874web by Semanario Realidad Geselina

- Año 15 - Nº 874 - Jueves 11 de Diciembre de 2014 - $ 10,00.-

REALIDAD GESELINA

11 de diciembre ENTRETENIMIENTOS

Día nacional del Tango

ENTRETENIMIENTOS

JUEGOS Y +++

RINCON FEMENINO

PRE TEMPORADA

Vendedores Ambulantes, «Trapitos» y espacio público El Intendente Municipal realizó una conferencia de Prensa y habló sobre estos temas. SOCIEDAD| Pág. 4

Tras los festejos por el bicampeonato, Atlético comenzó sus entrenamientos de cara al Argentino C de Fútbol que se desarrollará a partir del próximo 25 de enero de 2015. DEPORTES| Pág. 14

Preservar los puestos de trabajo vigentes

y fomentar la creación de empleo Con

PERFUME de MUJER

Se presentó la Guía Unica de Programas de Promoción de Empleo La implementación de dicho programa, se llevará cabo a través de la Oficina Municipal de Empleo, sita en Avenida 3 y Paseo 117. En donde Pagliano y su equipo, ya han incorporado a distintas empresas locales en el mismo.

La piloto geselina se quedó con el trofeo más importante de la clase 3 del Safari, luego de adjudicarse el podio en Pinamar y así quedarse con el título de campeona.

ECONOMIA| Pág. 6

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

DEPORTES| Pág. 19

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

TURISMO · Prueba superada ·

Se llevó a cabo la 1era. edición de la Fiesta Semana del mar

Los ítems

El pasado fin de semana largo –el último del año-, fue propicio para el estreno de una nueva propuesta turística: la Fiesta de la Semana del Mar. Un fin de semana que servirá de puente para llegar a la inauguración oficial de la Temporada, el 14 de diciembre. Como todas estas fiestas, están pensada en poner al alcance de los turistas y vecinos geselinos, distintos actos artísticos, deportivos, gastronómicos

La locación de las actividades fue una especial decisión de los organizadores. La elección recayó en la zona aledaña al Muelle de Pesca, ubicado sobre la costanera a la altura del Paseo 128. Todo lo referido a la gastronomía se resolvió con los mismos stands que se utilizan en la Fiesta Nacional Semana de la Diversidad Cultural – Un Encuentro de Culturas, que se ofrece en Villa Gesell en el fin de semana del 12 de octubre. Colocados de una forma armoniosa en el lugar designado, fueron capaces de ofrecer un servicio diverso, que abarcó las distintas posibilidades culinarias de muchas de las colectividades que se desarrollan en Villa Gesell. Esta propuesta se ha convertido en un sello distintivo de la Villa y están presentes en la mayoría de las fiestas que se organizan durante todo el año. Lo social estuvo representado por un desfile de modas, que permitió a las modelos desfilar sobre la Rambla Costanera, mostrando la colección de Manuel Cabané compuesta por trajes de fiesta y los clásicos ponchos del modisto madariaguense, hecho que realzó el espectáculo que de suyo ofrece las proximidades del mar, el juego de luces y una

Realidad Geselina Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837

y sociales, con los que crear una atmósfera que vaya creando el clima necesario que predisponga a comenzar una nueva Temporada, que como todas, es una fuente inagotable de esperanzas y buenos augurios. De esta forma y con estas premisas, las autoridades de la Secretaría Municipal de Turismo de Villa Gesell, puso manos a la obra de preparar un programa acorde a lo que se buscaba con la nueva fiesta Semana del Mar.

luna llena digna de ser recordada, que parecía pender sobre el desfile. Desde lo musical, las varias excelentes bandas locales se presentaron a lo largo de la Fiesta. Además, con la alegoría de los fogones playeros que fueron un particular atractivo para el turismo a Villa Gesell, estuvieron presente Ricardo Tapia y Gustavo Genoi, de La Mississippi, con un reportorio que cautivó al mucho público presente. El deporte acuático tuvo su especial participación con torneo de Surf y motos de agua; sin dejar de lado otro deporte relacionado con el medio acuático, como es la Pesca Deportiva, desde el Muelle de Villa Gesell. Es necesario destacar que el tiem-

po acompañó, con lo que se logró dar mayor brillo a lo programado y –a la vez, facilitó la llegada mucho de público para participar del programa. Esta primera edición de la Fiesta Semana del Mar puede decirse que aprobó con holgura el difícil examen que significa un debut de esta magnitud. El cierre será este fin de semana, cuando se lleve a cabo la ceremonia de la inauguración formal de la temporada, con la bendición de las aguas y la ofrenda floral que los Guardavidas llevan mar adentro, en homenaje y recuerdo a sus colegas ya fallecidos, alguno de los cuales perdieron la vida en cumplimiento de su deber.

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

· El Intendente hizo una conferencia de Prensa por la inminente temporada ·

Vendedores Ambulantes, «Trapitos» y espacio público La proximidad de la Temporada y algunas medidas que tomará la Municipalidad en busca de un ordenamiento, del que depende y mucho la posibilidad de obtener excelentes condiciones de vida en el tiempo

de ocio, para los visitantes; y el desarrollo de la vida diaria de todo el año, para los geselinos residen-

tes, hizo que el intendente municipal, Gustavo Barrera convocara -el pasado viernes-, a una conferencia de prensa, en el Salón de Reuniones contiguo su despacho.

Ambulantes El primer tema al que hizo referencia Barrera, fue el de la venta ambulante, especialmente en la playa. En ese particular, calificó de «lamentable» la Ordenanza que regula la venta ambulante en la playa, ya que todo lo recaudado se destina -en partes iguales-, a la creación de un fondo para los Bomberos Voluntarios para la atención de posibles incendios forestales y a la compra de insumos para el Hospital Municipal. Remarcó el Intendente que debe poner los recursos humanos y económicos de la Comuna, para la administración y el

MDLP control de la venta ambulante, pero lo recaudado deberá ser destinado a lo que señala la Ordenanza, sin que pueda ingresar cantidad alguna a Rentas Generales, de donde deben restarse los recursos necesarios para las tareas administrativas y de contralor. De todas formas, los controles fueron ya puestos en marcha, durante el pasado fin de semana largo. También dijo que «está acostumbrado a este tipo de decisiones del Concejo Deliberante-, ejemplificando con la no aprobación de un pedido de autorización para realizar una compra

Temporarios Otro tema de extrema sensibilidad fue abordado por el intendente Barrera; es el que indicó los trabajos realizados, en colaboración con la Policía, al tener la información que algún micro sin la habilitación correspondiente -proveniente de Provincias, desde donde llegan tradicionalmente gran cantidad de trabajadores temporarios-, arribaban a Villa Gesell. A cerca de este particular, expuso que se realizaron las identificaciones correspondientes y que se solicitaron distintos informes, mediante los cuales pudo determinarse que algunos de los identificados cobraba alguno de los Planes Sociales del gobierno Nacional.

mediante el sistema de «leasing», de maquinaria vial necesaria para que la Municipalidad pueda llevar adelante distintas tareas que son imprescindibles para la conservación de la vía pública, entre otros trabajos. En este sentido habrá que saber que el Deliberante votó que, antes de aprobar ese pedido, el Departamento Ejecutivo debía presentar una serie de informaciones referentes al material rodante de la Municipalidad, los estados de funcionamiento y mantenimiento, además de otros temas que son considerados ociosos por el Departamento Ejecutivo, y

que posiblemente retrasen y hasta hagan imposible la operación con el Banco de la Provincia de Buenos Aires. Algo similar ocurrió cuando el D.E. solicitó la autorización para la compra de las aberturas de aluminio para el Hospital Materno Infantil, mediante la modalidad marcada por la legislación vigente. Esa solicitud también disparó el pedido de una serie de información económica contable antes de considerar el pedido, hecho que es considerado incensario por el D.E. y que también puede retrasar la obra en ese centro de salud.

Pirotecnia Esta realidad hace que deba denunciarse el trabajo temporario y durante el período que dure, se suspende el cobro del Plan Social. No hacerlo es cometer una infracción y comprometer al empleador. Por eso, estos trabajadores se emplean en forma irregular y distorsionan el mercado laboral; razón por la cual deben ser controlados. Como posibilidad colateral, pueden presentarse casos de trata. Es decir, que el trabajador se convierta en un esclavo de aprovechados empleadores, que no cumplen con la legislación vigente para la relación entre el empleado y el .empleador.

Rige en todo el Partido de Villa una Ordenanza que prohíbe desde la venta, el uso y hasta el transporte y almacenaje de pirotecnia; haciendo expresa mención que sólo está permitida las que son de uso de las Fuerzas Armadas o de Seguridad. Con este marco, la Municipalidad señaló el intendente Gustavo Barrera-, ya fueron anoticiados los comerciantes que se dedicaban a la venta de pirotecnia, de la Ordenanza restrictiva de su uso. También señaló que no será fácil controlar el cumplimiento de esa norma, pero que la Municipalidad -a pesar del esfuerzo que significa- llevará adelante los controles establecidos para su cumplimiento. La prohibición de toda clase de pirotecnia en el Partido de Villa Gesell, la pone dentro de los contados Distritos que tienen legislación en la materia.

También Barrera se refirió al mal uso del espacio público, en las playas de Mar de las Pampas. «Esas playas no están concesionadas ni se concesionarán», señaló, enfatizando ante la realidad que indica que distintos establecimiento destinados al alojamiento de turistas, delimitan espacios en las playa para que sean utilizados por sus huéspedes.

Trapitos Otro de los temas abordados en la conferencia de Prensa por el Intendente de Villa Ge-

sell, fue el de los «trapitos», de-nominación que se da a los trabajadores que se ocupan de cuidar los autos estacionados en la vía pública. También se realizarán con-tralores, con el apoyo de las fuerzas de Seguridad, para identificar a quienes ejerzan esa tarea y, en especial, que no se presenten casos de trabajo infantil. Como se sabe, la Ley establece que en el país los menores de 16 años, no pueden trabajar.

Colofón Establecer el orden, teniendo como marco la aplicación de la Ley pareja e igualadora, hará que la estancia de visitantes y locales, durante la Temporada, sea más llevadera. Posiblemente hayan quedado un par de temas por tocar en la conferencia de Prensa, como son el tránsito y los ruidos molestos. Poner en su valor las Leyes y Ordenanzas que regulan a ambos, sumará condiciones positivas a la Temporada geselina.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

ECONOMIA · En conferencia de prensa ·

Se presentó la Guía Unica de Programas de Promoción de Empleo Se llevó a cabo, sobre el mediodía del lunes pasado, una conferencia de Prensa, de que participaron autoridades del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, juntamente con autoridades del Ministerio de Trabajo de la Provincia, el intendente Municipal, Gustavo Barrera y la encargada de la Oficina de Empleo local. Motivó el encuentro con la Prensa, la presentación de una Guía Única de programas de Empleo (GUPE), que se considera una herramienta de articulación intergubernamental para la promoción del empleo digno en la Provincia de Buenos Aires. Por otra parte, se busca con la Guía llegar a las personas que quieren emplearse o mejorar las condiciones del empleo que ya tienen. Para hacerlo,

señalaron, existen varias políticas públicas puestas en marcha por la Nación, la Provincia y la Municipalidad que contribuye a facilitar las posibilidades de empleo y, además, las integra al mercado laboral. Los sectores de la población a las cuales llegan las distintas posibilidades que ofrece la Guía son las personas con discapacidad; mayores de 18 años o mayores de 16, con autorización y personas que estén en edad escolar. En las dos primeras especificaciones, se desarrolla sobre el trabajo en relación de dependencia o autónomo. El objetivo que se busca con la GUPE es «fomentar la generación de empleo decente y la mejora de las condiciones de empleabilidad de las personas desocupadas u ocupadas en la

provincia de Buenos Aires través de las articulación entre el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, el Ministerio de Trabajo de la Provincia y las Oficinas Municipales de Empleo y la promoción de una guía única que englobe los diversos programas de empleo vigente.» Entre los objetivos específicos se señalan el fortalecer el funcionamiento e institucionalidad de las oficinas de atención Municipales, el diseño de una guía única de programas de empleo; la promoción del estímulo de la contratación laboral; la incentivación de la intermediación gubernamental e intersectorial y el mejoramiento de la comunicación de los Programas Provinciales y Nacionales de Empleo.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

H.C.D.

· Scioli en Villa Gesell ·

Se puso en marcha un convenio sobre alumbrado público Mediante un convenio firmado por el intendente Municipal, Gustavo Barrera, y el secretario de Servicios Públicos de la Provincia, Franco Laporta, Villa Gesell ingresó al Plan Piloto de Eficiencia Energética en Alumbrado Público. Este instrumento permite que lleguen a Villa Gesell alrededor de 30 luminarias de LED, para ser destinadas al alumbrado público.

