MF 2016 15 by Salzburger Fenster

FENSTER

MAGAZIN

27. APRIL 2016 AUSGABE 15 VERANSTALTUNGSKALENDER 28.4. bis 4.5.

Er ist einer der größten JazzMusiker Österreichs: der aus der Lovara-Roma-Dynastie stammende Harri Stojka tritt am 13. Mai gemeinsam mit dem Schriftsteller Doron Rabinovici beim Roma- und Sinti-Kulturschwerpunkt im Salzburger Literaturhaus auf. Foto: Sabine Hauswirth

Musikalisch-literarischer Dialog mit Roma und Sinti

JAZZER HARRI STOJKA xxxx MIT ROMA MUSIK IM XXXXXX LITERATURHAUS

FENSTER

27.04.2016

EUROPA DER MUTTERSPRACHE

Die Geschichte(n) der Roma entdecken Das Literaturhaus nähert sich in seinem „Europa der Muttersprachen“-Festival der Kultur der Roma und Sinti in Form von Lesungen, Filmen, Ausstellungen und einem Konzert mit Harri Stojka.

Foto: Kurt Kaindl

Roma begegnen uns in der Kunst: Als Wegbereiter des Flamenco, als wilde, schöne, unabhängige Frauen in Literatur und Oper – man denke an Bizets „Carmen“ – aber auch als fahrendes Volk und bösartige Kinderräuber. Roma begegnen uns als Bettler auf Salzburgs Straßen. Manche begegnen uns unerkannt. Sie sprechen unsere Sprache und gehen genauso ihrer Arbeit nach wie wir. „Aufgrund der jahrhundertelangen Verfolgung, die in der grausamen Vernichtung durch das Naziregime gipfelte, haben sich viele Roma und Sinti assimiliert. Je nachdem, wo sie leben, sprechen sie Deutsch, Tschechisch, Italienisch, denn ihre gemeinsame Sprache Romanes brachte ihnen nur Nachteile. Da gibt es noch sehr viel aufzuarbeiten und zu forschen, denn viele Roma wollen über ihre Verfolgung nicht sprechen, zu groß ist da noch der Schmerz“, erklärt Tomas Friedmann, Leiter des Literaturhauses Salzburg. Im Jahr 1995 hat er das Festival „Europa der Muttersprachen“ ins Leben gerufen und rückt seither auch immer wieder unbekannte Landstriche und Völker Europas in den Fokus.

„Von der Heimat in der Sprache“: Karl-Markus Gauß diskutiert mit Roma-Autoren und dem Germanisten Klaus-Michael Bogdal.

Meister-Gitarrist Harri Stojka tritt am 13. Mai mit seiner Band und dem Schriftsteller Doron Rabinovici in einen Dialog „voll Dissonanz und Harmonie“. Foto: Sabine Hauswirth

Lesungen, Filme, Musik Bei der Programmierung des diesjährigen Festivals stand er gleich vor mehreren Herausforderungen, erzählt Tomas Friedmann. Da halten sich einerseits die Klischees über Roma und Sinti, die zwischen den Extremen Faszination und Verachtung pendeln, hartnäckig in unseren Köpfen. Andererseits verfügen die Roma, die einst aus Indien nach Europa eingewandert sind, kaum über eine schriftliche Tradition. Und drittens sind sie keinem Land zuzuordnen, sondern über ganz Europa verteilt und als Volk entsprechend vielsprachig. Schätzungen zufolge leben zehn bis zwölf Millionen Roma und Sinti in Europa, der Großteil in Rumänien, gefolgt von Bulgarien und Spanien. Wie also nun ihre Geschichte und Literatur greifbar machen? In Köln machte Tomas Friedmann zwei bekennende und politisch engagierte Roma-Autoren ausfindig: Rudzija Russo Sejdovic und Jovan Nikolic, die beide deutsch sprechen. Am 10. Mai werden sie in Salzburg aus ihren Werken lesen. Anschließend diskutieren sie mit dem Salzburger Autor Karl-Markus Gauß und dem Germanisten KlausMichael Bogdal. Letzterer hat mit „Die Erfindung der Zigeuner“ (2013) eine umfassende Studie über die Roma in Europa vorgelegt und wurde dafür auch mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung geehrt. Immer auch nähert sich Tomas Friedmann mit Musik, Filmen und Ausstellungen dem FestivalThema. Am 13. Mai wird der großartige Gipsy-Musiker Harri Stojka gemeinsam

mit dem israelisch-österreichischen Autor Doron Rabinovici einen musikalischliterarischen Dialog anstimmen. Wie Harri Stojka, so entstammt auch Ceija Stojka (1933–2013) der Lovara-Roma-Dynas-

tie. Geboren in der Steiermark, wurde sie als Zehnjährige nach Ausschwitz deportiert. Sie war die erste Roma-Frau, die das Leiden ihrer Familie – von 200 Mitgliedern haben nur sechs das Naziregime überlebt – thematisierte und damit das Schweigen durchbrach. Ihre berührenden Bilder sind von 4. Mai bis 7. Juli unter dem Titel „Während des Gehens verloren wir unser Gesicht“ im Literaturhaus ausgestellt. Petra Suchanek

Info & Programm: www.literaturhaus-salzburg.at

Sie thematisierte als erste Roma-Frau die Verfolgung ihres Volkes in der NS-Zeit und wurde dafür u. a. mit dem ProfessorenTitel geehrt: Ceija Stojka. Foto: APA

SALZBURG 20.16

27.04.2016

FENSTER

Ein Monat ganz im Zeichen Die Hungersnot von 1816 wird in Golling, in Großgmain, in Thalgau und in Elsbethen unter verschiedenen Aspekten beleuchtet. Ein markantes Ereignis war der Widerstand gegen Napoleon, der im Kapuzinerturm in Radstadt aufgegriffen wird. Auch in Tamsweg, Fusch, Bad Hofgastein, Obertrum und Mattsee wird die Lokalgeschichte der letzten zwei Jahrhunderte beleuchtet. Die Zukunft steht im Museum Fronfeste in Neumarkt im Fokus: Dort werden Geschichten von Migration und Integration erzählt. Salzburger Museumswochenende: 21./22.5.2016. www.museumswochenende.at

Auf der Burg Hohenwerfen zeigt die Modeschule Hallein ihre kreative Auseinandersetzung mit Geschichte.

Im Mai entfaltet sich das Jubiläumsjahr „Salzburg 200 Jahre bei Österreich“ in seiner ganzen Fülle und Pracht. Vom Flachgau bis in den Pinzgau spannt sich der Veranstaltungsreigen, der Historisches auf spannende Weise mit dem Heute verknüpft und erlebbar macht. Im Sog der großen Landesausstellung „Bischof. Kaiser. Jedermann“ im Salzburg Museum entwickelten mehr als 20 Regional- und Fachmuseen ein vielseitiges Ausstellungsprogramm, das die jeweilige Dorfgeschichte in den Mittelpunkt rückt. So kann sich der Besucher auf einen abwechslungsreichen Streifzug durch 200 Jahre Salzburger Lokalgeschichte freuen. Besonders erwähnt sei das Salzburger Museumswochenende: Am 21. bzw. 22. Mai öffnen die Museen bei freiem Eintritt.

200 Jahre Salzburger Lokalgeschichte: Soldaten marschieren im Museum Tamsweg auf. Fotos: Salzburg 20.16

Das Bruckmannhaus in Oberndorf und das Hoamathaus Altenmarkt widmen den großen Flüssen, die in der Geschichte zugleich Lebensader und Bedrohung darstellten, eigene Sonderschauen. In Bad Gastein konzentriert man sich naturgemäß auf den Bergbau, im Kaprun Museum auf die Gletscher. Wie es ist, an einer Grenze zu leben, das wird im Heimathaus Kalchofengut in Unken und im Untersbergmuseum in Fürstenbrunn thematisiert. Auch großer Persönlichkeiten Salzburgs wird gedacht: In Wagrain ist Ritter Koch-Sternfeld eine Ausstellung gewidmet. Im Museum Schloss Ritzen werden 200 Menschen, welche die Geschichte Saalfeldens geprägt haben, vorgestellt. Das 120-Jahr-Jubiläum der Lokalbahn und Unternehmer mit Pioniergeist werden im Torf-Glas-Ziegel-Museum in Bürmoos gefeiert.

Installation als Willkommensgruß Ein Schlüsselereignis ereignete sich vor 200 Jahren in der Residenz. Dort wurde am 1. Mai 1816 im Weißen Saal der offizielle Übernahmevertrag zwischen Bayern und Österreich unterzeichnet. Darin sind die neuen Grenzen und die Eingliederung in Österreich beurkundet. An diesen historischen Moment erinnern eine Kopie des Vertrags sowie die mediale Inszenierung „Willkommen in Salzburg, willkommen in Österreich“, welche in Form einer humorvollen Unterredung der beiden Hofkommissäre dem Publi-

kum dieses historische Ereignis näherbringen will. Im Gewand der Geschichte Kleidung ist manchen ein Gebrauchsgegenstand, anderen ist sie Zier, immer ist sie auch ein Zeitzeichen. Wie kleidete man sich hierzulande vor 200 Jahren? Dieser Frage und dem Lebensgefühl der Zeit um 1816 gehen Schülerinnen und Schüler der Modeschule Hallein nach: Anhand von Original-Skizzen wurden die Kleider und Accessoires der Epoche von den jungen Designern neu interpretiert und anschließend im Rahmen des Unterrichts genäht und somit in einen aktuellen Kontext gesetzt. Ein „Making-of“-Video dokumentiert die Entstehung der Kleidung vom Entwurf bis zur Ausstellung. Gezeigt werden die Entwürfe auf der Burg Hohenwerfen. „Kleider(F)formen einst & heute“, 12.5.-6.11.2016, Burg Hohenwerfen. www.salzburg-burgen.at

Maibaum anno 1816 Das Aufstellen von Maibäumen hat sowohl im Rupertiwinkel als auch im Flachgau eine jahrhundertelange Tradition. Am 1. Mai wird nun in Laufen ein historisches Maibaumaufstellen anno 1816 zelebriert. Da

Historisches Maibaumaufstellen in Laufen.

