- Año 12 - Nº 702 - Jueves 25 de Agosto de 2011 - $ 4,00.-
REALIDAD GESELINA
29 de AGOSTO
Día de Árbol INDIGNACIÓN Con
entre los vecinos
CAUTELA
Una orden judicial paró la construcción de un balneario
«Cuádruple homicidio en grado de tentativa» Un grupo de vecinos indignados por los hechos ocurridos en la zona del Paseo 102 y Avenida 19, se reunieron el pasado jueves con la Ayudante de la Fiscalía. Tras los reclamos se produjo un cambio de carátula y la aprehensión de los tres responsables del grave incidente. POLICIALES | Pág. 9
CHICOS, a leer a lo GRANDE
El viernes pasado, el juez Marcelino Escobar, titular del juzgado Nº 1 en lo Contencioso Administrativo de Dolores, dictó una medida cautelar “ordenando a la Municipalidad de Villa Gesell que proceda a disponer la inmediata paralización de la obra que se está realizando en el Paseo 123. OBRAS | Pág. 17
EL MISMO AMOR... Mañana, viernes 26 a las 21.00 horas se proyectará, con entrada gratuita, la película del director Juan José Campanella, «El mismo Los chicos de natación Español tuvieron el pasado sábado amor, la misma lluvia»,del conClub Ricardo Darín. un torneo interno donde participaron 100 nadadores. ESPECTACULOS | Pág. 22
CULTURA | Pág. 23
NATACION
Cena a beneficio
Los chicos de natación del Club Español tuvieron un torneo interno donde participaron 100 nadadores. DEPORTES | Pág. 18
TRIUNFO
El piloto geselino tuvo una destacada participación en la octava fecha del calendario correspondiente al APAC. DEPORTES | Pág. 19
DEPORTES | Pág. 14
BALNEARIOS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 2
Realidad Geselina Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas Nro. de Registro de Propiedad Intelectual: 978.837 Propietaria: Silvia L. Ezpeleta. Director: Alfredo E. Ezpeleta. Diseño Publicitario y Armado: Silvia L. Ezpeleta. Redacción: Paseo 107 y Av.3. Galería Lafayette, Local 23. Tel: 46-5653 / 46-5775. realidadgeselina@gesell.com.ar
Una orden judicial paró la construcción de un balneario
Medida cautelar El viernes pasado, el juez Marcelino Escobar, titular del juzgado Nº 1 en lo Contencioso Administrativo de Dolores, dictó una medida cautelar “ordenando a la Municipalidad de Villa Gesell que proceda a disponer la inmediata paralización de la obra que se está realizando en la Unidad Turística Fiscal identificada como parcela 40C sita en el Paseo 123 y Playa, en cumplimiento de sus facultades de policía, hasta tanto cambien las circunstancias que justifican su dictado (previa Resolución judicial que así lo disponga) o quede firme la sentencia definitiva a dictarse en el marco de estos obrados”. La construcción continuó a un ritmo acelerado durante todo el sábado y el domingo (incumpliendo la Ordenanza que prohíbe las tareas de construcción en Villa Gesell los fines de semana) lo cual movilizó a la prensa local y los vecinos convocados por la Asamblea Ciudadana en Defensa del Médano Costero hasta el pie de obra. Vicente Martone, concesionario de la unidad recientemente otorgada por el Municipio, argumentó que la obra continuaba porque no había sido oficialmente notificado de la medida cautelar, lo que recién ocurrió el martes al mediodía. “Yo tengo el plano de obra aprobado por la Municipalidad, de lo contrario no se hubiera iniciado la construcción. La responsabilidad es de quien corresponde, yo soy un inversor que vine a Villa Gesell hace doce meses y construyó sobre una especificación que me dio el Municipio. Si no lo hago así no me aprueban
el certificado de obra y me ejecutan mi seguro de caución de 250 mil dólares. Si ustedes lo quieren demoler alguien me va a pagar eso. Accionen contra los que tienen que accionar que son los funcionarios municipales. No podemos perder siempre nosotros, trabajo en base a lo que me dijeron. Siempre hay conflicto con la sociedad, esto es más político que otra cosa, radicales contra peronistas. Si me hubieran dicho que lo hiciera en madera lo hago en madera, sale más barato que hacer esta monstruosidad (sic). Esta plata que invertí ¿quién me la va a pagar? Tengo 20 años de concesionario de un balneario en San Bernardo, si viene una sudestada y me revienta el balneario es un riesgo que tengo que asumir, si no te gustan las putas no pongas un cabaret (sic). Para mí la madera es antihigiénica, los hongos se quedan, son puntos de vista; unos son de la madera, otros son del hormigón” le dijo Martone a la prensa. Sin embargo, la acción de la policía Distrital, a consecuencia de una denuncia presentada por el concejal Martínez Salas, culminó por disuadir al concesionario que paró la obra a media tarde del domingo, dejando en construcción dos losas sostenidas por columnas de igual material ancladas con bloques de cemento encadenado enterrados en la arena. Días después, al cierre de esta edición, se confirmaba que Martone se presentó en la causa para ser tenido como parte litigante. El amparo legal al que hizo lugar el Juzgado fue solicitado por
Héctor Eduardo Aranda, particular damnificado que participó de la licitación, denunciando que “la utilización de cemento en la construcción y el encadenado encima de la arena misma resulta muy nocivo por el uso de hierros de fundición en todo el perímetro de la obra”. También que gran parte de la edificación ocupa la deriva del Paseo 123 en la playa, fuera del predio otorgado por la Comuna, afectando el normal escurrimiento del agua de lluvia. En su Resolución otorgando el amparo, el juez Escobar contempla que “el espíritu actual de las construcciones en playa sería la utilización de nuevos modos de construcción, no volviendo a utilizar cemento que habría producido grandes daños sobre el medio ambiente”. También hace lugar a que el nuevo balneario “se estaría ubicando fuera del lugar efectivamente contemplado” y considera peligroso la altura de la losa elevada por pilotes a 2,50 metros del suelo. A partir de ahora, establecida la medida cautelar, las partes podrán agregar pruebas a la causa para proveer a la sentencia de Escobar sobre la cuestión de fondo: permitir que la construcción continúe o disponer su demolición. En conferencia de prensa, el abogado Leandro Alonso, patrocinante de la demanda, explicó que “la Municipalidad ya hizo su descargo antes que el juez Escobar resolviera la medida cautelar pero puede presentar más argumentos así como nosotros agregaremos prueba a la demanda. Cuando el juez corra traslado a la Comuna de la demanda con nuestra presenta-
ción de pruebas podrá ampliar argumentos. Las medidas cautelares son provisorias, el Juez puede dictar nuevas medidas cautelares, anular o modificar medidas anteriores. Lo importante es llegar a la sentencia en la cuestión de fondo que seguramente llevará un buen tiempo porque requerirá de mucho informe técnico; pero, en la causa está confirmado que la obra tiene la aprobación del Municipio porque presentó todo lo relacionado con la adjudicación a este concesionario y los permisos de obra para comenzar a construir. Esto resulta contradictorio con lo que alegó la Comuna en una causa anterior (CEODECO c/MVG) cuando presentó la evaluación de impacto ambiental; teniendo como válida la evaluación de impacto y teniendo como válida la reforma a la Ordenanza 2050, esta construcción es contraria a todo eso”. La construcción de balnearios con cemento está advertida en el estudio de impacto ambiental de la empresa “Ambiente y Territorio” contratada por la Comuna a ese efecto y que fue elevado al Organismo Provincial para el Desarrollo Sustentable (OPDS) para su aprobación el año pasado. El Dr. Alonso anticipó que pedirá al OPDS que se expida sobre esta situación para corroborar si la Municipalidad hizo los trámites pertinentes de aprobación antes del inicio de la obra y pedirá la participación del Fiscal de Estado Dr. Ricardo Szelagowski que entiende en las cuestiones relacionadas con la edificación en el frente costero provincial.
Inscripción para aspirantes a porteros peones de cocina El Consejo Escolar de Villa Gesell informa que se realizará la inscripción para aspirantes a porteros peones de cocina. Listado 2011 - 2012 a partir del 01 hasta el 30 de septiembre del corriente, de lunes a viernes en el horario de 8:00 a 10:00 horas en la sede del mismo, sito en Paseo 107 y Avenida3, 1er piso. Los requisitos son los si-
guientes: Edad de 18 a 50 años, ser argentino o naturalizado y tener domicilio en Villa Gesell. Los interesados deberán presentarse con fotocopia de DNI (1ra y 2da hoja), fotocopia de certificados de estudios primarios completos o secundarios, certificado de curso de Manipulación de Alimentos expendido por el Ministerio de Educación (no excluyente) y certificado mé-
dico de aptitud psicofísico. Además se llama a inscripción para el listado de DISCAPACITADOS, de acuerdo a la Ley 10.592 para porteros y peones de cocina. Según el Art. 3, se establece como requisito que sean mayores de 18 años de edad, que tengan domicilio en Villa Gesell y presentar certificado de discapacidad expedido por el Hospital
y/o cualquier otra entidad sanitaria de carácter público a nivel provincial o nacional. Por último, se informa que también se abrirá el listado para los VETERANOS DE MALVINAS, quienes deberán presentar una fotocopia de DNI, certificado de ex-combatiente, expedido por autoridad competente y estudios cursados.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 3
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 4
EDUCACION
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 5
El Intendente concretó otra entrega de 500 unidades para la Escuela N°1. La próxima semana serán otras dos escuelas.
Netbooks para estudiantes Desde el año pasado la Nación impulsa el programa «ConectarIgualdad.com.ar» mediante el cual los estudiantes secundarios de todas las escuelas públicas y técnicas del país están recibiendo en comodato una computadora personal, en este caso una netbook, para ayudar a los alumnos con sus estudios en la secundaria. En Villa Gesell ya se han distribuído más de mil unidades según la información oficial y el intendente Rodríguez Erneta informó que la próxima semana se realizará la entrega para los estudiantes secundarios de las Escuelas 4 y 5. Los fabricantes internacionales Intel y Lenovo se unieron para comercializar en Argentina un nuevo modelo de netbook diseñado para disminuir la brecha digital en los países en desarrollo. Integrated Electronics Corporation (Intel), fundada el 18 de julio de 1968, es el mayor fabricante de chips semiconductores del mercado occidental y creador de la serie de procesadores x86, los procesadores utilizados en la mayoría de las computadoras personales.
Lenovo es uno de los fabricantes más importantes de computadoras personales del mundo. La empresa está formada por la antigua División de Computación Personal de IBM. Se dedica al desarrollo, fabricación y distribución a nivel mundial de servicios y productos de tecnología de alta calidad pero confiables y fáciles de operar. Aunque hay ligeras diferencias según las partidas y distribuidores proveedores, la mayoría de las netbooks llevan la marca Lenovo Classmate y presentan un procesador Intel Atom N455 en una CPU de 1.66 Ghz, disco rígido de 160 Gb, memoria RAM de 1 Gb, 3 puertos USB y baterías de 6 celdas que aportan 5 horas de energía continua sin problemas. Es un sistema operativo Windows 7 con WiFi y cámara web integrada en una estructura firme, contra caídas, anti-derrame y un diseño tipo valija que facilita su transporte. Las unidades deben venir con un sistema antirrobo monitoreado por la Escuela cuando tenga WiFi que es la responsable de lanzar en sus computadoras un certificado de robo que bloqueará
automáticamente la netbook extraviada. Si la netbook se encuentra en el radio de alcance de la Escuela se podrá encender y apagar normalmente sin ningún conteo. Fuera de la cobertura escolar, el equipo tiene un sistema que bloquea la PC a los 90 encendidos y apagados y sólo puede desbloquearse en la Escuela. Este equipo no está a la venta y se encarga de su distribución el ministerio de Educación de la Nación. El viernes pasado, en un acto celebrado en el teatro Gesell Plaza de la Avenida 3, los estudiantes secundarios de la Escuela N°1 «Gabriela Mistral» recibieron 500 netbooks. Participó el Dr. Rodríguez Erneta junto al Dr. Sebastián Alvarez, jefe de la filial geselina de la ANSES, organismo encargado de la distribución en nuestro Distrito. El Dr. Alvarez dijo que las netbooks entregadas son «herramientas que van a mejorar la calidad educativa de nuestros estudiantes en un trabajo constante que venimos haciendo en conjunto ANSES, la Municipalidad y la Presidencia». También desta-
có las tareas de capacitación a los alumnos realizadas por los maestros para el correcto manejo de las unidades. El Intendente Municipal expresó su satisfacción por «los chicos geselinos que reciben estas computadoras portátiles» y afirmó que «por primera vez en la Argentina la Educación es tenida en cuenta y, gracias a la presidente Cristina, un millón de alumnos de todo el país pueden acceder a su primera computadora; eso es incluir para el desarrollo, es una herramienta de estudio indispensable para estos tiempos, es más educación, más inclusión». Los padres concurrentes expresaron su satisfacción por el material informático enviado por la Nación pero algunos ensayaron alguna protesta por la entrega en tandas que hace la Administración. El Intendente resolvió el comentario informando que las netbooks llegan por partidas y que ya había recibido la correspondiente a los alumnos de las escuelas secundarias números 4 y 5 que serán entregadas en un acto similar en el teatro céntrico la próxima semana.