Con este material se reemplazaran a las ya existentes que se construyeron en base a gas de mercurio y de sodio, instalándose a través de la Cooperativa Eléctrica de Villa Gesell (CEVIGE) a lo largo de 7 u 8 cuadras, que deberán determinarse. Las luminarias que sean reemplazadas, se utilizarán para reforzar el alumbrado público en

lugares donde sea deficitario. Control El Plan Piloto puesto en marcha tendrá una duración de 6 meses, período en el cual se medirá el uso de energía eléctrica mediante la intervención de la Universidad Nacional de Mar del Plata, para determinar si el ahorro previsto -un 45 %-, se hizo efectivo.

Las luminarias LED entregan una luz de mayor intensidad que las instaladas, con lo que se optimiza el uso de las cámaras de seguridad, entre otros beneficios. Una vez finalizada esta etapa del Plan Piloto de Eficiencia Energética en Alumbrado Público, comenzará otra en la que se establecerán nuevas instalaciones de luminarias.

El gas El Secretario de Servicios Públicos de la Provincial adelantó que el 16 de diciembre, es la fecha prevista para la finalización de la obra que llevará el gas natural a las localidades del sur del Distrito. El gobernador Daniel Scioli estará en Villa Gesell para la inauguración de la obra.-

Al sur del Partido El Secretario de Gobierno, Roberto Taboada mantuvo una reunión con Ana María Martínez, secretaria de la asociación Las Gaviotas en donde, si bien dialogaron sobre diversos temas, la charla principalmente fue en relación a la si-

tuación de la costa en las localidades del Sur debido a que en el lugar se registraron quejas por ocupación de espacios públicos. De modo que la Municipalidad de Villa Gesell durante el fin de semana, se abocó a tra-

bajar en la zona sur del Partido en la inspección de los espacios públicos en playa ocupados con sillas y sombrillas pertenecientes a complejos hoteleros y cabañeros que ocupan dichos lugares sin ningún tipo de permiso.

ASADO OFERTA Kg. $49.90 CHORIZO Kg. $39.90 MILAN. PREP. NAL. Y CUADR. Kg. $64.90 ROAST BEEF Kg. $54.99 Y PALETA Kg. $59.90 VACIO Kg. y MATAMBRE Kg. $74.90 PICADA COMUN x 2Kg. , EL KILO A $29.99 PICADA ESPECIAL x 2Kg., EL KILO A $39.90 PALETA DE CERDO COCIDA x Kg. $39.99 CREM. 1º x Kg. $47.99 MUZZA x Kg. $69.90 PAN DULCE x 400 Gr. $14.99 OFERTAS EN PRODUCTOS PARA LAS FIESTAS:

ACEITE x 900 $9.99 FID. DON VICENTE $19.99 PAN RALL. Kg. $19.99 GALL. DUL. x 300Gr. $9.99 ARROZ GRANO LARGO Kg. $9.99 x 500Gr. $5.99 FIDEOLARGOS SOPA Y GUISO $7.99 ATUN DES. 170 Gr. $9.99 LECHE L.VIDA $10.99 CERVEZA LITRO ISENBECK SI LLEVAS 6 PAGAS 5 GASEOSA 2 ½ $9.99 BUDINES 3 x 2 LAVANDINA x 2 Lt. $14.99 DETERGENTE $8.99 SIDRA x 720cc. $15.99 LLEVAS 6 PAGAS 5 TURRONES, GARRAPIÑADAS, MANI... ETC…

COMPRE EN SUPER MARINA Y GANE LA DIFERENCIA QUESOS Y FIAMBRES x kg. - 20 % CAJA CERRADA - 10 % MIERCOLES JUBILADOS - 10%

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Provincia implementa la bandera negra en las playas para evacuar en casos de tormenta eléctrica La Provincia de Buenos Aires incorporará en balnearios de la Costa Atlántica, la «bandera negra» para desalojar las playas en caso de tormentas eléctricas y para eso brindará equipamiento y tecnología a los municipios para detectar a tiempo tormentas que pudieran ser peligrosas para la integridad física de los veraneantes. Desde el OPDS (Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible) y el Ministerio de Seguridad se dictó una resolución, firmada también por el Jefe de Gabinete provincial, Alberto Pérez, mediante la cual se establece un sistema de alerta temprana por tormentas eléctricas en la playa durante el verano, apuntando a la comunicación y a la prevención, colocando banderas similares a las que indican el estado del mar, pero de color negro. »El cambio climático vino para quedarse, por eso es que Daniel Scioli nos insta a que tomemos decisiones para adaptar a la sociedad, porque genera incertidumbres y es ahí donde debe estar el estado para poner tranquilidad y decir qué se debe hacer», indicó Hugo Bilbao, Director Eje-

cutivo del OPDS. El procedimiento de alerta temprana y contingencia ante fenómenos meteorológicos con descargas eléctricas se iniciará con las alertas meteorológicas brindadas por el Servicio Meteorológico Nacional y se enviará a la Dirección Provincial de Defensa Civil; ésta reenviará las alertas recibidas a todos los Municipios, al OPDS y a otros organismos involucrados en el operativo. Por esto se pondrá en marcha un mecanismo de alertas emergentes a través de un del sistema complementario de detección de fenómenos climáticos, y cuando el Municipio detecte el arribo de una tormenta eléctrica, por medio del sistema establecido comunicará de manera inmediata a la Dirección Provincial de Defensa Civil, y a los Municipios adyacentes. Para eso, desde la Provincia se convocó a los máximos referentes nacionales en la materia para trabajar en la prevención, ya que se trata de la herramienta indispensable para tratar con seriedad este tema porque siempre entra en juego la cuestión de la probabilidad.

Por su parte, el Director Provincial de Defensa Civil, Luciano Timerman manifestó que «trabajamos en la prevención, y en el marco del Operativo Sol que lleva adelante la administración de Daniel Scioli también prestaremos colaboración con los veraneantes que se encuentren en las playas o en lugares abiertos en caso de tormentas eléctricas» En la resolución dictada se entendió que el sistema de alerta temprana de fenómenos meteorológicos a implementar otorga a las autoridades municipales y entes auxiliares mayor previsibilidad y capacidad de respuesta ante estos sucesos. El sistema de detección complementario de tormentas eléctricas cumplirá con el principal objetivo de la obtención local de la detección temprana de la tormenta eléctrica mediante la entrega de la información acerca del rango de distancias entre los puntos de caídas de rayos con respecto de un foco o punto particular de referencia considerado en cada caso, por ejemplo un parador o predio. Cada uno de los Municipios

que cuenten en su territorio con espacios abiertos, en los que se desarrollen actividades culturales, deportivas y recreativas dispondrán la metodología de comunicación a la población establecida mediante una disposición de señales específicas conforme al modelo de «bandera negra» de alerta de tormenta eléctrica, como así también de los mecanismos de actuación aplicables ante las contingencias contempladas. El sistema, que será complementario al de alerta del Servicio Meteorológico Nacional para la detección de tormentas eléctricas, podrá ser fijo o móvil, con el objeto de cubrir especialmente aquellas tormentas eléctricas de formación local en cortos períodos que no

lleguen a ser detectadas por el Servicio Meteorológico Nacional. La Provincia ayudará a los municipios para implementar la capacitación del personal que deba utilizar y el accionar estos sistemas complementarios de detección. El sistema a implementar contará con detectores de tormentas eléctricas que miden y monitorean el rango de distancia de los impactos de los rayos, dando aviso mediante señales de alarma -por ejemplo mediante imágenes o señales sonoras- y para la zona de balnearios costeros el equipamiento permitirá obtener información del desarrollo de la tormenta eléctrica de manera local y en tiempo real.

CULTURA El próximo sábado 13 de diciembre a las 20 horas en la Casa de la Cultura de Villa Gesell, el teatro de Títeres Burbujas, estrenará su espectáculo La Bufanda Azul, con la dirección de Jorge Oczowinski y la música original de Ignacio Martilotti.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SALUD

El 80% de los problemas de aprendizaje se vinculan a trastornos del lenguaje Casi un 10% de los chicos presenta complicaciones en el desarrollo del lenguaje. La Unidad de Diagnóstico y Tratamiento de Fonoaudiología del hospital “Mi Pueblo” de Florencio Varela atiende unas 900 consultas mensuales, relacionadas a la audiología, los problemas del lenguaje y la disfagia. Consejos para advertir pronto los primeros síntomas. Aislamiento, problemas de conducta y de adaptación entre los pares, e inconvenientes en el aprendizaje pueden tener origen en algún trastorno del lenguaje. Así lo advierten los especialistas de la Unidad de diagnóstico y tratamiento de Fonoaudiología del hospital provincial “Mi Pueblo” de Florencio Varela, donde se atienden entre 900 y

1.000 consultas mensuales relacionadas a la audio-logía, la disfagia y a las dificultades en el habla y la comprensión en la primera infancia. Los expertos insisten en la necesidad de un diagnóstico precoz para ampliar las posibilidades de corregir el trastorno e impedir que derive en otras problemáticas, ya que si bien suele transcurrir de ma-

nera silenciosa en su inicio, más tarde puede traducirse, como mínimo, en dificultades escolares. Tal es así que el 80 por ciento de los problemas de aprendizaje deriva de algún trastorno del lenguaje que avanzado. Por lo general, los primeros escollos se hacen evidentes al momento de la alfabetización en el primer año escolar y se ex-

Los más frecuentes

tiende a otros aspectos de la vida social de los chicos. “Un trastorno de lenguaje no sólo complica las posibilidad de adquirir conocimientos sino que compromete, además, la comunicación, el desarrollo de habilidades sociales y el juego”, advirtió el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia y recomendó hacer una consulta temprana ante las primeras eviden-

cias. Sucede que estos trastornos pueden darse en dos áreas: la expresiva y la comprensiva. “El lenguaje abarca no sólo lo que se puede decir, sino también lo que se puede llegar a comprender”, explicó Sandra Tognola, jefa de la Unidad de Diagnóstico y Tratamiento de Fonoaudiología del hospital “Mi Pueblo”.

Padres atentos

Entre los más comunes, la fonoaudióloga enumeró en orden de frecuencia, el retraso simple o hablante tardío, que se produce “cuando el niño muestra un lenguaje que se va desarrollando por cauces normales, pero más lento”; el trastorno específico del lenguaje (TEL), que es una limitación “significativa” en la capacidad del lenguaje y los trastornos de la articulación y del habla. Entre este último grupo se encuentra la denominada disglosia, que es un problema en la articulación de los fonemas, como consecuencia de alguna malformación en los órganos del habla, como labios, lengua y paladar. Otra de las patologías que se encuentra dentro de esa clasificación es la dispraxia verbal que, a diferencia de la anterior, tiene origen neurológico. Lo que se produce en esos casos es una interrupción de los mensajes transmitidos por el cerebro y ciertos músculos que hacen posibles que se emita el sonido. La especialista del hospital “Mi Pueblo” explicó que “la prevalencia de los trastornos del lenguaje en la población infantil es del 7 al 10 por ciento” y que su evolución, sin el diagnóstico y el tratamiento adecuado, puede derivar además, “en problemas psiquiátricos en la adolescencia, aislamiento e introspección con respecto a los pares”.

