Dii#6 2016 azerbaidjan new by Rubets

Azerbaijan The House аnd Interior magazine Azerbaijan

www.interiorgoda.com.ua

CЕНТЯБРЬ ОКТЯБРЬ

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

№5(6)/2016

SPECIAL ISSUE Сover by Karim Rashid special for us

ул. Узеира Гаджибейли, 77А, тел.: 498 96 60/61 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku facebook: Idea

СОДЕРЖАНИЕ

ЭЛЬБАЙ КАСИМ-ЗАДЕ «Есть большой интерес к Баку со стороны международного архитектурного сообщества»

ЗАХА ХАДИД Heydar Aliyev Center. Космическое здание в восточной столице.

Содержание

ДИЗАЙН СТУДИЯ HBA FAIRMONT HOTELS & RESORTS

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

18 Aliyev Center Космическое здание в восточной столице 24 Fairmont Hotels & Resorts 72 В поисках музы Частица Италии в сердце Баку 106 Классическая элегантность Богемный арт-деко 134 Переосмысление прошлого в новом концепте Boulevard Hotel Baku, Autograph Collection

106

144 Yarat Сочетание творчества и стиля

FOUR SEASON HOTEL BAKU КЛАССИЧЕСКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ

152 YARAT! LEVEL 23

36 Лейла УЛУХАНЛИ

168 Xalca restaurant & lounge Соединение запада с востоком 184 Enerji Место, где вы забудете о заботах и проблемах 196 Возрождение легенды Intourist Hotel Baku, Autograph Collection 214 А у тебя есть фотография в «Шахдаге?» 230 Beaumont от ReardonSmith Отель Beaumont распахнул свои двери для гостей 238 Ресторан «Merci Baku» Окунитесь в атмосферу француз ской провинции в центре старого Баку

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

CARPETS BOUTIQUE Рашид Бейбутов, 22, тел.: (+99412) 598 47 17 г. Баку, Азербайджан www.italdizain.az instagram: Carpets_baku

СОДЕРЖАНИЕ

128

МЭД АЛИЕВ «ДИЗАЙНЕР ДОЛЖЕН УМЕТЬ СОЗДАВАТЬ ИЛЛЮЗИИ»

120

ФАРИД КАЧАЕВ Теплые тона

Содержание 256 Baku Cafe Релакс в центре столицы 262 Воздушное гостеприимство Современные ворота страны

Fontana Grande

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ

ИНТЕРВЬЮ

36 ЛЕЙЛА УЛУХАНЛИ 44 РАСИМ БАБАКИШИЕВ 54 ТЕАТР МАРИОНЕТОК ПОЛУЧИЛ ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ Интервью с Бейбалой Ханкишиевым и Тараной Бекировой 60 ЭЛЬБАЙ КАСИМ-ЗАДЕ 84 МЕХРИБАН МУРАДОВА–ИСМАИЛОВА

238

ИЛЬГАР АСЛАНОВ,СТУДИЯ D’ARK РЕСТОРАН «MERCI BAKU»

96 БАБЕК ШАМИЛОВ 116 АЛЕКСАНДР ГАРБЕР 128 МЭД АЛИЕВ: ДИЗАЙНЕР ДОЛЖЕН УМЕТЬ СОЗДАВАТЬ ИЛЛЮЗИИ» 204 ФАРИД КАЧАЕВ: КОГДА ВОКРУГ СВОБОДА И ПРОСТРАНСТВО, ГОРАЗДО ЛУЧШЕ И ДУМАЕТСЯ, И РАБОТАЕТСЯ 208 YENI MEMAR: СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН ОФИСА ДОЛЖЕН ОТВЕЧАТЬ ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ, УДОБСТВА И КОМФОРТА

134

ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ ПРОШЛОГО В НОВОМ КОНЦЕПТЕ Boulevard Hotel Baku, Autograph Collection

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

244 БАБЕК ШАМИЛОВ: АРХИТЕКТОР РАСТВОРЯЕТСЯ В КАЖДОМ ЗАВЕРШЕННОМ ИМ ПРОЕКТЕ, ОСТАВЛЯЯ В НЕМ ЧАСТИЧКУ САМОГО СЕБЯ

144

84 МЕХРИБАН МУРАДОВА–ИСМАИЛОВА «В проекте «VillaSiena» мы смогли добиться идеального воплощения всех наших идей»

YARAT (ТВОРИ) Сочетание творчества и стиля

Содержание ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

120 Теплые тона Изящный модерн 176 Medianyk Studio Ничего лишнего только детали

230

Beaumont от ReardonSmith

ОТЕЛЬ BEAUMONT РАСПАХНУЛ СВОИ ДВЕРИ ДЛЯ ГОСТЕЙ

224 Простота. Гармония. Уют Дом для большой семьи ДАЙДЖЕСТ

158 BAKU WHITE CITY BUILDING Лучший проект Будущего СОБЫТИЕ

162 БАКУ НА СКОРОСТИ Баку успешно принял на своих улицах турнир FORMULA 1 GRAND PRIX OF EUROPE ИСТОРИЯ АРХИТЕКТУРЫ

270 МЕЧЕТЬ- МЕСТО ДУХОВНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ

262

AUTOBAN/ARUP Новый терминал Азербайджанского Международного Аэропорта

БАБЕК ШАМИЛОВ

«АРХИТЕКТОР РАСТВОРЯЕТСЯ В КАЖДОМ ЗАВЕРШЕННОМ ИМ ПРОЕКТЕ, ОСТАВЛЯЯ В НЕМ ЧАСТИЧКУ САМОГО СЕБЯ»

БАБЕК ШАМИЛОВ «Заказчики стремятся реализовать свой творческий потенциал, разумеется, с помощью архитекторов»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

244

MASCHERONI srl Виа Буоцци 38 22060 Кабьяте (Комо) Италия тел.+39 031 767157 факс +39 031 767692 info@mascheroni.it

Над номером работали Team of the magazine Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva главный редактор editor-in-chief kovalovaanastasiya@yahoo.com Александр Решетников Alexandr Reshetnikov шеф-дизайнер chief designer alexv2000@bigmir.net Владимир Костылев Volodymyr Kostyliev зарубежный редактор, foreign editor, lit.editor, proofreader лит.редактор, корректор editordii@gmail.com Вероника Коробенюк Veronika Korobenyuk интерьерный редактор interior editor veronikaq7@gmail.com Сильвия Левина Silvia Levina координатор архитектурных событий, head of architectural events, выпускающий редактор executive editor silvia_dom_interior@ukr.net Екатерина Пахомова Ekaterina Pahomova редактор editor kpahomova@list.ru Виктория Буянова Victoria Buyanova коммерческий директор commercial director buvika@ukr.net Ольга Чумак Olga Chumak, руководитель отдела ВЭД head of FEA office@domi.kiev.ua Любовь Борщ, Lyubov Borshch, Светлана Мазова Svetlana Mazova отдел рекламы advertising department Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибуции distribution department Владислав Гузенко Vladislav Guzenko бухгалтер accountant Олеся Позняк Alessia Poznyak ассистент директора assistant of director, info@ dom-i.kiev.ua Татьяна Вознюк Tetiana Vozniuk ассистент директора assistant of director, manager@domi.kiev.ua Жале Наджафова Jale Najafova руководитель журнала project manager of the House and Interior «Дом и Интерьер» в Азербайджане magazine department in Azebaijan j.najafova91@gmail.com Special Issue Cover By Karim Rashid

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Азербайджана, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: +38 044 461-91-28

Dear architects and designers! The “House and Interior”, a leading magazine in the market of interior editions in Azerbaijan looks forward to further cooperation with you. Please, feel free to send photos of your projects to the e-mails: kovalovaAnastasiya@yahoo.com Conditions remain the same: an opportunity of preliminary filming and consent to cooperate with photographers and journalists. Phones: +38 044 461-91-28

Парлан Мансырлы, Parlan Mansirli, Зарина Орудж Zarina Orudzh редактор editor Сабина Гулиева Sabina Gulieva ассистент, еvent менеджер assistant, еvent manager Игорь Парубский Igor Parubsky директор director i.parubsky@dom-i.kiev.ua i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Учредитель и издатель: The founder and the publishing: компания ООО «Дом и интерьер» company “House and interior” LTD

Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 7 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 7 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and the Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Тираж 5 000 экз. Цена договорная. Circulation 5 000 copies. Contract price.

