Дом и интерьер №8 (House and interior) #08 (2013) by Rubets

Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года» www.interiorgoda.com.ua

сентябрь

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

№8/(131) 2013

Олег Дроздов

Игорь Паламарчук

Дом и вода

Tortuga casa

Богемный шик

Елена Бастричева Общественный интерьер – Ресторан Одесса YOD Design Lab Частный интерьер – Квартира с акцентом от Галины Никулиной

I Saloni Worldwide МОСКВА Крокус Экспо с 16 по 19 октября 2013 года Зал 11 E08/F09

asnaghi.com

ПЕРИНЬЯНО (ПИЗА) ИТАЛИЯ GIMO@GIMO.IT WWW.GIMO.IT ALBERTO & MARIO GHEZZANI ANTICO BORGO BY C.G.M. ANTONELLI MORAVIO & C. BARNINI OSEO BM STYLE GROUP BOVA BY P.B.L. CAROTI MOBILI STILE VECCHIA MARINA

ADV GONNELLI&ASSOCIATI

FANFANI ANDREA FERRETTI E FERRETTI GRILLI LANPAS LINEA DUE BY BRUNO DROVANDI MOBILIFICIO DOMUS SIGNORINI-COCO & C. VALDERAMOBILI VOLPI

ȏȄȉȊǿȋǿ ȑȍȁǿȏ ȐȄȏȑȇȓȇȕȇȏȍȁǿȌ

ТЕЛ. +39 0587 736062 ФАКC +39 0587 736059

ĬĮĤĥīļ %+2)7) ĪĮīīĥĪĶĨĿ ĪňŅł ıŀŋŎō §Īœŕōň 09&)¨ ĲĶ §ĤŎŌŎőŔŅŐŀ¨ ıŒŎŋňŗōŎŅ ŘŎőőŅ ŒŅŋ ıŀŋŎō %PFE 'LMEVE ĶŅōŒŐŀŋŜōśŉ ĤŎŌ ĬŅŁŅŋň Ł Ő ĤŐœņŁś ĭŀŐŎńŎł ŒŅŋ ıŀŋŎō §ĴŎŐœŌ¨ œŋ ĽōŒœŇňŀőŒŎł ŒŅŋ ıŀŋŎō 0YFI 'YGMRI ĪňŅł ĲĶ § 6331¨ œŋ įŅŒŐŎŏŀłŋŎłőŊŀş ŒŅŋ ıŀŋŎō § Īœŕōň 09&)¨ Ń ĪňŅł œŋ ġŎŋŜŘŀş ĮŊŐœņōŀş ĲĶ ±ĠİĠĪı² Ŏŉ ŝŒŀņ ŒŅŋ ıŀŋŎō §ĨŌŀŃŎ¨ œŋ ĪœńŐşłőŊňŉ őŏœőŊ ŒŅŋ īŜłŎł 'ŀŋŎō ±Ĭĥġĥīļ ĤĥĪĮİ ıĢĥĲ² œŋ ġŎŃńŀōŀ ĵŌŅŋŜōňŖŊŎŃŎ ŒŅŋ īœŖŊ ıŀŋŎō §Ġłňłŀ¨ œŋ ĪŎłŅŋŜőŊŀş Ġ ŒŅŋ İŎłōŎ ıŀŋŎō ±7ER 6IQS² œŋ ģŀŃŀŐňōŀ ŒŅŋ ĵŀŐŜŊŎł ıŀŋŎō ±(SQ -XEPME² ŏŐ ĬŎőŊŎłőŊňŉ ŒŅŋ ĵŅŐőŎō §ĤŎŌ ŌŅŁŅŋň¨ ŏŐ ŋŅŒňş ĵŅŐőŎōŀ Ġ ŒŅŋ ĮńŅőőŀ ıŀŋŎō 7SPI 1MS œŋ īŅłňŒŀōŀ ŒŅŋ ıŀŋŎō §ĥłŐŎńŎŌ¨ œŋ ģŐŅŗŅőŊŀş ŒŅŋ ŒŅŋ 'ŀŋŎō ± ıYGMRI 0YFI 3HIWWE² Ń ĮńŅőőŀ œŋ ġŐŅœőŀ ŊŎŐŏœő ŎŔňő ŒŅŋ ıŅłŀőŒŎŏŎŋŜ ıŀŋŎō :IRI^ME œŋ įŎņŀŐŎłŀ ŒŅŋ ıňŌŔŅŐŎŏŎŋŜ ıŀŋŎō -XEPMRI œŋ ĪŅŗŊŅŌŅŒőŊŀş ŒŅŋ ĿŋŒŀ ıŀŋŎō &IPP´%VXI œŋ ĹŅŐŁŀŊŀ ŊŎŐŏ ŒŅŋ

įŐŅńőŒŀłňŒŅŋŜőŒłŎ ł ĳŊŐŀňōŅ §09&) ĳĪİĠĨĭĠ¨ ĪňŅł ĵŀŐŜŊŎł őŊŎŅ ŘŎőőŅ ŒŅŋ I QEMP PYFI$HMWXVMFYXSV RIX YE

I Saloni WorldWide Moscow 2013 (Crocus Expo) 16 - 19 октября 2013 пав. 8 стенд А35

Mod. Viktoria

Benvenuti in cucina Mod. Virginia

www.arredo3.com

HOME Cucine Via III Settembre, 2 31030 Cison di Valmarino TV - ITALY Tel.: +39 0438 975155 - Fax: +39 0438 975332

www.homecucine.ru ƥƙƜƙƠơƦƴ ƣơƞƛ ƝƧƦƞƯƣ ƧƝƞƪƪƙ ƮƙƩƵƣƧƛ ƨƧƤƫƙƛƙ ơƛƙƦƧ ƭƩƙƦƣƧƛƪƣ

Home Cucine ķŎŔńŌőń - įńŖņŌţ - ŁŕŖŒőŌţ - įŌŖņń E-mail: inter542003@yahoo.it ŕŒŖŒņşō: 0039 348 7408750 ĲŘŌŕ ņ ĮŌŉņŉ - www.homecucine.ru

model:

IMPERIAL

ȝ ȲȕȜȟșȝ

ı ńŎ őŅŃŎńōş ŋŅŒ ŝŋŅŃŀōŒōŎőŒň ńňŇŀŉōŀ ňōōŎłŀŖňŉ ŝŌŎŖňŉ ŊŎŒŎŐśŅ ŇŀőŒŀłŋşŞŒ ŁňŒŜőş őŅŐńŖŅ ŀŒŌŎőŔŅŐŀ őłŅŒ Ŋŋŀőő ĢőŅ ňŇńŅŋňş -P 4EVEPYQI 1EVMRE łśŏŎŋōŅōś ő œŁŅņńŅōňŅŌ ŗŒŎ łŎŇŌŎņōŎ ŎŁŚŅńňōňŒŜ ňńŅň ň Ōśőŋň ł őŅōőŀŖňŎōōŎŌ ńňŇŀŉōŅ ň ŎŒŋňŗōŎŌ ŊŀŗŅőŒłŅ ĳōňŊŀŋŜōŀş ŖŅōōŎőŒŜ ŌœŐŀōőŊŎŃŎ őŒŅŊŋŀ ŊŐňőŒŀŋŋŎł 7[EVSZWO] ŎőŎŁŀş ŒŅŕōňŊŀ ŋňŒŜş ŋŀŒœōň Őœŗōŀş ŊŎłŊŀ ŕŀŐŀŊŒŅŐňŇœŞŒ ŌŀőŒŅŐőŒłŎ ŇōŀŌŅōňŒŎŉ ŃŎőŏŎņň ĬŀŐňōś ŊŎŒŎŐŀş ň őŅŃŎńōş ŊŀŊ ŏŎ łŎŋŘŅŁőŒłœ ŏŐŅłŐŀřŀŅŒ ŎŐŃŀōŇœ ň ŘŅŋŊ ł őŅōőŀŖňŎōōśŅ ň ŁŅőőŏŎŐōśŅ ŏŐŎňŇłŅńŅōňş ňőŊœőőŒłŀ įŎŇńŐŀłŋşŅŌ ň ŁŋŀŃŎńŀŐňŌ Ģŀő Ňŀ ŏŎŊœŏŊœ ŀœŒŅōŒňŗōŎŃŎ ňŇńŅŋňş -P 4EVEPYQI 1EVMRE Made in Italy

9LFROR &RO %HUHWWD 6DQ =HQR GL &DVVROD 9, ,WDO\ 7H O L Q IR # L O SD UD O X P HP D U L Q D L W

&URFXV ([SR 0RVFRZ

16/19.10.2013 Hall 10 Stand D.08

www.i l paral umemar

Содержание

Анонс

Частный интерьер ОЛЕГ ДРОЗДОВ Дом и вода

Частный интерьер АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО БАСТРИЧЕВЫХ Багемный шик для роскошной жизни

30-41 Частный интерьер НАТАЛИЯ ОЛЕКСИЕНКО Современная трактовка роскоши

Частный интерьер SHEPEL&CO Все в унисон

Частный интерьер ЮРИЙ БЕГАС Британский акцент

дом и интерьер

76-85

Частный интерьер RYNTOVT DESIGN В естественной среде

86-97 18

Частный интерьер ИГОРЬ ПАЛАМАРЧУК Tortuga casa

68-75

54-67

42-53

www.interiorgoda.com.ua

98-109

DESIDERIO LUXURIOUS HOME 131, Красноармейская, Киев (131, Krasnoarmeyskaya, Kiev - Ukraine) 044 529 53 68 063 454 21 51 SAVIOFIRMINO.COM

Содержание

Анонс

Частный интерьер ОЛЕГ И ЛИЛЯ УКРАИНА Дом по-украински

Частный интерьер ЛАРИСА БОЛТРУШЕВИЧ Дом у воды

Частный интерьер ИГОРЬ ДОЦЕНКО Комфорт в стиле «Blue lagoon»

Общественный интерьер STUDIO YOD DESIGN LAB Ресторан Оdessa

Частный интерьер ГАЛИНА НИКУЛИНА Квартира с акцентами

128-135

Частный интерьер ЯКУША DESIGN Экоминимализм

152-160 дом и интерьер

144-150

136-141

Частный интерьер ВИКТОРИЯ ФАЙНБЛАТ Ар-Деко в кубе

120-127

110-119

www.interiorgoda.com.ua

162-174

Содержание

Анонс

Частный интерьер ЮЛИЯ ОСТАПЕНКО Изящная классика в условиях фольк-колорита

Частный интерьер СТУДИЯ A-PARTMENTDESIGN Концепция акцентов

176-188 Частный интерьер ВЯЧЕСЛАВ МОРСКОЙ Сохранив очарование среды

Частный интерьер АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ SVOYA STUDIO Мечты сбываются

208-214

200-206 Частный интерьер АЛЕКСАНДР БЕЦЕНКО Среда обитания

Частный интерьер ДИЗАЙН-СТУДИЯ YOD DESIGN LAB Шале 2.0

216-223 22

дом и интерьер

190-196

www.interiorgoda.com.ua

224-232

ADV Santi+Santi

Luxury, Security, Elegance.

Location: Four Seasons Hotel Firenze

I Saloni WorldWide Moscow October, 16-19 - 2013 HALL 11- B01

www.agresti.com

www.morgan-it.com.ua

Содержание

Анонс Событие СЕРГЕЙ МАХНО Вдохновляя, удивляя, провоцируя

Частный интерьер АРХИТЕКТУРНО ДИЗАЙНЕРСКАЯ МАСТЕРСКАЯ СЕРГЕЯ МАХНО Дом Джэка

234-242

244-245

Частный интерьер ВАЛЕРИЙ И ЕКАТЕРИНА КУЗНЕЦОВЫ Bear’s hill

Частный интерьер ЛАРИСА ОЧКАСОВА Уроки левитации

256-264

246-253 Частный интерьер АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО БАСТРИЧЕВЫХ Очаровательная импровизация

ФЛОРИСТИКА Даниэль Сантамария

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Квартира в Киеве от Юлии Остапенко

Анонс октябрьского номера журнала Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года» www.interiorgoda.com.ua

Интерьер в стиле пуризм от Дениса Ракаева

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

266-274 24

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

В следующем номере вы сможете увидеть новые креативные интерьеры украинских архитекторов и узнать все самые свежие новости из мира дизайна

LONDON FAIR 2013

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Актуальные новинки мировой интерьерной индустрии

Евгения Даценко Evgenia Datsenko главный редактор editor-in-chief e.datsenko@dom-i.kiev.ua Владимир Костылев Vladimir Kostylev заместитель главного редактора deputy editor-in-chief v.kostylev@dom-i.kiev.ua Анастасия Белогривцева Anastasiia Bielogryvceva интерьерный редактор interior editor, interior_editor@ dom-i.kiev.ua Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva выпускающий редактор executive editor interior@ dom-i.kiev.ua Екатерина Пахомова, Ekaterina Pahomova, Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva редакторы editors, kpahomova@list.ru, interior@dom-i.kiev.ua Степан Разин Stepan Razin цветокорректор color corrector Галина Агеева Galina Ageeva шеф-дизайнер chief-designer designer@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак Olga Chumak, руководитель отдела ВЭД head of FEA office@dom]i.kiev.ua Оксана Козырева, Oksana Kozyreva, Аркадий Скороходов Arkadiy Skorokhodov отдел ВЭД department of FEA Любовь Борщ, Lyubov Borshch, Станислав Крупа, Stanislav Krupa, отдел рекламы advertising department Станислав Крупа Stanislav Krupa руководитель отдела дистрибьюции head of distribution department Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибьюции distribution department Людмила Цуканова Liudmyla Tsukanova финансовый директор financial director Анна Чобан Anna Choban бухгалтер accountant Анастасия Сандул, Anastasia Sandul, ассистент директора assistant of director, info@ dom-i.kiev.ua

На обложке: фрагмент интерьера архитектора Елены Бастричевой

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Дом и интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Украины, приглашает Вас к сотрудничеству. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: e.datsenko@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: разрешение на фотосъемку объекта и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефон: (044) 461-91-28

Dear architects and designers! Being a leader in the Ukrainian market of interior magazines, “Dom i interier” kindly invites you to cooperation. Please, send us photos of your projects at: e.datsenko@dom-i.kiev.ua Conditions remain the same: permission to shoot on the property and your consent to cooperate with our photographer and journalists. Phone: (044) 461-91-28

Уважаемые читатели! Если у Вас возникли вопросы по поводу создания интерьера или Вы хотите получить консультацию от дизайнеров и архитекторов, обращайтесь в редакцию журнала «Дом и интерьер» по номеру телефона 0683630879. Будем рады помочь Вам!

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Татьяна Рыбальченко Tatyana Rybalchenko ассистент директора, assistant of director, менеджер ВЭД manager of FEA Игорь Парубский Igor Parubsky директор director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Союз Пресс» The founder and the publisher: Firm “Soyuz Press” LTD

Над номером работали: Алина Федотова, Данута Криль, Татьяна Коваленко, Юлия Саенко, Евгений Стрельцов, Евгений Астафоров Адрес редакции: 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный)

Editorial adress: 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel)

Цветоделение и печать ООО “Аванпост-Прим” Colour selection and print г. Киев, ул. Сурикова 3, корпус 3 LLC “Avanpost-Prim” тел. (044) 251-27-58 Kiev, 3 Surikova Str, building 3 рhone: +38(044) 251-27-58 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и The House and the Interior magazine is registered радиовещания Украины. Свидетельство о in TV and broadcasting State Department of государственной регистрации печатного средства Ukraine. The certificate on the state registration of массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Подписка и доставка по Украине — подписное агенство “КSS” подписной индекс — 10628 тел.: +38(044) 585-80-80 www.kss.kiev.ua “САММИТ“ тел.: +38(044) 521-40-50, подписной индекс — 13071 www.summit.ua Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Subscription and delivery across Ukraine — subscription agency “КSS” “SAMMIT“ phone: +38 (044) 585-80-80, “SAMMIT“ phone: +38 (044) 521-40-50, subscription index — 13071. www.kss.kiev.ua

Регионы распространения издания в Украине: Винница, Днепропетровск, Донецк, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Киев, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Львов, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Симферополь, Тернополь, Харьков Regions of distribution of the edition in Ukraine: Vinitza, Dnepropetrovsk, Zhitomir, Zaporozhye, Kiev, Ivano-Frankovsk, Krivoi Rog, Lugansk, Lutsk, Lvov, Nikolaev, Odessa, Poltava, Rovno, Simferopol, Ternopol, Kharkov

ДВЕРЬ МУН ДИЗАЙН Г.БАВУЗО

ШОУ-РУМЫ: МИЛАН РИМ БОЛОНЬЯ ПАРМА ГЕНУЯ ТУРИН БРЕШИА ФЛОРЕНЦИЯ ПАЛЕРМО КАТАНЬЯ КОЗЕНЦА ВЕНА МАДРИД БАРСЕЛОНА БИЛЬБАО БРЮССЕЛЬ МОНАКО СТАМБУЛ БЕЙРУТ ВАРШАВА ПЕКИН

ТЕЛ +39 0362 3171 WWW.RIMADESIO.IT

D&G AGENCY ТЕЛ +38 050 6970010 INFODGAGENCY.IT

Слово редактора

Здравствуй, дорогой читатель!

