1
2
3
Sauhrudam A message of friendship and Love Quarterly magazine published by KOSS Global, an association of Pravasees across the globe whose roots are from the Village of Kudassanad, Poozhikkad, Ulavukkadu and south Kurampala, the villages spread across the Alappuzha, Pathanamthita Districts of Kerala, India.
{]tXyIw \µn
Editorial: Dr. John Panackel Jose G Kollamparampil Samji Samuel Aniyankunju Thundathil Vadakkethil Shaji Thazhemuriyil
Icpthen¬ Pqhtegvkv, NmcpwaqSv. tPm¿Pv Sn tP°_v, tZml˛ JØ¿ t_m v (tXmakv amXyq), tZml˛ JØ¿ tPm¨ t__n, tZml˛ JØ¿ jmPn Xmtgapdnbn¬, tZml˛JØ¿ tPmkv. Pn. sIm√w]dºn¬, tZml˛ JØ¿ _m_p imapth¬ hSt°ho´n¬, tZml, JØ¿ jn_p Ip™pIp´n, tZml˛ JØ¿ N{µtiJcIpdp∏v sNdpIpfØq¿, Ipssh‰v _nPp kmaph¬, tZml ˛ JØ¿ cmPn tPm¿Pv, tZml˛ JØ¿ F{_lmw h¿§okv, ABN & Sons Ltd, tZml˛ JØ¿ tPm¨k¨ Io∏≈n¬, k¨ssj≥ C‚¿\mjW¬ kvIqƒ, A¬tJm_m¿-, kuZnAtd_y tP°∫v Ipcphnf lqè bp.Fkv.F. Nmt°m tPm¿÷pIp´n tIm´q¿, Ipssh‰v _m_p h¿Ko v, apfaq´n¬, akvI‰v, Ham≥
4
D≈S°w I. tIm v BtKmf {]ÿm\w 1) ktµiw ˛ tUm. tPm¨ ]\bv°¬ ........................................................................................... 5 2) ,, -˛ {io sNdpIpfØq¿ N{µtiJcIpdp∏v ............................................................... 6 2) ,, -˛ tPmkv sIm√w]dºn¬ ............................................................................................. 7 3) ,, -˛ IpS»\mSv tem°¬ IΩ‰n ...................................................................................... 8 4) hnemkw ................................................................................................................................................... 8 5) tIm v BtKmf {]ÿm\w˛ H‰t\m´Øn¬ ........................................................................... 9 II. `mchmlnIƒ 1) tIm v t•m_¬ `cWkanXn ..................................................................................................... 10 2) D]tZiIkanXn ................................................................................................................................. 10 3) t_m¿Uv Hm^v UbdIvtSgvkv ...................................................................................................... 11 4) IpS»\mSv tem°¬ IΩn‰n .......................................................................................................... 12 5) tkh\ hn`mKw .................................................................................................................................. 13 6) tIm v t•m_¬ ap≥ `mchmlnIƒ (2008˛2010) ................................................................. 13 7) tIm v Nm]v‰dpIfpw, `mchmlnIfpw ...................................................................................... 14 8) tIm v {SÃv satºgvkv ................................................................................................................... 16 III. ^o®dpIƒ 1) IpS»\mSv {Kmaw ˛ ImgvN∏mSv .................................................................................................. 2) ]cnÿnXnbpw, Rm\pw \Zmj B\o tPm¿Pv tIm´q¿ ........................................... 3) au\s\mºcw ˛ A\p _m_p .................................................................................................. 4) C∂se ˛ A\nb≥Ip™v ......................................................................................................... 5) HmW°\hpIƒ Hma\n®v ˛ jmPn .........................................................................................
17 20 22 23 24
5
ktµiw
HmWw F√mhcptSbpw kz¥amWv ; AXn¿hcºpIfn√mØ kulrZØns‚ BfXzw. ssI°pºnfnseØnb, F√m‰nepw Xr]vXntbIp∂ ]gabpsS GSpIfn¬ ]pXpa Nmen®p tN¿°p∂ aebmfnbpsS alØmb D’hamWv HmWw. {]hmknIƒ°v ]pXnb A\p`h߃ \¬Ip∂ Cu Akpe` hk¥Øn¬, AhmNyamb kvt\lhmbv]pIfpsS \nd`wKntbmsS temIsaºmSpap≈ Fs‚ \m´nse ktlmZcoktlmZc߃°pw Ip™p߃°pw AIagn™ HmWmiwkIƒ lrZb]q¿hw, tUm. tPm¨ ]\bv°¬ Kh¿W¿ ˛ tIm v t•m_¬
6
ktµiw klr-Z-b-cmb IpS-»-\mSv \nhm-kn-I-sf, Krlm- X pc- X zØns‚ - \ \pØ Hm¿Ω- I - f p- a mbn temI-Øns‚ \m\m-`m-K-ß-fn-embn NnX-dn-°n-S-°p∂ {]hm-kn - I - f mb \ap°v Cu h¿jw IpS- » - \ mSv F∂ \ΩpsS AΩ \m´n-te°v ]qhn-fn-I-fpw, Xmf-hm-Zy-ßfpw sImgp-t∏-In-s°m-≠p≈ Iq´m-bva-bn-te°v Rm≥ Gh-scbpw kt¥m-j-tØm-sS- kzm-KXw sNøp- ∂ p. \ΩpsS {Kma- Ø n- \ mbn \ap- t °m- t cm- c p- Ø ¿°pw sNøp-hm-\mbn \nc-h[n I¿Ω-ß-fpw, IS-a-Ifpw _m°n-\-n¬°p∂p. alm-_e - n-غ - p-cms‚ Fgp-∂≈ - Ø - n-t\mSv A\p-_‘ - n®v \mw G-hcpw H∂m-sW∂ t_m[-tØm-Sp-Iq-Sn-bp≈ Cu Iq´mbva hcpw \mtf-bv°p-th≠n hc-th¬]n-\p≈ XpS-°-am-I-s´. F√m ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m¿°pw Ip™p-߃°pw lrZbw\nd™ HmWm-iw-k-Iƒ.
\nß-fpsS kz¥w, sNdp-Ip-f-Øq¿ N{µtiJcIpdp∏v {]kn-U‚ v, tIm v t•m_¬ Ipssh‰v
7