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

I SALONI WORLDWIDE – Москва, с12 по 15 октября 2016 года - Павильон 08 Стенд C22

www.belcor.it - Агент: Кей Италия - info@keyitalia.com

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Работать над этим номером было изрядно приятно. Обдумывая контент, перед нами стояла задача показать вам, нашим дорогим читателям, знаковые интерьерные объекты Баку и конечно проекты которые демонстрируют новаторский подход современного архитектора. Номер особенный. Без привычных рубрик, внимания к отдельным предметам интерьера, случившимся событиям и анализа тенденций, но при этом очень цельный и содержательный. Интересуясь дизайном, у каждого складываются свои предпочтения, круг любимых авторов. Его границы – постоянно меняются, и чем глубже погружаешься в этот творческий омут, тем интереснее искать и находить «свой» дизайн. Это летопись нашего времени: как и современная жизнь, он способен раздражать, восхищать или оставлять равнодушным. И то, каким вы полюбите современный дизайн, зависит только от вас. В этом спец выпуске вы найдете только интерьеры.Самые актуальные и профессиональные проекты со своей индивидуальной концепцией и стилем. Выбирать нужно из лучшего. Именно поэтому мы представляем вам концентрат дизайна, собранного нами за год, резюмируя таким образом нашу работу и предлагая вам отыскать «свой» дизайн.

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

Часто приходиться слышать как Баку сравнивают с Дубаи. Но ведь Дубаи это город, который построен в пустыне, где нет таких традиций и культуры архитектуры, какая имеется в Баку.

Заха Хадид Архитектор

Бабек Шамилов

Архитектор

Эльбай Касим-Заде Председатель правления Союза архитекторов Азербайджана

Как архитектор, Заха всегда пыталась разрушить общепринятые каноны и «растянуть» рамки привычного пространства. В 2004 году она стала первой в истории женщиной-архитектором, награжденной Притцкеровской премией

Архитектура является делом всей моей жизни и требует всей возможной серьезности и ответственности.

Лейла Улуханли Дизайнер

Александр Гарбер Архитектор

Как архитектор, придерживаюсь позиции сохранения природы и стараюсь применять принципы экологии в своих проектах

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Для успешности проекта необходимо часто на интуитивном уровне прочувствовать особенности эстетического вкуса человека.

Расим Бабакишиев Архитектор

Азербайджанская архитектура должна нести в себе национальные черты. Тем более если речь идет об объектах в Ичери-Шэхэр.

October 12th - 15th 2016 Crocus Expo, Moscow

autore di ambienti

robertogiovannini.com

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Heydar

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Aliyev Center

Космическое здание в восточной столице

Авторы: Заха Хадид, Патрик Шумахер, Саффет Кайя Бекироглу Архитектурное бюро Zaha Hadid Architects Месторасположение: Баку, Азербайджан Реализация: 2012 Общая площадь: 15,93 га

Ц Центр Гейдара Алиева в Баку является национальным символом Азербайджана, знаком возрождения страны, а в самом широком смысле – экспонатом государственного масштаба. В дизайне здания практически не было использовано прямых линий, а само строение по форме

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

представляет волнообразное стремление ввысь и, в то же время, плавное слияние с землей. Его непрерывные «текучие» формы объединяют в единое целое экстерьер и интерьер здания. Одним из самых сложных элементов проекта было покрытие конструкции, поскольку перед членами команды архитектор поставила цель достичь настолько плавных линий, чтобы отделка казалась цельной и непрерывной. Чтобы подчеркнуть непрерывную связь между экстерьером и интерьером здания, освещение в Центре Гейдара Алиева также было очень тщательно продумано. Световые позиции меняются в зависимости от времени суток и природного количества света снаружи. К тому же, в здании используется стекло с антибликовым покрытием, что позволяет рассматривать внутренние пространства снаружи без визуальных помех. Интерьер также выполнен в общей «космической» концепции здания: в про-

Один из самых сложных элементов проекта – покрытие здания. Авторы постарались достичь настолько плавных линий, чтобы отделка казалась цельной и непрерывной

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Пространство концертного зала выполнено из натуральных дубовых панелей, а для лучшего распространения звука в помещении использованы акустические подвесные потолки

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

странстве практически отсутствуют углы и соединения, а общий стиль помещений такой же светлый и футуристичный. Внутренняя поверхность стен холла отделана шестимиллиметровыми flex-панелями, которые были обезжирены и окрашены в белый цвет. Подвесные потолки в помещении выполнены в этом же цветовом решении. Особое внимание в этом объекте стоит уделить освещению, которое максимально интегрировано и скрыто в деталях интерьера. В атриуме лобби освещение интегрировано в перила спиральной лестницы, а также в настенные и потолочные панели. Пространство концертного зала выполнено из натуральных дубовых панелей, для лучшего распространения звука в зале использованы акустические подвесные потолки. Здесь свет состоит из встраиваемых слотов, скрытых за панелями, благодаря чему освещение выглядит мягким и неярким, а весь акцент сконцентрирован на сцене. Для более удобного перемещения гостей в полу также присутствуют элементы света.

Интерьер здания также выполнен в общей «космической» концепции: в пространстве практически отсутствуют углы и соединения, а общий стиль помещений светлый и футуристичный. Внутренняя поверхность стен холла отделана шестимиллиметровыми flex-панелями белоснежного цвета

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Fairmont

Hotels & Resorts Автор: Дизайн студия HBA e-mail: http://www.studiohba.com Место расположения: г. Баку Год реализации: 2013 год

Отели и курорты Fairmont Hotels & Resorts – это уникальная коллекция из более чем 60 объектов класса люкс по всему миру: Шанхайский Fairmont Peace Hotel, отель The Plaza в Нью-Йорке, в том числе в самом высоком строитель-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В отделке были использованы легкие деревянные панели из “анагра” и красивый калакатский мрамор. Бар в вестибюле отеля отделан текстурным стеклом из Шампани.