Евгения Даценко Главный редактор журнала «Дом и интерьер»

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

еред тобой один из центральных номеров журнала «Дом и Интерьер» за год - спецвыпуск, в котором мы традиционно хотим показать читателю подборку самых качественных интерьеров, созданных украинскими дизайнерами и архитекторами за последние два года. Мы постарались показать все разнообразие востребованных сейчас на интерьерном рынке стилей и направлений, показать нашим читателям и быстрые движения ветреной моды, и строгие образцы стиля, существующие «вне времени». Мы живем в удивительную эпоху: каждый может свободно выбирать то, что ему по душе, а профессионалы берутся воплотить любые ваши мечты и фантазии в жизнь. Поэтому в наше время снова такой большой ценностью стало обладать элементарное чувство меры – вдоволь наигравшись с экзотикой, шикарной роскошью, пафосом «высоких стилей», наши заказчики начали скучать по обычному домашнему уюту, по неброской респектабельности старинных особняков и «тишине аллей» - оказалось, это и есть главная роскошь нашей урбанизированной жизни. Конечно же, есть и другие – те, кому ближе эпатажный художественный жест, смелый эксперимент, нетривиальная концепция. Как правило, они молоды, дерзки и бескомпромиссны. И это чудесно – новое слово в культуре, в искусстве могут сказать только молодые люди, им и карты в руки. И независимо от того, что предпочитаешь ты, наш дорогой читатель, тебе будет интересно взглянуть на реализованные объекты лучших архитекторов нашей страны – потому что независимо от стиля и идеологии это очень профессиональные работы, и они отражают наиболее актуальные тенденции украинского интерьерного дизайна.

Частный интерьер

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Очаровательная импровизация Интерьер от Архитектурного бюро Бастричевых в стиле старинной аристократической усадьбы

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

проекте, разработанном Архитектурным бюро Бастричевых, главным стилистическим ориентиром была выбрана эпоха барокко. Интерьер загородного особняка стал результатом переложения главных принципов этого стиля на современный лад. В основу проекта легло желание заказчика соединить стиль «королевских времен» и современный образ жизни. Владельцы этого дома - супружеская пара с детьми-подростками. «около трех часов понадобилось главе семейства для того чтобы утвердить проект интерьера. Наше общение было лишено раздумий и уговоров, в процессе работы было внесено незначительные, но принципиальные коррективы для хозяина, - рассказывает дизайнер Елена Бастричева. Источником вдохновения для архитектора послужила эпоха барокко. Современная интерпретация одного из самых роскошных классических стилей сохранила главные черты своего прототипа: подчеркнутое внимание к декоративной составляющей, стремление к пышности и величественности. Планировка здания традиционна и предельно рациональна: всего достаточно, но нет ничего лишнего. Каждое помещение имеет свое функциональное назначение, в доме нет перетекающих

Авторы: Вадим Бастричев, Елена Бастричева, Андрей Чернюк Месторасположение: г. Киев Площадь: кв.м Год реализации проекта: 2012 Фотограф: Андрей Авдеенко

Андрей Чернюк

Вадим Бастричев

Елена Бастричева

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

пространств. В разработке планировочного решения авторы проекта пошли по традиционному пути. На первом этаже дома размещены гостиная, совмещенная со столовой, кухня и рабочий кабинет. Все комнаты особняка обладают особым, запоминающимся характером. Проявить его помогают яркие и выразительные детали отделки. Однако эффектные черты каждого из помещений не перебивают друг друга, а, напротив, работают на создание цельного ансамбля. Цветовая палитра этого дома напоминает нам о историческом происхождении и культурной ценности как барокко так и рококо. Пышный резной декор предметов

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Мебель из коллекции jumbo collection с золоченными резными элементами соперничает с темными, почти черными, графическими деталями отделки стен и потолка. Это пространство украшает и разбавляет сложные рисунки штор и ковра

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

Благородные материалы отделки вместе с красочными барочными мотивами воспроизводят в современном доме торжественную атмосферу парадных загородных резиденций

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

F.LLI BIANCHINI S.R.L. Via Muri, 44 - 37050 Bonavicina di San Pietro di Morubio (VR) Italy Tel. (+39) 045 712 50 95 - Fax (+39) 045 712 56 36 w w w. b i a n c h i n i . i t - i n f o @ b i a n c h i n i . i t Официальный дилер: г.Киев, салон мебели "VIP interiors", Столичное шоссе, 101, ТЦ "Домосфера" 2 этаж, тел.: (044) 252 7203 +38 067 3977350, e-mail: morgan.dnepr@gmail.com, www.morgan-it.com.ua

Частный интерьер

мебели подобран с безупречным вкусом, помогает в создании атмосферы сибаритской роскоши помещений. Зеркала и витрины обрамлены массивными деревянными рамами с затейливым растительным узором. Причудливая форма стульев в столовой воплощает стремление барокко к плавным, перетекающим линиям и отказ от строгой симметрии. Витиеватые растительные узоры повторяются в рисунке текстиля, в декоре потолка и стен. Обилие лепного декора в отделке компенсировано нейтральным белым или молочным цветом потолка, а также светлым цветом стен. В доме обращает на себя внимание ряд деталей, одна из которых - удивительно красивый паркет с греческим орнаментом, украшенный турецкими коврами. В хозяйской спальне проявляется еще один типичный для барочной эстетики мотив: резное изголовье кровати с тканевой драпировкой и витиеватая рама для трюмо. Это изысканное барочное великолепие стало своего рода рамкой для коллекции

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Одной из самых интересных черт этого объекта стала удивительно искусная инсталляция современного образа жизни в рамки исторического стиля. С этой задачей дизайнер Елена Бастричева справилась блестяще, полученный результат обладает высокой художественной ценностью

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

живописи, собиравшейся хозяевами многие годы. Потемневшие краски старинных картин, массивные золоченые рамы только подчеркивают атмосферу и статус дома, который они украшают.

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

mod. VALENCIA

Produced and distributed by Luxury Group spa Luxury Interiors and Accessories for Exclusive Homes, Hotels, Executive Offices & Yachts

Headquarters: via Corticella 5/7/9, 51039 Valenzatico (PT), Italy tel.: +39 0573 790066 - e-mail: info@formitalia.it www.formitalia.it

MADE IN ITALY

Частный интерьер

Дом и вода Этот загородный дом под Одессой, созданный командой Drozdov&Partners, замечательный образец современной архитектуры, которая стремится стать органичной частью окружаещаго мира, что особенно актуально, если рядом – море!

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Авторы: Олег Дроздов, Яна Гупан, Александр Струлев, архитектурное бюро Drozdov&Partners Реализация: г. Одесса, 2006г. Фотограф: Андрей Авдеенко Ландшафтные работы - Jeroen Schipper Architecten Общая площадь - 725 м2

Олег Дроздов

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

акие дома сейчас нечасто встретишь в Украине. Он раскрыт к морскому горизонту, максимально впуская внутрь через стеклянный фасад окружающий мир – зеленые лужайки и морскую гладь, которую внутри и снаружи продолжает лента бассейна, пронизывающая первый этаж жилого объема. Затем она выходит на террасу, и зрителю открывается бесконечная водная поверхность, переходящая в горизонт. Так, внутреннее и внешнее связывается не только через стеклянные поверхности, но и за счет воды, выступающей в этом проекте как архитектурный материал.

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

3(90

: :( ®

T H E

L I V I N G

L I G H T

&52&86 026&2: 2&72%(5 +$// 67$1' ' ( (852/$03$57 65/ ǩǠǣǥǚǢǫǝǴ ǝǧǕǠǝǴ ǧǚǠ ǩǕǟǦ ::: (852/$03$57 ,7 ,1)2#(852/$03$57 ,7 8$#.(<,7$/,$ &20

Частный интерьер

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Верхний объем, за счет рупорообразной формы обеспечивает максимальный контроль солнечного фактора в помещениях, что особенно важно зимой. Он был спроектирован так, чтобы добиться наиболее полного освещения в зимнее время. Летом, напротив, предусмотрена максимальная защита от палящих лучей солнца с помощью козырьков вдоль фасада, которые тоже требовали сложных расчетов, совершенно себя оправдавших впоследствии. Взаимная проницаемость интерьера и экстерьера. Что снаружи, то и вну-

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

три — свет, воздух, вода. В отделке здания использованы лиственница, медь, штукатурка. Интерьер тоже прозрачен – многие стены и перегородки стеклянные, строгий минимализм обстановки – ничего лишнего, ничего, что бы отвлекало внимание от окружающей красоты. Исключение составляет, пожалуй, только камин в гостиной, его сложная конструкция включает в себя и камин, и вентиляцию, а также вмонтированные бар и TV: все развлечения в одном объекте. Прихожая отделяет «медную» часть дома от «деревянной», то есть жилую от технической (гараж и зона Wellness). Она буквально залита светом, идущим сверху, и это влияет на освещение гостиной. Приятно поражает спальня. Она изысканно проста, а «роскошь» составляют освещение и море, окружающее тебя со всех сторон, благодаря зеркалу напротив окна. Небольшая открытая ванная

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

прямо здесь же, просто и гениально: большего комфорта трудно желать. Концепция интерьера, как и проекта в целом максимально минималистична, как и всегда в работах Олега Дроздова. Объектов немного, но они высочайшего качества. В интерьере использованы: стол работы Юрия Рынтовта, стулья Walter Knoll, кресло Fritz, люстры Louise Poulsen. Естественно, с обратной стороны дом задуман «глухим», если точнее,- «слепым» - для внешнего мира и его суеты. Этому способствует стена, которая, фактически, является архитектурной частью здания, а совсем не привычным нам забором, которым у нас принято «обносить» участок, закрывая его со всех сторон как от пугающих вторжений, так и от мира в целом, то есть от жизни, красоты и свежей информации. Совсем другой результат получила команда Drozdov&Partners – дом закрыт со стороны дороги, и открыт к морю. Эстетство высшей пробы – та запредельная форма, которая уже как будто и не эстетство, а стремление к максимальной естественности и практической оправданности каждого жеста, любой, даже самой незаметной детали проекта. Само совершенство.

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

www.formitalia.it - info@formitalia.it

Mercedes-Benz Style

Частный интерьер

Современная трактовка роскоши Интерьер, где каждая зона дарит новые состояния души 54

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

Наталия Олексиенко

Автор: Наталия Олексиенко Архитектурная мастерская «Архитектурные инициативы» Тел.: +38 050 444 7838; +38 044 467 5010 www.oleksienko.com.ua olexadiz@ukr.net; ai_on@ukr.net Месторасположение: г. Киев Площадь: 280 м2

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

росторный пентхаус в центре Киева с шикарным видом на Ботанический сад по праву можно назвать домом, большим, уютным, полноценным домом. Раскроем секрет, что изначально хозяевами и планировалась покупка загородного дома, но данная квартира оказалась чудесной находкой, где площадь, терраса, индивидуальный выход на этаж и много другого полноценно формируют загородный образ жизни. Открытая терраса с отдельным санузлом, зона барбекю, зимний сад, несколько детских комнат этой квартиры формируют достойную альтернативу

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

Кровля пентхауса изогнута по дуге, в гостиной, над столовой зоной, высота потолка достигает четырех метров – это самая высокая точка квартиры

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Casali Toscani COLLEZIONE FIRENZE

16/19.10.2013 , 6$/21, :25/' :,'( É&#x201E;ÉŞÉ¨É¤ÉÉŤ ČżÉ¤ÉŤÉŠÉ¨ É&#x2020;É¨ÉŤÉ¤É&#x153;É&#x161; É?É¨ÉĽÉĽ É&#x2039;ÉŹÉ&#x;É§É&#x17E; $ Âą % TEL. +39 0573 72484 - FAX +39 0573 737942 WWW.TOSCONOVA.COM - INFO@TOSCONOVA.COM

New House Design - Senkevych Natalia ÉŹÉ&#x;ÉĽ ÉŹÉ&#x;ÉĽ italmebel@nhdes.ru - sen_nat23@mail.ru - info@nhdes.ru

Частный интерьер

дому за пределами городской черты. Пентхаус предназначен для постоянной жизни молодой семьи с детьми, но его функциональное значение намного больше. Квартира зонирована на две части: приватная и парадная зоны, последняя, в свою же очередь, состоит из других уютных пространств. «Основная задача архитектора и дизайнера – создавать новое состояние души, – рассказывает Наталия Олексиенко, – ведь каждое пространство должно мотивировать человека к новым идеям, эмоциям и ощущениям». Парадная зона этого пентхауса призвана собирать друзей, проводить вечеринки, праздники; приватная,

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Собравшись в просторной гостиной шумной компанией, параллельно, если нужно, вы можете уединиться для тихого камерного общения возле камина или в зоне ротонды

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

которая расположена во втором крыле квартиры, – пространство личного отдыха. Кинозал, как и все другие места активного общения, расположен, вроде бы, как и в общем пространстве, но и одновременно идеально зонирован. Та же история и с зоной spa, которая имеет несколько выходов, но в то же время служит для идеального уединения. В объекте можно увидеть много интересных и удачных архитектурных решений. Достаточно высокие потолки, которые в некоторых местах достигают 4-х метров (за счет изогнутой кровли), позволили автору поиграть с пространством. К примеру, в детской комнате младшего ребенка удалось создать второй уровень – игровую зону. Наталия Олексиенко любит экспериментировать с деревом. Изю-

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

ǢȔȥȦȢȓȭȔȓ ȱȟșȗȔȡȦȡȢȥȦȰ ȖȥșȗȘȔ ȢȤȜȗȜȡȔȟȰȡȔ

˴̡̛̜̘̊̏̌ ̒ ̛̘̗̦̗̘̜̦̒̍̒̊̚̕ ˼̠̩̊̎̒̒̚ ̘̜̘̩̔̊̚ ̛ ̘̍̎̊ ̜̎̊̏ ̗̦̐̒̑ ̖̏̋̏̒̕ ̛̗̗̘̎̏̊̓̕ ̗̊ ̑̊̔̊̑ ̘̎̏̏̌̚ ̦̏̑̋̊̚ ̒̑ ̠̦̗̘̘̏̍̕ ̎̏̏̌̊̚ ̥̙̘̗̗̗̩̌̏̊̕ ̒ ̛̛̙̗̗̩̊̒̊̊̚ ̡̨̝̗̝̌̚ ˷̛̜̘̩̣̊̒̓ ̛̜̦̒̕ ˻̗̘̎̏̊̕ ̌ ˲̜̊̒̒̕ ̝̗̦̗̥̒̔̊̓̕ ̒ ̗̌̏ ̖̗̌̏̏̒̚ ˼̘̦̘̔̕ ̖̦̏̋̏̕ ̛ ̥̗̗̥̖̌̐̐̏ ̖̘̖̔̏̓̕ ̛̩̩̜̩̌̏̕ ̙̘̗̗̘̎̒̓̕ ̨̖̦̏̋̏̕ 0HURQL )UDQFHVFR H )LJOL

:fijf >Xi`YXc[`# ,/&-' )'/)) J<M<JF D9 @kXcp K\c "*0 '*-) ,'(--* =Xo "*0 '*-) ,,).,( nnn%d\ife`]iXeZ\jZf\]`^c`%`k d\ife`]iXeZ\jZf\]`^c`7d\ife`]iXeZ\jZf%`k Представитель в России, Украине и на территории СНГ – Елена Шленкина ˶̛̘̔̌̊ ˵̛̛̘̖̘̗̘̘̌̔̒̓ ̛̙̘̙̜̏̔̚ ̜ ̞ ̖̘̋ HOHVKOHQNLQD#HOHVKOHQNLQD UX

Частный интерьер

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

минка объекта гнутые панели из шпона, за которыми изящно скрыты коммуникации. Цветовая гамма – сдержанная, сочетание песочных ноток с различными тонами теплого бежевого и холодные цвета подарили интерьеру нужную колористику. Интерьер пентхауса в стиле ар-деко – пример современной трактовки роскоши, за которую отвечают качество материалов, брендовая мебель и детали декора. «Сегодня, подлинной роскошью становятся естественные и натуральные материалы, красота природных явлений. Новая роскошь – это роскошь естественности, которая доступна не каждому. Пройтись по собственному песчаному пляжу, ощущая теплоту водяной пены, созерцая неповторимость заката – вот она – демократичная роскошь, роскошь без пафоса, роскошь со вкусом», – делится своим мнением с редакцией «ДиИ» Наталия. К состоянию и ощущению легкости стремилась автор, проектируя кухню. Максимально оборудована и функционально организована, она как бы

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

манит творить, пробовать и экспериментировать с кухнями всех народов мира. Тут исключительно все пристенные шкафы – подвесные, встроена лишь островная часть. Пентхаус по проекту Наталии Олексиенко — это новая трактовка роскошного, статусного, брендового, близкого к природе интерьера, который стимулирует жить, творить получать от жизни максимум удовольствия.