{]nb kplr-Øp-°-sf, tIm v F∂ {]hmkn Iq´m-bva-bpsS P\-d¬ sk{I-´-dn-sb∂ \nebn¬ Xm¶tfmtcm hy‡n-sbbpw A`n-kw-t_m-[\ sNøp-hm≥ F\n°v AXn-bmb kt¥mj-hpw, Nmcn-Xm¿∞yhpw D≠v. BZy-ambn Fs‚ {]hmkn kplr-Øp-°ƒ°pw, _‘pan-{Xm-Zn-I-ƒ°pw, kvt\l-ap≈ \m´pIm¿°pw Fs‚ hn\oXamb \µnbpw Iqdpw hn\-b-]q¿∆w Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p. Ign™ ap∏-Xn¬∏cw h¿j-ß-fmbn tIm v F∂ \ΩpsS Iq´mbva hf¿∂ph-∂Xv hfsc \nkzm¿∞-amb a\- p-I-fpsS kl-I-c-W-Ømepw, ]cn-ip-≤-amb Icß-fpsS ITn\ {]bXv\Ønepw BWv. CXn\v {]tXyIw t\XrXzw sImSpØ tUm. tPm¨ ]\-bv°¬ Ah¿I-tfmSpw a‰v `mc-hm-ln-I-tfmSpw Cu \mSpw kwLS-\bpw hf-sc-tbsd IS-s∏-´n-cn-°p-∂p. tIm v F∂ kwL-S-\sb BtKmf kaq-l-Øns‚ apJy-[m-c-bn¬ \ne-\n¿Øp-∂Xv IpS-»-\m-Sns‚ {]hm-kn- a°-fpsS amXr-{Km-a-tØm-Sp≈ AI-a-gn™ kvt\lhpw {]Xn-_-≤-Xbpw Xs∂-bm-Wv. \ΩpsS Dt±-i -ip-≤n°v apºn¬ PmXn, aX, h¿§, h¿Æ-tam˛HutZym-Kn-I-hpw, kmº-Øn-I-hp-amb D®-\o-N-Xz-ßtfm C√. Zb, B¿{Z-X, IcpW XpSßnb hm°p-Iƒ GXm\pw A£-c-߃ Iq-´n-bn-W-°nb shdpw iq\y-]-Z-ß-f-√. Hmtcm ]Z-Øn-s‚bpw A¿∞hpw, Bi-bhpw, aXhpw Dƒs°m-≈p∂ hym]vXn Cu {]]-©-tØ-°mƒ hep-Xm-Wv. Cu kXy-apƒs°m-≠p-sIm≠mWv tIm v F∂mfpw {]h¿Øn-®p-h-cp-∂-Xv. IpS-»-\m-Sns‚ a°-fn¬ P∑-kn-≤-ambpw kz{]-b-Xv\-Ømepw Ignhpw anIhpw sXfn-bn-®-hsc temIØn-\p-apºn¬ A`n-am-\-]q¿∆w Db¿Øn-°m-´p-hm\pw ]pXp-X-e-apd AXn¬\n∂pw {]tNm-Z\w Dƒs°m≠v DØ-c-hm-Z-s∏´ `mhn ]uc-∑m-cm-bn-Øo-cp-hm-\p-ap≈ Ah-kcap≠m°phm\pambn tIm v ]cn-{i-an-°p-∂p. Ah-cpsS Ign-hp-Isf AwKo-I-cn-°p-hm\pw AXn\p ]‰nb thZn-Ifp-≠m-°n-s°m-Sp-°phm\pw tIm v {]Xn-⁄m-_-≤-am-Wv-: \mw HsØmcp-an®v AXv sNbvtX Xocq. \ap°v {]nb-s∏-´Xv "e`n-°p-tºmƒ' In´p∂Xv kpJ-am-sW-¶n¬ AXn-eev]w "XyPn-°p-tºmƒ' In´p-∂Xv B\-µam-Wv. em`w lrZ-bsØ kpJn-∏n-°p-∂p, XymKw Bflm-hn¬ B\µw Df-hm-°p-∂p. ]e-t∏mgpw Hcp {]hm-kn-bp-sSbpw, kztZ-in-bp-sSbpw PohnXw A¥-c-s∏-Sp-∂Xv ChnsSbmWv. tIm ns‚ F√m AwK-ß-fpw Ah-cpsS Xmbvthcv Cd-ßnb \m´n¬ sNbvXp-h-cp∂ \nkzm¿∞ tkh-\-ßsf√mw ]eXpw XyPn-®p-sIm-≠m-Wv, {]tXy-In®pw hne-s∏´ ka-b-hpw, kºØpw. AXn-\m¬ aqeym-[n-jvTn-X-amb ]e {]h¿Ø-\-ßfpw A¿∏W at\m`mhtØmsS ImgvN-h-bv°p-hm≥ Ah¿°v km[n-°p-∂p. tIm ns‚ Dt±iw F√m Xe-Ønepw NnX-dn-°n-S-°p∂ IpS»\mSns‚ a°sf Htc t{iWn-bn¬ tIm¿Øn-W°n, Htc [mc-bn¬ sIm≠p-h-cn-I-sb-∂-Xm-Wv. B DZy-a-amWv \mw Gs‰-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. kvt\l-ap-≈n-SØv tkh-\-ap-≠v, tkh-\-ap-≈n-SØv kvt\l-hpw. AXn-\m¬ PKZoizc≥ \Ω-fn¬ kvt\lhpw tkh\ k∂-≤-Xbpw Cu Iq´m-bvabpw hcpw Xe-ap-d-I-fn¬°qSnbpw Ft∂°pw \ne-\n¿Øp-am-dm-Is´sb∂v \ap°v {]m¿∞n-°mw. F√m-h¿°pw HmWm-iw-k-Iƒ t\¿∂p-sIm-≠v, \nß-fpsS kz¥w, tPmkv Pn, sIm√w]d-ºn¬, P\d¬ sk{I´dn, tIm v t•m_¬ tZml, JØ¿
8
ktµiw IpS-»-\mSv tem°¬ IΩ‰n {]nb-tc, CXv Hcp _n n-\ v Nn¥m-KX - n-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ ÿm]\-a-√. hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ tPmen sNøp∂ \ΩpsS ktlm-Zcn ktlm-Zc≥am¿ IpS-»-\m-Sns‚ hnI-k\w ap∂n¬ I≠p-sIm≠v Ah-cpsS A≤zm-\-Øns‚ Hcp ]¶v kwL-S-\-bn¬ \nt£-]n°p-Ibpw AXv D]-tbm-Kn®v IpS-»-\mSv tI{µ-am°n {]h¿Øn°pIbpw sNøp∂ ÿm]-\-am-Wv. Cu ÿm]\w \Ωp-tS-XmWv CXv ta¬°p-ta¬ hf¿∂p-htc-≠Xv Cu \mSns‚ Bh-iy-amWv. ChnsS ]Tn-°p-hm≥ hcp-∂hcpw ]Tn®p]Sn-bn-dß - p-∂h - cpw \√ A®-S° - t- ØmsS Cu ÿm]\-sØ- I≠v {]h¿Øn-°Ww. kmº-ØnI _p≤n-ap-´p≈ Ip´nIƒ°v ^okv B\p-Iqeyw \¬Ip-∂-Xm-bn-cn°pw.
hnemkw tIm v t•m_¬, Io∏≈n¬ _n¬UnwKv, IpS»\mSv ˛689512, Be∏pg Pn√.
""]mcn¬ \Ωƒ ]nd∂p hoWXv ]mgva-c-am-Im-\√ ]mcn¬ \Ωƒ Pohn°p-∂Xv Xn∂p-ap-Sn-°m-\√ IS-a-Iƒ ]eXpw \nd-th-‰m-\mbv h∂p ]nd∂p \Ωƒ A\y\v tkh\w GIp-I-bt{X \ΩpsS Pohn-X-e£yw'' Cu ÿm]\w Hcp sISm-hn-f-°mbn F∂pw {]Im-in-°p-hm≥
Ph: + 91-479-2388920 Gh-cp-sSbpw kl-I-cWw {]Xo-£n-°p-∂p. Fax: + 91-479-2388920 F∂v, www.kossglobal.org (web) {]ÿm-\-Øn-\p-th≠n koss.global@gmail.com (e-mail)
{]ÿm\ HutZy-KnI `mc-hm-ln-Iƒ
IqSpX¬ hnhc߃°v RßfpsS sh_v ssk‰v kµ¿in°pI.
9 IpS»\mSv Hmh¿kokv kulrZkwLw
tIm v t•m_¬
H - ‰t\m´Øn¬ Be∏pg Pn√- b nse IpS»\mSv {Kma- Ø n¬ \n∂p≈ adp-\m-S≥ ae-bm-fn-I-fpsS kulrZIq´m-bvabmWv tIm v. CXnse AwK-߃ temI-Øns‚ ]e`m-Kßfn-embn tPmen-sNbvXv PohnXw \bn-°p-∂-hcmWv. ]nd∂ aÆn-t\mSpw hf¿∂ \mSn-t\mSpw D≈ kvt\l-Øn-s‚bpw, Iqdn-s‚bpw {]Xo-Ia - mWv tIm v. Pohn-X-Øns‚ \m\mXpd-I-fnep≈-hsc Cu kwLS-\-bn¬ ImWmw. AXmXp cmPy-Ønse kmaq-ln-I, kmwkv I m- c n- I , \nbahyh- ÿ nXn- I f\pkcn®p Pohn°p∂hcmWv CXnse AwK-߃. kwL-S-\m {]-h¿Ø\w sIm≠v hntZ-iØv kPo-h-km∂n-≤yw sXfn-bn® Hcp kwL-S-\-bmWv \Ωp-tS-Xv. CXnse AwKßfpsS tkh\kuIcym¿∞w kz¥-ambn Hcp Hm^okv IpS»\mSp PwKvjs‚ lrZb`m-KØv Io∏≈n¬ sI´n-S-Øn¬ Xpd∂p {]h¿Øn°p-∂p. \mSpkµ¿in-°p∂ hntZ-in-Iƒ°pw, tIm v AwK-߃°pw, Ah-cpsS _‘pan{Xm-Zn-Iƒ°pw klm-b-ku-I-cy-߃ \S-Øp-hm≥ Cu Hm^o-kn¬ ^pƒssSw Ãm^pw, B[p-\n-I-hm¿Ø-hn-\n-abkwhn[m-\-ß-fp-ap-≠v. AwKo-IrX Hm^o-kmbn {]h¿Øn°p∂ Cu tIm v t•m_¬ Hm^okv hf¿∂p hcp∂ {]Xn`-Iƒ°p≈ ]cn-io-e\ tI{µw IqSn-bm-Wv. PmXn aX I£n cmjv{Sob h¿Æ h¿§ t`Z-an√msX km[p-P-\ kwc£W, ]cn-]m-e\amWv Cu {]ÿm\Xns‚ {][m\ {]h¿Ø\e£y ßfnsem∂v. CXns‚ a‰p {]tXy-I-X-Iƒ˛ s]mXp-P\- ß - f psS kmaq- l n- I , kmwkv I m- c nI, hnZym-
`ymkcwKßfnse ]ptcm- K - X n, kmº- Ø n- I - a mbn ]nt∂m-°m-h-ÿ-bn-ep≈ hnZym¿∞n-I-fpsS D∂-a-\w XpSßnbh. IqSmsX, Cu {]ÿm\w A¿l-X-s∏´ tcmKn-Iƒ°pw, A\mY¿°pw, {]IrXn Zpc-¥-Øn¬ \mi-\jvSw kw`-hn-®-h¿°pw, hm¿≤y-I-Øn¬ Ccn°p- ∂ - h ¿°pw, hn[- h - I ƒ°pw, Ai- c - W ¿°pw, klmbw \¬Ip-∂p. aZy-Øn-\pw, ab-°p-a-cp∂n\pw ASn-a-s∏-´-h¿°m-h-iy-ap≈ t_m[-h¬°-c-Whpw Ahsc Pohn- X - Ø ns‚ bYm¿∞ hgn- b n- t e°v Xncn®p sIm≠p-h-cp-hm\pw Cu {]ÿm\w {]Xn⁄m_≤amWv. a‰p {][m\ e£yßfn¬ NneXv: hnZym-`ymk skan-\m-dp-Ifpw, tdmUv tjmIfpw kwL-Sn-∏n°pI. bph-P-\-߃°mbp≈ hy‡nXz hnI-k\ ]cn]m-Sn-Iƒ hnZym`ym- k , kmwkv I m- c nI, kmaq- l n- I , kmt¶XnI, taJ-eI - f - n¬ ap∂n¬ \n¬°p-∂h - sc tIm v Ahm¿Up-Iƒ \¬In t{]m’mln∏n°pI {]h¿Øn taJ-eb - n¬ HsØm-cp-at- bm-Sp≈ ÿnXn hntijw Dd-∏n-°pI-. tIm v Hm^o-knse tkh-\-ß-fn-eqsS AwK-ßfpsS B{in-Xsc ]cn-]m-en°pI. \m´n¬ Xncn-s®-Øp∂ {]hm-kn-Iƒ°p≈ ]p\c-[n-hmk ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn°pI.
