Semanario Realidad Geselina 899 by Semanario Realidad Geselina

- Año 16 - Nº 899 - Jueves 04 de Junio de 2015 - $ 10,00.-

REALIDAD GESELINA

7 de Junio

ENTRETENIMIENTOS

Día del Periodista

ENTRETENIMIENTOS

RINCON FEMENINO

JUEGOS Y +++

· Retraso en la entrega de los créditos del plan PROCREAR ·

Los Bomberos festejaron

El FAUNEN no aprobó la modificación su tan merecido Día del Código de Ordenamiento Urbano POLITICA| Pág. 2

La Dirección de Turismo puso en marcha un plan estratégico

POLITICA| Pág. 2

El plan estratégico, preparado por la Dirección de Turismo, entre los que destacan varios ejes, por ejemplo, Concientización en la capacitación de prestadores; Marketing; Calidad; y Promoción y Publicidad, ha comenzado con la puesta en marcha el Primer Ciclo de Capacitación. CAPACITACION| SERVICIOS| Pág. 4 2

Pardo y Vezozi

SOCIEDAD| Pág. 12

Un CLASICO para la historia

la ROMPIERON en BRASIL Los triatletas de nuestra ciudad, Gonzalo Pardo y Cristian Vezozi, estuvieron más que a la altura de las circunstancias en el Ironman de Florianópolis, en Brasil.

Español y el Polideportivo jugaron el primer clásico de básquet para dos equipos de nuestra ciudad.

DEPORTES| Pág. 15

DEPORTES| Pág. 20

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

POLITICA

· Retraso en la entrega de los créditos del plan PROCREAR ·

El FAUNEN no aprobó la modificación del Código de Ordenamiento Urbano Un nuevo capítulo de esos que hacen pensar que no hay peor sordo que el que no quiere oír, fue la Sesión del Concejo Deliberante del pasado viernes. El primer punto, que trataba un cambio en el Código de Ordenamiento Urbano (COU), mereció un largo debate en el que no se entendió bien cuál era el tema que se trataba. La primera minoría (FAU-

NEN) habló siempre de la imposibilidad de otorgar el cambio solicitado por el Departamento Ejecutivo, para que se pudieran vender lotes con crédito hipotecario, a los vecinos que fueron sorteados para beneficiarse con el plan PROGRESAR, es decir un sistema implementado por la Nación para los sectores que no pueden acceder por distintas razo-

Los Concejales Los integrantes de los dos bloque que tiene el Frente Renovador y del Frente Renovador Auténtico, Hernán Luna y Atilio Roncoroni, respectivamente, acompañaron el proyecto presentado por el bloque del Partido Justicialista en el Frente para la Victoria, situación que explicó el integrante del bloque Frente Renovador Auténtico, posiblemente por tener una visión legal más clara del asunto. y que también mantuvo el integrante del bloque Frente Renovador. En la bancada del PJ en el FpV, todos sus integrantes expusieron tratando de lograr el imposible que era llamar a la reflexión al bloque del FAUNEN. Transitando por un camino contrario a los que habitualmente puede verse y escucharse en las Sesiones, las explicaciones fueron claras y no dejaban espacios por donde pudiera colarse otra cosa que no fuera el propósito de la bancada de la primera minoría en imponer su voluntad.

El final Así las cosas, la votación nominal arrojó un empate, debiendo el Presidente del Deliberante desempatarla. Lógicamente fue en favor de su bloque, el FAUNEN, por lo que no se aprobó la propuesta del PJ en el FpV, con lo que se abren algunas alternativas complicadas -al parecer-, para quienes tienen otorgados el crédito PROGRESAR.

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

nes a un crédito bancario, aun teniendo la posibilidad económica de hacerlo. Y no sólo habló, sino que presentó un plan alternativo -y aquí aparece el posible error-, en el que sostenían que los lotes de para el plan PROCREAR, debían localizare en otra zona, desconociendo -al parecer-, que la zona explicitada en el proyecto del D.E., había sido entregado por la Provincia, para que se construyan ahí viviendas

sociales y no para otros fines, escriturada en 1994 a favor de la Comuna geselina. Con despliegue de croquis, presentados desde la Presidencia del Cuerpo, se intentó explicarle a los muchos presentes por qué era necesario trasladar de localización los lotes y se llegó -en el colmo de histrionismo político-, a preguntar a los presentes si les gustaba o no la propuesta del FAUNEN. Al pa-

recer el concejal Sergio Cabutti -Presidente del Deliberante en función de Concejal-, olvidó que siempre la barra no tiene voz ni voto en la sesiones del Deliberante y no solamente cuando convenga, y que tampoco puede preguntar opinión de una acción de Gobierno, porque el pueblo no gobierna ni delibera, sino a través de sus representas como, palabras más o menos, establecen las Constituciones de la Nación y la Provincia.

de pesos, proveniente de la compra por parte del Banco Hipotecario, en concepto de pago por esos lotes. Con aproximadamente $2 millones de este dinero se realizarían las obras de infraestructura necesarias en la fracción a la que se quiere cambiar de destino en el Código de Ordenamiento Urbano y, con el resto, encarar otras obras de infraestructura en el Distrito. También se explicó en la Sesión que con la posibilidad de construir en esa zona, ingresarían alrededor de $ 70 millones a la economía geselina, en concepto de compra de mate-

riales y contratación de mano de obra Por su parte, el concejal Jorge Martínez Salas (FAUNEN), minimizó la posibilidad de atraso en la entrega de los créditos y aseguró que en dos o tres meses podrían finalizar la tramitación. Por su parte, la mayoría de los integrantes del bloque PJ en el FpV sostuvo que el tiempo que debe transcurrir para finalizar las tramitaciones, podría hacer caer los créditos dado que no fueron utilizados. Hecho que también fue descartado por Martínez Salas.

Trabas En concejal del PJ en el FpV, Sebastián Álvarez, explicó que si se cambiaba la localización de los terrenos, había que volver a hacer toda la tramitación -tanto en la Provincia, como en el PROCREAR-, para lograr realizar los títulos perfectos de propiedad, para que los beneficiarios pudieran comenzar a comprar sus lotes y comenzar a construir. Señaló Álva-rez que el tiempo que demandarían eso trámites, no sería menor a los siete u ocho meses. Además no permitía que ingresaran unos $16 millones

Continúa en pág. 4

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

4 Viene de pág. 4

POLITICA

El FAUNEN no aprobó la modificación del Código de Ordenamiento Urbano Comunicados Eso sí, luego en un Comunicado, el bloque del FAUNEN, después de abogar por la decisión tomada, indica que «Ahora le toca al Intendente culminar la gestión», poniendo la pelota del lado de Departamento Ejecutivo a despecho de lo señalado, con referencia al tiempo que demandarán todas las tramitaciones necesarias para que puedan cumplirse las pautas del plan PROCREAR. Otro Comunicado, esta

Final vez firmado por el Comité de la UCR, luego de hacer cargo a Sebastián Álvarez de acciones demagógicas, dirigida a los adjudicatarios del Plan Procrear, explicita:»NO MIENTA MÁS Concejal Álvarez, hágase cargo de que si nuestros vecinos no pueden acceder a tener un lote es porque su mezquindad lo hizo posible.» La respuesta, que se manifestó en otro comunicado, esta vez firmado por Sebastián Álvarez, en su carácter de Con-

cejal y Jefe de la ANSES, señala luego de detallar sus acciones de las cuales -dice- se hace cargo, que: «De lo que nunca me voy hacer cargo de decisiones como la de la UCR que perjudican directamente a los vecinos, que no les generan soluciones sino que le ocasionan más contratiempos, que los desilusiona, que los coarta de ejercer sus derechos constitucionales. De eso nunca me voy hacer cargo.»

Más allá de cualquier intención del bloque de FAUNEN, que dan como resultado una nueva demora que achica las posibilidades de que los vecinos sorteados para el plan PROCREAR vean facilitado el camino a tener una vivienda propia, pagadera a largo plazo mediante un crédito hipotecario, se ha dado otra vez la sensación que sólo se interesa ganar una votación. No se entiende, además, que teniendo desde hace dos

años, la posibilidad de poner en práctica un plan de venta de lotes, presentado bajo el nombre de «Mi Lote», que fuera descartado por la primera minoría del momento en que fue presentado, no lo hayan hecho. Al cierre de esta edición, la Ordenanza no había sido remitida al Departamento Ejecutivo para su promulgación. Distintos canales informativos próximos indican que podría ser vetada en su totalidad o en algunos de sus artículos.-

CAPACITACION · Una oferta práctica ·

La Dirección de Turismo puso en marcha un plan estratégico El plan estratégico, preparado por la Dirección de Turismo, entre los que destacan varios ejes, por ejemplo, Concientización en la capacitación de prestadores; Marketing; Calidad; y Promoción y Publicidad, ha comenzado con la puesta en marcha el Primer Ciclo de Capacitación. Está previsto que el Curso se dictará los miércoles 10, 17 y 24 de junio, de 14 a 16, en el Centro Cultural Pipach. Para comenzar, el primer Taller, dentro de lo correspondiente a la capacitación de los prestadores, se trató de la evolución del uso de Internet en Turismo. La segunda jornada constará de un taller denominado «Por qué necesitamos e-mail marketing hoy» y el mismo será dictado el miércoles 17 de junio, de 14 a 16. Por último, y concluyendo con lo termas, se ofrecerá un Taller donde se impartirán las nociones más importantes de la aplicación y uso de las redes sociales. Será el miércoles 24 de este mes, también de 14 a 16, en el Centro Cultural Pipach, ubicado en Avenida Buenos Aires y Avenida Costanera.

Otros temas El director de Turismo, Emiliano Felice explicó otras acciones que se tiene previstas, para la temporada de invierno. Explicó que la edición de este año de la Chocogesell, se llevará a cabo en el Pinar del Norte. Allí se instalarán dos carpas, en las que se desarrollará la programación preparada para la oportunidad que, como es habitual, gira en torno de las distintas maneras de presentar especialidades culinarias, que tengan como componente principal al chocolate. Recordó que para las vaca-

ciones de invierno, esa Dirección también pondrá en marcha una serie de actividades, relacionadas con un programa de música clásica, con la importante colaboración de quienes llevan adelante «Mar de las Pampas en Concierto». La idea se centra en la elección del programa, que podría contener La Cuatro Estaciones o bien Carmina Burana. Juntamente con esta posibilidad, también se pone foco en la preparación de una serie de actividades temáticas, dirigida a los más chicos. El funcionario Informó, además, que Villa Gesell participará en la Feria Internacional de Turismo (FIT) que se programó entre el 26 y 29 de setiembre próximo-, con un stand de 90 m2. En esa reunión donde se presentan importantes posibilidades turísticas, Villa Gesell tendrá la oportunidad de exponer su oferta y relacionarse con otros destinos y sus realidades.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

· De acuerdo a lo establecido por la ley ·

El D.E. envía al Deliberante la documentación de la licitación de la repotenciación eléctrica De acuerdo con lo informado por el director de Coordinación Municipal, Nicolás Valdez, es posible que cuando esté circulando la presente edición de «Realidad Geselina», ya se encuentre en el Concejo Deliberante la documentación de la licitación referida a la repotenciación del sistema eléctrico geselino. Luego de realizada la apertura de los sobres de la única

empresa que se presentó a la licitación para llevar adelante los trabajos de repotenciación del sistema eléctrico local, la Unión Transitoria de Empresas (UTE) integrada por la empresa Fontana Nicastro SCA y Alto Sur S.A., de acuerdo a la legislación vigente, toda esa documentación pasó a la Comisión que debía comprobar si estaban cumplimentados los ítems pre-

· Con una Extraordinaria y una Especial·

El viernes sesionará el H.C.D. Se llevarán a cabo, este viernes 5, dos reuniones del Concejo Deliberante La primera, que tiene hora de iniciación a las 10:30, corresponderá a la prosecución de la Reunión XI, correspondiente a la II Sesión Extraordinaria, teniendo como expedientes para tratar a la firma de un convenio entre la Municipalidad de Villa Gesell y la Subsecretaría Social de Tierras, Urbanismo y Viviendas. La segunda Reunión, convocada a las 11:00, corresponderá a la Reunión XII y a la prosecución de la I Sesión Especial, en la que se tratarán las Rendiciones de Cuentas de 2012 y 2014.

vistos por la licitación, para su evaluación. Luego de esto, todo el expediente se debía girar al Deliberante para que lo aprobase o no, trámite que se demoró hasta estos días, porque los Con-

cejales que debían integrar la Comisión, no concurrieron a participar en ella. Situación la ausencia de Concejales-, que ya se había detectado en la apertura de los sobre de la licitación.