REGIONALES
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 6
Autores de la región en una exposición pinamarense
Encuentro de Escritores El fin de semana pasado, convocados por la Peña de Escritores pinamarenses, autores radicados en los partidos de La Costa, Madariaga, Pinamar y Villa Gesell se reunieron en el “Encuentro Regional de Escritores y sus Libros” donde expusieron sus obras. La Feria de sábado y domingo en los salones del Playa Hotel de Pinamar fue escenario de varias actividades de difusión cultural, bandas musicales, conferencias, talleres y mesas redondas, proyección de videos y muestra de artes plásticas que culminó con la actuación del grupo de relatoras “Las cuenteras de Pinamar”. Participaron 46 escritores de la región y 34 expusieron más de noventa títulos a los concurrentes. El género dominante fue el cuento sobre la novela, el ensayo y la poesía que también tienen sus muchos cultores. El Lic. Luis María Aller Atucha, integrante del grupo convocante, le dijo a REALIDAD que “la idea fue volver a reunir a la gente que escribe de la región para intercambiar información y mostrar lo que hacemos. Fue in-
El Encuentro contó con la participación de 46 escritores, 34 de los cuales pusieron sus libros en exposición y venta sumando en total 87 títulos.-
teresante entrar al salón y ver que, salvo algunos escritores ya consagrados como los geselinos Saccomano y Juan Forn que tienen detrás a editoriales reconocidas, la gran mayoría de las obras eran de pequeñas editoriales regionales o esfuerzos personales de los autores que también culminan en publicaciones al servicio del lector”. La Peña pinamarense se creó en enero de 2008, cuenta con unos 20 escritores que se reúnen semanalmente y han publicado diez fascículos grupales, cuatro individuales y un libro co-
lectivo en los últimos tres años. Con el fallecimiento de Caldas Villar quedó sin representante la filial regional de la Sociedad Argentina de Escritores hace varios años y ahora la Peña impulsa la reinscripción a la SADE aunque reconoció la ausencia de una organización regional; este Encuentro es el primer paso en ese intento. Aller Atucha confiesa que la venta en la exposición fue magra. “Se vendieron mil pesos en libros que posiblemente es poco pero es bueno porque lo importante era mostrar más que ven-
der”. No concurrió Guillermo Saccomanno por una dificultad familiar, de manera que los autores Juan Forn, Aníbal Zaldívar, Beto Villate y Juan Jesús Oviedo representaron a Villa Gesell. Fue notoria la ausencia de otros autores geselinos pero los organizadores se disculparon explicando que no hubo una selección de escritores sino una invitación por amistades o agenda. “Fue la reunión de un grupo de amigos y quedaron muchos afuera, muchísimos, fue mejor una invitación a gente conocida de la Peña. Esta fue una pequeña semilla, el año que viene hay que hacer algo más organizado” concluye Aller. Los autores Horacio Cardo, Adela Cáffaro, Marcela Melfi y Alejandra Rizzo de Pinamar; Felipe Olivera Moreno y Bocha Arancedo de Madariaga y Ana María Serra, Lucía Benedetti, Horacio Gómez y Federico González Zampol de Mar de Ajó fueron otros notorios participantes del Encuentro que contó con el auspicio de Pinamar SA, Pinamar+Arte, APROA y el taller literario “El Rinconcillo”.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 7
POLICIALES
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 8
EXTRAVIOS Se extró un juego de llaves (una grande -larga- y dos comunes) en la zona de Avenida 3 entre los Paseos 107 y 109. Comunicarse al teléfono: (02267)1553 6895.
Detuvieron a un menor de edad que tras cometer un asalto enfrentó a la Policía con una cuchilla Un chico de 17 años enfrentó a la policía con una cuchilla tras una persecución, y luego de un intenso forcejeo lograron detenerlo y ponerlo a disposición del Juzgado de Menores, al comprobarse que participó en un asalto cometido en Avenida 11 entre Paseos 104 y 105. El joven y un cómplice se trasladaban en una moto naranja, cuando interceptaron a una pareja que frenó con su auto para ingresar a su vivienda, y allí el menor rompió el vidrio con una piedra para robarles. Los dos sujetos escaparon en moto, mientras los damnificados dieron aviso al número de emergencias 911. La Policía comenzó un patrullaje y lograron divisar a los delincuentes en Circunvalación y Paseo 113, iniciándose una persecución dividida ya que uno logró fugarse en moto y el otro comenzó una corrida a pie hacia una casilla de madera. El joven salió de la precaria vivienda portando una cuchilla con la cual enfrentó a un oficial de la policía, a quien hirió, aunque finalmente fue apresado, en tanto continúa la búsqueda para hallar al otro individuo. En el lugar se secuestraron una réplica de arma de fuego sin marcas, un revólver con tres cartuchos, varias billeteras, una mochila, facturas a nombre de distintas personas, la cédula verde de una moto Mondial, y el cuchillo con el cual hirió al policía. CHOQUE EN LA RUTA 11 Siete personas resultaron heridas luego de un accidente que se produjo en la noche del pasado domingo a la altura del kilómetro 439 de la Ruta interbalnearia N° 1 1 camino a Canal 5. Según informaron los Bomberos Voluntarios a este medio el accidente ocurrió entre dos vehículos acudiendo al lugar del hecho una unidad de rescate del
destacamento N° 1 con 5 bomberos y otra del cuartel central en apoyo con 4 agentes más. En el lugar, los efectivos se encontraron con dos vehículos que habían colisionado, ambos con varios ocupantes con lesiones de distinta consideración, hecho que requirió el trabajo de personal de la Dirección municipal de Seguridad y del Hospital municipal además de personal policial y de la concesionaria vial quienes enviaron dos ambulancias a la escena. Luego de haber realizado los trabajos de curaciones se procedió al traslado de los heridos al Hospital Municipal “Arturo Illia”, con las siete personas más una que ingresó en convulsiones en medio del trabajo de los Bomberos Voluntarios. INCENDIO DE PASTOS EN LA CIUDAD Y EN LAS AFUERAS La jornada del pasado lunes presentó una actuación por parte de los Bomberos Voluntarios, quienes debieron acudir a un incendio de pastos que se originó a la altura del Paseo 142 y Avenida 2, pasadas las 15:00 horas, donde acudieron una dotación de 5 agentes, quienes tuvieron un arduo trabajo, ya que lo que parecía tranquilo se complicó luego de que el fuego se extendiera. El llamas se iniciaron luego de que un vecino que se encontraba haciendo limpieza en su vivienda comenzó a quemar basura y ramas, pero estas no fueron bien controladas y comenzó a extenderse por la zona, por lo que debió llamar al cuartel central. Los agentes acudieron al lugar ante la llamada de emergencia pero la dotación solucionó el inconveniente en pocos minutos. En este sentido, desde la Institución recordaron a toda la población la prohibición por ordenanza municipal de iniciar fuego
Principio de Incendio en un Apart de Las Gaviotas.-
o fogatas de cualquier tipo en cualquier espacio de la ciudad. Por otro lado una llamativa nube de humo fue el centro de atención para quienes se encontraban en la zona sur del Partido de Villa Gesell. Al realizar un seguimiento desde donde surgía la nube se pudo saber que a la altura de la ex Ruta 11 (camino de tierra), entre el acceso 139 y Mar de las Pampas, se estaba registrando una extensa quema de pastos, al cual estaba descontrolada y que no podía ser de fácil accesibilidad por parte de los Bomberos Voluntarios de nuestra ciudad. El fuego se registró en un campo al cual no se tiene acceso y se estima que las llamas surgieron por una quema indebida en esa zona. En otra de las actividades que surgieron a través de incendios se produjo principio en un Apart de "Las Gaviotas". Según el informe de los Bom-
beros Voluntarios, se alertó en el cuartel de Mar Azul, que en un Apart ubicado en la Calle 28 y playa de "Las Gaviotas", donde acudieron con 2 dotaciones del Destacamento N° 1 compuesta por 7 bomberos. El fuego se propago dentro del entretecho desde el tiraje del hogar a leña, se emplazó una escalera hasta el mismo, se removieron las tejas para acceder al techo y finalmente el fuego fue extinguido en cuestión de minutos. ACCIDENTE EN LOS MÉDANOS: CINCO PERSONAS HOSPITALIZADAS Cinco personas de sexo masculino y mayores de edad debieron ser trasladados al hospital Municipal “Arturo Illia”, luego de que en la tarde del pasado lunes se produjera en la zona de los médanos del norte de la ciudad Continúa en pág. 9... | >
POLICIALES
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 9
< | ...viene de pág. 8. una accidente. El hecho ocurrió alrededor de las 16.30 horas en las cercanías al circuito del Enduro del Verano, cuando en la punta de uno de los médanos se encontraron de manera violenta y repentina una motocicleta con dos cuatriciclos. Afortunadamente ninguno de los cinco heridos tuvo lesiones graves y por la noche del mismo día fueron dados de alta. Al lugar asistieron Bomberos Voluntarios, quienes tuvieron que acudir al lugar con una camioneta 4x4 para poder asistir a las víctimas hasta la llegada de la ambulancia del nosocomio local para realizar el respectivo traslado de los heridos al Hospital. ROBARON UNA CAMIONETA EN PLENO CENTRO El hecho ocurrió durante el fin de semana largo, luego de que el vehículo se encontraba estacionado en el Paseo 105 entre las Avenidas 2 y 3. El titular del vehículo la dejó estacionado y cuando fue el momento de ir a buscarlo se percató que el automóvil, una camioneta tipo furgón marca Renault Express de color blanca no se
encontraba en el lugar donde la había dejado. El damnificado dio aviso a personal policial y realizó la denuncia pertinente que fue caratulada "hurto automotor", con intervención de la Ayudantía Fiscal del distrito. EL OPERATIVO DE SEGURIDAD FINALIZÓ EL LUNES CON SALDO POSITIVO Un total de 150 efectivos policiales arribaron a nuestra localidad para reforzar la seguridad durante el fin de semana largo, luego de un pedido que realizó el Intendente Municipal al Ministro de Seguridad, Ricardo casal. El operativo de seguridad contó con su inicio el pasado viernes y los refuerzos estuvieron distribuidos en las tres seccionales de Villa Gesell, Comisaría Primera, Segunda y Destacamento de Mar de las Pampas, donde estuvo ubicado el mayor caudal efectivos policiales. Durante lo largo del fin de semana se llevaron a cabo diferentes operativos que fueron de resultado positivo, ya que tras una investigación por un robo de cuatriciclo entre otros hechos se logró dar con la detención de dos sujetos en la localidad del sur del
Partido de Villa Gesell. Por otro lado también en la zona del Paseo 102 y Avenida 19 se logró dar con la aprehensión de otros tres sujetos de sexo masculino, dos mayores de edad y uno menor (17) años, quienes habrían estado involucrados en una agresión sobre un joven, quien recibió dos disparos en sus piernas. VECINOS DEL PASEO 102 Y AVENIDA 19 SE REUNIERON CON LA FISCAL Un grupo de vecinos indignados por los hechos ocurridos en la zona del Paseo 102 y Avenida 19, se reunieron el pasado jueves con la Ayudante de la Fiscalía, quien expuso la verdad de la situación y tras los reclamos de los presentes de produjo un cambio de carátula que refleja un escenario distinto al denunciado. Ante la insistencia de los damnificados, quienes en reiteradas ocasiones denunciaron a la conocida familia por abuso de armas y hasta en algún momento de pagar un peaje para ir a sus casas, fueron recibidos por la Ayudante Fiscal Maritza Cifuentes Cabrera, luego de que en las reiteradas ocasiones no hubo respuesta ni de las autoridades policiales ni municipales, decidie-
ron, entonces, intervenir en forma directa con una movilización que generó, en primera instancia, un cambio de carátula, algo inédito en la historia judicial de la región y la aprehensión de los tres responsables del grave incidente. La nueva carátula es cuádruple homicidio en grado de tentativa en concurso real y expone un nueva versión de los hechos. Sobre este tema dialogó la madre del joven herido, quien dijo “Estamos empezando a tener una solución al problema, nos pusieron un patrullero en la zona que está de guardia, como así también habría una información de que una de las casitas que se utiliza como aguantadero sería derribada, la cual está en un espacio público, igual hace mucho tiempo que esto tendría que haber sucedido, esperaron a que suceda algo”. “En la Fiscalía se presentaron todas las denuncias que se fueron radicando sobre estas personas y sobre los hechos que iban sucediendo en el barrio”, dijo Blanca, quien además agregó “con el cambio de carátula se pudo dar con la detención de estos sujetos, quienes ahora están puestos en manos de la justicia”.
GESELINAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 10
Escrituras Sociales «Goulash de la Amistad» Este sábado, 27 de agosto, a partir de las 21:00 horas, en la sede del Rotary Club de Villa Gesell, ubicada en Avenida Buenos Aires entre Avenidas 7 y 8 Primer piso; se realizará el tradicional y exquisito “Goulash de la Amistad”. La cena incluye show, bebi-
da y postre. Este evento es organizado por la rueda interna. Todos los beneficios recaudados serán destinados a las obras que la rueda realiza en PRO de nuestra comunidad. El valor de las tarjetas es de $ 80. para los mayores y de $ 40. para los menores de 12 años.
