ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 1
Comice Agricole, ■ Portrait : Les céramistes de Saint-Martin
le p8
■ Dossier : Le village des Associations
p 10
■ ST M’ART IN SEIGNANX : L’agenda culturel
p 24
succès
encore au rendez-vous…
Sommaire
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 2
Journal d’informations municipales de Saint-Martin de Seignanx - Automne 2008 Ce numéro a été tiré à 2000 exemplaires Directeur de la publication : Maritchu Uhart Réalisation : Flashcompo, Bayonne Impression : Imprimerie Abéradère, Bayonne Photos : Mairie de Saint-Martin de Seignanx Dépôt légal : 3e trimestre 2008
PAGE
8 PAGE
9
Portrait Les céramistes de St-Martin
Ça c’est passé chez nous
Contactez-nous à la Mairie : Place Oyon Oïon 40390 Saint-Martin de Seignanx Tél. 05 59 56 60 60 E.mail : stmartindeseignanx@wanadoo.fr Site : www.saintmartindeseignanx.fr
PAGE
12
La semaine bleue
Ouverture bureaux : du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 (17 h le vendredi)
PAGE
22
Coup d’œil dans le Rétro
Rencontre sur rendez-vous avec Madame le Maire ou ses adjoints.
PAGE
24
Agenda culturel l'Art et la Culture pour tous !
Recensement Le prochain recensement général de la population de Saint-Martin de Seignanx se déroulera du 15 janvier au 14 février 2009.
La commune de Saint-Martin de Seignanx fait le choix d’une communication éco-responsable. Ce document est imprimé sur du papier 100% recyclé, certifié écolabel européen. Après avoir lu, si vous ne souhaitez pas le conserver, merci de le déposer dans le conteneur à papier d’un point tri ou d’une déchetterie.
Etat civil
2
2008
Naissances
Mariages
Décès
Juin ELISSALDE Anaïs DULUC Vaïna – Ony JIMENEZ Soraya Juillet DUCHEN Pauline GUILBERT Elina Août DUMOULIN Lilou DUMOULIN Nolan SILLERO-LEGRAS Eva Mona Angelina LASSUS Raphaël, Jean-Claude, Daniel WOOD Esnie, Rose
Juillet DARDY Nicolas / LOHMANN Delphine VASSEUR David / MANINGUE Marie-Cécile MANKA Grégory / GLAMA Marie VOISIN Nicolas / CHEMIN Anaïs PRÉEL Thierry / FERRARI Sandrine SCHWEITZER Jean Luc / VERRALL Elisabeth PINAQUY Stéphane / CHEREAU Carine MENDEZ Mathieu / DELPERIER Valérie Août MALASSINET Luc / ROBERT Maryvonne
Juin ROUET Jean Marc BISBAU Joseph FRACHET Jacques, Camille COHÉRÉ Alain, Roger Juillet MEYER épouse LOMBART Marie, Madeleine LAPÉBIE veuve NARBEY Julia LALANNE Pierre, Alfred BETTON André, Louis, Eugène, Hilaire LABORDE André, Joseph Août BONNARD Fernande, Jeanne, Flavienne DOURTHE veuve LALOYE Emilie LAUVERJAT veuve CARENTON Marcelle, Andrée
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 3
Edito
Préparer l’avenir : des réserves foncières communales au Quartier neuf, A une large majorité, vos élus ont délibéré pour acquérir, en accord avec les 3 propriétaires concernés, 9 ha de terrains au Quartier Neuf, contigus au quartier de Pons. Le prix de cession, 2.5 € par mètre carré, a été validé par les services des Domaines. Pour toute commune, être propriétaire de terrains, c’est pouvoir choisir son développement. Maîtriser les prix du foncier, c’est avoir la possibilité de loger les familles à tarif raisonnable, d’installer des entreprises, des équipements publics… Un enjeu stratégique. Ainsi, le quartier de Maisonnave et l’école maternelle, le pôle de santé d’Alma, les entreprises installées à Ambroise et Saubeyres… réalisés durant le précédent mandat, ont contribué à structurer notre commune. De nombreuses familles de notre territoire ont ainsi eu la possibilité de se loger à Saint-Martin, d’y travailler, d’y trouver un cadre de vie agréable, avec de nombreux services de proximité. à des coûts raisonnables, dans les lotissements communaux. Cela n’a été possible que grâce aux réserves foncières que nous avions petit à petit constituées. Les 9 ha nouvellement acquis nous permettront de maîtriser au mieux notre développement futur.
Quelle sera la destination de ces terrains ? Parce que contigus aux quartiers de Pons et Dutrey, les terrains aujourd’hui acquis semblent naturellement destinés à l’habitat. Mais d’autres activités, de service notamment, pourraient également s’y implanter dans l’objectif d’un développement équilibré entre Bourg et Quartier Neuf. Mais rien ne se fera, bien sûr, sans une large concertation avec tous les Saint-Martinois, comme nous l’avons toujours pratiqué. La prochaine révision de notre Plan d’Occupation des Sols en Plan Local d’Urbanisme, la réflexion sur un Agenda 21 local notamment permettront à chacun, professionnel, bénévole d’association, citoyen… de contribuer largement à la réflexion sur l’avenir de notre commune, dans un objectif de développement durable.
Le maire Christine DARDY
A vos Agendas : 18 octobre : Spectacle Jean François BALERDI du 20 au 26 octobre : Semaine bleue 25 octobre : Inauguration de l’école Jules Ferry 8 novembre : Journée tradition Après midi : concours de quille, de belote, de gâteaux 18 h : film “Papy s’en va au champs” de Sylvie Licard Repas : poule au pot avec animations gasconne 9 novembre : Après match et repas organisé par l’ASSM, salle camiade 11 novembre : 11 h 45 : Commémoration au monument aux morts suivi de l’apéritif offert 15 h 30 : théâtre “L’ascenseur”, salle Camiade
22 novembre : Fête de la Sainte Cécile (Messe animée par les musiciens et apéritif-concert salle Camiade) 29 novembre : 20 h 30 : Théâtre, comédie “French Café”, salle Camiade 30 novembre : 15 h 30 : Théâtre, comédie “French Café” , salle Camiade 5 et 6 décembre : Téléthon 2008 6 et 7 décembre : 3ème salon des jeunes créateurs (locaux de l’association Clés) 13 décembre : 14 h 30 : Théâtre, “La chorale des émotions”, gratuit, salle Camiade 20 décembre : Marché de Noël 22 décembre : Don du sang 3
Vie municipale
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 4
Inauguration de l’École Jules Ferry
Christine DARDY, Maire de Saint-Martin de Seignanx et le Conseil Municipal sont heureux de vous convier à
l’Inauguration de l’École Jules Ferry le Samedi 25 Octobre 2008 10 h 30 : Visite des locaux avec les élus 11 h 30 : Réception et Vin d’Honneur
Locations de salles NOM DE LA SALLE
CLUB HOUSE du Stade Lucien GONI
MAISON DE LA CHASSE ET DE LA NATURE
MAISON DES BARTHES
PÉRIODE
CAPACITÉ
Comptoir de bar - 15 tables - 30 bancs Du 15 juin au 31 août Cuisine équipée : évier, réfrigérateur, (à l’exception 100 cuisinière à gaz, friteuse électrique, lave-vaisselle, des 15 jours encadrant personnes Sanitaires les fêtes d’été) Chapiteau extérieur : 12 m x 8 m
80 Du 15 mars au 31 août personnes
Toute période (à l’exception des 15 jours encadrant les fêtes des Barthes et celles d’été)
50 personnes
Condition de réservation : - Remplir une demande de mise à disposition d’installation à titre onéreux (document à disposition aux services techniques de la mairie), - Fournir une attestation de votre assureur couvrant explicitement l’installation demandée et les risques liés à cette utilisation, - Règlement du montant de location lors de la remise par les services de la mairie de l’imprimé d’accord de mise à disposition de l’installation, - Dépôt d’un chèque de caution de 300 €. 4
MATÉRIEL
Comptoir de bar - 12 tables - 24 bancs Evier, réfrigérateur, lave-vaisselle Sanitaires
Comptoir de bar - 8 tables - 16 bancs Evier, réfrigérateur Sanitaires Préau couvert
PRIX
200 €
160 €
80 €
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 5
mise à l’enquête publique L’objectif de notre PPRI est de limiter l’exposition au risque Inondation des personnes et des biens, sur le territoire de l’Adour Maritime, de Sainte-Marie de Gosse à Tarnos. Les moyens qui seront mis en œuvre concernent l’urbanisme et les dispositions constructives. Les règles du PPRI s’imposeront à notre Plan d’Occupation des Sols qui prenait déjà en compte l’inondabilité des Barthes en matière d’urbanisme. Elles auront des conséquences en matière d’assurance des biens. Comme nous l’avions annoncé dans le bulletin municipal de début d’année, la procédure d’élaboration du PPRI, prescrit en 2004 par le Préfet, arrive aujourd’hui à son terme. La Direction départementale de l’Equipement a accueilli Saint-Martinois et Saint-Barthimais lors d’une réunion d’information début septembre, apportant un certain nombre de précisions. L’enquête publique se déroule du 13 octobre au 12 novembre prochain. Chacun peut consulter le dossier en mairie et donner son avis sur son contenu : carte réglementaire, carte des aléas et règlement. Les remarques peuvent être notées sur le registre d’enquête ou faites auprès du Commissaire enquêteur qui tiendra des permanences en mairie. Les élus ont été amenés à faire leurs observations au
cours d’un récent conseil municipal : la carte des aléas demande à être rectifiée dans certains secteurs et le règlement doit être précisé ou modifié à la marge. Ces modifications demandées du règlement le seront par toutes les communes concernées qui ont analysé ensemble la proposition de PPRI du Préfet.