“MI PUEBLO”

Advertir los síntomas a tiempo es fundamental para impedir el desarrollo del trastorno y las consecuencias que puede acarrear en la vida social y escolar del niño. Por eso, los padres deben prestar especial atención a las conductas de sus hijos en los primeros años de vida. Mientras que los chicos con un trastorno del lenguaje receptivo o comprensivo pueden tener dificultad para entender lo que se les dice, así como también para seguir instrucciones y organizar sus pensamientos, quienes tienen un trastorno de índole expresivo tienen proble-

referente en fonoaudiología La Unidad de Diagnóstico y Tratamiento de Fonoaudiología que funciona en el hospital “Mi Pueblo” es un centro de referencia de la región y atiende entre 900 y 1.000 consultas mensuales derivadas de las áreas de audiología y del lenguaje. También reciben pacientes con disfagia –dificultad para la deglución– ya sea recién nacidos, lactantes como niños de hasta 3 años. “El perfil de la Unidad es primordialmente audio-lógico”, señaló el director del hospital, Germán Sa-cido, al tiempo que agregó que «a los recién nacidos les realizamos un estudio denominado screening auditivo para la identificación temprana de posibles dificultades auditivas”. Junto a la jefa del servicio, Sandra Tognola, en la Unidad trabaja un equipo profesional compuesto por las especialistas Rosana Castrioni, Claudia Ozubko, Mariela Chiacchio y Mará José Varino, quienes además de trabajar en lo asis-tencial realizan tareas en red con otros actores intervi-nientes en el desarrollo de los chicos.

mas con su uso, por ejemplo en los siguientes casos: -Se les dificulta combinar las palabras en oraciones y en ocasiones el orden de las frases es incorrecto. -Tienen problemas para encontrar las palabras adecuadas al hablar y recurren con frecuencia al uso de muletillas. -El vocabulario general está por debajo del nivel de otros chicos de la misma edad. -Dejan palabras por fuera de las oraciones al hablar. -Usan ciertas frases una y otra vez. -Emplean tiempos verbales inadecuadamente

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

A las patadas Vecinos de la Avenida 6 y Paseo 136, lograron dar aviso a los efectivos policiales sobre un robo que se estaba concretando en una finca propiedad de geselinos, quienes por mismas circunstancias en años atrás decidieron irse a la Provincia de Mendoza. Según pudo saber este medio, los ladrones ingresaron a la finca logrando romper la puerta de acceso a las patadas, lo

POLICIALES

que provocó un fuerte ruido y el alerta de los vecinos, que dieron pronto aviso al número de emergencia 911, logrando arribar los efectivos, quienes al llegar a la finca se vieron topados con un triste panorama. La policía de la comisaría Segunda acudió al lugar y constató que no había ningún faltante a pesar de que podrían haberse llevado muchos elementos que tenían a mano.

Rescatan a un joven en los médanos Un joven de 17 años que estaba andando en cuatriciclo en los médanos de la zona norte del Partido de Villa Gesell fue rescatado por bomberos voluntarios de nuestra ciudad, luego de una búsqueda de más de tres horas para conocer el paradero del conductor, que había superado el circuito de motos situado a la altura del km 408 de la Ruta Interbalnearia, y tras sufrir un desperfecto en su máquina no podía retornar a la ciudad.

La familia del joven conductor dio aviso a bomberos acerca de la desaparición del joven, quien en la tarde había salido a andar con el cuatriciclo por los médanos. Ante la preocupación por la falta de comunicación, dos bomberos salieron a recorrer los médanos en cuatriciclos hasta que aproximadamente a las 19, cuando el sol ya estaba bajando, encontraron al joven, quien intentaba regresar empujando su máquina.

Detenidos por robo en la zona del Hospital Una mujer, mayor de edad y un muchacho, menor de edad, fueron detenidos en la mañana del pasado sábado, luego de que un llamado diera aviso que en una vivienda de Paseo 124 y Avenida 10, se estaba llevando adelante un robo, por lo que llegar al lugar los efectivos policiales de la comisaría Primera se encontraron con esta mujer de 33 años de edad y un menor de 14 años, llevándose varios elementos de una propiedad.

Al interior de la vivienda habían ingresado previo violentar una de las ventanas. Los ladrones, al ser descubiertos, se descartaron del botín e intentaron huir. Por otro lado y tras un procedimiento llevado adelante en la tarde noche del domingo un grupo de siete jóvenes fue demorado por tenencia de estupefacientes. El hecho se realizó en Paseo 107 y Avenida 5, luego de que

Detenidos con frondoso prontuario Dos sujetos que habían robado minutos antes en una vivienda de barrio norte fueron detenidos por la policía tras una intensa persecución hasta Paseo 107 y Avenida 15, donde fueron interceptados por personal de la comisaría Cuarta de Monte Rincón. Los ladrones habían ingresado en una vivienda de Calle 305 y Alameda 210, y tras ser avistados por vecinos dieron aviso a la fuerza de seguridad. Los individuos emprendieron la fuga a bordo de un auto Fiat Siena, y tras recorrer varias calles finalmente fueron interceptados, aunque la tarea para la policía continuó ya que uno de ellos opuso resistencia mientras el otro intentó fugarse a pie. Los dos sujetos quedaron detenidos y afrontarán diversos cargos por hurto y resistencia.

efectivos policiales lograron detener una camioneta y al bajar a los sujetos que se trasladaban en el utilitario, una vez identificados y requisados, se les encontró varios envoltorios de marihuana. Por tal motivo fueron trasladados a la comisa-ria Primera, donde se les inició una causa por infracción a la ley 23.737.

Incendios Una precaria vivienda, de las denominadas «casilla», fue incendiada por completo este pasado domingo en la zona sur de Villa Gesell, a donde acudieron dos dotaciones con 7 bomberos, quienes al llegar al lugar encontraron que el fuego había consumido la estructura mientras los propios vecinos habían realizado intentos para tratar de contrarrestar las llamas, en un hecho que podría ser intencional. En tanto que otra salida de bomberos se registró en una casa de Paseo 121 y Avenida 1, donde el foco ígneo se generó en un altillo, aparentemente por una falla eléctrica. Los daños fueron menores.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

VISTO y OIDO

Hermético, más o menos. Sala muy mona, ambiente agradable, parlantes grandes, butacas muy cómodas…sólo faltaban los micrófonos. Para mejor un funcionario foráneo confundió a la Encargada de una Oficina Comunal, con el (la, en realidad) Secretaria/o de Gobierno. Una sin sillas otra sin sonido, no me animo a pensar en la próxima VYO Cuando deba fechar un documento por estos días en Villa Gesell, podría poner: “Día tal de diciembre de 2014, época de la segunda prórroga” y no estaría equivocado para nada. Córrase al interior que hay lugar. ¿Quiere? VYO Si todo es como me cuentan (piense que estoy escribiendo el martes y hoy es jueves), la araucaria que está en medio de la Avenida 3 se convertirá en un imponente Árbol de Navidad VYO La forma de ejercer la calidad de funcionario público de cualquier nivel, no es “ninguneado” a la gente, sino servirla dándole su lugar y asumiendo el lugar que le corresponde. Lo demás es ignorancia pura VYO Hermético 2. Se ruega a quien dejó la botella de caña quemada vacía en un lugar impropio, a la vista de todos los periodistas, no vuelva a hacerlo. (¿Sabe que le sacaron fotos?) VYO En cuanto las Sesiones del Deliberante sobrepasan las tres horas, los caramelos y las pastillas toman un valor muy superior al del mercado. No le cuento que podría pagarse por una pizza, si la cosa se hace más larga VYO Si un hincha de Racing tarda en responder algo, tiene los ojos fijos en el infinito o no recuerda algo que pasó hace minutos, compréndalo. La ansiedad hace esas cosas VYO Apareció otra vez, un señor montado en un monopatín con moto. Hacía mucho que no se lo veía. ¿Ud. lo vio? VYO Me contó un amigo que la noche del lunes pasado, fue especial para ver el cielo y detectar, sin problemas, el paso de varios satélites, otros artefactos espaciales y estrellas fugases. Estaba a unos 10 Km al sur del Faro, pescando VYO Prepárese porque en la temporada visitarán la Villa los candidatos para las PASO. Luego, los ganadores estarán nuevamente para las Generales. Las elecciones acercan los políticos al pueblo. Después… VYO Los alguaciles o libélulas se enseñorearon por Gesell y zonas aledañas. Como siempre, fueron el anuncio de las lluvias VYO Mandar una carta certificada, me contó otro amigo, cuesta más de $100. Mandarla dentro de la Provincia, en un radio de 200 Km, más o menos, digo. ¿No le suena como a mucho? VYO Una construcción, monda y lironda, aparece en el Paseo 107, casi Avenida 3. Las columnas son dignas del Partenón. Lo particular de esto es que está –al parecer-, sobre espacio público. ¿Tendrá algún sello, un certificado, un papiro, una firma que la autorice, si fuera necesario? VYO Muchachos, eso de ponerle una latita sobre el techo de un auto para venderlo, está bien. Cuando son varios autos, con varias latas, lo que está bien se convierte en un negocio encubierto. Los negocios deben estar bien relacionados con ARBA, AFIP, Comercio de la Municipalidad, etc., en caso contrario mala tos le siento al gato VYO.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

Semana del Mar El muelle y las actividades acuáticas tuvieron su desarrollo durante el fin de semana largo en lo que fue la primera edición de la fiesta local denominada «Fiesta del Mar» donde hubo competencia a nivel provincial como el jet ski y el kayak.

Deporte para Todos

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

SEMANA DEL MAR

Actividades en la 1era. edición Villa Gesell ha vivido el pasado fin de semana, la primera edición de la denominada «semana del Mar», donde se han desarrollado varias actividades y entre ellas hubo deportivas que tuvieron todas su centralización en las adyacencias del muelle de los pescadores,

viviéndose durante sábado, domingo y lunes, competencias que tuvieron que ver con el mar. La primera jornada se desarrolló el torneo de surf denominado «Edwin salem», además de una clase longboard, mientras que el domingo se suspendió por cuestiones climáticas la

regata que kayak que sí se hizo el lunes y además se llevó adelante la primera fecha del campeonato de Free Style de jet ski. El cierre de la fiesta y sus actividades deportivas contó con un torneo de pesca y la realización de la 31° edición de la regata de Kayak «Alfredo Krotsch.

Kayak y Pesca para el cierre del lunes La semana del mar cerró sus actividades deportivas con la organización de la regata en su edición 31 denominado «Alfredo Krotsch» contando con una buena participación de palistas, quienes aprovecharon las buenas condiciones del mar donde los ganadores salieron de quienes remaron con mayor fuerza, ya que, al no haber oleaje afrontaron los casi mil metros de recorrido paleando si poder aprovechar una ola para poder relajar y ganar con destreza. La competencia estaba planeada para la semana pasada, pero las malas condiciones climáticas hicieron que se pospusiera y pase a formar parte del calendario de actividades de la denominada «semana del Mar», siendo además una fecha válida para la FEBOKAC (Federación Bonaerense de Kayak y Canoas) Como ya es de manera tradicional, la fiesta del kayak fue organizada por la subcomisión de kayak del Club de Pesca, Caza y Náutica de la ciudad, contado además con la participación de los propios geselinos que forman parte de la escuela, además de los palistas provenientes de diferentes puntos de la región. En tanto que en el sector sur del muelle se estuvo llevando adelante un torneo de pesca, el cual no contó con un buen número de pescadores, ya que se llevó delante de costa, y debido al buen clima la playa se vio colmada por turistas, lo que impidió que los pescadores puedan tener su competencia con total normalidad, aunque de igual modo se desarrolló con tiro desde costa con un tiempo de 4 horas de pesca.

Los kayakistas coparon el lunes.-

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

SEMANA DEL MAR

El Surf El sábado por la mañana se llevó adelante el torneo de surf denominado «Edwin Salem», el cual se desarrolló en la cercanías de los pilotos del muelle de los pescadores, en una jornada que no tuvo olas de gran tamaño pero que se pudo realizar de igual modo teniendo una buena participación de surfistas locales y de la región contando con una buena cosecha de participantes amateur, quienes además aprovecharon una clase de longboard que se realizó en medio de las baterías. En lo que fue la mañana el oleaje estuvo en buenas condiciones con viento de oeste lo

Free Style de Jet Sky que permitió que las olas tengan perfección, pero luego por la tarde las condiciones del viento rotaron y la ola se rompió más donde allí se vio la destreza de los más experimentados, quienes debieron disponer de todas sus habilidades para crear las mejores maniobras. El certamen organizado por la Asociación Geselina de Surf tuvo como premio la entrega de menciones especiales a cada uno de los ganadores y el costo de la inscripción fue de colaboración con tapitas y botellas plásticas, buscando una mayor concientización del cuidado de las playas.