El Intendente Rodríguez Erneta recorrió la obra
Se realizó una nueva firma y entrega de escrituras sociales
Vecinos de Villa Gesell pudieron concretar el sueño de tener la escritura de su propiedad. El acto de entrega y firma, se llevó a cabo en el Salón de Actos de la Casa de los Abuelos. En el lugar, en representación del Intendente Municipal se encontraba presente el secretario de gobierno, Prof. Osvaldo Tavarone, la jefa de la oficina de Regularización Dominial, Elina Suarez; el escribano superior adjunto de Gobierno, Luciano Scatorini; el escribano adjunto, Gustavo Ponce y la concejal del Frente para la Victoria,Arq. Mabel Llompart. En esta jornada, se entregaron 14 escrituras y se firmaron 40 certificados de las mismas,
postergadas y esperadas por más de 20 años por los ciudadanos geselinos. Cabe destacar, que desde el inicio de la Gestión del intendente Rodriguez Erneta el número de escrituras entregadas llega a 1000. El Secretario de Gobierno de la comuna, recalcó el trabajo de Elina Suarez y del Jefe Comunal para hacer posible el sueño de tantos vecinos. “Lo importante de este acontecimiento es que luego de las elecciones desde la gestión se sigue trabajando para el geselino, y no son solo palabras sino hechos y lo podemos ejemplificar hoy con la entrega y firma de escrituras” Expresó Osvaldo Tavarone.
Red de Gas del Barrio La Carmencita El Jefe Comunal realizó un recorrido por la obra de Gas en el Paseo 107 y Avenida 24. Durante el mismo, dialogó con los obreros que se encuentran realizando los trabajos de zanjeo y enterrado de caños, asimismo habló con los vecinos que demostraron su alegría por el rápido avance que tienen las obras en el Barrio. “Seguimos trabajando fuertemente para poder dotar al Barrio la Carmencita con la red de gas, algo que nos hemos comprometido desde que llegamos a la Gestión de Gobierno. Desde que co-
menzamos, ya llevamos hechos 16.000 metros de cañería totalmente gratuita para el vecino. Hoy justamente estamos en 107 y 24 en la esquina del Taller Protegido Arco Iris que tal cual lo anunciábamos unos meses atrás muy pronto podrán conectarse a la red para que todos los que allí asisten puedan estar calefaccionados. Venimos a saldar una deuda histórica de la política en este Barrio, que durante muchos años estuvo excluido y con estas obras son parte de la inclusión” Expreso Rodríguez Erneta.
GESELIINAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 11
Asociación Arco Iris: Rifa anual La Asociación Arco Iris informa que ya esta a la venta la rifa anual de la Institución. El bono tiene un valos de $240, en cuatro cuotas de $60. Los premios son: 1er premio $16.000.2do premio $6.000.3er premio $2.000.4to premio $500.El sorteo se realizará el 31 de Marzo de 2012. Además habrá premios mensuales de $400 (octubre, noviembre y diciembre de 2011 y enero y febrero de 2012). Para solicitar vendedor, llamar al teléfono 46-7073 o al 46-7173 (sede de la Institución) en el horario de 8:00 a 16:00 horas. Nuestra rifa servirá para sol-
Asociación Arco Iris.-
ventar parte de los gastos que demanda el mantenimiento y funcionamiento de la Institución. Como siempre proyectamos y trabajamos en pos de la integración y el bienestar de los jovenes y adultos de nuestra comunidad. Gracias por estar siempre caminando a nuestro lado.
Bloques del UDESO En una nota enviada a Jorge Martínez Salas, Luis Baldo acompañado de la concejal UCR Mabel Sarmiento y su secretario Amadeo Montenegro, plantearon la necesidad de la unidad de los bloques de cara al 23 de octubre “La unidad de los bloques hoy adquiere vital señal hacia la ciudadanía de Villa Gesell” plantearon en la nota.
Además Baldo, Sarmiento y Montenegro se pusieron a disposición del ganador de la interna primaria, para en forma conjunta trabajar con la mirada puesta a futuro. “El camino de la unidad que estamos expresando tiene que fortalecerse, en el ámbito Radical, en Udeso y en los cuerpos legislativos” agregaron.
19º Aniversario del Jardín 904 En la mañana del día de ayer se realizó el acto de celebración un nuevo aniversario del Jardín de Infantes Nº 904 ubicado en Paseo 105 bis entre Avenidas 22 y
23 cortada. Del acto participaron consejeros escolares, funcionarios municipales, autoridades educativas directivos, docentes, alumnos y familiares.
GESELINAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 12
Muestra de los talleres de ARPNES Radicación y DNI para extranjeros El Área de Atención de Personas con Necesidades Especiales lleva a cabo una muestra en la Casa de la Cultura de los trabajos hechos en los talleres de Carpintería y Pintura durante los años 2010-2011. La muestra y los trabajos es-
tarán en exposición hasta el próximo viernes 2 de septiembre, en vitrina de la sala B, en el horario de 09:00 a 19:00 horas. Los trabajos fueron realizados por alumnos de los talleres de Carpintería y Pintura de ARPNES y por alumnos del Hellen Keller.
Erneta se reunió con el Fiscal General de Dolores Durante la mañana del viernes el intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, se reunió con el Fiscal General de Dolores, Dr. Diego Leonardo Escoda. El jefe comunal puso al tanto al Dr. Escoda de diferentes aspectos relacionados con la seguridad del Partido, Escoda resaltó el compromiso del gobierno municipal para con la seguridad, y enmarcó la reunión en “la obligación de mantener el trato cotidiano con los municipios y con las víctimas de los hechos. Por su parte, Erneta, destacó la buena predisposición del Fiscal General y el compromiso puesto de manifiesto para impartir soluciones en el distrito.
“Desde nuestra gestión venimos colaborando con la Policía y la Justicia en materia de seguridad, nos hemos puesto al frente de esta problemática, y hemos sido el nexo entre ambas y el vecino. Hace poco compramos siete nuevos patrulleros y ahora estamos a la espera de 10 más. Además creamos la Dirección de Seguridad, con monitoreo de la ciudad las 24 horas, a través de las 60 cámaras que tenemos instaladas en el partido de Villa Gesell. Hoy me voy con el compromiso del Dr. Escoda de seguir trabajando duramente para prevenir el delito” concluyó el intendente Jorge Rodriguez Erneta.
Dos unidades de documentación móvil se instalaron en la Avenida 6 entre 106 y 107.-
Luego de gestiones realizadas por el intendente Rodriguez Erneta ante el Ministerio del Interior, se instalaron dos unidades de documentación móvil en la Avenida 6 entre 106 y 107, más precisamente frente a las puertas del Juzgado de Faltas local. Las mismas, se encontran realizando el trámite del DNI y de
Radicaciones para extranjeros, quienes posteriormente recibirán la documentación en sus domicilios. Las unidades móviles de Documentación del Nuevo DNI para extranjeros, atenderán al público hasta el día de hoy, jueves 25 de agosto, en el horario de 9:00 de la mañana a 18:00 horas.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 13
Deporte para Todos TU
S U P L E M E N TO
Vuelta al TRIUNFO
El piloto local Carlos “Lole” Vallo tuvo un fin de semana espectacular, y luego de haber obtenido el primer puesto en la divisional A del APAC, logró clasificar a los play off para participar de la zona campeonato del automovilismo zonal.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 14
D E P O R T E S
Carlos Vallo recuperó la memoria y ganó en Rauch El piloto geselino tuvo una destacada participación en la octava fecha del calendario deportivo de actividad correspondiente al APAC A, donde logró adjudicarse la pole tanto en las series de clasificación como en la final del domingo. La competencia se disputó en el circuito de la localidad de Rauch, donde Vallo coronó un gran fin de semana. En la categoría B se impuso Fabricio Mendizábal, en el TC del Sudeste fue victoria de Sebastián Nanni, y en la Fórmula A, la final de titulares quedó en poder de Llarregui, mientras que la de invitados fue para Larragneta. En el circuito "Martín Fierro" de Rauch se llevó a cabo el octavo capítulo del campeonato 2011 de la categoría APAC con sus dos Clases, y la séptima fecha del TC del Sudeste, además también tomó parte del espectáculo la divisional Fórmula A, que desarrolló carrera con pilotos invitados. Luego de no haber tenido buenas presentaciones en las carreras anteriores y haber quedado en el camino por diferentes fallas en la “Chevy”, Carlos Vallo volvió al
Con un buen rendimiento el piloto local ganó la serie y la final.-
triunfo y en Rauch volvió al podio, además de finalizar una carrera con los primeros puestos, ya que en la jornada del sábado logró la “pole” en las series de clasificación, luego el domingo dominó las pre finales en la mañana y en la final se aperó del primer puesto del podio de punta a punta, teniendo un buen margen de diferencia sobre su seguidor, el tandilense Diego Castañino y del tercero Walter Padula. La divisional A del APAC también contó con la presencia de
un piloto geselino y este fue Leonardo Goicoechea, quien terminó en la décimo sexta posición con un resto de 13 vueltas, producto de desperfectos en el motor que lo dejaron en el camino cuando pasaba el quinto giro de carrera. Sobre como fue el fin de semana el piloto geselino “Lole” Vallo explicó como fue la competencia “una carrera espectacular pudimos cumplir, por suerte no sufrimos ningún desperfecto, lo que nos dejó bien parado en esta
carrera que fue de gran importancia porque si no ganábamos quedamos fuera de la lucha por el campeonato, porque ahora se divide la zona de play off y estábamos necesitado de ganar y por suerte se dio lo que queríamos”. “Esperamos todos acá en el taller que las cosas ahora sean para bien, logramos entrar a la zona de campeonato con este triunfo y queremos seguir por la buena senda” dijo el pilotos geselino, quien luego agregó “ahora se viene una parte más
difícil porque clasificamos los mejores diez pilotos del campeonato regular y todos arrancamos de cero, así que tenemos que hacer lo mejor para que en el resto de las fechas podamos mantener el ritmo que veníamos trayendo en el inicio del año y ahora con esta recuperación”. Un buen marco de publicó acompañó la octava fecha del año a pesar de que el frío fue mucho más en la jornada, por lo que Vallo dijo “sin lugar a dudas que un gran fin de semana, mucha gente se hizo presente en la carrera, tanto el sábado como el domingo y eso es alentador, demuestra que la categoría está teniendo un buen crecimiento. Además el circuito se presentó en buenas condiciones no hubo inconvenientes y sabemos bien que Rauch es uno de los trazados más complicados, por suerte pude hacer la pole el sábado y el domingo desde temprano también pude tener un buen andar, lo que me permitió arrancar adelante y poder mantener la posición hasta el final”. “No nos queda otra opción que Continúa en pág. 15... | >
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 15
D E P O R T E S
Carlos Vallo logró el podio y ahora se perfila para el campeonato.-
< | ...viene de pág. 14. hacer la carrera que hicimos fuimos decidido a estar en los pri-
meros puestos, porque si bien ya casi estábamos adentro de la ronda definitiva, esto nos aseguraba con mayor tranquilidad”, dijo
FINAL - CLASE "A" (18VTS.) 1° 06 Vallo, Carlos 2° 05 Castañino, Diego 3° 04 Padula, Walter 4° 03 Pedersen, Fabio 5° 09 Fernández, Reinaldo 6° 17 Palacio, Julio 7° 23 Gelado, Carlos 8° 18 Junco, Adrián 9° 10 Albin, Federico 10° 45 Díaz, Sergio 11° 11 Finocchio, Eduardo 12° 15 Buduba, Carlos 13° 24 Buduba, Pablo 14° 43 Villanueva, Damián 15° 39 Romero, Cristian 16° 48 Goycoechea, Leonardo 17° 31 Larroude, José 18° 37 Finocchio, Mauricio 19° 22 Walldbillig, Walter
21:16.809 a 0.335 a 1.308 a 4.869 a 8.054 a 19.459 a 19.857 a 20.802 a 32.599 a 39.181 a 2 vueltas a 6 vueltas a 9 vueltas a 11 vueltas a 12 vueltas a 13 vueltas a 14 vueltas a 14 vueltas a 16 vueltas
Vallo, agregando “el APAC se puso muy parejo no hay muchas diferencia entre una y otra divisional, además de que hubo una ayuda este año para los Ford, con la eliminación de kilos, así que, la divisional está muy competitiva, lo que exige cada vez más a todos”. Luego de venir con dos fechas para el olvido, Carlos Vallo, tuvo una buena participación y se mostró satisfecho ya que asegura haber encontrado el camino nuevamente y que esta última parte del año van a tratar de hacer lo mejor para traer un logro a la ciudad de Villa Gesell. Sobre este tema Vallo afirmó que el comienzo del año fue uno de los mejores, luego sufrió la rotura de su mejor motor, el cual venían armando desde fines del 2010 y que cumplía con todas las expectativas del taller, pero un desperfecto lo dejó fuera de funcionamiento, por lo que tuvieron que poner en marcha el motor piloto, el cual no estaba en las mejores condiciones, viéndose a las claras por no haber tenido un buen rendimiento en las carreras posteriores. Ahora la próxima competencia será en “La Cascada” de Tandil uno de los circuitos preferidos por el piloto local y quiere seguir en su buen rendimiento.