10 tIm v t•m_¬ AUvan\nkvt{Sj≥ II. `mchmlnIƒ (2010˛-2012)
1. tIm v t•m_¬ {SÃv ˛ KthWnwKvt_mUn
Kh¿W¿: tUm. tPm¨ ]\°¬ _lssd≥
{]kn-U‚v : sNdp-Ip-f-Øq¿ N{µ-ti-J-c-°p-dp-∏v, Ipssh‰v
sshkv {]knU‚v: tP°_v Ipcphnf, t]m°m´phSt°Xn¬, lqè, sSIvkmkv, bp.Fkv.F.
P\d¬ sk{I´dn: tPmkv sIm√w]dºn¬, tZml, JØ¿
tPm. sk{I´dn: \nJn¬cmPv. F≥, FÆbv°m´v, bp.F.C
{Sjdm¿: tPm¿Pv.Sn.tP°_v , Xp≠Øn¬ hSt°Xn¬, tZml,JØ¿
3. D]tZiI kanXn tPm¨k¨ Io∏≈n¬, F≥. kXytZh≥, tPm¨ kmaph¬, _m_p ]mWwXp≠n¬
11 2. t_m¿Uv Hm^v UbdIvtSgvkv
A\ojv F{_-lmw, X´-°m´v USA
_m_p, apf-aq-´n¬, akvI‰v
_m_p ]mWw-Xp-≠n¬ kuZn Atd_y
sNdp-Ip-f-Øq¿ N{µ-ti-Jc Ipdp∏v, Ipssh‰v
Nmt°m tPm¿PvIp´n tIm´q¿ Ipssh‰v
tUm. tPm¨ ]\-bv°¬ _l-ssd≥
tPm¿Pv Sn. tPm°_v Xp≠-Øn¬ hS-t°-Xn¬, tZml, JØ¿
tP°_v Ipcp-hnf t]m°m´p hS-t°-Xn¬ USA
tPm¨ kmap-h¬ hnf-h-S-t°-Xn¬ A_p-Zm-_n, UAE
tPm¨k¨ h¿§okv No°≥]m-d-bn¬, USA
tPm¨k¨ Io∏-≈n¬ kuZn Atd_y
tPmkv sIm√w]-d-ºn¬ tZml, JØ¿
\nJn¬cmPv F≥. FÆ-bv°m´v
kXy-tZ-h≥ F≥. k¨_ow APvam≥, UAE
jmPn cma-\m´v kuZn Atd_y
UAE
12 4. tIm v t•m_¬ IpS-»-\mSv tem°¬ IΩ‰n
(K.L.C. 2010-2012)
t]{S¨
sNb¿am≥
H.G.Dr. K{_ob¬ am¿
Prof. tPm¨ amXyq ]mehnfbn¬
{KotKmdntbmkv
]mehnfbn¬, IpS»\mSv
Mob: +91-9447166857
Ph: 04734 253397, Mob:94467 09032
Email: gkanjickal@yahoo.com
tPm¿Pv amWn he°a‰w IpS»\mSv Ph: 0479 2389644, Mob: 9447359095 Email: kunjumanigeorge@yahoo.co.in
Achnµm£≥ ]n≈,Iaemebw, IpS»\mSv Ph: 0479 2388617, Mob: 9447907623
V.tkma\mY≥ FÆ°m´v, IpS»\mSv Ph: 0479-2388037, Mob: 9446336727
R. cLp\mY≥ ]mehnfsXt°Xn¬ IpS»\mSv Ph: 0479 2388134, M0b:9447188134
R. hnimJ≥ ]n≈, ]m∏mSnbn¬, IpS»\mSv Ph: 0479-2388757, Mob: 9446712010
kmaph¬ I√n\m¬,IpS»\mSv Ph: 0479-2388012, Mob: 9447277530
Nmt°m h¿Kokv tIm´q¿, IpS»\mSv Ph: 0479-2388118,Mob: 9446538118 Email: somarosemount@yahoo.com
tPm¿Pv tPmk^v (cmP≥) Xp≠Øn¬ hSt°Xn¬, IpS»\mSv Ph: 0484 4024184 Mob: 9947595874 Email : georgej@perfomix.com
tUm. _nPpIpam¿ ZmtamZc≥ Nndbn¬, IpS»\mSv Mob:94475961390 Email: drdbijufilmmaker@yahoo.co.in
R. A\n¬ Ipam¿, hnjvWp{]nb, IpS»\mSv Ph: 0479 2389041, Mob: 9633102820
_∂n kmaph¬, {Sjdm¿ Im™n°¬, IpS»\mSv Ph: 97456 97098 (Mob), Ph:04734-252644(R) 0479-2388107 (O)
K.M. kmaph¬, Imhpw]pdØv, IpS»\mSv Ph. 0479-2388268 , Mob: 9446986331.
13 5. tkh\ hn`mKw s{Sbn-\nwKv Hm^o-k¿
h¿Ø-am\w \yqkv UkvIv
Mrs. {]aof kptcjv, tIm v s{Sbn\nwKv sk‚¿, IpS»\mSv Phone: + 91 479 2388 920 Fax: + 91 479 2388 920 Email: koss.global@gmail.com
sI.Fw. tPmbn tIm´q¿, _yqtdm No^v. tIm v t•m_¬ Hm^okv Io∏≈n¬ _n¬UnwKv, IpS»\mSv.