Se espera ahora, una vez recibido el material, el llamado a una Sesión del Deliberante para saber si el Departamento Ejecutivo Municipal está en capacidad para establecer el comienzo de la obra.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

POLITICA

SALUD

· Un nuevo actor en la escena política ·

Nuevos consultorios

Roberto Taboada (h) aparece externos del Hospital de la mano de Julián Domínguez Quien fuera por un lapso no muy extenso, secretario de Gobierno de la administración Barrera, Roberto Taboada (h), decidió emprender un camino propio en la política. Si hiciera falta buscar alguna «excusa» que pesara sobre esa determinación, bastará recordar a su padre, Chacho, y su tío David, ambos intendentes de Villa Gesell, quienes constituyeron el primer Gobierno peronista geselino, entre 1991 y 1995. Pero ahora corren otros tiempos, otras formas, y los más jóvenes -como Roberto-, deben asumir la ruta que decidieron emprender. Con Roberto La primera pregunta formu-

lada fue: ¿Por qué este ingreso a la política? La respuesta fue clara: «Porque es necesario que el Peronismo geselino responda al apoyo de la Nación y la Provincia; cosa que hasta ahora no ha sucedido.» Después la pegunta se dirigió a conocer su posición dentro del Peronismo; en ese sentido respondió:»No tengo compromiso alguno en Villa Gesell. Estamos haciendo reuniones, invitando a participar muchos geselinos, explicando que contamos con el apoyo del compañero Julián Domínguez, con quien tenemos una coincidencia en todos los temas que hacen al desarrollo político, tanto de la Provincia como de Villa

Gesell.» Con respecto a su idea de la Villa, explicó que busca volver a una Villa «como fue en su momento, pero con el aditamento de la tecnología para ponerla en lugar que merece.» Si bien no tiene todavía resulto el momento de su lanzamiento formal, tiene a la vista las acciones que deberá llevar adelante para llegar a las PASO, empezando por la reunión de avales para presentar al Partido -»que son 108, es decir, el 4 por ciento del padrón»-, y continuando con los demás requerimiento de la ley, para comenzar a disputar su espacio en las próximas elecciones.

Para mejorar el sistema de salud geselino se estrenaron los nuevos consultorios externos, de esta manera comenzarán las mejoras en el nosocomio local sin perder espacio edilicio. Durante la mañana del lunes 1 de junio, el Intendente Gustavo Barrera, junto a la Secretaria de Salud, Marta Zuloaga, inauguraron los consultorios ex-

mejorar la atención de los pacientes, disponiendo de mejo-

ternos del Hospital Municipal de Villa Gesell. Los consultorios se encuentran ubicados frente a la entrada principal del Nosocomio, sobre el Paseo 123 casi en la Avenida 9. El lugar cuenta con 7 cómodos consultorios de diversas especialidades contribuyendo a

res prestaciones para los mismos. A la vez, esto favorecerá para implementar el proyecto de ampliación del Hospital Público, ya que se descomprime la atención en áreas sensibles del hospital, donde se realizarán refacciones para agregar más camas y nueva aparatología.

NALGA, COLITA, MATAMBRE Kg. $69.90.-

GASEOSA 2½ LT $9.99.- VINO BORGOÑA $9.99.-

ASADO ESPECIAL Kg. $69.99.- VACIO Kg. $69.90.-

PAN RALLADO ½ Kg. $6.99.- FID. DON VICENTE $ 15.90.-

MILAN. PREP. NAL. Y CUADR. Kg. $59.90.-

D.DE LECHE X 400 Gr. $13.99 .- BUD.POZO $5.00.-

R. BEEF X2 Kg. $44.90 el Kg. PAL X 2Kg. $49.99 el Kg

F.MAROLIO $ 7.99.- ARROZ X 500 Gr. $6.99.-

PECETO Y B. DE CHORIZO $74.99.- LOMO Kg. $99.90

ATUN DES. X 170 Gr. $ 9.99.- CRIOLLITAS x3 $9.99.-

PICADA COMUN X 2 KG , EL Kg. A $34.90.-

SANCOR LARGA VIDA $11.99.-

PICADA ESPECIAL X 2 KG, EL Kg. A $44.90.-

CERVEZA QUILMES X CAJON $ 15.00 c/u

CREM. 1º X Kg. $ 49.99 MUZZA X Kg. $69.99 .-

YERBA X ½ Kg. $14.99.- ACEITE OLIVA X 500 $24.99.-

P. TOM.MOLTO X 520 Gr. $5.99.-ARVEJA $5.99.-

J. EN POLVO X 400 Gr. $9.99.- LAVANDINA X5 Lt. $34.99

ACELGA Y ESPINACA EL ATADO $4.99.-

PAPA EL Kg. $3.99.- CALABAZA EL Kg. $3.99.-

QUESOS Y FIAMBRES x kg. – 20 % VINOS en CAJA CERRADA 10 % - MIERCOLES JUBILADOS 10%

COMPRE EN MARINA Y GANE LA DIFERENCIA…

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Capacitación en aborto NO PUNIBLE El Jefe de Ginecología y Obstetricia, David Vaz, junto al equipo de trabajo del Hospital Municipal, realizarán una capacitación

que brinda nuevos estudios actualizados sobre el aborto no

Con esta nueva actualización, se organizará al equipo del Hospital para que genere y haga efectivo el aborto no punible, en

y actualización sobre el aborto no punible. De esta manera el Dr. Vaz, se reunió con el intendente Gustavo Barrera, para informar-

punible. La misma la realizarán durante la semana en la ciudad

el caso de que haya personas que entren en el marco del tema se trabaje del nosocomio. Luego el Jefe de Ginecología y Obste-

le que junto al equipo del Hospital participará de la capacitación

de La Plata.

tricia, David Vaz se sumó a la campaña #NI UNA MENOS.

Más sobre el aborto no punible En un fallo unánime, en 2012, la Corte Suprema de Justicia extendió el derecho al aborto no punible a todas las mujeres víctimas de violación. Hasta ese momento y según el artículo 86 del Código Penal, el

aborto era no punible sólo en el caso de mujeres con determinadas discapacidades mentales que hayan sido abusadas. Además, en ese mismo fallo se estableció que los médicos en ningún caso deben requerir autorización judicial para realizar esta clase de abortos, alcanza

Dar Vida a Villa Gesell Desde la Dirección de Medio Ambiente se trabaja para tener una Villa Gesell más linda y eso se nota. De esta manera se realizaron trabajos de embellecimiento y forestación en la ciudad. Si vas a la Dirección de Tránsito, fijate las nuevas flores que se encuentran en Boulevard y 130. También se realizaron trabajos en Paseo 110 y Avenida 14, se plantaron árboles y diversas plantas como alegrías del hogar, laurel de jardín y agapantos. También se trabajó en plazoleta 105 y Circunvalación donde se plantaron robles sedosos. También se trabajó en la Iglesia de La Carmencita, Paseo 103 y Avenida 25 donde se plantaron también robles sedosos. En el acceso a Villa Gesell Plaza y la Secretaría de Turismo también se plantaron copetes, lavandas y algabas. Y en honor al día internacional de los Bomberos se plantaron también la misma variedad de flores en la Plazoleta de los Bomberos en Boulevard y 108. En la Plaza de los Niños se plantaron robles sedosos. Todos estos trabajos le dan vida a la ciudad y la Municipalidad continuará con estas actividades que entre todos debemos cuidar y valorar.

con la declaración jurada de la víctima. El Ministerio de Salud de la Nación armó una Guía Técnica para la realización de los Abortos no Punibles y la Provincia de Buenos Aires también desarrolló un protocolo para la realización de estas prácticas no penadas. Definición y Constatación de No Punibilidad: En casos de peligro para la vida de la mujer. En los casos de peligro para la salud de la mujer. Cuando el embarazo sea producto de una violación. Cuando el embarazo sea producto del atentado al pudor sobre una mujer o demente. La guía indica que debe interpretarse como salud el “completo estado de bienestar físico, psíquico y social, y no solamente la ausencia de enfermedades”, tal como define la OMS.

La no punibilidad de los casos de peligro para la vida o la salud de la mujer debe ser constatada por el médico tratante, quien además podrá hacer una interconsulta con otro médico o bien, en los casos de peligro para la salud mental, con un profesional de la psicología. En los casos de violación o de atentado contra el pudor, en la guía del 2007 se especificaba que se debía presentar una denuncia policial o judicial. A

partir del lanzamiento de la guía del 2010, si no existe una denuncia, es suficiente con presentar una declaración jurada. También declara que cualquier imposición de exigencias adicionales se considera una violación a los derechos de la mujer al acceso al aborto en los casos permitidos por la ley.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

25% de descuento abonando tu compra en efectivo Sindicato de Empleados Municipales de Villa Gesell Sindicato de Empleados Municipales de Pinamar

Boulevard N潞. 1070 esquina Paseo 110 路 Te.: 02255.47.7011 (Villa Gesell) - info@solcomespaciohogar.com.ar Victor Hugo 1299 esquina Catamarca 路 Te.: 02254.51.7272 (Ostende) - ostende@solcomespaciohogar.com.ar www.solcomespaciohogar.com.ar - facebook: solcomespaciohogar

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Simposio «Urbanismo de las Orillas» El intendente municipal, Dr. Gustavo Barrera, dirigió a los presentes unas palabras de bienvenida al evento en general y al tema en lo específico, recalcando su disposición e interés en concretar desde el Ejecutivo acciones mancomunadas. En la apertura el Presidente del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires Arq. Adolfo Canosa Insúa, vertió conceptos sobre las cuestiones de las «orillas» y cómo el Consejo Superior a través de la creación de sus Institutos de Investigación retoma este 3er. Simposio, abordándolo sobre estrategias del manejo ambiental, re situados en los bordes bonaerenses (implicando a otros tipos de bordes que se encuentran comprendidos además de los geopolíticos. Luego el coordinador a cargo del Área de Investigación y Desarrollo Arq. Marcelo Lorelli, subraya la importancia de los Institutos, el compromiso que genera desde éste espacio el pensar nuevas herramientas para acompañar a las ya implementadas, como la planificación territorial, la estratégica, originando dinámicas distintivas a un territorio de dos tiempos y con capacidades únicas y propone a los arquitectos como los «actores centrales» para generar las condiciones que posibiliten ese futuro.

Las mesas disertantes, centraron la atención de la asistencia, profesionales de diversos distritos provinciales, funcionarios y representantes del área de Planeamiento de Gral. Pueyrredón, Villa Gesell, Pinamar, Gral. Madariaga, Pdo. de la Costa, Municipio de Quilmes, presidentes de Distrito, delegados, funcionarios provinciales, de la Caja de previsión de Arquitectos - Caaitba- entre otros profesionales y estudiantes de arquitectura, ambientalistas, sociólogos, geólogos, diseñadores, paisajistas etc. impregnaron la sala de convenciones del Tequendama en cada una de las jornadas. Los expositores, de reconocido prestigio académico, cada uno en su especialidad, desarrollaron interesantes visiones, experiencias, gestión y/o criterio proyectual, donde primó la comprensión de los bordes costeros. Desde «Turismo y Memoria Urbana, su complejidad costera» a cargo del Arq. Alejandro Novacovsky, profesor de la cátedra de Patrimonio de la Facultad de Arquitectura de Mar del Plata, desde una crítica revisión de la historia marplatense; mientras el Arq. José Solla de la cátedra de Diseño y el Arq. Pablo Rescia, de la misma ciudad, aludieron en « La Forma de las Orillas» los criterios tipológicos y/o proyec-

tuales escogidos para una tan sensible intervención sobre las barrancas y territorio litoral marplatenses - realizadas entre obras privadas y públicas- prosiguiendo en « Estrategias Urbanas y Cambio Climático» que el binomio Humberto Eliash (FAU de la Universidad de Chile) y Jorge Moscato de la UBA, contribuyeron graficando un contrapunto de bordes y perfiles territoriales, donde se propende arribar a versiones más descifrables del planeamiento y su medio natural. Cerrando la primera jornada «Construir protegiendo la Unidad territorial» que estuvo a cargo de los Arqs. Victoria Besonías y su compañero Guillermo Almeida, compartiendo la experiencia de sus obras, esparcidas al sur de nuestro partido- Mar Azul- buceando en la técnica del material (Hº Aº) y lo natural, en connivencia. «Borde Costero como tensión del Conflicto Ambiental» dio inicio a la segunda jornada del Simposio, entre la Geógrafa Dra. Laura Zulaica y el Arq. Horacio Goyeneche, fueron desarrollaron con amplitud el problema ambiental, sus definiciones entre factores y formas de evaluación. La última mesa con el Arq. Pablo Mastropasqua y la Arq. María Múller trató sobre «Evaluación Ambiental Estratégica», una revisión metodológica entre las dis-