El Torneo IL LUPO fue para Juan Manuel Bidegaray
Juan Manuel Bidegaray ganó el torneo Il Lupo.-
El golfista geselino Juan Manuel Bidegaray se impuso con 70 golpes en el torneo a 18 hoyos que se disputó en el Villa Gesell Golf Club y contó con el auspicio del restaurante italiano “Il Lupo”. El segundo lugar de la máxima categoría fue para Fabio Gago con 76 golpes finales y el tercer puesto se lo adjudicó Cristian Nisi con 81, mientras que la división de 17 a 36 de handicap tuvo como ganador a Daniel Baratz con 74 im-
pactos, seguido de Alfredo Ezpeleta (75) y Adrián Tenaglia (77), en una fría jornada con lloviznas y fuertes ráfagas que debieron soportar los jugadores locales que se animaron a recorrer los links geselinos. A pesar de las magras condiciones climáticas el torneo se jugó de igual manera, aunque debido a la falta de jugadores el certamen se jugó mixto y en dos categorías.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 16
D E P O R T E S
El Torneo Sub 21 de voley formó parte de las actividades turísticas
Iván Klemens en la altura buscando evitar el bloqueo.-
Un total de 11 equipos formaron parte de un certamen de voley válido para la categoría juveniles, donde intervinieron instituciones deportivas de diferentes puntos del Gran Buenos Aires y Capital Federal. El certamen fue organizado por la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Gesell
y la agrupación Producciones Deportivas, quienes llevan un calendario de actividades diagramado para que se desarrollen torneos en la localidad geselina, promoviendo así de este modo también el turismo en nuestra ciudad. Con la presencia de 5 equipos femeninos y 7 masculinos,
desde el pasado sábado comenzó a desarrollarse el torneo interescolar sub 21, el cual se jugó en tres canchas simultáneas dentro del Polideportivo Municipal, con partidos de gran nivel mostrado pro cada uno de los equipos. En la rama femenina se hicieron presentes Unión de Mar del Plata, Mar Chiquita, Comunicaciones, Club Atlético Palma en dos equipos, mientras que para los hombres llegaron Unión de Mar del Plata, Glorias de Parque Patricios, Cangallo, Mar Chiquita, Trovador, Club Lamadrid y los propios de Villa Gesell. Por su lado los chicos de Villa Gesell, no lograron una buena participación, aunque tuvieron buenos partidos, pero no pudieron lograr el nivel de los chicos que impusieron los jugadores del Gran Buenos Aires. Los partidos comenzaron el sábado y se desarrollaron diferentes encuentros hasta el pasa-
Cinco equipos de chicas participaron del torneo organizado por la Dirección de Deportes local junto a Producciones Deportivas.-
do lunes, cuando pasadas las 15 horas se jugaron las finales del tercer torneo del año llevado a cabo con equipos del Gran Buenos Aires, siendo este el primero para la categoría sub 21. Por otro lado las chicas del Club Español, dirigidas por el Profesor Mauricio Palacio estuvieron participando de una jornada amistosa en Madariaga disputado partidos ante el representante del Centro de Educación Física de la localidad gaucha.
En lo que fueron los resultados tanto en menores como en cadetes, las chicas geselinas cayeron por 3 a 0, mientras que en las juveniles las del Español trajeron un triunfo por 2 a 1. Según explicó el profesor Palacio, estos partidos se desarrollaron con carácter de entrenamiento de cara lo que será la etapa sub regional de los Juegos Deportivos Buenos Aires, ya que este viernes 26 disputarán su fase en la localidad de Necochea.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 17
D E P O R T E S
Destacadas participaciones en Dolores El León pasó por Villa Gesell Las chicas de patín artístico del Polideportivo Municipal lograron 22 medallas en lo que fue el Encuentro Regional de Patín que se disputó el pasado sábado en el Microestadio Cubierto «Arturo Umberto Illia» de la ciudad de Dolores, organizado por la Escuela de Patín «Ciudad de Dolores» y auspiciado por la Municipalidad de esa localidad, a través de la Secretaría de Deportes. El certamen contó con la presencia de delegaciones de La Plata, Las Flores, Villa Gesell, Castelli y a la Escuela de Dolores. Las conducidas por Alberto Giménez salieron destacadas en su primer encuentro del año que disputan logrando 11 primeros puestos, 5 segundos puestos y 4 terceros puestos, además de recibir 2 menciones especiales. El encuentro contó con más
Las chicas de patín del Polideportivo se destacaron en Dolores.-
de 100 alumnas de las diferentes escuelas que participaron de esta competencia zonal, la cual
forma parte de un calendario de actividades que surgen desde la provincia de Buenos Aires.
Triunfo y despedida del rugby El plantel principal del Villa Gesell Rugby Club finalizó su participación en el torneo regional Pampeano B y en la lucha para no descender logró una importante victoria ante Los Miuras
de Junín a quienes derrotaron por 34 a 27 en un partido ajustado que significó un cierre triunfal dentro de la historia del club geselino. El Villa Gesell Rugby Club no
tuvo una buena fortuna en este campeonato, pero como siempre lo afirmaron integrantes del equipo, la idea de participar en este torneo era poder hacer una base y dentro del mes que viene co-
Las categoría menores de la escuelita de fútbol del club «Zorrino» madariaguense estuvieron jugando una serie de partidos amistosos con los chicos de la escuela del Club Español, conducida por el entrenador Mario Palacio. La jornada se desarrolló en el gimnasio principal del club ubicado en Avenida Buenos Aires entre las Avenidas 3 y 4, donde asistieron un total de 200 chicos, entre las categorías que fueron desde la 1999 hasta la 2003, con partidos amistosos y de carácter formativo, ya que estas son escuelas y la finalidad es que los chicos tengan la inclusión a la actividad deportiva. Los partidos se iniciaron pasadas las 10.30 horas, aunque estaba estipulado que el inicio sea a las 9, pero por las malas condiciones climáticas los visitantes retrazaron su viaje.
Durante cuatro horas se disputaron los partidos, contando con un buen marco de jugadores y de padres, quienes siempre acompañan estos encuentros. Sobre este tema Batista señaló «coordinamos con el entrenador del club (Palacio) para que los juegos se puedan hacer en el gimnasio principal, venía con una serie de postergaciones y no queríamos que esto siga sucediendo, por lo que de igual modo y sabiendo que el clima no nos iba acompañar, dispusimos del campo central para los partidos», por su lado Palacio, aseguró «una buena jornada contamos con muchos chicos y estos encuentros son de gran importancia, porque le damos rodaje a los chicos y tienen sus partidos contra otros de la zona, además de que esto sirve para ir entablando relaciones con los otros equipos y poder devolver las gentilezas».
menzar la participación de los play off de cara al ascenso a la primera división de la Unión Marplatense de Rugby, derecho que se ganaron luego de haber conseguido el segundo puesto en la divisional B, donde con una gran producción lograron llegar a
la final, donde cayeron con Biguá de Mar del Plata. En la otra semifinal por la permanencia, Necochea venció a Estudiantes de Olavarría por 21 a 18, por lo que la Unión de Mar del Plata se aseguró la plaza para el año próximo en el torneo.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 18
D E P O R T E S
Torneo interno de natación
mos hablando para tener dos fechas del torneo regional en nuestro natatorio, contamos con una buena instalación para que esto sea posible y tras hablar con el grupo de profesores que organiza esta competencia llegamos a arreglar con dos fechas y que los chicos vayan adquiriendo experiencia” dijo Batista quien agregó “realmente haber conseguido esto es muy importante, por lo que chicos van a tener un incentivo para seguir con la escuela de natación y más allá de que esto sea para aprendizaje buscamos poder tener nuestro equipo y porque no en algún momen-
to llegar a federarlo para estar en las distintas competencias que se presentan en la provincia de Buenos Aires”. Aproximadamente unos 100 chicos tiene inscripto natación sumado a las otras actividades que se realizan en la pileta como buceo y kayak, quienes sobre esto último Batista dijo a raíz de la exhibición “la idea era que se mostrara una de las variedades de pileta que tiene el Club, como en su momento lo hicimos con el buceo, queremos que el kayak tenga su espacio también y fue el momento ideal, porque acompañó una buena cantidad de padres”.
Una jornada a pura natación se vivió en la tarde del sábado en el Club Español.-
Los chicos de natación del Club Deportivo Español estuvieron disputando un torneo interno en conmemoración al Día del Niño, habiéndose realizado este encuentro en horas de la tarde del pasado sábado, donde una buena cantidad de padres acompañó a los nadadores durante toda la jornada. El encuentro tuvo de inicio una demostración de kayak, que también desarrolla sus actividades dentro del natatorio del Club gallego y que en sus filas tiene a
un grupo de chicos que no superan los 11 años de edad, siendo esto instruido por Gustavo Krotsch y Esteban Garófalo. Una vez finalizada la demostración de los kayakeros, se dio paso a las competencias de nado, donde todos tuvieron doble premio (una medalla participativa y un regalo por el Día del Niño). En primer turno iniciaron los más pequeños con andariveles de 9 metros y una vez terminado se dio paso a la competencia de los más grandes con el
largo completo de la pileta, que suma 25 metros. Sobre esta competencia el Director de Deportes del Club Español, José Batista aseguró “estamos buscando que los chicos empiecen a ver lo que son las competencias, si bien todas de carácter informal y con premios para todos, pero sin lugar a dudas que aún son chicos, pero nos gusta esto de que vayan teniendo una competencia por mes”. “El año que viene ya estuvi-
PILATES
MENTE Y CUERPO CREATIVOS
CLASES PERSONALIZADAS
Grupal e Individual COLUMNA EMBARAZADAS ENTRENAMIENTO Susana Vignolo
45 3306 02267 15663123
Los más chicos abrieron el encunetro interno con una distania de 9 metros.-
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 19
D E P O R T E S
Se completó la segunda ronda de los viernes Un total de 20 jugadores estuvieron participando de la segunda ronda del tercer torneo de ajedrez de los viernes, el cual se desarrolla en la Biblioteca Pública “Rafael Obligado”, organizado y fiscalizado por el árbitro regional Esteban Allo, quien sobre la competencia dijo “el saldo de la segunda ronda dejó buenas partidas, que necesitaron cierta precisión para convertirse en victorias, como en el juego entre Norberto Spena y Mariano Dujmovic donde el joven conductor de las piezas negras conservó un peón de ventaja, maniobrando con pericia hasta imponer su ventaja. También hubo cierta dosis de dificultad para cristalizar un final ventajoso en la partida Mancini - Bogoslasfca las blancas tenían peón y calidad de ventaja sin embargo una tenaz defensa de don Alberto obligó a Mancini a encontrar las mejores jugadas para quedarse con el entero”. Buenas partidas se pudieron
Mañana, cena a beneficio El atleta geselino Gonzalo Pardo organiza una cena, mañana viernes a las 21.30 horas en el Cuartel de Bomberos Voluntarios, de cara a recaudar fondos para estar participando en el mundial de distancia Medio Ironman que se va a desarrollar en septiembre en Lasa Vegas, Estados Unidos. La entrada tendrá un valor de $50. El geselino había logrado esta participación tras ganar su categoría en una misma distancia en su gira por Europa y es un sueño que quiere cumplir por lo que espera la colaboración de todos los geselinos para poder recaudar los fondos necesario y estar presen-
te en esta dura carrera, la cual presenta a los mejores atletas de la alta elite mundial. Por otro lado las novedades desde Panamá no fueron las mejores. Gonzalo Pardo participó del Panamericano de triatlón pero no pudo finalizar la carrera. En lo que fueron sus tiempos registrados se encontraba en los parámetros normales de las carreras que él viene realizando cumpliendo una buena fase en la etapa de ciclismo, pero en la última etapa de la carrera no pudo completar y debió abandonar cuando estaba a un minuto de distancia del ganador de la prueba, el local Ricardo Cardeño.
Clínica de Judo El tercer Torneo de los Viernes tuvo su segunda ronda.-
apreciar durante la segunda ronda del tercer campeonato tradicional de los viernes, el cual cuenta con una buena cantidad de jugadores, quienes acompa-
ñan en cada momento a los torneos. A partir de las 21 horas, este viernes se disputará la tercera fecha y se esperan buenas partidas.
Hoy a partir de las 18 horas se desarrollará en las instalaciones del Polideportivo una Clínica de Judo, la cual contará con la presencia de los judokas españoles quienes están de gira Turístico-Deportiva en nuestro país. La gran amistad que une al Prof. Gustavo Diez y al Maestro Daniel Palavecino, hace que se concrete una Clínica Técnica de Trabajo, en conjunto con los judokas geselinos y los 4 com-
petidores europeos a cargo seleccionador Palavecino. Cabe destacar que Daniel Palavecino es alumno del maestro Héctor Zubillaga, referente en la CostaAtlántica y del judo nacional, sigue sus mismas enseñanzas cultivando la amistad en la zona. La Jornada Deportiva estará dividida en dos, comenzando con los más «pequeños», infantiles y continuarán a las 19:00 horas con las categorías juveniles.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 20
D E P O R T E S
San Lorenzo no jugó, Atlético igualó y Defensores perdió La décimo tercera fecha de la Liga Madariaguense de Fútbol, no fue soñada para los elencos de nuestra ciudad. La fecha debía empezar al sábado, pero por los factores climáticos de la mañana y el estado crítico en el cual se encontraba la cancha de San Lorenzo, desde muy temprano se decidió que el partido en el cual San Lorenzo de Villa Gesell debía medirse con Defensores de Valeria del Mar se suspendiera y así ver si se reprogramaba la fecha, pero de igual modo los restantes partidos se jugaron, debido a que las lluvias no fueron constante ni problemas para que se desarrollara la décimo tercera fecha. Por otro lado el domingo, Atlético otra vez padeció la falta de gol y a pesar de que fue sorprendido por un error arbitral, trajo de Pinamar un empate, mientras que en otro de los partidos jugados el fin de semana largo, ya en la tarde de lunes, Defensores del Oeste no pudo repetir la misma hazaña contra Juventud Uni-
da cuando jugó en la primera rueda y a pesar de que estuvo cerca cayó por 2 a 1 en Madariaga. Luego de una fecha inconclusa San Vicente de Pinamar es el líder del certamen con 29 unidades, aunque San Lorenzo si seguidor no tiene una parada complicada y de ganar ante Defensores de Valeria sería único líder, ya que sumaría 30 puntos y tras quedarían San Vicente, Juventud Unida y El León que sorpresivamente cayó ante Huracán por 2 a 1. ATLÉTICO NO SUPO APROVECHAR EL HOMBRE DE MÁS Atlético Villa Gesell no logra hacer pie en este inicio de la segunda ronda de la Liga Madariaguense de Fútbol y en su visita a la localidad de Pinamar se trajo un resultado neutro y de este modo se aleja de los primeros puestos del certamen y aunque en esta ocasión no fue favorecido por un error arbitral, no supo aprovechar las pocas situaciones
DEPORTIVO PINAMAR 0 1. Facundo Domínguez 2. Ramiro De Marco 3. Franco Luna 4. Daniel Ocampo 5. Diego Ferreira 6. Hugo Fretes 7. Jorge Pérez 8. Agustín Salas 9. Hugo Gómez 10. Héctor Prado 11. Marcos Icarde
ATLÉTICO VILLA GESELL 0 1. Walter Gari 2. Daniel Di Mauro 3. Oscar Pelloni 4. Diego Gutiérrez 5. Diego García © 6. Carlos Carrara 7. Juan Barrios 8. Marcelo Fleitas 9. Maximiliano Saranite 10. Facundo Churrupit 11. Pablo Fleitas
Suplentes: 12. No presentó 13. No presentó 14. Gonzalo Moreira 15. Jorge Prado 16. Alexander Villalba 17. César Márquez 18. Martín Rodríguez
Suplentes: 12. Matías Castañares 13. Federico Vergara 14. Marcos Zárate 15. Matías Salvador 16. Matías Fleitas
DT: Alejandro Damilano
DT: García Pardo
Arbitro: Jorge Barbisán. Líneas: Maximiliano Montenegro - Luis Gómez Cambios (2º tiempo): Jorge Prado x Ocampo (DP); Moreira x Salas (DP); Martín Rodríguez x Héctor Prado (DP): Matías Salvador x Pablo Fleitas (AVG). Expulsado: 42° ST Diego Ferreira (DP) por doble amonestación.
