR C.V. A : obrasvillagesell @gmail.com HOTEL AMUILLAN NECESITA: - PERSONAL DE MANTENIMIENTO - MOZO / A LAS GAVIOTAS CALLE 31 Y PLAYA TE: (011)1536615688. C.V. a: contacto@amuillan.com.ar SE NECESITA PERSONA PARA CONFECCION CON EXPERIENCIA. SB DECOR. Te: 45-8070 *Buscamos personal administrativo femenino, con experiencia y/o estudios contables. Se ofrece trabajo fijo todo el año. Enviar CV con Foto por email a recursoshumanos @pintureriasagitario.com.ar *Busco cocinera con experiencia. Y ayudante de cocina. Te: 46-6631 / 15412027. *Busco señora mayor a 40 años para quehaceres domésticos, permuta por vivienda. Te: (011)1557190641. *Busco señora para cuidar a persona con discapacidades. Te: 45-4098. *Distribuidora de bebida necesita preventista. Dejar CV en Boulevard entre 125 y 126. *Necesitamos personal de venta con experiencia, presentar C. V. Te: 465619.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Frases que hicieron...

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

HISTORIA El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos. Oscar Wilde

El Clima en Villa Gesell JUEVES INESTABLE PRECIPITACIONES MAXIMA 26 C MINIMA 12 C

SABADO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 28 C MINIMA 12 C

VIERNES INESTABLE PRECIPITACIONES MAXIMA 28 C MINIMA 14 C

DOMINGO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 27 C MINIMA 14 C

PRONOSTICO: Vientos moderados a regulares del sector sudeste, cielo algo a parcial nublado. Mínimas de 13° y máximas de 27°.

Datos del 03/11 al 09/11 Máxima: 27.1 ºC 09/11 14:15 Mínima: 04.0 ºC 04/11 05:00 Días Soleados: 4 Días Nublados: 3 Precipitaciones reg.: 1 Día / 4 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 12: Macchiaroli Avenida 3 e/Paseos 111 y 112 Viernes 13: Del Sol Avenida 3 y Paseo 130 Sábado 14: Cornaló Avenida 3 y Paseo 143 bis Domingo 15: Agüero Avenida 3 entre Paseos 120 y 121 Lunes 16: Galdeano Avenida 3 entre Paseos 123 y 124 Martes 17: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123 Miércoles 18: Raftacco Boulevard entre Paseos 112 bis y 113

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 12: Cornaló Avenida 3 y Paseo 143 bis Viernes 13: Saíno Avenida 3 e/Paseos 138 y 139 Sábado 14: Farmacia 105 Paseo 105 entre Avenidas 3 bis y 4 Domingo 15: Spiner Avenida Bs. As entre Avenidas 3 y 4 Lunes 16: Llanos Avenida 3 entre Paseos 102 y 104 Martes 17: B.Norte Avenida Buenos Aires y Al. 206 Miércoles 18: Mujica Avenida 3 entre Paseos 105 y 106

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.