Los surfistas tuvieron su espacio el sábado.-

Las motos de agua coparon el muelle el domingo.-

La primera fecha del campeonato provincial de jet ski free style, se desarrolló en la jornada del domingo, contando con la participación de unas 25 máquinas aproximadamente, las cuales tuvieron que esperar la mejora de las condiciones climáticas para poder organizar la competencia, ya que debido a las intensas lluvias y las probabilidades de tormentas eléctricas estaban a la tente, por lo que pasadas las 13 cuando todo

mejoró, las motos de agua salieron a hacer de las suyas. El certamen provincial, luego de que las condiciones del clima se quede en el mejor estado, se iniciaron las respectivas baterías en las categorías principiantes, amateur y profesional. Los grupos fueron divididos en dos corredores, quienes en un tiempo determinado tenían que llevar adelante la mayor cantidad de pruebas y con gran

estilo, siendo evaluado por el jurado, quienes tuvieron una difícil tarea. En lo que fueron las baterías se pudieron ver buenas maniobras, como bakflip y tirabuzones, teniendo en cuenta que son máquinas de porte pesado, por lo que tuvieron una mayor evaluación los pilotos, quienes además debieron luchar con la adversidad de no contar con olas de gran tamaño, ya que el mar estaba en marea baja y sin olas.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

FUTBOL

Defensores de Valeria del Mar se despidió con un empate El elenco «Verdinegro» de Valeria del Mar finalizó su participación en el Torneo Federal B el pasado sábado, luego de que se midiera por la zona 4 a su similar de Ferro de Las Flores, elenco con el cual finalizó igualado en 1. En su última presentación

en el Torneo Federal B, Defensores de Valeria del Mar, no pudo lograr la tan anhelada victoria y en la tarde del pasado sábado volvió a cosechar una igualdad en su participación en el ex argentino B, habiendo de este modo llegado a jugar catorce partidos de los cuales no

pudo obtener un triunfo y se quedó con cuatro empates y 10 derrotas, siendo sin lugar a dudas una de las presentaciones que querrán olvidarse. Si bien no está definido lo que sucederá con los campeonatos, se estima que no habría descensos en este segundo

semestre del año, por lo que Defensores de Valeria tendría la posibilidad de afrontar este nuevo desafío el venidero año 2015, donde ya conoce sus rivales y que deberá realizar varios ajustes con el motivo de poder deja una mejor imagen a la realizada en esta primera presenta-

ción. Con el final ante Ferro de Las Flores, cotejo el cual terminó igualado gracias a la conversión de Patricio Jorge, Defensores de Valeria sumó 9 goles a favor y 32 en contra, finalizando en la última posición del campeonato.

Atlético comienza sus entrenamientos El elenco «Canario» comienza a escribir el sueño del Torneo Argentino C de Fútbol y esta semana comenzó sus entrenamientos de cara al torneo que se iniciará el venidero 25 de enero de 2015, luego de haber tenido un gran 2014 donde obtuvo los dos títulos de la Liga Madariaguense de Fútbol y se coronó campeón en el torneo de la Unión Deportiva Regional del Tuyú, siendo sin lugar a dudas un gran año para los conducidos por Flavio Simonetti,

quienes en el apertura lograron el título de manera invicta y el segundo certamen logrando 11 triunfos y una sola derrota. El torneo federal C se desarrollará de manera similar a la última edición y entrega como novedad que los equipos ascendidos (por el mes de Abril) comenzarían inmediatamente a disputar el próximo Federal B, casi de manera continua. Recordemos que (de no ha-

ber modificaciones en los torneos) el próximo Torneo Federal B se jugaría de Abril a Diciembre 2015. En las próximas semanas irán surgiendo novedades en cuanto fechas de inscripción de plazas por parte de Ligas y Federaciones y demás detalles. En breve estaremos dando a conocer los equipos que van obteniendo la clasificación para el Torneo más «federal» y «nu-

meroso» no solo del futbol, sino del deporte argentino. Atlético Villa Gesell formará parte de los elencos clasificados de la Federación del Este con los elencos de la región y afrontará una fase similar a la que le tocó afrontar a Defenso-

res de Valeria del Mar el pasado torneo, teniendo en esta primera etapa cruces con los equipos de la región (por cuestiones económicas) y de seguir en camino lo más lejos que le tocaría viajar sería la localidad de La Plata.

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

TRIATLON

Gonzalo Pardo se impuso en Punta del Este El triatleta geselino Gonzalo Pardo logró su mayor potencial en el mediodía del pasado domingo, donde en Uruguay, se impuso en el Half Triatlón de Punta del Este al lograr llegar primero a la meta logrando un tiempo de 04:24:13, imponiéndose sobre el local Martín Oliver Rostan (04:25:15) y el tercer lugar de la general lo ocupó el argentino Pablo Escalas (04:25:34). En damas, ganó la uruguaya María Eugenia Cola Acosta, seguida por las argentinas Gabriela Arnejo y Mariana Casabuono. La prueba que culmina los calendarios deportivos de triatlón quedó en manos de Pardo, quien no tuvo un buen pasar en los 1.9 kilómetros de natación, pero como ya es una gran costumbre en sus competencias de estas características logró tener un buena remontada en los 90 kilómetros de ciclismo, donde se acercó a los competidores de punta y en los 21 de pedestrismo (su fuerte)

llegó a la primera posición, lugar que luego mantendría hasta el final de la carrera y así de este modo poder llegar a cruzar la meta en la primera posición pudiendo avanzar cinco posiciones más que en la actuación del Pinamar que se desarrolló en noviembre, donde había quedado en la sexta ubicación. El tradicional «Iron Punta» de la ciudad uruguaya de Punta del Este, se desarrolló el pasado domingo con la presencia de unos 300 atletas quie-

Foto gentileza Iron Punta.-

nes a pesar de gran calor afrontaron esta dura competencia que quedó en poder de Pardo, que mantuvo buen ritmo en sus dos especialidades (ciclismo y pedestrismo) mostrando que el geselino se encuentra en un alto nivel deportivo dentro de la elite mundial en las competencias de pruebas combinadas. Gonzalo está cerrando un muy buen año, con la destaca actuación en el Ironman de Florianópolis, Brasil, y la muy buena incursión en carreras de aventura con podio en Pinamar.

Gonzalo Pardo se coronó en Uruguay.-

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

DEPORTES

PREMIOS ARAUCARIA

GOLF

Dirección de Deportes

MIGUEL BRACHT

Como hace dos años la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell, junto a los periodistas deportivos, organizan y fiscalizan la entrega de los premios araucaria. La noche del deporte geselino será el miércoles 17 de Diciembre a las 19 horas en el Tea-tro Plaza Gesell, ubicado en Avenida 3 entre los Paseos 105 y 106 N° 524. Se entregarán reconocimientos deportivos y a las Trayectoria.

También estará en juego el premio «Revelación del año» y como cierre el Araucaria de Oro, que tiene como incentivo ser el deportista geselino del año. Durante la pasada semana se llevó adelante la última reunión que destinó a los ternados de los premios «Araucaria» que nacieron en el 2012, promovidos desde la dirección de deportes que conduce Carlos Churrupit, con la finalidad de tener cuenta las disciplinas que

tuvieron competencia sistemática a lo largo del año y a partir de allí convocar a los periodistas para que elijan las ternas y sus respectivos ganadores. Una vez nominados los tres integrantes del selecto grupo de deportistas, se concreta la fiesta deportiva, con la elección de los ganadores de cada terna, habiendo además reconocimiento para ex deportistas que fueron destacados a lo largo de su trayectoria, y también se nomina

al mejor deportista del año, dándole la «Araucaria de oro», premio que quedó en manos de la recordada triatleta Mariana Horowitz en el pasado 2013. Se focaliza en la integración, pretendiendo que las acciones desarrolladas por la Dirección de Deportes tengan como principio el deporte como vínculo y herramienta de formación e integración de los niños y jóvenes deportistas de nuestra ciudad.

Los ternados para los premios Araucaria 3° edición ATLETAS CAPACIDADES DIFERENTES: Macarena Pérez, Cristian Peñalba y Pablo Krotsch. ATLETISMO: Alexis Godoy, Elba Aguirre y Sol Her. AUTOMOVILISMO NACIONAL: Hernán Palazzo, Claudio Palazzo y Emiliano Moya. AUTOMOVILISMO REGIONAL: Nicolás Goicochea, Juan Gabilondo y María Eugenia Paredi. BASQUET: Leandro Alchimowicz, Davor Montero y Hernán Jorge. BOWLING: Mabel Cugñao, Carlos Córdoba, Nahuel Domínguez y Graciela Villagra. DUATLON: Diego Kloster, Leonardo Escobar y Fabián Díaz. FUTBOL INFANTIL: Facundo Banquero, Iván Lemos y Fabrizio Castillo. FUTBOL FEMENINO: Rocío Churrupit, Marta Cangeles y Vanesa Cisneros. FUTBOL MAYOR: Oscar Pilloni, David Machado y Pablo González. GOLF: Pablo Heizenreder, Guillermina Semisa y Eduardo Curia. HOCKEY: Victoria Jara, Maitena Castro y Mariana Sixte. JUDO: Tomás Zeballos, Luciana Polopolo y Iara Sierra. JIU JIT SU: Valentín Chamas, Nicolás Segovia y Stefania Greco. KAYAK: Leandro Zabala, Cristian Fanderwud y Gustavo Krostch. MOUNTAIN BIKE: Alejandro Fernández, Juan Manuel Escudero y Walter Atencio.

MOTOS: Sebastián Chapinal, Gustavo Mationi, Gastón Magallanes y Gustavo Lossendiere. NATACION: Rocío Gauna, Ornella Alonso y Luz Ramos. LUCHA LIBRE: Lara Verlatsky, Franco Diez y Mariela Barragán. PADLE FEMENINO: Valeria Albarengo, Daniela Minic, Mirian Markovich. PADEL MASCULINO: Emiliano Caraccioli, Diego Barroca y Cristian González. PATIN: Agustina Donaires, Luz Pastrana, Camila Ordoñez y Lucila Spada. PESCA: Brian Pugliese, Sebastián Barbieri y Facundo Prada. RUGBY FEMENINO: Luz Rodríguez, Pilmaikén Braganza y Brenda Sendin. RUGBY MASCULINO: Juan Bautista Cruz, Alejandro Stringi y Patricio Poli TAEKWONDO: Javier Pérez, Brenda Albornoz y Leonel Demaro TENIS: Pedro Corti, Lucas Córdoba y Luciano Dardeli. TENIS DE MESA: Bianca Oliva, Emir Vieira, Mauro Rossi y Gabriel Canchelara. VOLEY MASCULINO: Bruno Boscato, Iván Klemens y Andrés Alves. VOLEY FEMENINO: Elsa Gonzales, Alina Carreto y Marisol Medina. TRIATLON: Gonzalo Pardo, Pedro Martínez y Cristian Vezozi. TANG SOO DO: Ema Gutiérrez, Nahir Trias y Joaquín Kletzel. HANDBALL: Camilo Mobilia, Bárbara Veran y Candela Meliendez. SURF: Fernán Desanti, Julieta Varadi y Irina Abbogohlouyan. BODY BOARD: Lucas Aldecoa, Leandro Cardozo y Gastón Scheidegger.

se impuso El golfista geselino con 20 de hándicap y un total de 70 golpes se impuso en lo que fue el torneo que se jugó en los links del Villa Gesell Golf Club con la presencia de unos 40 deportistas y que se disputó en su única categoría mixto de 0 a 36. El certamen local se disputó en la modalidad de 18 hoyos Medal Play contando con una buena presencia de golfistas, quienes a pesar del agobiante calor decidieron formar parte de este certamen que fue ganado por Bracht, seguido de Claudio Sáez (71), Carlos Rodríguez (71) y Roberto Villalba (71). La mejor mujer clasificada fue Estela Sochor que se quedó con el sexto lugar con un total de 77 golpes, seguida de Mirta Panuncio con el mismo score. Mixto 0 a 36 BRACHT MIGUEL SAEZ CLAUDIO RODRIGUEZ B. C. VILLALBA R. DIEGO PARRA E. JORGE SOCHOR ESTELA PANUNCIO MIRTA AVALOS MARIO KALOGERIAS JULIA TARANCO HORACIO

70 71 71 71 75 77 77 78 79 80

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

AUTOMOVILISMO

Maru Paredi campeona de la Clase 3 La piloto geselina María Eugenia Paredi logró su mayor anhelo en la jornada del pasado domingo donde acompañada por Carlos «Lole» Vallo lograron hacerse del primer puesto en la clase 3 y tras una seguidilla de puntos que se fueron dando durante el calendario deportivo 2014, Paredi logró alzarse con el título de campeona en la clase 3 manejando su jeep denominado «pantera rosa». La consagración de Paredi junto a

Paredi fue paseada por autobomba en el centro de la ciudad.-

Vallo se dio en la última fecha del certamen de jeep y areneros que se desarrolló el pasado fin de semana en la vecina localidad de Pinamar, donde hubo una buena participación de geselinos y la obtención de podios como el caso de Martín Ríos, quien en los areneros se apoderó de la prueba final, aunque el título quedó en poder de Darboure. Las especialidades cumplieron la novena y última fecha de su temporada. Lo más significativo pasó por las consagraciones de María Eugenia Paredi (Clase 3) y Tomás González (Areneros). Ya había festejado Fernando Darboure (Clase 1). Las especialidades Safari y Areneros 1300 cerraron una nueva temporada de su historia, en el circuito de Pinamar (9ª cita), con dos definiciones imperdibles. Claro, Fernando Darboure, consagrado monarca de la Clase 1 del apartado mayor, había sido el único piloto adelantado de esta película. En la Clase 3, la dupla geselina obtuvo el primer puesto en carrera y el título, seguido de Martín Tellería y Walter D’Onofrio, mientras que Guadalupe Estarli quedó como subcampeona. En Areneros, el dominio fue de Martín Ríos, aunque las mayores miradas se las llevó Tomás González, segundo y bicampeón de la categoría. El podio terminó completado por Javier Luna. Finalmente, Gabriel Moreau impuso condiciones en la Clase 1, escoltado por Germán Bottán. Aquí, cabe la repetición, Darboure ya era el nuevo número uno.