Atlético no pudo traerse los tres puntos de Pinamar.-
de peligro e incluso cuando quedó con un hombre de más en los últimos minutos del partido. El equipo geselino contó con más y mejores situaciones para desnivelar en el marcador, sin embargo encontró resistencia en un aguerrido rival, y una sólida actuación del joven arquero Facundo Domínguez. La diferencia más marcada fue en el segundo tiempo cuando Atlético malogró seis situaciones de gol, y extendió su racha sin gritos desde la reanudación del certamen con dos empates sin conquistas. Con esta igualdad los geselinos continúan alejados de los primeros puestos, posiciones que lidera San Vicente de Pinamar con 29 delante de San Lorenzo que tiene 27 y aún no jugó estando
pendiente el partido ante Defensores de Valeria del Mar, y El León con 27 que cayó ante Huracán por 2 a 1 en el resultado más sorpresivo del fin de semana. DEFENSORES DEL OESTE Y UN NUEVO RESULTADO ADVERSO Uno de los equipos geselinos que pudo disputar la décimo tercera fecha de la Liga, fue Defensores del Oeste y en su visita a General Madariaga no logró un resultado positivo, ante uno de los equipos que se encuentra en los primeros puestos de la tabla de posiciones. Nuevamente los conducidos por Roberto Saldaño padecieron los errores defensivos y del arquero Antonio Montes de Oca y en los primeros 20 minutos del
partido, los geselinos se encontraban 2 a 0 abajo, gracias a los tantos conseguidos por Mario Geréz. Un resultado que parecía complicado de dar vuelta, pero que con el correr de los minutos se fue equiparando, pero no fue suficiente para conseguir al menos una igualdad. En el segundo tiempo Defensores del Oeste realizó un buen trabajo, pero le costó conseguir el descuento, el cual luego se daría a los 28 minutos del complemento luego de un penal que le convirtieron a Mariano Viglianco, el cual luego Germán Salvador convirtió por gol. A partir de esto Defensores trató de inquietar al “Rojo” madariaguense pero no fue claro y tampoco pudo quebrar a la férrea defensa local.
CULTURA
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 21
Mar Azul, Las Gaviotas y Mar de las Pampas
VI Encuentro de las Artes
Taller de creación de tarjetas artísticas de intercambio.-
Hasta el domingo 28 de agosto se lleva a cabo el VI Encuentro de las Artes en Pueblo ubicado en Calle 29 y Copacabana, Las Gaviotas. Este es coordinado por Elga Botto, Liliana Chernicoff, Mariel Galarza y Silvina Russo. El encuentro es un anhelo que crece y se nutre en Mar Azul, Las Gaviotas y Mar de las Pam-
pas. El fin es sencillo y tan antiguo como la historia misma: en un pueblo, en una región, un grupo se reúne para concretar algo que les es común a todos. En esta historia hay una región, hay un grupo y está el arte. Hizo falta que alguien tuviera el sueño de reunirse para que lentamente se fueran acercando todos. Ahora tienen sueño colectivo: que
este encuentro crezca año a año, que se acerquen todos los que quieren participar, que se difunda para poder mostrar que en este lugar que amamos, arte y naturaleza son nuestros mayores tesoros. La muestra puede visitarse el sábado 27 y domingo 28 en el horario de 14:00 a 18:00 horas. Además el sábado 27 a las 14:00 horas, se realizará un taller de creación de tarjetas artísticas de intercambio (ATC's) a cargo del grupo "4 Gatos" integrado por los artistas y docentes Alejandra Bocquel, Fabián Zanardini y Norberto José Martínez. Los participantes al taller deberán proveerse los materiales necesarios para desarrollar la técnica -libre- que elijan para realizar las tarjetas (papeles, lápices, tijera, colores, pegamento, pinturas, telas, etc).
A las 16:00 horas, a continuación del taller, se realizará un intercambio de ATC´s. También existe la posibilidad de acercarte al intercambio con tus trabajos listos, recordá los siguientes pasos: 1- Realizá tu trabajo sobre una ATC medidas: 64 mm x 89 mm.. vertical u horizontal,técnica libre. 2- Al dorso firmála, ponéle fecha, y numerálas allí tambíén podés poner tus datos para contactactarte vía correo postal, correo electrónico o website. 3- Tal como cuando tenías las figuritas repetidas de un álbum, en la jornada de intercambio las canjearás por las de otros realizadores. Para más información ingresá en http://elencuentrodelasar tes.blogspot.com ó en www.fa cebook.com/EncuentrodelasAr tes.
C U LT U R A
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 22
Programación para el fin de semana en Casa de la Cultura aventuras se desatan cómicas, delirantes y porque no algunas situaciones melancólicas que harán reflexionar y disfrutar al público, sobre los temas que más nos tienen preocupados a todos, como es el hambre, la salud, la educación, la valoración de nuestros derechos más básicos y obligatorios, la desigualdad, el qué dirán; todos entrelazados mediante canciones, diálogos y acciones que nos llevarán a sumergirnos en esta nueva “realidad”, la de Pepo, Pepa, Pupo y Pupa. Esta nueva comedia musical llega a los teatros para que los espectadores canten y bailen junto a todos los que hacemos Almidonados. Dir. Eduardo Isach. Entradas
En la Argentina de la década del 80, una pareja se encuentra y desencuentra al ritmo de los vaivenes políticos, económicos y sociales.-
VIERNES 26 21.00 horas: “EL MISMO AMOR, LA MISMA LLUVIA”. Encuentros y desencuentros de una pareja, Jorge y Laura, en el contexto social de la Argentina de los 80, represión del gobierno militar, Guerra de Malvinas, retorno de la democracia, crisis económica y menemismo. Dirección: Juan José Campanella. Guión: Fernando Castets y Juan José Campanella. Argentina. Color. 120´ m. Apta mayores de 13 años. EN-
en venta. DOMINGO 28 21:00 horas: “EL BULULÚ” de José María Vilches. Desde el Teatro Nacional Cervantes llega esta increíble versión que lo llevará al humor de la literatura del siglo de oro español con exquisitez y majestuosidad en una obra aplaudida en sus más de 450 presentaciones. Dir. Mauricio Dayub. ¡ÚNICA PRESENTACIÓN! Entradas en venta. Para mayor información dirigirse a la Casa de la Cultura de Avenida 3 N° 874, de lunes a viernes de 08.00 a 14.00 horas. Sábados y domingos abierto según programación.
«En un Bosquecito de Talas»
TRADA GRATUITA. SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 16:00 horas: Academia de Arte DANZARTE presenta “ALMIDONADOS” (Comedia Musical). Almidonados cuenta la historia de cuatro payasos, que dedican sus días a tratar que la gente, y sobre todo los niños sonrían más, porque es la única manera que el mundo pueda mejorar. Dentro de la casa de estos cuatro amigos y compañeros de
"En un Bosquecito de Talas" de Héctor Daniel Miguélez.-
El día miércoles 12 de octubre se realizará la presentación oficial del libro de Héctor Miguelez "En un Bosquecito de Talas" en la Casa de la Cultura, aunque ya está a la venta en Casa Böhn y en La Cueva del Pescador. Es de literatura fantástica, con una docena de cuentos independientes que, encadenados, narran la historia de un lugar. Este lugar es justamente un bosque de talas, uno más de los tantos que hay en los Pagos del Tuyú. Allí, un joven pescador descubre un mundo mágico, y vive las historias que se cuentan en el libro. Seres de fantasía, los animales
de la zona, el hombre y la naturaleza como protagonista, dan forma a esta publicación, ideal para que lean los chicos, para leerselos a los más chiquitos, o simplemente para despertar la infancia que duerme en nuestro interior. "En un bosquecito de talas" promueve habitós de respeto y conservación de la naturaleza, resalta valores humanos, y describe las características de los animales de la zona. Abre las puertas al reino de las fantasías y acerca al hombre a la naturaleza, con la que, lamentablemente, está poniendo cada vez mayor distancia.
CULTURA
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 23
«Chicos, a leer a lo grande»
Capacitaciones CONECTAR IGUALDAD
A la comunidad Docente Se comunica a todos el inicio de las capacitaciones del Plan Conectar Igualdad, uso de las netbooks como recurso para la enseñanza en el nivel secundario. Estas capacitaciones son to-
talmente gratuitas, con puntaje, fuera de horario de clases. Para mayor información comunicarse con el CIIE de Villa Gesell, de lunes a viernes de 9:00 a 11:00 horas ó por mail a: cie125_01@gesell.com.ar.
Convocatoria a Asamblea General Ordinaria
Asociación Arco Iris 9ª jornada de lectura infantil
La Biblioteca Popular Rafael Obligado conjuntamente con el Taller de Radio de Villa Gesell invitan a la 9ª Jornada de Lectura Infantil “Chicos, a leer a lo Grande”. Enmarcada dentro del Mes de los Niños y sus Derechos y en el 10º año de actividades del Taller de Radio de Villa Gesell. Con una gran convocatoria de alumnos de nivel inicial, primario y secundario, así también como los participantes y ganadores de la última edición del Concurso Cuento Ilustrado; junto a autores geselinos y personas interesadas en compartir textos para niños. Están todos invitados a esta
actividad: Chicos y grandes que les guste leer. La cita es el viernes 2 de septiembre de 10:00 a 16:00 hs. en la Biblioteca Popular Rafael Obligado (Avenida 6 entre Paseos 105 y 106). Las familias de los chicos podrán seguir desde su casa todo lo que ocurra, ya que lo transmitirá en vivo y en directo Radio del Bosque- 92.3 Mhz., o seguirla por internet en: www.ra diodelbosque.com.ar. Las escuelas que estén interesadas en llevar a sus alumnos deberán comunicarse con anticipación para coordinar horarios al 46-8722.
La Asociación Arco Iris convoca a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el día 15 de septiembre de 2011 a las 15.00 horas en la sede de la Institución Paseo 107 y Avenida 29 para tratar el siguiente orden del día: 1) Designación de 2 (dos) socios Asambleístas para la firma del acta junto al Presidente y a la Secretaria de la Institución. 2) Consideración Memoria , Estados Contables e Informes de la Comisión Revisora de Cuentas correspondientes al Nilda Luna Secretaria
Ejercicio económico N 18 finalizado el 31 de Marzo de 2011 3) Renovación de la Comisión Directiva y Comisión Revisora de Cuentas por vencimiento de su mandato de acuerdo a lo establecido por el Estatuto. Art.34 Son condiciones esenciales para participar de la Asamblea con voz y voto: Ser socio activo o vitalicio con una antigüedad en el primer carácter de 6 meses como mínimo y encontrarse al día con la Tesorería-. Gladys B. García Presidente
CHOCOGESELL
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 24
La tradicional Fiesta Provincial del Chocolate Artesanal
Culminó la edición del «Chocogesell 2011» Sobre la tarde del lunes se llevó a cabo el acto de cierre de una nueva y exitosa edición de la Fiesta del Chocolate Artesanal, “Chocogesell 2011”. La Fiesta fue realizada este año en las instalaciones de la céntrica “Expogesell” ex Shopping Alas, de Avenida 3 entre los Paseos 102 y 104, convocando a miles de turistas y vecinos que disfrutaron de los productos ofrecidos y de las actividades planteadas. La tradicional exposición contó con la participación de 30 expositores, entre emprendimientos locales y zonales, con representaciones de Mar del Plata; Mar de Ajó y Bolívar entre otros. Tanto los expositores como el público en general destacaron el éxito de esta edición que fue visitada por más de diez mil per-
Con una carpa de más de 800 metros cuadrados y alrededor de 30 expositores de la región y la ciudad, se desarrolló desde la tradicional fiesta del chocolate.-
sonas durante el fin de semana, en un marco en el cual todo el Partido de Villa Gesell recibió una fuerte afluencia de turistas. El intendente municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta participó del desarrollo de la Fiesta, reci-
El Secretario de Turismo junto al Intendente local, recorrió la tradicional fiesta de Villa Gesell.-
biendo expresiones de felicitación por la excelente realización de la misma, que fue coordinada por la Secretaría de Turismo a través de su director, Walter Fonte. En el acto de cierre, encabezado por Rodríguez Erneta y con la presencia de Funcionarios; Concejales y Consejeros Escolares del FPV, se entregaron Certificados de Asistencia a cada uno de los expositores, destacándose además una particular circunstancia cuando el Jefe Comunal recordó especialmente, ante familiares directos, al vecino Héctor “Coco” Rius, tradicional expositor de la firma “Colocolo”, quien falleciera recientemente. CROTTO EN LA CHOCOGESELL El día sábado, el intendente
municipal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta, recibió la visita del secretario de Turismo de la provincia de Buenos Aires, Lic. Ignacio Crotto. Ambos recorrieron las instalaciones de la Chocogesell. Durante su visita, Crotto , destacó la buena organización del fiesta, al mismo tiempo que destaco "la importancia de tener este tipo de evento como valor agregado para el turismo, durante este fin de semana” para luego agregar "sabemos que los índices de ocupación en Villa Gesell son altos, especialmente en el sur del Partido”. Por su parte Erneta agradeció la visita del Secretario de Turismo provincial, acentuando la colaboración que presta la Provincia para la realización de la Chocogesell.