ном комплексе Азербайджана – Flame Towers . В одной из башен расположился сам отель, в другой офисы, а в третьей – жилые резиденции. Проект Fairmont Baku был реализован в северной башне – 36 этажей высотой 220 м. Зайдя в здание отеля, оказываешься в эффектно сконструированном и

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

просторном помещении с 17-ти метровым потолком, украшенным стеклянной люстрой шестиметровой высоты, привезенной в Fairmont Baku из Чешской Республики. Дизайнеры интерьера работали с тонкой и элегантной палитрой цветов. В отделке были использованы легкие деревянные панели из “анагра” и краси-

MADE IN ITALY

Since 1980

www.scappini.it

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнеры интерьера работали с тонкой и элегантной палитрой цветов. В отделке были использованы легкие деревянные панели из “анагра” и красивый калакатский мрамор.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

вый калакатский мрамор. Бар в вестибюле отеля отделан текстурным стеклом из Шампани. Для оформления функиональных зон дизайнеры выбрали более темные тона. Форма осветительных приборов в бальном зале имитирует движение пламени, перекликаясь с отделанными бронзой стеклянными элементами, которые установлены также и в основном вестибюле в качестве арти нст а л л я ц и и. Некоторые апартаменты Fairmont Baku выполнены во всегда актуальном стиле «лофт», где спальня и ванная комнаты расположены на уровне мезонина. На следующем этаже команда д из а й неров располож и ла WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

стейк-ресторан, сигарный бар и «Джаз-бар». Эти зоны спроектированы как самостоятельные объекты спец и а л изи ров а н н ы м F&B подразделением компаниипартнера проекта, НВА. Над этой зоной находится двухэтажный спа-комплекс, в дизайне которого предпочтения отдавались теплым янтарным тонам; этажи комплекса соединяет друг с другом необычной формы лестница, отделанная бронзой и стеклом. Этажи с гостиничными номе-

Этажи с гостиничными номерами поделены на стандартные номера и номера класса “Fairmont Gold”.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

zucchettidesign.it

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

рами поделены на стандартные номера и номера класса “Fairmont Gold”. Вход в номер обрамлен двумя зеркально похожими друг на друга арками, расширяющими пространство, затем следует спальня, из окон “от пола до потолка” которой открывается захватывающий вид, усиливаемый зеркалами в полный рост по обе стороны окна. Стандартные

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стандартные номера оснащены трюмо, минибаром. Красный лак, которым отделаны ящики бюро, добавляют окончательный штрих к композиции.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA WWW.INTERIORGODA.COM.UA // ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

номера оснащены трюмо, минибаром. Красный лак, которым отделаны ящики бюро, добавляют окончательный штрих к композиции. Номера класса “Fairmont Gold” выглядят весьма эффектно, благодаря мебели Macassar Ebony.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Приглашаем посетить наш стенд на выставке Cersaie в Италии в городе Болонья с 26 по 30 сентября 2016 года — павильон 21, стенд A69-B68.

ЛЕЙЛА УЛУХАНЛИ 36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ Лейла Улуханли является одним из самых востребованных в России дизайнеров по интерьеру, автором прекрасных проектов, запустившая первую одноименную линию мебели под брендом Leyla Uluhanli. Редакция журнала “Дом и Интерьер” поговорила с Лейлой Улуханли о творчестве дизайнера. > ДиИ: Расскажите, пожалуйста, о вашей дебютной коллекции предметного дизайна. Почему решили попробовать себя в этом направлении? ЛУ: Каждый проект, выполненный бюро, не обходится без наших (моих) авторских предметов. За это время сложилось определенное требование к дизайну, качеству и пониманию производства изделий. В основу коллекции легла концепция искусства Америки 1960-х. Каждый предмет мебели – это элегантный дизайн и непревзойденный комфорт, высокое качество и тонкое мастерство работы. > ДиИ: Судя по вашим работам и различным интервью, вам импонирует американский стиль 50-60-х годов. На ваш взгляд, в чем его преимущество?

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ЛУ: Микс винтажных и современных арт - объектов — одна из основных черт этого стиля. Мебель, выполненная в стиле 1960-х, весьма универсальна и комбинируется с антиквариатом и современным искусством. Это роскошь и простота одновременно. > ДиИ: С чего в вашей студии начинается работа над проектом? ЛУ: Работа над проектом всегда начинается с диалога с заказчиком. Я интересуюсь людьми и их историями. Это дает понимание, что я могу предложить именно этому человеку.

Для успешности проекта необходимо часто на интуитивном уровне прочувствовать особенности эстетического вкуса человека. Концепцию интерьера жилища я выстраиваю самостоятельно, создавая гармоничное и комфортное пространство для тех, кто будет жить в этом доме. И уже потом знакомлю с ней заказчика. > ДиИ: Какой стиль в дизайне интерьера, по вашему мнению, на сегодняшний день самый востребованный и актуальный?

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Я предпочитаю создавать интерьер, объединяя в одном пространстве основы и детали из разных эпох и направлений

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ ЛУ: Каждый стиль интерьера заслуживает внимания… И у каждого он свой. Можно выбрать какой-то один стиль и строго его придерживаться. Я же предпочитаю создавать интерьер, объединяя в одном пространстве основы и детали из разных эпох и направлений. Это и есть стиль, сопоставимый с работой художника, пишущего картину. > ДиИ: Каким вы видите идеальный интерьер для современной бизнес леди? ЛУ: Принципиального различия между интерьерами нет. Умение сбалансировано соединять работу и личную жизнь всегда важно. Это пространство, спланированное таким образом, что женщина, помимо спален и гардеробных, располагает комфортным рабочим местом, органично вписанным в ее пространство. > ДиИ: Можно ли увидеть ваши работы в Азербайджане?

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЛУ: На данный момент ведем переговоры нашего участия в нескольких коммерческих проектах. > ДиИ: Есть ли город, который вас вдохновляет? ЛУ: Я много путешествую, и всегда радуюсь возможности насладиться всем тем, что может дать тот или иной город (вне зависимости от времени года): архитектурой, искусством, живописью… Это мое вдохновение. > ДиИ: Какая она, формула успеха от Лейлы Улуханли? ЛУ: Я занимаюсь тем, что люблю, и делаю это хорошо. Успех в любом деле основан на соединении страсти и опыта, что на практике дает великолепный результат.

Успех в любом деле основан на соединении страсти и опыта, что на практике дает великолепный результат

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Inshaatchilar ave., 114A, Baku, Azerbaijan, AZ1065

inna.kashinko@bellaluce.az Tel.: +994 12 4368014, 050-371-18-88 Fax: +994 12 4368015

РАСИМ БАБАКИШИЕВ 44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

> ДиИ: Обычно вопросы к людям творческих профессий представляют собой что-то высоко-пафосно-заумное об источниках вдохновения, музах и т. д. Но расскажите лучше как вы пришли в эту профессию, ваш выбор был осознанным? PБ: Вот осознанным этот выбор назвать нельзя, получился он скорее спонтанным. В детстве мой ум будоражило все, что было связано с космосом, занимался в ракетомодельном кружке Дворца пионеров, мастерил копии космических кораблей,

неоднократно был чемпионом Азербайджана, а также обладателем серебряной медали на Всесоюзных соревнованиях. Естественно, мечтал стать конструктором космических кораблей, готовился к поступлению в военно-воздушную академию. Родители были против карьеры военного, однако им пришлось согласиться с моим выбором – я был непреклонен. А был я непреклонен до тех пор, пока однажды мои друзья не раскрутили меня на карусели на бакинском бульваре, после чего закружилась голова, мне стало нехорошо. Когда

ИНТЕРВЬЮ

«ЧТО БЫ Я НИ ПРОЕКТИРОВАЛ, СТАРАЮСЬ ВНЕСТИ В ПРОЕКТ ЭЛЕМЕНТЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ АРХИТЕКТУРЫ» Интервью с известным азербайджанским архитектором Расимом Бабакишиевым.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