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

primopianoweb.com

Aliona Leahu Export Department Mob. +39 333 1667126 路 aliona@0039.com 0039 S.r.l. Via delle Tecnologie, 297 路 37051 Bovolone (VR) www.0039.com 路 info@0039.com

Частный интерьер

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Все в унисон Современный аналог классики

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

Александр Шепель

дом и интерьер

Автор проекта: Александр Шепель Архитектурное бюро Shepel&Co e-mail: a_shepel@shepel-co.com shepel-co.com Тел.: +38 063 263 76 71 Год реализации: 2011 Месторасположение: г. Харьков Общая площадь: 200 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

www.interiorgoda.com.ua

нтерьер этой харьковской квартиры, созданный архитектурным бюро Shepel&Co во главе с Александром Шепелем, выдержан в духе американской классики. В процессе работы над проектом облик квартиры трансформировался, появлялись классические детали, здесь американская классика переплетается с английской. Наиболее ярко это выражено в отделке стен, в сочетании неоклассической с современной мебелью, а в оформлении, как основных

Export Ofﬁce Perignano (PI) Italy Tel. +39 0587/618200 gruppodima@gruppodima.it

M A D E

I N

I T A L Y

Cabiate (Co) Italy Tel. +39 031/766460 www.redecoitalia.com

H A N D

HALL 11 PAD B18 C 21

МОСКВА 16-19 ОКТЯБРЯ 2013

SALONI WORDWILDE DI MOSCA

Частный интерьер

пространств, так и второстепенных, применены только нюансные стилевые различия. В декоре интерьера, конечно же, преобладают классические элементы – молдинги, потолочные карнизы, деревянные стеновые панели. Порталы, обрамляющие оконные и дверные проемы, визуально увеличивают высоту потолка. Светлые бежевые, серые тона стен мягко контрастируют с более насыщенным

дом и интерьер

по цвету полом. Единственным исключением является кабинетная зона. Принадлежность ее к «мужской половине» квартиры подчеркнута использованием более сдержанных и приглушенных тонов. Настоящий классический интерьер немыслим без качественных и натуральных материалов в отделке. Пол в прихожей, кухне и ванной облицован натуральным камнем, тогда как в гостиной и кабинете предпочтение отдано

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер «Мы создали дизайн квартиры, способный отразить эпоху современности», Александр Шепель

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

паркету, во всех приватных помещениях использовалось мягкое ковровое покрытие. Американский акцент этому классическому интерьеру придает роскошная, но сдержанная в декоре мебель именитых брендов. Потолочные и настольные светильники дополняют аутентичную атмосферу американской классики. «В любом стилевом направлении мы придерживаемся принципов простоты и лаконичности принимаемых решений, это приводит нас к нахождению оптимальных путей достижения поставленных целей, – делится с редакцией «ДиИ» Александр Шепель. Мы создали дизайн квартиры, способный отразить эпоху современности. Соответственно модным тенденциям здесь использованы натуральные природные материалы: дерево и камень, ведь мы хотели подчеркнуть единение человека и природы». В этом интерьере нет ничего лишнего. И колонны, и потолочный фриз, и мебель, и элементы декора – все эти элементы родом из классицизма. Тем не менее, архитектору удалось добиться того, что интерьер не смотрится копией классического оригинала, а выступает современным и неординарным его аналогом.

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Meda - Milano - Italy www.ceppistyle.it - info@ceppistyle.it

“I SALONI WORLDWIDE MOSCOW” October 2013, 16-19 Moscow, Crocus Expo

Частный интерьер

Tortuga casa Современный дизайн дома придает интерьеру классический оттенок и делает приятным времяпрепровождение в нем

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

Авторы проекта: Игорь Паламарчук, Павел Мокшанский e-mail: ipv@ukr.net; Тел.: +38 067 209 88 48 Год реализации: 2012; Общая площадь: 700 кв. м Месторасположение: г. Киев Павел Мокшанский

Игорь Паламарчук

собняк, расположенный на территории Лютежского лесничества, был спроектирован архитекторами Игорем Паламарчуком и Павлом Мокшанским. Современная двухэтажная резиденция расположена прямо на берегу Киевского моря. Она выполнена максимально открытой, что позволяет наслаждаться прекрасным видом из каждой комнаты в доме. Интересна и конструкция этого загородного дома: объект состоит из двух пространств, которые, в свою очередь, соединяют несколько мостов-переходов. На первом этаже особняка расположены гостиная, две терассы, гардеробная, кухня-столовая, спа-зона и гостевой санузел. Входную зону на этом уровне представляет вестибюль,

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

MidaFurniture

Passion&Style made in italy

Mida - Via De Amicis, 41/43 Cabiate (CO) Italy tel. +39 031/766612 - 766206 - fax +39 031/766206 mida@midacabiate.it - www.midacabiate.it

Частный интерьер также отдельное пространство предоставлено для гаража. Второй этаж занимают гостевая, детская, спальня хозяев, два кабинета, один из которых с библиотекой. Оба пространства второго этажа соединены двумя переходами, один из них уличный. Благодаря геометрическим пропорциям прямолинейных форм дом очень хорошо гармонирует с окружающей местностью. Дизайн особняка воплощен как во внешних, так и во внутренних пространствах, которые наполняют дом безмятежностью, а хозяев и гостей настраивают на стабильность. Глядя на фасад и внутреннее пространство,

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Глядя на фасад и внутреннее пространство, видно естественную привлекательность природных форм

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

На стене в столовой керамическое панно. Автор – Гия Миминошвили

видно естественную привлекательность природных форм. Интерьер оформлен в современном стиле, но особая роль в нем отведена гармонии с природой. Большие окна во всю стену объединяют внутреннее пространство дома с окружающей природой. В солнечный погожий день из-за панорамных окон комнаты дома буквально «тонут» в солнечных лучах. Интерьер представляет собой органическое сочетание нейтральной палитры, богатой на натуральные текстуры: экзотические породы дерева, металл, сланец, травертин и вулканический андский камень. По авторским эскизам Игоря и Павла также для этого дома были созданы предметы мебели и элементы декора. Помимо авторских объектов в интерьере присутствует мебель и мировых брендов.

Большие окна во всю стену объединяют внутреннее пространство дома с окружающей природой

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

haven designmarconato&zappa

ARMONI Официальный дилер Киев, ул. Верхний Вал, 30 a +38044 5313728 4254586 armoni@armoni.in.ua

CTS SALOTTI SRL Via Ada Negri, 5 20841 Carate Brianza (MB) Italy Tel. +39 0362 991038 r.a. Fax +39 0362 991416 info@ctssalotti.com www.ctssalotti.ru

УКРАИНА - АГЕНТ Синьор Фави Уго +380 6750 2283 favi.ugo@gmail.com

www.ctssalotti.com

Частный интерьер

Британский акцент Много веков английский дом является одним из лучших образцов классического стиля, похоже, что и этот проект останется вне моды и времени

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

Юрий Бегас

дом и интерьер

Автор и руководитель проекта: Юрий Бегас e-mail: art@dus-invest.com Тел.: +38 067 407 37 16 Общая площадь: 700 кв.м Месторасположение: Киевский р-н Исполнитель: «Укрнадрабуд» Реализация: 2012 г. Фотограф: Андрей Посонский

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

ютное «обволакивающее» пространство с множеством милых сердцу мелочей, с приятной глазу интерьерной гаммой, с обилием деревянной отделки… Кажется, это не у нас и не сейчас, а где-то в окрестностях Лондона, в начале прошлого века. Работая над проектом этого дома, архитектор Юрий Бегас встречался с заказчиком всего трижды, причем третий раз уже при сдаче объекта. В творческий коллектив архитектора вошла дочь хозяина дома, вкусовые предпочтения Ольги и Юрия полностью совпали, и результат превзошел все ожидания. Все пожелания относительно дома были выражены буквально в одной фразе — «создай дом для джентльмена»! Никаких директив по сути больше не было, и архитектор был предоставлен сам себе, что редко бывает.

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

Лейтмотивом интерьера стал образ старой семейной усадьбы, которая в будущем будет переходить от одного наследника к другому. Юрий говорит, что пытался создать выверенное пространство, но и рассчитывал на потенциал интерьера для дальнейшей эволюции, позволяющий ему развиваться в зависимости от меняющихся вкусов и потребностей жильцов. Классический подход базируется на простых вещах: пропорциях, системе осей, симметрии и соотношении объемов. Вопреки всему в основе всегда – архитектура, план, то есть тектоника пространства. «Если объем построен грамотно (продуманы все функции пространства, максимально удобные соотношения размеров, высот), то стиль и образ придут сами собой, это уже вопрос интуиции и профессионализма автора», – рассказывает редакции «ДиИ» Юрий Бегас. Планировка дома лаконична и удобна. Условно усадьбу можно разделить на три части: центральную и два «крыла». Центральная часть отведена под входную, просторную гостиную и каминную зоны. Двухэтажные «крылья», по сути, могут функционировать как два отдель-

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Детская проста и лаконична, в пастельной гамме комнаты ярким акцентом выступает терракотовый диван

We shall be present at “I Saloni WorldWide” Crocus Expo Moscow - October 16/19, 2013 - Hall 11 - Stand C37

Частный интерьер

ных автономных дома, они представляют собой так называемые зоны отдыха хозяев со спальнями, гардеробными и отдельными санузлами. Третий уровень задумывался как комфортная зона отдыха с бильярдной и винной кладовой. Цокольный этаж вмещает в себя бассейн, спа-зону и спортивный зал. В отделке дома превалируют натуральные материалы. Гостиная в нео-колониальном стиле отделана белыми деревянными панелями, которые органично гармонируют с колоннами и балконом-коридором второго этажа. Галерею второго уровня разделяет с общим пространством кованая балюстрада, которая создавалась под авторским надзором Юрия. Пожалуй, помимо люстры, это одна из наиболее утонченных дета-

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

лей интерьера. Мягкие бежевые оттенки преобладают в этом интерьере, традиционная английская полоска на обоях позитивно сказывается на высоте и без того высоких потолков. Это пространство легкое и воздушное благодаря как искусственному, так и дневному натуральному освещению. Солнечные лучи попадают в дом через большие панорамные окна с одной стороны, а также через стеклянные витражи, которые были созданы художником Андреем Аксютовым и размещены на потолке. Камерную душевную атмосферу здесь создает камин. Под треск березовых бревен, комфортно умостившись в уютное кресло, укрывшись пледом с британской расцветкой под стать интерьеру, здесь можно, читая книгу, коротать холодные зимние вечера. Для празднования семейных праздников подойдет столовая зона, которая соединяется с гостиной и кухней. Приватные помещения выражают в первую очередь индивидуальность хозяев. Так, одна из спален решена в нежной бежевой гамме. Интерьер кабинета главы семьи совсем иной: строгие коричневые тона, обилие темного дерева в отделке, лаконичная геометрия панелей наиболее верно отра-

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

жают его основательность во всем. Детская – проста и лаконична, в пастельной гамме комнаты ярким акцентом выступает терракотовый диван. Особого внимания требует ландшафтный дизайн, который окружает усадьбу. Здесь ощущается прочная связь дома с окружающим ландшафтом, единение архитектуры и природы. Созданный несколькими мастерами ландшафтного искусства под руководством автора объекта Юрия Бегаса, пейзаж вокруг особняка выступает, что ни на есть, неким оазисом. На территории парка был вырыт пруд, на берегу сведена беседка. На территории участка неподалеку от дома выведены баня и гостевой домик, интерьер которого выполнен в национальных украинских традициях. Много веков английский дом является одним из лучших образцов классического стиля, похоже, что и этот проект останется вне моды и времени.

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

В естественной среде Этот объект Юрия Рынтовта и команды RYNTOVT DESIGN сделан в «фирменном» эко-стиле, хотя в данном случае стиль – не самое важное. Экофилософия этой группы единомышленников материализуется в их объектах абсолютно целостно, и она гораздо глубже вопросов стиля

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер

Частный интерьер

Юрий Рынтовт

Оксана Елоева

Евгений Пуклич

Сергей Никифоров

100 дом и интерьер

Авторы проекта: Юрий Рынтовт, Сергей Никифоров, Оксана Елоева, Евгений Пуклич (RYNTOVT DESIGN) Реализация: 2011 год, Харьковская обл. Фотограф: Андрей Авдеенко Площадь: 120 м. кв. Сайт: www.ryntovt.com e-mail: info.ryntovtdesigner@gmail.com

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

тот дом в лесном окружении построен для того, чтобы смотреть на лес, небо, траву и слушать тишину. Для проектирования интерьера команде достался типовой проект сруба. Интерьер словно живёт своей собственной жизнью, независимой от внешней конструкции: чтобы избежать проблем усадки, а заодно сквозняков, авторами было найдено необычное решение: отделить интерьер от основной кон-

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 101

Частный интерьер

102 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

104 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

струкции дома, построить «куб в кубе» со своими собственными стенами. Умение жить в природном окружении – часть философии этой команды, и это умение постоянно совершенствуется от объекта к объекту. Все внутреннее пространство дома, до последнего гвоздя, спроектированно и произведенно бюро RYNTOVT DESIGN. В интерьере поражает, прежде всего, чистота форм, подчеркивающая невероятную красоту используемых материалов. Дерево, глина, текстиль – работу с натуральными материалами Юрий превратил в высокое искусство, его творческий почерк всегда легко узнаваем: изысканная красота естественных фактур и простых форм. Эта обманчивая простота дается очень немногим, только тем, кто соответствует этому внутренне. Убеждена, что эта простота – самое сложное из того, что

мне доводилось видеть, именно потому, что так трудно достичь этого внутреннего соответствия. Еще одна «фишка» интерьера – специальный состав шпаклевки, которой покрыты стены и потолки, замешанный с листьями, травой и сухоцветами – красиво, полезно и напоминает о прекрасном мире за окном. Планировочное решение самое естественное: на первом этаже общее пространство гостиной, столовой и кухни, и гостевая комната. На втором этаже находятся спальня, детская, ванная комната. Главное украшение «общей» зоны – настоящая «груба» – глиняная печь и одновременно колонна, зонирующая пространство. Выглядит потрясающе, не говоря о других преимуществах: экологично, разумно, экономно и очень тепло! И в заключение хочется вернуться к вопросу о стиле. Хочется напомнить, что

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 105

Частный интерьер

Планировочное решение самое естественное: на первом этаже общее пространство гостиной, столовой и кухни, и гостевая комната. На втором этаже находятся спальня, детская, ванная комната

106 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

стиль – это не группа признаков, не завитки или их отсутствие. Стиль и чувство стиля – это то, что дается только полноценной, зрелой и уникальной личности, это внешнее продолжение внутренних потенций. Это то, что мы можем сказать о себе невербально. Настоящий стиль всегда уникален, хоть и неразрывно связан с определенной тра-

дицией. Все это можно отнести к этой и другим работам группы RYNTOVT DESIGN, и, к сожалению, только к ним это можно отнести в полной мере, если говорить об украинском дизайне. Не потому, что он так плох, просто появление собственного почерка возможно только на стадии зрелости, а украинский дизайн еще молод. Поэтому такой

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 107

Частный интерьер

отточенный, совершенный и ярко-выраженный стиль пока крайне редко встречается в наших широтах. И еще реже встречается такое отношение к земле, к природе, к своей работе и к людям. А именно в этом вся соль, друзья – научимся этому, остальное приложится.

План первого этажа

План второго этажа

108 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Classic Luxury Collection

Virginia

M A D E I N I TA LY

Casaclassica srl Colbordolo (PU)Tel. +39 0721 478311 - Fax +39 0721 478137 www.casaclassica-srl.it - casaclassica@tarba.it - Skype: casaclassicatarba1

Частный интерьер

110 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Дом по-украински Возрождение национальной культурной среды

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 111

Частный интерьер

112 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

то такое украинский интерьер? Мы уже достаточно хорошо знакомы с украинским шиком, китчем и барокко, определяющими сегодня характер украинского интерьерного рынка. История украинской культуры, помимо присущего стремления к роскоши, также оставила нам в наследство украинскую «хату-мазанку», расписанную орнаментом, украшенную народным декором, покрытую камышом. Кто-то, при создании украинского интерьера, готов использовать первую, «богатую» составляющую данного понятия, кто-то применяет в своей вполне европейской стандартной работе лишь некоторые элементы народного декора. Однако, что же в реальности приходит на смену золотым рамам, лепнине, балдахинам и «шароварным» стереотипам в Украине? Ответить на этот вопрос взялись архи-

текторы Лиля и Олег Украина, возведя современный дом по-украински, создав новую идентику национальной интерьерной концепции и современного украинского ландшафта, так как в работе этого известного творческого тандема интересен и сам объём здания, и его интерьер, и ландшафтный дизайн, доводящий проект до совершенства. Точкой отсчёта в этой, без преувеличения, философской и научной работе стала фамилия заказчика, представителя древнего казацкого рода – Подопригора. Какой же должен быть дом современного Подопригоры, живущего среди современных систем коммуникации, информации, окружённого атмосферой минималистских офисов из стекла и бетона, и скоростных автострад? Конечно, этот дом должен быть таким же современным, его концепция

Лиля и Олег Украина

Автор: Олег и Лиля Украина E-mail: l-ukraina@mail.ru Тел.: 067 632 94 90 Фото: Павел Колотенко Стилист съёмки: Кристина Франчук

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 113

Частный интерьер

114 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

LUCIANOZONTA www.zontamobili.it

I Saloni WorldWide Moscow Crocus Expo-2 16/19 October 2013 Hall 10 Stand C18 â&#x20AC;&#x201C; C20

Частный интерьер

основана на проработке уникального национального культурного наследия, которое и сегодня способно обеспечить комфорт современному человеку. Возле главных ворот дома находится высокий шест с колесом, который, согласно украинскому обычаю, приглашает аистов свить гнездо. С восточной стороны дома разместилась площадка для мангала и скифская баба, стоящая на вершине погреба-кургана. Бассейн с

116 дом и интерьер

деревянной террасой и беседкой оказались с противоположной стороны дома. Высокая крыша, по традиции, сделана из камыша; стены, внутри и снаружи, отделаны авторской штукатуркой и покрашены в белый цвет. Ограждением дома служит тын, укрытый зарослями дикого винограда. Планировка интерьера вполне стандартна для современного европейского жилища: первый этаж заняла просторная и светлая гостиная с печью и камином,

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 117

Частный интерьер

второй этаж был отдан под две детские комнаты, ванную, кабинет-студию и блок помещений большой спальни. Стоит отметить, что для данной работы, в целом, характерны, ставшие уже интернациональными, основные

118 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

минималистские черты, – стремление к открытому пространству, как in-, так и outdoor, лаконичность, сдержанность и ультрафункциональность, правильно облагороженные исконным национальным колоритом.