GESELINAS
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 25
Taller de Formación de «Líderes de la tercera edad»
El taller fue realizado durante la tarde del pasado jueves en las instalaciones de la Casa del Abuelo.-
La semana pasada se desarrolló el taller denominado “Líderes de la Tercera edad”. El mismo, fue organizado por la ANSES y la Secretaría de Salud y Acción Social de la Municipalidad de Villa Gesell. El desarrollo de éste, se llevó a cabo en el salón de actos de la Casa de los Abuelos. En el lugar se encontraban presentes, el Jefe de ANSES local, Sebastián Alvarez; la Directora de Dirección de Promoción Social, Lic. Alicia Ochoa; las capacitadoras de la Gerencia de Promoción y Desarrollo Social de ANSES, la
periodista Alicia Vázquez y la trabajadora social Cristina Bajos. El objetivo del taller, es la promoción de liderazgos en los adultos mayores como sujetos activos en la sociedad, para un mejor desarrollo en la vida comunitaria y un mejor desarrollo de sus actividades cotidianas. “Este encuentro, busca la incorporación de líderes de la tercera edad para que pasen de ser sujetos pasivos a activos, y a través de las políticas de Seguridad Social brindadas por el ANSES se vuelvan a incluir en la sociedad” expresó Sebastián Álvarez.
Pensando globalmente y actuando localmente
Seminario Turismo | Internet 2.0 La Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines de Villa Gesell infoma que se encuentra abierta la inscripción para el Seminario Turismo | Internet 2.0 que dictará la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines de Villa Gesell. El Seminario se dictará el día miércoles 7 de setiembre de 15:00 a 18:00 horas a cargo de Silvio Barbieri, SEO (Search Engine Optimization) de VoyaGesell y Diseñador Web. En el mismo se abordaran temas relacionados con la WEB 2.0 aplicada al turismo y para comprender
esta tendencia o porque llaman a la Internet de hoy la 2.0: Internet 2.0 Los números de Internet Porque Internet Plataformas Herramientas Debo tener sitio web? El E-mail Marketing? Para inscripción o mayor información dirigirse a la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Afines de Villa Gesell, ubicada en Avenida 3 y Paseo 107 (Galería Lafayette); de lunes a viernes de 10:00 a 18:00 horas ó telefónicamente a los números 46-2760/7837.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 26
RELIGION
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 27
Se celebró la Fiesta Patronal de la Virgen de la Luz ciación del Cristo Genovés con sus portadores que peregrinaron junto con una imagen de Cristo, de 3 metros de alto, ingresada a nuestro país en el año 1904. El cuerpo de Bomberos Voluntarios desfiló con sus móviles para la bendición de los mismos y de sus integrantes, quienes recibieron un cuadro con la imagen de la Santa Patrona; al igual que el Sindicato de Empleados Municipales de Villa Gesell. La procesión llegó hasta la parroquia Inmaculada Concepción, donde el padre Gabriel Mestre, realizó el oficio religioso con la presencia del jefe comunal, Dr. Jorge Rodríguez Erneta. Finalizada la misa, se llevó a cabo un almuerzo de camaradería en el Sindicato de Trabajado-
Asociación del Cristo Genovés.-
La procesión comenzó desde la rotonda de Los Pinos a las 10:00 horas, este maravilloso evento mariano contó con la pre-
sencia de presidentes representantes de 50 asociaciones y fundaciones italianas católicas, así mismo estuvo presente la Aso-
res Municipales con una gran concurrencia. Allí Erneta felicitó al presidente de la Asociación de la Virgen de la Luz de nuestra ciudad, Martin Guiott, por la constante labor desarrollada, al igual que a todos los organizadores. Luego se entregaron algunos presentes a los presidentes de asociaciones visitantes. Además participaron representantes del Monseñor y Arzobispado, la banda de música italiana Santa Cecilia, referente en nuestro país; portaestandartes de los colegios de Villa Gesell, colectividades regionales, funcionarios locales y de ciudades vecinas, el Sindicato de Luz y Fuerza de Villa Gesell quien recibirá pronto a la Madre como Patrona y protectora a nivel nacional.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 28
Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas. Muy Feliz Cumpleaños a: Matías Maldonado (25/08), Braian Mayer (25/08), Beatriz Nereli (26/08), Daniel Espósito (26/08), Raúl Durand (26/08), Sahira Samut (26/08), Gisela Klitzsch (26/08), Victoria López (26/08), Alan Cuevas (27/08), Javier Cuevas (27,08), Josefina Morra (27/08), Cristian Brandoni (29/ 08), Alicia de Lorenzo (30/08), Ricardo Samut (30/08), «Rosi» (30/ 08) y a Noemí Horowitz (31/08).
- - - - - - - Javier y Josefina: Ustedes están celebrando el día de su cumpleaños, pero todos nosotros celebramos el día en que llegaron a este mundo a hacerlo mejor y un lugar más feliz. Feliz cumpleaños y lo mejores deseos para los dos. Compañeritos de sala amarilla - - - - - - - «Rosi»: En este día muy especial queremos desearte un Feliz Cumpleaños. Que todas las bendiciones caigan sobre ti y que nuestro Señor todopoderoso siempre te acompañe. Grupo de Oración - - - - - - - -
Gi: Una amistad que resiste la prueba del tiempo y ve marchitarse muchas cosas alrededor es
el tesoro más valioso que se puede tener. ¡Feliz cumpleaños amigo! Esperamos que pases un día genial en compañía de tus viejos y seres queridos. Vivi y Flia. - - - - - - - Alan: Hoy queremos felicitarte por tu cumpleaños y desearte que tus sueños jamás desaparezcan, y que continúen tan vivos y tan lindos como tú eres. ¡Felicidades!
con las Drogas? NARCOTICOS ANÓNIMOS Libre, gratuito y confidencial
Días sábados de 19.00 A 21.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 entre 105 y 106.
DIA
HORA
ALT
DIA
Jueves 25
0341 0917 1557 2340 0436 1017 1656
0,84 0,60 1,30 0,55 0,80 0,56 1,37
Lunes 29
0045 0526 1120 1748 Domingo 28 0149 0615 1220 1836
0,50 0,79 0,49 1,44 0,44 0,82 0,40 1,51
Sábado 27
"...Y anoche una onda sonora onduló vermicular, de las 21 a las 24, por el espacio, como cubriendo con su sutil celaje de armonías -las más caprichosas, ricas, grávidas de nobles emociones-, la ciudad entera.” Palabras del crítico musical Miguel Mastrogiani sobre la primera transmisión radial del mundo. El Taller de Radio de Villa
HORA
0245 0703 1317 1924 Martes 30 0332 0751 1411 2012 Miércoles 31 0415 0838 1504 2100 Jueves 01 0456 0926 1600 2150
ALT
0,40 0,88 0,30 1,55 0,37 0,97 0,22 1,55 0,37 1,08 0,17 1,52 0,38 1,20 0,15 1,44
Gesell, en su décimo año de actividades, saluda a los radiodifusores, locutores, operadores, personal de las emisoras y producciones de los programas en el Día de la Radiofonía Argentina. Nunca debemos perder de vista que somos formadores de opinión y la responsabilidad que eso implica. ¡Felicidades en nuestro día!
Servicio al Cementerio Abierto al público de 8 a 20 hs. todos los días de la semana. Por otra parte el horario administrativo será de lunes a viernes de 7 a 13 y los sábados de 8 a 13 horas. Transporte local: El 1º miércoles de cada mes a las y todos los domingos a las 15.30 horas. Salida de Paseo 107 y Avenida 3.
¿Problemas
Tabla de Mareas
Viernes 26
Día de la Radiofonía Argentina
Teléfonos útiles BOMBEROS COMISARIA COOP. ELEC. POLICIA CRUZ ROJA DISPENSARIO HOSPITAL HOSP. EMERG. OBRAS SANIT. DEFENSA CIVIL
100 101 46-2596 911 46-3297 46-2705 46-2618 107 46-2035 103
+ KOLFF Belia Adriana, falleció el 15 de agosto a los 88 años. + MARTINEZ CASASOLA Augusto, falleció el 16 de agosto a los 83 años. + OVIEDO Virgilia, falleció el 17 de agosto a los 89 años. + TEGLI Andres Walter, falleció el 17 de agosto a los 76 años. + ROSCH Maximiliano Juan, falleció el 18 de agosto a los 74 años. + ROSSI Alfredo Alberto, falleció el 20 de agosto a los 79 años. + DIAZ Ramon Luis, falleció el 20 de agosto a los 69 años. + ALESSI Edio Oscar Antonio, falleció el 21 de agosto a los 79 años. + N CORDERO, falleció el 21 de agosto.
Horóscopo Semanal Aries:
del 21/03 al 19/04
No puedes permanecer ausente todo el tiempo y esperar que el vínculo en la relación no se vea afectado. Cuidado. Nº 40
Tauro:
del 20/04 al 20/05
Hoy te preocuparás demasiado de tu imagen. Alguien te dirá algo que hará tambalear el concepto que tenías de ti mismo. Nº 48
del 23/07 al 22/08
Sagitario:del 22/11 al 21/12
Se te plantearán difíciles determinaciones a tomar. Deberás hacer gala de tu entereza como persona para poder superarlas. N° 99
Se comenzarán a resolver en el día ciertas cuestiones que te mantenían preocupado en jornadas anteriores. Nº 50
Leo:
del 23/08 al 22/09
Capricornio: del 22/12 al 19/01
Te verás completamente superado por ciertos eventos que te tocará vivir. No pierdas tu acostumbrado temple. Nº 61
Serán grandes los problemas que vivirás si te dejas llevar por tu personalidad dispersa. Cuidado con tus objetos personales. Nº 24
Virgo:
Géminis: del 21/05 al 20/06 Libra: Estás acostumbrado a que los demás hagan lo que tú quieres. Pero alguien te demostrará que tu poder está por terminarse. Nº 47
del 23/09 al 22/10
Acuario: del 20/01 al 18/02
Lograrás ver como has sido manipulado por ciertas personas de tu entorno debido a tus inseguridades crónicas. Nº 15
Gran cantidad de recuerdos morarán en tu mente durante el día. Busca mantenerte ocupado cueste lo que cueste. N° 08
Cáncer: del 21/06 al 22/07 Escorpio: del 23/10 al 21/11 Piscis Notarás un profundo cambio en la química de la pareja, luego de haber realizado algunos cambios a conciencia. Nº 32
Deberás resistir toda tendencia a perder los estribos durante la jornada. Procura evitarte problemas a futuro. N° 11
del 19/02 al 20/03
Incorporarás a tu rutina diaria nuevas costumbres destinadas a intentar mejorar tu estado físico a partir de hoy. N° 87
Parroquiales Parroquia Inmaculada Concepción: Avenida Buenos Aires y Paseo 101. De lunes a sábados 18:00 horas y domingos 11:00 y 18:00 horas. -------------------> Primer jueves y primer viernes de mes: Adoración Santísimo 17:00 horas. > Primer jueves de mes: Misa por las vocaciones consagradas 18:00 horas. > Primer viernes de mes: Misa Sgdo. Corazón y oración por la Patria - 18:00 horas. > Segundo viernes de mes: Misa animada por el Grupo Carismático - 18:00 horas. > Tercer viernes de mes: Misa bendición de las mamás embarazadas y oración por las parejas que tienen dificultades para concebir un bebé - 18:00 horas. > Cuarto viernes de mes: Misa de por los enfermos con imposición de manos - 18:00 horas.
-------------------Santuario Santiago Apóstol: Paseo 125 y Avenida 5. Domingos 09:30 horas. Capilla Medalla Milagrosa: Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados 16:30 horas. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Secretaría Parroquial: de lunes a viernes de 16:00 a 19:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. 46-8043 / 47-6429 pinmaculada@iglesiamdp.org.ar. Confesiones: Primer jueves del mes, días viernes y domingos de 17:00 a 17:50 horas. Otros horarios consultar secretaría.
Con un poco de Ayuda
ALANON ALATEEN - ALCO + AL-ANON // ALATEEN Grupos de Autoayuda a familiares de alcohólicos. Reuniones en la sede de CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18:00 a 19:30, y miércoles de 15:00 a 16:30 horas. w w w. a l a n o n . o r g . a r ----------------------+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El alcoholismo es una enfermedad que puede detenerse // Reuniones en la sede de CARITAS. Domingos, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 hs. Guardia 452801 ----------------------+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jueves de 15:00 a 17.00 horas en el Centro de Jubilados y Pensionados, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 457699/46-2262.