Maru junto a Lole con el trofeo máximo.-

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

DEPORTES

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

CULTURA Finalmente, Historias de Villa Gesell será presentado oficialmente este domingo a las 18 horas en el Museo de los Pioneros, dentro del Pinar Histórico. Un lugar donde no sólo comenzó la historia de la ciudad, sino también la de este libro: los archivos que descansan en el Chalet de Don Carlos fueron el primer abono de un trabajo que luego se complementó con documentos, dia-

Biblioteca Popular Leopoldo Marechal

XI CONCURSO FOTOGRAFICO La Biblioteca Popular Leopoldo Marechal de Villa Gesell, informa a los vecinos que hayan participado en el «XI CONCURSO FOTOGRÁFICO», que el día sábado 13 de Diciembre próximo, se conocerán los ganadores y se entregarán los premios correspondientes. Los esperamos a todos el sábado 13, a las 10 horas, en la nueva Sede de la Institución de Boulevard Nº 3112 (entre Paseos 131 y 132). Recordamos los importantes premios: 1er Premio 1 CAMARA DIGITAL . 2do. 1 RADIO-REPRODUCTOR DE CD. 3er. 1 CAFETERA ELECTRICA.

Pesebre Viviente La comunidad de la Parroquia Inmaculada Concepción comunica a la comunidad de Villa Gesell la realización del 9no. Pesebre Viviente, el día 20 de Diciembre de 2014 a las 21:00 horas, en el Anfiteatro del Pinar (Avenida 10 y Paseo 102) con la participación de niños, jóvenes y adultos en un espectáculo de luz, sonido y emociones, para toda la familia.

rios, revistas, libros y entrevistas. El libro recorre los nervios del lugar desde 1816 a la fecha a través de 40 capítulos que funcionan como microrelatos sobre deportes, política, música, arte en general, urbanismo, cine, misceláneas, personajes y policiales. Una paleta de colores sostenida por un fuerte trabajo documental, de archivo y de entrevistas. A pesar de su corta vida, Villa Gesell ofrece (como pocas ciudades en el mundo) una increíble cantidad de historias, secretos y misterios de la más amplia procedencia. No hay una pretensión enciclopédica, sino la invitación a realizar un paseo en el que se cruzan el mito de los Nazis, Luis Alberto Spinetta, los indios Querandíes, el Che Guevara, los amores de Carlos Gesell, Arturo

Frondizi, los cuerpos que aparecieron en la playa durante la última dictadura, Tita Merello, el Faro, Juguelandia, el verano en el que se originó el rock nacional, el Artillero Velazco, los entretelones de la autonomización de la ciudad, el legendario festival de cortometrajes Uncipar, Roberto Mouzo y Pinino Más, un conde húngaro exiliado, el Acuario, los secretos del “trabajo golondrina”, Carlitos y sus panqueques y hasta el célebre perro del muelle. Historias de Villa Gesell procura meterse en los rincones, en los pliegues y en los arcones del pasado y del presente para rescatar recuerdos, despertar la curiosidad y provocar las tensiones necesarias para entender cómo esta ciudad se convirtió en leyenda.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD Feria Navideña 2014 en la Biblioteca Por segundo año consecutivo se realizará la Feria Navideña en la Biblioteca Popular Rafael Obligado, el sábado 13 de diciembre de 12:00 a 20:00 horas en su sede de Avenida 6 entre Paseos 105 y 106. Más de 20 expositores del partido de Villa Gesell con variadas y diferentes propuestas: Tiffany, mosaiquismo, velas, estrellas, cestería, miel, juguetes, tejidos, porcelana fría, dulces artesanales, reciclado, vitrofusión, madera, macetas, cerámica, entre otros. Además de espectáculos musicales que matizarán la tarde y servicio de bar.

En el

Cine Atlantic Sábado 13 y Domingo 14:

La Asociación Cultural Geselina I N V I T A El vienes 12 a las 21.30 horas habrá Piano Bar en El Candil del Bosque (Avenida Buenos Aires 2600): Ricardo

Grandes héroes: 18.30 - 20.15 horas Tonto y re tonto 2: 22.00 horas

Cieri, Martin Jordán y Martín Favelis, tres pianistas, tres estilos. Despedida del año con diferentes géneros musicaleS.- NO TE LO PODES PERDER. Menú $170 (no incluye bebidas).

MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

SEGURIDAD Botón de Pánico en San Jorge Inauguraron la Comisaría 4ta. en Monte Rincón

Se puso en funcionamiento el botón de pánico instalado en el Barrio San Jorge, en Paseo 122 entre la Avenida 15 y Circunvalación. El dispositivo de seguridad, fue presentado a los vecinos por el Intendente Municipal, Dr. Gustavo Barrera; el asesor de seguridad municipal ad honoren, Néstor Franco, el Jefe Distrital, Crio. Insp., Jorge Palacios. En el lugar, dialogaron con los vecinos explicaron el funcionamiento del mismo y de cómo actuar en el momento en que es activado. Posteriormente, Néstor Franco llevó a cabo una demostración del Botón de pánico, en donde inmediatamente comenzó a sonar una fuerte alarma.

Por su parte Barrera, se expresó muy conforme por la implementación de dicha medida de seguridad, debido a que era una demanda de los vecinos, que fue transmitida en distintas reuniones. “Esto es parte del trabajo que estamos realizando por traer seguridad al ciudadano, la instalación del botón de pánico es una de las acciones que se suman, y se seguirán sumando para llevar tranquilidad a los vecinos del lugar”. Cabe destacar, que dicho dispositivo, además de actuar como alarma vecinal, se encuentra conectado directamente con la Jefatura Distrital, y una vez que es presionado el botón envía una alerta a la Policía.

La Comisaria de Monte Rincón quedó formalmente inaugurada, sumándose la 4ª seccional del Partido de Villa Gesell, que ya estaba en funcionamiento como destacamento, el cual fue recientemente jerarquizado, y ahora con la apertura oficial en la cual estuvo el intendente Gustavo Barrera; el secretario de gobierno Roberto Taboada; el Subsecretario de Relaciones Institucionales del Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos, Edgardo Amarilla, el jefe Distrital comisario inspector Jorge Palacios, autoridades del Ministerio de Seguridad Provincial, funcionarios municipales y vecinos. Barrera manifestó estar muy contento por haber culminado con la construcción de la obra en tan solo 4 meses, resaltando que fue realizada con fondos municipales, gracias al aporte realizado por los vecinos. Amarilla destacó la decisión

y el compromiso asumido con la comunidad ya que en muy poco tiempo se puso en funcionamiento la Comisaria de la Mujer y se culminó con la obra de la Comisaria 4ª de Monte Rincón.

La nueva comisaría se encuentra en Paseo 112 y Circunvalación, y estará a cargo del Subcomisario Martinez, quien contará con una planta de 30 efectivos permanentes.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

Mesa de Relojero

Autodefinido

SOLUCIONES

Sudoku

El casillero, que contiene una cita, ha sido dividido en las piezas que se encuentran en la parte inferior. El objetivo del juego es reconstruir el casillero colocando cada pieza en su lugar. Para su ayuda, algunas letras ya estรกn colocadas en sus sitios.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Camina bien por la vida y te irá bien en la vida...

Violencia es más que pegar:

cuando el abuso es económico Un hombre que controla todos los ingresos del hogar, manipula el dinero o se lo provee en cuentagotas a la mujer está ejerciendo un tipo de violencia de género: el abuso económico y patrimonial. Cómo identificarlo y buscar ayuda. Los golpes, las violaciones o las agresiones verbales son formas de agresión contra las mujeres. Cuando un hombre controla todos los ingresos del hogar -independientemente de quién lo haya ganado-, manipula el dinero o se lo provee en cuentagotas a la mujer está ejerciendo otro tipo de violencia de género: el abuso económico y patrimonial. Al marcar la desigualdad en el acceso al dinero, se atenta directamente contra la autonomía y libertad de las mujeres. Se registran este tipo de violencia cuando ellas no pueden disponer de sus documentos o su dinero, cuando se les niega la posibilidad de administrar su sueldo o la Asignación Universal por Hijo (AUH) e, incluso, cuando se incumple con la cuota alimentaria, dice Perla Prigoshin, Coordinadora Nacional de la Comisión Nacional Coordinadora de Acciones para la Elaboración de Sanciones de Violencia de Género (CONSAVIG). La violencia económica resulta difícil de identificar porque suele ser invisible, a menudo se presenta de manera sutil y encubierta. "La educación formal y no formal han enseñado a ver la realidad con las categorías del dominador. Esas mujeres, con la mejor buena fe, piensan que siempre fue así y que es 'obligación masculina' proveer y deber femenino, depender. Cuando una mujer que está en esa dinámica encara una tarea laboral por fuera de la casa lo hace 'para ayudar' y está bien visto que así sea", explica Enrique Stola, médico psiquiatra feminista, a Entremujeres. Mabel Bianco, presidenta de la Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer (FEIM), explica que "la cultura patriarcal supone que el hombre debe ser el que se ocupe de sostener a la mujer y los hijos y, aunque no sea 'el proveedor', igual debe administrar el dinero y controlarlo". Desarmar la estrategia ¿Por qué muchas mujeres no son titulares de sus propias tarjetas de crédito? ¿Por qué muchas no saben cuánto gana su marido, pero sí deben informarle de todos sus gastos? ¿Por qué si las mujeres son decisoras de compra en el hogar deben "pedirle permiso" a ellos para concretar una compra? ¿Por qué muchas dejan de ejercer su profesión cuando se casan, para ser mantenidas por el varón? La construcción de una pareja no implica dependencia de ningún tipo. Debe construirse como un espacio afectivo, solidario y co-responsable, donde la mujer pueda conservar sus espacios de trabajo y de independencia al igual que el hombre.

El abuso patrimonial suele darse de manera gradual. Stola explica que "el dominador, que conoce el discurso políticamente correcto, se comportará adecuadamente hasta que sienta que su víctima está vulnerada y, a partir de allí, irá exigiendo que la mujer renuncie a relaciones, al ejercicio de la profesión y al trabajo fuera de la casa". En el marco de las relaciones intrafamiliares, se pueden identificar dos mecanismos generales: * Cuando él es "el" proveedor. Se ve cuando el hombre trabaja fuera del hogar y aporta la totalidad del dinero para la mantención de la casa y de los hijos. Controla y supervisa todos los gastos. Puede amenazar a la mujer con sacarle todo, dejarla en la calle o, incluso, quitarle la tenencia de los hijos. Tal como explica Stola, "el dominador siempre trata de demostrar que, por 'ser hombre', tiene criterios más realistas que la mujer. Lo hace con frases como 'pará esa cabecita, que yo te voy a explicar cómo funciona todo'". * Cuando él "vive" de la mujer. La mujer no sólo trabaja dentro del hogar, sino que es la que aporta la mayor parte del dinero para mantener a la familia. El hombre usa diferentes artimañas para convencer a la mujer de que le de dinero (por ejemplo, que no consigue trabajo, que le robaron, que tiene que ayudar a amigos o familia, que tiene un proyecto prometedor, etc.) y/o de que se lo de todo a él para controlarlo y administrarlo. Si trabaja, no le dice a ella cuánto gana. Incluso puede tener cuentas y bienes a nombre de otras personas. "Es habitual que, en casos donde la mujer es la que aporta el mayor caudal de dinero -sea por herencia o por trabajo o ambos-, el compañero se vuelve el controlador de todo y limita su capacidad de decisión sobre ese dinero. Esa es una forma de dominación más sutil que el golpe o el maltrato psicológico, aunque habitualmente se acompaña de maltrato psicológico o violencia física", explica Bianco. La violencia de género no tiene barreras sociales. Tampoco la violencia económica. "Los efectos pueden ser muy graves. Por eso, cuando se piensa en la necesidad de asegurar políticas públicas de acceso a la justicia para las mujeres que desean superar situaciones de violencia en las parejas es importante acercar esas políticas a todas las mujeres, independientemente de su posición socioeconómica, ya que muchas veces hay mujeres que pertenecen a una familia con cierto nivel de ingresos, pero que no disponen ellas de esos ingresos con libertad", dice Natalia Gherardi, directora ejecutiva del Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (ELA). Efectos de la dependencia económica Este tipo de abuso suele ser deses-