Foto: Stadt Laufen

FENSTER

SALZBURG 20.16

27.04.2016

der Geschichte Salzburgs dürfen weder süffiger Gerstensaft noch Darbietungen aus guter alter Zeit fehlen. Historisches Maibaumaufstellen, 1.5.2016, 10.30 Uhr, Bauhof Stadt Laufen.

Pinzgauer Kultursommer Der Kunstigel „White Noise“ breitet in Wald im Pinzgau seine Stacheln aus. Darunter entfaltet sich ein geschützter Raum – so ein Raum wird beim Fangenspielen im Pinzgau „Güthaus“ genannt. Und so soll der Kunstigel auch ein Platz fürs Andersdenken und gleichzeitig ein Kraft- und Wohlfühlplatz sein, das wünscht sich Charly Rabanser vom m2-kulturexpress, der für die Programmierung verantwortlich zeichnet. Den ganzen Sommer hindurch wird es Lesungen, Konzerte, Kindertheater, Workshops, Ausstellungen, Vorträge, Diskussionen und Präsentationen geben. Kunstigel White Noise, 4.5.28.8.2016, Wald im Pinzgau, www.whitenoise.at

Salzburgs große Töchter In der Gesprächsreihe „Salzburg bist Du großer Töchter“ bittet Michael Kerbler zehn Frauen zum Gespräch, die mit Salzburg und Österreich eng

verbunden sind. Die Biographie, die Lebensphilosophie und die Kraftquellen, die den Veränderungswillen dieser Frauen gespeist haben, stehen im Mittelpunkt des Gesprächs. Nach Festspielpräsidentin Helga Rabl-Stadler im April folgt nun am 3. Mai Doraja Eberle.

Der Verein Spektrum gestaltet ein historisches Programm für Kinder. Foto: Spektrum

Doraja Eberle im Gespräch, 3.5.2016, 19 Uhr, Keltenmuseum Hallein.

Salzburg beim Literaturfest Das Literaturfest Salzburg legt in seiner mittäglichen Lesungsreihe den Fokus auf Autorinnen und Autoren aus Salzburg. Am 19. Mai um 12.30 Uhr lesen Bettina Balàka und Vladimir Vertlib im Hotel Auersperg. Tags darauf erzählt Klemens Renoldner im oenm-Atelier im Künstlerhaus, ebenfalls um 12.30 Uhr, von wankelmütigen Weltbürgern, während Irmgard Fuchs die Welt in einer Schieflage zeigt. Am Samstag, 21. Mai, steht dann nahezu der ganze Tag im Zeichen Salzburgs: Junge Poeten sind im Lyrik- und Kurztexte-Blog „Der goldene Fisch“ zu erleben (12.30 Uhr, ICT&S Center). Im Upcycling-Atelier liest Christine Haidegger ab 14.30 Uhr aus ihrem neu aufgelegten Debütroman „Zum Fenster hinaus“, eine Coming-of-Age-Ge-

schichte in der österreichischen Nachkriegszeit. Auch Ivana Heissing stellt sich den Gespenstern der Kindheit. Bodo Hell vermittelt Einblicke in die urbane Stadtkultur (16.30 Uhr, Academy-Bar). Literaturfest, 18.-22.5.2016. www.literaturfest-salzburg.at

Bildungstage in Radstadt Auch Radstadt beteiligt sich mit seinen Bildungstagen am Jubiläumsprogramm: Stadtarchivar Gernot Pflüger erzählt am 9. Mai ab 20 Uhr über „1515–2016: 500 Jahre Radstädter Glaubensgeschichte im Wandel der Zeit“. Zu diesem Thema werden auch Stadtführungen angeboten. Am 10. Mai, 19.30 Uhr, spricht Sylvia Hahn, Vizerektorin der Universität Salzburg, über „Flüchtlinge und Migration im 19./20. Jahrhundert“. Es folgen ein Gesundheitstag, „Wildkräuter in der Küche“ und ein Familiensportfest. Bildungstage, bis 25.6.2016, Radstadt. www.salzburgerbildungswerk.at

Historische Zeitreise Doraja Eberle im Gespräch. Foto: LMZ

Literatur aus Salzburg, u. a. von Christine Haidegger. Foto: A. Hauch

Ein spannendes Programm für Kinder hält der Verein Spektrum bereit: Anlässlich

der Landesausstellung lädt er zur witzigen Rätselrallye durch die Stadt. Die Tour führt zu Schauplätzen der vergangenen 200 Jahre und holt Ereignisse von damals ins Heute. Dabei müssen knifflige Fragen beantwortet werden! Wer war Rosa Kerschbaumer? Wie lebten Familien vor 100 Jahren? Bei dieser Spurensuche in die Vergangenheit sind Teamgeist, Kombinationsgabe und Geschicklichkeit gefragt. Die Stadtrallye richtet sich an Kinder zwischen 8 und 12 Jahren und ihre Familien. An vier Samstagen – 21. (28.) Mai sowie 4., 11., 18. Juni – warten zudem Werkstätten zum Mitmachen und ein historischer Handwerks- und Spielmarkt auf den Nachwuchs (an vier verschiedenen Orten). Schulklassen sind willkommen (Anmeldung!). Rätselrallye, 31.5.-4.6., Start und Spielausgabe: Salzburg Museum. Jahrmärkte: Hellbrunn: 21.5.2016 (Ersatz: 28.5.2016), Mozartplatz: 4.6.2016, Lehener Park: 11.6.2016, Bahnhofsplatz: 18.6.2016, www.spektrum.at

INFOS Ein genaues Programm mit den Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr 2016 finden Sie im Internet unter www.salzburg2016.at

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)

27.04.2016

FENSTER

Kunst macht dem Stillstand Beine Das Museum der Moderne Salzburg am Mönchsberg beleuchtet in „Poesie der Veränderung“ das poetische Potenzial von Zeiten im Wandel. Für Museums-Direktorin Sabine Breitwieser zählt die Arbeit mit den Sammlungen zu einer der Kernaufgaben ihrer Tätigkeit. Die aktuelle Ausstellung „Poesie der Veränderung“ zeigt denn auch rund sechzig Werke, die den hauseigenen Beständen entspringen bzw. einer der drei dem Museum anvertrauten Sammlungen angehören (Generali Foundation, Fotosammlung des Bundes, MAP). Als roter Faden zieht sich das poetische Potenzial, das Künstler in gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Veränderungsprozessen entdecken, durch. Die bosnische Architektin Azra Aksamija zeigt auf, was Eigeninitiative bewirken kann: Ihre Arbeit „Arizona

Nilbar Güres „Escaping Cactus“, 2014 (Fliehender Kaktus). Textil, Metallkonstruktion, Blumentopf, Erde. Museum der Moderne Salzburg. Foto: Marcos Gorgatti

RAHMENPROGRAMM Di., 26. April – So., 9. Oktober 2016 Hans Haacke „Besucherbefragung im Museum der Moderne Salzburg“, wöchentliche Präsentation Mi., 18. Mai 2016, 18.30 Uhr „Ausstellen und Aus-setzen. Überlegungen zum kuratorischen Prozess“, Beatrice von Bismarck, Leipzig Mi., 1. Juni 2016, 18.30 Uhr „Was die Soziologie in der Kunst zu suchen hat. Zur Einordnung der Methoden Hans Haackes“, Jens Kastner, Wien Mi., 22. Juni 2016, 18.30 Uhr „Kunst als Trophäe? Die Sammler Peter und Irene Ludwig“, Brigitte Franzen, Aachen

Landespreis für Architektur Ursprünglich in unregelmäßigen Abständen verliehen, wird der 1976 initiierte Salzburger Architekturpreises seit dem Jahr 2000 alle zwei Jahre und damit heuer bereits zum 15. Mal vergeben. Die Auszeichnung wird an Bauwerke im Bundesland verliehen, deren Fertigstellung zum Zeitpunkt der Einreichung nicht länger als drei Jahre zurückliegt. Preisträgerobjekte zeichnen sich dadurch aus, dass sie mit ihren hochwertigen künstlerischen und technischen Qualitäten eine Antwort auf Probleme der heutigen Zeit finden, sowie Form und Funktion in Einklang bringen. Dadurch und durch die große Anzahl der Einreichungen aus Stadt und Land – 2014 präsentierten sich über 50 Projekte – ist der Architekturpreis mehr als nur eine Auszeichnung: Er dokumentiert umfassend das baukulturelle Geschehen im Land Salzburg. Erstmalig in der Geschichte

des Preises wird nun den Planer/innen des ausgezeichneten Bauwerks ein Preisgeld verliehen – und zwar in der Höhe von 10.000 Euro . Damit möchte der Auslober – das Land Salzburg – die Bedeutung dieser Auszeichnung unterstreichen. Zeitgleich mit dem Landespreis für Architektur wird auch ein Stipendium im Wert von 5.000 Euro an junge Salzburger/innen für Projekte oder Forschungsvorhaben im Bereich der zeitgenössischen Architektur, der Stadt- oder Landschaftsplanung vergeben. Beurteilt werden die eingereichten Projekte durch eine dreiköpfige Jury, heuer sind dies Marie-Claude Bétrix, Eva Hody und Roland Winkler. Einreichschluss zum „Architekturpreis Land Salzburg“: Do., 16.6.2016, Preisverleihung: Mi., 21.9.2016, Ausschreibungsunterlagen auf www.initiativearchitektur.at