Se realizó en Villa Gesell este trascendente evento urbanístico en su tercera edición Internacional con la presencia de reconocidos disertantes y nutrida concurrencia de profesionales y estudiantes de arquitectura. posiciones y normativa ambiental y las macro intervenciones en bordes bonaerenses, sostenidos debates y la nutrida participación entre los asistentes, fueron reiterados al cierre de casa mesa en la rueda de preguntas. Al cierre de dichas jornadas una mesa integrada por los referentes del el I+D, el coordinador general y el presidente del CAPBA emitieron las conclusiones y se propuso el armado de un documento en conjunto, para ser consensuado en las próximas jornadas en Tandil y la Bienal CAPBA 2015, respectivamente. La organizadora local Arq. Martha Pérez Schneider, anfitriona e ideóloga del evento (desde el 2007- 2010 en esta ciudad) celebró la convocatoria, agradeciendo a los disertantes como a los acreditados por su participación, expresando la necesidad de renovar estos encuentros profesionales, en pos del bienestar común de nuestras ciudades. balnearias en crecimiento» para que sean más solidarias, mas inclusivas, ambiental y amigablemente sostenibles». Además se agregó actividad cultural en el salón mediante dos muestras fotográficas « Bordes» y «Obras de Clorindo Testa» en Pinamar, y otra de arte fo-

tográfico, con la proyección de 2 largometrajes « Salamone Super-star» y « La casa del Arroyo, de Amancio Williams». Como el encuentro se realizaba precisamente en una localidad fundada en torno de una playa marítima, varios asistentes reclamaban respuestas para problemas que son acuciantes. Aunque es preciso reconocer que una cuestión tan vasta y con tantas derivaciones era de muy difícil resolución en una reunión primera como la de Gesell, hubo aportes de peso que inducen a esperar progresos en el tratamiento del tema de las orillas en sus dos grandes facetas, que la senadora nacional arquitecta Alicia Mastandrea bautizó con un giro ortográfico: llama orillas a las riberas geográficas de ríos, lagunas o mares, y oriyas (con y) a las que ocupan la periferia de muchas ciudades. El arquitecto Alfredo Fredy Garay, subsecretario de Urbanismo y Vivienda de la Provincia de Buenos Aires, trazó un amplio cuadro en el que tuvieron cabida las dos versiones de la noción de orillas, enfoque que en intervenciones ulteriores se bifurcó y perdió consistencia, pero será motivo de otras notas el análisis de las ponencias expuestas.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

CAPACITACION Taller de Conversación en Inglés en AHRCA La Asociación de Hoteles brindará un Taller de Conversación en Inglés, respondiendo a la necesidad de poder comunicarse con los huéspedes y clientes que no hablan castellano y utilizan el inglés como su lengua de comunicación. Esto provoca situaciones engorrosas y una insatisfacción

del turista en las instancias iniciales de su experiencia con el establecimiento y con la ciudad en general. Por lo tanto desarrollaremos un programa de uso de inglés para todo este tipo de situaciones en particular y para todo aquel que quiera hablar y entender al turista que no habla

Desde las bases La Dirección de tránsito de la Municipalidad de Villa Gesell, dieron comienzo a los ciclos de educación vial en las instituciones educativas. El lunes 1º de junio, personal perteneciente a la Dirección de Tránsito se hizo presente en el Jardín Nº 6 para implementar el programa de educación vial y concientizar a los pequeños. El mismo se llevó a cabo mediante charlas y juegos, enseñándole a los niños la importancia del uso de casco chaleco y señales viales. A la vez, se les entregó a las docentes, mazos de cartas con las señales viales. Cabe destacar, que los niños recibieron a al personal de tránsito, vestidos con chalecos verdes y cascos confeccionados en la escuela. Luego finalizando la jornada entregaron un cuadro hecho por los pequeños que contenía un casco con la leyenda USAR CASCO SALVA VIDAS.

castellano, para mejorar la experiencia del cliente que visita nuestra ciudad. El curso tendrá 1 mes de duración comenzando en Junio, ya está abierta la inscripción en nuestras oficinas de Av. 3 y Paseo 107, Galería Lafayette, local 22 de Villa Gesell entre las 9 y las 15 horas, Te: 46-2760/ 7837. Cupos limitados. Se entrega certificado.

Turismo de Salud Los días 11 y 12 de Junio la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines de Villa Gesell a través del Departamento de Capacitación de FEHGRA dictará el curso Turismo de Salud. Los objetivos del curso son que los concurrentes puedan interiorizarse sobre los principios básicos y procederes dentro de un Spa. Orientarlos sobre el armando de programas específicos de turismo de salud y sugerir modalidades de

marketing de los mismos. A los asistentes se les extenderá un certificado de asistencia otorgado por FEHGRA y AHRCA. El cupo es limitado, por lo que a los que se encuentren interesados deberán realizar una inscripción previa en nuestras oficinas de Avenida 3 y Paseo 107, Galería Lafayette, local 22 de Villa Gesell de lunes a viernes en el horario de 9 a 15 horas. Teléfonos: 46-2760/ 7837.

CBC en Villa Gesell Desde la Municipalidad se propone a aquellas personas que quieran estudiar en la Universidad de Buenas Aires, la posibilidad de realizar el CBC en Villa Gesell, traduciéndose en un importante ahorro para la familia, antes de arribar a la gran Casa de Estudios. De esta manera los ingre-

santes a la UBA, puedan cursar el CBC los martes, viernes y sábado en las instalaciones del centro universitario tienen contacto con docentes de la unidad académica en las distintas material del ingreso. Más de 35 estudiantes se preparan para desarrollar sus carreras en ciudad de Buenos Aires, aunque

cabe destacar que el total del alumnado se vuelcan a carreras en relación con la Medicina. Por tal motivo, el Director de Educación, Julio Fernández implementará un taller pre universitario en Matemáticas para que de esta manera el alumno ingrese con más conocimiento o le facilite el recorrido por la carrera.

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

POLICIALES Festejaron su día Y van por la séptima vez BOMBEROS

En el Barrio Norte de nuestra ciudad una vecina denunció que

su casa fue víctima de un robo por séptima vez. Los delincuen-

tes rompieron la puerta y se llevaron diversos elementos de valor.

Dos robos en tres días La semana pasada les relatabamos un robo en Mar de las Pampas donde habían sido rotas unas seis camionetas en un Día tras día, los bomberos voluntarios cumplen una sacrificada y noble labor, muchas veces poniendo en riesgo su vida, con el sólo fin de ayudar a la comunidad. Por esto todos debemos recordar a la importante figura del Bombero Voluntario, un icono del compromiso social y de la ayuda a la sociedad, traducido a la solidaridad más pura. Por ello el Intendente les desea un

muy feliz día a nuestros queridos Bomberos Voluntarios. Para festejarlo se realizó un emotivo acto en la plazoleta de Boulevard y Paseo 109. Al finalizar dicho acto se realizó la tradicional caravana con todas las autobombas por las calles de la ciudad. En la ocasión, también fueron distinguidos los integrantes del cuerpo activo más destacados del último año.

La Asociación de Bomberos Voluntarios de Villa Gesell y su Comisión Directiva quiere agradecer la valiosa colaboración de la municipalidad de Villa Gesell, vecinos y comerciantes por acompañarnos en la realización de la fiesta aniversario de este cuartel.

complejo. Al propietario de uno de estos vehículos, tres días después, le robaron elementos de

valor, le rompieron la ventana de la casa y le llevaron el TV. Todo esto sucedió en la localidad geselina de Mar de las Pampas.

SOCIEDAD

La Dirección de Obras Públicas Comunal ya cuenta con una grúa para efectuar distintos arreglos en la vía pública. De esta manera, la Comuna suma a su plantel de rodados una importante grúa que se utilizará en distintos espacios en la Ciudad. Esta nueva adquisición ya se encuentra en uso, como en el pintado de mástiles, postes y el arreglo de las cámaras de seguridad. Este importante utilitario, se pudo obtener a través de la restauración de la antigua ambulancia 4x4 que se encontraba dada de baja. Por lo que se la mejoró en su totalidad y se le colocó la grúa elevadora que permite una elevación de 10mts de altura.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

SOCIEDAD 5 equipos de emergencias Se hizo una nueva entrega de material de primeros auxilios. Alejandro Verlatsky, Jefe de Emergencias del Nosocomio local, hizo entrega de equipamiento al Polideportivo Municipal, a Casa de los Abuelos, a Casa de la Cultura, al Palacio Comunal y a la Academia de la Policía Local. A las distintas dependencias se les dio una tabla espinal larga, un collar philadelphia y un botiquín. De esta forma se apunta en que los distintos lugares de trabajo o de circulación de público, cuente con lo indispensable a la hora de una emergencia.

En el lugar se mantuvo una charla entre los funcionarios sobre la importancia de tener en distintos lugares de trabajo este tipo de equipamiento. A la vez, Verlatsky expresó que a

la brevedad se capacitará en RCP y primeros auxilios al personal municipal para de esta manera sepa cómo actuar y utilizar en caso de emergencia dicho material.

Renuevan la garita de acceso a la ciudad Desde la Comuna se continúa trabajando en el embellecimiento de la Ciudad, de esta manera tal como se mejoró la Garita del acceso Sur, se realizan mejoras en Garita de control en el ingreso de la Ciudad donde se llevó a cabo un trabajo de revestimiento en toda la

estructura con placas cementicias con textura de madera, que posteriormente se pintarán pintadas con Cetol Caoba. Asimismo se le repararon las aberturas como también se realizó trabajas de pintura en blanco el interior. A la brevedad, se

comenzará a trabajar sobre la cartelería del lugar modificando la tipografía. De esta manera, el acceso a la Ciudad tendrá su puesto de Control embellecido para brindar un mejor recibimiento al visitante y al vecino de Villa Gesell.

Educación para la Salud de los Chicos El Programa de Sanidad Escolar (ProSanE) evalúa el estado de salud de los niños y niñas en edad escolar, realiza el seguimiento de la atención de los problemas de salud que se hubieran detectado e implementa acciones de promoción y prevención de la salud en las escuelas. Los destinatarios del ProSanE son los niños y niñas de primero y sexto grado de las escuelas públicas y privadas de Villa Gesell. Para esto la comuna pone a disposición un equipo interdisciplinario, (integrados por médicos/ as, odontólogos/as, enfermeros/as, agentes sanitarios, trabajadores/as sociales, entre otros) que realizan visitas programadas a las escuelas para evaluar a los niños y niñas contemplando el estado clínico general, realizando un examen oftalmológico, odontológico, fonoaudiológico y del esquema de vacunación adecuado a la edad. Luego del examen, la información sobre el estado de salud de cada niño y niña se vuelca en una planilla y requiere de la mirada atenta, la resolución y el seguimiento de los problemas de salud que se hubieran detectado. A partir de las evaluaciones realizadas pueden también identificarse temáticas de salud que requieran de acciones de promoción de la salud en la escuela. Ante la presencia de los directivos de la Institución se les entregó una planilla a los padres para que los mismos la completen con los datos del alumno, a la vez se les solicitó la autorización para poder realizar el chequeo menor. Cabe destacar, que en semanas anteriores se realizó la charla con los directivos de los distintos establecimientos educativos tanto público como privado. La semana entrante se comenzará con los exámenes sobre los alumnos de la EP N° 1, y una vez finalizado el trabajo en dicha institución se proseguirá por las distintas escuelas del Partido de Villa Gesell.

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

Como quien no quiere la cosa, ya estamos en el sexto mes del año VYO Hay muchas personas que borran con el codo lo que escriben con la mano, y no son zurdas. ¿Capta? VYO ¿Sabe Ud. cómo es vivir con un vecino/a que toca, por la noche, entre 3 y 4 horas de bongó o algún instrumento por el estilo, pared por medio? Yo sí. Sin comentarios VYO Durante este mes, los partidos políticos deben cumplir once instancias determinadas por la ley, para poder participar en las elecciones PASO. El que quiere pescado... VYO Es tristemente lamentable, como los conductores de programas deportivos de Buenos Aires, tratan de vender -notas y opinión mediante-, tánicos y jugadores VYO Hasta ahora, el invierno brilla por su ausencia. Algunos dicen agoreros-, que a invierno cálido, verano frío. ¿Será así? VYO Lo llamé a Roberto Taboada (h), para hablar de su lanzamiento político. Se ve que es nuevito en esto:¡ Me devolvió la llamada! VYO Un amigo, según me dijo, va a presentar pronto un libro cuya temática podría hacer referencia a la Villa. Textual, me dijo «reite del despelote que armó «Cámara Gesell». Ay,ay,ay VYO Ahora el brasileño PT se enfrenta con la FIFA. Mejor hacer mutis por el foro VYO Les cuento que la Patroncita cumple años mañana. Pensar que la conozco desde que era chiquita así... VYO En la provincia de Buenos Aires, se inauguró la Comisaría de la Mujer, número cien. A grandes males, grandes remedios VYO Hermético. El amigo Salvareza, dijo que no. Eso de vivir en Suiza, no le va VYO Como pasa en todos los años electorales, la organización de algunas fiesta geselinas, se recienten un poco. Esperemos que este año sea la excepción VYO Chicos: Si el camino hacia las PASO y las elecciones de octubre, va a estar preñado de comunicados como se ven ahora, les ruego que avisen. No sea cosa que nos falte papel VYO Atención. En cualquier momento comienza a transmitir una nueva FM en la Villa. Uno,dos, tres...probando.(¿Muy obvio, no?) VYO Está llegando un geselino que juega al fútbol profesional en la Isla Margarita, una colonia francesa en el Caribe. Ojo, es verdad. Si no me cree pregúntele a Hugo, el papá VYO Hermético. «¡Basta de que «el escabeche no me salió como siempre y por eso no te traje»! O de «la próxima vez que saque, te traigo pejerreyes»! ¡Pruebas, queremos pruebas! VYO Haga valer sus derechos. Nadie puede exigirle que pague nada únicamente con otra moneda que no sea el Peso. Más aún si la sustituta no ofrece las mismas ventajas que en otras partes. Por ahora, si no cambia, baje la SUBE VYO La estatua de la Madre, regresa a la plaza Primera Junta. Digo, de pronto, me parece ¿No está un poquito mal ubicada? VYO Anda por ahí un intento de reunir firmas, para solicitar que se habilite nuevamente el servicio de tren entre Constitución-Pinamar. Por ahí, quien le dice VYO Alguien me preguntó de quien era el monumento ecuestre que está en la plazoleta de Boulevard. Cuando le dije que era del Gral. Perón, me dijo que era una persona muy imaginativa. ¿Eso será bueno o será malo? VYO.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

Los GESELINOS de ACERO Gonzalo Pardo terminó séptimo en su categoría y sacó pasaje para el mundial de Hawaii, mientras que Cristian Vezozi batió su marca de 2013.