timado por la mujer, quien resta importancia a los manejos controladores por parte del hombre y los descubre cuando llega la violencia física, los golpes. Este proceso genera desvalorización, baja autoestima y fortalece miedos. La doctora en psicología Mabel Burin, directora del Programa de Estudios de Género y Subjetividad de la UCES, esquematiza en qué afecta a las mujeres: * en su salud psíquica y física, que la lleva a padecer todo tipo de malestares que se expresan como trastornos en su salud, por ejemplo, ansiedad, depresión, manifestaciones psicosomáticas, tendencia al consumo abusivo de psicofármacos, etc. * en su desarrollo como ciudadana, en las posibilidades que pueda tener para desarrollarse en el ámbito público, buscando redes sociales, espacios de expresión y de denuncia de la situación que está viviendo, procurando mejores espacios educativos y sociales para sí y para sus hijos, etc. La mayoría de las mujeres que sufre este tipo de violencia se empobrece, lo que aumenta su vulnerabilidad y la de sus hijos. "Los hombres han instalado en el imaginario social la creencia de que las mujeres, una vez separadas, logran sacarles a ellos el dinero. Lo cierto es que son pocas las mujeres que consiguen un acuerdo justo, y la mayoría de ellas pagan fuertemente el precio de haber sido dependientes, su trabajo gratuito como ama de casa y el haber perdido el 'tren social' al que deben incorporarse para sobrevivir", dice Enrique Stola. Buscá ayuda La violencia económica está

descripta en la Ley argentina 26.485, de protección integral a la mujer contra toda forma de violencia. "Esto contribuye a su visibilización para que se apliquen las medidas de protección. En el marco de una separación o divorcio, hay mecanismos para resguardar el patrimonio y que no se sigan afectando los derechos de las mujeres involucradas. Pero, a lo largo de la relación violenta, protegerse de este tipo de abuso requiere activar los mecanismos para protegerse también de otras formas de violencia, como la emocional y física", dice Natalia Gherardi. "La casa en la que vive con sus hijos/as es la casa de la mujer, y las leyes de protección en materia de violencia brindan herramientas para que, una vez formulada una denuncia ante la justicia, se pueda ordenar al agresor que se retire de la casa para que allí viva la mujer con sus hijos e hijas, prohibiéndole que se acerque a ellos o a sus lugares de estudios o de empleo", explica. Perla Prigoshin, de CONSAVIG, especifica que dicha ley dispone la exclusión del hogar como medida preventiva de carácter urgente para la parte agresora sin importar la titularidad de la residencia. "En otros casos, sabemos que en algunos municipios existen los refugios para las mujeres y los hijos/as. También hay localidades donde no hay refugios pero existen

convenios con el sector hotelero para hospedar a las mujeres con sus hijos/ as". Y detalla que "desde 2013 el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social extendió la cobertura del Seguro de Capacitación y Empleo a las mujeres que sean víctimas de violencia doméstica (res. 332/13); además existe la AUH y el Programa Ellas Hacen, así como medidas que contribuyan a abordar integralmente la violencia contra las mujeres. También se puede fijar una cuota alimentaria provisoria, en carácter de medida preventiva". Tal como dice Enrique, es importante que la mujer trabaje fuera de su casa y estudie. "Jamás debe resignar su individualidad y libertad por el pedido o la exigencia de un hombre. Esto le garantizará estar en condiciones de posibilidad de establecer relaciones igualitarias y ejercicio pleno de su libertad". Dónde pedir ayuda * Atención Integral a las Víctimas de Violencia Doméstica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación. En CABA: teléfono 137 las 24 hs., en toda la Argentina: 0800-222-3425. * Dirección General de la Mujer del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 0800 666 8537 (MUJER). Las 24 horas, todos los días del año. Fuente: http://entremujeres.clarin.com/genero/...

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

27 Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sus trabajos. Los esperamos en «librosycaballos@hotmail.com».

¿Quién mató a mis hijos? por YAYA RODRIGUEZ Voy a cometer un crimen, así en los papeles parece fácil, tan fácil que huelo el perfume de las flores y escucho el llanto de los deudos. No crean que soy una criminal... ni siquiera una delincuente, no, soy una mujer tan sensible que me moriría de hambre antes de tener que matar a una gallina.Soy, o era, una mujer común que trabajaba durante la mañana, (ahora no porque estoy abocada a pensar en mi futuro crimen), luego pasaba a ser una simple ama de casa, limpiaba, cocinaba y cuidaba celosamente los pequeños Raúl y Regina, mis hijos.Los llevé esa mañana a la escuela; volverían solos como siempre, tomados de la mano para cruzar la calle esperando que el semáforo les diera paso... y cruzaron, la muerte venía a gran velocidad en un auto rojo que los atropelló y huyó llevándose en su loca carrera dos vidas inocentes.Todo está en manos de la policía, pero lo que hagan no me importa, si lo encuentran tendrá una leve condena, homicidio culposo o algo parecido, saldrá libre y a no ser que le revoquen la licencia para conducir de por vida seguirá matando, por eso tengo que encontrarlo primero, pero... ¿cómo piensa un asesino?, ¿qué pasos sigue la

YO QUISIERA Yo quisiera mirarme en el estanque, pero el agua fluye, permanente; mirarme así fuera un solo instante tan solo para eso, para verme. Yo quisiera tener la valentía de seguir conviviendo con mis dudas y entregarle a la muerte así mi vida, entera y sin claudicación alguna.

policía?. Como no soy ni criminal ni policía, pretender de un momento para otro matar a alguien que no se conoce es harto complicado. Estoy constantemente en la comisaría, escucho, pregunto, saco conclusiones... me dicen que en cualquier momento se va a quebrar, que están esperando un paso en falso, que tenga paciencia que están sobre la pista. A cada respuesta la sed de venganza crece y mi decisión de matarlo se afianza.Un uniformado entra apresurado, suelta por lo bajo un nombre, Juan Salvatierra, una dirección... me escurrí lentamente, como una sombra para no llamar la atención, en esos dos días ese desconocido cambió mi vida para siempre, en ins-

tantes cambiaría la suya. ¡Y cómo!.En un taxi fui hasta el lugar. Un hombre aparentemente agobiado, con una vaga mirada me atendió... parecía estar esperando... ¿a quién?, ¿a la policía?, seguro que a mí, no.Le pregunto;-¿Juan Salvatierra?. –Si,- respondió en un murmullo. Sin vacilar saqué el arma, gatillé dos veces, una bala por Regina, otra por Raúl... luego todo se volvió extrañamente irreal, una mujer lloraba abrazada al cuerpo ensangrentado, una vocecita preguntaba qué le había pasado al papá, la sirena enloquecida del patrullero, voces que gritaban pidiendo una ambulancia, un policía sacándome el arma de las manos.Como en trance subí al coche policial... no es fácil convertirse en asesino de un momento para otro, interiormente estaba feliz, en vez de condenarme deberían felicitarme... un peligro menos en las calles.No sé si por casualidad, porque el camino era el indicado o porque el destino así lo quiso, pasamos por el lugar del trágico hecho... empleados de la Municipalidad estaban arreglando el semáforo, que daba desde hacía TRES días, por un error en la sincronización, paso a ambas manos.-

Esta noche, mi bien Se dibuja una sombra en el umbral de mis sueños, con los ojos muy quietos llenos de silencios tristes... a la misma hora en que te fuiste porque así lo quiso el destino

Yo quisiera reír toda una jornada y su noche, cual si otra no existiera, y sobre el filo lunar de la mañana dormirme...y convertirme en tierra.

y estaba escrito de antemano.

El tiempo no se detuvo Yo quisiera apurar de un solo trago todo el sol de las viñas de mi pueblo; que su luz me cuaje en pleno canto, y al fin solo ser canto en el recuerdo.

y la vida...

Yo quisiera morir, pero despacio, paladeando el cesar de mi persona, sonriendo los adioses necesarios con una calma de puerta que se entorna.

de otras épocas que dejaron huellas...

Yo quisiera que ustedes me recuerden como un verso vagamente recordado, ese algo inasible de tan leve que se esfuma si quieren sujetarlo.

mi alma se vestirá de fiesta

Yo quisiera que se alegren con mi muerte, que no cause mi fin alguna pena. Yo quisiera dormirme dulcemente soñando que al despertar seré un poema. Lorenzo Ogdon

esa voz que dice que me amas

la vida nos llevó por diferentes caminos, quedando tan sólo recuerdos imborrables

Por eso, esta noche mi bien cuando me hables,

y la piel se estremecerá de dicha escuchando tu voz a la distancia...

manteniendo viva mi esperanza. Yaya Rodríguez

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

Horarios de Misa AGRADECIMIENTO Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábado a las 19 horas. Domingos a las 11 y a las 19 horas. Adoración al Santísimo Sacramento: Todos los Jueves después de misa. Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos a las 09.30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados a las 18 horas. Centro Mar Azul: Primeros sábados a las 16 horas. Centro Sagrada Familia: segundos domingos de mes a las 17 horas. Nuestra Señora de Caacupé: Paseo 139 y avenida 15. Terceros sábados del mes a las 16.30 horas. Nuestra Señora del Valle: Mar de las Pampas: Mármol y Mansilla. Terceros sábados del mes a las 15 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 17 a 20 horas. Sábados de 10 a 12 horas. 46-8043pinmaculada@iglesia mdp.org.ar. Confesiones: Media hora antes de cada misa.

¿Problemas con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial. Sábados de 17 a 19 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.

El Villa Gesell Golf Club quiere hacer un agradecimiento muy especial a cada una de las empresas y comercios que apoyaron el “3º Abierto de Damas 2014” jugado el pasado 26, 27 y 28 de Noviembre en nuestro Club. Agradecemos a: Biferdil, Giovanna di Firenze, Aguamarina, Wolkswagen (Pinamar) Denegri Automotores, Centro Mar, Complejos de Mar de Las Pampas; «El Mar», «Haras del Bosque», “Grafica Gesatel” «Hadas del Bosque», «Altamar de Las Pampas», «Jaina», «Aro-ma´s», «Mar de Las Pampas. com» y «Marina Green»en Villa Gesell Sur, Vivero «Doña Acacia», A mi manera (Reposteria Artesanal), Caide Bossio, La Peatonal Maxi Kiosco, Casa Bhom, Very Chic, La Pinocha Chocolates, Il Caro (Amoblamientos), Sutapa, Gianinni Inmobiliaria, Supermercado y Panadería Valle, El Encuentro, Make, Pro Shop(Villa Gesell Golf Club) y Confitería, Copy Graf, Silvia Aranza (Studio), agradecemos a todos los que hicieron posible este evento deportivo, y damos inca pié a la colaboración de todos los que trabajan en el Club, como así también, a la colaboración de los socios. Muchísimas gracias, y hasta el próximo encuentro. Cordialmente, Villa Gesell Golf Club Socias Colaboradoras al Torneo y Comisión Directiva.

Con un poco de Ayuda + AL-ANON // ALATEEN Grupos

que puede detenerse // Reunio-

de Autoayuda a familiares de al-

nes en CARITAS. Domingos,

cohólicos. Reuniones en la sede

miércoles y viernes de 20 a 21:30

de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes

horas. Guardia 45-2801

y sábados de 18 a 19:30, y miér-

-----------------------

OBITUARIO AMBULANCIAS · REMISES SEPELIOS · CREMACIONES

coles de 15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar

+ ALCO Grupo Faro V. Gesell:

-----------------------

Jueves de 15 a 17 en el Centro

+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El

de Jubilados, Av. 6 Nro. 577/81.

alcoholismo es una enfermedad

Te: 45-7699/46-2262.

Hoy es el cumpleaños de Lourdes Puentes (11/12).

María Fernández (14/12), Martin Maldonado (14/12), Maria Cáceres (14/12), Eduardo Baruffaldi (15/12), Flor Molina (15/12), Juampi Marin (15/12), Beatriz Conde (16/12), Adriana Gómez (16/12), Brenda Mayer (17/12), Bárbara Corbellini (17/ 12), Daniel Iglesias (17/12), y a Marisa Ruiz (17/12).