Road“ (2002) ist eine Studie über einen Schwarzmarkt in ihrer Heimat, der sich zur Stadt entwickelt. Unsere heutige Arbeitswelt nahm Hans Hollein schon in den 1960er Jahren vorweg. Er konzipiert seinen „Erweiterungsvorschlag für die Wiener Universität“ (1966) als Steckdosenanschluss, sein „Mobiles Büro“ (1969) kann überall aufgestellt werden. Die permanente Veränderung hat Oswald Oberhuber zum Prinzip seiner Kunst erklärt. Einige spannende Neuerwerbungen sind von der jungen Künstlerin Nilbar Güres, die sich mit Geschlechterverhältnissen auseinandersetzt. Eigens für die Ausstellung produziert wird eine aktuelle Version von Hans Haackes „World Poll“ aus den 1960ern. Mittels iPads können die Besucher an seiner „Weltumfrage“ teilnehmen und deren stetig aktualisierte Ergebnisse einsehen. „Poesie der Veränderung. Werke aus den Sammlungen“, 23.4. bis 9.10., Mönchsberg, www.museumdermoderne.at

FENSTER

27.04.2016

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)

Sounds vom Feinsten Neue Reihe „klangschaf(f)t“ bringt Ausnahmekünstler nach Salzburg Salzburg ist nun nicht gerade arm an musikalischem Angebot - und das in hoher Qualität. Mit klangschaf(f)t hat das Odeïon eine kammermusikalische Konzertreihe zwischen Klassik, Weltmusik und Jazz ins Leben gerufen - gemeinsam mit nationalen und inter-

nationalen Top-Künstlern und in Zusammenarbeit mit dem renommierten Label ECM. Im Mai bieten AusnahmeGitarrist Ralph Towner und der Trompeter Paolo Fresu einen intensiven und hinreißenden „Duolog“. Von 2. bis 4. Juni regiert im Odeïon dann

Der Trompeter Paolo Fresu tritt mit dem Gitarristen Ralph Towner auf. Foto: Roberto Cifarelli

das Piano: in „3 Flügel – 6 Hände“ spielen Martin Reiter, Martin Gasselsberger und Lukas Kletzander einen Abend in Erinnerung an John Taylor, der eigentlich an diesem Abend hätte auftreten sollen, Mitte letzten Jahres aber überraschend während eines Konzertes verstarb. Fred Hersch, der Poet des Jazz Pianos, spielt am 3. Juni gemeinsam mit seinem Trio einen der ganz raren EuropaAuftritte und am 4. Juni zelebrieren Bernd Lhotzky und Louis Mazetier, das unbe-

Fred Hersch, der Poet des Jazz-Pianos gastiert im Juni im Odeïon. Foto: Martin Zeman

streitbar beste Harlem Stride Duo der Welt, einen musikalischen Drahtseilakt.

klangschaf(f)t im Odeïon Salzburg 13.5., 19.30 Uhr „Ralph Towner & Paolo Fresu“; 2.6., 19.30 Uhr „3 Flügel - 6 Hände“; 3.6., 19.30 Uhr „Fred Hersch Trio“; 4.6., 19.30 Uhr Bernd Lhotzky & Louis Mazetier. Karten und Info: +43 662-660 330 -30 und www.odeion.at

Legendäre Titanic Die „Titanic“ ist das berühmteste Schiff aller Zeiten. Ein Wunderwerk der Technik, das im April 1912 zu seiner Jungfernfahrt nach Amerika aufbrach und im eiskalten Nordatlantik verschwand. Von den 2.200 Menschen überlebten nur rund 700 diese Katastrophe. „Titanic – Die Ausstellung“ bietet eine spektakuläre Zeitreise und beschäftigt sich mit den bewegenden Schicksalen der Passagiere. Gezeigt werden rund 200 Original-Exponate aus dem Wrack des le-

Ein tolles Ausflugsziel für die ganze Familie: „Titanic“ in der Tabakfabrik Linz. Foto: COFO / Uwe Niklas

gendären Luxusdampfers, die im Rahmen von mehreren aufwändigen Tiefsee-Expeditionen geborgen wurden. Zudem punktet die Ausstellung mit originalgetreuen Nachbauten verschiedener Räume des Schiffes und spannenden Inszenierungen des Lebens an Bord. Zu sehen noch bis 3. Juli in der Tabakfabrik in Linz. „Titanic – Die Ausstellung“, bis 3.7.2016, Tabakfabrik Linz, geöffnet: Di.-So. 10-18 Uhr, Pfingstmontag geöffnet! www.titanic-ausstellung.com

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)

27.04.2016

FENSTER

Eindringliche Klänge von Schubert Christoph Prégardien und Maria João Pires in der Stiftung Mozarteum Am 19. Mai widmet der Tenor und Liedsänger Christoph Prégardien gemeinsam mit Julius Drake am Klavier einen ganzen Liederabend dem Werk von Franz Schubert. Auf dem Programm stehen unter anderem die eindringlichen Stücke „Der Tod und das Mädchen“ oder „Nacht und Träume“. Die Zeitschrift Fono Forum schrieb: „Christoph Prégardien vollbringt wahre Wunderdinge, und wer einmal seine verzehrende, absolut intonationsreine Deutung von Schuberts ‚Nacht und Träume‘ gehört hat, wird nicht mehr widerstehen können.“ ■ Do., 19.5., 19.30 Uhr, Großer Saal Stiftung Mozarteum

Feine Klaviermusik Ende Mai wird die Pianistin Maria João Pires ihr im September abgesagtes Konzert mit Julien Libeer nachholen und lädt dabei zum wechselseitigen Zuhören ein. Auf dem Programm stehen Werke von Franz Schubert aus seinem späteren Schaffen, sowie „Le Tombeau de Couperin“ von Maurice Ravel, eines seiner erfolgreichsten und vielseitigsten Werke. ■ Di., 31.5., 19.30 Uhr, Großer Saal Stiftung Mozarteum

Der Tenor Christoph Prégardien singt Schubertlieder. Foto: ISM / Marco Borggreve

Info & Tickets: Karten zu 11 / 22 / 33 Euro, erm. Karten (Jugendliche bis 26 J.) 10 Euro; Kartenbüro der Stiftung Mozarteum, Theatergasse 2, 5020 Salzburg, Tel. 0662-87 31 54, tickets@mozarteum.at, www.mozarteum.at

Fotografie aus Irland In Kooperation mit der Gallery of Photography in Dublin gibt der FOTOHOF Einblick in die aktuelle Fotokunstszene Irlands. Ciarán Óg Arnolds „Going out, looking to score a woman“ ist eine unverblümte Milieustudie des irischen Nachtlebens. Enda Bowe forscht nach der Ästhetik des Gewöhnlichen in einer irischen Kleinstadt. Eamonn Doyle fotografiert Passanten im Zentrum Dublins. Emer Gillespie untersucht das Schicksal lediger Frauen, die gezwungen wurden, ihre Kinder zur Adoption freizugeben. Shane Lynam zeigt großformatige Landschaftsfotografien aus dem urbanen Raum und der Peripherie Dublins. Dara McGrath untersucht die hundertjährige Geschichte von Experimenten des britischen Militärs mit chemischen Waffen und deren Auswirkungen. Und Yvette Monahans thematisiert die Poesie und Geschichte der Küstenlandschaften im Westen Irlands.

Ciarán Óg Arnold – Flowerdress. Aus: Going out, looking to score a woman, 2013.

FOTOHOF: Zeitgenössische Fotografie aus Irland, bis 28.5., 3.6.-23.7.: Ana Casas Broda „Kinderwunsch“; Bibliothek: Sigrid Kurz „Fanzines 1997 – 2015“, www.fotohof.at

Die Pianistin Maria João Pires holt ihren Konzerttermin vom Herbst im Mai nach. Foto: ISM / Felix Broede, DG

FENSTER

FREIZEITTIPPS (ANZEIGEN)

27.04.2016

Kopf an Kopf

Das Quartet Mèlt aus Barcelona singt sich quer durch die Jahrhunderte. Foto: privat

Chorkonzert Wunderschöne Chormusik aus Barcelona ertönt am Freitag, 29. April in der Kirche St. Erhard im Nonntal. Das Quartet Mèlt aus Barcelona, aktueller Gewinner der Chor-Talente-Show „Oh Happy Day“, singt sich quer durch die Länder und Jahrhunderte, vom mittelalterlichen Lied aus

Frankreich über Werke von J.S. Bach und Benjamin Britten bis hin zu katalanischen Folklore-Liedern und Spirituals. Der Eintritt ist frei. Quartet Mèlt, Fr., 29.4., 19.30 Uhr, Kirche St. Erhard, Nonntaler Hauptstraße 12, Eintritt frei

In der Doppelmühle 14 in Fornach (Nähe Vöcklamarkt) gewährt Erika Scharmüller ab Freitag Einblick in das Werk der Künstlerfamilie Treml. Unter dem Titel „Kopf an Kopf“ werden drei unterschiedliche künstlerische Ansätze zum Themenkreis Kopf/Porträt/Gesicht präsentiert. Maria Tremls bevorzugtes Genre ist die Zeichnung, Markus Treml stellt seinen aus Holz geschnitzten Porträts Malereien aus den 1990er Jahren gegenüber, Elisa Treml wiederum stellt Arbeiten in Mischtechnik aus. Zur Vernissage diesen Freitag um 19 Uhr spielt das Upper Austrian Jazz Orchestra mit Tini Kainrath und Ali Gaggl Auszüge aus „Wein, Weib und Gesang“ (Eintritt: freiwillige Spende). Die Ausstellung läuft bis 20.