Gens du voyage
Depuis 2005, chaque été et durant 2 mois, les gens du voyage s’installent aux Barthes, sur une parcelle dont ils sont propriétaires, en totale infraction au Code de l’Urbanisme. Pour ce faire, ils ont réalisé sans autorisation un ensemble de travaux : pont surdimensionné, fosse enterrée, chemin de desserte interne. A chaque installation la mairie a porté plainte et les gens du voyage ont été condamnés en première instance et en appel : le site doit être remis à l’état initial et l’installation doit cesser. Mais nous n’avons pas les moyens juridiques de les expulser de leur terrain lorsqu’ils sont là. La commune a de nouveau porté plainte en juillet dernier. Les peines auxquelles ils sont condamnés devraient être de plus en plus lourdes, nous mettons tout en œuvre pour que la justice nous aide à mettre fin à ces installations illégales. Vous le savez, nous sommes informés de tous les projets de vente de terrains dans la zone inondable. A deux reprises, avec l’aide de la SAFER et de la Communauté des Communes, nous avons évité que de nouvelles familles de gens du voyage n’achètent de nouveaux terrains.
Vie municipale
Plan de Prévention des Risques liés à l’Inondation (PPRI) :
5
En direct
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 6
Covoiturage : en route ! Pour faire face à l’augmentation des prix des carburants, le Conseil général des Landes a décidé de favoriser le covoiturage. Pour faciliter les mises en relation des conducteurs et passagers, il a créé un site internet dédié à cette pratique. Se rendre à son travail, à un festival, à une rencontre sportive… tout en alliant économies financières, convivialité et protection de l’environnement, il suffit de s’inscrire sur le site :
www.covoituragelandes.org.
Pelote : Mondial Espoirs 2008 Rosario (Argentine) Depuis plusieurs saisons, Rémi Laborde et Valentin Duguine préparent cette échéance. Ils étaient 25 au départ en pré-sélection avec 2 autres copains du club, Arnaud et Gaëtan. Après différents stages et évaluation, la sélection est tombée le 5 août. Deux Saint-Martinois ont été retenus pour participer aux 7ème Championnat du Monde Espoirs en fronton Mur à Gauche qui auront lieu du 11 au 15 octobre à Rosario en Argentine. Entraînement technique individuel, parties, renforcement musculaire, courses fractionnées, voilà le programme qui rythme leur semaine. Nous leur souhaitons beaucoup de réussite pour ce mondial. Ils seront accompagnés de trois Saint-Martinois : Christophe de Elizondo, Benoît Dupruilh, entraîneurs fédéraux (nommés en janvier 2008 par la Direction Technique Nationale dans les spécialités de Paleta cuir et Pala corta) et Alain Lassalle désigné “Responsable de la Délégation” qui assurera le bon déroulement du séjour pour les 14 joueurs.
Premier parking de co-voiturage à Dax. Photo Landes Magazine.
Ils se sont installés : • Véronique GINESTE-MORENO Infirmière libérale 1, place Jean Rameau 40390 SAINT-MARTIN DE SEIGNANX Tél. 05 59 56 72 91 Port. 06 14 96 26 37
• Atlantic EV Elec Eric DUHAYON Electricité Générale Dépannage - Rénovation - Installation 136, route de Lurc 40390 SAINT-MARTIN DE SEIGNANX Tél. /Fax 05 59 56 01 48 Port. 06 23 28 48 98
• Elie-Pierre BATAILLE Peinture int./ext., papiers peints, revêtements sols, goutelettes, parquets flottants, plafond tendu à chaud. 1554, avenue de Barrère 40390 SAINT-MARTIN DE SEIGNANX Tél. 05 59 03 00 25 - Port. 06 89 24 85 50
• AC CLEANER Christian DEMATONS Nettoyage et désinfection des systèmes d’air conditionné 2544, avenue du Quartier Neuf 40390 SAINT-MARTIN DE SEIGNANX Tél. 06 68 40 10 49 6
Pompier, appel aux volontaires… Actuellement, le nombre d’interventions est en constante augmentation (environ 500 pour cette année). Malheureusement, les candidatures de pompiers volontaires sont peu nombreuses et les effectifs ont besoin de renfort. C’est pourquoi, les pompiers font appel à vous. Si vous avez entre 18 et 40 ans, que vous habitez à moins de 5 minutes de la caserne, et que votre condition physique est correcte, venez vous engager. Une permanence vous attend à partir de 16 h du lundi au vendredi à la caserne des pompiers ou n’hésitez pas à téléphoner au 05 59 56 15 30 pour plus de renseignements.
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 7
En direct
Jeux d’Aquitaine Seniors 15ème place pour nos Saint-Martinois. Le jeudi 18 septembre 2008, 11 adhérents de l’Association “Lou Bet Adje” ont répondu présents à l’invitation d’Aquitaine Sport pour Tous. Ils ont représentés notre commune aux Jeux d’Aquitaine Seniors à GujanMestras (33). De 10 h à 17 h, tous ces retraités ont participé à une quantité d’épreuves sportives. Seuls ou en groupe, les seniors ont pu partager, échanger avec 27 autres équipes. Au programme : golf, freesby, basket, tir à la carabine laser, badmington, pétanque, fléchettes. Juste avant la proclamation des résultats et la distribution de trophées, la remise des tee-shirts à tous les participants, nos sportifs se préparaient pour l’épreuve reine le SKI EN HERBE. Que d’émotion ! Imaginez 300 personnes autour de la main courante, 8 équipes présentées à l’ensemble du public, 4 participants accrochés par les pieds, l’un derrière l’autre sur une planche de bois. Le principe : être bien synchronisé droite/gauche ou gauche/droite, traverser le terrain et passer le relais à 4 coéquipiers, le parcours étant à réaliser dans un minimum de temps. Chaque équipe a reçu une bourriche d’huîtres pour agrémenter son pique-nique. Joyeux anniversaire : l’Association “Lou Bet Adje” a pu souffler les bougies pour les anniversaires de Christiane et Nicole. Que de bons moments. Vivement l’année prochaine, les Saint-Martinois se sont déjà inscrits.
photo prise en face de la gendarmerie le 07/07/08
NON
photo prise en face du garage municipal le 10/09/08
Réagissons ! Le
point tri
n’est pas une
décharge !
Heures d’ouvertures de la déchetterie : Eté du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 45 à 19 h Hiver du lundi au samedi de 8 h à 12 h et de 13 h 15 à 18 h
Collecte d’huile de vidange La société DARGELOS basée à TARTAS collecte gratuitement les huiles de vidange sous trois conditions : 1 - Le volume d'huile à collecter doit être supérieur ou égal à 600 litres, 2 - Les huiles doivent être entreposées dans des fûts de 200 litres et fermés,
3 - Le lieu de collecte doit être facilement accessible pour leur camion, Si vous êtes intéressés, contactez la société DARGELOS au 05 58 73 89 70. La collecte se fait environ 10 jours après votre appel. 7
Portrait
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 8
Maryvonne CHARLON et d’Anne ROLLET Nous sommes allés à la rencontre de Maryvonne CHARLON et d’Anne ROLLET, les céramistes de Saint-Martin …
Dans leur atelier du Grand Baleich, au bord de l’Adour, on est d’abord frappé par l’ambiance tranquille des lieux. Maryvonne et Anne, diplômées des Beaux-Arts créent des pièces uniques dans des registres variés. Ces artistes exposent dans diverses galeries ainsi que dans des marchés de potiers. Si leur clientèle est constituée en majorité de particuliers, elles exécutent cependant des céramiques sur commande : par exemple, panneau mural pour la Mairie de SaintMartin, trophées pour Izarbel, Quiksilver… Leur inspiration prend source dans l’art et les cultures au sens large. Elles utilisent deux types de terre : la faïence et le grès. La faïence, par tournage ou par estampage, permet de réaliser des formes libres et vivantes (oiseaux, jarres, coupes, vases, grands plats carrés) ; le grès est réservé aux plaques murales et aux doubles coques. Allez comme nous au bord de l’Adour, visiter l’atelier du Grand Baleich, ouvert tous les jours, Maryvonne et Anne vous y accueilleront avec plaisir. N’hésitez pas à passer un coup de fil avant, pour être sûr de leur présence. Pour les joindre : Tél. 05 59 56 21 10 Site internet : www.marycharl.com
8
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 9
2
photo M. Darriet
3
4
photo M. Darriet
1 - Chantier Concordia du 9 au 31 juillet
5
2 - Rentrée scolaire le 2 septembre 3 - Accueil des nouveaux St-Martinois le 12 septembre 4 - Bus des fêtes du 30 juillet au 3 août
Ça c’est passé chez nous
1
5 - ASSM : 30 ans ! Le 6 septembre 6 - Journée du patrimoine le 20 septembre 7 - Champions à l’honneur le 13 septembre 8 - Comice agricole le 16 août
6
7
8
photo M. Darriet
9
Dossier
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 10
Village des Assoc Pierre Lujan, adjoint en charge de la commission “associations, sport et culture” La vitalité des associations existant sur notre village nous oblige en tant qu’élus à donner le meilleur de nous-mêmes. Notre action, à travers notre commission, visera à appuyer les associations, mais aussi les aider et les conseiller dans leur fonctionnent. Le “village des associations” est un des moments forts et incontournables de la vie associative Saint-Martinoise. D’autres actions seront mises en place au fil de l’année, en direction du patrimoine, de la culture et du sport. Les témoignages que vous trouverez sur ces pages sont le reflet du soleil qui a régné tout au long de la journée au sein du “village”, malgré une météo pour le moins défavorable…
Guidon St-Martinois
Art Décom
Bastien (13 ans)
Marie Paule Vidal, Secrétaire
Je fais du vélo parce que j’aime gagner, et que je n’aime pas abandonner ! J’aime l’effort. Mon entraîneur nous conseille très bien et il est toujours là aux entraînements et aux courses.