16/19.10.2013 I SALONI WORLD WIDE Крокус Експо Москва Холл 10 Стенд A18 – B21

New House Design - Senkevych Natalia тел. +38 097-2326592 - тел. +7 (495) 739-54-03 italmebel@nhdes.ru - sen_nat23@mail.ru - info@nhdes.ru

WWW.UNIQUECLASSICTREND.IT INFO@UNIQUECLASSICTREND.IT

Частный интерьер

120 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Дом у воды Архитектура как мираж, архитектор как художник

Лариса Болтрушевич

Автор: Лариса Болтрушевич Архитектурная мастерская Ларисы Болтрушевич Месторасположение: г. Днепропетровск Общая площадь: 1200 кв.м

тот двухэтажный дом уютно расположился на берегу Днепра, в пригороде Днепропетровска. Заказчик – большая дружная семья, где много детей, мало того, пока дом проектировался и строился, количество детей увеличивалось. «Вместе с домом росло и количество детей, в планировку в процессе работы вносились правки по мере их прибавления», – рассказывает автор проекта Лариса Болтрушевич. В доме много стеклянных поверхностей, некоторые из стен также из стекла, что дает возможность созерцать великолепный пейзаж, лежа на кровати или сидя на диване не подходя к окну. В доме все эргономично, все плоские кровли

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 121

Частный интерьер

Над диванной зоной – конструкция светильника, из которого, как из частей пазла, можно выполнять различные комбинации. Тем более этому способствуют высокие потолки, в гостиной они достигают восьми метров

используются как террасы. Особняк состоит из двух уровней: на первом уютно расположились гостиная вместе со столовой и каминной зонами, рядом – кухня, пара гостевых спален, кабинет и детская игровая. С игровой следует переход к бассейну. Второй уровень предназначен для отдыха: детские комнаты, автономный родительский блок с гардеробной и отдельным санузлом, здесь же размещена отдельная терраса. В доме также предусмотрено место для автомобилей, этот гараж может вмещать около десяти машин одновременно. В детских комнатах спальные места были подняты на антресоли, первый уровень со вторым, где установлены игровые и учебные зоны,

122 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 123

Частный интерьер

соединяет винтовая лестница. В доме также есть библиотека, стена, длинна которой тринадцать метров, а ширина – четыре, спрятана за стеллажом, который полон книг. В особняке установлена система умного дома, к примеру, в спальных комнатах она представлена «холодными» потолками. «Мои представления о современном доме сугубо субъективны и отражены в моих работах, – рассказывает в одном из интервью Лариса Болтрушевич. – Главный принцип моего подхода – это, прежде всего, гуманизм по отношению к людям, которые будут жить в этом доме, а главный критерий, который обеспечивает гуманность существования,– это экологичность».

Бассейн в доме всего лишь на пару метров не дотягивает до спринтерского формата, его длина – 22 метра

124 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

+DQG PDGH ͏͎ ̯͙͇͒͏͏ ARTE BROTTO MOBILI srl via Pigna, 36 - Rosa (VI) - ITALY tel. +39 0424 560560 - www.artebrotto.it - info@artebrotto.it Официальное Представительство Arte Brotto в Украине - компания «Ноардо» Директор Людмила Добровольская +38 050 351 13 65, e-mail: noardo@yandex.ua

Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ L6DORQL WRUOG WLGH Ɇɨɫɤɜɚ &URFXV F ɩɨ ɨɤɬɹɛɪɹ ɉɚɜ ɋɬɟɧɞ '

Частный интерьер

Комфорт в стиле "Blue lagoon" Этот коттедж построен в самом престижном и живописном предместье Киева – в Конче- Заспе, на берегу одного из многочисленных тамошних водоемов. Созданный для спокойной загородной жизни, он не претендует на звание дворца или музея: он ждет не посетителей, а людей, которые будут в нем жить нормальной человеческой жизнью

ом вполне соответствует своему спокойному природному окружению – неброская, естественная цветовая гамма, умеренно консервативный стиль мебели и аксессуаров, без вычурности и архитектурных излишеств. Это классика, но классика не помпезная, а современная, комфортная и умеренно гламурная.

128 дом и интерьер

На первом этаже находится гостиная, объединенная с кухней и столовой. Здесь же расположен кабинет, а так же бассейн с сауной и выходом на веранду. На втором этаже расположены три спальни, санузлы, гардеробная. Пространственное решение очень простое и в лучших традициях жанра, предпочтение отдается функциональности и удобству в первую очередь, созданию

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Автор проекта: Игорь Доценко Тел. моб.: 067 4418881 e-mail: emporium@ukrpack.net Местонахождение: Конча-Заспа Реализация: 2012 год Фотограф: Андрей Авдеенко Комплектация: Салон «Эмпориум» Тел.: 044 2782138

Игорь Доценко

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 129

Частный интерьер

уюта во вторую, и только потом дизайнерским изыскам. К главным особенностям можно отнести изумительный ручной работы итальянский камин с зеркальной стеной, удваивающей пространство гостиной, - прием известный из венецианских палаццо. А удобные кресла так и зовут погреться у настоящего огня, любуясь на львиные морды и прекрасную резьбу камина, ставшую украшением всего дома. Удобство близости зон кухни и столовой уже не раз воспеты интерьерными редакторами всех журналов и народов.

130 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

il mobile firmato

ГОСТИНЫЕ

КАБИНЕТЫ

СПАЛЬНИ

БИЛЬЯРДНЫЕ

БУАЗЕРИ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР САЛОН ЭМПОРИУМ КИЕВ, ГРУШЕВСКОГО 4, ТЕЛ.: 278-21-38 WWW.EMPORIUM.KIEV.UA

Частный интерьер

Не буду присоединяться к их нестройному хору, хотя и замечу – действительно удобно. Если раньше минусы этого решения часто нивелировали плюсы – шум, запахи, то сейчас, с современным развитием технологий эти проблемы сведены практически к нулю. Кабинет – просто воплощение классики, несмотря на модерновые светильники и современность материалов и аксессуаров, и очень темные обои, вопреки общему мнению, не сжимающие пространство. Тем не менее, общее впечатление – традиционность, и даже консерватизм интерьера. В основном, архитектор добился этого эффекта за счет цветового решения и удачно подобранных фактур и аксессуаров.

132 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 133

Частный интерьер

Спальни и санузлы второго этажа тоже оформлены в том же умеренно – консервативном ключе: пастельные тона, деревянная мебель, традиционный текстиль. Такая обстановка очень быстро становится привычной, даже незаметной. Нет ничего раздражающего, ярких акцентов, необычных или странных, как это сейчас принято, элементов декора. Все обычно, без демонстративности и экзальтации – психологи считают, что для здоровой психики это наилучший вариант. То же самое можно сказать обо всем доме, включая экстерьер. Очевидно, что он создан как место для отдыха, уединения и релаксации, и прекрасно будет выполнять эти функции.

134 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

THKL L_JS\ZP]LS` PU P[HS`

Частный интерьер Автор проекта: Галина Никулина e-mail: galka.nikulina@gmail.com galkanikulina.com.ua Тел.: +38 050 381 64 71 Общая площадь: 128 кв.м Месторасположение: г. Киев Реализация: 2013г.

Галина Никулина

Квартира с акцентами Столичная двухкомнатная квартира для молодой пары

136 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 137

Частный интерьер

редставляем работу, которая номинировалась на 1-е место во Всеукраинском конкурсе АRTSpace и вошла в пятерку лучших объектов в номинации «Квартиры в современном стиле до 130 кв. м». Простой лаконичный дизайн и индивидуальный характер – такое задание было дано на проектирование этой

138 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

квартиры. Несмотря на то, что стены в квартире выполнены в бело-серой гамме, ее облик получился одновременно строгим и нескучным. Возможно, все благодаря множеству оттенков. К примеру, только на стенах присутствуют три оттенка серого. Паркетный пол тоже серый. Гостиная наполнена светом, преобладает обилие фактур и строгих геоме-

трических линий. Стены контрастны: одна из них – белая, вторая, напротив, – алая, что только подчеркивает элегантность белых глянцевых комодов. Для гостиной, которая соседствует с кухней и столовой, было предложено интересное планировочное решение. Так как изначально площадь комнаты была достаточно большой (почти 40 кв.м) и непропорциональной высоте по-

толка, за ее счет было решено создать гардеробную с выходом в коридор. Благодаря этому появилась «голубая» зона при переходе из кухни в гостиную, которая уравновешивает «горячую» стену гостиной, расположенную по диагонали. Серая палитра продолжается и в спальне. Эта зона отдыха также современна, проста и лаконична. Из гостиной сюда перекочевал натуральный

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 139

Частный интерьер

Длинный и очень узкий хозяйский санузел пришлось слегка расширить за счет спальни

текстиль, представленный в обивке изголовья кровати. Из-за невысоких потолков в квартире предусмотрено несколько режимов освещения. Источник основного света разместили во встроенных световых полосах. Для создания визуальной легкости стык потолка и стен разорван, в эти ниши вставлена светодиодная подсветка. Вся корпусная мебель и прихожая сделаны на заказ по авторским эскизам архитектора Галины Никулиной. Квартира оформлена графическими работами художницы Полины Мороз. В гостиной – картина киевского мастера Ирины Еремеевой под названием «Фонтан».

140 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Headquarters: via Corticella 5/7/9, 51039

Mercedes-Benz Style

Valenzatico (PT), Italy tel.: +39 0573 790066 - email: info@formitalia.it

www.formitalia.it

Mod. Wega

Benvenuti in cucina Mod. Asia

www.arredo3.com

Общественный интерьер

Ресторан Odessa Старая, добрая, уютная «Одесса» в новом формате

144 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 145

Общественный интерьер

Владимир Непийвода

десса это очень самобытный город, со своим непередаваемым этническим колоритом и многовековой историей. По-настоящему понять и полюбить Одессу можно только побывав там однажды. Авторы не ставили пе-

Дмитрий Бонеско

Авторы: Владимир Непийвода, Дмитрий Бонеско Дизайн-студия «YOD Design Lab»; yodlab@gmail.com Тел.: +38097-538-62-05 Месторасположение: г. Киев; площадь: 350 кв.м Год реализации проекта: 2013 Фотограф: Андрей Авдеенко

146 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

ред собой задачу банально передать дух этого уникального города, они стремились выявить невидимые ассоциативные связи, через которые, собственно, им и удалось сформировать яркий образ заведения, как это мы видим в результате.

фото: erik lefvander

Колекція золотої мозаїки

Представництво TREND в Україні +380 67 4018391 · e-mail: trendua@ukr.net www.trend-group.com

Общественный интерьер

Ресторан «Одесса» известен киевской публике с 1962 года, но новое время диктует новые правила, и сегодня гостей приглашает все та же старая, добрая, уютная «Одесса», но совсем в новом формате. Атмосфера была сформирована преимущественно через восприятие материалов и освещения. Пространство главного зала сформировано вокруг островной лаунж-зоны. Здесь ярким и пожалуй основным элементом декора выступил канат, длинна которого в общей сложности составляет около 30 км! По образу и подобию знаменитого одесского привоза, который славится своим изобилием, за барной стойкой расположен стеллаж из хаотично расставленных ящиков с элементами декора. Открытая часть кухни с двумя медными тандырами подчёркивают демократичность и честность заведения, оставляя открытым сам процесс приготовления

148 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

оттиском топографической карты старой Одессы. Здесь же расположен био-камин, который авторы объекта разместили отдельным мобильным модулем, такое дизайнерское решение обеспечило дополнительные варианты

блюд. В коридоре, ведущем к предбаннику, посетителя встретит стенка выложенная из песчаника, основного строительного материала на крымском полуострове. Малый зал ресторана эмоционально более сдержан, и при необходимости может легко трансформироваться в банкетный. Ключевую роль в организации этого пространства сыграла центральная стела, обшитая металлическим листом из прокатной стали с

150 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

расстановки столов и лучшей эргономики пространства. Законченный образ «Одессе» придают различные декоративные элементы, которые ассоциативно приближают нас к этому колоритному морскому городу.

info@bedding-atelier.it - www.bedding-atelier.it

Выставка Крокус. Москва. 16-19 октября 2013. Зал 11. Стенд C 15 г. Одесса, пл. 10-го Апреля. Галерея «Сады Победы», бутик «Эрмитаж» на 4-м этаже Тел. 7481878 , 7480494, mail@hermitage.com.ua

Частный интерьер

152 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Ар-Деко в кубе Чтобы понять все своеобразие этого проекта, его лучше видеть «вживую». В основе лежит очень необычная, и даже радикальная идея: совместить жесткий Хай-тек (экстерьер дома) и очень нежное, воздушное и буквально «кружевное» Ар-деко в интерьере

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 153

Частный интерьер

154 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

основе этого проекта лежит очень оригинальная идея: совместить жесткий, холодный Хай-Тек (экстерьер дома) и очень нежное, воздушное и чувственное Ар-Деко в интерьере. Такие, казалось бы, несовместимые стили соединять - довольно рискованная затея, и, тем не менее, архитектор справилась с задачей блестяще, и весомым подтверждением этого факта стало I место в конкурсе «Интерьер Года» 2012, которое получил этот проект. Это сложнейшая работа по всем параметрам: с точки зрения архитектуры; стилистически, художественно, конструктивно, технически, - проект просто невероятен. Архитектор не только придумала идею, она воплотила ее

Виктория Файнблат

Автор проекта: Виктория Файнблат e-mail: faynblat@gmail.com Тел.: 0503319153 Реализация: 2012 год, Киев Фотограф: Андрей Авдеенко

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 155

Частный интерьер

полностью, вплоть до эскизов мебели, тоже сделанных Викторией Файнблат. «Я проектировала дом сразу с учетом всех наших вводных: внутренние объемы должны были идеально подходить под выбранный стиль, и решала массу задач, в том числе конструкторских: надо было «подвесить» камин,

156 дом и интерьер

который весит 250кг, и сделать так, чтобы он был виден из любой точки пространства, которое, конечно, при этом должно быть зонировано. Камин и рояль – центр композиции, и они действительно видны из любой зоны первого этажа. Каминная труба обогревает и второй этаж, но там она «за-

www.interiorgoda.com.ua

шита» в дерево, не видна. Заказчику хотелось, чтобы у каждого помещения была своя, выраженная гамма. Дом выдержан в одном стиле, но все комнаты разные, благодаря именно цветовому решению.» - рассказывает Виктория. Вообще о цветовой гамме хочется

速

Via Europa, 7 37050 San Pietro di Morubio (VR) - Italy tel. +39 045 7144546 fax +39 045 7143056 giorgiocasa@giorgiocasa.it www.giorgiocasa.it

Частный интерьер

поговорить отдельно: она очень торжественная, иногда возникают прямые ассоциации с дворцовыми интерьерами: сочетание чисто-белого с золотом (в зоне гостиной и столовой), золото с пурпуром в спальне, золото с белым и бирюзой в релаксационной, черный цвет в развлекательной зоне и баре. Все эти помещения выглядят роскошно и изысканно, но не тяжеловесно, а тонко и легко, как и положено классическому Ар-Деко. Пространство не перегружено мебелью, в этом интерьере все словно «парит» в воздухе: лестница с ажурной ковкой, камин, предметы мебели, люстры, которые тоже, к слову, сделаны по индивидуальному проекту Виктории. Здесь завораживает каждый фрагмент, потому что нет ничего лишнего, ничего ненужного, наносного и чуждого, и по-

158 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

тому, что каждой детали уделено много времени и сил, чувствуется, что для Виктории «неважного» в интерьере не существует – продумана каждая мелочь. Хочется отметить и работу с текстилем: изумительные цвета и то же ощущение воздушности и невесомости, которое составляет главное очарование этого интерьера, не покидает ни в одном помещении. Стоит обратить внимание и на детскую – это, кстати, редчайший случай, когда детские комнаты не «выпадают» из общего стиля, при этом оставаясь детскими! Особенно впечатляет работа со светом и подбор светильников, и эта милая деталь – качели на дереве. Да, в детской растет дерево – что тут удивительного? Этот дом действительно эксклюзивен полностью, в каждой детали.

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 159

Частный интерьер

Почему детские комнаты должны быть исключением? Удивительный интерьер, женственный, теплый и изящный, «вставлен» в раму «мужественного» минимализма, выраженного в полагающихся хай-теку геометрических формах : Ар-Деко в кубе, если кратко. Можно только по-

160 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

здравить архитектора со столь удачным экспериментом, потому что «смелая» не всегда означает «удачная», если речь об идее. Но в данном случае все совпало, все получилось, усилия архитектора оценены по заслугам, не только заказчиком, но и профессиональным сообществом. Наши поздравления!