SOCIALES
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 29
Farmacias de Turno DIA de 9.00 a 23.00 hs. Jueves 25: Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139 Viernes 26: Cornaló Av. 3 y Paseo 143 bis Sábado 27: Del Sol Avenida 3 y Paseo 130 Domingo 28: Llanos Av. 3 e/Paseos 102 y 104 Lunes 29: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4 Martes 30: Llanos Av. 3 e/Paseos 102 y 104 Miércoles 31: Farm. 105 P. 105 e/Av. 3b y 4 DIA de 23.00 a 09.00 hs. Jueves 25: Veli Avenida 3 y Paseo 109 Viernes 26: Macchiaroli Av. 3 e/P.111 y 112 Sábado 27: Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106 Domingo 28: Farmagesell Av. 4 y P. 114 Lunes 29: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121 Martes 30: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124 Miércoles 31: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123
agrupados Dr. Rubén Alvarez Dr. J Manuel Alvarez Dr. Sebastián Alvarez P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724 E-mail: ralvarez@gesell.com.ar
Agradecimiento Al señor Intendente de Villa Gesell: Los nenes y las docentes del Jardín de Infantes N° 906 de Mar Azul, quieren agradecer al señor Rodríguez Erneta por el regalo recibido en el cumpleaños del jardincito, una cámara fotográfica, con la cual podemos registrar toda nuestra tarea pedagógica pudiendo así de este
Caritas Parroquial Caritas Parroquial abre todos los viernes en el horario de 14 a 17 horas en Avenida 4 y Paseos 125.
modo y con este material hacer extensiva a toda la comunidad nuestra labor y los lindos momentos compartidos. Muchas Gracias de todo corazón!!! --------------------
Agradecimiento 2 Por la presente, la Docente Nilda M. Vicente, a cargo del 3º Ciclo, turno tarde, de la EPA 701, Escuela Primaria de Adultos, agradece a sus alumnos, a la Sra. Directora: Stella Pérez, y al personal auxiliar, por permitir la generación del proyecto con salida a la comunidad, mediante el cual
EFEMERIDES 25 Día del Peluquero. 26 Día de la Petroquímica. 26 Día del Actor. 26 Día Nacional de la Solidaridad.(1998) 27 Día de la Radiotelefonía Argentina. 27 Día del Trabajador de Estaciones de Servicio. 28 Día de la Sociedad Anónima.
28 Día del Archivero. 28 Día del Propietario. 28 Inauguración oficial de O.S.M. Villa Gesell. (1982) 29 Día del Árbol. (1900) 29 Día del Abogado. 30 Día del Chacinador. 30 Día del Ferroviario. 31 Día de la Obstétrica. 31 Día de la Fragata Presidente Sarmiento.(1998)
pudimos festejar el día del niño en el Jardín de Infantes N º 905, llevando a cada alumno un regalo, golosinas y facturas para la merienda. Además, hago extensivos los agradecimientos, por su inestimable colaboración, que permitió alcanzar los logros propuestos, a las siguientes empresas y comercios: Carpintería Boulevard AB. Carpintería Ibáñez. Ferretería Suárez. Ferretería Semac. Ferretería del Sur. Panadería Mellera. Panadería Atlántida. Panadería Palmeritas. Panadería Eros. Panadería Emperatriz. Familia Mazzoleni. A la docente Marcela Villa, y a la auxiliar Tamara Jiménez. Entre todos pudimos sacar una sonrisa a tantos niños, que festejaron con nosotros “el Día del Niño”. Nilda M. Vicente DNI 13.089.281
Agradecimiento 2 La Junta Vecina 10 de Junio quiere agradecer a todos los que colaboraron para poder hacer posible el festejo del Día del Niño en Mar Azul como todos los años: Cotel, Cevige, Ecoplata, El Último Querandí, Jefatura Distrital y compañeros de la Mesa del Chon Bus. Queremos agradecer a todos ellos por colaborar directamente con la compra de los juguetes y también a la Municipalidad por las 5 pelotas y la leche. A los vecinos, comerciantes y a todos los medios de comunicación que colaboraron. A todos muchísimas gracias! A las mamás y todos los que ayudan y colaboran con la Vecinal 10 de Junio. Alejandro Contreras Presidente Lorena Acuña Secretaria
pados - profesionales
- profesionales - agru Dra. Marta Dolores Pérez ABOGADA
L A B O R AT O R I O Análisis Clínicos
Bacteriológicos / Hormonas
Extracciones a domicilio Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez
Paseo 111 Nº 349 Tel/Fax: 02255-46-2485 Tel: 02255-46-2130
ESTUDIO RONCORONI FUNDADO EN 1920
Rico 188 Tel. (02245)44-2239 ABOGADOS (7100) Dolores Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado) Av. Bs. As. 151 Dr. A. S.V. Roncoroni Tel. 46-8246 Dr. At. Roncoroni (N) Fax. (02255) 46-8858 Dr. M. G. Postigo (Asociado) 7165 Villa Gesell Dra. M. N. Fernández (Asociada) e.j.roncoroni@gesell.com.ar
Estudio Contable Juan Sancricca Héctor Burlak Avenida 3 y Paseo 105 Galería Combo Local 29 Tel. 46-2926
Bioquímicas Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos 113 y 114 - Te: (02255) 46-2478 Pinamar: Clínica del Bosque - Del Pejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620
Roberto O. Taboada David J. Taboada Escribanos En Villa Gesell: Av. 3 E s q . P a s e o 1 0 8 1 º P Te l f a x : ( 0 2 2 5 5 ) 4 6 - 2 8 2 8 En Pinamar: Constitución 555 T/Fax (02254) 48-4667
Leandro Ezpeleta Ingeniero Forestal Asesor en inversiones forestales - Proyecto y ejecución de forestaciones - Sanidad forestal Te: 02254 15458257 / 02255 45 5898
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 30
Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el perìodo de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
AV I S O S D E S TA C A D O S $ 2 5 x m e s
COMPRAS varias *Casa para una persona en Zona sur. Te: 47-3997 (Sra Alicia).
ALQUILERES ofrecidos PARTICULARES -------------------------------------------A ESTRENAR - FIN DE S. LARGO CABAÑA EN MAR AZUL 2 PERSONAS. EQUIPADA (Ropa blanca-wifi - Directv). TODOS LOS SERVICIOS INCLUÍDOS. $600 Te: 45-5444 / 15505825 -------------------------------------------*BUSCO: casa con 2 dormitorios y sin escalera, para alquilar con posibilidades de compra. Todo el año Te: 47-9724 / 15506612. *Chalet 3 ambientes, con patio y cochera exterior. Todo el año Te: 474455. *Departamento 2 ambientes, todo el año. Te: (02267)15441876. *Departamento para 2 personas, todo el año. Todos los servicios. Te: 465364. *Departamento todo el año. Te: 464933. *Depto. 2 amb. Para 2 personas. Te: 46-3824. *Depto. para 2 personas sin mascotas. Te: 46-0446. *Deptos de 1 y 2 ambientes sobre Avenida 3. Todo el año. Te: 47-4455. *Monoambiente para gente de trabajo. Todo el año. Te: 45-4003. *Monoambiente para matrimonio y gente de trabajo. Todo el año. Te: 454003. COMERCIALES *Local sobre Boulevard entre Paseos 115 y 118. Te: 47-3344.
VENTAS inmobiliarios PARTICULARES Triplex 4 ambientes con gas natural, zona centro, entrada para 2 autos. Amueblado. Tomo auto en parte de pago. Te: 15530104. COMERCIALES -------------------------------------------FONDO DE COMERCIO COMIDAS PARA LLEVAR, EN AV 3 Y P 111 (AL LADO DEL DISCO). Te: 15480505 -------------------------------------------*Local amplio en Avenida 3 y Paseo 119. Te: 47-0875. TERRENOS / HECTÁREAS *Excelente lote en barrio La Carmencita. Te: 46-2056. *Lote a 2 cuadras de Boulevard. U$S 10.000,- Te: 45-2201. *Lote en La Carmencita y en Monte Rincón. Te: 15485078. *Lote en la Carmencita. Te: 47-5010. *Lote en zona Golf, escucho ofertas.
Te: 15485078. *Ó permuto chacra en Zona aeropuerto. Te: 45-9778.
AUTOMOTORES
-------------------------------------------MULTAS FOTOGRÁFICAS DESCARGOS CONSULTENOS. Te: (0223)155432869
--------------------------------------------VENDO FIAT 2001 IMPECABLE. LIQUÍDO POR VIAJE. Te: 46-4848 / (02255)15480308 -------------------------------------------*Clio2 '01 diesel con VTV y papeles al día. Te: 46-5367. *Cubiertas (4) de 14"usandas. $ 480,Te: (011)1538828008. *Fiat 147 ´93. $ 12.000,- Te: 46-7344. *Duna '97 con GNC. Buen estado. Te: 47-5422. *F100, caja térmica con GNC, ZF. $25.000,- Te: 15485502. *Falcon '70 con titulo y cédula re patentado. $3.000 ,- Te: 15405147. *Fiat 147 Vivace '96 con papeles. $8.000,- Te: 46-7359 / (02267)1540 5867. *Fiat 600 '76. Te: (02267)15441876. *Fiat Duna '94 diesel para retificar tapa. $6.000,- Te: 46-8045. *Fiorino '92 c/GNC. Te: 46-4559. *Ford Orion 94 c/GNC, papeles al día. Tomo moto. Te: (02267)15513388.
CREDITOS LA CUOTA MAS BAJA ANSES-IPS-DOCENTES TIT.SUP Y AUX. MUNICIPALES EN GRAL. ------------------------
SIMPLES-RÁPIDOS ------------------------
CONSULTE YA!!!! 02255-47-7363 02255-15409363
*Gacel '86 con GNC. Te: 45-2201. *Gacel '87. Te: (02267)15630044. *Jeep doble de fibra ó permuto menor valor. Te: 46-7440. *Megane 2 '07 ó permuto menor valor. Te: 46-7440. *Mehari, titular. Te: 15485078. *Ó permuto Combi IVECO '96. Te: (02267)15343400. *Ó permuto Ford Ranger '98, cabina simple, con VTV. Te: 15485502. *Ó permuto Opel K 180 Fiat 600 o moto. Te: 47-8903. *Ó permuto Pickup peugeot 504 '87 y Ford Sierra '86 por moto o Cuatri. Te: 45-9778. *Peugeot 504 diesel '97, VTV. Te: 464559. *Peugeot 505 '86 c/gnc y papeles al dia. $9.000,- Te: 15405147. *Renault 18 ´84 con GNC y VTV. O8 firmado. $ 6.000,- Te: 47-5946. *Renault Megane TDI '09. Te: 15411066. *Subaru Legacy '92, papeles al día. Lista para transferir. Te: 46-8542. *Toyota Hilux 4x4 '04, Cabina simple Te: 46-6797. *URGENTE Duna ´91, gasolero, 08 firmado. Te: (02254)15505029 / 204*870. *URGENTE por viaje: Gacel '89 con GNC, VTV, 08 firmado. $6.000,- Te: 475946. *URGENTE. Renault 19 Full ´94. Con GNC y VTV. Te: (02267)15510128
-------------------------------------------HONDA TORNADO XR ´10, 250 CC, 11.000 KM. HONDA PIGHETTI. Te: 47-0395 -------------------------------------------*Brava Altino 150 '11 patentada. 2.600Km. Te: 46-8542.. *Ciclomotor Kinetik Zafari $ 1500.- Te: 15408073. *Cuatriciclo Yamaha 250cc '06. Impecable. Te: (02267)15638080. *Honda Biz '08, 10.000km, color azul eléctrico. $6.500,- Te: 15521150. *Honda POP '09 patentada. $5.000,- Te: 15403543. *Honda Pop '11, 2.000 km, excelente estado. $6.990,- Te: 47-2711 / (02267)15522927. *Honda Pop. Te: (011)1538828008. *Honda Wave ´11. Te: 46-7344. *Honda Wave '07 con detalles. Todos los papeles. $3.500,- Te: 45-4760. *Honda Wave '10 Te: 46-3824. *Mondial 150cc '11, 11.000Km. $5.500,Te: 45-4760. *Mondial RD 150cc '10, papeles al día. $4.500 c/transferencia incluída. Te: 475849 / 45-5620/ (0223)154222879. *Mondial RD 150cc '11. $5.000,- Te: 458448 / (02267)1566 3402. *Scooter mediano. Te: 46-3965. *Yamaha Clypton ´08. Te: 46-7880 / 543*1511 / 15408665. *Yamaha JOG para repuestos. Te: (011)1538828008.