Jean Bellecave, Président La formation des jeunes est une priorité pour notre club. Nous avons lancé il y a trois ans une école de vélo. Ce sont des pré-licenciés de 6 à 12 ans. Cela représente 20 jeunes encadrés par 2 éducateurs et des dirigeants bénévoles.
Bibliothèque Christiane Labat La bibliothèque de St-Martin propose aussi bien des romans comme des BD, des revues, des CD aux adultes, ados et enfants. Les prêts sont gratuits. Elle est ouverte tous les jours de 17 h à 19 h, et le samedi matin. Tous les adhérents peuvent garder 3 livres pendant 1 mois au maximum.
Athlétisme Cécile Olharan, éducatrice
10
Dans le club, ce qui nous importe, c’est que les jeunes se respectent entre eux ! Qu’ils acquièrent le respect de la différence. Il n’y a pas l’élite et les mauvais, il n’y a que des athlètes qui essaient de progresser. Peu importe le niveau de départ !
Tous les styles sont travaillés à Art Décom : l’acrylique, l’huile, aquarelle, et sur tous supports. La sculpture sur toutes les matières et dans tous les styles également. Enfin, un atelier de rénovation de sièges connaît un bel essor. Nous sommes 42 adhérents de tout âge, et notre objectif reste de favoriser l’accès à toute forme d’art à tous, et ce, aux meilleures conditions.
Karaté Club Sarah (10 ans) Dans la pratique du karaté, j’aime surtout les coups de pied. Mais j’en pratique pour apprendre à me défendre. Il faut être persévérante, et respectueuse de l’adversaire. J’espère arriver très vite à la ceinture noire !
Basket BBSM Gérard Michelena, correspondant Pour nous, le “ village des associations” est très important. Il nous permet de recruter pour l’école de basket, et nous avons plaisir à y participer en tant qu’association. Aujourd’hui, nous avons eu environ entre 35 et 40 contacts ! Un bon recrutement en perspective…
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 11
Accros Véronique Datcharry, Présidente
ASSM, Ecole de Rugby Annabelle Urruty, Trésorière école de rugby Il y a beaucoup de débutants cette année, et pour la première fois, on ressent “l’effet collège”, et le travail effectué par les enseignants. Ils ont été initiés au collège, et continuent au club. Nous comptons près de 80 jeunes à l’école du rugby !
Cavaliers du Seignanx Anne Géraudie, secrétaire Nous sommes tous des passionnés du cheval. Notre but est d’organiser des randonnées dans les Landes. Nous nous efforçons de trouver de nouveaux adhérents et de nouveaux itinéraires pour faire partager notre passion. Les Saint-Martinois restent pour nous des “cavaliers privilégiés”.
Tennis Martine Debas, secrétaire Cette année, la nouveauté porte sur les cours pour adultes le samedi matin avec un deuxième professeur, Monsieur Perrier. Notre club est rythmé par deux compétitions : la coupe d’hiver à partir de novembre et la coupe du printemps (hommes et femmes). Les championnats jeunes de ligue débutent en janvier, et se jouent par équipes de 4.
Clés Patricia Goutenègre, Présidente L’association CLES a pour but d’initier tous les publics à la culture et aux loisirs artistiques de 6 à 77 ans.Vous pourrez découvrir, avec nos sept intervenants, des ateliers différents tous les jours de la semaine sur un mode ludique : les arts plastiques et décoratifs, l’informatique, la création de boomerangs ou de cerfs-volants, la musique (guitare et synthétiseur), les conférences et voyages autour du patrimoine n’auront plus de secrets pour vous !!!
Les accros, ce n’est pas que du step ! C’est aussi du renforcement musculaire, de la gymnastique douce, des barres et des haltères. Notre objectif n’est pas la compétition ! Nous recherchons avant tout la convivialité. Notre association se veut accessible à tous les niveaux !
Dossier
ociations
Théâtre en herbe Mme Laparra, animatrice Nos jeunes ont entre 7 et 18 ans. Le but du théâtre et des ateliers est de prendre du plaisir et de s’amuser. Ils sont 40 jeunes, répartis en 6 groupes. Je leur apprends à utiliser leur corps et leur voix, développer leur imagination, et offrir un super spectacle.
Secouristes Randonneurs M. Baccou, Président Je voudrais former le plus possible de Saint-Martinois aux gestes qui sauvent ! Cette année, 50 000 personnes sont décédées sans que personne ne puisse apporter les premiers secours ! Notre association forme aux certificats de compétences suivants : premiers secours civiques de niveau I.
Bet Adje M. Albrecht, Président Au Bet Adje, nous ne nous ennuyons pas : jeux de société, avec la belote les mardi et jeudi, ainsi que du scrabble. Nous tirons les rois, et faisons 2 repas traditionnels par an, toujours avec de l’animation. Nous proposons aussi une sortie mensuelle d’un jour et un voyage annuel d’une semaine en pension complète. Actuellement nous sommes 188 membres.
Club Canin Cyrielle, adhérente J’ai eu un bouvier bernois très jeune. Ce club m’a appris à savoir le maîtriser. Ici, les moniteurs sont très proches des maîtres. Ils traitent les problèmes cas par cas. C’est un apprentissage individualisé. En ce qui me concerne, je suis très satisfaite, je me suis même lancée dans la compétition.
11
La Semaine Bleue
ST MARTIN octobre.qxp
12
7/10/08
16:49
Page 12
La Semaine Bleue Du 20 au 26 octobre 2008 “Jeunes et vieux, connectez-vous !” Pour vivre ensemble nos âges et nos cultures, restons connectés Régine DETAMBEL écrivain, sera la marraine cette année. Et voilà ce qu’elle nous dit : “J’ai accepté d’être marraine de la Semaine Bleue pour exprimer la nécessité d’un vrai regard étonné, curieux, nouveau, sur la manière dont se sont constituées peu à peu nos représentations du vieillissement. Les consciences ne s’éveillent souvent que lorsque les mots changent, afin que plus personne ne vieillisse en Barbarie… Marcher aux côtés de la Semaine Bleue est pour moi la meilleure manière de donner à mes questions portant sur les réalités sociales, psychologiques, artistiques des vieillesses, un résonateur, mais aussi d’apporter, à une institution dévorée par la logique de l’efficacité dans l’urgence, le retrait et la patience des livres. La personne âgée est un surprenant miroir. Elle semble (se) poser sans cesse la question de savoir ce qu’au fond on fait de la vie. À quoi passe-t-on sa vie, et pourquoi ? Le grand âge est une vraie question philosophique et métaphysique, plus prenante encore que la question de la mort. Vieillesse : comment vit-on avec ? Sait-on même que l’on est vieux ? A peine a-t-on fini de régler ses comptes avec ses parents qu’ils sont des vieillards dont il faut parfois s’occuper… J’ai eu la chance de rencontrer des personnes âgées au cours de mon exercice de kinésithérapeute et je goûte à cette expérience avec beaucoup d’émotion et un grand sentiment d’utilité et d’engagement réciproques. J’insiste sur cette réciprocité car j’ai reçu autant que j’ai donné, et sans doute bien plus.Mais ces choses-là, les choses du don, ne sont pas quantifiables, on sait seulement qu’on a reçu quelque chose, qui change un peu la vie, le regard sur sa propre vie. Ces personnes âgées, d’une certaine manière assignées à résidence, ont un très riche récit sur le monde, un récit que nous devons recueillir, ou plutôt accueillir, non pas comme une tradition et un trésor de souvenirs,de vieux bibelots précieux,mais bien plutôt comme le récit de quelques-uns qui nous parlent aussi de notre propre vie, de la vie de tous les humains, ici et maintenant, hier et demain. Non pas le culte des Anciens, mais une merveilleuse occasion d’échanges, occasion pour chacun de nous, quel que soit notre âge, de remettre en question nos représentations du monde et de l’autre. Bousculer ces représentations figées, faire apparaître le corps du vieillard, sa parole, son visage, c’est notre mission, pour que tous sachent que nos personnes âgées ne sont ni des ermites ni des moines, mais qu’elles sont dans le présent de la vie, dans le réel du monde, dans l’universel, dans l’intemporel.”