Cumplen años esta semana: Nicole Grunau (12/12), Luciana Capó (13/12), Susana del Campo (13/09), Alicia Ezpeleta (14/ 12), Julio Piastrellini(14/12), Ricardo -Peluquero-(14/12), Gabriel Azzolina (14/12), Luis

+Juan Varlos Gottig, falleció el 02 de diciembre a los 65 años. +Irma Noemí Vega, falleció el 05 de diciembre a los 83 años. +Héctor Danubio Gordon Larosa, falleció el 05 de diciembre a los 84 años. +Pamela Ivonne Yañez, falleció el 05 de diciembre a los 27 años.

TRASLADOS AL INTERIOR Y EXTERIOR OFICINA:

Boulevard y Paseo 117

michiasrl@hotmail.com Te: 45· 8670

HOROSCOPO Aries:

del 21/03 al 19/04

Libra:

del 23/09 al 22/10

Comience a cuidar su vocabulario y las manifestaciones de ira con el entorno, de lo contrario, podría arrepentirse de sus actitudes. Nº 01.

Mientras que comience a tratar de manejar los tiempos con mayor cuidado y con responsabilidad, nadie le hará ningún reclamo. Nº 29.

Tauro:

Escorpio:

del 20/04 al 20/05

del 23/10 al 21/11

Los resultados dependerán de su impulso, capacidad para generarlos y sostenerlos. Tendrá que trabajar duro para lograr sus propósitos. Nº 73.

Observe las diferentes situaciones. No actúe apurado, tómese el tiempo necesario para pensar antes de actuar impulsivamente. Nº 69.

Géminis:

Sagitario:

del 21/05 al 20/06

Aprenda a hablar poco y escuchar, no quiera opinar y dar consejos sobre aquello que usted no conoce en profundidad. Nº 20.

Cáncer:

del 21/06 al 22/07

Parroquiales

Capricornio: del 22/12 al 19/01 Entienda que la inflexibilidad no lo llevará a ningún lugar, trate de buscar la fórmula ideal para lograr su propio equilibrio. Sea paciente. Nº 31.

Leo:

Acuario:

del 20/01 al 18/02

Pronto se sentirá solo si no acepta a las personas tal cual son, no trate de cambiarlas, solo logrará alejarlas de usted. Nº 17.

Deje de guiarse y juzgar por las apariencias. Muchas veces pueden no mostrar la verdadera esencia de las personas. Nº 03.

Virgo:

Piscis:

del 23/08 al 22/09

Inmejorable momento para progresar en su vida. Trate de poner lo mejor y así avanzará con éxito. Nº 48.

SALAS VELATORIAS 46· 2799

MAREAS DIA

HORA ALT

Jueves 11

0418 1019 1911 2307 0454 1058 1950

0,60 1,47 0,57 0,93 0,60 1,42 0,59

0127 0535 1140 2026 Domigno 14 0207 0621 1229 2059 Lunes 15 0245 0714 1331 2129 Martes 16 0320 0817 1448 2200 Miércoles 17 0355 0926 1543 2234

0,92 0,61 1,37 0,61 0,93 0,63 1,32 0,63 0,95 0,67 1,28 0,66 1,00 0,70 1,26 0,69 1,06 0,71 1,25 0,71

Viernes 12

del 22/11 al 21/12

No se asuste por esos cambios repentinos en su vida personal que lo hacen sentir inseguro, con el tiempo serán muy positivos. Nº 55.

Determínese metas más pequeñas y alcanzables. De esta forma, avanzará de manera lenta pero con seguridad. Nº 93. del 23/07 al 22/08

GUARDIA 15414050

del 19/02 al 20/03

Seguramente se sentirá capaz de enfrentar esos problemas cotidianos que últimamente lo estaban angustiando. Nº 74.

Sábado 13

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

EFEMERIDES 11

· PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES ·

Día nacional del Tango.

Día Internacional de las Montañas.

Día del Ejecutivo.

Día del Petróleo.

Día del Optico.

Día del Trabajador Camionero.

Día del Contador.

Caritas Parroquial Abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseo 125.

L A B O R AT O R I O Estudio Contable Análisis Clínicos Bacteriológicos / Hormonas

Dr. Juan Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez Dr. Facundo Di Napoli P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar

Escribanos: Roberto O. Taboada David J. Taboada En Villa Gesell: Av. 3 Esq. Paseo 108 1º P Telfax: (02255) 46-2828 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667

Extracciones a domicilio

Juan Sancricca Héctor Burlak

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920 Rico 188 ABOGADOS Tel. (02245)44-2239 Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) (7100) Dolores Dr. A. S.V. Roncoroni Av. Bs. As. 151 Dr. At. Roncoroni (N) Tel. 46-8246 Dr. M. G. Postigo (Asociado) Fax. (02255) 46-8858 Dra. M. N. Fernández (Asociada) 7165 Villa Gesell e.j.roncoroni@gesell.com.ar

Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926

Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

AVISOS DESTACADOS $15 x semana: 5 líneas x columna

Terrenos *Lote en Paseo 130 bis y Av. 14 $140,000 468m2 Te: 45-2485 / 2267

VENDO USADO ULTIMO PRECIO Pintorcito talle 6 impecable $100.-

Botitas nena N. 23 $50.negras simil gamuza

Botas N. 36 cuero $150.-

Vestido lanilla corto talle S sin uso $50.-

De lunes a viernes por la mañana Te: 46-5653.

COMPRAS varias *Heladera buen estado Te: 45-2215. *Revolver Te: 46-3175.

INMOBILIARIOS alquileres Particulares *Casa 1 amb. Sin Gas. Te: 47-0566. *Casa 2 amb. 6 a 8 personas jóvenes, temporada. Te: 15488420. *Casa 7 personas por temporada, quincena o mes. Te: 15507003. *Casa en Mar Azul 6 personas Te: 47-6282. *Casa para 5 pers. En Av. 24 y 107. Por temporada. Te: 46-4965. *Chalet 8 personas jóvenes, Semana o quincena. Todos los servicios. Te: 46-3824 15507003

*Dpto. en 149 y Av. 1 para 6 personas Te: 47-6282 2255481485 *Dpto. para 3 pers. Gas nat. y todos los servicios. Todo el año. Te: 476282 15481485 *Dpto. zona sur Te: 47-0857 / 2267 417994 *Dptos. 2/3/4/6 pers. x mes o quincena zona Gesatel Te: 46-0720. *Dpto. para 4 o 5 pers. Av. 12 N° 416 Te: 46-0676. *Dpto. para 4 personas, con trabajo gastronómico. Te: 46-8331. *Dpto. para 5 personas. Te: 46-1922. *Dpto. por temporada para 4 p. en P. 105 bis y Av.24. Te: 46-6935. *Dúplex x fin de semana largo para 4 o 5 pers. Te: 15481485 47-6282 *Habitación en casa de familia p/ señora o señorita. Te: 45-4284. *Habitación en casa de familia para señora o señorita, por temporada. Te: 45-4284. *Hermosa casa en Valeria del Mar 8 personas Te: 2255422535 *Monoambiente 1/2 personas para gente trabajo Te: 46-3875. *Monoambiente. Todos los servicios. Te: (02267)15513388. *Casa 5/6 personas x semana, quincena o mes Te: 46-7521 *Dpto 1/2p. $3500 x mes Te: 47-3870 *Dpto 6p x temporada Te: 47-6256 *Dpto t/año 2a 4p Te: 45-9656 *Dptos x temporada Te: 46-4933 *Monoambiente 1p. Te: 15414968

INMOBILIARIOS compra · venta DUEÑO VENDE DPTO. 1 AMBIENTE, EN AVENIDA 4 ENTRE 108 Y 109. Te: (011)1562525522 / 15438516.

BICICLETAS compra · venta *Bici Mountanbike, freno de disco GT.

402929 *Terreno de 700mt2 ubicado en Avenida 6 entre 137 y 139. Dólares 50000. Te: (0223)155120448.

AUTOMOTORES compra · venta LIQUIDO CAMIONETA CHEVROLET S10 ´99 MOTOR 2.5 DOBLE CABINA 4X2. $78000. Te: 15436785 *Clio 2 f2 Autentic dci ´05. al día. $52000. Te: 15436785.

Te: 15405750.

RODADOS repuestos ventas AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD. Te: 46-8542. *Batería auto 12x65 $800 2 semanas uso. Ultimo precio Te: 2255483608 *Caja de velocidad ZF. Te: 46-0930. *Chasis de Chevrolet o jeep. Av. 15

*Duna ´89 1,3 diesel económico. Pa-

N° 969 Te: 46-3188.

peles al día. Funcionando. $15000. Te:

*Cubiertas (2)265-70-15. $900

15436785.

Usadas. Te: 15435539 45-3750

*Fiat duna ‘97 gasolero, titular, pape-

*Gomas (4) 235/75/15 Te: 45-3398.

les al día. $15000 incluye transferen-

*Llantas de aluminio deportivas. (4)

cia. Te: 47-7567.

Te: 46-7208.

*Ford Sierra 1,6 ¨86. O permuto por moto. Te: (02267)15668914.

*Acolchados y sábanas nuevos $250 c/u Te: 2267631521 *Bordeadora Dibra 900w nueva $750 c/garantía Te: 47-2552 *Cortadora césped c/bolsa nueva Mikar 1/2 hp. $1250 Te: 47-2552 *Carro de venta en playa, para choclos o juguera. Te: 15483605. *Máquina de coser (2) overlock e industrial. Te: 15483605. *Pilar monofásico, premoldeado. Te: 15505104. *Pileta Pelopincho 3x2x0,70 $1500 Te: 2267631521 *Pileta pelopincho 3x2x70cm. Nueva urgente.$1500 Te: (02267)15631521. *Tubo 45 kg y garrafa 15 kg Te: 453368.

VENTAS VARIAS bebés *Carrito $400. Te: 45-5415 46-3659 *Practicuna 2 medidas + Cambiador + colchón + 2 juegos de acolchados y sábanas. Todo $2000 Te: (02267) 15631521. *Practicuna completa $1500 Te:

RODADOS accesorios ventas

2267631521

*Mehari c/pap Te: 2255415380 *O permuto Jeep a terminar, motor Chevrolet x moto. Te: 15426944. *P. 405 ¨94 GNC $20000. Te: 1542 7968.

MOTOVEHICULOS compra · venta *Cuatriciclo Shower 125cc ´10. Titular con papeles. $8000 Te: 47-7567. *Cuatriciclo Zongshen ´08 con detalles. Buen Estado. Te: 15508364. *Honda Wave ´11. 110cc. $8500. Te: 15436785. *Honda Wave, papeles al día. Te: 477924.

*4 tasas plásticas Gol Te: 46-6631.

VENTAS VARIAS de todo

VENTAS VARIAS deportes *Multigym, como nuevo, con pesas

PIEZA ARQUEOLOGICA Te: 45-3417

por viaje $3000 Te: (02267) 1563 1521

AUTOMOTORES USADOS -C. C4 EXCLUSIVE 2.0 ´11

-R. KANGOO CONFORT 5 AS 1.6´09

-CH. CELTA 1.4 LT SPIRIT ´13

-R. KANGOO EXPR. CONF. 1.6 ´08

-CH. S10 2.8 TDI DLX D/C ´08

-R. KANGOO EXPR. CONF. 1.6 ´10

-FIAT FIORINO FIRE 1.3 ´08

-R. KANGOO EXPR. CONF. 1.6 ´14

-FIAT PALIO TOP FIRE 5P. 1.4 ´15

-R. KANGOO EXPR. CONF. 1.9 D ´08

-FIAT PUNTO 1.6 ESENCE ´11

-MEG. II G TOUR 1.6 CONF. P ´10

-FIAT SIENA EL ATRACTIVE SE ´15

-R. SANDERO STEPWAY SL 1.6 ´10

*Mehari con carrocería Potro. O

-NISSAN SENTRA ACENTA CVT `11

-SUZUKI FUN 1.4 3P AA DA `07

Particulares

permuto. $15000 Te: 15483605.

-NISSAN X-TRAIL VISIA 6MT ´10

-V.W. FOX TREDLINE ´07

*Casa en P. 143 y Av. 14. 3 amb. Con

*Moto Guerrero falta plásticos. Solo

-PEUGEOT 207 COMPACT 5P 1 ‘15

-V.W. GOL COUNTRY TREDLIN ´05

gas natural. Te: 47-0566.

Cedula. $1000 Te: 15427968.

-PEUGEOT 308 ALLURE HDI NA ´14

-V.W. GOL POWER 5P 1.4L `12

*Moto Motomel x3m ´08 125cc. $6500

-PEUGEOT PARNET CONFOR ´15

-V.W. GOL POWER 1.4L 3P `14

Te: 15436785.

-R. CLIO CONF. PLUS 5P. ´12

-V.W. GOL TREND 1.6 3P PACK´14

*O permuto Honda Storm 125cc. ´07.