MOTOS y CUATRICILOS -------------------------------------------HONDA ELITE ´09, 125 CC, CON ALARMA, 10.000 KM. $ 7.300,-. HONDA PIGHETTI. Te: 47-0395 --------------------------------------------
BICICLETAS *Bicicleta mujer tipo inglesa. Te: 466631. *Bicicleta nena rodado 26 Vairo. Te:
AUTOMOTORES USADOS + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
C. BERLINGO MULTISPACE 1.9 '09 CH CORSA CLASSIC 1.6 4P '05 CH ASTRA GL 2.0 5P '07 CH CORSA CLASSIC 3P 1.6N '07 CH CORSAII 5P PACK1 AA '04 CH SILVERADO CONQUEST' 00 FIAT FIORINO 1.3D '91 FIAT PALIO 3 PTAS '00 FIAT PALIO W.E. 1.6 GNC '98 FIAT SIENA 1.4 FIRE GNC '03 FIAT SIENA ELX 1.7TD '07 FIAT UNO ATRACTIVE S 5P '11 HONDA CR-V AUT '00 PEUGEOT 206 XR 3P '01 R. CLIO F2 PACK AA 5P 1.2 '11 R. KANGOO AUTH 1.6 AA '05 R. KANGOO CONFORT 1.6 '09 R. KANGOO PACK AA 1.6 '08 R. KANGOO CONFORT 1.6 A '11
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
R. KANGOO EXPR. 1.6N 1PL '11 R. LOGAN CONFORT 1.6 '08 R. LOGAN PACK 1.6 AA '11 R. LOGAN PACK 1.6 AA '08 R. MEGANE PACK PLIS 1.61 '08 R. MEGANE II DYNAMIQUE '07 R. MEGANE II LUXE 1.6 4P '07 R. SANDERO F2 1.6 PACK AA '11 R. SYMBOL CONFORT 1.6 '09 SUZUKI FUN 3P 1.0 AA '04 SUZUKI FUN 5P 1.4 AA '05 V.W. BORA TREDLINE 2.0 '05 V.W.GOL POWER 3P 1.6 '07 V.W.GOL TREND PACK 1 PLUS '11 V.W. POLO CONFORT 1.9D '04 V.W. POLO CONFORT 1.9D '01 V.W. SAVEIRO 1.6 '10 V.W. SURAN HIGHLINE '08 V.W. VENTO ADVANCE 2.5 '07
DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402
45-0787. *Bicicleta todo terreno con 18 velocidades. Te: 46-6942. *Bicicletas $ 150.- Te: 46-2521.
NÁUTICA *Cañas y reeles para pejerey. Te: 472045.
ACCESORIOS rodados
-------------------------------------------AUTOSUR REPUESTOS Y CERRAJERIA DEL AUTOMOTOR. PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542. --------------------------------------------*Cubiertas (175-65-14), medio uso. Te: 46-0560. *Cubiertas Pirelli (5) 185-65-14 nuevas. Te: (0223)155623308. *Enganche con bocha para Kangoo. Te: 47-2045. *Equipo de GNC completo, 2 tubos. Titular. $2.500,- Te: 47-0486. *Gancho arrastre para Berlingo. Te: 466631. *GPS Garmin 1200, nuevo. $550,- Te: 15522526. *Llantas (4) para chevrolet, rodado 15, 5 agujeros. Te: 47-4822. *Llantas (4) rod. 15 con cubiertas (19550-15). Te: 46-2910. *Paragolpes trasero para Hilux. Te: 466631. *Portón porta auxilio p/jeep. Te: 472045. *Repuestos de dodge 1500 varios. Te: 15405147.
VARIOS BEBES *Cochecito bebé, tres ruedas (tipo bici), muy completo. Con accesorios. Excelente estado. Te: 46-6433. *Cochecito de bebe grande de 3 ruedas. Nuevo Te: (02267)15413519. *Silla bebé para auto. Te: (011)1538 828008. ROPA *Vestido comunión, talle 12. Te: 1550 8308. DEPORTES *Carpa Montagne p/6 personas. Te: 476597. *Cinta caminadora. Te: 47-6565. *Silla de abdominales. Te: 47-6565. DE TODO *Barredora de alfombra $ 30.- Te: 462521. *Colchonetas multiuso $ 10.- Te: 462521. *Gobelinos antiguos y copas de cristal. Te: 45-9778. *Puertas de heladera (3) de madera con herrajes. Te: (02267)15635905.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 31
Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Los avisos se reciben hasta los días lunes y serán publicados por el perìodo de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.
A V I S O S D E S TA C A D O S $ 2 5 x m e s *Juego de dormitorio 2 plazas de pino. Completo. $650,- Te: 47-4963 (desp. 20hs). *Juego de living de cuerina. (Nuevo) $ 1.600,- Te: 47-2045. *Juego de living de madera con almohadones. $ 1.200,- Te: 47-2045. *Juego de mimbre $ 350.- (sillon de dos plazas y mesa ratona) Te: 46-2521. *Placard. Te: 45-9826.
*Silla de ruedas con inflador para las ruedas. Almohadilla antiescara. Poco uso. Te: 46-8836. *Soporte de TV. Solo. $ 50,- Te: 462521. *Soporte para TV Te: 47-6597. *Tazas plásticas de tren. Te: 46-6631.
FOTOGRAFÍA *Cámara digital Kodak C143 nuevas con garantías. $500,- Te: 15522526.
AUDIO y MÚSICA *Bateria Crest. Plateada. Sin uso. $ 2.400 Te: 46-4951. *Home Theatre nuevos en cajas cerrados $ 200 Te: 46-2521. *Mp3 IMODO - F702. 2Gb, batería, retráctil, expandible a 10 Gb, c/auricular. $150,- Te: 15522526.
INFORMATICA *Atlon XP 2000 con monitor. $1.100,Te: (011)1538828008. *Computadora completa. Te: 47-7725. *Computadora con XP (SP3) AMD Sempron 200. 960MB RAM. $ 800,- Te: 46-4951. *HP Nueva. $ 200,- Te: 15485066. *Netbook Acer D260 slim. Intel N450, Pantalla 10" led, 1 GB DDR2, 160 GB, Windows 7. $1.650,- Te: 15522526. *Notebook Compaq CQC505LA c/garantía. Te: 15480609. *Notebook Compaq Presario. $2.200,Te: 47-2045. *PC con disco de 10GB, 512 MB de RAM. $600,- Te: 46-4203. *PC Olivetti completa. Te: 47-8392. *Pentium III comp.Te: (011)1538828008.
COMUNICACIÓN *Motorola WX290. $200,- Te: 47-5927. *Smartphone W71 nuevo con garantía. TV, wifi, teclado qwerty. $650,- Te: 15522526.
ELECTRODOMESTICOS *Afeitadora Braun eléctrica s/uso. $300,- Te: 15480609. *Equipo de aire acondicionado. Te:
(011)1538828008. *Heladera $ 700.- Te: 46-2521. *Heladera con freezer. Te: 47-4967 / (011)1561503604. *Heladera Consul con frezeer. $1.300,- Te: 45-6407. *Heladera Patrick Fagor en excelente estado. $800,- Te: 45-4980. *Lustradora $ 30.- Te: 46-2521. *Soporte de TV y TV de 14´ $ 380.- Te: 46-2521. *Telefonos de portero electrico $ 10.Te: 46-2521. *TV20" nueva. Te: 45-3316 (Sr. Carlos). *Vendo Maquina de coser recta y zigzag. Te: 45-3884. *Ventilador de Techo $ 400.- Te: 462521. *Ventilador de techo Te: 47-6597.
CALEFACCION/GAS *Calefactor eléctrico ecológico (Ecosol). Te: 46-8836. *Calefactores (2) Eskabe para gas natural. 2.000 cal ($600) / 5000 cal ($800). Te: 46-5882. *Cocina industrial, 4 hornallas. Te: 476565. *Estufa nueva (en caja), tiro balanceado, 2.400 calorías. $550,- Te: 46-1864. *Tubo de gas 45Kg. $50,- Te: 47-4963 (desp. 20hs). *Tuvo grandes de gas $ 60.- Te: 462521.
MUEBLES y COLCHONES *Cama 2 plazas, colchón con mesita de luz. Excelente estado. $600,- Te: 47-0916. *Cama de algarrobo de una plaza. $400,- Te: 46-2521. *Cama de guatambu de una plaza $ 250.- Te: 46-2521. *Camas (2) de 1 plaza. Te: 45-9826. *Espejo de 1,20 x 0,45 m $ 50.- Te: 462521. *Faroles de 2 globos $ 50.- Te: 46-2521. *Frazadas de una plaza $ 50.- Te: 462521. *Juego de comedor, mesa rectanguar, 6 sillas de pino. $650,- Te: 47-4963 (desp. 20hs).
MAT. CONSTRUCCION *Caños Epoxi de 1" (instalaciones de gas natural) 13 metros lineales, 4 codos 1" y 2 "T" de 1". Te: 45-3750. *Hoja de ventana (0.80 x 0.80), vidrio compartido. Madera dura. Nueva. Te: 46-4933. *Lote 500 tejas $ 2,50 c/u Te: 47-2045. *Maderas lambertianas de diferentes medidas y rodillos. Te: 47-8985. *Mesada de granito, bidet y lavatorio. Todo con grifería. Te: (02267)15669717 / 47-8655 (dejar mensaje). *Mesadas (2) cocina, acero inocidable. Te: 47-8341. *Pileta de fibra (70x45). Te: 47-2045. *Puerta placa Te: (02267)15669717 / 47-8655 (dejar mensaje). *Ventana de madera c/reja (2,00x1,00 mt). $250,- Te: 47-2045.
*Se ofrece matrimonio para casero en Gesell o en la zona. Matenimiento en general. Te: 15-531121.
TRABAJOS PEDIDOS
HERRAMIENTAS / MAQUINAS *Hidrolavadora industrial trifásica. Te: 15507514. *Máquina de coser eléctrica Godeco. $650,- Te: 15480609. *Maquina de cortar césped a explosión, 4HP. Nueva.Te: 47-2045. *Soldadora eléctrica ind. Te: 45-9826.
INST. COMERCIALES
-------------------------------------------CORTADORA DE FIAMBRES 4 HELADERAS VERTICALES GAFA BALANZAS ELÉCTRICAS HELADERAS MOSTRADOR VITRINA GONDOLAS Y MUEBLES PARA VINO CÁMARA DE FRIO. Te: 45-9826. -------------------------------------------*Balanza reloj. Te: 45-9826. *Carro pochoclero acero inoxidable. $5.000,- Te: 47-2045. *Fotoduplicadora digital. Te: 15411066. *Heladera 3 frió para repostería. Te: (011)1538828008. *Instalaciones completas para restaurante. Te: 46-6631. *Lavadora Industrial Barcia Horizontal 30Kg Seco/70Kg mojado Motor Trifásico $ 8000.- Te: 46-2521. *Maquina de café Rilo, 2 bocas, completa. Funcionando. Te: (02267)1563 5905. *Máquina de cortar fiambres, completa en excelentes condiciones. $1.200 ó permuto por horno pizzero. Te: 454760. *Molinillo de café. Te: (02267)1563 5905. *Ó permuto cortadora de fiambres en excelentes condiciones por horno pizzero. Te: 45-4760. *Registradora homologada AFIP. Te: (02267)15635905.
MASCOTAS *APAADE dá en adopción perros/as y gatos/as cachorros de distintas edades, castrados y vacunados a familias responsables. Te: 45-9559 / 15571273. *Boxer pura. Te: 47-8903. *Cachorro labrador negro (1 mes) y Caniche Toy negro, reproductor. Te: 476718. *Perrita Maltes (3 meses). Te: 46-3875.
TRABAJOS ofrecidos
-------------------------------------------MICOL INFLABLES, INFLABLES INFANTILES, METEGOLES, TEJOS DE AIRE, CAMA ELÁSTICA Y MÁS. PARA QUE TUS HIJOS SE DIVIERTAN A LO GRANDE. Te: 46-5132 / NEXTEL: 621*2781 --------------------------------------------
-------------------------------------------HOSTERIA TEQUENDAMA SOLICITA PERSONAL IDÓNEO PARA LIMPIEZA CON EXZPERIENCIA PRESENTAR CV. LUNES A VIERNES 9 A 12 HORAS. AV.1 Y PASEO 109 -------------------------------------------HOSTERIA TEQUENDAMA SOLICITA PERSONAL IDÓNEO PARA LAVANDERA CON EXZPERIENCIA PRESENTAR CV. LUNES A VIERNES 9 A 12 HORAS. AV.1 Y PASEO 109 -------------------------------------------*Mensajería Los Intocables incorpora joven con moto. Te: 47-7555 / 47-7554. *Se necesita jóvenes de hasta 25 años con ganas de trabajar. Te: 15-427095. *Se necesita repartidor con conocimientos. Te: (02267)15444457 / 463515.
REALIDAD GESELINA // JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 // 32
DON HILARIO
Por Leonardo Mórtola
Frases que hicieron...
HISTORIA "El primer objetivo del educador es formar autodidactos". Daniel De Montmollin
El Tiempo en Villa Gesell SÁBADO DESPEJADO MAXIMA 20 C MINIMA 08 C
VIERNES NUBLADO PARCIAL MAXIMA 19 C MINIMA 09 C
JUEVES NUBLADO PARCIAL MAXIMA 17 C MINIMA 08 C
PRONÓSTICO: Cielo con nubosidad variable. Leve ascenso de la temperatura. Vientos soplando del sector noroeste.-
SOLUCION DE LA SEMANA PASADA
ENTRETENIMIENTOS Encuentra en el esquema las palabras del siguiente listado. Pueden estar escritas en cualquier dirección y sentido. Así podrá comprobar si acertó plenamente:
RETIRO RECOLETA NICOLAS PUERTO MADERO
BALVANERA MONSERRAT CONSTITUCION BOCA BARRACAS
PATRICIO POMPEYA
Soluciones en el próximo número
Datos del 09/08 al 16/08 Temp. Máxima: 12,0 ºC 16:00 16/08 Temp. Mínima: -2,5 ºC 07:00 21/08 Días Soleados: 3 Días Nublados: 4 Precipitaciones reg.: 1 Día / 2,0 mm Datos de Estación Meteorológica Villa Gesell, dependiente del Servicio Meteorológico Nacional.