Частный интерьер Автор проекта: Виктория Якуша Архитектурная студия Якуша design Тел.: +38 (044) 331 81 17 +38 (095) 401 67 10 e-mail: victorina24@ukr.net yakusha.com.ua Площадь: 2000 кв.м

162 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Виктория Якуша

Дом, где много воздуха и света

Экоминимализм

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 163

Частный интерьер

Виктории Якуше удалось создать все условия, чтобы, находясь внутри, чувствовать себя частью и наслаждаться окружающей природой

164 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 165

Частный интерьер

тот большой необыкновенный дом обладает удивительно прекрасной аурой. И на то есть две причины. Первая – активная, дружная, обаятельная семья, каждый член которой выступал заказчиком для собственного пространства и наталкивал автора проекта на нестандартные решения. Второй фактор – обилие стекла и природных материалов, из-за которых все кажется прозрачным и невесомым. В доме дышится легко и свободно, не ощущается границ. Такое единение домашнего пространства и природы дает обитателям дома ни

166 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

DECOR COLLECTION Bed KEYS - Bedside table KORP - Wall Lamp KORP-A - KARPET 5 - KOAT L

A brand of

ATMOSPHERA srl Limena (Padova) ITALY - T. +39 049 865 70 45 - www.capitalcollection.it. - info@capitalcollection.it Представительство фабрики в Украине: D&G AGENCY- тел. +38 050 697 0010 - info@dgagency.it

Официальный дилер:

Г. Киев, салон мебели “CAPITAL collection”, Столичное шоссе, 101, ТЦ “Домосфера”, 2 этаж, тел.: (044) 252 7203 Г. Донецк, салон мебели “Дежавю”, проспект Ильича, 19В, ТЦ “Интерио”, 1 этаж, тел.: (062) 348 4143 Г. Луганск, салон мебели “VIP interiors”, ул. Алексеева, 7, тел.:(0642) 539370 Available on the AppStore

Частный интерьер

с чем несравнимое чувство свободы. Виктории Якуше удалось создать все условия, чтобы, находясь внутри, чувствовать себя частью окружающей природы и наслаждаться ею. Уже при входе в дом в холе нас встречают белокурые березы. Обилие дерева в интерьере делает дом теплым и уютным. Требует внимания лестница, которая соединяет первый и второй уровни дома, за счет материалов – стекла и дерева – эта конструкция выглядит достаточно просто, стильно и функционально. Все пространство дома

168 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 169

Частный интерьер

Проект отразил стремление современного городского жителя окружить себя всеми благами цивилизации, и в то же время стихиям природы

170 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

эргономично разделено на различные зоны. Зона активного общения в столовой плавно переходит в зону отдыха из четырех мест у окна, где можно спокойно, к примеру, почитать книгу. Каминная зона поражает размерами очага, который, из-за огромных несуществующих размеров, заказывали специально. Над бассейном, который расположился на первом этаже, находятся детские комнаты. Четыре пространства, соединенные общим коридором, были созданы по желанию каждого из детей индивидуально. Если двадцатиметровый

172 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

В молочных тонах создана спальня. Пастельное панно с изображением перины делает комнату еще более воздушной и неземной. Здесь все призвано создавать сладкий сон

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 173

Частный интерьер

коридор кажется вам достаточно длинным, преодолеть это расстояние вы сможете, прокатившись на канате – тарзанке, созерцая блики воды в бассейне, которые видны сквозь пол коридора. В молочных тонах создана спальня. Пастельное панно с изображением перины делает комнату еще более воздушной и неземной. Здесь все призвано создавать сладкий сон. Человек, много времени проводящий в городе, все сильнее стремится к природе, и в этом случае именно использование зелени в интерьере является идеальным решением. В этом доме тепла и света зелень окружает нас почти везде, ведь будь то зима или лето - а в доме всегда хочется красоты и свежести.

174 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

STILE LEGNO Via Livornese 526 - 50055 Lastra a Signa (Firenze) Italy Tel. +39 055 872 3955 Fax +39 055 872 8162 info@stile-legno.com www.stile-legno.it

Частный интерьер

176 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Изящная классика в условиях фольк-колорита

Открытые фактуры древесины и правильно подобранный текстиль — ключевые факторы интерьера дома

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 177

Частный интерьер

178 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Юлия Остапенко

Автор: Юлия Остапенко Дизайн бюро Остапенко Юлии e-mail: o.yuliya@i.ua www.yuliyaost.com.ua Тел.: +38 067 441 33 31 Месторасположение: пгт. Процев Год реализации: 2011 Общая площадь: 405 кв м

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 179

Частный интерьер

Обилие натурального дерева, сдержанная цветовая гамма, отличный предметный ряд, рациональная планировка послужили отправной точкой для создания очень чувственного, эмоционального интерьера

180 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Vimercati Classic Furniture via Calabria, 30/32 - 20821 Meda (MB) - Italy - C.P./P.O. Box 151 tel. +39 0362 70023 - fax +39 0362 340523 servizio.clienti@vimercatimeda.it - export@vimercatimeda.it www.vimercatimeda.it - www.vimercatimeda.it/blog

ОФИЦИAЛЬHЬIӤ ДИЛEР: ДОМИHИО г. Киев, Столичное шоссе, 101, ТЦ Домосфера Tел/факс: (044) 393 19 54 www.dominiohome.com.ua - office@dominiohome.com.ua

Info for Ukraine D&G AGENCY info@dgagency.it Tел. +380506970010, +393349291700

Частный интерьер

182 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

ольшинство людей пытаются сделать свое жилье уютным и оригинальным. Для создания необычного интерьера чаще всего используется этнический стиль. Данное понятие в основном ассоциируется с экзотикой. Стиль загородного двухэтажного особняка задала сама архитектура здания: голые, необработанные бревна навеяли ассоциации внутреннего убранства загородных домов и усадеб XIX века. Чтобы подчеркнуть красоту дерева и его натуральность, автор проекта Юлия Остапенко оставила материал в его естественном виде, разбавив интерьер натуральным камнем и обилием текстиля. За достаточно короткое время автору проекта удалось создать тот неповторимый, индивидуальный, аутентичный в своем роде образ данного

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 183

Частный интерьер

интерьера. Зайдя в дом, ощущаешь долгую, глубокую историю этой обители. Каждая деталь интерьера и общий стиль пространства наполняет как гостей, так и хозяев дома историческим духом, знакомит с традициями и повествует легенды (это собственно и было основным пожеланием хозяев дома). Возвращение к истокам - одна из примет нашего времени. Пространство дома структурировано предельно эргономично: первый уровень дома включает в себя гостиную и кухню, каминная зона соседствует со столовой; второй этаж — при-

184 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

photo: BlackStudio2-Italy

ANASTASIA

Piermaria

ÂŽ

Complementi per lâ&#x20AC;&#x2122;arredamento

M o n t e l a bb a t e - Pes a ro - It al y w w w. p i e rma ria .it - p ier m ar i a@p i e r m ar i a. c o m

Capital _ Kiev ul. Konstantinovskaya 1, off.8 Tel. +38 (044) 228 98 87_Fax. +38 (044) 425 46 40 rappresentanze@capitaly.com.ua

Частный интерьер

ватная территория, здесь разместились две спальни. Нижний и верхний этажи соединяет деревянная лестница. Заказчики хотели получить уютный, теплый дизайн. Они очень любят принимать гостей, поэтому основной акцент в интерьере было решено сделать на символе радушия и уюта камине. Визуально камин получился достаточно интересным, благодаря форме топки и портала, нескольким типам камня разных оттенков, из которых составлена вся конструкция. Обилие натурального дерева, сдержанная цветовая гамма, отличный предметный ряд, рациональная

186 дом и интерьер

планировка послужили отправной точкой для создания очень чувственного, эмоционального интерьера. Игра различных фактур, тандем меди и дерева в предметах мебели, винтажная стилизация окон текстилем – основные качества, которые создают многовековую историю резиденции. Все элементы дизайна соединены в единую стилистическую концепцию. Выбор напольных покрытий был сделан в пользу коллекции итальянской плитки, которая внешне стилизована под старину. Для обстановки была подобрана итальянская мебель, что очень колоритно смотрится на фоне фактурных стен из бруса. Барочные

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Богата на яркие краски и фактуры детская комната. Традиционные элементы декора в украинском стиле здесь заменены на красочную функциональную мебель

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 187

Частный интерьер

глубокие кресла от Jumbo Collection в гостиной идеально созвучны с мебелью в столовой зоне: по авторским эскизам Юлии Остапенко украинскими производителями была создана кухня с фасадами и панелями из меди ручной чеканки. Завершают интерьер столовой итальянские стулья с высокими спинками из тисненой, искусственно состаренной кожи. Многие считают украинский стиль в интерьере проявлением патриотизма. Оформить интерьер дома с национальными символами и при этом не превратить его в музей или лавку с сувенирами — задача не из легких. С национальным декором автор проекта справилась на ура. Аутентичности интерьеру придают украинские национальные рушники ручной работы, кувшины и эксклюзивные резные деревянные изделия. В барочном стиле выполнена одна из спален, алый текстиль, который декорирует кровать, по праву можно назвать смелым и очень удачным дизайнерским решением.

188 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Салон итальянской мебели «Стиль МАНГО» мебельный центр «DIAMANT», 2-й этаж, г. Киев, Петропавловская Борщаговка, ул. Петропавловская, 14-е (район Кольцевого шоссе) COM.P.AR srl, Via dell’Artigianato 10/12, 30024 Musile di Piave-Venezia-Italy Представительство фабрики в Украине «M.T. di Franco Martin»

Телефоны: (044) 371 17 65, (098) 339 10 53, (095) 648 06 38, e-mail: mango.diamant@yandex.ru www.mangostyle.com.ua tel. +39 0421 52468, info@compar-srl.it www.compar-srl.it тел. +38050 462 44 48

Новинка выставки I SALONI Milano 2013

Общественный интерьер

Выбор

концептуальных

акцентов Соединение урбанистического хай-тека, классики и эко-дизайна

190 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 191

Общественный интерьер

Авторы: Лободюк Диана, Повх Антон Интерьер-бутик A-partment, студия A-partmentdesign Тел. +38 066 292 85 67 a-partmentdesign.com.ua Год реализации: 2011 г. Месторасположение: г. Киев

ворческое простра нство интерьер-бу тика A-partment являет собой достойный образец концептуального дизайна. Главная идея смыслового наполнения начинает раскрываться с темой лофта – объединяющего элемента пространства шоу-рума. Бетонные стены, открытые коммуникации, теплое освещение и селективный порядок расстановки акцентов обрамляет основную идею интерьера. Черные цвета стен призваны буквально «размывать» пространство, стирая границы небольшого подвального помещения. Стилистика салона выдержана в формате эклектики, находящейся в непрерывном содействии с фантазией создателей. Здесь стоит непременно отметить ведущую особенность дизайнерской мысли. Представьте, что в этом месте грубоватый по своему содержанию урбанистический хай-

192 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Антон Повх и Диана Лободюк

Обои

Декор

Текстиль

Мебель

Шоу-рум обои и ткани: +38 (044) 383 47 00; Шоу-рум мебель и свет: +38 (044) 384 00 82 ул. Коперника 12 Д, офис 2. г. Киев, 04116, Украина; e-mail: info@decoration-club.com; www.decoration-club.com

Общественный интерьер

тек вначале плавно соединяется с классикой, после чего внимание перетекает на замысловатые вкрапления эко-дизайна. Все это обогащено столь интересными интерьерными решениями как «каменная» стена, огороженная металлической сеткой – будто вы находитесь на горном серпантине или стоите под отвесной скалой у водоема, – броские лампочки с разбросанными по всему потолку проводами, деревянные табуреты-тумбы с зеленым газоном – словно символизируя наличие жизни под затемненными сводами лофта. Влияние хай-тека также отражает декорирование стен. Даже в неболь-

194 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

шой части пространства на одной части стены может расположиться сет из разноцветных рамок в композиции со скрытыми источниками света, на другой – инсталляция раскрашенного черно-белыми красками полотна. Отдельного внимания заслуживает пространство ванной комнаты. Очень слажено сработали эффекты подземельного присутствия и концептуального декора. Стоящая на песке ванная, затемненные игрой света участки и как будто поросшие мхом зеркала уверенно играют свою роль «темных лошадок». Некоторые находки продиктованы

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 195

Общественный интерьер

сложной архитектурой пространства или волей случая. Например, газон для сна в офисе возник из-за наличия балки, под которой можно было разве что улечься, а торчащие из-за жалюзи контуры елей прижились после новогодних праздников.

196 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Ag. Santi+Santi

%86$772 /路$57( ', $55('$5(

www.busattomobili.it T +39 0424.560313 info@busattomobili.it

Частный интерьер

Сохранив очарование среды Интерьер как прямое продолжение внешнего пространства

200 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 201

Частный интерьер

Автор: Вячеслав Морской Тел.: +38 044 278 17 90 +38 050 351 16 15 morskoyarchitect.com Месторасположение: г. Киев Общая площадь: 320 кв. м

сновной идеей при адаптации этого великолепного участка к среде обитания человека было большое желание не нарушить очарование лесной среды. Дом построен в 2009 году в стиле «линейного модернизма» на территории Лютежского лесничества. «Для создания комфортной среды обитания человека сначала необходимо создать внешнюю среду, где в гармоничной пропорции учтены все четыре природные стихии: воздух, вода, огонь и земля, затем при создании внутренней среды обитания дать больше возможностей для контакта с внешней. У природы есть все необходимые возможности для создания комфортной

202 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Вячеслав Морской

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y

model Magnum - Atmosphere collection

via Piave, 54 - 20821 Meda - Milano - Italy - Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 - www.asnaghi.it - salotti@asnaghi.it

Частный интерьер

атмосферы обитания человека, только это нужно разглядеть, понять и использовать», – так об этом объекте рассказывает автор проекта, Вячеслав Асафович Морской. Выразительность дому придает

204 дом и интерьер

пластика взаимно проникающих геометрических объёмов. Эффект, производимый от геометрии дома, основан на правильно взятых пропорциях объема и четкости линий. Цвета и материалы, использованные

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

для отделки экстерьера дома, гармонично подчеркивают его форму и удачно контрастируют с природным окружением. Единый подход к оформлению внешнего и внутреннего пространства обеспечивает безусловную гармонию для проживания человека в этой среде. Основными цветами оформления, как экстерьера, так и интерьера, приняты элегантные, мягкие, белый и серебристо-серые цвета. Цветовые акценты для полноценного насыщения цветом интерьера берут на себя натуральные пейзажи за большими проемами витражей, полотна современной живописи и скульптура.

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 205

Частный интерьер

Внутренний объём построен по принципу свободно перетекающего двухсветного пространства. Мощные лучи солнца, идущие со второго света, направлены в композиционный центр дома и на протяжении всего дня создают контрастное освещение, вызывая природным путем приподнятое состояние духа человека. Большие витражи обеспечивают взаимопроникновение внутреннего и наружного пространств, а террасы дают возможность уютно провести своё свободное время, наслаждаясь тишиной и созерцанием окружающей среды.

206 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Денис Соколов, Валерия Соколова, Татьяна Лазовая, Юлия Мартыненко, Артем Мартыненко

Авторы: Денис Соколов, Валерия Соколова, Артем Мартыненко, Юлия Мартыненко, Татьяна Лазовая Архитектурная мастерская SVOYA studio e-mail: mail@svoya-studio.com, svoya-studio.com Тел.: +38 067 633 23 20 +38 096 102 45 18 Общая площадь: 170 кв.м Месторасположение: г. Днепропетровск Реализация: 2012 г.

208 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Дом, где много воздуха и мало стен

Мечты сбываются

Частный интерьер

дом и интерьер 209

Частный интерьер

«С

овременный дом – это простота и лаконичность форм, это органичное пространство с использованием современных технологий, это место удобное и комфортное для жизни, со своей логикой и эргономикой», – так в одном из интервью сформулировали вышесказанное понятие авторы архитектурной мастерской из Днепропетровска Svoya studio. Хозяева этого дома – молодая се-

210 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

мья, у которых в процессе реализации проекта родился сын. Ребята любят путешествовать и разбираются в архитектуре и интерьерах, поэтому хотели чистый, светлый и воздушный дом. Этот объект –результат дружного сотрудничества дизайнеров и заказчика. Для творческой команды с десятилетним стажем этот проект стал одним из самых интересных. В доме есть несколько спален, просторная гостиная и столовая зоны, где высота потолков достигает более семи метров. На первом этаже дома расположились гостиная, столовая, кухня, отдельный санузел и кабинет. Приемная зона является своего рода

212 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

визитной карточкой любого интерьера, ведь именно она первой предстает перед глазами хозяев и гостей. Поэтому облик холла воплощает в себе главные черты проекта – легкость и воздушность. Благодаря большим оконным проемам, комнаты первого этажа кажутся заполненными светом и воздухом. Этому способствует светлая цветовая гамма, выбранная авторами для оформления интерьера. Небольшие отступления дизайнеры позволили себе только в оформлении некоторых стен и декоре спальни. Всю эту цветовую гамму призваны подчеркнуть оригинальные декоративные элементы – картины, белоснежные и

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 213

Частный интерьер

стальные светильники, цветы и вазы. Ощущение простора перенесено и в интерьер кухни-столовой. Современная кухня с деревянными фасадами и шпоновыми панелями темного цвета подчеркивают респектабельность дома. На их фоне все предметы становятся резче, контрастнее, интерьер абсолютно понятен, логичен и естественен. Белая лестница со стеклянными перилами ведет нас на второй этаж. Этот уровень отведён под спальные комнаты родителей и детей, ванную комнату, гардероб и гостиную. Здесь нет места чрезмерной роскоши, но достаточно пространства для респектабельной семейной жизни. Жизнь его обитателей недоступна случайным взглядам, но максимально открыта солнечному свету и бескрайнему небу.