AUvan\nkvt{Sj≥:
sh_v aoUnb AUvan\nkvt{Sj≥:
koss2006@googlegroups.com
www.kossglobal.org
A\ojv F{_lmw X´°m´v bp.Fkv.F
kmavPn kmaph¬ _lssd≥
tIm v C˛ sabn¬ {Kq]vkv
7. tIm v t•m_¬ ap≥ `mchmlnIƒ (2008˛2010) t]{S¨ tIm˛t]{S¨ P\:I¨ho\¿ tPm: I¨ho\¿ D]tZjvSmhv, ÿm]I apJy c£m[nImcn D]tZjvSmhv, ÿm]I I¨ho\¿ Atd_y
: F≥. kXytZh≥, bp F C : tPm¨ kmaph¬, bp F C : _m_p h¿Kokv, kuZn Atd_y : tPmkv .Pn, JØ¿ : tUm. tPm¨ ]\°¬, _lssd≥, : tPm¨k¨ Io∏≈n¬, kuZn
14 6. tIm v hnhn[ Nm]v‰dpIfpw, Hm^okv `mchmlnIfpw kuZn Atd_y ˛ Hm^okv `mchmlnIƒ t]{S¨kv
{]knU‚v sshkv˛ {]knU‚v P\:sk{I´dn {Sjdm¿ tIm˛Hm¿Unt\‰¿ IΩ‰n AwK߃
: : : : : : : : :
_m_p h¿Kokv, ]mWwXp≠n¬ X¶®≥ tPm¨, Io∏≈o¬ cmP≥ Nmap´Øv tPmkv, Io∏≈o¬ tPm¿PvIp´n, ]mWwXp≠n¬ tPmkv tXmakv, sIm‰ns\tØØv km_p h¿Kokv, Io∏≈o¬ kPn h¿Kokv, sIm®psXt°Xn¬ s]m∂®≥ _nPp t__n, Ip‰nsXt°Xn¬ thWp cmP≥ ap°Øv _nPp, Ãm¿em≥Uv
: : : : :
cRvPnØv ]n. ]mehnfbn¬ s]m∂®≥ FcpØnephnfbn¬ {]Zo]v Fw Ipdp∏v˛ssIX°m´v t_mWn apf∏mº≈n¬ Pn_n. sI. h¿Kokv (emep) Ifo°¬
: : : : : : : :
N{µtiJcIpdp∏v, sNdpIpfØq¿ Nmt°m tPm¿PvIp´n, tIm´q¿ tPmk^v amXyp, H´en¬ A\q]v N{µ≥, sNdpIpfØp¿ amXyp h¿Kokv, IeXnhnftateXn¬ joP kmaph¬, IeXnhnftateXn¬ _nt\mbn X¶®≥ ,_nt\mbn `h\w tImafw .Pn. A\ngw F_n ]m∏®≥,ss]\pwaq´n¬ Pn\p ‰n. tPm¨ ,X®\wtIm´psXt°Ic kpt\mPv h¿Kokv, sIm®psXt°Xn¬ tPmtam≥ Sn .tPm¨, X®\wtIm´psXt°Ic
_lssd≥ {]knU‚v sshkv {]knU‚v sk{I´dn tPm:sk{I´dn {Sjdm¿
Ipssh‰v t]{S¨kv {]knU‚v sshkv˛ {]knU‚v P\: sk{I´dn tPm: sk{I´dn {Sjdm¿ IΩ‰n AwK߃
15 jmPn t__n, ]Sn™msd ap°Øv
bp F C ˛ Hm^okv `mchmlnIƒ bp F C
:
A_pZm_n
:
Zp_mbv
:
jm¿P
:
A¬ Abn≥
:
APvam≥ ^pssPdm
: :
tPm¨ kmaph¬, hnfhSt°Xn¬ "Umenb', No^v tIm¿Unt\‰¿. jn_p ]m∏®≥,ap°ØøØv, Idkvt]m≠‚v Dr. arZpem¬, apIfn¬ Pbvtam≥ tPmk^v, kmavk¨, euen tlmw amXyp tXmakv (tPmbn), ap°ØøØv, tPmbnhn√ jn_p Nmt°m, apIfpºpdØv jmtcm¨hn√ h¿Kokv Um\nb¬, ]≈nhSt°Xn¬ tPmkv amXyp, t]m°m´phSt°Xn¬ cmP≥ tbml∂m≥, XSØn¬ hnSv tPm¿Pv tbml∂m≥, hSt°XSØn¬ enkn k°dnb X´°m´pIngt°Xn¬ kp\n¬, Zo]w jmP≥ tPm¨, Xp≠Øn¬
a‰p hnhn[ Nm]v‰dpIƒ Im\U bp Fkv F ]k^nIv doPnb≥ bp Fkv F CutÃ≥ doPnb≥ bp.sI P¿a\n B{^n° Ipssh‰v kuZn Atd_y JØ¿ jm¿P Ham≥ knwK∏q¿
˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛
Rev.Fr. Um\nb¬ ]pt√en¬ tP°_v Ipcphnf, t]m°m´phSt°Xn¬ tXmakv amXyp, Nmcpwhnfbn¬ Dr._n\p ]m∏®≥, ]pt√en¬ tPmbn sIm®pIp™v, H´en¬ Ipcnb≥ h¿Kokv, sIm®pIp‰nbn¬ kn.sI.kn. Ipdp∏v sNdpIpfØq¿, Nmt°m tPm¿PvIp´n tIm´q¿ _m_p h¿§okv ]mWwXp≠n¬, Xºm≥ tPm¨ Io∏≈o¬ ^nen∏v ]m∏®≥, (jmPn) Xmsgapdnbn¬ Um\nb¬ DΩ≥, em¬ {_tZgvkv tImt´Pv _m_p apfaq´n¬, tXmakv h¿§okv sIm®psXt°Xn¬ tPm¨k¨ tPm¿Pv, CSn-®‚-øØv hSt°Xn¬
16 3. tIm v t•m_¬ Nmcn‰_nƒ {SÃv˛ satºgvkv enÃv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
F_n tXmakv, Im\U F{_lmw h¿Kokv, Zp_mbv˛ bp.F.C A\ojv F{_lmw, Zp_mbv˛ bp.F.C _m_p h¿Kokv, sI.Fkv.F _m_p h¿Kokv, akvI‰v _m_p .sI, Zp_mbv˛ bp.F.C _m_pIp´n. sI.Fw, jm¿P˛ bp.F.C _nPp.tPm¨, JØ¿ _nPp kmaph¬, tZml, JØ¿ kn.sI. N{µtiJcIpdp∏v, Ipssh‰v Nmt°m tPm¿PvIp´n, Ipssh‰v tUm.tPm¨ ]\°¬, _lssd≥ tPm¿Pv Sn tP°_v, tZml, JØ¿ tPm¿Pv h¿Kokv, kuZn Atd_y tPm¿Pv Ip´n, kuZn Atd_y tP°_v.kn.Ipcphnf, bp.Fkv.F tPm¨ amXyp (tPmkv), kuZn Atd_y tPm¨ amXyp aØmbn, bp.Fkv.F tPm¨ kmaph¬ (_m_p), A_pZm_n˛bp.F.C tPm¨k¨, kuZn Atd_y tPm¨k¨, bp.Fkv.F tPm¨k¨, bp.Fkv.F tPmkv tPm¿Pv, JØ¿ tPmkv amXyp, jm¿P˛ bp.F.C tPmk^v .sI, A_pZm_n˛bp.F.C Ipcphnf h¿Kokv, bp.Fkv.F amXyp tXmakv (tPmbn), Zp_mbv˛ bp.F.C an\n h¿Kokv, Zp_mbv˛ bp.F.C ^nen∏v ]n. (jmPn), tZml, JØ¿ ^nen∏v h¿Kokv, Zp_mbv˛ bp.F.C cmP≥, kuZn Atd_y cmPn tPm¿Pv, tZml cmPp Nmt°m Ipcphnf, bp.Fkv.F
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
cmPp h¿Kokv, Zp_mbv˛ bp.F.C cRvPnXvtPm¨, -_lssd≥ Rev.Fr. Um\nb¬, Iym\U tdmbn h¿Kokv, Zp_mbv˛ bp.F.C kXytZh≥. F≥, bp.F.C jmPn (tXmakv tPm¿Pv), kuZn Atd_y kÆn, kuZn Atd_y Xºm≥ tPm¨, kuZn Atd_y X¶®≥ tPm¨, kuZn Atd_y hn≥k≥ t__n h¿Kokv, bp.Fkv.F AΩnWn .kn. Ipdp∏v, Ipssh‰v A\q]v .kn. Ipdp∏v, Ipssh‰v Nmt°m _nPp, A_pZm_n˛bp.F.C tPmkv amXyp, A_pZm_n˛bp.F.C enkn k°dnb, A¬ Abn≥˛bp.F.C cmPp hn .aØmbn, A_pZm_n˛bp.F.C h¿Kokv tXmakv, APa≥,bp.F.C _n\p cmP≥, A_pZm_n˛bp.F.C Nmt°m Um\nb¬, Zp_mbv˛ bp.F.C tPm¿Pv .]n. Un, kuZn Atd_y tlaN{µ≥.Pn, Zp_mbv˛ bp.F.C aWnIp´≥ ]n≈, bp.F.C ]n. ]n. cRvPnØv, APvam≥˛bp.F.C cmtPjv . F≥, bp.F.C dPn cho{µ≥, APvam≥˛bp.F.C kmP≥ F{_lmw, APvam≥˛bp.F.C kmaph¬ s_∂n, kuZn Atd_y kt¥mjv Ipam¿ ]n.Fkv, APvam≥˛bp.F.C kXojv Ipam¿ .Fkv, Zp_mbv˛ bp.F.C kp\n¬ kn.Fkv, APvam≥˛ bp.F.C kptc{µ≥ _n, APvam≥˛ bp.F.C D≥tajv C.sP, jm¿P˛ bp.F.C
17 ImgvN∏mSv