Cette année, pour la première fois, le Centre Communal d’Action Sociale de la Mairie de Saint-Martin a décidé de proposer des manifestations diverses et variées dans le cadre de la Semaine Bleue qui se déroulera donc du 20 au 26 octobre 2008. Qu’est ce que la Semaine Bleue ? C’est la semaine nationale des retraités et personnes âgées. Un moment privilégié de la vie associative qui vise à informer et sensibiliser l’opinion publique sur la contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle, sur les préoccupations et difficultés rencontrées par les personnes âgées, sur les réalisations et projets des associations. Quel est son but ? Rappeler à tous le rôle éco-social et culturel des retraités et mettre en lumière aussi les difficultés qu’ils rencontrent dans notre société. Quel est le thème pour cette année ? Chaque année un thème national est développé. Cette année le thème retenu est : “Jeunes et vieux, connectezvous : pour vivre ensemble nos âges et nos cultures, restons connectés”. Comment interpréter le thème de cette année ? Entrer en relation pour rompre ainsi la spirale de l’isolement et de la solitude qui frappe trop souvent les plus âgés d’entre nous comme les jeunes aussi parfois.
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 13
à SAINT-MARTIN DE SEIGNANX
“c’est vivre ensemble” Cette année, nous avons voulu, avec les membres de la Commission Sociale de la Municipalité et ceux du Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale, nous mobiliser pour cette action afin de nous sensibiliser jeunes et moins jeunes, actifs et retraités, à l’isolement et la solitude de certains. Bien vieillir, c’est vivre ensemble avec des personnes de tout âge. Nous favoriserons des liens et des échanges intergénérationnels.
La Semaine Bleue 2008 sera l’occasion de rappeler que jeunes et vieux ont beaucoup plus de choses qui les rapprochent que de choses qui les séparent et notamment cette envie de vivre intensément l’instant présent.
Les grandes lignes du programme sont : • un cours de gym “douce”, • un atelier de remise à niveau du Code de la Route, • une marche-randonnée sur notre commune, • un atelier découverte de l’informatique, internet… • un concours de gâteaux de nos grands-mères (ouverts à tous). Ces gâteaux seront dégustés lors d’un goûter auquel nous convions les enfants à la sortie de l’école. Le goûter sera précédé d’une représentation “lecture d’un conte-histoire en français et gascon”, suivi d’un atelier de jeux sportifs et d’adresse, • sortie libre à Bayonne.
La Semaine Bleue
La Semaine Bleue
Le point fort sera vraisemblablement l’animation du jeudi après-midi avec le concours de gâteaux. Videz vos tiroirs, sortez les recettes, tous desserts seront acceptés : crêpes, merveilles, gâteaux divers et variés.
13
Jeunesse / Scolaire
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 14
le S.A.J. La nouvelle animatrice du Service Animation Jeunesse Prénom : Céline Nom : DOMENGER Job : Animatrice socioculturelle Sport : pratique le taekwondo Loisirs : passionnée de dessin et d’écriture, elle écrit et dessine des scénarios de BD , écoute différents styles et courants musicaux. “Après avoir travaillé au Service Enfance Jeunesse de la commune d’Ondres, j’ai postulé (déjà présente au mois d’août pour l’animation été) dans le cadre d’un recrutement en vue de la nouvelle restructuration du service animation jeunesse et je suis heureuse aujourd’hui de faire partie intégrante de l’équipe du service jeunesse de la commune de Saint-Martin de Seignanx.” Nous lui souhaitons la bienvenue et nul doute que Céline impulsera une dynamique autour de la démarche de projet. Elle travaillera en collaboration directe avec le responsable du SAJ, la directrice du centre de loisirs et tous les partenaires associatifs de la commune. Retour rapide concernant les moments forts de l’Animation Eté 2008 riche en évènements : - La rencontre internationale avec les jeunes issus de différents pays autour de travaux réalisés sur la commune, soirées et sorties à thèmes - Séjour en Vallée d’Aspe autour de la pratique du canyonning - Sorties “baptêmes de plongée”” sous-marine en Côte Basque
Un collège en mouvement
14
Après une chorale qui fait parler d’elle (160 élèves, deux spectacles, un DVD, un CD et un projet qui s’enrichit d’année en année), le collège nous réserve une nouvelle surprise avec sa classe d’éducation aux medias. L’académie de Bordeaux, elle-même académie pilote dans ce domaine, a choisi pour cela un collège pilote par département. Saint-Martin de Seignanx représente les Landes. Pendant une année les élèves de 3e III se livreront à différentes activités sur le thème de la presse, rencontreront des professionnels, rédigeront un journal sur internet avec des reportages écrits, radio et vidéo. Le collège propose aux élèves une bonne dizaine d’autres projets ; des voyages (un voyage en Pologne pour les élèves d’une classe de 4e, un autre au ski pour les classes de 5e, une sortie en Provence pour les latinistes, un séjour à l’abbaye d’Arthous, haut-lieu du partrimoine, pour les occitanistes), une classe cinéma en 3e qui initie les élèves au cinéma d’art et d’essai et travaille sur l’image, un atelier théâtre et un atelier vidéo liés à la chorale, une option
- Les après-midi récréatives à la salle d’activités, au mur à gauche et à l’agorespace Un grand merci à tous les jeunes pour leur présence et leur participation active tout au long de l’ été. En avant-première, “petit aperçu” de la programmation des vacances scolaires de la Toussaint : - Après-midi autour du thème d’halloween et soirée frissons… - Sortie “Cap Sciences” à Bordeaux et visite culturelle du quartier saint michel ! Les Projets en cours : la création d’une Junior association afin de réaliser un séjour à Paris en 2009 !! Vous pouvez rencontrer l’équipe d’animation tout au long de l’année durant les jours et heures d’ouverture afin de concrétiser vos idées de sorties, soirées et projets. Renseignements / Inscriptions / Contacts : Tout au long de l’année Les mercredis et samedis de 14 h à 18 h 30 Les vendredis de 16 h 30 à 18 h 30 Et pendant les vacances scolaires : Du lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30 L’accueil “jeunes” reste ouvert pendant les sorties et séjours. Pôle administratif : Bureau Service jeunesse / bâtiment CCAS / Mairie Tél. 05 59 56 60 60, poste 324 Courriel : stmartindeseignanx.saj@wanadoo.fr Accueil Jeunes : Salle d’activité du mur à gauche. Place Jean Rameau Tél. 05 59 56 50 39, messagerie Franck ESPARZA, Responsable du Service Animation Jeunesse Céline DOMENGER, Animatrice professionnelle
de découverte professionnelle pour les élèves de 3e, une éducation à la santé et à la citoyenneté, la participation à “Bravo le goût”, des équipes de rugby… Tout cela, bien sûr, n’empêche pas les collégiens de se consacrer aussi à leurs activités traditionnelles, comme le montrent leurs excellents résultats au brevet 2008 (92,42% de réussite). M. Cahouet, Principal du collège
Article réalisé par la classe “médias”, en particulier Pierre Delafaye, Mickaël Bensaude et Margaux Astruc. Pour la photo de M. Cahouet, principal du collège : Nicolas Daguerre, Thomas Lafitte.