214 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Автор: Александр Беценко Тел.: +38 067 566 29 07 betsssa@rambler.ru Месторасположение: г. Днепропетровск Общая площадь: 408 кв.м Фотограф: Александр Беценко

216 дом и интерьер

Марк Милов

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Среда обитания Твой дом – это твой взгляд на жизнь, состояние твоей души, осознание мечты собственного комфорта

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 217

Частный интерьер

Огромное живописное полотно – роспись на стене в столовой является единственным ярким пятном всего дома и одним из любимых элементов автора в дизайне интерьера

218 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

чень часто в любой работе случается так, что то, что ты запланировал изначально, в процессе подвергается колоссальным изменениям, и причина тому не нехватка чего либо, а объективные факторы, которые меняют ожидаемый результат к лучшему. Так случилось и при реализации данного объекта талантливым архитектором Александром Беценко. Во время очередного выезда архитек-

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 219

Частный интерьер

тора на авторский надзор, когда проект был полностью готов, а первый этаж построен, Александр увидел, что там, где проектом преусмотрена глухая стена, сквозь верхушки деревьев открывается прекрасная лента русла реки Днепр. В начале проектирования все были уверены, что из-за особенностей ландшафта данный пейзаж за окном полностью невозможен. В результате этого, пришлось убедить заказчика, конструкторов и остальных проектировщиков, срочно, в процессе строительства корректировать проект. Вот как вспоминает эту историю автор объекта: «Так дом приобрел, на мой взгляд, один из основных запоминающихся и характерных своих элементов – массивный парящий пространственный «угол», формирующий главную террасу второго этажа с видовой прорезью на ан-

220 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

самбль великой реки!» Изначально перед архитектором стояла непростая задача: заказчик, по роду своей деятельности связан со строительством и архитектурой, в этом жилище хотел реализовать все свои архитектурные вкусовые пристрастия и тяготения. Но так как стилистические предпочтения заказчика на 99% совпали с предпочтениями архитектора, цель была достигнута легко и успешно: «Мне очень повезло, я проектировал, практически, как для себя», — комментирует Александр Беценко. В этом доме все легко и просто: минимализм, лаконичные линии, чистое, воздушное пространство. Автор стремился достичь максимального единения с великолепным окружающим миром, стирая барьеры между жилым помещением и природой, порождая

222 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

План этажа ощущение простора, наполненного светом. Первый этаж формирует общественная зона, которая состоит из гостиной, столовой и кухни, второй уровень – зона отдыха: спальная, детская и ванная комнаты, а также две террасы, об одной из которых речь уже шла.

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 223

Общественный интерьер

226 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Шале 2.0 Эко-проект от Yod Design Lab

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 227

Общественный интерьер

Владимир Непийвода

228 дом и интерьер

Дмитрий Бонеско

www.interiorgoda.com.ua

Авторы: Владимир Непийвода, Дмитрий Бонеско, Виталий Ивенко, Сергей Андриенко Дизайн-студия YOD Design Lab Web : yoddesign.com.ua E-mail: yodlab.pm@gmail.com Телефон: +380674045712 Фото: Андрей Авдеенко

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 229

Общественный интерьер

Выбор основных материалов таких как камень, дерево, обусловлен месторасположением отельного комплекса в экологически чистой зоне

230 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

CROCUS EXPO FAIR 2013 - MOSCOW (RUSSIA) 16-19 OCTOBER 2013 - HALL 11 STAND F29 WITH THE NEW COLLECTION 2013

Общественный интерьер

прошедшем году журнал «Дом и интерьер» опубликовал первый из нескольких проектов в стиле «шале», созданный коллективом дизайн-студии YOD Design Lab. Новый домик входит в состав отельно-рекриационного комплекса «Relax park «VERHOLY», расположенного в живописном уголке Полтавской области. Шале – это отдельно стоящее здание, состоящее из двух раздельных номеров, объединённых общим гостевым холлом. Элементы вышеупомянутого стиля «шале» интерпретированы в интерьере в современном ключе, а экологически чистая зона, в которой расположен весь комплекс, определила выбор основных материалов, таких как камень и дерево. Номера в гостевом домике расположились на первом и втором этажах, их объединяет большой общий холл, включающий в себя зону отдыха и обеденную зону. Из

232 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 233

Общественный интерьер Из номеров и гостевого холла посетитель апартаментов попадет в прилегающую закрытую территорию с бассейном, гидромассажной ванной и беседкой с мангалом. Интересным решением в работе стал двухсторонний камин, объединяющий зоны отдыха в интерьере и экстерьере объекта

номеров и гостевого холла посетитель апартаментов попадет в прилегающую закрытую территорию с бассейном, гидромассажной ванной и беседкой с мангалом. Интересным решением в работе стал двухсторонний камин, объединяющий зоны отдыха в интерьере и экстерьере объекта. «Отличительными чертами этого домика, – отмечают авторы, Вла-

234 дом и интерьер

димир Непийвода и Дмитрий Бонеско, – является открытое пространство общего холла с большими окнами, из которых открывается вид на прилегающую территорию. Апартаменты спроектированы таким образом, что несколько семей смогут комфортно провести свой досуг фактически не покидая территории шале». Аккуратная минималистская работа в

www.interiorgoda.com.ua

очередной раз продемонстрировала нам уникальное чувство стиля авторов, работающих под брендом YOD Design Lab. Это заметно по работе с материалом, цветом и светом, по подбору мебели, по архитектуре интерьеров проекта. Все эти компоненты складываются в общую картину-образец актуального украинского интерьерного дизайна и архитектуры.

Частный интерьер

Дом Джэка Современный минималистский дизайн, правильные, простые формы, натуральные материалы и передовые технологии

236 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 237

Частный интерьер

238 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Сергей Махно

Автор проекта: Сергей Махно Архитектурно дизайнерская мастерская Сергея Махно Тел.: +38 044 425 85 86; +38 044 425 40 79 E-mail: msm@ukr.net mahnodesign@gmail.com; mahno.com.ua Реализация: 2012 Месторасположение: Киевская область, Обуховский район, Общая площадь: 105 кв. м

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 239

Частный интерьер

Наличие сада и беседки для барбекю являются отличительными характеристиками резиденции

240 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Природная чистота, положительная энергетика, спокойствие и защищенность – основные приоритеты этого загородного дома

242 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

ногие из нас изрядно устают от суеты мегаполиса, офисной рутины и изнуряющего трафика. Этот же современный дом находится вдали от шумного города в частном секторе под Киевом, где ничего не мешает здоровому отдыху на природе. Здесь ты попадаешь в иной мир: натуральные материалы, спокойные природные цвета не только расслабляют, но и создают ощущение чистоты и гармонии. Тем более, что архитектура и дизайн даже способствуют: одна из стен дома полностью остеклена, что позволяет любоваться идеальным зеленым газоном прямо из гостиной на первом этаже и со спальни на втором. Точно так же, устроив пикник на лужайке возле дома, можно созерцать интерьер комнат дома, что полностью соответствуют экстерьеру. Проект получил название «Дом Джэка» и был реализован в рамках ограниченного бюджета в $100,000. Современный минималистский дизайн, наличие сада и беседки для барбекю являются отличительными характеристиками объекта. Природная чистота, положительная энергетика, спокойствие и защищенность – основные приоритеты этого загородного дома. Дом общей площадью 105 кв.м разделен

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 243

Частный интерьер

на две части. Планировка проста, но и в то же время максимально функциональна: на первом этаже резиденции расположены гостиная с каминной зоной, кухня и ванная комната, а на втором – две спальни, ванная и библиотека. В строительстве и внутреннем оформлении использовались экологичные

244 дом и интерьер

материалы, такие как бетон, дерево в разных интерпретациях, металл. Свою изюминку вносят детали интерьера и его предметное наполнение: раритетные вещи хозяев дома, мебель, сделанная по авторским чертежам Сергея Махно силами отечественного производителя.

www.interiorgoda.com.ua

Событие

Сергей Махно

Вдохновляя, удивляя, провоцируя Design from heart h – то, что наполнит пространство Щербенко Арт Центра сентября по 12 октября с 27 сентябр

ерсональная выставка Сергея Махно «Життя ідей» – это своеобразный способ рассказать о становлении, творческих поисках и, наконец, достижении большой цели. Своими проектами Сергей Махно доказывает, что дизайн может и должен быть искусством. Мастерская талантливого дизайнера уже давно завоевала статус ведущей украинской студии ди-

246 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

зайна, в работе которой удачно сочетаются современные концептуальные направления и традиции украинского искусства. Проект Сергея Махно в Щербенко Арт Центре – это динамический диалог искусства и дизайна, выраженный взаимодействием дизайнерской мебели, объектов, света как на территории искусства, так и в галерейном пространстве.

Частный интерьер

Максимум пространства Лаконичный и функциональный интерьер в стиле эколофт

248 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 249

Частный интерьер

Лариса Ачкасова

250 дом и интерьер

Автор: Лариса Ачкасова Тел: +38 050 161 10 18 E-mail: Larial_a@mail.ru Год реализации: 2012 Общая площадь: 177 м. кв Месторасположение: Харьков Фотограф: Андрей Авдеенко

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

еизменная классика или стиль хай-тек в чистом виде не всегда приемлемы. Все больший интерес у владельцев просторного жилья, да и обычных городских квартир вызывает стиль лофт. Этот стиль родился в Америке, когда возникла необходимость переоборудовать производственные и складские помещения в сносное жилье. Эта квартира, площадью 177кв.м, по своей структуре похожа на матрешку и

делится только на условные зоны, так как наличие перегородок в ней минимально. Использованный дизайн позволяет окинуть одним взглядом всю квартиру, а в любом уголке помещения никогда не будет ощущаться недостаток освещения. По своему предназначению пространство квартиры делится на две зоны: гостиную и приватную. Гостиная состоит из кухни-столовой и гостевых апартаментов, приватное пространство, для которого реализован отдельный вход,

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 251

Частный интерьер делится на спальню, зону отдыха и санузел. Ядром лофта является гостиная с простым диваном и белоснежным журнальным столиком. В этом интерьере всё располагает к неспешному разговору в кругу близких и родных, с бокалом хорошего вина, перелистывая фотографии летнего отдыха. В нимание акцентируют графичные постеры с изображением различных районов Нью-Йорка, с которыми у заказчика связаны приятные воспоминания. Свободы и раскрепощенности прежде всего ожидал от этого интерьера хозяин квартиры. Чтобы подчеркнуть скульптурные достоинства пространства и создать бесшовное слияние с потолком, все поверхности стен были сведены к нейтрально-белой и серой отделкам. Цветовая гамма здесь особая. Такой интерьер не будет раздражать, все цвета сочетаются идеально. Кроме того, свет в этом интерьере играет огромную роль: он полностью меняет восприятие квартиры. Особенно ярко это заметно в гостиной. Она в жаркий день становится прохладной, а вечером буквально

Лофт-кухня — это средоточие ультрасовременной бытовой техники и кирпичной кладки, чего не могут вытерпеть никакие другие стили интерьера

252 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

расцветает в теплой бежево-коричневой гамме. Для того чтобы сделать монохромный интерьер интереснее, дизайнер использовал массу текстур, которые позволили сделать образ фактурнее. Глянцевая плитка на полу соседствует с деревянной отделкой перегородок, текстиль с блестящим металлом и ультрасовременными легкими поверхностями. Именно благодаря «гладкому» интерьеру удалось достичь столь эстетического эффекта. Мебель здесь выполняет функцию зонирования, но при этом она не загромождает площадь квартиры. Спальня с ванной комнатой выражают минимализм промышленного стиля. Четкие линии, открытое пространство, белоснежная отделка спальной и деревянные полы в спальне выглядят очень элегантно, напоминая нам о интеллектуальной роскоши, предпочтение которой отдал заказчик. Апартаменты, наполнены особым шар-

254 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Чтобы подчеркнуть скульптурные достоинства пространства и создать бесшовное слияние с потолком, все поверхности стен были сведены к нейтрально-белой отделке. Использованный дизайн позволяет окинуть одним взглядом всю квартиру, а в любом уголке помещения никогда не будет ощущаться недостаток освещения.

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 255

Частный интерьер

мом, сочетают в себе элегантность, сдержанность и комфорт современности, предпочтение здесь отдано минимализму. Громоздкие стены и ограждения Лариса Ачкасова заменила стеклянными перегородками, которые обозначают визуальную границу, но, тем не менее, абсолютно не массивны. По желанию заказчика душевая кабина расположена прямо в его спальне. От основного пространства комнаты ее отделяет только перегородка, которая одновременно служит опорой для консольной подсвеченной снизу кровати Fluttua от итальянского производителя Lago. Лофт-кухня — это средоточие ультрасовременной бытовой техники строгих линий и старинных элементов декора, предметов сантехники, кирпичной кладки и тому подобного, чего не могут вытерпеть никакие другие стили интерьера. Освещение большого пространства в дневное время обеспечивается за счет огромных окон, гардины светлых тонов пропускают максимум света, приумножая его. Вечерняя эстетика лофта создается светильниками в виде софитов. Разные интерпретации освещения позволяют выражаться монохромному интерьеру в разных ипостасях.

256 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

258 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Bear’s hill Деревянный дом на склоне Днепра

Валерий и Екатерина Кузнецовы

Авторы: Валерий и Екатерина Кузнецовы Студия decorkuznetsov; Тел: +38 067 633 7890 e-mail: we@decorkuznetsov.com www.decorkuznetsov.com Месторасположение: Днепропетровская обл.

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 259

Частный интерьер Дом состоит из трех уровней, на первом отлично разместилась гостиная, на втором – кухня с прихожей, а на последнем – спальная, детская и игровая комнаты

260 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

есколько лет назад на конкурсе «Интерьер года» принимала участие одна из работ студии decorkuznetsov под достаточно любопытным и веселым названием «Мишкина нора». Все потому, что у Валерия и Екатерины Кузнецовых с заказчиком доверительные отношения, и архитекторы предложили внести в название имя хозяина, а он в свое время самостоятельно добавил «нора». Сейчас же мы представляем Вашему вниманию продолжение этой истории. Опять объект принадлежит Михаилу, но это уже не нора, а целая гора. Уютная квартира была заменена на не менее уютный просторный дом, который расположился на склоне Днепра. «Более красивого пейзажа возле Днепра я, наверное, и не

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 261

Частный интерьер

262 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

264 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

видел», - комментирует месторасположение сруба Валерий. «Наше предложение сохранить дерево таким, какое оно есть хозяин дома не раздумывая одобрил. Я люблю фантазировать вместе с заказчиком, все классные идеи всегда рождаются при хорошем сотрудничестве, а с Михаилом мы сотрудничаем давно и успешно», – рассказывает «ДиИ» Валерий Кузнецов. Дом состоит из трех уровней, на первом отлично разместилась гостиная, на втором – кухня с прихожей,

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 265

Частный интерьер

а на последнем – спальная, детская и игровая комнаты. Выкрасив дом изнутри в белоснежный цвет, авторы проекта все же разбавили интерьер яркими акцентами: оранжевый кухонный гарнитур, алая мебель в ванной комнате, красочный диван в гостиной и множество элементов, которые качественно украсили и сделали веселым присутствующий минимализм. Прозрачные перила лестницы, мансардные высокие потолки и панорамные окна добавляют простора и воздуха. Помимо специально невыкрашенных трещин в деревянных брусьях, внимание привлекают дизайнерские элементы: стул «Стрекозец», полки «Куба-труба», что лаконично смотрятся в мебельном ансамбле спальной комнаты.

266 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Богемный шик для роскошной жизни Этот интерьер в выраженном классическом стиле насыщен яркими красками, эмоциями, и чувственностью.

