Quer Beet
Vorstand der Aufbaugemeinschaft bestätigt Zur Hauptversammlung mit Neuwahlen trafen sich die Mitglieder der Aufbaugemeinschaft für Industrie, Handwerk und Handel e.V. im Hotel am See. Vorsitzender Volker Kronseder freute sich über den Rekordbesuch von zwei Dritteln aller Mitglieder. Neben fünf Neumitgliedern begrüßte er auch Landrat Herbert Mirbeth, der Wissenswertes aus dem Bereich der Landkreispolitik vortrug. Der frisch gewählte Kassier Markus Pesth gab seinen ersten Kassenbericht ab und Schriftführer Karl Brückl - auch für das Unterhaltungsprogramm zuständig - warb für den Besuch des bevorstehenden Faschingsballs des Vereins. Die anstehenden Neuwahlen bestätigten Gerald Nierlich und Holger Ißler als stellvertretende Vorsitzende und Karl Brückl als Schriftführer einstimmig in ihren Ämtern.
Die Vorstandschaft und der Gastreferent: Karl Brückl, Landrat Herbert Mirbeth, Gerald Nierlich, Volker Kronseder, Holger Ißler und Markus Pesth
Bauunternehmen Hilpl-Wagner feierte Jubiläum
Seit 40 Jahren erfolgreicher Partner beim Hausbau - das war ein besonderer Grund zum Feiern für die Firma Hilpl-Wagner Bau GmbH in Traitsching/ Höhhof. 1972 gründete Josef Hilpl das Bauunternehmen, welches sich in all den Jahren ständig erweitert und zu ei-
Anzeige
NN -
ner festen Größe und einem sicheren Arbeitgeber in der Region entwickelt hat. 1994 erfolgte der Eintritt von Sylvia und Maximilian Wagner in die Geschäftsleitung, und aus dem Bauunternehmen Josef Hilpl wurde die Hilpl-Wagner Bau GmbH. „Lebensqualität - zum fairen Preis“ so lautete stets das Motto des Unternehmens und es wurde seit jeher großer Wert auf die Verwendung von Markenprodukten gelegt, sowie auf die enge Zusammenarbeit mit einem festen Stamm regionaler Handwerker. Dies sichert höchste Qualität und Wertbeständigkeit und natürlich Kundenzufriedenheit, so dass mittlerweile über 500 Häuser gebaut werden konnten. Mehr unter www.hilpl-wagner-bau.de
Sparda-Bank spendet Kraftbank für Förderzentrum Eine Spende in Höhe von 500 Euro übergab Filialleiterin Tanja Lack (Bildmitte) von der Sparda-Bank Neutraubling an das Sonderpädagogische Förderzentrum. Schulrektorin Elisabeth Regensburger nahm den Spendenscheck zusammen mit Horst Wildenstein, der ehrenamtlich im Ganztagsschulbereich Krafttraining für die Schüler anbietet, dankend entgegen. Mit der Spende wird eine neue Kraftdreikampfbank angeschafft. So unterstützt die SpardaBank den Einsatz der Schule beim Angebot zur sportlichen Betätigung und würdigt gleichsam das Engagement Wildensteins, der als Vize-Europameister und Bayerischer Meister im Bankdrücken das nötige Fachwissen mitbringt. „Diese Kombination für das Wohl der Kinder ist etwas Besonderes, daher unterstützen wir hier gerne“, so Lack. Regensburger erklärte, dass besonders die Stärkung der Rückenmuskulatur für die Kinder wichtig sei, denn oftmals könnten hier durch Bewegungsmangel Probleme entstehen.