A
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 15
ASSM : nouvelle saison
L’association pour le maintien de l’agriculture paysanne a vu le jour en décembre 2007. Des contrats sont établis entre consommateurs et producteurs de proximité. Le consommateur s’engage en payant à l’avance des produits sur une période, et le producteur s’engage de son côté à les fournir. Le panier de légumes est le principe de base, les autres produits (œufs, poulets, viande, miel, fromages de chèvre et de brebis) restent facultatifs. Aujourd’hui, 38 familles adhèrent à ce principe, elles ont choisi une production en majorité biologique. Les contrats seront renouvelés courant novembre, pour y adhérer : ■ Contact : E.mail : amap.stmartinsx@orange.fr ■ Contact : Tél. 05 59 56 63 18
La saison 2008/2009 va débuter avec un effectif considérablement rajeuni, de nouveaux entraîneurs et de nouvelles ambitions. La vie d’un club est faite de perpétuelles remises en question et le nôtre n’échappe pas à cette problématique. Evoluer en toute sérénité et poursuivre le développement du club seront les premiers objectifs. La forte progression de l’école de rugby est un signal très encourageant pour nous. Il met en valeur la qualité du travail accompli par les éducateurs et la grande convivialité de l’accueil réservé. Les goûters qui suivent chaque entraînement et rencontre, les voyages de fin d’année et le transport des enfants en bus tout au long de la saison sont autant de services qui constituent, aujourd’hui, un plus indéniable. Le partenariat établi avec le collège et le succès rencontré par la section rugby au sein de l’établissement, nous ont aussi, permis d’attirer de nouveaux pratiquants. Tous ces éléments vont enfin conduire l’école de rugby vers la labellisation FFR tant attendue. Ce label décerné par la fédération met en lumière tout l’investissement humain, mais aussi financier, que représente la formation des jeunes. N’hésitez pas à franchir le pas vers la pratique du rugby, quel que soit votre âge et votre niveau. ■ Contact : Philippe Courtiade, 06 84 01 71 55
Associations
AMAP : un an déjà
Oyon-Oion L'association Oyon-Oion va reprendre ses activités dès ce mois d'octobre. Nous avons le plaisir d'annoncer que des cours de gascon vont venir s'ajouter aux cours de langue. Toutes les personnes intéressées pourront s'inscrire auprès de Mme Dutertre au 05 59 56 11 89. D'autre part, toutes les personnes désireuses de prendre ou reprendre des cours d'espagnol pourront le faire. Enfin, au mois de novembre, l'association partira pour une journée en Rioja visiter une grande cave viticole. Pour les cours d'espagnol ou pour s'inscrire à l'association prendre contact au numéro ci-dessous. ■ Contact : 05 59 56 19 78 Calendrier de la saison pour les équipes seniors 21/09/08 HERM / ASSM 11/01/09 28/09/08 ASSM / SAUVETERRE 18/01/09 05/10/08 POMAREZ / ASSM 25/01/09 19/10/08 ASSM / USTARITZ 01/02/09 26/10/08 SARE / ASSM 15/02/09 09/11/08 ASSM / ST JULIEN 22/02/09 16/11/08 POUILLON / ASSM 01/03/09 23/11/08 ASSM / LABATUT 08/03/09 07/12/08 MARSACQ / ASSM 15 ou 22/03/09 14/12/08 ASSM / CAMBO 29/03/09 21/12/08 TARTAS / ASSM 12/04/09 15
Associations
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 16
Basket Biaudos St-Martin Il en fallait du courage pour se lever à 6 heures du mat en ce samedi nuageux de juin ! Malgré tout, nous étions 45 enfants et 8 accompagnateurs à avoir fait l'effort pour ce voyage de fin de saison au parc Waliby Aquitaine à Agen. Les 3 heures de bus ont paru un peu longues pour les plus petits mais une fois dans le parc, tout était oublié. Les plus téméraires ont attaqué par le célèbre Boomerang avec ces trois looping en avant puis en arrière, pendant que certaines poussines préféraient la visite du parc en train ! Il y en avait pour tous les goûts, mais le Splash Battle où il fallait attaquer des bateaux avec des canons à eau, eut un sacré succès ! Tout le monde se retrouvait enfin au bus à 17 heures les yeux fatigués mais émerveillés par cette bonne journée.
Gosse, St-Martin de Seignanx, St-André de Seignanx, StBarthélémy et tant d’autres) et qui préparent maintenant la fin de la saison. A cet égard, notez d'ores et déjà que nous fêterons la Sainte Cécile le 22 novembre prochain, la messe aura lieu à St-martin à 18 h 30, un apéritif en musique sera servi a tous ceux qui le désire. Nous vous y attendons le plus nombreux possible. ■ Contact : J.-M. Dardy, 06 85 70 03 68
Athlétisme
Pour cette nouvelle saison, le club a engagé 10 équipes (6 masculines et 4 féminines) dans les différents championnats des Landes. La mise en place a été un peu difficile car on ne remplace pas facilement un président comme Thierry Vadell, qui a tenu à prendre un peu de recul après 8 saisons à la tête du club. Il faut d'ailleurs 2 co-présidents pour s'atteler à la tâche ! Toutefois, toutes les bonnes volontés, que ce soit pour jouer, encadrer ou nous aider, seront les bienvenues ! ■ Contact : Gérard Michelena, 06 68 53 64 40
Banda Bonga
16
Ceux d'entre vous qui, le 13 septembre dernier, ont arpenté les allées du village des associations ont pu constater l'absence des Bons Gars. Cet article est l'occasion de nous rattraper et d'informer les personnes intéressées par la musique festive qu'elles peuvent s’adresser à Nadine Vignes au 05 59 56 92 81 pour tout renseignement sur les cours de solfège ou d’instruments ou tout simplement pour tout renseignement concernant la banda. Où étions-nous ce jour-là ? A Vallelado en Espagne (province de Ségovie entre Valladolid et Madrid) à l'occasion des fêtes du village où nous avons été reçus magnifiquement par la municipalité et les habitants. Cette sortie a constitué en quelque sorte une récompense pour les musiciens qui se sont démenés durant l'été, vous avez sûrement pu les apercevoir à l’occasion des différentes fêtes de village (St-Laurent de
• La saison 2008/2009 vient de redémarrer pour la section athlétisme avec quelques petits changements dans la structuration du club : Benoît Dupruilh, déjà mis à la disposition par la mairie pour nous aider le mardi soir de 17h à 18h, vient depuis ce début de saison soutenir également l’encadrement le vendredi soir de 18h à 19h. • Les premiers entraînements de l'année viennent de se dérouler. Un premier constat : gros afflux chez les jeunes athlètes (6-10 ans), stabilité chez les plus grands (11-15 ans). • Lors de l’assemblée générale du Comité des Landes d’athlétisme de ce début octobre, Beñat et Cécile Olharan ont reçu leur tenue de juge départemental, cet acte officialisant leur investissement dans les jurys des compétitions et validant la formation de juge suivie la saison passée. Notre cadette Léa Giffard a, à cette occasion, également été reconnue “jeune juge départemental” (ils ne sont que 5 cette année à avoir reçu cette distinction dans les Landes). • Par ailleurs, à l’issue du Village des associations, une athlète de notre club, Emma Giffard, s’est vu distinguer par la municipalité pour son titre de championne régionale de disque 2008. ■ Contact : Ghislaine Mendy 06 60 78 47 66
Beñat et Cécile Olharan jugeant un concours de saut en longueur
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 17
Bibliothèque
Durant l’été, CLES a proposé des ateliers pour les enfants, tous les mercredis après-midi. Les plus jeunes ont pu ainsi découvrir la création de jouets “fantastiques”, de boomerangs et de cerfs-volants, les plus grands ont abordé la découverte du dessin par des collages, de la mosaïque ou par le graff. De nombreux enfants du Centre de Loisirs de St-Martin ont participé activement à ces ateliers qui se déroulaient aussi à l’extérieur, puisque CLES accueille maintenant un nouvel animateur pour les actions à caractère plus “sportif” (en collaboration avec l’association Pirates). En septembre, CLES et le graffeur Florian de Elizondo, ont participé aux Journées du Patrimoine, en créant deux grands panneaux peints, inspirés d’anciennes photographies (thème : le Quartier Neuf vers 1930). A partir du début octobre, CLES entame sa nouvelle saison avec trois nouveautés : les ateliers “flash”du mercredi (14 h 30) qui durent 2 heures et accueillent aussi des participants non adhérents (à partir de 4 ans / avec un adulte). Chaque mercredi le thème proposé est différent – vous choisissez ainsi votre activité “à la carte”. Les ateliers musicaux qui comportaient déjà de la guitare sont complétés par des ateliers “synthétiseur” pour une approche ludique des sons et du rythme. Enfin, nous proposons des stages informatique tous les deux mois, pour découvrir les diverses possibilités de Word et une séance sur la navigation internet. Pour vos enfants, les ateliers “arts plastiques” (à partir de 6 ans) continuent tous les samedis à 14 h 30.
La bibliothèque vous propose tous ses services gratuitement : • L’inscription • Les prêts de livres, CD audio, cassettes vidéo • L’utilisation des ordinateurs • La connexion Internet Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 17 h à 19 h Mercredi de 15 h à 18 h – Samedi de 10 h à 12 h.