пришел немного в себя, осознал , что с таким вестибулярным аппаратом дорога в академию заказана. Перед выпускными экзаменами при опросе о выборе профессии на вопрос классного руководителя я ответил, что пока не решил, одна из моих одноклассниц, старшая сестра которой училась на архитектурном факультете, перебив меня, заявила, что я буду архитектором. Я проникся этой мыслью и решил, что буду поступать на архитектурный факультет. Выбор мой был случайный, но я счастлив, что он мной сделан. > ДиИ: Есть что-то в вашей архитектуре определяющее именно Вас? PБ: Скорее всего, это ощущение национальной принадлежности. Считаю, что

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

архитектура должна иметь национальность и нести в себе национальные черты. Прикасаясь к архитектуре какойлибо страны, вы должны почувствовать ее принадлежность этой стране. Кстати такого подхода к архитектуре требовал наш Общенациональный Лидер Гейдар Алиев, который очень хорошо разбирался и любил архитектуру. Поэтому, что бы я ни проектировал, стараюсь внести в проект элементы национальной архитектуры. > ДиИ: Один из самых интересных ваших проектов – «ШАХ ПАЛАС» отель, расскажите, пожалуйста, о его особенностях? PБ: «ШАХ ПАЛАС» отель находится в исторической среде Ичеришехер,

Архитектура должна иметь национальность и нести в себе национальные черты. Прикасаясь к архитектуре какой либо страны, вы должны почувствовать ее принадлежность этой стране. Такого подхода к архитектуре требовал наш Общенациональный Лидер Гейдар Алиев, который очень хорошо разбирался и любил архитектуру.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ который входит в cписок культурного наследия ЮНЕСКО. Существующее здание, построенное в конце ХIХ века, находилось в аварийном состоянии, под основанием текли потоки грунтовых и сточных вод. При проведении строительных работ были обнаружены более ранние постройки и сооружения, такие как колодцы для воды, для хранения продуктов, для изготовления уксуса и т. д. Всего было обнаружено 40 колодцев, а также несколько вырубленных в твердом грунте помещений связанных между собой проходами. Проектом было предусмотрено создание интерьеров соответствующих концу ХIХ - началу ХХ веков. Для передачи духа той эпохи были использованы приемы ширванской школы архитектуры. В декоре использовались антикварные предметы быта, экспонируемые по периметру атриума на изготовленных для этой цели постаментах, а обнаруженные во время строительных работ археологические находки – выставлены для обзора в вытесанных в полу углублениях. Эти углубления

В декоре использовались антикварные предметы быта, экспонируемые по периметру атриума на изготовленных для этой цели постаментах, а обнаруженные во время строительных работ археологические находки – выставлены для обзора в вытесанных в полу углублениях.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ и отверстия колодцев накрыты бронированным стеклом и подсвечены для лучшего обзора экспонатов и самих колодцев. Мебель, осветительные приборы, занавеси и другие предметы декора должны были соответствовать данной концепции и создать общую гармоничную среду. Проектирование и строительные работы практически велись параллельно, и все это время на объекте царило вдохновение и радость за проделанную работу. Хочется отметить, что данный проект удостоен нескольких наград, таких как: диплом за 2 место на 1 Бакинском Международном архитектурном конкурсе в номинации «Реставрация». диплом Международной Ассоциации Союзов Архитекторов в номинации «Лучшая постройка года». а самое главное – это победа на 2 Бакинском Международном архитектурном конкурсе в номинации «Лучший осуществленный интерьер», где были представлены проекты отеля ШАХ ПАЛАС и музея – ресторана БУРДЖ.

Проектирование и строительные работы практически велись параллельно, и все это время на объекте царило вдохновение и радость за проделанную работу.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Если в Азербайджане от архитектора порой требуют предоставить законченный проект уже через 10 дней, то иностранными заказчиками для этого отводится от 3 месяцев до одного года.

> ДиИ: И последний специфичный для нашего издания вопрос, какими должны быть составляющие уютного интерьера, чтобы он не походил на театральную декорацию? PБ: Одна из главных задач архитектора, как и у врача: «Не навреди!» Не стоит перебарщивать с деталировкой, отделкой, не всегда когда много деталей - это красиво. В архитектуре во главе всего должна быть гармония, все должно быть соразмерно, сочетаемо друг с другом. Каждое помещение должно отвечать своей функции, быть удобным и практичным. Архитектор проектирует, создает среду обитания для человека, где ему должно быть уютно, комфортно, эта среда должна отвечать своим предназначенным требованиям. Одним словом – все должно быть в меру.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Dama Catia Massaro ADV

collection

Design E. Bedin

prestigemobili.com Prestige Srl Unipersonale - via Matteotti, 7 - 36056 Tezze sul Brenta (VI) Italy T +39 0424 561315 - F +39 0424 561470 - info@prestigemobili.com

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ТЕАТР МАРИОНЕТОК ПОЛУЧИЛ ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ Интервью с руководителем архитектурно-строительной компании «Yeni Memar» Бейбалой Ханкишиевым и главным архитектором компании Тараной Бекировой.

> ДиИ: Очень впечатляет недавно отреставрированное здание Театра марионеток, находящегося в Ичери шехер. Автором нового интерьера театра выступила компания «Yeni Memar», которая осуществила строительно-реставрационные работы. Как зародилась идея этого проекта? Б.Ханкишиев: Изначально, по контракту, наша компания проводила ремонтные и восстановительные работы. Так получилось, что возникла необходимость в новом проекте дизайна интерьера театра, над которым мы стали работать. Он получился достаточно необычным. Каждый этаж здания отражает одну эпоху, от старины до современности. Этот проект является идеей моего брата Ильгара Ханкишизаде, вместе с которым в 1997 году мы основали эту компанию, и который скоропостижно скончался в прошлом году. Фактически это последний его проект, который он не успел реализовать. Мы очень горды, что смогли его идеи в чертежах перенести в реальность так точно. Т.Бекирова: В ходе работы, все идеи, которые были заложены в проекте, были скрупулезно воплощены в жизнь. Если рассматривать рендеры проекта, то не увидите практически никакой разницы с созданным интерьером. Фактически, компания «Yeni Memar» осу-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ществила реставрацию с использованием новых технологий. При этом, мы постарались сохранить изначальную философию здания. > ДиИ: Очень интересно реализованное решение с освещением здания театра… Т.Бекирова: Одной из главных задач была необходимость сделать акцент на формах и плоскостях здания, при этом сам объект оставить «в тени». Это нам удалось с помощью итальянского освещения. Сам проект был реализован в течение двух лет. Это связано с тем, что само здание нуждалось в укрепительных работах, начиная с фундамента. Театр уже функционирует, а в сентябре ожидается его торжественное открытие. Б.Ханкишиев: Отмечу, что наша компания вот уже четыре года представляет в Азербайджане компанию «Viabizzuno», которая и предоставляет технологии итальянского освещения. Когда в наших проектах мы хотим добиться нужного эффекта, мы используем эти технологии. > ДиИ: Говорят, что успешность архитектурного проекта во многом зависит от того, насколько эффективное взаимодействие налажено с заказчиком. Оправдано ли это утверждение в случае проекта реставрации Театра марионеток? Б.Ханкишиев: Работа над проектом проходила в тесном сотрудничестве с директором и художественным руководителем театра Тарланом Горчу, который, как человек весьма талантливый, разбирается также и в архитектурном и дизайнерском искусстве. Думаю, именно благодаря тому, что получился эффективный симбиоз взаимодействия, проект оказался очень удачным. Исходя из собственного опыта скажу, что когда между архитектором и заказчиком устанавливается полное взаимопонимание и доверие, это всегда положительно сказывается на итогах работы. Все наши самые удачные проекты оказались возможными благодаря вот такой тесной связи между нами и клиентами. > ДиИ: Нередко архитекторы и дизайнеры привлекают заказчиков красивыми рендерами, но результаты работ разительно от них отличаются. Как вам удается добиваться такой точности рендеров в реальном воплощении проекта? Т.Бекирова: Мы всегда, когда приступаем к реализации того или иного проекта, обсуждаем все детали. Работать по-другому, значит просто не уважать ни себя, ни профессию, ни заказчика. Кроме того, сами клиенты