268 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 269

Частный интерьер

Главный архитектор проекта: Вадим Бастричев. Главный дизайнер: Елена Бастричева. Ведущий архитектор: Константин Кириченко. Архитектурное бюро Бастричевых. Реализация: Киев, 2012 год Фотограф: Елена Бастричева

270 дом и интерьер

Константин Кириченко

www.interiorgoda.com.ua

Вадим Бастричев

Андрей Авдеенко

Частный интерьер

нтерьер квартиры, созданный архитектурным бюро Бастричевых, с первого взгляда не просто поражает, он вызывает шок. Такой накал эмоций и буйство цветов, роскошных фактур, великолепных дорогих аксессуаров и произведений искусства в наше время встретишь нечасто. Сразу понятно, что интерьер создавался для неординарной молодой женщины, столько в нем женственности, чувственности, живого воображения. Вот что рассказала о своей работе архи-

тектор Елена Бастричева: «Я с большим удовольствием работала над этим заказом. У нас с хозяйкой квартиры было полное взаимопонимание и за время работы сложились приятные и доверительные отношения. Она хотела иметь очень эмоциональный, атмосферный интерьер, где вещи из разных стилей могли бы легко уживаться друг с другом. Где бы органично смотрелись забытые туфли после вчерашней вечеринки, пакеты от новых покупок, где не нужно бы было наводить порядок в кабинете после занятий. Вся жизнь в этой квартире «нараспашку», все

очень честно и эмоционально. Стиль - мой любимый «богемный шик». Мне хотелось, чтобы атмосфера была наполнена смыслом, цветом и вкусом. Чтобы в интерьере чудесно уживались прекрасные и очень разные предметы ценные вазы с обычной травой, дорогой хрусталь с милыми деревянными шкатулками с барахолки. И все это разбавлено книгами. Они буквально повсюду. Ведь хозяйка квартиры - молодая девушка студентка. Натура очень эмоциональная, яркая и образованная. Она очень хотела выразить себя в своей первой в жизни

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 271

Частный интерьер

272 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

квартире…» Архитектор очень легко говорит об очень сложной работе. Решать такие задачи, оставаясь при этом в рамках хорошего вкуса – сложнейшая задача, с которой может справиться только профессионал высочайшего класса. «Здесь много дорогих вещей, но все как-то «не напоказ». Все насыщенно, густо замешано, много деталей. Предметы находятся немного в хаотичных отношениях друг с другом, нет вымученности. При очевидной дороговизне интерьера, в нем чувствуется непринужденность и комфорт. Он получился уютный, домашний – для жизни. Для роскошной жизни!» - рассказывает Елена. Невероятная выразительность цветовой гаммы не просто радует глаз, она вызывает наслаждение. Очень модный сейчас насыщенный синий доминирует в гостиной, для приватных помещений были выбраны редкие лиловые сочетания. Названия мебельных брендов говорят

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 273

Частный интерьер

сами за себя: Provasi, Angelo Cappellini , Francesco Molon, Jumbo – вся эта роскошь расставлена по квартире очень непринужденно, иногда даже в «художественном беспорядке» - очень оригинальный и смелый прием, который сразу делает интерьер живым и жизнерадостным – нет никакой скованности и натянутости, все выглядит удивительно естественно. Характер этого интерьера во многом определяет текстиль: архитектор использовала ткань на стенах Villa Sfoglio, - абсолютно точное попадание стилистически, и ощущение тактильного удовольствия не покидает зрителя ни в одном помещении. Просторная и изысканная кухня вызывает ощущение нахождения где-то в Италии или во Франции – настолько «вкусно» подобраны аксессуары и детали, это, впрочем, можно сказать о любом помещении в этой квартире. Мебель Faoma и Angelo Cappellini смотрится здесь настолько естественно и уместно, что даже странно. Архитектор и дизайнер Елена Бастричева удивительно свободно и непринужденно обращается с брендами «первой линейки», чувству-

274 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 275

Частный интерьер

ется большой профессиональный опыт. Довольно необычно смотрится холл – благодаря голубому мрамору с редким рисунком, - он поддержан цветом стен. Контраст ярко-голубого с насыщенным благородным цветом мебели смотрится изысканно и неожиданно – выраженный почерк Бастричевых проявляется в каждой детали. Этот интерьер – серьезный аргумент в пользу классического стиля, на который в последнее время участились нападки: мол, не соответствует эпохе и современному образу жизни. Заметим только одно – с классикой надо уметь работать, это может далеко не всякий. Ее надо чувствовать, разбираться в стилях и эпохах, знать историю искусства – в общем, быть профессионалом очень высокого уровня. Проблема некоторых классических интерьеров не в том, что они классические, а в том, что они плохо сделаны. Это сразу становится очевидно, когда видишь качественную работу.

276 дом и интерьер

www.interiorgoda.com.ua

milkadv.it

CUSTOM MADE

100% INNOVATION

100% MARKET

CONTRACT

INTERIOR DESIGN

100% EMOTION

¢ ¤ ¤ ¤ ¬ ¬ $%,7$5( 352-(&7 ¤ ¤¢ ¤ ¡ ¢ ¤ ¤ ¢ ¤® ¤ ¤ ¢

www.abitareproject.com

Ʉȼ,Ɍɂ ȾȿɄɈɊ 9,3 ɉɈȾȺɊɍɇɄɂ

%8// 67(,1

ɜɭɥ ɉɂɊɈȽɈȼȺ ɬɚ Ɍɐ ³ȺɊȿɇȺ ɋ,7,´ ɩɨɜɟɪɯ

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Адреса

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДОМА

30030 Olmo di Martellago VENEZIA ITALY +39 041 90 89 20 www.arteveneziana.com

ASNAGHI INTERIORS VIA MOLINO, 2 20821 Meda (MB) Italy Tel. +39.03627714 www.asnaghi.com

Tel. +390498657045 www.atmosphera.biz

ARREDO3 www.arredo.com АNNIBALE COLOMBO www.annibalecolombo.com info@annibalecolombo.com Novedrate (CO) Italy Tel. +39 031 790494

ALTER LIGHT г. Киев, ул. Казачья, 120/4 (044) 492 13 35 info@alterlight.com.ua

DECOR COLLECTION Bed KEYS - Bedside table KORP - Wall Lamp KORP-A - KARPET 5 - KOAT L

A brand of

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ANNIBALE COLOMBO GABLER Россия Москва 117218, Нахимовский проспект 24 , оф 405 Татьяна Габлер +7 499 124 14 10 ARREDOCLASSIC Arredoclassic s.r.l. Pesaro (PU) – ITALY Tel. +39 0721 497244 Fax. +39 0721 499508 info@arredoclassic.com www.arredoclassic.com

ALTRENOTTI Via degli Artigiani, 2 10017 Montanaro Torino (Italy) +39 011 9193570 + 39 011 9193573 Представительство в Украине ALTRENOTTI UA: +38 044 3590395 Altrenotti_ua@yahoo.com www.altrenotti.it

BEDDING Bedding di F. Bugiani & C. s.n.c. Via Redolone, 44 - 51034 Casalguidi PT ( Italy ) Tel. 0039-0573-527794 email: info@bedding-atelier.it www.beddiong-atelier.it

Официальный дилер:

ARTE BROTTO MOBILI SRL. Via Pigna, 39 – Rosa (VI) – Italy +39 0424560560 www.artebrotto.it info@artebrotto.it Представительство Arte Brotto в Украине – «Noardo» Тел. +380503511365 noardo@yandex.ua АРМОНИ Салон итальянской мебели Официальный дилер в Украине Украина, 04071, Киев, ул. Верхний Вал, 30а Тел.: +38 044 531 37 28, +38 044 425 45 86 Факс: +38 044 239 17 98 E-mail: armoni@armoni.in.ua www.armoni.in.ua

BUSATTO Classic Italian Furniture Belvedere di Tezze sul Brenta (VI) Italy Tel. +39 0424.560313 info@busattomobili.it www.busattomobili.it BESANA Via S.Alessandro, 153/155 20066 Mariano Comense (Co) tel. 0039 031747041 r.a. fax 0039 031743228 besana@besana.it

AGRESTI Via Don Lorenzo Perosi n°1 50018 Scandicci (FI) – Italia

ARTE VENEZIANA SRL Via Cattaneo, 7

ALCHYMIA Viale Brianza, 34, 20823 Lentate sul Seveso(MB) Italy Tel. +39 0362 525244 www.alchymia.it info@alchymia.it

284 дом и интерьер

проспект Ильича, 19В, ТЦ "Интерио" 1 этаж, тел.: (062) 348 4143 г.Луганск, салон мебели "VIP interiors", ул. Алексеева, 7, тел.: (0642) 539 370

ATMOSPHERA S.R.L. 35010 Limena (Padova) – via Cesare Battisti 68 z.i.

www.interiorgoda.com.ua

BIANCHINI S.R.L. Via Muri, 44 - 37050 Bonavicina di San Pietro di Morubio (VR) Italy Tel. (+39) 045 712 50 95 Fax (+39) 045 712 56 36 www.bianchini.it info@bianchini.it г. Киев, салон мебели "VIP interiors", Столичное шоссе, 101, ТЦ "Домосфера" 2 этаж, тел.: (044) 252 7203 г. Донецк, салон мебели "Дежавю",

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЕЛЕНЫ ШЛЕНКИНОЙ: 119192, Россия, г. Москва, Ломоносовский пр-т, 29/1 8 (495) 665-1057 8 (499) 929-5177 8 (916) 796-9788 8 (495) 960-9744 skype: elena.shlenkina, e-mail: eleshlenkina@eleshlenkina.ru www.eleshlenkina.ru

Салон сантехники и отопления «Унитех Бау» пр. Краснозвездный, 51 03680, г. Киев, Украина тел. (044) 270-38-25 www.unitechbau.com.ua

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Адреса

Ag. Santi+Santi

BUSATTO Classic Italian Furniture Belvedere di Tezze sul Brenta (VI) Italy Tel. +39 0424.560313 info@busattomobili.it www.busattomobili.it

casaclassica@tarba.it CTS SALOTTI SRL VIA ADA NEGRI N 5 20841 CARATE BRIANZA MB, Italy Tel +39 0362 99 10 38 Fax +39 0362 99 14 16 info@ctssalotti.com www.ctssalotti.com www.ctssalotti.ru CASA + 39 S.R.L. Via Cesare Battisti, 30 33080 Prata di Pordenone (PN) – Italy +39 0434 624377 +39 0434 607941

Musile di Piave-Venezia-Italy Tel. +39 0421 52468 info@compar-srl.it www.compar-srl.it

info@keyitalia.com rus@keyitalia.com

CTS SALOTTI SRL VIA ADA NEGRI N 5 20841 CARATE BRIANZA MB, Italy Tel +39 0362 99 10 38 Fax +39 0362 99 14 16 info@ctssalotti.com www.ctssalotti.com www.ctssalotti.ru

EMPORIUM Luxurious furniture г. Киев, ул. Грушевского,4 тел.: 044 278 21 38, 044 278 77 42 e-mail: emporium@ukrpack.net www.emporium.kiev.ua IL PARALUME MARINA Vicolo Col Beretta, 6-36022 San Zeno di Cassola (VI) Tel.: +39 0424 33042 www.ilparalumemarina.it F.LLI PISTOLESI

COLOMBO MOBILI Via Verdi 23, 20821 Meda (MB) Italia Tel. +390362340572 r.a. P.O. Box 209 info@colmobili.com www.colmobili.com

%86$772 /·$57( ', $55('$5(

www.busattomobili.it T +39 0424.560313 info@busattomobili.it

BRITISH INTERIORS Киев, Столичное шоссе, 101 ТЦ Домосфера, 2 этаж Тел. 044 206 92 23 Тел. 099 268 25 55 facebook.com/britishinteriors

Обои

CASA CLASSICA S.R.L. via Lorenzetti,51 61022 Talacchio di Colbordolo (PU) T: +39.0721.478311 F: +39.0721.478137

Virginia

M A D E I N I TA LY

Casaclassica srl Colbordolo (PU)Tel. +39 0721 478311 - Fax +39 0721 478137 www.casaclassica-srl.it - casaclassica@tarba.it - Skype: casaclassicatarba1

286 дом и интерьер

Декор

Текстиль

Мебель

DECORATION CLUB Ул. Коперника, 12-Д, офис 2, г. Киев, 04116, Украина e-mail: info@decoration-club.com, www.decoration-club.com шоу-рум обои и ткани: +38 044 383 47 00 шоу-рум мебель и свет: +38 044 384 00 82

CEPPI Via Val Seriana, 7, 20821 Meda (MB) – Italy Tel. +39 0362 338111 www.ceppistyle.it info@ceppistyle.it

Classic Luxury Collection

DI PIERO E GIUSEPPE SNC Viale Europa, 23/25 56038 Ponsacco (Pisa) Italy Tel. +39 0587 735.125 www.pistolesimobili.com pistolesi@pistolesimobili.com

CAVIO SRL P.IVA 03866150232 S EDE LEGALE: VIA XXV APRILE 51, 37053 CEREA (VR) ITALY SEDE OPERATIVA E MAGAZZINO: VIA DELL’ARTIGIANATO 1, 37053 CEREA (VR) ITALY Т +390 445 321 334 | F +390 445 321 265 info@cavio.it www.cavio.it г. Киев, бул. Лепсе, 8 +38 044 455 31 08 COM.P.AR srl. Via dell’Artigianato 10/12, 30024

www.interiorgoda.com.ua

FRANCO MONZIO COMPAGNONI S.R.L. 24047 Treviglio (BG) Italy – Via Milano,27, Italia Tel:+39 0363302721 Fax:+39 0363302501 fmc@francomonziocompagnoni.it www.francomonzinocompagnoni.it

EUROLUCE LAMPADARI Street R. Cotugno, 30 – 76123 (BT) – Italy Euroluce Lampadari Showroom Street Biscaglie, near Mozart street 76123 Andria (BT) – Italy Tel.: 0883/559385 Fax: 0883/595264 www.eurolucelampadari.it info@eurolucelampadari.it EURO LAMP ART S.R.L. Via Pisana 588 50018 scandicci (firenze) italy tel. +39 055 7310687 fax +39 055 7310690 info@eurolampart.it

FRARI SRL Via Crosariole, 6 35010 TREBASELEGHE (PD) ITALIA tel. +390499388491, fax: +390499387282 info@fraridesign.com

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

www.fraridesign.com Представительство в Украине и России Assi group Киев: +38 044 361 79 24 assigroup@ukr.net Москва: +7 499 707 7671 assigroup@bk.ru; www.assigroup.ru

gimo@gimo.it www.gimo.it GIORGIO CASA Via Europa,7 37050 San Piero di Morubo (VR) Italy tel. +39 045 7144546 Fax. +39 045 7143056 giorgiocasa@giorgiocasa.it www.giorgiocasa.it HOME SRL CUCINE COMPONIBILI Via III settembre, 2 31030 Ciron di Valmarino (TV) Italy + 39 0438 975 155

mod. VALENCIA

Produced and distributed by Luxury Group spa Luxury Interiors and Accessories for Exclusive Homes, Hotels, Executive Offices & Yachts

Headquarters: via Corticella 5/7/9, 51039 Valenzatico (PT), Italy tel.: +39 0573 790066 - e-mail: info@formitalia.it www.formitalia.it

MADE IN ITALY

FORMITALIA Luxury Group Spa, via Corticella 5/7/9 - loc. Valenzatico - 51039 Quarrata - Italy - Tel: +39 0573 790066, info@formitalia.it, http://www.formitalia.it

HULSTA Эксклюзивный представитель фабрики HULSTA в Киеве ТЦ «Домосфера» Киев, 03026, Столичное шоссе 101, 2й этаж, бутик В-28, тел.: 044 259 3868 e-mail: hulsta@germanhouse.com.ua www.germanhouse.com.ua

GIORGIO COLLECTION UKRAINE г.Киев, ТЦ Домосфера, тел.:+ 380 (44) 2527203, тел.:+380 (48) 7491500, факс:+380 (48) 7491505, giorgiocollectionukraine@gmail.com www.giorgiocollection.it

LUBE CUCINE Cucine Lube S.R.L. Via dell'Industria, 4 - 62010 Treia (MC) LUBE-Україна г. Киев, Харьковское шоссе, 201/203 тел/факс: + 38 044 591 10 84 lube@distributor.net.ua www.cucinelube.it

Via Europa, 7 37050 San Pietro di Morubio (VR) - Italy tel. +39 045 7144546 fax +39 045 7143056 giorgiocasa@giorgiocasa.it www.giorgiocasa.it

288 дом и интерьер

LUCIANO ZONTA SRL Via Campagnari 31 36056 Tezze sul Brenta, VI, Italy tel: 0424/56.02.13 fax: 0424/56.07.61 mail: export@zontamobili.it Елена Одинцова Представитель в Украине +38 050 413 42 49 Elena.o.mail@mail.ru

CROCUS EXPO FAIR 2013 - MOSCOW (RUSSIA) 16-19 OCTOBER 2013 - HALL 11 STAND F29 WITH THE NEW COLLECTION 2013

LE CLASSIQUE Tel. +39 0883 348710 Fax +39 0883 348965 www.leclassique.it

www.interiorgoda.com.ua

Via Padova,4 – 20833 Paina di Giussano (MB) Italy Phone: +39 0362 86191 Fax.: +39 0362 312790 e-mail: info@arredi-m2l.it www.arredi -m2l.it MAGGI MASSIMO Via Erbosa 23 52014 Porrena Arezzo-Italy Tel. +39 0575550144 Fax +39 0575550478 maggim@maggimassimo.it www.maggimassimo.it MODENE GASTONE GROUP S.R.L. Via Caodalbero 579, 35040 Casale di Scodosia – Padova – Italy +39 0429 879146 www.modenegastone.it MIDA Via de Amicis, 41/43, 22060 CABIATE (CO) Tel. +39 031 766612-766206 www. midacabiate.it info@midacabiate.it

LUMEN ARTE S.N.C.. Via S. Lucia, 106 - 76123 Andria (BT). T. +39 0883 565761 - F. +39 0883 565761 www.lumenarte.it - info@lumenarte.it

GRUPPO GIMO Via Livornese Est, 96/A 56035 Perignano PI Tel.+39 0587 736062

info@leclassique.it Алёна Ляху Представитель в Украине tel. +38 0507084212 skype aliona_leahu

F.LLI PIERMARIA SRL Via Apsa 24/26 61025 Montelabbate (PU) Italy Tel. +39 0721 491329 Fax +39 0721 472029 web: www.piermaria.it mail: piermaria@piermaria.it

MONTE D’ORO Салон італійських меблів Пр. Перемоги, 18 +38 044 236 60 40 www.monte-doro.it scavolini1@monte-doro.it MERONI FRANCESCO E FIGLI Corso Garibaldi, 58/60 20822 SEVESO (MB)Italy +39 0362 50 16 63 www.meronifrancescoefigli.it meronifrancescoefigli@meronofrancesco.it M2L DI MAROTTA A.&C. S.A.S.

photo: BlackStudio2-Italy

Адреса

ANASTA ANASTAS NASTASIA SI

Piermaria

Complementi per l’arredamento

Mont el a b b a t e - P es a ro - I t a l y w w w.p i erma ri a .i t - p i erma ri a @ p i erma ri a .com