Das Gesicht im Fokus: Die Künstlerfamilie Treml stellt in Fornach aus. Foto: Scharmüller

Mai und kann von Montag bis Freitag, jeweils 9 bis 15 Uhr, und nach telefonischer Vereinbarung besichtigt werden. „Kopf an Kopf“, Vernissage & Konzert, Fr. 29.4., 19 Uhr, Fa. Scharmüller, Doppelmühle 14, 4892 Fornach, Tel. 0664-4227166, www.scharmueller-art.at

Die Bastardos legen los! „Dreizehn Saiten für ein Hallelujah!“, unter diesem Motto sind die Dos Bastardos diesen Freitag endlich wieder live zu erleben. Mit einem 7-saitigen Bass und einer akustischen Gitarre demonstrieren Gery Klein und Ali Hilzensauer eindrucksvoll, dass man mit zwei mal zehn Fingern unglaublich dichte Musik machen kann: Wahnwitzige Gitarrenläufe kopulieren hier mit Basslinien im Verfolgungswahn und heben dabei das physikalische Grundgesetz der Schallgeschwindigkeit nahezu auf.

„Klingt irgendwie wie Paco de Lucía unter Starkstrom“, meint ein Fan im Internet. Ihre Virtuosität konnten die beiden bereits vielfach auf internationalen Bühnen unter Beweis stellen, etwa als Support-Acts von John Mc Laughlin, Mike Stern, Larry Coryell, TM Stevens, Andy Summers, Colin Hodginson oder der Simon Phillips Band. Dos Bastardos, Fr., 29.4., 20.30 h, ARGEkultur, Saal, Tel. 0662848784, www.argekultur.at Gery Klein und Ali Hilzensauer beeindrucken mit virtuosem Gitarrenspiel. Foto: M. Zehentner

NEUHEITEN & GENUSSTIPPS

27.04.2016

FENSTER

Die Neuen in der City

ALTSTADTNEWS

CAFÉ SCHATZI „BUNTER“ GENUSS. Das junge Unternehmerpaar Soraya Simmenroth und Justus Holzmann aus Bayern belebt seit kurzem mit seinen köstlichen Ideen die Altstadt. Mit einem feinen Angebot für Romantiker und Liebhaber von kleinen, pikanten Speisen und feinem SchatziKuchen (auch zum Mitnehmen) hat sich das kleine Café in besonderem Stil in der Philharmoniker-Gasse angesiedelt. www.schatzi-salzburg.at

In letzter Zeit haben sich einige neue Betriebe mit außergewöhnlichen Ideen in der Altstadt angesiedelt. Mit ihren speziellen Angeboten und einem erfrischenden Auftritt beleben die Neuen das Geschehen in den historischen Gassen. Zu den umfassenden Altstadt-Angeboten gesellen sich im Mai etliche neue Trends und Genüsse. Mit viel Genuss geht es in die Garten-Saison, wo Restaurants, Cafés und Lokale im einzigartigen Ambiente und in historischer Altstadt-Kulisse ihre Gäste verwöhnen.

VIEL NEUES IM MAI. Die Besucher der Altstadt können sich im Mai auf viele Neuheiten freuen, so wie Doro, die das Shoppingund Freizeit-Angebot in der City Fotos: (5) M. Gruber genießt.

ANZEIGEN

www.cafeuniversum.at ZUCKERLWERKSTATT, MIT LIEBE HANDGEMACHT. In der Philharmonikergasse hat eine Zauberwelt der kreativen Süßigkeiten ihre Pforten geöffnet. Hier werden hochwertige Süßigkeiten wie Bonbons in vielen fruchtigen Geschmacksrichtungen „live“ nach traditionellen österreichischen Rezepten in reiner Handarbeit hergestellt. Maria Scholz und Christian Mayer mit ihren neuen Ideen im historischen Altstadt-Geschäft. www.zuckerlwerkstatt.at

CAFÉ UNIVERSUM, IDYLLE IN DEN UNIVERSITÄTSARKADEN. Abseits vom Trubel kann hier der Gast in Ruhe eine Pause genießen und sich an dem köstlichen Angebot des Altstadt-Cafés erfreuen. Ob im Gastgarten vor dem Café, in der Hofstallgasse direkt beim Festspielhaus oder im Innenhof der Uni-Arkaden, das Universum-Team mit Chiara serviert Salzburger Kaffeehauskultur pur.

Foto: Die Weisse

AM 1. MAI ZUM FRÜHSCHOPPEN IN DIE WEISSE. Am Sonntag, 1. Mai, lässt die WEISSE ab 11 Uhr die Weisswürst und die Brezn um den Maibaum fliegen. Mit dabei die Henndorfer Musikanten und die diesjährige Sommer-Weisse. Als besondere kulinarische Highlights gibt es „Ox am Spieß“ sowie Weisswurst-Live mit Metzgermeister Mache. Der 1. Mai-Frühschoppen findet bei jedem Wetter statt. www.dieweisse.at

ST. PETER VERFÜHRTE INS REICH DER GENÜSSE bei einem „eat&meet“ im historischen Stiftskeller von St. Peter. Für einen besonderen Abend in exquisitem Rahmen sorgten die Gastgeber Veronika und Claus Haslauer mit ihrem Team, die ihre Gäste im einzigartigen Gastgarten empfingen. www.stpeter-stiftskeller.at

FENSTER

SHOPPING- & MODETIPPS

27.04.2016

Der April stand ganz im Zeichen von Genuss und Geselligkeit, mit vielen kulinarischen Altstadt-Veranstaltungen bei „eat&meet“. Der Mai bringt internationale Mode-Trends in die City, die bei den „Fashion Weeks“ zur Schau gestellt werden. Die alten Gassen verwandeln sich zur Kreativ-Bühne für modische Trends, Aktionen und Events. Die Altstadt-Besucher können im Wonnemonat ein vielfältiges Programm erleben, das außer den Genuss- und Mode-Highlights noch zahlreiche Veranstaltungen zum 200jährigen Jubiläum von „Salzburg bei Österreich“ bietet. M. Gruber

ALTSTADTNEWS

Mode-Festival bei den Fashion Weeks

ALMGWAND 1928 ERÖFFNET ERSTEN FLAGSHIP-STORE IN SALZBURG. Vor fünf Jahren hatte Peter Moser die Idee für diese Kollektion, die vergangenen Freitag bei der Eröffnung des ersten Flagship-Store am Salzburger Waagplatz präsentiert wurde. Die Trendmarke steht für alpinen Lifestyle, Natürlichkeit der Materialien, für Individualität und Liebe zum Detail, und dies stets in gelungener Verbindung mit der Funktion. Bei der feierliche Eröffnung dabei war Stadt-Vize Harald Preuner, im Bild links mit Julia Moser und Tina Moser. Rechts: Peter Moser mit Julia Moser (re.) und dem Team vom neuen Flagship-Store. Fotos: Almgwand 1928/A. Kolarik

„MAI“ FASHION FÜR JEDEN MANN

FASHION WEEKS IN DER ALTSTADT:

Vom 4. bis 14.5. ist die Altstadt wieder modischer Blickfang. Die Trends, Aktionen und Events während der Fashion Weeks verwandeln die Gassen links und rechts der Salzach in eine bunte, inspirierende Kreativ-Bühne. Mit einem vielfältigen Repertoire sind über 200 internationale Markenstores, noble Trachtenausstatter, exklusive Boutiquen und innovative Concept-Stores in der Salzburger Altstadt immer am Puls der Zeit. Altstadt IN Mode. Vom 4. bis 14.5. werden die kreativen Potenziale im Rahmen von kostenfreien ProfiWorkshops, Kursen, Umstyling-Aktionen, Beratungen und Führungen präsentiert. So vielseitig und bunt wie die aktuellen Key-Looks ist auch die Fashion-Agenda, die für jeden Geschmack etwas bereithält.

Mode im Berg. Start am 4. Mai ab 19 Uhr mit einer großen Modenschau in der Mönchsberggarage. Inizio, e2, Misc.Fashion, Eibl am Kajetanerplatz, Rieger Fashion, Frey Wille, Via Venty, Veronika – Unschuldige Dessous und Haigermoser Herrenmode präsentieren ihre F/S-Highlights erstmals im Salzburger Stadtberg. (Kostenlose Zählkarten erforderlich!) Pink-Power. 13. & 14. Mai, die Sigmund-HaffnerGasse rollt den pinken Teppich aus und zeigt ihre kreative Vielfalt. Neben kulinarischen Schmankerln, regionalen Delikatessen und musikalischem Rahmenprogramm wird der bunte Mix der Gasse präsentiert. Vollständiges Programm zu allen Veranstaltungen: www.salzburg-altstadt.at Programmänderungen vorbehalten. Anmeldungen teilweise erbeten!