Deporte para Todos

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

TRIATLON

Pardo y Vezozi se hicieron más fuertes en Brasil Los geselinos no sólo cruzaron la meta en el Ironman de Florianópolis, sino que además Pardo obtuvo el pasaje al mundial de Hawaii y Vezozi mejoró su marca anterior en una de las pruebas combinadas más difíciles del mundo. Gonzalo Pardo recorrió los 3.8 km de natación en 1 hora, los 180km de ciclismo en 5h 03m 17s y los más de 42km de maratón en 3h 00m 03s, finalizando la prueba en 9h 14m 33s. Ese tiempo le valió posicionarse en entre los primeros 50 competidores (puesto 48º) entre los casi 2 mil, ser séptimo en su categoría y clasificar

al próximo mundial de la especialidad, el KONA (Ironman de Hawaii). Pardo fue a buscar ser el primer lugar en su categoría, a ganarla, pero desperfectos en su bicicleta lo tuvieron arreglándola por más de quince minutos. En su afán por recuperar el terreno perdido, redobló su exigencia y tras superar la meta tuvo que ser atendido por los médicos de la competencia. Resultado: cuando se despertó estaba en una camilla, con suero en uno de sus brazos. Cristian Vezozi también se destacó en «Floripa». El «Pelado» logró bajar aproximada-

mente veinte minutos el tiempo conseguido en su participación en 2013 y cruzó la meta con un tiempo de 9h 39m 41s. Vezozi salió del agua 1h 01m 19s después de haber ingresado, tomó su bicicleta y recorrió los 180km en 4h 11m 58, para completar la prueba con 3h 20 55s de trote. Estos tiempos le valieron la posición 118º de la general (9 puestos menos que en 2013) y la 25 de su categoría. Entre los casi dos mil atletas que pisaron Florianópolis el domingo, Villa Gesell la mejor representación, con dos titanes que siguen batiendo sus marcas.

CAMINO A KONA. Pardo recibiendo el certificado que lo clasifica al próximo mundial de Hawaii en Octubre.-

FUTBOL

2 geselinos campeones en el Caribe

Dale campeón. Reinaga, Peralta y todo Union Sportive Cultural de Bananier festejan el ascenso.-

Nicolás Reinaga y Rodrigo Peralta son dos futbolistas de nuestra ciudad que el destino los encontró ascendiendo a un equipo de la Isla Guadalupe, en las Guayanas Francesas. A continuación una historia con

playas paradisiacas, vueltas olímpicas y dos geselinos que viven del fútbol en unas de las ciudades más hermosas del mundo. El mismísimo Nicolás, volante ofensivo del equipo y a

miles de kilómetros de distancia, nos relató cómo terminaron vistiendo la camiseta del Unión Sportive Cultural de Bananier (U.S.C.B): «Llegamos gracias a Andrés Tionne, un amigo de Unión de Mar del Plata, que nos hizo el contacto en este club. Nos llamaron porque el objetivo del club era ascender y necesitaban refuerzos» Y agregó: «De un día para el otro ya estamos por volver a Gesell, y ascendidos». Con un contrato por nueve meses con una paga de sueldo básico, más el alquiler de una casa en la Isla Guadalupe, comida y el transporte, Reinaga y Peralta invirtieron sus días en el Mar Caribe ayudando subir al U.S.C.B a la segunda categoría del país (la más importante del ascenso). El torneo contaba con 32 equipos, de los cuales ascen-

En la previa, Vezozi (centro) junto a los pinamarenses Rafael De Vito (izquierda) y Valeria Balenciaga (derecha).-

dían tres y los dos primeros de la tabla además clasificaban a la Copa Francia. Con un muy buen rendimiento durante meses, vencieron en el último partido al Equinoxe por 4 a 0 y terminaron subcampeones, logrando ascenso y clasificación a la copa. Sobre su futuro, Reinaga expresó: «La próxima parada no se sabe todavía. Estamos entrenando bien para ver si conseguimos algún club de allá

(Argentina) o estar preparados para algún club de afuera que nos llame». Por suerte las propuestas empezaron a llegar. Si en 2 meses no conseguimos club, volvemos acá, que no está para nada mal». Un zaguero central y un volante ofensivo, dos geselinos, que engrosan a 1465 el número de futbolistas argentinos que armaron sus valijas para seguir nutriendo el anecdotario alrededor de la pelota.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

RECORDATORIO

Homenaje a Mariana Horowitz

Sujeto a disponibilidad técnica

El pasado jueves, a un año del brutal asesinato de la triatleta, un grupo de ciclistas y amigos decidieron hacer una caravana en bicicleta para recordar a quien fuera una de las deportistas más destacadas y talentosas que tuvo nuestra ciudad. Partieron del Paseo 150 y Avenida 3 y culminó en el Cementerio local, dónde descansan los restos de Mariana. El 28 de mayo de 2014 la exitosa Mariana Horowitz encontraba la muerte a los 41 años en manos de su ex pareja. Ariel Ito baleó a Mariana cobardemente tras una discusión. Fueron cinco los impactos de bala que recibió la atleta que no logró sobrevivir a tamaño ataque. Días más tarde y luego de darse a la fuga Ito fue detenido en la provincia de Jujuy cuando planeaba salir del país, luego de cometer el asesinato de quien fuera además la madre de su hijo de cinco años. Actualmente se encuentra detenido y tras el cambio de fiscal de la causa se espera la fecha de inicio del

Juicio Oral. «La Rusita», como la apodaban sus amigos y colegas, había culminado un 2013 inmejorable en el plano profesional. Había ganado el Iroman de Concordia en su primera participación y había sido reconocida con el premio Araucaria de Oro por ser la deportista más destaca del año. Y en el comienzo del 2014 había dejado claro que quería ser protagonista nuevamente. Mariana no sólo se destacó por sus condiciones físicas,

sino también por su sencillez, calidez, su sonrisa y humildad. Lamentablemente pasó a formar parte de una realidad que nos duele. En nuestro país mueren 31 mujeres por hora a causa de femicidio. Y en el 65% de los casos el asesino es su pareja o ex pareja. Si sufrís o conoces a alguien que sea víctima de violencia de género no te quedes callada. Denunciá. Llamá al 144, Línea de atención a las víctimas de Violencia de Género.

MEJOR EN BICI. El recuerdo de Mariana, sobre el vehículo que mejor manejaba. Gesell Ciclista acompañó la caravvana.-

Mariana, «La Rusita», en su bicicleta.-

Una decena de ciclistas homenajeó a Horowitz por las calles de la ciudad.-

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

LIGA MADARIAGUENSE

Atlético dominó, pero sólo se trajo un punto de Pinamar El sábado en el «Taty» García de Pinamar Atlético Villa Gesell y Nuevo Amanecer, no pudieron sacarse ventajas, y sobre el final, empataron 2 a 2 en el reprogramado por la cuarta fecha de la Liga Madariaguense. El equipo que dirige Flavio Simonetti controló el trámite, tuvo posesión y algunas llegadas, pero Nuevo Amanecer sigue siendo una piedra en el zapato para el «Canario» y administrando bien sus contragolpes pudo convertirle dos goles para el empate. De arranque fue el equipo de Ostende el que se puso en ventaja desde el punto del penal cuando Matías Clavario, cambio por gol la falta cometida a Milán Cotto minutos antes. A pesar de

haber merecido un poco más, Atlético se fue al descanso con el 1 a 0 en contra. En el complemento pudo descontar temprano, a los 10, con un gran gol de Maximiliano Saranite, que definió por encima del arquero Miglierina y concretó justificado empate. Sobre el final de la etapa llegaron las últimas dos emociones de la tarde, primero el gol de Milán Cotto para poner nuevamente en ventaja a Amanecer, y al minuto, el gol del empate en los pies del ingresado Pablo Lúquez. Una igualdad que dejó a los geselinos muy cerca de la clasificación, con la posibilidad de sellarla el domingo con su gente y ante el líder Los del Clan.

Atlético y Nuevo Amanecer no supieron ganarse.-

VOLEY

Las Españolas entre las seis mejores El domingo se jugó la 3 fecha de la liga del sudeste en la cuidad de Mar del Plata, y la primera del Español dijo presente. Las dirigidas por Mauricio Palacio jugaron ante tres rivales durísimos y cosecharon 1 victoria y dos derrotas.

De esta manera las geselinas lograron clasificarse al Super seis que se jugará el 21 de Junio. Las Españolas cayeron en el primer encuentro ante el poderoso Once Unidos 2 a 1. Y a

pesar de haberle jugado de igual a igual no lograron cerrar el partido en el tie break y el equipo marplatense no perdonó. En el segundo turno las geselinas derrotaron a Independiente de Tandil en sets corridos, para luego perder ante Las Muñecas

de Vidal. Con estas dos derrotas y la victoria conseguida el domingo las Españolas se ubicaron en el cuarto puesto de la tabla y consiguieron clasificar al Super Seis que se disputará el próximo 21 de junio en Vidal.

NUEVO AMANECER 2 1 Luciano Miglierina 2 Julio Cabanillas 3 Daniel Villalba 4 Christian Marecos 5 Cristian Velázquez 6 Mariano González 7 Matías Clavario 8 Nicolás Maggio 9 Damián Milán Cotto 10 Alejandro Torres 11 Leonardo Díaz DT: Cristian Cuba ATLETICO VILLA GESELL 2 1 Leandro Ulúa 2 Daniel Di Maulo 3 Marco Díaz 4 Pablo González 5 Marcos Zárate 6 Luciano Torrecillas 7 Iván Blanco 8 Carlos Díaz 9 Maximiliano Saranite 10 Facundo Churrupit 11 Emanuel Gómez DT: Flavio Simonetti CAMBIOS EN ATLETICO: Oscar Pilloni por Pablo González, Martin Enrique por Emanuel Gómez y Pablo Lúquez por Facundo Churrupit. GOLES: En el primer tiempo; 10’ Clavario, de penal (Nuevo Amanecer). En el segundo: 10’ Saranite (Atlético), 41’ Milán Cotto (Nuevo Amanece) y 42’ Pablo Lúquez (Atlético). ESTADIO: «Taty» García (Pinamar).

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

LIGA MADARIAGUENSE

El Tricolor perdió terreno en el torneo Defensores del Oeste perdió 2 a 1 con Deportivo Pinamar el sábado en La Carmencita por el reprogramado de la cuarta fecha de la Liga Madariaguense, y quedó afuera de la Zona A. Conociendo el poco margen que les dejaría cualquier resultado adverso, los geselinos tomaron las riendas del partido desde los primeros minutos. De hecho, a los 5’ ya se pudo apreciar la primera aproximación de Ricardo Mora al arco defendido por Roberto Cardozo. Y no tardaría en llegar el gol de Mariano Viglianco para el «Tricolor» que justificaba en la red, esos primeros minutos de supremacía. A los 20’, Viglianco solo tuvo que empujar a la red el pase atrás enviado por Mora: 1 a 0. Y hasta pudo haber estirado la ventaja si no intervenía el «1» de Pinamar en el remate de Alan Monserrat. A falta de cinco para el descanso Deportivo Pinamar mostraba síntomas de mejoría, avanzaba y dejaba avisos de que el empate estaba cerca. Pero la sorpresa fue aun peor,

Defensores perdió y quedó eliminado.-

porque a los 45, Rolando Estigarribia, en una posición dudosa puso el empate transitorio, y al minuto, Eduardo Aragón vulneró por segunda vez la valla de Francisco Palacio: 1 – 2 y al descanso. Lo que restó de partido, en de la segunda etapa fue una repetición de tarjetas que el contrariado juez Maximiliano Montenegro se encargó de mostrarles a más de diez jugadores de ambos equipos. El que llevó las de perder fue el local, que sufrió las expulsiones de Víctor Fe-

rreyra, Maxi Gómez y Maria-no Viglianco, mientras que en la visita el que se fue antes de tiempo fue Antonio Figueredo. Deportivo Pinamar pudo liquidar el pleito con su ventaja numérica, no lo hizo y terminó el partido soportando algunos centros aislados del diezmado Defensores. Con la derrota consumada, Oeste dejó escapar una buena chance de seguir peleando por el cuarto lugar en la tabla de posiciones y con la victoria de Juventud al día siguiente quedó eliminado.