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

сейчас не хотят принимать работу, если нет полного соответствия с чертежами. Что обещал, как говориться, будь добр исполнить. > ДиИ: Над какими проектами работала компания «Yeni Memar»? Б.Ханкишиев: Нашим первым проектом была реконструкция кинотеатра «Азербайджан» в 98-99 годах. Третий этаж кинотеатра был полностью в нерабочем и обветшалом состоянии, в связи с чем данный этаж был полностью разрушен и построен заново. Также были заново построены залы кинотеатра вместимостью на 140 и 150 человек, а также был построен совсем новый зал на 70 человек. Фактически с реализацией этого проекта и зародилась наша компания, которая в конце июня будет отмечать 19-летие активного развития. Мы работали над дизайном интерьера известных на сегодня ресторан-бара «Opera lounge», ресторана «SUMAKH», ресторана «NAKHCHIVAN» и чайного дома «PAKHLAVA». Работали над дизайном интерьера семи бутиков, расположенных по проспекту Нефтчиляр - Cristian Dior, CELİNE, BVLGARİ и других. Также участвовали в строительстве отеля Sea Breeze. Активно работаем в сфере частного строительства.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

В настоящий момент мы сейчас ведем восстановительно-ремонтные работы 3-го корпуса АЗИ под Азербайджано-французский университет, а также реализуем проекты в сфере частного строительства в Габале. > ДиИ:- Какие проекты, общественные или частные, вы предпочитаете реализовать? Т.Бекирова: Каждый проект, в котором мы можем раскрыться, очень для нас важен. В сфере частного строительства, как правило, архитектору предоставляется больше свободы в реализации собственных идей. У нас есть определенные успехи, но останавливаться на достигнутом, это путь в никуда. Всегда нужно искать что-то новое. Архитектор всегда хочет создать нечто, что будет считаться памятником зодчества, которое переживет его самого, но сохранит память потомков о нем. Б.Ханкишиев: При этом в нашей компании дают возможность молодым специалистам продемонстрировать все, на что способны. В рамках работы над проектом все наши архитекторы или дизайнеры могут предложить свой вариант, который потом обсуждается и на основе требований заказчика избирается лучшее. Мы, кстати, очень большое внимание уделяем обучению новых сотрудников. Наш главный архитектор Тарана Бекирова помогает готовить кадры и в Азербайджанском Архитектурно-строительном университете, и в нашей компании. Беседовала Ругия Ашрафли Фото: Адыль Юсифов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

«Посетите наш стенд на выставке Cersaie 2016 в Италии с 26 по 30 сентября - hall 21 stand B71»

ЭЛЬБАЙ КАСИМ-ЗАДЕ 60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

«ЕСТЬ БОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС К БАКУ СО СТОРОНЫ МЕЖДУНАРОДНОГО АРХИТЕКТУРНОГО СООБЩЕСТВА»

> ДиИ: Вы возглавляете Союз архитекторов Азербайджана, возглавляете кафедру в Азербайджанском архитектурно-строительном университете и руководите архитектурной компанией «El&EN». Как вам удается одновременно реализовывать себя в трех ипостасях? ЭКЗ: Вот так и удается. С годами больше внимания стал уделять преподавательской деятельности. С начала года руковожу кафедрой «Градостроительство и архитектурное проектирование». Это новое дело для меня, хоть и обладаю более чем тридцатилетним преподавательским стажем. В 2012 году коллеги избрали меня председателем правления Союза архитекторов Азербайджана. Сейчас усилия направлены на то, чтобы наша организация действительно консолидировала вокруг себя здоровые творческие силы. У Союза архитекторов нет особой материально-технической базы, помимо здания, в котором мы обитаем. Именно здесь мы проводим специализированные вечера с участием наших коллег, а также представителей других сфер деятельности. Это могут быть творческие вечера архитекторов, презентации компаний. Это определенные форматы общения и налаживания полезных знакомств.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Нам удалось восстановить нашу библиотеку. Одной из акций, которая была осуществлена в последние четыре года, стало издание книг об архитектуре. Мы смогли выпустить 25 книг на трех языках – азербайджанском, английском и русском. В рамках этого издания был выпущен пятитомник, посвященный истории архитектуры Азербайджана, где собраны статьи и книги разных авторов о разных периодах развития страны. Мы стали практиковать выездные заседания правления Союза архитекторов. Почему-то все, что осуществляется в архитектурном плане, в основном, осуществляется в столице. Тогда как в провинциях есть большая потребность в профессиональном взгляде и консультациях. На сегодня мы провели выездные заседания в Нахчиване, Сумгайыте, Гяндже, Ленкаране, Гейгеле, Шеки и будем продолжать эту практику. Одним из главных наших достижений стало то, что мы стали издавать собственный журнал. Это давняя мечта наших архитекторов, журнал выходит раз в квартал на двухстах страницах. > ДиИ: А по части международного сотрудничества? ЭКЗ: Мы стали очень активно работать с Международным союзом архитекторов. Стали участвовать во всех проводимых им конгрессах и привлекать молодых архитекторов. На последнем таком мероприятии в Дурбане, в Южной Африке, мы участвовали представительной делегацией. Кстати, при Союзе архитекторов мы создали молодежный клуб, где много представителей архитектурных вузов страны. В 2017 году ожидается проведение Всемирного конгресса архитекторов в Сеуле. Мы сейчас работаем, чтобы очеред-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ной конгресс в 2023 году провести уже в Баку. Очень рассчитываем на поддержку правительства в этом вопросе. Это было бы очень здорово, ведь Баку на сегодня вполне в состоянии принимать мероприятия подобно масштаба. Нам есть что показать, есть чем похвастаться и чем гордиться. Я постоянно ощущаю интерес своих зарубежных коллег. Есть большой интерес к Азербайджану, к Баку, и именно со стороны профессионального архитектурного сообщества. > ДиИ: А что скажете относительно вашей творческой работы? ЭКЗ: Мы реализуем проекты и участвуем в конкурсах. В октябре прошлого года наш проект - офисное здание ОАО «Азерсу» на проспекте Гейдара Алиева, исполненное в форме капельки, совместно с компанией «Heerim», получил Гран-при на международном смотре-конкурсе. Недавно завершили работу над проектом «Парка новых технологий», по заказу Министерства связи и информационных технологий. Очень интересный, современный и креативный проект, который будет реализован на острове Пиралахи. Сегодня стараемся активно работать в рамках очень важной для страны программы строительства малобюджетного жилья. Сейчас мы разрабатываем новые типы и планировки квартир, со сдержанными потребностями. В Баку уже постро-