IpS-»\ - mSv Be-∏pg Pn√-bn¬ ]me-ta¬ ]©m-bØ - ns‚ Hcp `mK-amWv IpS-»-\m-Sv. d∫¿tXm-´-߃ \nd™ Db¿∂ ae-I-fpw, ]®-bmb hb-te-eI-fpw D≈ IpS-»-\m-Sn\v {]Ir-Xn-bpsS X\n-abm¿∂ Hcp cq]ap≠v. Be-∏p-g, ]Ø-\w-Xn´ Pn√-I-fpsS AXn¿Øn-bn-ep≈ IpS-»-\m-Sns‚ 4 Intem ao‰¿ hS-°mbn Fw.-kn. tdmUpw 4 In.ao sX°mbn sI.-]n.-tdmUpw ÿnXn-sN-øp-∂p. IpS»-\m-Sn-t\m-Sv tN¿∂p-In-S-°p∂ ]¥-f-ØmWv Cuizc-aq¿Øn-bmb {ioA-ø-∏≥ hf¿∂p-h-epXmb cmP-sIm-´m-cw. i_-cn-ae Ib-dp-∂-Xn-\pap- º mbn Xo¿∞m- S - I ¿ henb tImbn- ° ¬ t£{X-Øn¬ Aø-∏Z- ¿i\w \SØm-dp-≠v. Bbnc-°-W-°n\v `‡¿ ]s¶Sp-°p∂ Xncp-hm-`c-WtLm-j-bm{X {]-kn-≤n-bm¿÷n-®-XmWvv. i_-cna-e-bnse {][m\ {]Xn-jvT-bmb {ioA-ø-∏\p Nm¿Øp-hm-\p≈ `‡n\n¿`camb Xncp-hm`-c-WtLmjbm{X `‡-P-\-ß-fpsS AI-º-Sn-tbm-SpIqSn Chn-sS-\n∂pw ]pd-s∏-Sp-∂p. Cu {Kmaw amth-en-°-c, ]Ø-\w-Xn´ ]m¿esa‚ v afi- e - ß - f p- t S- b pw, ]¥fw \nb- a -
k`mafi- e Øn- s ‚bpw `mK- a m- W v . Hcp- I meØv kmaqly kmap-Zm-bn-I, cm{„ob cwK-ßfn¬ X\-Xmb hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n® k¿-∆m-ZcWobcmb {io.Fw.- F ≥. tKmhn- µ ≥\m- b ¿, tXm∏n¬ `mkn, sI.- k n.tPm¿÷v XpSßn ]p∂{] hb-em¿ k-a-c-Øns‚ ap≥]-¥n-bn¬ \n∂-h¿ 1950,1960˛XpI-fnepw Cu afi-esØ {]Xn-\n-[m\w sNbvXn-´p-≠v. sNdnb Hcp {Kma-am-bn-cp-∂m¬Iq-sSbpw IpS»-\mSv F√m cwK-ß-fnepw kzbw-]-cym-]vXX ssIh-cn-®n-´p-≠v. Imcy-£-a-am-b- F√m hn[amb B[p-\n-I ASn-ÿm\ kuI-cy-ßfpw ChnsS e`y-am-Wv. AwK≥hm-Sn, Kh-s◊‚ v F¬.-]n.Fkv . , sk‚ v Ão^≥kv IØo- { U- e ns‚ ta¬t\m-´-Øn-ep≈ kn.-_n.-F-kv.-C. kvIqƒ, sk‚ v tXmakv ItØm-en-°-]-≈n-bptSXmb Cw•ojv aoUnbw F¬.- ] n.- F - k v . , \mb¿ k¿hokv skmssk‰n \nb- { ¥- W - Ø n- e p≈
18
F≥.-F-kv.-F-kv. F®v.-F-kv., X≠mhnf Khs◊‚ v F®v.- F - k v.- F - k v, ]©m- b Øv kmwkvImcnI-\n-ebw XpSßnbh P\-ß-fpsS _u≤nI, hnZym`ymk Bh-iy-߃ \nd-th-‰p∂-Xn\v DX-Ip-∂-h-bmWv. Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\cw-KØv am¿ _tk-en-tbmkv anj≥ tlmkv]n‰¬, a‰v kzImcy tlmantbm ¢n\n-°p-Ifpw, D∂X ]cn-io-e\w e`n® `nj-Kz-c-∑mcpw e`yam-Wv. hm¿Øm-an-\n-a-b-cw-KØv t]mÃm-^okv IqSmsX GXm\pw Fkv.-‰n.-Un.,sF.-F-kv.-Un. _qØp- I - f pw, ]ªnIv C‚¿s\‰v kuI- c yßfpw e`y-am-Wv. AXp-t]mse ]e ÿe-ßfn-te°pap≈ KXm-K-X-ku-Icyw s]mXp-P-\-ßfpsS bm{Xm-t¢iw eLq-I-cn-°p-∂p. s]mXp-P\- k-l-I-c-W -]-¶m-fn-Ø-ap≈ k¿∆okv klI- c - W - k w- L w, \ntXy- \ - b p≈ kmbm” am¿°‰v, sNm∆, sh≈n Znh- k - ß - f nse
BgvN®¥Ifpw kao-]-{Km-a-ß-fnse Ht´sd Bfp-Isf BI¿jn-°m-dp-≠v. BtKm-f-h¬°-cWw {][m\ \K-c-ß-fn¬ C{XI≠p tN-t°-dp-∂-Xn-\p-ap-ºm-bn-Øs∂ Cu sIm®p- { Km- a - Ø n¬ \qdp- I - W - ° n\v tZiob A¥¿t±-io-b -Nm-\-ep-Iƒ Dƒs∏-Sp∂ tI_nƒ Sn.-hn. irwJe e`y-am-bn-cp-∂p. \q‰-≠p-Iƒ ]g-°-ap≈ Ncn-{X-{]-kn-≤-amb Xn aWnaw-Kew alm-tZ-h-¿t£-{Xw, PmXn-a-Xt`-Z-sat\y Xt±-io-b-cpsS kmwkvImcnI tI{µw IqSnbmWv. ]pcm-X-\-amb am¿ kvtX^t\mkv klZmbpsS \ma- t [- b - Ø n- e p≈ ae¶c Hm¿ØtUmIv k v kpdnbm\n]≈n- b pw, am¿ tXmam«olmbpsS \ma- t [- b - Ø n- e p≈ ItØmen°m]≈nbpw Cu \mSn\v Bflob A¥- c o£w \ne- \ n¿Øp∂p. aXw GXmbmepw a\p- j y≥ \∂m- b m¬ aXn F∂cpƒsNbvX {io\m-cm-b-W-Kp-cp-hns‚ Kpcp-tZ-ha-µn-chpw, IqSmsX IS-bv°-aq-tØ-SØv t£{Xw, ]pen-°p∂n¬ kp{_-“-Wy-t£-{Xw, ]qgn-°m-Sv {io-[¿Ω-im-kvXm-t£-{Xw, ]pØ≥Im-hn¬ `Kh-Xn-t£{Xw F∂nh tZiØv Bflob ]cnthjw \ne-\n¿Øp-∂p. AømbncØn¬∏cw P\kwJybp≈ {KmahmknIfpsS km£cXm\nehmcw Gsd {]iwk\obamWv. P\km{µX NXpc{i Intemao‰dn\v 1144. `qcn`mKw P\ßfpw kz¥ambn `qanbp≈hcmWv. ]meta¬ {Kma]©mbØn‚ s\√dsb∂ \nebn¬ IpS»\mSv {]iwk A¿ln°p∂p. I√S CdntKj≥ ]≤XnbpsS Iogn¬ ]e D]imJIfmbn A∏¿ Ip´\mSv taJebn¬s∏´ 1500 G°dn¬]cw hcp∂ Icnßmen ]mS tiJcßfn¬ Irjn°mhiyamb PetkN\w ]ehn[ t{imX pIƒ hgnbmbn \¬I s∏Sp∂p. F∂ncp∂m¬ Xs∂bpw a‰p s]mXptaJeIfn¬ D≈Xpt]mse DtZymKÿ hrµßfpsS \n wKX, [ym¿jvSyat\m`mhw F∂nh ]ekZpt±iy{]h¿Ø\߃°pw hnLmXambn \nesIm≈p. Aßs\ hne ]nSn∏p≈ Irjnhn`h߃ \in®pt]mIp∂Xpw
19 AXns‚ ^eambn Irjn°m¿ hfsctbsd IjvS, \jvS߃ t\cntS≠n hcp∂Xpw B≠p tXmdpap≈ Imgv N bmWv . Pew hfsc Bhiyamb Nne th\¬ °meßfn¬ th≠ coXn bnepff sabn‚\≥kv tPmenIƒ kab_‘nX ambn \S∏nem°mØXp aqew Be∏pg, ]Ø\wXn´ dh\yq Unhnj\n¬s]´ IpS»\mSv, Imcnap°w, tNcn°¬, ]qgn °mSv, Dfhp°mSv, Ipcºme XpSßnb ÿeßfpambn _‘s∏´pInS°p∂ Icnßmen ]mStiJcßfnte°p≈ kpKaamb Pesamgp°v XSks∏SpIbpw, AXphgn hfsc Irjn\miw kw`hn°pIbpw sNøp∂p. ]co£WmSnÿm\Øn¬ Ign™ \q‰m ≠ns‚ XpS°Øn¬ Xs∂ _kpaXn s\√v ChnsS hnPb{]Zambn hnfbns®SpØXv {]tXyIw FSpØp]dtb≠XmWv. s\√n\p ]pdsa ]ebn\w ]®°dnIƒ, ac®o\n, IpcpapfIv, amhv, C©n, ssIX®°, \mfntIcw
XpSßnb Im¿jnI hn`h ߃ s]mXpth IrjnsNbv Xn´ncp∂p. ]m¬tiJcWhpw hnXcWhpw {KmahmknI ƒ°v {]tbmP\ ap≠m°p∂ sXmgn¬ taJebmWv. \ntXy\bp≈ kmbm” N¥ {KmahmknIfpsS B`y¥ tcm¬]∂ßfpsS {Ibhn{I b߃°pw kmaqlnI Iq´mbv a bv ° pambn D]Icn bv°s∏Sp∂p. IpS»\mSn\v hfsc A`nam\n°mhp∂ klIcW _m¶nwKv irwJebp≠v. IqSmsX GXm\w tZikm¬ IrX_m¶Ifpw, kzImcy _m¶pIfpw Imcyamb \nebn¬ ChnsS {]h¿Øn°p∂ {][m\ambpw hntZicmPyßfn¬ tPmen sNøp∂hcpsS {]bXv\w `{Zamb kmºØnIm`nhr≤ns°m∏w {KmaØns‚ t]cpw bi pw hfsctbsd h¿≤n∏n°pIbpw sNøp∂p.