QUARTET Quartet s.t.l. Via Foresta

Capital _ Kiev ul. Konstantinovskaya 1, off.8 Tel. +38 (044) 228 98 87_Fax. +38 (044) 425 46 40 rappresentanze@capitaly.com.ua

Đ&#x201D;ĐťŃ? Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐźĐľŃ&#x2030;ĐľĐ˝Đ¸Ń? Ń ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐžŃ&#x2021;Đ˝ĐžĐš Đ¸Đ˝Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸ ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ: 044 461 91 28

Đ?Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ Đ°

Mercadante km. 0,2 â&#x20AC;&#x201C; SP. 18 per Cassano â&#x20AC;&#x201C; 70022 Altamura (BA) â&#x20AC;&#x201C; Italy e-mail : ĂŠpoque@epoquesalotti.com www.epoquesalotti.com + 390803118723 Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;ĐĄĐ˘Đ?Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹĐĄĐ˘Đ&#x2019;Đ&#x17E; Đ&#x;Đ&#x17E; ĐŁĐ&#x161;Đ Đ?Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x2022; Ń&#x201A;ĐľĐť. +380967153238 ukraina@epoquesalotti.com

www.uniqueclassictrend.it

PV LIGHT www.pv-light.com

VERITA DESIGN Đ&#x161;Đ¸ĐľĐ˛, Đ&#x;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐżĐ°Đ˛ĐťĐžĐ˛Ń ĐşĐ°Ń? Đ&#x2018;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2030;Đ°ĐłĐžĐ˛Ń ĐşĐ°Ń? Ń&#x192;Đť. Đ&#x;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐżĐ°Đ˛ĐťĐžĐ˛Ń ĐşĐ°Ń?, 6, 2 Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś (044) 274 99 87 Ń Đ°ĐťĐžĐ˝ ÂŤkareÂť www.verita.com.ua na@verita.com.ua

VILLARI Via C. Battisti, 12 â&#x20AC;&#x201C; 36020 Solagna (VI) Italia Tel. +39/0424 816057 0424 817563 Fax +39/0424 817732 info@villari.it www.villari.it

+38 044 221 52 21 www.paganini.com.ua paganini@paganini.com .ua TOSCONOVA VIA FIRENZE, 169 51039 QUARRATA (PT) Tel. +39 0573 72484 Fax +39 0573 737942 www.tosconova.com info@tosconova.com

D&G AGENCY Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A; +38 050 6970010 INFOď&#x2DC;łDGAGENCY.IT

Casali Toscani

Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A; +39 0362 3171 WWW.RIMADESIO.IT Đ¨Đ&#x17E;ĐŁ-Đ ĐŁĐ&#x153;ĐŤ: Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ?Đ? Đ Đ&#x2DC;Đ&#x153; Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ?ĐŹĐŻ Đ&#x;Đ?Đ Đ&#x153;Đ? Đ&#x201C;Đ&#x2022;Đ?ĐŁĐŻ Đ˘ĐŁĐ Đ&#x2DC;Đ? Đ&#x2018;Đ Đ&#x2022;Đ¨Đ&#x2DC;Đ? Đ¤Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2022;Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ Đ&#x153;Đ&#x17E; Đ&#x161;Đ?Đ˘Đ?Đ?ĐŹĐŻ Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x2022;Đ?ĐŚĐ? Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ?Đ? Đ&#x153;Đ?Đ&#x201D;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x201D; Đ&#x2018;Đ?Đ ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ?Đ? Đ&#x2018;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;ĐŹĐ&#x2018;Đ?Đ&#x17E; Đ&#x2018;Đ ĐŽĐĄĐĄĐ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ?Đ?Đ&#x161;Đ&#x17E; ĐĄĐ˘Đ?Đ&#x153;Đ&#x2018;ĐŁĐ&#x203A; Đ&#x2018;Đ&#x2022;Đ&#x2122;Đ ĐŁĐ˘ Đ&#x2019;Đ?Đ Đ¨Đ?Đ&#x2019;Đ? Đ&#x;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x2DC;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ ĐŹ Đ&#x153;ĐŁĐ? Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ?Đ&#x2122;Đ? Đ&#x201C;.Đ&#x2018;Đ?Đ&#x2019;ĐŁĐ&#x2014;Đ&#x17E;

RATTANWOOD DESIGN via San Rocco, 68 A 31010 Moriago della Battaglia Treviso - Italy Tel. 0438/966307 info@rattanwood.it Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐľĐ´Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˛Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Đ˛ ĐŁĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ¸Đ˝Đľ Đ&#x201C;. Đ&#x161;Đ¸ĐľĐ˛, â&#x20AC;&#x153;Paganiniâ&#x20AC;? ĐŁĐť. ĐĄĐ°ĐşŃ Đ°ĐłĐ°Đ˝Ń ĐşĐžĐłĐž, 121, ĐžŃ&#x201E;. 116 â&#x20AC;&#x153;Botanik towersâ&#x20AC;?

290 Đ´ĐžĐź Đ¸ Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;ĐľŃ&#x20AC;

VIMERCATI MEDA Via Calabria 30/32 - 20821 Meda (MB) E.mail: export@vimercatimeda.it www.vimercatimeda.it www.vimercatimeda.it/blog O. +39 0362 70023 F. +39 0362 340523 Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2022;ĐŚĐ&#x2DC;ĐŻ Đł. ĐĽĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x152;ĐşĐžĐ˛ Ń&#x192;Đť. Đ&#x;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Ń ĐşĐ°Ń?, 33 (057) 714 02 98 (050) 325 04 56 Đł. Đ&#x161;Đ¸ĐľĐ˛ ĐĄŃ&#x201A;ĐžĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝ĐžĐľ Ń&#x2C6;ĐžŃ Ń Đľ, 101 Đ˘ĐŚ Đ&#x201D;ĐžĐźĐžŃ Ń&#x201E;ĐľŃ&#x20AC;Đ° , 2 Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś (044) 252 72 62

COLLEZIONE FIRENZE

RIMADESIO SPA Via Furlanelli 96 20833 Giussano (MB) Italy +39 0362 3171 www.rimadesio.it Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐľĐ´Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˛Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž Đ˛ ĐŁĐşŃ&#x20AC;Đ°Đ¸Đ˝Đľ Đ?ĐłĐľĐ˝Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž â&#x20AC;&#x153;D&Gâ&#x20AC;? +30 050 697 00 10

Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x2018;Đ ĐŤĐ?ĐŻ Đł. Đ&#x161;Đ¸ĐľĐ˛, Ń&#x192;Đť. Đ&#x2019;. Đ&#x201C;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152;ĐźĐ°Đ˝Đ°, 1 Ń&#x201A;ĐľĐť. (044)4563692 Đł. Đ&#x201D;Đ˝ĐľĐżŃ&#x20AC;ĐžĐżĐľŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Ń Đş, ĐżŃ&#x20AC;. Đ&#x161;. Đ&#x153;Đ°Ń&#x20AC;ĐşŃ Đ°, 5 Ń&#x201A;ĐľĐť. (056)7135605 Đł. Đ&#x201D;ĐžĐ˝ĐľŃ&#x2020;Đş, ĐżŃ&#x20AC;. Đ&#x161;ĐžĐźŃ ĐžĐźĐžĐťŃ&#x152;Ń ĐşĐ¸Đš, 15 Ń&#x201A;ĐľĐť. (062)3053931 Đł. Đ&#x2014;Đ°ĐżĐžŃ&#x20AC;ĐžĐśŃ&#x152;Đľ, ĐżŃ&#x20AC;. Đ&#x203A;ĐľĐ˝Đ¸Đ˝Đ°, 166 Ń&#x201A;ĐľĐť. (061)2200909 Đł. ĐĄĐ¸ĐźŃ&#x201E;ĐľŃ&#x20AC;ĐžĐżĐžĐťŃ&#x152;, Ń&#x192;Đť. Đ˘ĐžĐťŃ Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, 8 Ń&#x201A;ĐľĐť. (0652)600654 Đł. ĐĽĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x152;ĐşĐžĐ˛, Ń&#x192;Đť. Đ&#x161;Đ˛Đ¸Ń&#x201A;ĐşĐ¸Đ&#x17E;Ń Đ˝ĐžĐ˛Ń&#x152;Ń?Đ˝ĐľĐ˝ĐşĐž, 12 Ń&#x201A;ĐľĐť. (057)7177075 www.dobrinja.com.ua

New House Design - Senkevych Natalia ÉŹÉ&#x;ÉĽ ÉŹÉ&#x;ÉĽ italmebel@nhdes.ru - sen_nat23@mail.ru - info@nhdes.ru

DESIDERIO LUXURIOUS HOME É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ§É¨É&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¤É&#x161;Éš É&#x201E;É˘É&#x;É&#x153; .UDVQRDUPH\VND\D .LHY 8NUDLQH SAVIOFIRMINO.COM

SAVIO FIRMINO SHOWROOM 01601 Đ&#x161;Đ¸ĐľĐ˛, Đ&#x201C;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x2C6;ĐľĐ˛Ń ĐşĐžĐłĐž, 4 mob. 0038 063 454-21-51 tel. 0038 044 278-84-10 E-mail: desiderio@meta.ua

0039 SRL Via Mazzini, 103/G 36027 Rosa (VI)

SILIK S.P.A. Via Anglieri 10 Vighizzolo di CantĂš (COMO) 22063 Italy Tel. +39 031730000 Fax +39 031732666

THE LUXURY INTERIORS Đł. Đ&#x161;Đ¸ĐľĐ˛, Ń&#x192;Đť. ĐĄĐžĐťĐžĐźĐľĐ˝Ń ĐşĐ°Ń?, 6Đ˛ +38 044 383 1 383 info@theluxuryinteriors.com www.tango.ua Đ˘ĐŚ Đ&#x201D;ĐžĐźĐžŃ Ń&#x201E;ĐľŃ&#x20AC;Đ°, 2 Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś Đ˘ĐŚ ÂŤĐ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6; Đ´ĐžĐźÂť UNIQUE CLASSIC TREND Via Firenze, 169 â&#x20AC;&#x201C; 51039 Quarrata â&#x20AC;&#x201C; Pistoia â&#x20AC;&#x201C; Italy Tel. +39 0573 72484 Fax +39 0573 737942. E-mail: info@uniqueclassictrend.it

www.interiorgoda.com.ua

primopianoweb.com

RE DECO Somaschini Giuseppe e Luigi S.n.c. 22060 Cabiate CO Italy Via Gramsci 18 Tel. +39 031 766460 Fax +39 031 768803 redeco@redecoitalia.com

Tel.: +39 0424 585845 Fax.: +39 0424 588635 info@0039.com www.0039.com

Aliona Leahu Export Department Mob. +39 333 1667126 Âˇ aliona@0039.com 0039 S.r.l. Via delle Tecnologie, 297 Âˇ 37051 Bovolone (VR) www.0039.com Âˇ info@0039.com

SABER Via Arena, 8_61020 Montecchio di Santâ&#x20AC;&#x2122;Angelo in Lizzola (PU) Italy_tel.+39 0721 490036 Fax +39 0721 490110 www.sabermobili.com

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 291

Адреса

info@sabermobili.com Киев, Украина, ул. Константиновская, 1. Тел. +38 044 425 47 33 Моб. +38 050 698 30 55 SANTO PASSAIA SRL Via Villafontana, 21 VILLAFONTANA DI OPPEANO 37051 - VERONA - ITALY +39 045 6989004 info@passaia.it; www.passaia.it www.passaiaproject.com STILE LEGNO Via Livornese 526 -50055 Lastra a Signa (Firenze) Italy Tel. +39 055 872 3955 Fax. +39 055 872 8162 info@stile-legno.com www.stile-legno.it SWAN ITALIA SRL Industria divani e poltorne Via Montenero, 15 22063 Cantu loc. Vighizzolo (CO) Italy www.swanitaly.com

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

TREND Представительство тренд в Украине +380 67 401 83 91 e-mail: trendua@ukr.net www.trend-group.com ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

ARAIK GALSTYAN Moscow Interanational Floral Design School In Ukraine Украина, г. Киев, Телефон.:(+38067) 549-56-89 Email: agfloralschoolua@gmail.com Web: http://araikgalstyan.com.ua

АРАКС г. Киев, Теремки, www.araks.ua ул. Большая Окружная, 110 Тел.: +38 (044) 229 01 01

ЗЕЛЕНА ГАЛЕРЕЯ вул. Пирогова, 3 ТЦ «Арена - сіті», 1-й поверх, Тел. 288 00 28

САЛОН САНТЕХНИКИ И ОТОПЛЕНИЯ «УНИТЕХ БАУ» пр. Краснозвездный, 51 03680, г. Киев, Украина тел. (044) 270-38-25 www.unitechbau.com.ua

МАРМУРОВИЙ БУТIК Салони: вул. Оболонська, 47 (044) 531 37 38 Бул. Лесі Українки 20/22 (044) 286 46 90 Оптовий склад: вул. НабережноЛугова, 2; www.bereksmarmyr.com

УСЛУГИ

VILLA ELENA Квартиры в собственность Г. Ялта, Набережная Тел. +38065 423 83 83

SERGEY MAKHNO Architecture interior design Shcherbenko art centre Mihailivska str. 22-B 044 279 53 53; 067 555 55 15 mahno.com.ua

ONTOARTGALLERY www.ontoart.com.ua Столичное шоссе,101 ТЦ «Домосфера»,3-й этаж САЛОН LACERTA г. Киев бул.М.Приймаченко, 6А +38(044)2842437/38/39 info@lacerta.ua; www.lacerta.ua 5 ЭЛЕМЕНТ 5el.com.ua; 351 77 33 VERONA FIERA www.abitareproject.com INTERIOR MEBEL www.interior-mebel.kiev.ua DESIGN LIVING TENDENCY www.dlt.kiev.ua МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР (ОДЕССА) www.expohome.com.ua Мебель и интерьер (Харьков) www.vistavka.com

www.interiorgoda.com.ua

дом и интерьер 293

ПОДПИСКА Авторитетно о тенденциях

Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года» www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

Всеукраински й ежегодны й архитекту рный конкур с «Интерье р года» ww w.interiorgod a.com.ua сентябрь №8/(131) 2013 И Н Т Е Р Ь Е Р О В > <DESIGN>

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

Традиции:

ISal oni Savio Firmino

Mukomelov Red Dot winner

2013

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

<DESIGN

Оформите подписку через редакцию!

МАЙ

№5/(128) 2013

2013!Тра диции: Frat elli Rad i ce

И нс т а от Да ниэллял яц и я Ос т а

Елена Бастричева

Телефон отдела подписки:

ÐÌÎÆ½ ÈÑÖ¾

(044) 461-91-28

Экоминима aÎÆÐ¾ËÏÈÆÇ ¾ÈÔÃËÐ лизм bÆÈ

Частный интерьер – Tortuga Casa от Игоря Паламарчука Частный интерьер – Квартира с акцентом от Галины Никулиной

Подписаться на журнал «Дом и интерьер» можно через подписные агентства:

Повідомлення

ТОВ «Союз Прес» Установа банку

МФО банку Прізвище, ім’я та по батькові, адреса Ідентифікаційний номер Вид платежу:

Сума

Передплата на журнал «Дом и Интерьер»

Касир

Пеня

Платник

Повідомлення

Отримувач платежу

37193380

26002102701

*комиссия банка взимается в соответствии с договором о взимании процента с физических лиц.

ТОВ «Союз Прес»

КУПОН

Установа банку

Ф.И.О.

Прізвище, ім’я та по батькові, адреса

Поточний рахунок

Код ЕДРПСУ

380106

ПАТ «АКБ «Траст-Капітал»

МФО банку

Ідентифікаційний номер

Индекс

Вид платежу:

Область

Передплата на журнал «Дом и Интерьер»

Нас. пункт Улица Дом Телефон

Код ЕДРПСУ

380106

ПАТ «АКБ «Траст-Капітал»

Оформить подписку через редакцию можно следующим образом:

Стоимость 1 номера составляет 45 грн. (в стоимость включена курьерская доставка по областным центрам Украины, и доставка журналов заказной бандеролью по другим населённым пунктам Украины). Подписка оформляется с ближайшего номера после оплаты.

37193380

26002102701 Поточний рахунок

АО «Саммит»: подписной индекс 13071, г. Киев, тел. +38 (044) 521 40 50 ЗАО «KSS»: подписной индекс 10628, г. Киев, тел. +38 (044) 585 80 80 OOO «ПрессЦентр Киев»: подписной индекс 01493, г. Киев тел. +38 (044) 536 11 75

1. Заполните платежный документ и оплатите его в любом банке Украины* 2. Заполните купон на подписку 3. Отправьте заполненный купон и копию квитанции об оплате по адресу: 01133, г. Киев, бульвар Леси Украинки, дом 34, офис 515; электронный адрес (для скан-копий): distribution@dom-i.kiev.ua; факс: +38 (044) 461 91 28; телефон для справок: +38 (044) 461 91 28

Отримувач платежу

корпус

Количество номеров:

квартира Сумма:

Касир

Сума

Пеня

Платник

ФЛОРИСТИКА Даниэль Сантамария

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Квартира в Киеве от Юлии Остапенко

Интерьер в стиле пуризм от Дениса Ракаева

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

LONDON FAIR 2013

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Актуальные новинки мировой интерьерной индустрии

Официальный представитель Giorgio Collection Ukraine тел.: +380 (48) 7491500, факс: +380 (48) 7491505, giorgiocollectionukraine@gmail.com, www.giorgiocollection.it