ены достаточные объемы роскошного жилья. Строительство жилья для людей с небольшим достатком – это давно уже назревшая проблема. Создание Агентства по жилищному строительству – большой шаг на пути к разрешению этих проблем. Недавно мы с академиком Омаром Эльдаровым открывали памятник Азизу Алиеву в Махачкале, авторами которого мы и являемся. Мы закончили работу над памятником маэстро Ниязи, сейчас решается вопрос его места установки. Также мы готовимся к участию в международном конкурсе, объявленном Турцией, на проект создания культурного центра «Кероглы» в турецком городе Болу. Как видите, работы очень много. > ДиИ: Сейчас в прессе и социальных сетях активно обсуждается вопрос сноса старых зданий на территории, называемой «Советской». Люди волнуются, что бульдозеры также сносят и здания, имеющие историческую ценность. Так ли это? И что ждет здание Союза архитекторов, также располагающееся на этой территории? ЭКЗ: Территория, именуемая в народе «Советская», является историческим районом, нуждающимся в регенерации. Здесь, безусловно, много памятников архитектуры, в том числе и здание Союза архитекторов, которое никто, конечно же, сносить не собирается. Это уникальное здание является памятником государ-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ственного значения. Оно построено в 1898 году по проекту архитектора Скибинского по заказу предпринимателя Агабала Гулиева. Многие другие здания, пусть даже давно построенные, имеют значение лишь на уровне местных органов исполнительной власти. Наблюдаемый же ажиотаж охватил различные слои населения города, не имеющие, правда, никакого отношения к архитектурной профессии. > ДиИ: Вы хотите сказать, что данный ажиотаж не обоснован? ЭКЗ: Ажиотаж, конечно, обоснован, но его основная причина не в том, что там действительно были здания, которые необходимо сохранить. Ажиотаж возникает там, где нет легитимной информации. В бытность главного архитектора Баку у меня было правило – ежемесячно проводить встречи с представителями СМИ. Ведь будет лучше, если люди информацию узнают от меня, чем, к примеру, от бабки, сидящей на лавке, и владеющей всеми слухами района. Если бы люди знали, что будет построено на месте их ветхого жилья, правда, очень родного, то они бы это все так остро не воспринимали. Мы, со своей стороны, не могли оставить без внимания это недовольство людей и пригласили через социальные сети и иные виды коммуникации всех желающих обсудить данную проблематику 31 мая в Союз архитекторов. К сожалению, пришло всего четыре человека, хотя выражающих недовольство вроде бы должно было быть гораздо больше. Мы решили пойти дальше, и объявили о проведении специального пленума, посвященного проблематике регенерации исторической среды. Пригласили всех желающих, в этот раз участвовало около 80 человек. Были и взвешенные выступления и те, что были на эмоциях. Нужно много и нудно объяснять смысл тех или иных преобразований. Цель регенерации – это не сохранение отдельных зданий, самое ценное в старых кварталах – это градостроительная среда, размер квартала, масштаб застройки. Думается, если бы на всех уровнях проводились разъяснения предпринимаемым шагам в отношении сноса ветхих зданий, никакого ажиотажа не возникло бы. > ДиИ: Каково ваше отношение к современной застройке Баку? ЭКЗ:Ну, то, что застройка должна быть современной – для меня это однозначно. Архитектура должна соответствовать эпохе созидания. Когда мы видим, что здание умышленно выполнено в стиле ретро, то это, на мой взгляд, кич и безвкусица. Это делается лишь в угоду уровню культуры и вкуса заказчика. Да, есть заказчики, которые сегодня предпочитают ретро стиль. Не потому, что они его понимают, а потому, что они где-то его увидели и хотят повторить. Как я уже сказал, это лишь демонстрирует уровень культуры и ничего большего. Ведь не сядут же эти люди на осла, чтобы поехать на работу, да и одеваются по-современному, в дорогие бренды. А вот в архитектуре они почему-то предпочитают ретро.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Я не говорю, что все должно быть построено из стекла или бетона. Сегодня палитра строительных материалов настолько обширна, что совершенно спокойно можно делать шедевры современной архитектуры. > ДиИ: Стоит ли нам ориентироваться на какой либо город в мире в плане развития архитектуры? ЭКЗ:Часто приходиться слышать, как Баку сравнивают с Дубаи. Но ведь Дубаи это город, который построен в пустыне, где нет таких традиций и культуры архитектуры, какая имеется в Баку. Азербайджан, к слову, отличается от многих тюркских государств тем, что обладает исторической архитектурной культурой. Издревле здесь строили дворцы, замки, религиозные сооружения, отстраивали города. Поэтому, если нам и нужно ориентироваться на какойлибо город , то только лишь в том, как люди относятся к своей культуре и истории. Взять в качестве примера можно Рим, где никому и в голову не придет достроить Колизей или же разрушить его. А наоборот - берегут каждый камушек, как отголосок ушедшей эпохи. > ДиИ: Какие проекты современных построек могли бы вы выделить для себя лично? ЭКЗ:Мне очень нравится отель «Four seasons», выполненный в постмодернистском стиле. Таких проектов немало, в том числе и Flame Towers. Правда, по моему мнению, этому зданию очень тесно там, где оно находится. Будучи исполином по сравнению с близлежащими зданиями, он «давит» на все рядом стоящие строения, в том числе и здание парламента.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Хотелось бы вспомнить здание гостиницы «Москва», которая раньше была на этом месте. Как грамотно она стояла. Академик Микаэль Усейнов специально не стал разворачивать ее фасадом на панораму столицы. Этот подход позволил формировать площадь, которой сейчас уже нет. Мне, например, очень нравится стиль застройки вокруг столичного порта. Здешние строения создают образ нового сити. Данный район очень хорошо развивается. Кстати, в сентябре мы вместе с Союзом московских архитекторов проводим международный конкурс «Экоберег». Этот конкурс проводится в различных городах. В этом году решили провести его в Баку и посвятить развитию нового бульвара. Думаю, очень много участников захотят принять в нем участие. Будущее бульвара пока еще не определено, а тут будут десятки предложений, которыми можно будет воспользоваться для реализации. > ДиИ: Назовите особенно любимые вами места в Баку, куда вы обязательно приведете ваших гостей? ЭКЗ:Ичеришехер. Я часто бываю там. Проведенные здесь работы дали совершенно новое звучание Ичеришехер. За это хочу выразить благодарность предыдущим руководителям этого заповедника, которые продемонстрировали хороший менеджмент, и благодаря этому Ичеришехер расцвел. Поэтому я и вожу туда своих гостей. Желаю новому руководителю заповедника держать планку так же высоко. Говорят, застройка здесь хаотичная. Ничего подобного. Дома здесь так расположены, что летом здесь всегда будет относительно прохладно, а зимой - кварталы защищены от холодных ветров. В архитектуре хаоса быть не может, потому что она подразумевает, в первую очередь, удобство для человека. Беседовала Ругия Ашрафли Фото Адыль Юсифов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Longhi

Фокус на современности, как философия компании

Диван Rey и кресла Agatha

Дизайн интерьера всегда был полем экспериментов и исследований. Пока вкусы современного клиента находятся в постоянных изменениях, компания Longhi углубляет философию своего производства и доводит ее до универсальной гармонии, искомого идеала. Последовательная стратегия развития бренда, влияющая непосредственно и на производство, привела компанию Longhi к изобилию, которое сегодня можно наблюдать в ее каталоге – аксессуары для меблировки, раздвижные стеклянные перегородки, двери для интерьеров, комфортные диваны. При этом линейка интерьерных элементов Longhi постоянно обновляется новыми коллекциями, которые ясно и доступно отражают простые ценности компании: комфорт и функциональность в первую очередь, дизайнерский взгляд

Диван Welles и кресла Cody

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Диван Masom и кофейный столик Hopper