With best compliments from
BABU VARGHESE MULAMOOTTIL & FAMILY MUSCAT, OMAN
20
Environment and me Ms. Natasha Annie George Ms. Natasha Annie, daughter of Mr. Chacko Georgekutty (Monachen, Kuwait), Kottoor House, Kudassanad is a 3rd year engineering student, Karunya University, Coimbatore.
Allow me to illustrate the atrocities of man. Below are case studies on pollution. Pollution is simply the presence of unwanted and undesirable components in the environment. Excessive amount of anything natural or artificial that affects the subtle balance of nature is labeled a “pollutant�.
For many the rising of a celestial being among mortals, the exotic melodies of the birds, the opening of the heavens and the downpour that follows it, have resigned to a mere phenomena. Most of us are blind to the ethereal manifestation of which we are a significant and irresponsible part. Vested with the power to create or destroy we have chosen to exploit the vast reservoir of natures goodness. Felling of trees, driving animals out of their natural abode, killing creatures for exclusive benefits and unjustified claiming of land has now lost its virulent character and has assumed a maniac behaviour that checked by none. When woken up from a delusional state of perfection we are faced by several taunting issues.
This is a case study of the River Damodar as reported in Down to Earth. The Damodar River originates near Chandwa village in the Chhotanagpur hills in Bihar’s Palamau district. It flows through one of the richest mineral belts in the world before draining into the Hooghly about 50 km south of Kolkota. Indian industry depends heavily on this region as 60% of the coal consumed in our country comes from the Chhotanagpur belt. Coal-based industries of all types dot the area because of locational advantages and the easy availability of water and power. In addition, various industries such as steel, cement, fertilizer and explosive plants are also located here. The River Damodar is polluted with minerals, mine rejects and toxic effluents. Both its water and its sand are infested by coal dust and waste from these industries. There are seven thermal power plants in the Damodar valley. The states of Bihar and West Bengal depend almost entirely on this area for their power requirements. These power plants not only consume a lot of water but also dump ash in the valley yet another case study. One of the most terrifying effects of pesticide contamination of groundwater came to light when pesticide residues were found in bottled water. Between July and December 2002, the Pollution
21 Monitoring Laboratory of the New Delhi-based Center for Science and Environment (CSE) analyzed 17 brands of bottled water, both packaged drinking water and packaged natural mineral water, commonly sold in areas that fall within the national capital region of Delhi. Pesticide residues of organochlorine and organophosphorus pesticides, which are most commonly used in India, were found in all the samples. One may wonder as to how these pesticide residues get into bottled water that is manufactured by several big companies. This can be traced to several facts. There is no regulation that the bottled water industry must be located in ‘clean’ zones. Currently, the manufacturing plants of most brands are situated in the dirtiest industrial estates or in the midst of agricultural fields. Most companies use bore-wells to pump out water from the ground from depths varying from 24-152 m below the ground. The raw water samples collected from the plants also revealed the presence of pesticide residues. Global warming is another cause for concern. Forget the loud proclamations that its getting hotter I exhibit certain interesting statistic that shows the change in the earth’s climatic history starting from the 19th century. Statistics show that the period 1850 to present is one of general warming. Beginning in 1935 positive anomalies in temperature started occurring, and from 1980 to 2006 most of the anomalies were between 0.20 to 0.63 degrees Celsius higher than the normal period (1951-1980) average. In the 1930s and 1950s, the central United States experience two periods of extreme drought. In the seventeen year period from 1990 to 2006, ten of the warmest years in the last 100 years and possibly since the Little Climatic Optimum have occurred. Proxy and instrumental data indicate that 2005 was the warmest year globally in 1200 years of Earth history. Many scientists believe the warmer temperatures of the 20th and 21st centuries are being caused by the human enhancement of the Earth’s greenhouse effect. Today we find unexpected showers at the wrong time of the year, melting of polar icecaps and a loss in average precipitation levels.