ETON, VAN LAAK, PAUL&SHARK, GRAN SASSO, NOVILA, AQUA DI PARMA

5020 Salzburg, Dreifaltigkeitsgasse 6-8, Tel. 0662-874411 www.schubert-hemden.at

PINK-POWER IM MODE-MAI. Die Sigmund-Haffner-Gasse zeigt im Mai ihre kreative Vielfalt. Mode, Schmankerl, Unterhaltung, für die Besucher wird wieder der pinke Teppich ausgerollt. Foto: A. Kolarik

TIPP: AM 8. MAI IST MUTTERTAG! Schenken Sie mit Altstadt Gutscheinen buntes ShoppingVergnügen.

ANZEIGEN

Zwei Wochen Trends, Aktionen und Events

Foto: Wildbild

GENUSS AM PRÜFSTAND

VORKOSTER

27.04.2016

FENSTER

Ein versierter SF-Mitarbeiter kostet vor. Seine Kritik ist subjektiv. Er selbst bleibt anonym.

Der Vorkoster vergibt: 1 Haube / 13 Punkte

„Friesacher“ am Sonntag in Anif

in aussterbendes Ritual: Damit die Mutter am Sonntag nicht zu kochen braucht, geht die Familie gemeinsam Essen. Es schwinden jedoch die guten Gasthöfe, die an diesem Tag offen halten. Im konservativen Anif gibt’s noch einen. Man muss sich nicht wundern: Der Anteil der Single-Haushalte steigt, jener der Familien mit Vater-Mutter-Kind sinkt und jene der Großfamilien mit drei und mehr Genrationen sowieso. Das verschärft nicht nur die Lage auf dem Wohnungsmarkt, sondern verändert auch die Gastronomie. Die überwiegende Mehrheit der Wirtshäuser und Restaurants schließt am Sonntag, in der Stadt wie auf dem Land. Ein Betrieb, der gegen den Trend offen hält und zudem gut kocht, der wird inzwischen als Geheimtipp gehandelt. Was im Gegenzug natürlich heißt, dass dort das Lokal gern voll ist, eine Reservierung angebracht, um nicht mit hängendem Magen den anderen Gästen beim Speisen zuzuschauen und selber – leider! – keinen Tisch mehr zu bekommen. Wir hatten vorbestellt. Hier herrscht Tempo Man muss beim „Friesacher“ gar nicht erst den Ruhetag erkunden, dort gibt es keinen. Sein Dunkelgrün grüßt schon an der Autobahnabfahrt. Und im Zentrum von Anif kann man den Friesacher-Betrieben ohnehin nicht mehr entgehen. Wer das Restaurant betritt, trifft sofort auf jene Fachkraft, die das Reservierungsbuch vor sich liegen hat (oftmals ist das Michael Friesacher selbst) und die Gäste auf die Stuben verteilt, natürlich von einer Kellnerin im dunkelgrünen Dirndl zum Tisch geleitet. Hier herrscht Ordnung. Die Mäntel werden abgenommen, man bekommt flugs die Karten gereicht. Begleitet von der Frage nach einem Getränkewunsch. Eine Minute drauf werden Bier oder Wein serviert und man darf die Speisen ordern. Hier herrscht Tempo. Die edel-gemütliche Zirbenstube versammelte Urgroßeltern samt Enkel und Urenkel am Tisch ebenso wie ältere Paare und eine Achtergruppe gleichaltriger Freunde. Viel Stammpublikum: Ein Gast fragte die Bedienung besorgt, wie es denn zu Hause stünde. Was vom Backhendl übrig blieb, ward als künftiges Abendessen im Friesacher-Sackerl eingepackt. Klassisches Sonntags-Ritual.

FAMILIE FRIESACHER

HÜBSCH ANGERICHTET

Auswahl von beispielsweise fünf Hauptspeisen. Die Haussulz ließ noch ihre Herkunft aus der Kühlung spüren, war fleischlich sauber gefertigt, kraftvoll mariniert und von einem frischen Vogerlsalat ergänzt. Die TopinamburSuppe erwies sich als schön mild-säuerlich samt einem würzigen Chip aus Chorizo-Wurst als Kontrast. Zum Tellerfleisch wird gewöhnlich nicht die erste Qualität gereicht, hier jedoch zeigte sich das gesottene Stück Rind als feinfaserig ohne groben Fettanteil, klassisch von Braterdäpfeln und gewürfeltem Gemüse begleitet plus sehr guter Schnittlauchsauce. Mild-mollig war das Kalbs-Butterschnitzel in Bratensauce geraten samt röstzwiebelgekrön-

tem Kartoffelpüree. Die Desserts fielen ein wenig ab: Dem Topfenknödel gebrach es zwar nicht an Flaumigkeit aber am Aroma (schön bunt die Früchte dazu) und das Maroni-Parfait hätte mit weniger Zucker nach mehr geschmeckt. Vorspeise und Suppe standen neun Minuten nach der Bestellung auf dem Tisch, auch die Hauptspeisen folgten rasch. Wir sahen, wie sieben dampfende Teller für drei Tische gleichzeitig serviert wurden. Die Küche zeigte ihre Produktionskapazität. Und die Zeit, die vom geäußerten Wunsch nach der Rechnung und deren Bezahlung vergeht, ist nur in Sekunden zu messen. Das Publikum erwartet Tempo und Ordnung, vorgeführt in bürgerlich eingerichteten Stuben – das ist die Stärke des „Friesacher“. Da reicht es, wenn die Speisen ordentlich schmecken, keine Experimente bitte. Und schon werden die Gäste zufrieden einen nächsten Besuch planen, möglichst wieder am Sonntag. Friesacher, 5081 Anif, Hellbrunnerstr. 17, Tel. 06246-8977, www.friesacher.com

GEDIEGENE STUBEN

Verblüfft mit dem Preis Die Karte verblüfft mit dem Preis fürs Menü: Drei Gänge mit Suppe um 18 Euro oder mit Vorspeise um 21 Euro, vier Gänge gar nur um 24 Euro – und das bei einer durchaus breiten

BEWERTUNGSKRITERIEN Unsere Punktewertung orientiert sich an international üblichen Regeln: 20 Punkte bilden die Höchstwertung. 9 Punkte und darunter: Kost mit groben Mängeln. 10 Punkte: deutliche Mängel. 11 Punkte: durchschnittliche Kost. 12 Punkte: gute Kost. 13 und 14 Punkte (samt einer Haube): sehr gute Kost. 15 und mehr Punkte (samt zwei bis vier Hauben): exzellente Kost, seufzerlösend.

27.04.2016

GIPFELBUCH VON THOMAS NEUHOLD

BERGERLEBNIS

FENSTER

Der prächtige Kessel beim Wildsee mit der Glöcknerin links und den beiden Großwandspitzen rechts im Bild. Fotos: Thomas Neuhold

Radstädter Tauern – Glöcknerin

uch wenn der vergangene Winter ja nichts Besonderes war, der Wintereinbruch in der zweiten Aprilhälfte kann den Skitourenfreaks den Saisonabschluss auf jeden Fall noch versüßen. Die Glöcknerin (2.433 m) mit diversen Varianten hat jedenfalls noch für ein paar Tage genug Schnee, ohne dass man lange Tragestrecken in Kauf nehmen muss. Eine kurze, aber ziemlich steile Skitour für Kenner und Könner.

AUSGANGSPUNKT: Felseralm (1.650 m). Zufahrt von der B99 Richtung Obertauern, Abzweigung bald nach der Lawinengalerie auf der Pongauer Seite. Ist die Auffahrt gesperrt (Schranke) muss man eine halbe Stunde Zustieg zur Felseralm von der Straße kalkulieren, oder man fährt zum Tauernhof (1.667 m, Abzweigung beim Kreuz kurz vor Obertauern) und quert eben nach Südwesten entlang des Sommerweges zur Felseralm. ROUTE: Von der Felseralm

Glöcknerin-Gipfelkreuz nach dem Wintereinbruch Mitte April 2016.

entlang des Sommerweges nach Südwesten zum Wegweiser auf der Bödenalm, dann steil weiter entlang der Sommermarkierung nach Süden hinauf zum Wildsee. Dieser wird etwas über Seeniveau an seiner Westseite umgangen. Man gelangt in ein großes Kar, durch das man über mehrere Stufen nach Süden auf den Verbindungsrücken zur Großwandspitze (Wegweiser) kommt. Über den Westrücken zum großen Gipfelkreuz. Abfahrt wie Anstieg, wobei man sinnvollerweise bis ganz zum See hinunterschwingt (schöne Hänge) und etwa 50 Höhenmeter Gegenanstieg in Kauf nimmt. VARIANTE 1: Man kann nach der Umgehung des Wildsees auch steil nach Westen auf den Verbindungsrücken zwischen Hinterer und Vorderer Großwandspitze hinauf und dann nach Norden auf die Vordere Großwandspitze (2.380 m) steigen. VARIANTE 2: Die Vordere Großwandspitze geht auch von der Westseite: Von der Bödenalm sehr steil nach Westen

unter der Felswand Richtung Hirschwand queren, bis sich kurz vor der Hirschwand ein Felsdurchschlupf nach Süden aufmacht. Durch diesen hinauf und steil nach Südosten in einem Bogen auf den Gipfel. Diese Variante ist selten gespurt und bleibt guten Bergsteigern vorbehalten.