Nous vous invitons également à venir rencontrer les créateurs locaux pendant le 3e Salon des Jeunes Créateurs qui se déroulera le samedi 6 et le dimanche 7 décembre de 14 h à 19 h. Vous pourrez découvrir des oeuvres originales en photos, mosaïques, peintures. Les créateurs travaillent également diverses matières comme le bois et le carton, pour des meubles étonnants et colorés ! L’entrée est gratuite. ■ Contact : Patricia Goutenègre, 06 85 40 73 93 culture.seignanx@club-internet.fr
Associations
CLES
FCPE Primaire Nouvelle année prometteuse pour la FCPE Primaire Lors du forum des associations du 13 septembre 2008, de nombreux parents sont venus s’informer sur cette très dynamique association. La FCPE (Fédération des Conseils des Parents d’Elèves) est la première fédération de parents d’élèves. Elle participe à la vie scolaire pour défendre l’intérêt des enfants et représenter les parents aux conseils d’école et aux conseils d’administration. L’esprit qui règne au sein de ce groupe est convivial et collectif. C’est ce que nous avons pu voir lors de l’assemblée générale du 9 septembre. La présidente Isabelle de Yzaguirre a laissé sa place à Florence Plassin, mais restera toujours active au sein de l’association. Nous la remercions pour tout le travail accompli durant de nombreuses années. Après l’élection du nouveau bureau, les grandes lignes de l’année ont été abordées tel que : - La préparation des élections qui auront lieu le vendredi 17 octobre dans chaque groupe scolaire. Il faut souligner que les deux parents votent (2 voix distinctes) et que l’on peut voter par correspondance (via le cartable des enfants). - Le téléthon, le loto, le carnaval, les fêtes des écoles… Il est toujours bon de rappeler que les fonds récoltés lors de ces manifestations seront directement reversés aux coopératives scolaires. Alors n’hésitez pas venez rejoindre tous les membres pour partager, organiser et animer cette vie scolaire 2008/2009. Peut être vous transmettront-ils leurs recettes ancestrales de la pâte à crêpes que vous avez pu goûter sur la place Jean Rameau. ■ Contact : Florence Plassin, 05 59 56 66 38
17
Associations
ST MARTIN octobre.qxp
18
7/10/08
16:49
Page 18
FCPE Collège
ASC Pelote
Une fois de plus, en ce début d’année scolaire, notre conseil local FCPE du collège a repris ses activités par l’opération : “fournitures scolaires”. Une grande majorité de parents du collège ont souhaité profiter de ce service de distribution de fournitures. Mais savez-vous quelles sont les petites mains qui ont rempli ces poches ?… Uniquement quelques parents bénévoles qui, la semaine avant la rentrée, ont donné un peu de leur temps (beaucoup même pour certains car malheureusement trop peu nombreux !) pour permettre à tous les parents intéressés de faire une économie d’environ 50% sur les fournitures de rentrée. Il est important de savoir que tout est pris en charge par les parents d’élèves du début jusqu’à la fin ce qui représente un travail de plusieurs jours, en particulier 4 journées bien remplies la semaine avant la rentrée. Malheureusement, nous ne pouvons que constater le peu de petites mains disponibles face à l’importance des tâches à accomplir et ne savons pas à l’heure actuelle si cette opération pourra être renouvelée, en tout cas dans ces conditions là. Nous déplorons aussi cette année de nombreuses poches commandées et non retirées le jour de la distribution. Depuis 1947, la FCPE, Fédération des Conseils de Parents d’Elèves, est présente dans la plupart des établissements où elle participe à la vie scolaire pour défendre l’intérêt des enfants et représenter les parents. Un exemple : depuis déjà longtemps, la FCPE au niveau national se bat auprès des instances éducatives, pour faire réduire le poids du cartable de nos collégiens. Nous nous félicitons donc de l’initiative du conseil général des Landes qui a répondu à cette inquiétude en équipant tous les collèges landais intéressés de rétroprojecteurs et de visualiseurs, ce qui va permettre à très court terme à nos collégiens de laisser leurs livres à la maison et enfin de soulager leur dos ! ! Notre conseil local de Saint-Martin est un lieu de réflexion et de propositions sur tout ce qui concerne la vie du collège où chacun apporte son point de vue. Ouvert à tous, il permet aux parents de se rencontrer, de s’informer, d’échanger et de remplir leur rôle au sein de la communauté éducative (présence aux conseils d’administration, présence aux conseils de classe, différentes actions visant à alimenter les caisses du Foyer socio-éducatif et permettre de réduire le coût des voyages). Malgré l’arrivée cette année de nouveaux adhérents dans notre association, certains conseils de classe se feront sans doute sans la présence de parents faute d’absence de volontaires. Alors n’hésitez pas à venir nous rejoindre, il est encore temps, nous serons ravis de vous accueillir. Si vous avez un quelconque problème au niveau du collège où une interrogation particulière, adhérent FCPE ou non, nous sommes à votre disposition pour vous aider ou vous renseigner. ■ Contact : Coralie Causse, 05 59 56 54 78
Bilan de la saison estivale 2008 - Paleta cuir mur à gauche : Le bilan est mitigé cette année, en effet, Mathieu et Xavier nos jeunes cadets ont été éliminés dès le premier tour du championnat de France. Petite déception en juniors où Gaëtan et Arnaud, Valentin et James ne passeront qu’un tour et où Dan et Rémi échouent en demi-finale face aux futurs champions. En seniors nationale B, après un beau parcours, Sébastien et Arnaud échouent eux aussi en demi finale face aux réunionnais. En seniors nationale A, Christophe et David ont la possibilité de défendre leur titre sur la cancha d’Ondres. Mais les réunionnais, sacrés champions d’Europe en juillet tiendront leur revanche des deux années précédentes. En grosse pala place libre seniors nationale A David et Hervé permettent au club de ramener pour la quatrième fois en cinq ans le titre national. - Coupe d’Europe des clubs à Barcelone : Christophe et Hervé ont participé en juillet à la coupe d’Europe dans le complexe olympique de Barcelone. Ils affrontent en demi-finale le club d’Iscar, demi finale remportée sur le score de 40 à 34. Pour la finale, c’est le club de Pampelune avec les expérimentés Larrea et Erburu qui leur est opposé. Nous avons assisté à une finale très disputée, où Christophe et Hervé ont réussi à remporter le titre sur le score de 40 à 39 alors qu’ils étaient menés 39 à 36. L’école de pelote reprend son déroulement courant septembre, pour toute inscription : rendez vous au mur à gauche le samedi de 9 h à 12h. Podium Coupe d’Europe des clubs Barcelone 2008
Donneurs de Sang La dernière collecte a été remarquable avec 121 dons dont 11 nouveaux. Que tous les donneurs soient remerciés surtout que pour certains l’attente fut un peu plus longue qu’à l’accoutumée. De ce fait, l’Etablissement Français du Sang devrait rajouter 2 postes de don supplémentaires pour la dernière collecte de l’année prévue le lundi 22 décembre 2008 à partir de 16 h. Merci encore aux généreux bénévoles sans oublier l’animatrice du Centre de Loisirs qui occupe les tout-petits afin que les jeunes parents donnent leur sang en toute quiétude. ■ Contact : Alain Lassalle, 06 03 87 15 84
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 19
Studio Temps Danse
Un nouveau concours de pétanque a été organisé le 20 septembre au Boulodrome. Bilan : une très bonne après-midi ensoleillée où 15 équipes ont participé dans une très bonne ambiance. Un peu moins de participants (24 équipes le 5 avril) car il y avait d’autres concours déjà prévus. Merci à tous de votre participation. Mais ce concours ne pourrait être réussi sans l’aide précieuse des commerçants qui nous offrent des lots. Un grand merci à la SARL Moulian, SDG Coiffure, le restaurant “Au fil des saisons”, la pizzéria “Le Chaudron”, Champion Tarnos, la société Guyenne et Gascogne et la SARL Eliane Camy. Merci également à la Mairie qui a mis à notre disposition une buvette.
Rentrée réussie pour le Studio Temps Danse puisque petits et grands sont revenus en nombre pour cette nouvelle année. Il est toutefois toujours possible de s'inscrire en contactant la présidente Mme Lopez au 05 59 56 13 15. Vous pouvez aussi rencontrer le professeur aux heures de cours le mardi de 17 h 15 à 20 h 30, le mercredi de 13 h 30 à 18 h et le vendredi de 17 h à 20 h 30 L'association participera comme chaque année au Téléthon début décembre et son gala de fin d'année est d'ores et déjà programmé au samedi 20 juin 2009.
Associations
Pétanque
Comité des Fêtes Les fêtes 2008 en images
Le Théâtre à Saint-Martin A peine l’année entamée et déjà une actualité riche pour le Théâtre en Herbe. Pour les prochaines fêtes d’hiver, une troupe voisine invitée ; fin novembre, le spectacle des adultes avec une nouvelle version de “French Café” ; le 13 décembre, tout ce que vous avez voulu savoir sur comment se passe un cours de théâtre sans jamais avoir osé le demander… à vos enfants ! Succès ? Peut-être. Fidélité ? Sûrement car les apprentis acteurs sont de plus en plus nombreux et les cours se déroulent désormais le samedi et le mercredi. Et ce n’est qu’un début : l’année 2009 verra également d’autres surprises et vous pouvez d’ores et déjà réserver votre week-end des 6 et 7 juin. Quel beau cadeau pour la fête des mères… Toutes les troupes vous disent donc à bientôt, à Camiade. ■ Contact : http://theatreenherbe.free.fr
L’ensemble du comité (anciens et nouveaux) a une pensée particulière pour Dédé Laborde et Daniel Lanusse qui nous ont quitté cet été. Prochain rendez-vous : Samedi 8 et dimanche 9 novembre Fêtes d’hiver sur le thème de la tradition gasconne. 19
Zoom
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 20
A.S.C. Pelote CARTE D’IDENTITÉ Président : Hervé Bélestin
Vice-président Trésorier Secrétaire Membres
: : : :
Alain Lassalle Laurent Dicharry Christophe De Elizondo Sébastien Dandurand, Benoit Dupruilh, Olivier De Elizondo, Michel Laborde
Responsable de l’école de pelote : Benoit Dupruilh 88 Licenciés : 35 seniors 8 juniors 4 cadets 13 minimes dont 2 filles 17 benjamins dont 3 filles 11 poussins Activités : Le club s’efforce de faire vivre l’école de pelote et de faire participer le maximum de jeunes aux différents tournois. Nous essayons de toujours occuper le devant de la scène nationale et internationale, ainsi nos joueurs participent à de prestigieux tournois ( Sestao, Vittoria, Pampelune, Iscar, Tarbes, Hendaye, Saubrigues…) Depuis maintenant 16 ans, grâce à ses partenaires et au concours de la municipalité le mur à gauche voit évoluer les meilleurs spécialistes de la pala corta lors du traditionnel tournois international qui se déroule chaque année au mois de décembre. Pour permettre à tous les amoureux de la pelote de pratiquer cette discipline, le club organise un tournoi de pala ancha sur le fronton du quartier neuf durant l’été. Nous étudions actuellement la possibilité d’organiser les phases finales de la coupe d’Europe des clubs de paleta cuir et de pala corta en 2011.