Today, men are the most lethal pollutants in the environment. Selfish plundering can never be justified. What we don’t realise is that we need to face the consequences of our action. When we make use of this natural wealth as tools of convenience or as vehicles of a benign purpose we threaten our existence and the existence of our future generations. Ignorance is a curse, we are not warned by the obvious signs of natures wrath. The earth that I adore is dying. Gaya is shrinking into the shadows . What I fear is the thought of a fierce being resurrecting from her pyre setting out to destruction. I was born in a desert with shimmering sand dunes that stretched for miles and the rare sight of a blooming wadi at the ode of a year was the only sight of beauty that I could behold. The thought of a green earth changing into a globe of sand is terrifying. The next time you leave a light on unnecessarily or leave the tap open “stop”. You and I are parts of a huge and complicated equation and a small change can make a huge difference. Minimise the use of plastic, dispose garbage appropriately, if you find fields or marshy land that could be the perfect place for a housing do not level it ! These are precious to our wells! They maintain the ground water level. Allow trees to flourish along with men . Use public transport when possible. What we need are more green ambassadors. Men and women who are voluntary advocates of a centuries old legacy - the treasures of the earth. People who do not cease to remember that the air and water they enjoy now are not mere gifts that need to be used as they desire but are little parts of a precious heritage that needs to be preserved and handed down as was handed over to them. When we find our advocates we move the wheels to a revolution that will galvanise nations and replenish the environment of the elements of balance it has lost.
22
au\-s\m-ºcw A\p _m_p hS-t°-ho-´n¬
\mSn-s\-°p-dn®pw \m´m-sc-°p-dn-®p-ap≈ \√ Hm¿ΩIfpw t]dn, Ipd®p kz]v\-ßfpw Ipsdtbsd _m≤yX-I-fp-ambn kz¿Æw hnf-bp∂ kz]v\- `q-an-bn-te°v bm{X Xncn-®-h≥ Rm≥ ˛ ae-bm-fn. C∂v Hma-\-t∏cn´v \n߃ hnfn°pw ˛ {]hm-kn. bmYm¿∞y-߃ kz]v\-ß-fn¬ \n∂pw hfsc ZqcØm-sW∂v thK-Øn¬ Rm≥ a\- n-em-°n. F√m {]bm-k-ßfpw Fs∂ ImØn-cn-°p∂ {]nb-s∏-´-hcpsS Hm¿Ωbv°p apºn¬ Rm≥ ad-∂p. {]Xn-k-‘nIfn¬ Xf-cmsX apt∂dphm≥ AsX-\n°p XpW-bmbn. Fs‚ k¶-S-ß-fpsS Im¿ta-L-ßsf Ah-cpsS kt¥mjß-fpsS kqcy-In-cW - ß - ƒ ambn®p If-™p. acp-`q-an-bnse sImSpwNqSnepw ]® ]pX® Fs‚ {KmaØns‚ Hm¿Ω-Iƒ F\n°v Ipfn-tc-In. Hmtcm Ah[n-Im-e-Øn-\mbpw \mgn-I-I-ƒ FÆn ImØncp∂p. {]nb-s∏-´-hsc Hcp t\m°p ImWm≥, kzmX-{¥ytØmsS, kt¥m-j-tØmsS Ipsd \mƒ Pohn-°m≥. F\n°p \jv S - s ∏- ´ p- t ]mb Fs‚ {Kma- Ø ns‚ Du¿÷w Bthmfw hos≠-Sp-°m≥. h¿j-߃ Cs∂-{X-°g- n™p. Bh-iy-ßf - p-sSbpw B{K-l-ß-fp-sSbpw ]´nI \o≠p-t]m-bXv CS-bvs°t∏mtgm Rm≥ Xncn®dn-™p. C∂v Rm≥ F{Xtbm amdnt∏mbn-cn-°p-∂p. bph-Xz-Øns‚ XpSn-∏p-am-sbØnb F∂n¬ AIme hm¿≤Iyw B[n-]Xyw t\SnbXv sshIn-h∂ Xncn-®-dn-hm-bn. \m´n-te°v aS-ß-Wsa∂v ]eXhW A{K-ln-®p. injvS-Imew Fßs\ Pohn°pw. F¥p tPmen sNøpw. tIc- f - Ø ns‚
AXn¿Øn IS-∂m¬ F¥p]Wnbpw sNøm≥ aSn-bn√mØ Rm≥ kz¥w \m´n¬ AsXms° Fßs\ sNøpw. ae-bm-fn-I-fpsS kzXkn≤-amb Zpc-`n-am\w Fs∂ t\m°n- sIm-™\w IpØn-b-t∏mƒ B Xocpam\w X¬°metØ°v ths≠∂v h®p. Ah- [ n- ° m- e - ß ƒ Hmtcm- ∂ mbn h∂pt]mbn. \mSpw \m´mcpw amdp-∂Xv Rm\-dn-™p. \mSns‚ hf¿®bpw Xf¿®bpw Rm≥ I≠p. Hme-ta™ hoSpIf°p ]Icw Ccp-\ne sI´n-S-߃. h√-t∏m-gp-sam-cn°¬ Hcp h≠n h∂p t]mbn-cp∂ \nc-Øn-eqsS hnhn[-Xcw hml-\-߃. A`n-am-\-tØmsS, kzev]w Al¶m-c-tØmsS Rm≥ t\m°n \n∂p. ]´n-Wnbpw {]bmk-hp-sams° Zqsc-bm-b-Xpw, PohnX kuI-cy-߃ h¿≤n-®Xpw I≠v Rm≥ kt¥m-jn-®p. {Kma-ß-fnte°v \K-c kwkvImcw IS∂p Ib-dp-∂Xpw, {KmaØns‚ \njvI-f-¶X \jvS-s∏-Sp-∂Xpw Rm≥ I≠p. AXn-\n-S-bn¬ B ImgvN I≠v Rm≥ \Spßn. \√ aqey- ß sf ssIap- X - e m°n Pohn® Fs‚ IqS∏nd∏ns\ aX-ssh-cmKyØns‚bpw, cmjv{So-b-]I- t ]m- ° - e ns‚bpw Im]m- e nI Ic- ß ƒ IgpØp sRcn®p sIm√p∂ ImgvN! c£- t\-Sm-\mbn Ah≥ HmSn. kz¿∞-X-bpsS aXn¬s°´p Xo¿Øv AXn-\p≈n¬ Ah≥ Hfn-®n-cp-∂p. ]pdØv Fs¥ms° kw` hn- ® mepw Fs‚ {]iv \ - a √ F∂ `mh- Ø n¬ ˛ Aßs\bmbn-Øo-cm≥ Ah≥ \n¿_-‘n-X-\m-bn. AS-°n-h® Bfl-s\m-º-c-ßfpw t]dn Rm≥ apt∂m´p \S-∂p. lrZ-b-Øns‚ D≈-d-I-fn¬ HXp-°n-
23 h-®n-cp∂ hnß-ep-Iƒ tcmK-ß-fmbn c‡-[-a-\n-I-fneqsS ]pd-tØ°p NmSn. a\ pw ico-chpw H∂pt]mse Xf¿∂n-cn-°p-∂p. F\n°p t]mepw Fs∂ Xncn-®-dn-bmsX Bbn-cn-°p-∂p. C\n-sb{X \mƒ ]nSn®p \n¬°m-\mIpw? Cu Ah-ÿ-bn¬ Rm≥ \m´n-te°p aS-ßtWm? F\n-°mbv ImØn-cn-°m≥ C∂mcp-≠-hnsS? Fs∂ Adn-bp-∂-h-cpsS FÆw Ipd™p hcp-∂Xv Ft∏mtgm Rm≥ a\- n-em-°n. Rm≥ C∂v {]hm-kn-bm-bn-cn-°p-∂Xv Fhn-sS-bmWv? Cu Kƒ^v \m´ntem, AtXm Fs‚ kz¥w \m´ntem? aqey-NypXn kw`-hn® \m´n-te°v Fßs\ Rm≥ aSßpw. ae-bmfn C∂v sIme-bm-fn-bm-bn. [q¿Øpw Ae-k-Xbpw Iq´p-Im-cmbn. kz¥hpw _‘hpw C√m-
Xmbn. ssZh- Ø ns‚ kz¥w \mSv sNIp- Ø ms‚ \mSmbn. Bh-iy-Øn\pw A\m-hi - y-Øn\pw ]Ww Hgp°n-s°m-SpØv Cßs\ Hcp Xe-ap-dsb krjvSn-°m≥ Cu {]hm-knbpw ]¶m-fn-bm-b-Xn¬ tJZn-°p-∂p. B ]g-b-Imew kz]v\w I≠psIm≠v Rm\n-∂nhnsS ImØn-cn-°p-∂p. B \mfp-Iƒ ]p\¿÷-\n°pw F∂ hnizm-k-tØm-sS. HmWhpw {InkvXp-a pw H∂ptN¿∂mtLmjn® _‘p-°-fp-sSbpw Ab¬°m-cpsSbpw ASp-tØ-°v, D¬k-h-ßfpw s]cp-∂m-fp-Ifpw Hcp-a-bpsS BtLm-j-ß-fm-°nb B \√\m´n-te-°v, h¿j-߃°p apºv Rm≥ hnS-]-d™ Fs‚ kz¥w {Kma-Øn-te°v, Xncn-sI-sbØm\mbn ImØn-cn-°p∂p Cu {]hm-kn.
C∂se A\n-b≥Ip™v Xp≠-Øn¬ hS-t°-Xn¬ IpS-»-\mSv
C∂se C√m-bn-cp-∂psh-¶n¬ C∂n-√. C∂n-s√-¶n¬ \msf F∂Xpw D≠m-In-√. a\p-jys‚ Pohn-X-Øn¬ C∂-se-Iƒ°v {]m[m-\y-ta-sd-bm-Wv. F√m Ncn-{X-ßfpw C∂-se-I-fp-tS-Xm-Wv. C∂se F∂m¬ Ign-™p-t]m-b-Xv. As√-¶n¬ hcm-\n-cn-°p∂ \msfbpsS XpS-°w. inin-c-Øn¬ Ce-Iƒ sImgn™v hk-¥-Øn¬ ]qh-Wn-bpw-t]mse C∂-sebpw C∂pw PohnX bmYm¿∞y-ß-fpsS s\cn-t∏m-Sn¬ ]pI™pw Bfn-°-Øn-bpw, thZ-\bpw ss\cm-iyhpwsIm≠v IÆp-\o¿ h‰n-h-c≠ Nne¿. atZm-∑-Ø-cm-bn, F√m-hn[ kpJ-ku-`m-Ky-ßfpw Bthmfw \pI¿∂v B\-µm-{ip-s]m-gn-°p∂p Nne¿. PmXn kv]¿≤-bn-√msX kaq-l-Øn¬ \∑-bpsS Inc-W-߃ am{Xw Pzen-®p-\n∂ C∂-se-I-fpsS \mSt√m \ΩpsS sIm®p-{Km-aw. kz¿Æ-°-Xn-cp-IƒsIm≠v Aew-Ir-X-amb \ΩpsS ]p©-∏m-S-߃ FhnsS ? C∂-se-I-fpsS Bflm¿∞-Xbpw kmtlm-Z-cyhpw kulr-Zhpw a\x- m-£nbpw Cs∂hnsS? KX-Im-e-kva-c-W-I-fpsS DuSp-h-gn-bn-eqsS k©-cn®v C∂v \mw sNs∂-Øp-∂Xv hnim-e..-ip-jvI..-Du-j-c-`q-hn-te-°m-Wv. C∂sØ a\pjy a\- p-t]m-se.