INFOS ZUR TOUR Extratipp: Der GPS-Track der Route auf die Glöcknerin ist auf www.salzburger-fenster.at zu finden. Anforderung: Kurze aber anspruchsvolle Frühjahrsskitour, nur bei absolut stabilen Verhältnissen. 800 Höhenmeter und 2,5 Stunden im Anstieg. Ausrüstung: Skitourenausrüstung. Unbedingt Harscheisen (mehrere schwere Unfälle!). Auch Helm empfehlenswert. Karten: Kompass Nr. 50, „Kartenset Nationalpark Hohe Tauern“, 1:50.000. Literatur: Clemens M. Hutter/Thomas Neuhold, „Skitourenatlas SalzburgBerchtesgaden“, 2. Auflage Verlag Pustet, Salzburg 2014. Einkehr: Gnadenalm www.gnadenalm.com Lawinenlagebericht: www.lawine.salzburg.at

VERANSTALTUNGEN 28.4. BIS 1.5.2016

14 DONNERSTAG, 28. APRIL

FREITAG, 29. APRIL

SALZBURG STADT

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Hannas schlafende Hunde, 14.15 h; Grüße aus Fukushima, engl., dt., japan. OmU, 16.40 h; Familie zu vermieten, frz. OmU, 18.50 h; Die Kommune, dän. OmU, 20.45 h; Das Leben ist keine Generalprobe, 15.35 h; Tango Eterno, span. OmU, 17.25 h; Ein Mann namens Ove, schwed. OmU, 19.15 h; Die Geliebte des Teufels, tschech., dt. OmU, 21.30 h GALERIEN / MUSEEN ARTPORT GALERIE, 19 h, Eröffnung Gertraud Pichler. LEICA GALERIE, 18.30 h, Eröffnung H. Kirchberger, F. Eder, K. Perlak. PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung Glockenspielturm, Tel. 620808-0. SALZBURG MUSEUM, 18 h, Führung „Mythos Salzburg“, Tel. 620808-0 KABARETT / COMEDY KLEINES THEATER, 20 h, „Wenn Frauen fragen“ – Mit Edi Jäger von Horst Schroth, Tel. 872154 KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Die Vorlese-Oma kommt, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN BIBLIOTHEKSAULA, 18.30 h, „Die Annäherung“ – Anna Mitgutsch, VA: Leselampe, Uni Salzburg, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 20.30 h, Dos Bastardos – 13 Saiten für ein Hallelujah, Tel. 848784. OVAL, 19.30 h, Ian Siegal & Jimbo Mathus, European Concert Tour, Tel. 845110. ROCKHOUSE, Seminarraum, 18.30 h, Rockhouse Academy: Workshop Gitarren-Wartung / Tuning, kostenlos; Bar, 20 h ,Thorsteinn Einarsson – Album Release Tour, Tel. 884914. STIFTUNG MOZARTEUM, Großer Saal, 19.30 h, Do.-Konzert 6 des Mozarteumorchesters: Oratorium v. J. Haydn „Il ritorno di Tobia“, Ivor Bolton, Dir., Tel. 873154. UNI MOZARTEUM, Kleines Studio, 16 h, Austauschkonzert mit Japan: Taemi Kohama, Sopran; Gereon Kleiner, Klavier; Solitär, 19.30 h, Klangreisen im Solitär: „Dichterliebe“, Matthias Winckhler, Bariton; Bernadette Bartos, Klavier, VVK: Polzer SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Saal, 19.30 h, Theater bodi end sole „ÜBERALL NIRGENDS lauert die Zukunft“ von Vladimir Vertlib, Tel. 848784. LANDESTHEATER, 19.30 h, „Willhelm Tell“, Tel. 871512-222. PROBEBÜHNE IM RAINBERG, 19.30 h, Ausverkauft „Sündenfall“. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „The Swing Thing“, Tel. 8085-85. TOIHAUS THEATER, 20.02 h, „Möbius Schleife“, musikalische Performance, Tel. 874439. UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Cooking Body“, Projekt des Departments für Schauspiel/Regie, Tel. 6198-3121 VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 28.4.-29.4., „Heiliger Unfug“, Anmeldung: Tel. 659010. INITIATIVE ARCHITEKTUR, 19 h, Peter Haimerl „Erinnere dich in die Zukunft“; 28.4.-29.4., 10-18 h, Fachseminar „Architektur- u. Denkmalpflege: Das Denkmal in der Ortsbildentwicklung“, Tel. 879867

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 19.30 h, Let’s swing again. BERCHTESGADEN. Bauerntheater, 20 h, „Vinzenz in Nöten“ – Lustspiel, Tel. 0049-8652-2858. BERGHEIM. Volkssternwarte Voggenberg, 21 h, Teleskopische Sternführung, nur bei sternklarem Himmel. HENNDORF. Dorfplatz, ab 15.30 h, Henndorfer Pflanzerltauschmarkt. MAISHOFEN. GH Schloss Kammer, 20 h, Musikantenstammtisch. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 19.30 h, Theater Radstadt: „Ich hab gepflanzt heut Nacht“, Tel. 06452-7472. SAALFELDEN. Nexus, 17 h, Kinderkino: „Schellen-Ursli“ (2015), ab 8 J.; 20 h, Kino: „Ein Mann namens Ove“ (SE 2015), DF, Tel. 0658275999. ST. VEIT. Seelackenmuseum, 18 h, Lyrik-Lesung mit Gedichten von Hubert Tassatti, Ilse Hoffmann und Lea Anders; Vernissage „steinig zeitlos“ mit Bildern von Lea Anders, Tel. 0664-8411548. TAMSWEG. die künstlerei, 19.30 h, Kino: „Der Blunzenkönig“, Tel. 06474-26805.

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Hannas schlafende Hunde, 14.15 h; Grüße aus Fukushima, engl., dt., japan. OmU, 16.40 h; Familie zu vermieten, frz. OmU, 18.50 h; Die Kommune, dän. OmU, 20.45 h; Das Leben ist keine Generalprobe, 15.35 h; Tango Eterno, span. OmU, 17.25 h; Ein Mann namens Ove, schwed. OmU, 19.15 h; Die Geliebte des Teufels, tschech., dt. OmU, 21.30 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Sebastian und die Feuerretter, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung Glockenspielturm, Tel. 620808-0. TEXTIL.KUNST.GALERIE, 19 h, Vernissage „Molas – Textilien der indigenen Kultur der Kuna in Panama“, Steingasse 35 KABARETT / COMEDY OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Gerry Seidl „BITTE. DANKE“, Tel. 845110 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 15-16.30 h, Biokurs „Mini“, mit Edith Amberger, 5 bis 7 J., Anmeldung: Tel. 854370, amberger@wasi.tv. SPIELZEUG MUSEUM, 14-16 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE BRÄUSTÜBL MÜLLN, 19 h, „Aufg’spielt und eing’stimmt“, VA: Mozarteum. ERHARDKIRCHE, 19.30 h, Quartet Mèlt, Chor aus Barcelona, Eintritt frei, Nonntaler Hauptstr. 12. JAZZIT, 20.30 h, Free Funk Music: Mats Gustafsson, Santner 3, Tel. 883264. MOZART WOHNHAUS, Tanzmeistersaal, 19.30 h, Konzert auf Mozarts Originalinstrumenten, Esther Hoppe (Costa-Violine), Florian Birsak (Hammerflügel), Tel. 873154. UNI MOZARTEUM, Solitär, 18 h, „Canzoni d’amore“ – Liebeslieder SCHAUSPIEL / BÜHNE KL. THEATER, 20 h, „Die Wunderübung“, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 19.30 h, „Annie“, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, 21.30 h, „Noche Havana“, Salsa Club Salzburg, Tel. 8085-85. TOIHAUS, 20.02 h, „Möbius Schleife“, Performance, Tel. 874439. UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Glänzende Aussichten“ von Martin Heckmanns, Tel. 6198-3121. URBANKELLER, 19 h, Musical Company Austria „Walpurgisnacht“ VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, 19.30 h, Astro-Abend mit Helmut Windhager, Treffpunkt im GH Laschenskyhof, keine Anmeldung, Tel. 842653-0. RESIDENZPLATZ, ab 16 h, Salzburg Marathon Area – „get active“ Charity Day

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 19.30 h, Franz Grothe u. Lothar Brühne; 20 h, Bruno Jonas „So samma mia“. FLACHAU. Schloss Höch, 20 h, Aufhorchen – Volksmusik aus dem Pongau. HALLWANG. Veranstaltungszentrum, 19.30 h, Theatergruppe Hallwang: „Herkules der Musterstier“, Karten: 0650-5223986. HALLEIN. Festspielbühne Pernerinsel, 19.30 h, Frühlingskonzert der Bergknappenmusikkapelle Dürrnberg, VVK: TVB. KOPPL. Kirchenwirt, 20 h, Klezmer Connection, VVK: Raiba, Gemeinde. SAALFELDEN. Congress Center, 15-21 h, 1. Weinmesse. SEEKIRCHEN. Emailwerk, 17 h, Kreative Kindertage: Parapluie & Sonnenschirm „Wer bist denn Du?“, 4-11 J., VVK: Raiba. TAMSWEG. die künstlerei, 19.30 h, Kino: „Monsieur Ibrahim u. die Blumen des Koran“, Tel. 06474-26805.