A.S.C. Pelote 20
Historique du club Si le club de pelote de Saint-Martin de Seignanx se consacre exclusivement à la pratique des instruments, les premiers pelotaris Saint-Martinois furent des adeptes de la main nue. C’est en effet en 1942 qu’une équipe composée de Jean Laborde et de Jean Darricarrère dispute le championnat des Landes. Le fronton de leurs entrainements existe toujours. Peut être le reconnaîtrez vous en passant au bord de la route océane derrière l’église. Il appartenait alors au curé de la paroisse et avait été cimenté bénévolement par l’entrepreneur de maçonnerie Duet. Les frères Laborde, André Bénesse, Armand Duet, Joseph Duchen, Léon Miremont, Ernest Darracq, Daniel Labadie, Jean Pétriacq, René Gobin Foys, Max Labadie et Jean Bédère y disputaient des rencontres acharnées. C’est la fin de la guerre qui est bizarrement la cause du déclin de la pelote un peu partout. Les anciens affirment qu’après les dures années passées, on se met à préférer les amusements futiles et faciles, aux sports qui demandent quelques contraintes. Toujours est-il que le petit fronton du bourg ne connaitra plus d’activités. Seul le préau de l’école Jean Jaurès (démoli à la construction du Foyer), est le théâtre de joutes scolaires, dans des conditions de jeux qui rappellent celles du mur à gauche, sauf que le mur est à droite. Jean Laborde fort de son expérience personnelle, initie ses élèves à la main nue, et l’un d’entre eux, son fils Michel, a sans doute tiré profit de ses parties de récréation ou d’après classe, puisqu’il est devenu ensuite l’un des meilleurs spécialistes de la grosse pala. En 1959, un fronton de belle allure est inauguré au Quartier Neuf, mais il se passe de nombreuses années avant qu’une section de pelote bien structurée donne à cette réalisation sportive toute son utilité. C’est en 1972 que Saint-Martin s’intègre à la ligue des Landes de pelote Basque et les premiers joueurs à disputer le championnat des Landes à pala sont : Michel Laborde, Robert de Elizondo, Jean Paul de Elizondo, Christian Duplé, Jacques Floureck, et Jean François Moulian. Dés 1973, le club obtiendra une place en finale au championnat des Landes de pala ancha grâce à la paire Laborde - Johanteguy. 1975 est l’année de naissance du challenge national de pelote à pala ancha entre les ligues de France et Michel Laborde avec Robert de Elizondo parviennent en finale à Villeneuve sur Lot, battus par d’autres Landais malgré les 1992
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 21
1994
Quelques dates importantes : • 1972 création du club • 1981 premier titre national ( Robert de Elizondo - Jean François Moulian) • 1986 Inauguration du mur à gauche • 1987 Création de l’école de pelote • 1990 premier titre national obtenu par notre école de pelote (Championnat de France juniors : Stéphane Desperben et Stéphane Duplé) • 1991 : premier échange avec l’école de pelote de Vittoria • 1992 premier international saint martinois : Stéphane Duplé, sélectionné pour le championnat du monde espoirs à Cuba • 1992 : création du tournoi international de pala corta. Ce tournoi existe toujours, il permet de voir s’affronter les meilleurs spécialistes espagnols, français et même parfois cubains et mexicains de la pala corta. • 1999 première participation à la coupe d’Europe des clubs • 2008 premier titre européen à pala corta pour Christophe de Elizondo et Hervé Belestin.
Zoom
encouragements d’une belle cohorte de supporters Saint Martinois que le long déplacement n’a pas rebutés. 1986 est l’année de l’inauguration du mur à gauche à Saint-Martin, c’est alors à l’initiative de Michel Laborde, que l’école de pelote va voir le jour. Grâce à son expérience acquise lors de ses passages à l’Aviron Bayonnais et à l’A.S. Hossegor, où il est devenu international, il formera de nombreux jeunes adeptes de la pelote. Le club va alors se spécifier à la pratique de la paleta cuir et de la pala corta en mur à gauche. Il obtiendra ainsi de nombreux titres nationaux et fournira aussi des joueurs à l’équipe de France de pelote basque.
Podium Coupe d’Europe des clubs Barcelone 2008 Pala corta Christophe de Elizondo et Hervé Belestin
Palmarès
38 titres nationaux : Paleta gomme place libre : 1981 et 1988 Paleta gomme creuse mur à gauche : 2005, 2006, 2007 Paleta cuir trinquet : 1996, 2001 ( juniors ) 2002 ( seniors nationale B ) Paleta Cuir mur à gauche : 1993,1995, 1996, 1998, 2006 ( cadets ) 1991, 1997,1998, 1999, 2000, (espoirs ) 1999, 2003 ( seniors nationale B ) 2006, 2007 ( seniors nationale A ) Pala corta : 1990, 1991, 1996, 1997, 2000, 2001 (espoirs) 2001, 2004, 2006 (seniors nationale B) 2003, 2008 (seniors nationale A) Pala place libre : 2001 (seniors nationale B) 2004, 2006, 2007, 2008 (seniors nationale A)
Nous pouvons ajouter de nombreux titres fédéraux pour les catégories poussins, benjamins et minimes. Coupe d’Europe des clubs : 10 participations, 6 finales et un titre en 2008
Palmarès
Palmarès
13 joueurs sont devenus internationaux (S. Duplé, B. Dupruilh, F. Corrihons, D. Basterot, C. de Elizondo, S.Llamas, J. Vigeon, J. Bats, H. Belestin, O. de Elizondo, T. Laborde, V. Duguine et R. Laborde ) pour 7 médailles de bronze, 6 médailles d’argent et 5 médailles d’or, obtenues lors des différents championnats du monde ou coupe de monde.
21
7/10/08
16:49
Page 22
Décembre 1865 - Janvier 1867 : une année mouvementée au cours de laquelle se décide l'avenir de la commune ! Le cœur du village sera-t’il-déplacé vers le Quartier Neuf ?
Un coup d’œil dans le
Rétro
ST MARTIN octobre.qxp
22
La préparation de l’opinion En décembre 1865, Monsieur Jean LÉGLISE - dit l'aîné maire de Saint-Martin de Seignanx, reçoit deux pétitions : l'une portant 233 signatures, demandant que l'Eglise et l'école communale soient transférées au Quartier et l'autre, couverte de 80 signatures protestant avec la plus grande vigueur contre ce projet ! Il n'est pas douteux que la première pétition ait été "impulsée" par le maire. De nombreux indices nous le laissent supposer. Monsieur Léglise est propriétaire du domaine de Vincennes sur lequel il a fait édifier un château, il est également propriétaire, avec son frère de terrains de part et d'autre de la Route Impériale 117 et autour du château de Lannes, la demeure de son frère. De nombreuses maisons le long de la route ont été bâties à son initiative donnant naissance AU QUARTIER qui est devenu un centre "de vie". Ecoutons M. LÉGLISE en parler : " Les employés et le juge de Paix y ont fixé leur résidence . La gendarmerie y est placée, les foires s'y tiennent. J'assiste déjà (...) à la prospérité et dans un avenir prochain au développement rapide d'une petite ville naissante. Les établissements de tout genre : métiers, industrie, dispensent les habitants et les communes voisines de s'approvisionner au loin par des déplacements coûteux et cette affluence, ces transactions, cette vie croissante tournent à la prospérité de Saint-Martin de Seignanx. " enfin : dernier indice - et non le moindre lors de la construction de la "Maison Commune”en 1860, M. LÉGLISE avait proposé le terrain, les pierres, le bois à bon marché : Oui... mais à condition que l'édifice soit
placé au QUARTIER , ce qui avait soulevé des oppositions au point qu'il avait dû renoncer à son idée : la "maison commune", notre actuelle mairie, était bâtie en face de l'église. Le vote au Conseil Municipal du 18 Février 1866 : Au matin du 18 février 1866, les 20 membres du Conseil Municipal se réunissent au complet. Le maire et ses partisans exposent les arguments en faveur de l'installation de l'église et de l'école communale au QUARTIER (rapprocher ses services des habitants des Barthes, valider le quartier comme "centre" géographique, économique… préparer le futur en misant sur le développement des échanges). Les adversaires - propriétaires payant l'essentiel des impôts perçus sur la commune - eux, défendent la tradition, dénoncent une opération spéculative de la part du Maire… On vote : la majorité se prononce pour le déplacement de l'église et de l'école communale au Quartier ... Rebondissements et dénouement : Les adversaires de la décision prise en Conseil Municipal en appellent aux "AUTORITES" : le Préfet reçoit un mémoire signés par beaucoup plus de monde que la première pétition. Il ordonne une ENQUETE PUBLIQUE . Celle-ci annoncée par un avis en juillet 1866 , a lieu le dimanche 12 août 1866. Le commissaire enquêteur : Monsieur VIVENSANG, Maire de Peyrehorade et Conseiller Général entend les avis de 525 personnes et prend connaissance de 65 lettres qui lui sont remises. Résultat de l’enquête publique POUR : 212 / CONTRE : 378
Le 30 Janvier 1857, le Préfet produit un avis pour ajourner le projet de déplacement de l’église et de l’école communale. Jean LÉGLISE avait échoué à faire du Quartier, le centre incontesté de la commune, chef-lieu de canton. Notre commune a donc conservé cette particularité de posséder deux espaces.