24
HmW-°-\-hp-Iƒ -Hm-a-\n®p ]\n-®q-Sns‚ XpS¿k-¶-S-ß-fn-te-°mWv km¥z-\Øns‚ Hme-°pS NqSn amth-en-Ø-ºp-cm≥ CØ-hW hcp-∂X - v. a\p-jy-sc-√m-hcpw H∂p-t]mse F∂Xv amdn ]\n GXm-bmepw AXv _m[n-®-h-sc√mw H∂p-t]mse F∂m-bn. DØ-c-an-√mØ ]\n-°p-ap-∂n¬ ]I-®p\n¬°mt\ amth-en-°p-t]mepw km[n-°p-I-bp-≈p. tImcn- s ®m- c n™ I¿°n- S Iw HmW \nem- h n\v ]n∂nsemfn®p. XpºbpsSbpw, sX®nbpsSbpw, ap°p‰nbpsSbpw HmWw Im°-∏q-hn-s‚bpw ssIX-∏qhn-s‚bpw ]e-Xcw Im´p-]q-°-fp-sS-bpw, a™-sh-bnen-s‚bpw a™-Øp-ºn-bp-sSbpw AØ-∏q-°-f-ßfpw ]qhn-fn-I-fp-ambn ho≠pw Hcp HmWw CXm kam-K-Xam-bn-cn-°p-∂p. \ΩpsS a\- n¬ HmW-°-\-hp-I-fpsS KX- I m- e - k v a - c W- I ƒ DW¿Øn- s °m≠v IS∂ph∂ncn°p∂ Cu s]m∂n≥Nn-ß-am-ksØ \ap°v lm¿±-ha- mbn hc-th-ev°mw. temI-Øns‚ GXv tImWn-em-bmepw HmW-°mew F∂pw Hcp Krlm-Xp-
^nen∏v ]n. (jmPn Xmsg-ap-dn-bn¬) tImkv {]kn-U‚v, tZml, JØ¿ c-Xz-ambn \Ωn¬ \ne\n¬°pw. {]hm-kn-Iƒ°v CXv Hcp HØp-tN-c¬Im-ew. I≈hpw NXn-bp-an-√msX aebm-f-\m-Sns\ ]cn-]m-en® alm-_en Xºp-cm≥ Xs‚ {]P- I sf I¨Ip- f n¿s° ImWm- s \- Ø p∂ Cu kabØv Ime-N-{I-Øns‚ Id-°-Ønse Ign™ Ime-tØ°v Xncn-sI-t∏m-Imw. ssIsIm-´n-°-fn-bpw, HmW-∏q-°-f-hpw, \mS≥]-¥pI-fn-I-fpw, ]pen-I-fn-I-fpw, Du™m-em-´hpw, XncphmXncIfpw sIm≠v \nd™ \ΩpsS _meyw F{X kpµ-
25 c-am-bn-cp-∂p. Im¿jnI D’hw IqSn-bm-Wt√m HmWw. AkvX-ab kqcys‚ s]m≥ IXn-scm-fn-I-fm¬ {]` sNmcn™v {]tim-`n-X-am-bn, aµ-am-cp-Xs‚ Cfw XtemS-en¬ IpWpßn IpWpßn \n¬°p∂ s\¬I-Xn-cpIƒ \nd™ hb-te-e-I-fpw, tIcw Xnßpw tIc-f-\mSn\v A`n-am-\-ambn Aar-X-Ipw-`ß-fp-ambn \nd-™p\n¬°p∂ sXßn≥tXm-∏p-I-fpw, Xs‚ {]P-Isf kµ¿in-°m-s\-Øp∂ alm-_en N{I-h¿Øn°v hn`h-k-ar-≤-amb kZy Hcp-°p-hm≥ a’-cn®v hnf-™p\n¬°p∂ IWn-sh-≈-cn-bpw, aØ-\pw, Ipº-f-hpw, ]S-h-e-hpw..-lmbv F{X at\m-l-c-amb ImgvN.... \ΩpsS B at\m-l-c- tZ-iw- F-{Xtbm amdn-bn-cn°p- I - b mWv C∂v . F√m kap- Z m- b ßfpw, P\hn`mKßfpw H∂n-®p-\n-∂-Xns‚ kmaq-ln-I-t\´w I¨\n-dsb I≠p kln-jvWp-Xbpw ]c-kv]c _lpam-\-hp-am-bn-cp∂p \ΩpsS aqe-°√vv, Ct∏mƒ ChnsS cm{„o-b-sIm-bvØn-\p-am-{Xsa {]m[m-\y-ap-≈p. Adnhns‚ shfn®w sXfn-bn-tb≠ Iem-e-b-߃ C∂v cmjv{So-bt- Im-ac- ß - f - psS Dd-™p-Xp-≈e - n-\v th-Zn-bm-bncn°p∂p. ]c-kv{Xosb AΩ-bmbn _lp-am-\n® \mSv C∂v F{Xtbm Acm-P-I-Xz-Øn-te-°mWv \oßn-s°m≠n-cn-°p-∂-Xv. ]cnkc aen-\o-I-cWw F{X amc-I-tcmK-ß-sf-bmWv \Ωp-sS -\m-´n-te°v £Wn-®p-h-cp-Øp∂-Xv. ]q¿Æ-amb tcmK-hn-ap-‡n F∂Xv t£a-cmjv{S k¶-ev]w-t]mse Zqsc Fhn-sStbm amdn \n¬°p-∂tX-bp-≈p. DØ-c-an-√mØ Cu Zpc-h-ÿbv°p ap∂n¬ ]I- ® p- \ n¬°mt\ amth- e n- ° p- t ]mepw Ign- b q. Ct∏mgpw tXm¬°msX \n¬°p-∂-Xp-h-√-Xp-ap-s≠¶n¬ AXv ae-bm-fn-If - mb \ΩpsS ip`m-]vXn-hn-izmkw H∂p am{X-am-Wv. a\p-jys‚ ASn-ÿm-\- \-∑-bnepw hnZym-`ym-k-Øn-eq-sS-bp≈ ]ptcm-K-Xn-bnepw hniz-kn°p∂ Hcp ]pXn-b- X-e-apd Cu \mSns‚ `mK-t[bw C∂-s√-¶n¬ \msf Xncp-Øn-°p-dn-°p-sa∂ {]Xymi G‰-hp-sam-Sp-hn¬, temIw IpXn-t®m-Sp-tºmgpw \ap°v {]nb-s∏-´- aq-ey-ßfpw am\-hn-I-Xbpw apßn-t∏m-Im-sXXe Db¿Øn∏nSn-®p-\n¬°p-sa∂ Bizm-k-Nn-¥bpw \√ \msf-sb-°p-dn-®p≈ I\-hp-I-fpsS Cu Xe-∏pIƒ Nnß-°m-‰n-en-fI - n-°f - n-°p-∂Xp ImWm≥ amthen Fgp-∂-≈p-I-bm-Wv. amthen a∂≥ Cu \mSns‚ hgnI-fnepw \m´m-cpsS a\- p-I-fnepw shfn-®-sa-gp-Xp∂ kvt\l-hn-f-°p-Iƒ Hcn-°epw AW-bm-sX, aßmsX
sIm≠p \S-°p-hm≥ \ap-t°m-tcm-cp-Ø¿°pw CS-bmI-s´, CS-bm-I-Ww, CS-bm-°-Ww. I≈hpw C√, NXnbpw C√ Ft≈m-f-an√ s]mfn-h-N\w F∂ kpµ-c-amb B ]gb Ime-tØ°v \ap°v aS-ßm≥ {ian-°mw. Ab¬]-°-ß-sfm-Øp≈ HmWw AI- a p- d n- b n- t e°v Npcp- ß n. kZy- I ƒ tlm´¬apdn-I-fn-te°v tNt°-dn. F¶nepw HmW-ap≠v, BtLm-j-ß-tfmSv Hcn-°epw apJw Xncn-°mØ aebm-fn°v F∂pw Fhn-sS-bm-bn-cp-∂mepw HmWw D≠mbn-cn-°pw. F√m {]nb-s∏-´-h¿°pw Fs‚bpw IpSpw-_Øn-s‚bpw lrZbw \nd™ HmWm-iw-kI - ƒ. kvt\lØns‚ `mj-bn¬ hm°p-I-fn¬IqSn tcJ-s∏-Sp-Øns°m-≈p-∂p.
26 In loving memory of
C. George (Retd. Teacher) Thundathil Vadakkethil, Kudassanad.P.O 24th Death Anniversary 8-7-2010 Inserted by : Chinnamma George (wife) Sons: George Varghese (High school Head master (Retd.)), George Joseph, (Dy. General Manager, Steel Authority of India) George Thomas (Manorama News Agent & Prop. C.G. Stores, Kudassanad), George T Jacob (Doha, Qatar), George Philip (Lecturer)
14th year of Demise In loving memory of
T.C.Mathew Kutty (Former Manorama Agent) Thundathil Vadakkethil, Kudassanad.P.O. Inserted by : Kunjamma Mathew (wife) Sons: John Mathew & Family
Thomas Mathew (Boss),Doha & family
27 In loving memory of
Kunjumman Baby Ramanattu - Kollamparampil Kudassanad Inserted by : John Baby & Family
Shaji (Philip Pappachan, Doha Qatar), Alex & Family Thazhemuriyil, Kudassanad
28 In loving memory of our beloved Parents
M. George & Pennamma George Ramanattu -Kollamparampil Inserted by: Jose & family Doha Qatar
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. They are Work, Family, Health, Friends and Spirit and you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four Balls - Family, Health, Friends and Spirit - are made of glass. If you drop one of these; they will be irrevocably scaffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for it.� Work efficiently during office hours and leave on time. Give the required time to your family, friends & have proper rest
Value has a value only if its value is valued
29 With best compliments from
Babu Samuel and family, Doha Qatar.
With best compliments from
Shibu K & family (Doha Qatar)
Vilayil Kizahkkethil Kudassanad.
30
F√m-h¿°pw HmWm-iw-kI - ƒ...!
Anoop Kurup Cherulathoor & family Chandrashekara Kurup Cherulathoor & family
31 Best compliments from
Biju Samuel Vadakkeveetil & family Doha Qatar
Best compliments from
Raji George & family (Doha Qatar) Thevirethu Kizhkkethil, Kudassanad
32
Best compliments from
KOSS Kuwait
Onasamsakal..!!! KOSS Houston USA
33
34