DEFENSORES DEL OESTE 1. Francisco Palacio 2. Pablo Di Maulo 3. Héctor Monge 4. Juan Ferreyra 5. Leonardo Carbone © 6. Víctor Ferreyra 7. Mariano Viglianco 8. Nahuel Monge 9. Ricardo Mora 10. Maximiliano Gómez 11. Alan Monserrat DT: Marcelo Acuavotta DEPORTIVO PINAMAR 2 1. Roberto Cardozo 2. Martín Cabrera 3. Carlos Giménez 4. Gustavo Colman 5. Nicolás Vergez 6. Laureano Caballero © 7. Alejandro Martínez 8. Eduardo Aragón 9. Rolando Estigarribia 10. Maximiliano Scarcella 11. Antonio Silva DT: Sebastián Farias

GOLES: En el primer tiempo; a los 20 Mariano Viglianco (DDO), a los 45’ Rolando Estigarribia (DP) y a los 46’ Eduardo Aragón (DP). CAMBIOS: En Defensores; Jeremías Monges por Leonardo Carbone, Damián Viglianco por Héctor Monge e Iván Oliva por Alan Monserrat. En Deportivo Pinamar; Francisco Angio por Carlos Giménez, Nicolás Espinoza por Rolando Estigarribia y Antonio Figueredo por Francisco Angio. INCIDENCIAS: Fueron expulsados Víctor Ferreyra, Maximiliano Gómez, Mariano Viglianco (Defensores del Oeste) y Antonio Figueredo (Deportivo Pinamar). ARBITRO: Maximiliano Montenegro. CANCHA: San Lorenzo de Villa Gesell.

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

LIGA MADARIAGUENSE

Gesell Ciclista RESULTADOS DE LA CUARTA FECHA (REPROGRAMADOS) Sábado Defensores del Oeste 1 – 2 Deportivo Pinamar (Zona A) Nuevo Amanecer 2 – 2 Atlético Villa Gesell (Zona B) Huracán 1 – 1 Defensores de Valeria (Zona B) Domingo San Vicente 1 – 3 Juventud Unida (Zona A) ZONA A - POSICIONES 1.Deportivo Pinamar 9pts (3PJ) 2.Juventud Unida 7 pts (3PJ) 3.El León 6pts (4PJ) 4.San Vicente 6pts (3PJ) 5.Defensores del Oeste 1 pts (4PJ) 6.Marroquí 0 pts (3PJ) ZONA B – POSICIONES 1.Los del Clan 9pts (3PJ) 2.Atlético Villa Gesell 8 pts (4PJ) 3.Defensores de Valeria 7pts (4PJ) 4.Huracán (Madariaga) 4pts (4PJ) 5.San Lorenzo Villa Gesell 4pts (4PJ) 6.Nuevo Amanecer 1 pts (3PJ) 7.Racing 0 pts (3PJ) REPROGRAMADOS DE LA SEGUNDA FECHA (Miércoles - Al cierre de esta edición) Deportivo Pinamar vs. Juventud Unida San Vicente vs. Deportivo Marroquí PRÓXIMA FECHA – QUINTA Zona A Deportivo Marroquí vs. Defensores del Oeste Juventud Unida vs. El León Deportivo Pinamar vs. San Vicente Zona B Atlético Villa Gesell vs. Los del Clan Defensores de Valeria vs. Nuevo Amanecer Racing (M) vs. Huracán Libre: San Lorenzo

BASQUET

El Español se quedó con el histórico primer clásico La noche del miércoles 27 quedará grabada para los amantes del básquet y del deporte de nuestra ciudad porque, por primera vez en la historia, hubo un enfrentamiento de primera división entre dos equipos geselinos. Aunque fue de carácter amistoso, Español se quedó con la primera victoria en el historial y con un contundente 75 a 37 venció al representativo del Polideportivo Villa Gesell. Desde el primer cuarto, Con Miguel Visco, Federico De Arma y Camilo Mobilia como estandartes, el equipo «Gallego» se mostró superior ante un combinado que aún no tiene competencia formal, y que ostenta todavía un record favorable de cuatro ganados y dos perdidos. En el segundo cuarto, el «Poli» levantó y se

Con el aro entre ceja y ceja. Federico de Arma fue clave en el goleo de Español.-

puso a tres del local, pero en la segunda mitad de partido el Club Español se dedicó a estirar la ventaja hasta ganar el encuentro. Histórico, emotivo y simbó-

lico primer «clásico» de básquet para Villa Gesell, que sigue demostrando ser una de las plazas más fuertes de la región en este deporte.

Una de cal y una de arena para Español en la Liga Costera Los dirigidos por José Batista además del cásico, tuvieron que disputar en nuestra ciudad sus partidos por Copa Integración y Torneo Nivelación de la Liga Costera de Básquet. Perdió uno y ganó el otro. El sábado a la noche, y por la tercera fecha de la Copa Integración, cayó por tan solo cinco puntos ante el Polideportivo de Dolores. El resultado fue 54 a 49 y marcó la primera derrota del Español en este certamen. Al día siguiente, pero por el Torneo Nivelación 2015, Español pudo desquitarse ante Defensores de Villa Clelia con un rotundo 92 a 38 y se mantiene peleando en los primeros pues-

Español y Polideportivo hicieron historia en el primer clásico de básquet.-

tos del torneo a sólo dos fecha

del final de la fase regular.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

DEPORTES

HOCKEY

Las Bubbaloo pisaron fuerte en Mar del Plata El equipo de Marcos Sauer continúa con buen pie en la Liga Cafer y goleó al Polideportivo de Villa Gesell 3 a 0 con goles de Elina Soligo en dos oportunidades y un golazo de córner corto de Josefina Domínguez. Un encuentro donde ganó el más inteligente y efectivo a la hora de atacar. De esta manera las Bubbas siguen líderes en el torneo y se perfilan como las grandes protagonistas en este 2015. El desarrollo del partido fue bastante trabado en el primer tiempo, con un amplio dominio del Polideportivo que logró neutralizar a quien es sin ninguna duda, la mejor jugadora de las Bubbas. Con una marca asfixiante sobre Josefina Domínguez, la talentosa volante del conjunto dirigido por Marcos Sauer no logró pasar la mitad de cancha con bocha dominada. La primera y casi única jugada de peligro que pudo generar el Poli estuvo en el palo de la delantera María Lombroni, que tras una buena combinación con Paula García, no logró sacar un tiro lo suficientemente potente como para vencer el arco contrario.

Con el correr de los minutos la experimentada Elina Soligo comenzó a inquietar de a poco la defensa del Poli y luego de un error defensivo quedó de frente al arco y no perdonó. Sacó un tiro potente que dejó sin nada que hacer a la arquera Ailen Cardozo. 1 a 0 y la tranquilidad para las Bubba. Decididas a buscar el empate las chicas de Poli salieron a atacar con todo y pronto consiguieron un córner corto que la Ex Leona Marta Solveyra cambiaba por gol. Sin embargo, y en un grosero error arbitral el tanto fue anulado, a pesar de que la bocha pegó claramente en la tabla. Así se terminaba el primer tiempo en medio de la polémica con uno de los árbitros más flojos que tiene el torneo. En la segunda mitad Las Bubbas aprovecharon los espacios que se generaron a partir de las distracciones en la mitad de la cancha y el cansancio de algunas delanteras a las que ya les costaba volver. Josefina Domínguez comenzó a hacer lo que más sabe, jugar corto y con pases casi perfectos. Un nuevo corto a favor de las Bubbas no tardó en llegar.

Y esta vez Domínguez lo cambió por gol, con un fierrazo rasante que se clavó en el ángulo de la tabla. 2 a 0 y partico casi liquidado. El Poli sufría y comenzaron a aparecer los errores, producto del cansancio y la frustración de no poder acercarse al área rival. Tanto así, que pocos minutos después Nuevamente Elina Soligo quedaría mano a mano con Ailen Cardozo y volvió a definir al segundo palo para poner el 3 a 0 definitivo. Las Bubbas ganaron este partido, porque supieron jugar con inteligencia, picardía y corazón. Pegaron en los momentos claves del partido y confirmaron, una vez más, que son uno de los equipos más eficientes del torneo y que tienen dos jugadoras claves con muchísima experiencia y talento. Además, un equipo que acompaña y no desentona. De esta manera las chicas el Poli cerraron su participación en la primera rueda de la Liga Cafer, con dos victorias un empate y dos derrotas. Mientras que las Bubbalo buscarán quedar primeras luego de completar los partidos que le quedan pendientes.

El sub 18 sigue invicto Las dirigidas por Marcela de Innocentis consiguieron una nueva victoria, en este caso fue ante Naytuel de Dolores, uno de los rivales más poderosos de la Liga Cafer y con quienes hace ya varios años vienen repartiéndose los títulos. La autora del único gol fue Micaela Capurro. Con este triunfo las geselinas siguen en lo más alto de la tabla y siguen siendo las firmes candidatas a quedarse con el Bi-Campeonato.

En un partido casi perfecto de las geselinas, dónde se pudo ver el buen nivel que lograron tener a pesar de entrenar en un espacio reducido, se vió uno de los encuentros más destacados de la jordana del domingo y con una gran concurrencia de público. En otro de los partidos de la fecha el Sub 18 Rojo goleó 3 a 0 a Madariaga, su clásico rival, con una actuación soberbia de Sofía Ojeda que, a pesar de

estar con una contractura jugó un partido descollante y convirtió dos de los tres goles del equipo. Uno de ellos fue una verdadera obra de arte. Entró al área, se sacó de encima a una defensora y con un fierrazo de derecho infló la red para el delirio de sus compañeras y la emoción de sus entrenadoras. El tercer tanto lo marcó Inés Aguilar. Ahora las geselinas tendrán dos semanas para preparar

Las Bubbaloo golearon a las mayores del Poli en Mar del Plata.-

La Sub18 Azul mantiene invicto por Liga Cafer desde 2014.-

RESULTADOS: Séptima División (Roja) Polideportivo VG 2 - 0 La Lucila. Goles: Celeste Cruz x 2 Séptima División (Roja) Polideportivo VG 0 - 2 Naytuel (Dolores) Séptima División (Azul) Polideportivo VG 6 – 0 La Lucila. Goles: Daniela Chaparro 4, Victoria Ludueña y Agustina Cisneros Séptima (Azul): Polideportivo VG 0 - 3 Naytuel (Dolores) Sub 18 (Roja) Polideportivo VG 3 - 0 Madariaga. Goles: Sofía Ojeda 2 e Inés Aguilar 1 Sub 18 (Azul) Polideportivo VG 1- 0 Naytuel. Goles: Micaela Capurro Primera: Polideportivo de VG 0 - 3 Bubbaaloo

nuevos partidos por la Cafer y tratar de corregir los errores y fortalecer el físico. Factor fundamental en este tipo de torneos. Las profesoras del Polideportivo Municipal hacen un especial agradecimiento a las

empresas Cotel y El Último Querandí, ya que sin su desinteresada colaboración las más de 80 jugadoras que viajaron el domingo no podrían no competir y dejar siempre, en lo más alto a Villa Gesell.

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOLICITADA En la década del 90, escribí una, Posible Solución a la Inseguridad , Solución al Problema de los Jubilados , Reforma del Sistema Electoral y Reforma Política, habían pasado dos Gobiernos democráticos y me imaginaba que era tiempo de reformar , mejorar algunas cosas importantes en la vida democrática que estábamos viviendo…envié al Gobierno Central, Provincial, Municipal sin tener respuestas, y en algunos casos trataron de aplicarlas sin tener en cuenta que las ideas estaban registradas en la Dirección Nacional de Autores especialmente a nivel Provincial y Municipal, en Gesell directamente las ignoraron , por que pertenecía a otro Partido Político, también publiqué en Internet la página Asesora Pyxis que adjunto. Al Plan de mejora de la Seguridad lo titulé Seguridad 2000, con la certeza que en ésa fecha el Plan se habría aplicado estamos en el 2015 y ninguna está vigente salvo la de Seguridad pero mal interpretada por lo que no funcionó, al no reconocer al verdadero autor obviaron detalles fundamentales para su eficacia. Publico ésta Solicitada dirigida a todos los Geselinas/ os, Si quieren que las cosas realmente se mejoren , podríamos formar un Partido o Movimiento Vecinalista entrar a competir, y quizás logremos nombrar un Concejal que nos represente en el Deliberante y presentar a todos éstas posibles Reformas que los Partidos tradicionales ignoran, especialmente la Mejora de la Seguridad, si el tema le interesa puede llamarme al 02255607171.Oscar M. Quinteros.