SAMSTAG, 30. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Hannas schlafende Hunde, 14.15 h; Suffragette, engl. OmU, 16.40 h; Die Kommune, dän. OmU, 18.50 h; Monsieur Chocolat, frz. OmU,

27.04.2016

FENSTER

21 h; Heidi, 15.30 h; Tango Eterno, span. OmU, 17.40 h; Familie zu vermieten, frz. OmU, 19.30 h; Die Geliebte des Teufels, tschech., dt. OmU, 21.30 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Rettet Raffi, Kinderkino, 15 h; Drei ist einer zuviel, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN SALZBURG MUSEUM, 9-17 h, Eröffnung Landesausstellung mit Tag der offenen Tür, Tel. 620808-0. VOLKSKUNDE MUSEUM, Monatsschlössl Hellbrunn, 13 h, Stricken mit Waltraud Krainer, Tel. 620808-0 MUSIK / KONZERTE JAZZIT, 22 h, Breakfast, Tel. 883264. MUSIKUM, 1014 h, Instrumentenbörse live. ODEÏON, 19.30 h, Intern. Akkordeonfestival „Weltenbürger – Akkordeonale“, mit Akkordeon Festival Servais Haanen, Tel. 660330-30 KABARETT / COMEDY KLEINES THEATER, 20 h, Ingo Vogl „Kindheut“ – Vom Nestbau aus der Voglperspektive, Tel. 872154 SCHAUSPIEL / BÜHNE BÜHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Theater (Off)ensive: „Petticoat & Nierentisch. 50er Jahre Revue“, Tel. 641333. SCHLOSS LEOPOLDSKRON, 20 h, „Tanz in den Mai“, Premiere, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19 h, „Zuhause“, Premiere, Tel. 8085-85. TOIHAUS THEATER, 20.02 h, „Möbius Schleife“, Performance, Tel. 874439. URBANKELLER, 19 h, Musical Company Austria „Walpurgisnacht“, Reserv.: tickets@musical-company-austria.com. UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Glänzende Aussichten“, Tel. 6198-3121 VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 15-1 h, Fest „40 Jahre St. Virgil“ m. Spaß und Action für Kinder, Kultur, Musik, Gesprächsrunden u.v.m., Eintritt frei. 30.4.-1.5., „Spiritualität durch die Linse“, Achtsamkeits-Foto-Workshop, Anmeldung: Tel. 659010. HAUS DER NATUR, 8 h, Vogelstimmen im Naturschutzgebiet Fuschlsee, Treffpunkt am Parkplatz beim Naturstrandbad Hof; Gipsbruch Moosegg, 9 h, Exkursion mit Albert Strasser und Anna Bieniok, Treffpunkt beim GH Grubbach bei St. Koloman am Moosegg, Tel. 842653-0. RESIDENZPLATZ U. A., ganztags, Salzburg Marathon Area – „get active“ Family Day

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 19.30 h, Wunschkonzert. MAGAZIN 4, 20 h, SOLOzuVIERT: „Guate Zeit“. BERCHTESGADEN. Bauerntheater, 20 h, „Der liebestolle Bauer“. BERGHEIM. Maria Plain, 18 h, 3. Frauen-Dreig’sang-Treffen, VA: SVLW. FORNACH/OÖ. Fa. Scharmüller, Doppelmühle, 19 h, Vernissage „Kopf an Kopf“ mit den Künstlern Maria Treml, Markus Treml und Elisa Treml, im Anschluss: The Upper Austrian Jazz Orchestra & Tini Kainrath & Ali Gaggl, Dauer: bis 20.5. GÖRIACH. Kirche, 20 h, Frühlingskonzert TMK , Tel. 0648321211. GRÖDIG. Untersbergmuseum, 13-18 h, geöffnet. GROSSGMAIN. Hotel Vötterl, 19.30 h, Kabarett Steinkogler & Ehrenreich „So retten wir Ihre Ehe“, VVK: TVB, Tel. 06247-8278. HALLWANG. Veranstaltungszentrum, 19.30 h, Theatergruppe Hallwang: „Herkules der Musterstier“, Karten: 0650-5223986. NEUMARKT. Schulzentrum, 17.30 h, Musikum live: salzburg 20!6 mit über 200 Musikern. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 19.30 h, Theater Radstadt: „Ich hab gepflanzt heut Nacht“, Tel. 06452-7472. SAALFELDEN. Congress Center, 15-21 h, 1. Weinmesse Saalfelden, Tel. 065827670013. Kunsthaus Nexus, 20 h, Musik im Café: „Matchball 49“, Tel. 06582-75999. SEEKIRCHEN. Emailwerk, 20 h, „Schneckenjagen“ mit Konstanze Breitebner und Mercedes Echerer, VVK: Raiba. WERFEN. Burg, 11.15 h und 15.15 h, Falknerei-Sonderprogramm.

SONNTAG, 01. MAI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Zorba the Greek, engl., griech. OmU, 10 h; Michael Kohlhaas, frz. OmU,

FENSTER

27.04.2016

12.45 h; Heidi, Kinderkino, 15 h; Monsieur Chocolat, frz. OmU, 17.10 h; Suffragette, engl. OmU, 19.20 h; Die Kommune, dän. OmU, 21.25 h; Leonard Cohen: Bird on a Wire, engl. OmU, 10.20 h; Ewige Jugend, engl. OmU, 12.30 h; Das Leben ist keine Generalprobe, 14.40 h; Tango Eterno, span. OmU, 16.50 h; Die Geliebte des Teufels, 18.40 h; Familie zu vermieten, frz. OmU, 20.45 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 11 h, „Sonntags um 11, Bild und Sprache im Plakat“ m. U. Guggenberger, M. Stieb, 15 h, „Poesie der Veränderung“, Führung mit Christina Penetsdorfer, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE STIFTUNG MOZARTEUM, WIENER SAAL, 16 h, Klangkarton „Mittendrin“-Konzert, Tel. 873154 MUSIK / KONZERTE KIRCHENWIRT ZU ITZLING, 10.30 h, Musikantenstammtisch, VA: SVLW. ROCKHOUSE, 19 h, Marduk & Supports, Tel. 884914. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Schlosskonzerte Mirabell, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19 h, Werner Friedl & Friends, Tel. 871512-222 VORTRÄGE / DIVERSES ALTSTADT, ganztags, Salzburg Marathon. FESTUNG HOHENSALZBURG, 10 h, Treffpunkt Talstation: Sonderführung Salzburg 20.16, jd. 1. So. im Monat, Anmeldung: Tel. 842430-11. HEIMATHAUS MAXGLAN, 11 h, Maibaumaufstellen der Lustigen Salzburger

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BRAMBERG. Cafe Mittelpunkt, 11 h, Maifest mit dem „Saalfeldner Duo“. HENNDORF. Dorfatelier, 9.30 h, Aquarellmalkurs mit Franz Stütz, Tel. 0699-10982895. GROßGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Handwerksvorführungen; 13-17 h, Festliches Maibaumaufstellen, Tel. 0662-8500110. LAUFEN. Bauhof, 10.30 h, Historisches Maibaumaufstellen. MATTSEE. Fahrtraum, fahr(T)raum Modellwoche 2016, bis 8. Mai immer 9-17 h, Tel. 0664-5195950. RAURIS. Kristallarena, 11 h, Maibaumaufstellen. ST. JOHANN. Lichtensteinklamm, 8-18 h, Saisoneröffnung. SEEKIRCHEN. Mehrzweckhalle, 19.30 h, Kabarett-Frühling: „Was wäre, wenn“ mit Claus Maria Schreiner, VVK: Raiba. Hippinger-Bauer, 20 h, Theater: „Einen Jux will er sich machen“, Karten: 06642163621. WERFEN. GH Werfenerhof, 10 h, Maibaumaufstellen. Burg, 11.15 und 15.15 h, Falknerei-Sonderprogramm mit histor. Hof- u. Jagdmusik, Tel. 06468-5388.