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 23
Plan Local d’Urbanisme
Mur à Gauche : avec quel argent ?
Quand va-t-on réfléchir ensemble au visage de St-Martin de Seignanx dans 10 ans ?
Un élément phare de nos propositions était la réalisation d’une véritable salle multi-activités sur l’espace du stade Goni. Nous avions alors créé une équipe de travail qui s’était informée sur les différentes surfaces nécessaires et réglementaires pour les sports actuellement pratiqués sur la commune et d’autres en devenir, comme le laisse prévoir l’accroissement de la population. Rappelez-vous, nous vous proposions une salle de prés de 1600 m2 , mais avec une surface opérationnelle de 1250 m2 pour les activités sportives. Le budget de cette opération s’élevait entre 1.9 et 2 millions d’euros. Aujourd’hui, la municipalité persiste avec son projet de réfection (et nous disons bien réfection) du mur à gauche. Dans cette opération, il est prévu une extension sur la place Jean Rameau (avec quelles perspectives esthétiques ?) pour une utilisation de m2 supplémentaires dédiée aux activités sportives, de moins de 350 m2.
En ce début de mois de septembre les informations financières et politiques internationales nous rappellent que le marché de l’argent sans règle provoque des récessions graves et dures. Loin de nous l’idée de pouvoir agir sur ces questions, mais il faudra des règlements pour assainir les pratiques et réguler les circuits de l’argent. Par contre au niveau local il est des règles qu’en toute transparence nous vous avions promis de mettre en place pour organiser le territoire et choisir ensemble le nombre d’habitants de St Martin d’ici 10 ans. C’est l’élaboration du PLU. Cette opération dure de 3 à 4 ans en moyenne. Nous pensons qu’il est urgent d’entreprendre ce travail de façon collective en associant la population, toute la population intéressée. Il est temps de définir l’organisation de l’espace, des logements futurs, des transports, de l’économie, de l’agriculture, de la préservation du patrimoine naturel et d’anticiper les services à la population. Il s’agit aussi de réfléchir autrement, pour décider de ce que nous mutualiserons avec la Communauté des communes : comme les services aux personnes âgées et le développement durable des entreprises nouvelles. 7 mois après les élections rien n’a commencé, pourquoi ? Interrogée Mme le Maire dit qu’elle doit savoir si la nouvelle station d’épuration sera faite avec la Communauté des communes. Cela semble bien surprenant et nous laisse perplexes. En effet, toute une partie de la concertation et certaines études peuvent être conduites en parallèle de la réflexion sur l’assainissement. N’est-ce-pas plutôt pour continuer certaines pratiques ? C’est dommage, car le PLU est le dossier majeur de ce mandat. Ecoute, dialogue, transparence et décisions collégiales doivent présider notre PLU où chacun pourra participer au développement de notre commune.
Marie-Jo Cheverry, Martine Hontabat, Pierre Lalanne Pour nous joindre : Saint-Martin Autrement 122, allée du Haou 40390 Saint-Martin de Seignanx Courriel : stmartin.autrement@gmail.com Site : stmartin.autrement.googlepages.com
des groupes d’élus minoritaires
Demain Saint-Martin
Expression
Saint-Martin Autrement
Le budget : C’est la spirale infernale: à l’origine 1.047 millions d’euros, aujourd’hui 1.428 millions d’euros, nous en sommes à un surcoût de 40%. Et c’est sans compter la maîtrise d’œuvre c’est à dire les honoraires de l’architecte (qui sont proportionnels au montant des travaux) et des différents bureaux d’études. Le budget global dépasse ainsi 1, 6 millions d’euros. Qu’en sera-t-il demain ? Nous savons bien que dans la réfection nous ne sommes jamais à l’abri de surprises… Dépenses importantes qui vont engager l’avenir de notre commune et n’ont fait l’objet, pour la maîtrise d’œuvre, d’aucun appel d’offres !!!! Nous pouvons nous poser la question : est-il raisonnable de poursuivre dans cette voie ? Aurons nous les moyens de procéder à ces travaux et demain aurons nous les fonds suffisants pour cette salle multi-activités qui nous fait si cruellement défaut ? Un choix s’impose et n’oublions jamais que “ la raison peut nous avertir de ce qu’il faut éviter”.
(texte remis le 29 septembre 2008)
Mike Bresson, Nicole Géraudie, Jean-Claude Lassus, Armelle Savary, Denis Sève. Notre blog restera un lieu d’échanges intéractif. http://demainstmartin.canalblog.com 23
ST MARTIN octobre.qxp
7/10/08
16:49
Page 24
Agenda Culturel Novembre-Décembre www.saintmartindeseignanx.fr
Novembre ÉVÈNEMENT
du 8 au 11 Novembre
l'Art et la Culture pour tous !
Fêtes patronales de la St-Martin Samedi 8 : “Journée Tradition” Après-midi : Concours de quille, de belote et de gâteaux de Mias. 18 h : Projection du Film “Papi s’en va t’aux champs” de Sylvie Licard : Trente témoins évoquent l’histoire de nos cultivateurs landais qui ont remplacé l’attelage par le tracteur durant les “30 glorieuses”. 19 h 30 : Apéritif-débat avec la réalisatrice. 20 h 30 : “Poule au pot” et animation musicale gasconne. Dimanche 9 : Après-match et repas organisé par L’ASSM. Salle Camiade. Mardi 11 : 11 h 45 : Commémoration aux Monuments aux Morts. 12 h 15 : Apéritif offert. 15 h 30 : Le Théâtre en herbe “L'ASCENSEUR” - Durée 1 h 15 - Salle Camiade. A la veille d'un week-end, au 15ème étage d'une multinationale, un homme repeint un ascenseur. Arrive un jeune cadre supérieur pressé de s'en aller. Mais l'ascenseur ne descend pas... ou si lentement... que cela en devient exaspérant et inquiétant. Comédie dramatique de G. Levoyer. Mise en scène D. Bellanger. Prix : 5 € - Gratuit pour les - 18 ans.
CONCERT
La Banda Bonga fête la Ste-Cécile Samedi 22 Novembre Salle Camiade 18 h 30 : Messe animée par la Banda à l’église. 19 h 30 : Apéritif-Concert offert par la Banda Bonga.
ÉVÈNEMENT
Décembre 2008
Vendredi 5 et Samedi 6 Décembre “Tous ensemble contre la maladie, on compte sur vous.”
SALON e
3 salon des jeunes créateurs Samedi 6 et Dimanche 7 Décembre Toute la matinée - (Gratuit) “Organisé par l’association CLES dans ses locaux. Découvrez les créations des artistes du seignanx.”
THÉÂTRE
La chorale des émotions Samedi 13 Décembre - 14 h 30
THÉÂTRE
Comédie “French Café” Samedi 29 à 20 h 30 et Dimanche 30 à 15 h 30 Salle Camiade Une journée dans un bar rythmée par des patrons et une clientèle loufoques, cocasses, drôles, tendres et émouvants. Pièce née d'un travail d'improvisation par la troupe adultes du Théâtre en Herbe. Mise en scène Daniel Bellanger. Durée 2 h - Prix : 5 € - Gratuit pour les - 18 ans.
Salle Camiade - Durée 1 h 30 - (GRATUIT) Organisé par le Théâtre en Herbe “Présentation du travail des jeunes (sous forme d'atelier géant, dirigé par euxmêmes) suivi d'un goûter pour tous les enfants.”
MARCHÉ
Marché de Noël Samedi 20 Décembre Toute la matinée - Place Jean Rameau “Animations pour tous et présentation de produits artisanaux.”