Gran Té Bingo Con el fin de recaudar fondos para poder viajar a Mar del Plata se realizará un té bingo en el Sindicato Municipal. Son dos talleres los que organizan: el de la Casa de los Abuelos y el de Homero Manzi. Vamos a competir y a hacer una exhibición en el club Peñarol el próximo 29 de agosto. Además del viaje deben recaudar fondos para comprar la ropa. Entradas anticipadas al: 464301 Ester, (02267)15473794 Leo, y (0223) 155415856.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

Villa Gesell Teatro Desde a los mejores teatros del país En el marco de su gira Cortázar en [teatro] Acción, el grupo TEATRO ACCION, dirigido por Eduardo Gilio, se está presentando en el Centro Cultural de la Cooperación, calle Corrientes 1543, entre Paraná y Montevideo, Buenos Aires, todos los sábados a las 23 horas, con la obra "Cortázar", uni-personal a cargo de Verónica Vélez. Además, el lunes pasado, ambos integrantes del grupo geselino, fueron invitados por el investigador e historiador de teatro Jorge Dubatti a hablar de la experiencia de "Hacer teatro en Villa Gesell" ante los numerosos cursos de su renombrada Escuela de Espectadores del CC de la Cooperación. Ante el auditorio repleto, durante

En el Cine Atlantic Sábado 6 SPY una espía despistada (SAM 13) en castellano. 18.00 horas. TERREMOTO (SAM 13) en castellano. 20.15 horas. ABZURDAH (SAM 13) en castellno. 22.30 horas. Domingo 7 SPY una espía despistada (SAM 13) en castellano. 18.00 horas. TERREMOTO (SAM 13) en castellano. 20.15 horas. ABZURDAH (SAM 13) en castellano. 22.30 horas.

los 2 cursos de Dubatti, Gilio y Vélez contaron a una entusiasta platea la realidad de vivir, crear y producir arte en una ciudad de mar llena de belleza y naturaleza y difundieron la actividad de su sala La Casa de los Artistas y la 16 edición de Con Viento y Marea, Encuentro Nacional de teatro y Foro de investigación de las artes escéni-cas de Villa Gesell, ideado por Gilio y organizado por Teatro Acción desde 1999. Paralelamente, Gilio está dictando cursos y seminarios de Creación y de Entrenamiento en Buenos Aires. La gira con Cortázar, vuelve así a Buenos Aires, luego de presentarse en 2014 en Bruselas, Madrid, Barcelona y París, y encontrarse ahora organizando los próximos puntos de funciones, en ciudades emblemáticas del formidable escritor. Más datos en www.teatroaccion. com.ar.

Programa cultural Viernes 5 de Junio Proyección del film «El Otro». Auditorium de la Casa de la Cultura. 20.30 horas. Organiza Pastor Crístian Gómez, Iglesia Evangélica. A beneficio del tratamiento de la vecina Leticia Cribello. Auspicia Secretaría de Cultura y Educación. Jueves 11 de Junio "Casting para Bailarines Integrales". Auditorium de la Casa de la Cultura. Avenida 3 Nº 874. 14.30 a 16.30 horas.

Piano Bar La ASOCIACION CULTURAL GESELINA invita al PIANO-BAR que se realizarà el próximo domingo 7 de junio a partir de las 12:30 horas, en LA CASA DE ANTONIA, con la participación del maestro Ricardo Cieri en el piano, y las voces de Gladys Juncal, Beatriz del Campo y Martha Gaeta. Disfrutando de un almuerzo con las exquisiteces que nos ofrece siempre Antonia, reservas al TE: 45-8666.

Volvemos en Junio!

Sábado 6 de Junio Uncipar Todo el Año I. Auditorium de la Casa de la Cultura. 19 horas. Todos los cortos de la Muestra Nacional e Internacional y además realizadores geselinos. Entrada libre y gratuita. Organizan Comisión de Promoción y Fomento de la Industria Audiovisual de Villa Gesell y la Secretaría de Cultura y Educación.

Sábado 6 de Junio Centro Cultural Chalet de don Carlos. Pinar del Norte. Alameda 303 y Calle 202. 11 horas. Conmemoración del 36º Aniversario de la muerte del fundador de Villa Gesell. Acto Oficial convocado por la Municipalidad de Villa Gesell en memoria de Carlos I. Gesell que falleció el 6 de Junio de 1979 a la edad de 87 Años.

Viernes 12 de Junio Auditorium de la Casa de la Cultura. 21 horas. Teatro «Hotel Inferno». Dirección y Puesta en Escena: Susana Milano. A beneficio del tratamiento de la vecina Leticia Cribello.

Sábado 13 de Junio Auditorium de la Casa de la Cultura.20 horas. Teatro. Comedia del Pilar presenta: "Rotos de Amor" de Rafael Bruza. Puesta en Escena y Dirección General : Martín Simeoni.

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

Sopa de Letras Unir los puntos

SOLUCIONES

sudoku

Palabras: actuar - adjunto - altavoz - aludir - bienvenida - canción - capitán - centrado - cortado - criterio - cuerpo - culpabilidad - excesivo - explicar - fauna - fotosíntesis - gazpacho - libre magia - mecanismo - monstruo - pluma - pobreza - puesta - señalar - sifón - soldado - tenista - tropical - untar - verano - vital.

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

La libertad es, en la filosofía, la razón; en el arte, la inspiración; en la política, el derecho.

Armá tu huerta urbana y tené tus ingredientes siempre a mano primavera. * Hojas de acelga. Además de rica en ensaladas y sopas, es muy noble para sembrar en casa. Se disfruta la cosecha a partir las ocho semanas de cultivo. Algunos consejos para la siembra: remojar las semillas por dos días antes de sembrar; sembrar a 2,5 cm de profundidad; al sembrar varias en una maceta hay que tomar en cuenta que las raíces requieren de espacio, por eso deben tener por lo menos 45 cm de separación (pueden llegar a crecer hasta 90 cm.); disponer al sol; crecen en temporada de primavera y otoño; regar dos o tres veces por semana (no saturar El cultivo de plantas aromáticas y otros vegetales ya es común en las grandes ciudades. Hay una necesidad de conectarse con la tierra en medio de tanto cemento y smog. Sembrar huertas es una costumbre milenaria. Se dice que los jardines colgantes de Babilonia estaban sembrados de plantas medicinales y comestibles. Hoy, las nuevas tendencias gastronómicas, vinculadas con el cultivo propio y el reconocimiento de los productos locales, abrieron una nueva ventana al cultivo casero. Y es ahí, en la ventana, en la terraza, en la cocina o en el patio donde vos misma podés armar tu huerta urbana con pocos recursos y sin mucho esfuerzo. La clave es mantener y cuidar esas pequeñas plantitas que van a dar aroma y sabor a tus comidas, mientras que conservás un espacio armonioso y natural dentro de la casa. Los beneficios de la huerta urbana - Es más saludable, ya que las plantas no están expuestas a agroquímicos. - Económico. ¡Tenés la verdulería en casa! - Sembrar y cosechar la tierra, así sea en pequeñas proporciones, es una actividad relajante y placentera para el cuerpo y la mente.

- Muchas plantas aromáticas repelen insectos y ejercen el control biológico de la huerta. - Las plantitas de la huerta con ornamentales. Sus colores y olores darán alegría a ese rincón de la casa. ¿Qué recomendamos sembrar? * Hierbas. Las plantitas aromáticas, como el cilantro, la albahaca y la menta, son también beneficiosas para la salud. Suelen usarse no sólo en la preparación de alimentos, sino también para tés e infusiones. También podés sembrar cebolla de verdeo (o cebollín) y perejil, ingredientes clásicos en la cocina; orégano, romero, eneldo y tomillo, los más perfumados y sabrosos condimentos; y algunas hierbas saludables como salvia, melisa y lavanda. * Tomatitos saludables. Se dice que el tomate es la fruta más popular del mundo. Es rico en vitaminas A y C y se pude consumir de innumerables maneras, o comerlo directo de la planta. El tomate es ideal para la huerta urbana, ya que crecen rápido y en espacios pequeños. Para cosechar tomatitos en casa necesitás seleccionar buenas semillas o plantitas, saber cuándo trasplantar las plantas más grandes para que puedan crecer otras, sol y tierra orgánica, y sembrarlos en

de agua).¿Cómo armar tu propia huerta? * Sin temores, conectate con la tierra. Comprá lo necesario y armá tu huerta. * Elegí un lugar de la casa soleado y resguardado del viento fuerte, o animales. * El tamaño del lugar va a determinar tu huerta: desde una maceta, o varias macetas pequeñas, a un patio verde y armonioso. * Aprendé cuáles plantas se integran mejor para organizar la siembra. * Regala a primera hora de la mañana. * Es importante renovar la superficie de la tierra periódica-

mente. Se necesita poco abono para que las plantas conserven su aroma y sabor. Consejos para lugares pequeños * Reciclá macetas de barro, neumáticos, latas, cajas y cualquier otro recipiente que te sirva de maceta. * Disponé de macetitas colgadas en las paredes, o en escalones y ventanas. * Usá la imaginación para combinar plantas y recipientes. Fuente:http://entremujeres. clarin.com/rincon-gourmet/ Huerta_en_casa-huertabalcon-patio-cultivo-rincon _gourmet_0_1361864055.html

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@ hotmail.com».

BUROCRACIA por YAYA RODRIGUEZ Rosaura tocaba el piano, las últimas notas desentonaron, sus manos abandonaron el teclado para apretarse el pecho. Alarmado, Jorge le preguntó a su esposa, qué le pasaba. Ella, con una sonrisa diluida en todo el rostro, le respondió casi en un murmullo:- Otra vez la puntada, apenas puedo respirar.Lentamente se dobló sobre el piano. El frágil cuerpo de la octogenaria rozó las teclas y un extraño acorde invadió la sala. Jorge levantó el tubo del teléfono, estaba mudo.-¡Será posible!,- exclamó entre dientes,- un mes pidiendo reparación... Buscó entre un montón de papeles el último recibo de jubilación, carnet de Obra Social, cédula. La Obra Social estaba a dos cuadras, allí conseguiría un médico.La cola era larga y lenta, decidió acercarse a otra ventanilla; detrás, una mujer se pintaba los labios de un rojo hiriente.-Señorita, discúlpe... mi esposa está mal, una puntada en el pecho. La empleada lo miró como si fuera un insecto contestándole: - Lo siento, es la hora de mi almuerzo,- y sin más, se levantó y se fue.Insistió en otra ventanilla, colándose, como vulgarmente se dice. Los de la cola protestaron pero el anciano los ignoró y dirigiéndose a la empleada, dijo: -Señora... es urgente, necesito una orden para un médico, mi esposa se siente mal.-Bué... a ver, venga,- respondió la empleada terminando su café,¿Qué le pasa?, todos tienen urgencia.Jorge repitió, un médico, mi esposa, la puntada, el corazón, acercándole tímidamente los papeles. La empleada los tomó mientras atendía el teléfono, diciéndole a alguien que estaba del otro lado, que dos quilos de tomates era mucho y que al postre le pusiera crema y lo adornara con cerezas. Cortó diciendo que la muchacha era una mula, que sólo perdía el tiempo, decidiéndose, al fin, a mirar los papeles.-Falta la Libreta Cívica y ¡ acá ¡,- dijo señalando un punto, en uno de los papeles, con una larga uña pintada de violeta,- figura el número de ¡ese! documento.-Detrás de la cédula figura el número de... La señora lo interrumpió secamente y mirándolo a través de sus pestañas cargadas de pintura, le espetó:- Necesito el documento que figura acá, vaya al segundo piso, ventanilla doce... yo no puedo hacer nada. El que sigueee... El anciano subió con gran esfuerzo los dos pisos, el ascensor no funcionaba, buscó la ventanilla doce. Tenía dos personas adelante, cuando le llegó el turno le explicó qué le pasaba.-Por favor señora... mi esposa está mal, es urgente, déme la orden y después le traigo el documento,- pidió Jorge con lágrimas en los ojos.La estridente voz de la empleada, diciéndole que no, que no podía hacer excepciones, que fuera a ver al Jefe de Sección, lo envolvió con un ramalazo de rabia, y con un furor, no frecuente en él, le gritó: - ¿Qué más necesito?, ¿Un certificado de buena conducta?, ¿Dos testigos que le digan que mi mujer se está muriendo?, ¿Qué vacuné al perro y que estoy al día con los impuestos?, ¿Análisis de sangre y orina?... ¡Váyase a la mierda, Ud., el médico, el Jefe de Sección y toda la Obra Social!.-La empleada con cara de espanto, gritaba llamando al guardia para que sacara a ese “viejo loco”.-No hizo falta, Jorge se fue solo masticando rabia, dolor e impotencia, quería apurarse pero una lasitud total se lo impedía... al fin, lo ayudaron a bajar los últimos escalones, las lágrimas no se los dejaban ver.Cuando al fin llegó a su casa, ella estaba como la dejó, inmóvil, doblada sobre el piano como una flor seca resignada a perder sus pétalos.Rosaura estaba muerta. Su corazón no resistió la burocracia.-

FATALIDAD por MARGARITA GONZALEZ BERMEJO Lo fatal fue que te fueras, verla a ella convertida en sombras haciendo girones a su vida. y yo un guijarro incierto, quedado, sin salida. Lo fatal fue el aullido explotando en el alma por tu ausencia. Y el dolor ante tanta soledad nunca esperada. Lo fatal es llegar a tu tumba, dejarte una flor y seguir pensando que la parca nos ganó.

TRES HIJOS por ANTONIO DE CABO Recostado en la arena en una noche serena a la orilla del mar Recorriendo mis ojos ese cielo infinito de hermosura sin par Y buscando gozar entre estrellas errantes de las más fulgurantes Las puedo encontrar las más luminosas tres estrellas que amar Y se acaban mis penas en la noche serena a la orilla del mar.

ACEPTAR UN FINAL por ANDREA BERNINI Aceptar un final Recordar sin sufrir Vivir con placer Soñar sin pensar Desear con el corazón Pensar sin mirar Amar sin pedir Confiar e intuir Que lo mejor Está por venir Reír sin saber por qué Morir siendo feliz Es el mejor sueño.

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Horarios de Misa Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados a las 18 horas. Domingos a las 09 y 19 horas. Adoración al Santísimo Sacramento: Todos los Jueves después de misa. Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos a las 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados a las 17 horas. Centro Mar Azul: Calle 41 y playa. Domingos a las 11:30 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Sábados a las 21 horas. Domingos a las 21 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 16 a 19 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043. pinmaculada@iglesia mdp.org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa.