КОМПАНИЯ

Стенд Longhi на Salone del Mobile, Милан Дверь Land со структурой Platinum Диван Rey со столиком Felix и креслами Agatha, элегантное буазери с ониксовыми вставками на вещь. Это делает каждый элемент – будь то маленький столик, дверь или стена – частью гармоничной и привлекательной интерьерной системы. Коллекция Loveluxe известна своей роскошной концепцией, где уравновешивающая элегантность подчеркнута присутствием духа особого аскетизма, который может быть выражен даже в мелких деталях. Следуя философии Longhi, «Искусство Жизни» как раз и заключается в умелой интерпретации традиций через инновации, в точной пропорции непосредственно дизайна и роскошных деталей. В новую коллекцию Vanity вошла мебель для гостиной и спальных комнат, дополненная разнообразными аксессуарами, которые по-своему раскрывают понятие красоты, сохраняя при этом максимальную функциональность. Формы коллекции строго линейны, тверды, с ярко выраженной геометрией, где часть внимания на себя отвлекает интенсивная цветовая гамма и яркие краски. Смелые хроматические комбинации подчеркивают мудрое

Раздвижная дверь Land и буазери

WWW.LONGHI.IT WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

КОМПАНИЯ

Диван Charm, Коллекция Royal 2014

использование цветов, интенсивность которых повышена путем добавления новых эффектных оттенков, ферроциана синего, или красного леванто, а также серого кварца или золота. Стратегия бренда влияет на все аспекты производственного процесса – от разработки прототипов, до обслуживания клиентов и выбора материалов для серийного производства новой модели. Таким образом, Longhi создает и развивает особый «дизайн язык», который позволяет создать уравновешенный и оригинальный интерьер.

Диван Milton и столики Manfred, коллекция Royal 2014

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Дверь Янус с матовой сатиновой бронзовой рамкой и бронзовым стеклом StopSol Система буазери Endless в замше Royal Grey

Эксклюзивные отделки и материалы подчеркивают красоту и ценность каждой коллекции. Непрерывную эволюцию в производстве обеспечивают постоянные исследования рынка и новых трендов, выдающиеся традиции ремесленного труда, а также использование редких и драгоценных материалов. Все виды используемого в работе мрамора и камня имеют сертификаты подлинности и гарантии качества, как, впрочем, и кожа, обработанная только экологически чистыми способами. Элементы, используемые в работе мастерами Longhi, отобраны и обработаны так, чтобы идеально передать страсть и элегантность всего, что создает бренд. Каждый отдельная деталь обрабатывается вручную и тщательно инспектируется, часто мебель и аксессуары Longhi производятся на заказ. Продукция компании полностью производится в Италии.

Стол Layton и стулья Marion, диван Hoffman из коллекции Regency 2015 Стол Clairmont и стулья Cloès, Коллекция Nobles 2013

WWW.LONGHI.IT

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В поисках музы Частица Италии в сердце Баку

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

История Азербайджанского государственного театра музыкальной комедии им. Шихали Курбанова началась задолго до его фактического основания и уходит корнями в далекий 1909 год. В тот период известный драматург Узеир Гаджибеков закончил работу над музыкальной комедией «Муж и жена», пре-

Автор: Fontanagrande Месторасположение: Баку Год реализации: 2013 Общая площадь: 11840 кв. m Mail: infobaku@fontanagrande.com Site: www.fontanagrande.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В основу идеи данного проекта легли представления об итальянском театре периода XVIII–XIX веков, отличительной чертой которого является зал в виде подковы, а также ложи, глубина сцены, богатые декоры мьера которой состоялась 24-го мая 1910го года в здании цирка братьев Никитиных в городе Баку. По приданию именно этот спектакль заложил основу будущего театра. В 1938-м году был организован независимый театр музыкальной комедии, который в сентябре того же года официально получил статус Азербайджанского государственного театра музыкальной комедии. Бытует мнение, что произведения искусства способны жить вечно. Но это, к со-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

жалению, не относится к архитектурным объектам, которые с течением времени нуждаются в реконструкции. Так случилось и со зданием знаменитого театра комедии, которое нуждалось в некой доле обновления. За эту сложную задачу взялась компания Fontana Grande. В основу идеи данного проекта легли представления об итальянском театре периода XVIII–XIX веков, отличительной чертой которого является зал в виде подковы, а также ложи, глубина сцены, богатые декоры. На стадии архитектурной разработки Fontana Grande адаптировали изначальную идею к существующей структуре и учли системные тонкости: очень деликатный переход от одного к другому, так как было необходимо выдержать точное равновесие между особенностями выбранного стиля и технической необходимостью, связанной с безопасностью, подведением электричества, вентиляции. По истечении нескольких месяцев интерьер театра предстал во всей красе изысканного итальянского дизайна.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Большой зал – истинное воплощение богатейшего монументального итальянского наследия. Роскошью пропитан каждый квадратный метр этого помещения. Отдельно хотелось бы отметить лепнину, украшающую барьеры лож

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Говорят, что театр начинается с вешалки, вот и наша интерьерная экскурсия зданием театра начнется из зоны гардеробной. Зона гардеробной расположилась напротив входа в театр и оформлена она под стать всему интерьеру. Белый цвет, преобладающий в отделке стен, декоративная лепнина выполнена в золотых тонах, классическая итальянская мебель, роскошные тяжелые гардины, дерево и мрамор – это те атрибуты, которые повстречаются на пути к главному достоянию театра – большому залу. Большой зал – истинное воплощение богатейшего монументального итальянского наследия. Роскошью пропитан каждый квадратный метр этого помещения. Отдельно хотелось бы отметить лепнину, украшающую барьеры лож. Гипсовая лепнина, созданная

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

на основе оригинальных эскизов и вручную декорированная профессиональными специалистами из Италии, выглядит необычайно элегантно и придает пространству зала изящество былых времен. Одним из главных достояний этого интерьера выступает люстра ручной работы, выполненная лучшими итальянскими ремесленниками. По форме люстра напоминает цветок, что окружен серией созвездий, созданных с помощью LED, свет которых был усилен кристаллами Swarovski.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

МЕХРИБАН МУРАДОВА–ИСМАИЛОВА 84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«В ПРОЕКТЕ «VILLASIENA» МЫ СМОГЛИ ДОБИТЬСЯ ИДЕАЛЬНОГО ВОПЛОЩЕНИЯ ВСЕХ НАШИХ ИДЕЙ»

Интервью с руководителем архитектурно-дизайнерской компании MStudio Мехрибан Мурадовой-Исмайловой

> ДиИ: Была завершена работа над одной из вилл комплекса «VillaSiena», где возглавляемая Вами компания MStudio осуществила разработку дизайна интерьера, а также ландшафтного дизайна. Чем впечатлил Вас этот проект? ММИ: Проект «Villa Siena» представляет собой коттеджный комплекс, состоящий из 28 вилл, и реализующийся группой компаний “AS Group Investment”, создающей успешные комплексные проекты в государственном и частном секторе на протяжении более чем 10 лет. Для нас большая удача принять участие в этом проекте в качестве архитектурно - дизайнерской компании. Мы не были ограничены в нашем видении и смогли полностью раскрыться в творческом плане.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