-R. CLIO TRIC. LUXE 1.6 ABS ´07

-V.W. GOL TREND PACK 1 5P ´10

*Tríplex con gas y cloacas, céntrico

$8000 Te: 15483605.

-P. DUSTER CONFORT 1.6 ´14

-V.W. GOL TREND TREDLINE 5 ´15

o permuto por casa céntrica sin

*Yamaha YBR 125 full ´10, 7500Km.

DENEGRI AUTOMOTORES Te: 45-8709 Ce: 15480402

escaleras. Te: 15530104.

$14500. Te: 15506675.

*Dpto. 3amb. Con cocina, cochera, tomo automóvil Te: 46-3289. *Permuto local en Mar del Plata por casa en Villa Gesell Te: 2255415380

REALIDAD GESELINA

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

AVISOS DESTACADOS $15 x semana: 5 líneas x columna VENTAS VARIAS indumentaria *Pintorcito Jardín estatal talle 6. Nuevo. Te: 15412269. *Zapatos de comunión Te: 46-3271.

*Hierro del 8 y varias varillas. Te:

*Jaulas para pájaros. Av. 15 N° 969

15482888.

Te: 46-3188.

*Palo redondo, de palmera. Te:

*Regalo gatitos Te: 46-1919

15482888. *Persiana para local, y una reja para el frente de terreno o casa. Te:

MUSICA instrumentos

15482888. *Planchas de durlok (2) de 2,40 x

*Violín nuevo $1800. Te: 45-5415 / 46-3659.

ELECTRONICOS varios

1,20 x 1 cm de espesor $300 Te: 477924. *Reja de ventana.1,22 x 0,50 mt. Te: 46-3271.

*Plancha industrial grande. Tomo una más chica en parte de pago. Te: 46-3289. Calefacción – Aire acond. *Cocina económica a leña enlozada. Av.15 N°969. Te: 46-3188. *Estufas gas envasado. Te: 45-3398. *Tubo de gas envasado, 45 kg. Te: 46-3952 (02267)15675960

*Rejas para ventana Te: 46-3271. *Tejas coloniales $ 3 c/u. Te: 45-3368.

MAQUINARIAS HERRAMIENTAS venta *Mesa corta ladrillos. Máquina corta porcelanato. Carretilla. Polo. Mezcladora. Te: 2255522393

Electrodomésticos *Cortadora de pelo Gama. Te: 470547. *Heladera Patrick c/ freezer 1.60x 0,60x0,60 Te: 47-3725. *Kohinoor acero inoxidable. $1100 Te: 15506675. *Radio grabador nuevo 2 parlantes. $200 Te: 45-3398.

*Motor de 1 1/2 con forzador. Te: 15482888.

INSTALACIONES COMERCIALES *Balanza Kretz Aura, impresora de ticket y batería. Te: 15505104. *Estante para góndola, batea para heladera. Te: 2255482888.

MUEBLES venta

*Freidora 33 litros, nueva. 4 quemadores, y válvula de seguridad. Te:

*Cama cucheta $500. Te: 46-7344. *Colchón con resorte. 2 p. Te: 470784. *Mesa de living de vidrio. Te: 46-3271. *Mesa de living vidrio Te: 46-3271. *Sillones en Petiribi (2 ) Av. 15 N° 969 Te: 46-3188.

(011)1556681821. *Heladera exhibidora (10 tortas) Urgente. $5000. Te: (02254)535908. *Horno pizzero 12 bandejas y balanza de 2 Kg. Te: 46-3659 (02267)15 676670 *Sobadora cilíndrica pesada de 60cm

MATERIALES de CONSTRUCCION venta

*Sobadora y heladera exhibidora. Te: 15521150.

*Chapa para techo nueva. Av.15 N°

MASCOTAS

*Chapa sin canalar larga Te: 15482888

*Busco hogar responsable para

*Dos vidrios ventanales 6mm x 1,80

cachorros de perros y gatitos. Dejar

largo x 0,76 ancho Te: 45-9795.

mensaje. Te: 45-6774 2255405196

*Escalera caracol reforzada $5500

*Cachorros Labradores. Padres a la

Te: 2255521150.

vista. Listos para entregar. Te: 47-

caracol

REJAS PARA PUERTAS, VENTANAS, FRENTES. PRESUPUESTOS S/CARGO. SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD. ROBERTO. Te: 46-6492 / ID 743*83. *Corte de césped. Poda. Parques. Te: 15420324 ID: 726*1130 *Cuido niños en mi domicilio Te: 453368. *Cuido niños en mi domicilio Te: 15438573. *Cuido niños Te: 2255420664. *Cuido persona mayor Te: 2255 420664. *Jubilado se ofrece para sereno x temporada o todo el año, apto tareas Te: 2255422579 *Se ofrece señora para cuidado de niños en su domicilio. Te: 47-6718.

EMPLEOS ofrecidos *Busco mucamas para Cabañas en Mar Azul. Te: (0223)155207954. *Busco personal para limpieza por temporada Te: 2255420710. *Chofer para remise Te: 2267662109 *Mensajería Los Intocables, incorpora motoquero con radio. Trabajo todo el año. Te: ID:443*284 47-7555 *Necesitamos personal de venta con experiencia llamar de 10 a 13 hora. Te: 46-5619 *Necesito camarero/a con experiencia comprobable. Presentarse con CV en 129 y 1 Mirador Sur Te: 22360064 *Necesito depiladora para Peluquería Dantuan Te: 46-6660 *Necesito muchacho joven para trabajo liviano. Comunicarse al 03865 15 629504 o al 03865 15 661955

Trifásica. Te: 46-0904.

969 Te: 46-3188.

*Escalera

SERVICIOS ofrecidos

reforzada.

6679.

Escalones de madera. $5500 Te:

*Caniche macho para servicio. Te:

15521150.

47-4601 15507969

HOTEL VILLA GESELL SPA & RESORT SOLICITA PERSONAL EN LAS AREAS DE RECEPCION (diurno y nocturno) MANTENIMIENTO y MUCAMAS Presentarse en Av. Costanera Nº 736. CAMARERO / A Mayor de 18 añosc/ experiencia y curso de manipulación de alimentos. Libreta sanitaria. Disponibilidad horaria. Buena presencia. Solicitar entrevista al 02255 15 570249 Sr. José Luis

NECESITO MUCHACHO JOVEN PARA TRABAJO LIVIANO. COMUNICARSE AL 03865 15 629504 ó AL 03865 15 661955

SE SOLICITA PERSONAL PARA TEMPORADA 2014/ 2015, AMBOS SEXO. REFERENCIAS COMPROBABLES. BUEN AMBIENTE LABORAL. BUENA REMUNERACION. PRESENTAR C.V. EN CENTRAL DE PASAJES PASEO 107 Y AVENIDA 3. BUSCAMOS PERSONAL ADMINISTRATIVO FEMENINO con experiencia y/o estudios contables. Se ofrece trabajo fijo todo el año. Enviar CV con Foto por email a recursoshumanos@pintureriasagitario.com.ar

PRESTIGIOSA INSTITUCION EDUCATIVA DE NIVEL SECUNDARIO, DE LA CIUDAD DE VILLA GESELL, SOLICITA: PERSONAL DIRECTIVO PARA SU ESTABLECIMIENTO. SE REQUIERE TITULO DOCENTE (O HABILITANTE CON CAPACITACION DOCENTE), IDONEIDA MANIFIESTA Y REFERENCIAS COMPROBABLES. SEASEGURAABSOLUTARESERVA. ENVIAR CV. COMPLETO PARA PRESELECCION Y EVENTUAL ENTREVISTA A: CONSULTORIADOCENTE125@GMAIL. COM. INDICANDO REF. 102. BUSCO GOMERO BALANCEADOR TRABAJO TODO EL AÑO (buen sueldo + comisión) PRESENTARSE EN: DEL LENGUADO Y JUPITER (PINAMAR ) Neumáticos CARLITOS Te.: 02254.48.4751 Remis Alameda solicita autos y choferes ambos sexos para trabajo intensivo todo el año. Comunicarse con el 466633 de mañana ó 0226715527443. Alberto DOMESTIQUE SERVICIO. SOLICITA PERSONAL AMBOS SEXOS PARA REALIZAR TRABAJOS DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA. CV EN GALERIA. TAXCO. LOC.24.

LLAMADO AL PERSONAL TEMPORARIO CAMPINGLOS PUCARA PANADERIA PINARES De Aberastegui Yesica Romina

Notifica al personal LCT Art.98 (Modif.Ley 24013) que se encuentra disponible las plazas para temporada 2014/2015. Los trabajadores deberán manifestar en el plazo de 5 días, en Av.3 y Paseo 110 bis de Villa Gesell, su decisión de continuar la relación laboral. Vencido el plazo se dispondrá de las plazas.

CAMPING PUCARA PANADERIA AMARENA De Aberastegui Yesica Romina

Notifica al personal LCT Art.98 (Modif.Ley 24013) que se encuentra disponible las plazas para temporada 2014/2015. Los trabajadores deberán manifestar en el plazo de 5 días, en Av.Buenos Aires Nº 748 de Villa Gesell, su decisión de continuar la relación laboral. Vencido el plazo se dispondrá de las plazas.

CAMPING PUCARA BALNEARIO PETER De sucesión Varady Walter Esteban Comunica a su personal temporario su voluntad expresa de reiterar la relación laboral para la temporada 2014/ 2015 debiendo notificar en plazo de cinco (5) días de continuar o no su relación laboral en los términos del ciclo anterior (Art. 98 L.C.T.) al domicilio de Paseo 119 y Playa.

CAMPING PUCARA CAFFEE PLAZA De Agudin Graciela Nora Comunica a su personal temporario su voluntad expresa de reiterar la relación laboral para la temporada 2014/ 2015 debiendo notificar en plazo de cinco (5) días de continuar o no su relación laboral en los términos del ciclo anterior (Art. 98 L.C.T.) al domicilio de Paseo 111 y Avenida 4.

CAMPING MERCADOPUCARA WALLAS Comunica a su personal temporario su voluntad expresa de reiterar la relación laboral para la temporada 2014/ 2015 debiendo notificar en plazo de cinco (5) días de continuar o no su relación laboral en los términos del ciclo anterior (Art. 98 L.C.T.) al domicilio de Avenida 3 y Paseo 144.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE DE 2014 I VILLA GESELL

REALIDAD GESELINA

Por Leonardo Mórtola

DON HILARIO

32 Frases que hicieron...

HISTORIA En la juventud aprendemos, en la vejez entendemos. Marie von Ebner-Eschenbach

El Clima en Villa Gesell JUEVES PARCIALMENTE NUBLADO MAXIMA 21 C MINIMA 12 C

SABADO PARCIAL NUBLADO INESTABLE MAXIMA 27 C MINIMA 16 C

VIERNES PARCIAL NUBLADO INESTABLE MAXIMA 26 C MINIMA 16 C

DOMINGO INESTABLE NUBLADO MAXIMA 23 C MINIMA 16 C

PRONOSTICO: Cielo parcial a algo nublado con mínima de 13 y máximas de 28. Vientos predominantes del sector sudeste rotando al este. Precipitaciones aisladas.

Datos del 02/12 al 08/12 Máxima: 30.6 ºC 06/12 16:10 Mínima: 12.0 ºC 03/12 04:10 Días Soleados: 4 Días Nublados: 3 Precipitaciones reg.: 1 Día / 24.0 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.

Servicio a Mar Azul De 07:00 a 20:00 horas salida cada 20’, de 20.00 a 02.00 horas cada 20’ y de 02.00 a 07.00 horas cada 30’. Salidas de la Terminal de Omnibus en Paseo 141 y Avenida 4.

Farmacias de Turno DIA

de 09.00 a 23.00 hs.

DIA

de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 11: Raftacco Boul. e/P. 112b y 113

Jueves 11: Mujica Av. 3 e/Paseo 105 y 106

Viernes 12:S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Viernes 12:Fernández Boulevard y P. 106

Sábado 13:Saíno Av. 3 e/ Paseos 137 y 138

Sábado 13:Veli Avenida 3 y Paseo 109 Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Domingo 14:Cornalo Av. 3 Nº 4350

Domingo 14:Macchiaroli Av. 3 e/111 y 112 Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Lunes 15: A. Ferreyra Bs. As. Nº 1106

Lunes 15: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123

Martes 16: Farm. 105

P. 105 e/Av. 3b y 4

Martes 16: Farmagesell Av. 4 y P. 114

Miércoles 17: Spiner Bs. As e/Avs. 3 y 4

Miércoles 17: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 horas todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 horas y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las 10 horas y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.