GRACIAS Quiero expresar un enorme agradecimiento a «PAMI» por sus eficientes empleadas, no es una oficina pública, sino una gran familia que nos tratan con cariño, amabilidad y siempre con una sonrisa. Las chicas Belén, Karina, Nora, Alejandra y por último Silvina un ser con mucha humanidad y sensible a las necesidades de nosotros los abuelos. Bueno no quiero que se sientan celosos Miguel y Carlos que también son importantes puntal de la Institución. Quiero pedir un favor muy grande a los afiliados para que tengan mesura con los medicamentos, si por casualidad dejamos de tomar un remedio, pasar por «PAMI» y decirle

EFEMERIDES 05 05 06

06 07 07 07 08 09 10

10 10 10

Día mundial del Medio Ambiente. Día de la Industria Metalúrgica. Conmemoración fallecimiento de Don Carlos Gesell. (1979) Día de la Hidrografía. Día del Periodista. Día del Trabajador Gráfico. Día de la Conservación del Suelo. Día Mundial de los Océanos. (1994) Día del Geólogo. Día de la Afirmación de los Derechos Argentinos sobre las Islas Malvinas. Día de las Cooperadoras Escolares. Día internacional de la Seguridad Vial. Día de la Creación de Cruz Roja Argentina. (1880)

a una de las chicas que se lo borre, porque tenemos que tener responsabilidad, aquel remedio que no tomamos lo puede necesitar otro abuelos. Hay que hacer uso no abuso para que podamos seguir teniendo ese beneficio que están importantes para nosotros. Stella Maris Testa. DNI: 5.770.687.

Caritas Parroquial Abre todos los viernes de 14 a 17 en Avenida 4 y Paseo 125.

OBITUARIO Hoy es el cumpleaños de: Patricia Groppa (04/06), Alberto Rives (04/06), Fede Racciatti (04/06) y de Vanina Guadalupe Morelli (04/06). Cumplen años: Marcelo Cejas (05/06), Silvia Ezpeleta (05/ 06), Yanina Castillo (05/06), Yesica Lima (05/06), Marta Rosani (06/06), Natalia Barca (06/06), Mariela Villalonga (06/06), Diego Bragaioli (06/06), David Ligari (06/06), Axel Sacelsa (06/06), María Paula Burgos (07/06), Hugo del Río (07/06), Marta Sacchi (08/06), Alicia Ventura (08/06), Raquel Roncoroni (08/06), Romina Marciano (08/06), Maria Esther Verón (08/06), Adriana Del Valle Pedernera (08/06), Sandra Coronel (08/06), Adrián Silva (09/06), Natalia Molina (09/06), Roberto Vald (09/06), Natalia Megias (10/ 06), Jacinta Herrera (10/06), Graciela Vidal (10/06) y de Marta Susana Villagra (10/06).

SALUTACIONES El 2 de junio es el día del bombero voluntario, por lo que quiero desearles a los queridos bomberos geselinos que tengan un muy feliz día, que puedan disfrutar junto a sus familias, amigos y otros miembros de la institución. También quiero expresarles mi orgullo, por ver el crecimiento del cuartel, en el nú-

mero de sus miembros activos y en su moderno equipamiento. Y mi gratitud por la valiente tarea que desempeñan, con un arrojo que muchas veces los lleva a arriesgar sus propias vidas, por proteger a la de los vecinos de la ciudad. Felicidades bomberos geselinos. Pablo Miguélez. DNI 5574818. Vecino.

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

La ansiedad propia de cualquier cambio se disipará, ya que un amigo traerá una excelentes noticia. Nº 15.

Permite que tus amigos se acerquen a ti y demuéstrales que confías en ellos. Nº 75.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/11

Si le prestas más atención a tu futuro laboral, es probable que surjan oportunidades interesantes. Nº 05.

Considera hacer ciertos cambios en tu estilo de vida, los planetas te procuran una situación más segura. Nº 85.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Sabes lo que quieres y cómo lo quieres. Por eso, no vaciles a la hora de tomar decisiones. Nº 10.

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

del 22/11 al 21/12

Cuanto más hagas para que las cosas sucedan, más demorarán en suceder. No te apresures. Nº 06.

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Te invitarán a una fiesta en la que conocerás gente interesante. Prepárate para la ocasión. Nº 14.

Sabes que ese no es el camino, pero igualmente sigues intentando. Prueba con otras alternativas. Nº 29.

Leo:

Acuario:

del 23/07 al 22/08

del 20/01 al 18/02

Si no quieres pelearte con tu familia, lo mejor es que calles ciertos comentarios. Nº 05.

No permitas que te digan cómo debes actuar. Tú eres el responsable de tu vida y sabes cómo proceder. Nº 85.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Tu sensibilidad te hará percatar de situaciones que antes pasaban desapercibidas. Nº 88.

del 19/02 al 20/03

Tu miedo al compromiso hará que tu pareja se decepcione de ti. Piensa si es la persona que quieres a tu lado. Nº 08.

AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES +Saverio Marini falleció el 26 de mayo a los 84 años. +Enrica Induti, falleció el 26 de mayo a los 76 años. +Domingo Castigliego, falleció el 29 de mayo a los 87 años. +María Salome Suárez, falleció el 31 de mayo a los 31 años. +Francisco Alfredo Corbellini, falleció el 31 de mayo a los 56 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR Boulevard y Paseo 117 michiasrl@hotmail.com Te: 45· 8670 GUARDIA 15414050 SALAS VELATORIAS 46· 2799

OFICINA:

MAREAS DIA Jueves 04

HORA ALT

0308 0811 1448 2041 Viernes 05 0402 0854 1526 2123 Sábado 06 0503 0940 1606 2207 Domingo 07 0604 1029 1649 2255 Lunes 08 0701 1121 1737 2350 Martes 09 0754 1218 1834 Miércoles 10 0056 0845 1324 1950

0,57 1,14 0,68 1,64 0,54 1,11 0,64 1,68 0,5 1,08 0,59 1,68 0,48 1,06 0,56 1,66 0,46 1,04 0,54 1,6 0,45 1,04 0,54 1,53 0,46 1,06 0,56

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

· PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES · AGRUPADOS ¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOSANONIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106. + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a 19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20 a 21:30 horas. Guardia 45-2801 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/ 46-2262.

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920 Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AVISOS DESTACADOS $15 x semana: 5 líneas x columna

INMOBILIARIOS compra · venta INMOBILIARIOS alquileres DISPONEMOS DE ALQUILERES ANUALES DE 2 Y 3 AMB. AVENIDA 3 Y PASEO 110 INM. GRAZIANI Te: 46-2123 DTO 3 AMB, ZONA SUR CON GARANTIA. CONTRATO POR DOS AÑOS. Te: 15480467 / 15412198. Particulares *Casa 2 amb zona sur. Todo el año. Te: 45-5036. *Casa 3amb. Paseo 120 y avenida 31, incluye cable y luz, entrada de auto. Hasta noviembre. $2500. Todo el año $3500. Te: 15420579 / 47-6317. *Casa en 140 y 7, 2 amb. Todos los servicios. Sin muebles. Te: 45-3323. *Casa en el sur, 3 amb. Todo el año. Te: 47-7525. *Casa todo el año con 2 dormitorios y gas envasado. P 112 y av.15 Te: 47-8903. *Casa todo el año, para 4 personas zona centro. Todo incluido. $3000 Te: 45-7556. *Dormitorios 2, amueblados para señorita o señora. Te: 15409929. *Dpto. 2 Amb. Zona sur Te: 47-0857. *Dto 1 amb. Para 4 personas, en 4 y 110. Te: 47-8985. *Dto. 2 amb. 1 o 2 personas. Todo el año todos los serviciones incluidos. Te: 46-0396. *Dto 2 amb. Av. 24 e/cortada 105 y p 105, gas natural. Te: 15528905. *Dto 2 amb. Hasta diciembre zona centro. Todos los servicios. Te: (011) 1551234027. *Dto 2 amb. Sobre el mar con cochera. De 13 a 20 hs. Te: 45-7760. *Dto 3 amb. Cochera semi-cubierta. Amplio balcón con rejas, living comedor todo amueblado. En paseo 112 entre av 6 y 7. Te: (0264)154058454. *Dto 3 amb. Hasta Nov. Te: 46-3973. *Dto de 2 amb. En zona sur. Te: 15 521526. *Dto en zona centro, 1 o 2 personas, con gas nat. Contrato por 24 meses. Te: (011)1559798878. *Dto hasta dic. Incluye luz y cable. $1400. Te: 46-0307 / 15420999. *Dto hasta diciembre, 2 amb. Todos

los servicios, zona centro. Te: (011) 1551234027. *Dto para 2 personas. Todo el año. Te: 47-6256. *Dto para 4 o 5 personas, 1 amb. Te: 46-3094. *Dto todo el año en zona norte. Para 2 personas con gas Nat. Te: (02267) 15663308. *Dto todo el año, todos los servicios. Para 2 personas Te: (02267)15 513388 / 47-7914. *Dto. 2 amb. Paseo 104 e/av. 18 y 19, gas natural. Te: 15415751. *Dto. Para 2 pers. Todo el año. Sin mascotas. Te: 46-0446. *Dtos todo el año en P. 118 entre Av. 2 y 3. 2 amb chicos $2400 y 3 amb. Amplio$3600. Te: (02281)15598244. *Duplex 2 amb, centro con cable internet incluido. Todo el año $3000. Te: 15422698. *Duplex zona céntrica, Hasta Nov. Para 1 o 2 personas. Con Gas Nat. Cable y wifi Te: (02267)15 676187. *Monoamb. Amueblado para 5 o 6 personas. Te: 46-3094 / 15507881. *Monoamb. Amueblado, económico. Luz y cable incluido. Todo el año. $1300. Te: 46-5134. *Monoamb. Amueblado, hasta dic. Todos los servicios. P 140 y 7.$1800x mes. Te: 15436785. *Monoamb. En 144 bis. Te: 47-6483. *Monoamb. En el centro hasta nov. Te: 45-0531 / (011)1567247507. *Monoamb. En zona sur hasta Dic. Para 1 o 2 pers. Equipado, tv, cable, wifi. Sin depósito. Te: 47-4182 / 1540 8819. *Monoamb. Hasta dic, 2015. Gas natural, frente al mar, impecable. Muy luminoso. Te: (02267)15474087. *Monoamb. Para 1 o 2 personas. Te: 46-6631. *Monoamb. Todo el año, para matrimonio. Te: (02267)15446967. *Monoamb. Todos los servicios, todo el año. 2 personas. Te: (02267)15 513388 / 47-7914. Comerciales *Local en Av 3 entre Paseo 117 y 118. Te: 15521150. *Local amueblado en el centro para oficina judidica, inmob. o medica.Te: (02267)15521791.

Particulares *Casa 3 ambientes con escritura y plano. En zona sur. Te: 15424476 / 47-6282. *Casa 3 ambientes, zona Polideportivo, con gas natural. U$S 89000 Te: 46-2123. *Casa en barrio norte con escritura y plano. Te: 15424476 / 47-6282. *Dto 3 amb P.B. cochera semi cubierta. En paseo 112 y av 6. Urgente por viaje.41mil dólares. Te: (0264) 154058454. *Permuto local en Mar del Plata por casa en Villa Gesell, cerca del Colegio San Martin. Te: 15415380. *Triplex con gas y cloacas, céntrico o permuto por casa céntrica sin escaleras. Te: 15530104 / 46-3130. Terreno *Lote en 6 entre 105 bis y 105. de 1657 mt2. Habilitado para comercial , hotelero o multifamiliar. Te: 15424476. *Lote en Gral. Madariaga, sobre ruta 56 al lado de Cristo,2200mts. Inversión futura. Te: 45-4098 / (02267)15 544583. *Terreno en la Carmencita, o permuto. Te: 15480339.

to. Te: 46-3289. *R. Kangoo 1,9 diesel ´05, vidriada con asientos titular todos los papeles. Te: 47-6241.

MOTOVEHICULOS compra · venta

*Zanella Hot 90 ´90. $5500. Te: 460885 / 15413753.

BICICLETAS compra · venta *Bici rodado 14. Buen estado. Te:

*Cuatri Tibo 2500cc ´12 Te: 46-0885.

15422579.

*FZ 16, 3000km ´14. O permuto. Te:

*Bicicleta de paseo adulto. $ 1200

15482040.

Te: 47-4963.

*Guerrero, o permuto. Te: 47-5553.

*Bicicleta de triatlón Cannondale

*Honda biz perfecto estado. Te: 46-

cuatro aluminio 53 ruedas Mavic.

3066 / 15414167.

Equipo Shimano tx completo. Te:

*Honda Dax 1993 japonesa. Titular,

(02267)15524403.

patentada. $ 15.000. Te: (02267)

*Bicicleta de triatlón TREK, cuadro

15402001.

52 ruedas rolff vector (2) y una Zipp

*Honda tornado250cc. Te: 46-7474.

y Spinergy de carbono equipo

*KLR 650 ´93. Original. Te: 154820

Shimano 105/ ultegra. Te: (02267)

40.

15524403.