MONTAG, 02. MAI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Hello I Am David, engl., dt. OmU, 15 h; Monsieur Chocolat, frz. OmU, 17.10 h; Premiere: Un tango más, span. OmU, Reg. German Kral zu Gast, 19.10 h; Die Kommune, dän. OmU, 21.25 h; Das Leben ist keine Generalprobe, 14.40 h; Tango Eterno, span. OmU, 16.50 h; Die Geliebte des Teufels, 18.40 h; Familie zu vermieten, frz. OmU, 20.45 h GALERIEN / MUSEEN SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: „Spurensuche in der Vergangenheit“ mit Wilfried Kovacsovics, Tel. 620808-0 KABARETT / COMEDY OVAL, 19.30 h, Fritz Egger & Johannes Pillinger „Jenseits der Scherzgrenze“, Tel. 845110 (Neubaur) KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, „Bunte Blumen zum Muttertag“, Kreativwerkstatt, ab 5 J., Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Lesung & Gespräch (argent./dt.): Samanta Schweblin: Das Gift, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Franz Trattner (AT), Eintritt frei, Tel. 883264. REPUBLIC, Saal, 20 h, „Proletenpassion 2015ff“, VVK: oeticket, Tel. 843711. ROCKHOUSE, 20.30 h, Malina Moye (US), Tel. 884914. SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 19 h, Kammerchor der Musikhochschule in Pitea. UNI MOZARTEUM, SOLITÄR,

VERANSTALTUNGEN 1. BIS 4.5.2016 16 h, Absolventenkonzert Lied/Oratorium: Axel Aron Cortes; 18 h, Schumann – Rihm, Studierende Gesang; THEATER IM KUNSTQUARTIER, 19.30 h, Komponisten – Sänger – Dirigenten, VA: Institut für Neue Musik. VEREINSHAUS GNIGL, 19:00 h, „Sing mit“ – Gnigler Singstund, VA: SVLW SCHAUSPIEL / BÜHNE BÜHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Theater (Off)ensive „Petticoat & Nierentisch“, Tel. 641333. PROBEBÜHNE RAINBERG, 19.30 h, Sündenfall, Tel. 871512-222. KAMMERSPIELE, 19.30 h, Leonce und Lena, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, 19.30 h, Zuhause, Tel. 8085-85.

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ALTENMARKT. Kulturhaus, 16 h, „Sing mit“ – Offenes Singen für Kinder mit Elfi Unteregger.

DIENSTAG, 03. MAI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Monsieur Chocolat, frz. OmU, 17.10 h; Suffragette, engl. OmU, 19.20 h; Die Kommune, dän. OmU, 21.25 h; Das Leben ist keine Generalprobe, 14.40 h; Tango Eterno, span. OmU, 16.50 h; Die Geliebte des Teufels, 18.40 h; Familie zu vermieten, frz. OmU, 20.45 h GALERIEN / MUSEEN SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche im Rahmen der Landesausstellung, Tel. 620808-700 KABARETT / COMEDY OVAL, 19.30 h, Fritz Egger & Johannes Pillinger „Jenseits der Scherzgrenze“, Tel. 845110 (Neubaur) KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne: „Kasperl und die Flaschenpost“, Tel. 871200 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Ein Strauß bunter Blumen“, 6-9 J., Anmeldung, Tel. 842220-351 LITERATUR / LESUNGEN EDMUNDSBURG, Europasaal, 19.30 h, Buchvorstellung: Alfred Kubin – Stefan Zweig: Der Briefwechsel, Tel. 8044-7641. LITERATURHAUS, 10.15 h, Irmgard Kramer: Sunny Valentine – Von Tropenvögeln und königlichen Unterhosen; 19.30 h, Daniela Strigl: Berühmt sein ist nichts, Marie von Ebner-Eschenbach. Eine Biografie, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE DOM, 18 h, Orgelmeditation, VA: Uni Mozarteum. JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Groove-Session by Franz Trattner (AT), Eintritt frei, Tel. 883264. NEUE RESIDENZ, Kuenburg Saal, 17 h, Mozart in Residenz Konzert, Tel. 440797. ROCKHOUSE, 20 h, Egypt & Black Pussy, Tel. 884914. SALZBURG CONGRESS, 20 h, David Helfgott. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19.30 h, Mozart Dinner Konzert, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Großer Saal, 19.30 h, Orgel und Film: Safety last! m. Dennis James, Tel. 873154. UNI MOZARTEUM, Großes Studio, 19 h, La Finta Giardiniera, Tel. 8969. ZIPFER BIERHAUS, Universitätsplatz 19, 19 h, Sänger- und Musikantenstammtisch, Tel. 840745 SCHAUSPIEL / BÜHNE REPUBLIC, 20 h, Werk X – Proletenpassion 2.0, Tel. 843711. BÜHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Petticoat & Nierentisch, Tel. 641333. KAMMERSPIELE, 19.30 h, Leonce u. Lena, Tel. 871512-222. KLEINES THEATER, 20 h, Das Beste aus meinem Liebesleben, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 19.30 h, Wilhelm Tell, Tel. 871512222. SCHAUSPIELHAUS, 19.30 h, Zuhause, Tel. 8085-85 VORTRÄGE / DIVERSES SALZBURGER NACHRICHTEN, SN Saal, 9 h, Meine Gesundheit – Besser leben mit Epilepsie, Tel. 8373-606

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ABTENAU. GH Schiffwirt, 19.30 h, Abtenauer Singstund. HALLEIN. Keltenmuseum Hallein, 14 h, Kaffeegeschichte(n): „Verschwundene“ Kleinbetriebe in Hallein, Tel. 06245-80783. ST. JOHANN. KuK, 20 h, LUIS aus Südtirol „Weibernarrisch“. SEEKIRCHEN. HippingerBauer, 20 h, Theater: „Einen Jux will er sich machen“ – Posse von Johann N. Nestroy, Karten: 0664-2163621.

15 MITTWOCH, 04. MAI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Hello I Am David, engl., dt. OmU, 15 h; Monsieur Chocolat, frz. OmU, 17.10 h; Suffragette, engl. OmU, 19.20 h; Die Kommune, dän. OmU, 21.25 h; Das Leben ist keine Generalprobe, 14.40 h; Tango Eterno, span. OmU, 16.50 h; Die Geliebte des Teufels, 18.40 h; Familie zu vermieten, frz. OmU, 20.45 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Im Himmel trägt man hohe Schuhe, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN GALERIE 5020, 18 h, Eröffnung „displaying fashion, displaying art. [Agonale] Begegnungen von Kunst und Mode“. SALZBURG MUSEUM, 13-16.30 h, Woche der Landwirtschaft: Heilkräuter – Altes Wissen, Salben, Tinkturen, Workshop mit Resy Strasser; 15 h, Museumsgespräche: „Spurensuche in der Vergangenheit“, mit Wilfried Kovacsovics; 15 h, Museumsgespräche zur Landesausstellung, Tel. 620808-700. ZWERGLGARTENPAVILLON, 19 h, Eröffnung: Erich Szivary KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3-5 J., Anmeldung, Tel. 842220-351 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Europa der Muttersprachen: Roma und Sinti: Ceija Stojka: Leben & Werk, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE ALTSTADT, ab 11 h, Tag des Singens – Tag der Stimme: 11-13 h Gr. Universitätsaula – Chorkonzert mit Schulchören; 14.30-17 h Domplatz, Innenhof Neue Residenz – Sbg. Schulchöre; 18-18.45 h Dom – Sbg. Dommusik u. Domchor; 19 h Innenhof Stift St. Peter – Eröffnung Lange Nacht der Chöre; 19.30-22 h Plätze der Altstadt – versch. Chöre; 22.30 h Innenhof St. Peter – Singen aller Chöre, Tel. 8042-2604. JAZZIT, Saal, 19.30 h, Big Sound: Triple BBB – Borromäum Bigband, Bar, 22 h, Homebase: New Town Bass (AT), Tel. 883264. MÖNCHSBERG, 18.30 h, Revue – im Zeichen des Moulin Rouge, Tanzabend mit Carina Herbst u. Reneé Frisacher, Tel. 842220-351. ROCKHOUSE, 20.30 h, The Prosecution & Supports. SCHLOSS MIRABELL, Marmorsaal, 20 h, Schlosskonzerte Mirabell, Tel. 828695. UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Gr. Studio, 19 h, La Finta Giardiniera, Tel. 8969 SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, Leonce und Lena, Tel. 871512-222. KLEINES THEATER, 20 h, Donna & Doria mit „Frösche küssen de Luxe!“, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 19.30 h, Il turco in Italia, 871512-222. REPUBLIC, 20 h, Proletenpassion 2015 ff – ARGEkultur zu Gast im republic, Tel. 843711. URBANKELLER, 19.30 h, Mord im Urbankeller: Theater Dinner Company „Ehrenreichs Testamenteröffnung“, Reserv.: Tel. 870894 VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 19-20.30 h, „Stille – ein Weg nach innen“, Christliche Kontemplation, Tel. 659010. SN-SAAL, 19 h, Meine Immobilie – Übergabe neu - was sich 2016 verändert, Tel. 83 73-606. UNI MOZARTEUM, SOLITÄR, 20 h, Diskussion „Zur Sache. Die Freiheit der Kunst in Zeiten der Flucht“

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ABTENAU. Theater, 9 h, „Abtenau ist Bühne – Kreative Welt der Generationen“. HALLWANG. Kulturzentrum, 20 h, Luis aus Südtirol „Weibernarrisch“. HENNDORF. Wallerseehalle, 19 h, Schokoladenweltreise – Lichtbilder von und mit Gregor Sieböck, Tel. +43-62148204-33. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, Kino: „Suffragette“, engl. OmU, 06452-7150. ST. JOHANN. Haus der Musik, 16.30 h, Wer-Wie-Was ist Kunst? Interaktive Ausstellungsführung für Kinder zur Ausstellung „Schnittpunkte/Standtpunkte“, Tel. 0660-5294461. SEEKIRCHEN. Hippinger-Bauer, 20 h, Theater: „Einen Jux will er sich machen“, Karten: 0664-2163621.TAMSWEG. Schloss Kuenburg, 20 h, Festival Kultur an der Mur: Philipp Harnisch Quartett „Black Fields“, Tel. 06474-26805. TAXENBACH. VS Eschenau, 20 h, Theatergruppe Eschenau: „Neurosige Zeigen“ – Komödie von Winnie Abel, Karten: 0664-7660065.