*Mondial Dax ´09 lista para transferir. $5000 Te: 46-6942. *Mondial max papeles al día, buen estado. Te: 47-7480 / (011)15 61799083. *Moto Guerrero 110cc, automática. Te: 45-0843.

NAUTICA compra · venta *Gomon Bim 340 con motor Neptun 23 HP. $15000. Te: 45-7350. *Motor fuera de borda Johnson modelo 89, 35 HP. $14500. Te: 457350.

AUTOMOTORES compra · venta FIAT PALIO WEEKEND CON GNC Y VTV. LISTO PARA TRANSFERIR. URGENTE. Te: 15403908. *Baqueano 500 motor Ford. Te: 466797 / 15427713. *Camión Bedford con caja palettera con elásticos reforzados $50000.en muy buen estado y funcionando. Escucho oferta. Te: 47-5075 / 478241. *Camión volcador ´57 diesel, muy buen estado. $ 40000. Te: 46-4720. *Fiat Ducato Multijes 2.3 ´13. 16mil KM. Impecable. Te: (02267)15407473 *Fiesta ´98 titular con vtv al 2016. $40000. Te: 15481072. *Ford Fiesta ´06 con GNC 115 mil Km. Te: 45-6331. *Gol Power 1,6 59000 km, titular, listo para transferir. $73000 Te: (02267)15531744. *Jeep Ika 4x4. Te: 15482040. *Parnet ´08, vidriada y con asientos. O permuto. Te: 46-3289. *Parnet ´11, full impecable. O permu-

PEUGEOT 207 COMPACT 5P 1.4 GRIS ACERO 208 ALLURE 5P 1.5 TOUCHSCREEN GRIS PLATA FIAT SIENA 1.4 EL ATRACTIVE BLANCO VOLKSWAGEN FOX TRENDLINE 5 PTAS GRIS VOYAGE TRENDLINE GRIS RENAULT NUEVO SANDERO 1.6 PRIVILEGE NAV NUEVO SANDERO STEPWAY CONFORT KANGOO CONFORT 1.6 AA DA 1PL GRIS PLATA KANGOO CONFORT 1.6 5 ASIENTOS AA DA 2PL USADOS SELECCIONADOS NISSAN NP 300 D/C 4X2 2011 GRIS PLATA R. SANDERO STEPWAY CONFORT 2012 G. ACERO R. SANDERO CONFORT 1.6 2012 GRIS ESTRELLA RENAULT FLUENCE DYNAMIQUE 2.0 2011 NEGRO CITROEN XSARA PICASSO 1.6 2011 GRIS PLATA CHEVROLET S 10 PICK UP D/C DLX 4X2 ´08 BLANCO

REALIDAD GESELINA

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

AVISOS DESTACADOS $15 x semana: 5 líneas x columna RODADOS repuestos ventas *4 ruedas con llantas con solo 100 km de uso. $4000 Te: 45-7869. *Espejos para moto. Te: 46-8805 / 15601267. *Llanta delantera de moto tuning 6. Te: 46-8805 / 15601267.

RODADOS accesorios ventas *Acoplado de 4 ruedas y 3 mts. Sobre chasis de combi, con lanza a restaurar. $1600 Te: 46-2123. *Cubiertas 1000x20 y protector. $1000 Te: 46-4720. *Elástico de camión. Repuestos varios. Te: 46-4720.

VENTAS VARIAS de todo *MAQUINA DE COSER, RADIO Y CARTEL DE CERVEZA, TODO ANTUGUO IDEAL PARA DECORACION. Te: 15424476 / 47-6282. *Balanza antigua de farmacia, botella antigua inglesa, sombrero antiguo y raqueta ant. Te: 15424476 / 47-6282. *Bombeador Te: 15571418. *Botas de surf Hyperflex de pezuña, t: 40, termo sellada. Como nuevas. Te: (02267)15524403. *Cadenas grandes Te: 46-0903. *Cupla medida 3/4 para gas. Te: 468805 / 15601267. *Máquina de coser antigua Te: 466797 / 15427713. *Máquina de escribir, con valija, buen estado. $350. Te: 15571418. *Mesa de ping pong Giant Dragon, 2 juegos de redes paletas y pelotitas nuevas. $ 3.500. Te: (02267)15 402001. *Ollas grandes para gastronomía. Te: 46-3429. *Regalo. Cañas para enquinchados. Te: 46-3271. *Regalo: envases de mermelada limpios (40), frascos de café Dolca (30). Desde las 14 horas. Te: 450814. *Regulador de gas envasado. Te: 468805 / 15601267. *Tapas de hierro fundido para horno de barro. Te: 15424476 / 47-6282. *Tubo 45 kg. Te: 45-3368 / 15527293.

VENTAS VARIAS bebés *Bebesit Te: 45-3368 / 15527293. *Cochecito bebe Te: 45-3368 / 15527293. *Cuna con colchones buen estado. Te: 47-7480 / (011)1561799083. *Practicuna $1300 Te: 47-4945 / 15506984. *Practicuna buen estado con accesorio. Te: 47-2254 / (02267) 15 666777.

VENTAS VARIAS indumentaria *Campera de cuero, tipo motoquero original. Te: 46-8805 / 15601267. *Conjunto deportivo Adidas, pantalón y campera con capucha, sin uso de algodón. Talle L. Te: (02267) 15660432. *Equipo de lluvia para andar en moto. Te: 46-8805 / 15601267. *Zapatillas deportivas de mujer N°38. $300. Te: 45-3368 / 15527293. *Zapatillas N°41. hombre. Te: 45-3368 / 15527293.

MUSICA instrumentos *Piano de estudio Inglés Bentley, buen estado, 85 notas y 2 pedales. Te: 463458 / 15410385.

ELECTRONICOS varios HELADERA FAMILIAR, FUNCIONANDO. $600. Te: 45-3417 CAMARA DE FOTO PANASONIC LUMIX LZ8 5X, 8 MP. EXCELENTE. Te: (02267)15660432. *Heladera familiar. Te: 46-3429. *Heladera familiar. Top House. Sin freezer. Buen estado. Te: 45-4909. *Monitor Samsung Syncmaster 753s 17”: $ 300. Te: (02267)15402001. *Maquina eléctrica, de hacer pan. Marca ATMA. Te: 47-6406. *Tv grande muy buen estado, color. $1500,-. Te: 15571418. Calefacción - Aire acondicionado *Estufa con leño refractario. Te: 15424476 / 47-6282.

*Leño a gas, nuevo. Te: 15481485. *Pantalla chica de gas. Te: 15481485. *Radiador $800. Te: 47-4945 / 15529158. *Radiadores calefacción. Te: 460903.

*Moledora cascote. Te: 46-0903. *Motosierra. Te: 45-7029. *Soldadora eléctrica Mastertool sb200 turbo. $1200 Te: 15408487.

Dispositivos moviles *Alcatel ic3 táctil. Te: 15438737 *Alcatel para liberar. Te: 46-8805 / 15601267. *Blackberry para reparar Te: 46-8805 / 15601267.

*Balanza Kretz Aura, impresora de

INSTALACIONES COMERCIALES ticket y bateria. Hasta 30Kg. Te: 15505104. *Estantería metálica nueva. Te: 466797 / 14427713. *Parrilla para restaurant 1,85L x 0,70 Ancho. Te: 46-3429.

Fotografía - Video *Cámara samsung 16-2 MP. Te: 477480 / (011)1561799083.

MUEBLES venta *Cama de 1 plaza. Te: 15415380. *Cama matrimonial y cama cucheta. Nuevas. Te: 46-6797. *Colchón 2p. Buen estado densidad normal. $400 Te: 15602025. *Mesita living de vidrio. Te: 46-3271. *Modular pino 1,50 x 1.80 x 0,40cm $ 1200 y 2 camas pino plaza y media. $ 500 c/u Te: 47-4963. *Sofá cama diván con colchón y almohadones, impecable. $1700, Paseo 112 N° 626 Te: (0264) 154058454.

MATERIALES de CONSTRUCCION venta *Escalera caracol con escalones de madera. Te: 46-7474. *Juego de sanitario. $1200 Te: 457350. *Lavatorio grande blanco, para baño. Te: 46-3429. *Portón de entrada corrediza de chapa, negro y gris, con puerta. $7000. Te: 45-8634 / (0341)15 6121008. *Puerta rejas de hierro del 14. $1500 Te: 45-8634 / (0341)156121008. *Rejas para ventana. Te: 46-3271. *Tejas coloniales $ 4 c/u. Te: 45-3368 / 15527293. *Ventanal 2,80 ancho x 2 largo. Te: 45-9795.

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS venta *Batidora industrial de 36 Lts. Te: 450843.

MASCOTAS *Busco hogar responsable para cachorros de perros y gatitos. Te: 45-6774 / 15405196. *Cachorros Ovejero alemán. Machos y hembras padres a la vistas. Te: 46-6768 / 15480446. *Caniche toy negro, vacunado y desparasitado. Te: 46-6405. *Cucha para gran danés o tamaño similar. $600- Te: 47-6282 / 15481485.

EMPLEOS ofrecidos RECEPCIONISTA PARA HOTEL (MASC/FEM) CON EXPERIENCIA - TODO EL AÑO MANEJO DE PC: REDES SOC. CAPACITACIÓN PERMANENTE. INGRESO INMEDIATO. POSIBILIDAD DE CRECIMIENTO. - AMBIENTE LABORAL. CV CON FOTO A MAIL: HOTELENVILLAGESELL@GMAIL.COM HOSTERIA TEQUENDAMA INCORPORA CAMARERO MASCULINOS CON EXPERIENCIA (EXCLUYENTE ) MAYOR DE 30 AÑOS. NOS ORIENTAMOS A PERSONAS PROACTIVAS CON HABILIDADES COMUNICATIVAS Y ORIENTACION AL SERVICIO. ENVIAR CV A : rrhh.tequendama@gmail.com --------------------------------------Ofrecemos incorporación Inmediata posibilidad de desarrollo y trabajo todo el año.

*Necesito chofer para remis, turno

SERVICIOS ofrecidos

noche, Alameda. Ariana. Te: 45-

*Chica se ofrece para cuidado de ni-

0589.

ños o persona mayor con experien-

*Necesito personal para cocina,

cia. Te: 15420664.

bachero y minutero adelantado con

*Cuido niños en mi domicilio. Te: 453368 / 15527293.

experiencia. Presentarse en

*Enfermera a domicilio y cuido perso-

Cartagena de India. Avenida 3 entre

na mayor.. Te: 15604167.

los paseos 102 y 104.

*Se ofrece señor mayor para tareas

*Necesito profesor de reggaetón,

generales. Te: 15428876. *Se ofrece señora para dictar ayuda

salsa y danzas árabes. Te: 1542

escolar de primaria. Por hora. Te: 47-

2698.

6718.

*Se necesita ayudante de cocina

*Señora se ofrece para cuidado de persona mayor con amplia referencias y titulo. Te: 46-8805 / 15601267. *Servicio técnico de computadoras. Te: (02267)15404042. *Servicio técnico de pc, presupuestos

s/cargo.

Te:

45-3827

(011)1533467003. *Servicios varios: Trabajos de electricidad, albañilería y reformas, pintura en general y herrería. Te: 45-1886 / (011)1565172995. *Señor se ofrece para ventas o administración o encargado de edificio. Te: 46-8805 / 15601267. *Reparamos maquinas de coser a domicilio. Te: 45-3884 *Señora con amplia experiencia en cuido domiciliario de adultos mayores. Te: 15438737. *Terapia de pareja. Te: 45-0103. *Uñas esculpidas, belleza de manos y pies. A domicilio. Valeria. Te: 45-3859 / 15509264/ID:796*132.

para rotisería con experiencia. Te: 46-4500.

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

32 Frases que hicieron...

HISTORIA Puedo controlar mis pasiones y emociones si puedo entender su naturaleza Spinoza.

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIAL NUBLADO INESTABLE MAXIMA 16 C MINIMA 08 C

SABADO PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 17 C MINIMA 11 C

VIERNES INESTABLE CON PRECIPITACIONES MAXIMA 17 C MINIMA 11 C

DOMINGO NUBLADO MAXIMA 17 C MINIMA 08 C

PRONOSTICO: Tiempo nublado a parcialmente nublado. Inestable. Descenso de la temperatura.

Datos del 26/05 al 01/06 Máxima: 20.0 ºC 01/06 14:40 Mínima: -0.2 ºC 28/05 07:30 Días Soleados: 7 Días Nublados: 0 Precipitaciones reg.: 0 Días / 0.0 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 04:Del Sol Avenida 3 y Paseo 130

Jueves 04:Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106

Viernes 05: Farmagesell Av. 4 y P. 114

Viernes 05: Farm. 105

Sábado 06: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

P. 105 e/3b y 4

Sábado 06: Raftacco Bou. e/112b y 113 Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 07: Galdeano Av. 3 e/123 y 124

Domingo 07: Llanos Av. 3 e/P. 102 y 104 Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Lunes 08: Jacobo

Avenida 9 y Paseo 123

Lunes 08: B. Norte Bs. As. y Alam 206

Martes 09: Raftacco Bou. e/112b y 113

Martes 09: Mujica Av. 3 e/Pas. 105 y 106

Miércoles 10: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Miércoles 10: Fernández Bou. y P. 106

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.