В этом проекте компания Mstudio была задействована в разработке проекта интерьера и ландшафтного дизайна, а также в меньшей степени - в фасадных работах. Огромный объем работ был проведен на стадии проектирования. Спасибо всей нашей команде, благодаря которой мы смогли добиться практически идеального воплощения всех наших идей в чертежах. Были жаркие дискуссии, много нового было привнесено в результате таких обсуждений. Именно потому, что проект вдохновил всех нас, мы смогли реализовать его в достаточно небольшие сроки. Как правило, работа над проектами такого масштаба занимает ориентировочно полтора года, у нас на все ушло около девяти месяцев. > ДиИ: В каком стиле был реализован проект виллы? ММИ: Непосредственно весь коттеджный комплекс «VillaSiena», получивший свое название в честь одного из старейших тосканских городов, исполнен в средиземноморском стиле. Нашей задачей было соблюсти гармонию между фасадом и интерьером, и для того, чтобы добиться желаемого, мы использовали несколько стилей - прованс, кантри и флорида.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На сегодня из 28 вилл, которые и составляют коттеджный поселок, полностью готова одна, и ведется работа над интерьером еще трех вилл. Интерьеры выдержаны в едином средиземноморском стиле, но нет повторений. Одна вилла не является копией другой, они все разные настолько, насколько разными могут быть ближайшие родственники. Мы сделали эскиз, подготовили визуализацию проектов ландшафтного дизайна и интерьера. Подбор всех материалов, авторский надзор строительства и ремонтных работ осуществляется нашей компанией. Мы старались очень точно перенести в реальность то, что было создано в рендерах. И это у нас получилось. > ДиИ: Что представляет собой вилла, строительство которой полностью завершено? ММИ: Общая площадь виллы составляет около 750 кв. метров. Имеется три этажа и мансардная зона. В доме четыре спальни, две

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР из которых оснащены собственной ванной комнатой, две пользуются одной главной ванной комнатой. На первом этаже открытое пространство, которое объединяет гостиную, столовую, кухню. Здесь отсутствуют традиционные двери из комнаты в комнату. Для этого мы создали арочные порталы. Это создает иной вид интерьера, отличный от стандартных представлений. Исполнение работ было проведено очень качественно. Везде использован «теплый» пол французская плитка, которая на вид смотрится как дерево. Это в прямом и переносном смысле добавляет теплоту в интерьере. Так, по этой плитке можно разгуливать босиком даже зимой. Древесный окрас плитки придает теплоту интерьеру. Мы постарались использовать в отделочных работах местные материалы. К примеру, мозаики, которые здесь можно увидеть, были собраны по нашим эскизам в Нахичевани. Был использован природный камень травертин, который добывается в рудниках Нахичевани, и с которым очень люблю работать ввиду его свойств. Мебель была закуплена из-за рубежа. В спальных комнатах был ис-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР пользован ковролин для создания уютной атмосферы. Мебель для ванной комнаты тщательно выбиралась под общий стиль. Территория каждой виллы – 10-15 соток. Общая же площадь поселка – около 4,5 га. Виллы уже выставлены на продажу. По мере приобретения, будут проводиться строительноремонтные работы по интерьеру, исходя из пожеланий заказчиков. Готовая вилла в настоящий момент является неким ориентиром для покупателей при их выборе, показывая как может выглядеть их дом. > ДиИ: Над какими проектами в настоящее время работает компания MStudio? ММИ: Мы работаем как в сфере частного, так и общественного строительства. Проекты, над которыми мы трудимся, реализуются как в Азербайджане, так и в Грузии. В Азербайджане, к примеру, продолжаем реализацию проекта автовокзала и отеля в Нафталане. Кроме того, мы участвуем в проектировании типовых коттеджных домов. В Грузии у нас завершается работа над восстановлением дома-музея Нариман Нариманова в Тбилиси. В рамках этой работы было собрано

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

и изучено большое количество архивным материалов, на основании которых и была проведена реставрация музея. Торжественное открытие дома-музея ожидается осенью текущего года. В Грузии мы также работаем над проектом бизнес-центра, а также гостиницы 3-4 звезд. Нам бы хотелось более активно работать над проектами общественного характера. В частности, я очень люблю работать над проектами музеев, театров , урбанистических сооружений. Самой же главной моей мечтой была и остается возможность реставрации архитектурных сооружений в Нагорном Карабахе после его освобождения. Хотелось бы восстановить наши исторические памятники, которые сегодня так варварски разоряются. Ругия Ашрафли

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

КОМПАНИЯ

B igelli Marmi - мрамор, который украсит Ваш дом Уже более 50 лет мраморная фабрика Bigelli Marmi занимается поставкой и изготовлением высококачественных изделий из мрамора, оникса, гранита и полудрагоценных камней. Знания, которые передаются из поколения в поколение, делают фабрику одними из лидеров в своем мастерстве.

Bigelli Marmi – это: • выполнение заказов любой сложности без ограничений. • оборудование и мастера, способные создавать из камня любые изыски на ваш вкус; • 2000 м2 выставочной площади с более чем 600 видами камня; • итальянское качество и «вкусные» цены.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Архитектурно-строительная компания Baroque Style официальный поставщик камня Bigelli Marmi на территории Азербайджана. г. Баку, ул. Низами 1/3, бизнес центр Sapphire Plaza, 10-й эт. тел.: (+ 994 50) 246 89 40 Е-mail: info@baroquestyle.az WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

«ЗАКАЗЧИКИ СТРЕМЯТСЯ РЕАЛИЗОВАТЬ СВОЙ ТВОРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ, РАЗУМЕЕТСЯ, С ПОМОЩЬЮ АРХИТЕКТОРОВ» Пожалуй, одним из необычных проектов, реализованных в сфере частного строительства, является этот особняк в Азербайджане. Автором проекта является архитектор Бабек Шамилов, имя которого на сегодня известно в связи с другими его работами.

> ДиИ: Как зародилась идея подобного проекта? БШ: До того, как мне предложили работать над проектом виллы, мы с заказчиком уже имели опыт совместной работы. В частности, в Баку была построена вилла, выполненная в современном стиле. Таким образом, на тот момент уже имелся необходимый уровень доверия между заказчиком и архитектором, без которого несколько затруднительна творческая работа.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БАБЕК ШАМИЛОВ

ИНТЕРВЬЮ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

При проектировании виллы нам нужно было избежать знакомой всем столичной типичности и по мере возможности сохранить некую природную первозданность здешней территории.

Задача, которая ставилась передо мной при разработке проекта, заключалась в том, чтобы вилла соответствовала природе и общему духу этого края. Тут уже были построены виллы, которые мало чем отличались от тех, которые мы можем видеть сплошь и рядом в пригородах Баку. При проектировании виллы нам нужно было избежать знакомой всем столичной типичности и по мере возможности сохранить некую природную первозданность здешней территории. Реализация проекта заняла два года. Все материалы, использованные при строительстве – натуральные и, что немаловажно, местного производства. К примеру, в фасадных работах был широко использован речной камень. В

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

интерьере при отделке комнат, хоть и создается впечатление использования ценных пород деревьев, но на самом деле работали с самой обычной сосной. > ДиИ: Столкнулись ли вы с какимилибо трудностями при строительстве виллы? БШ: Повышенную сложность проекту придавал тот факт, что на территории строительства протекала маленькая речка. Нам пришлось проложить новое укрепленное русло, а также принять во внимание всевозможные обстоятельства, наподобие селей и т.д. Помимо этого, фундамент строения пришлось возводить на месте старого русла речки, это тоже весьма непросто с инженерной точки зрения. Территория здесь каменистая, и в рамках работы было за-

Все материалы, использованные при строительстве – натуральные и, что не маловажно, местного производства. К примеру, в фасадных работах был широко использован речной камень.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

везено большой объем земли, чтобы создать почву для зеленных насаждений. Все было сделано профессионально, и в связи с ландшафтными работами окружающей флоре не было нанесено ни малейшего вреда. > ДиИ: Какова планировка в проекте особняка? БШ: На первом этаже расположена гостиная, кухня, санузел. Также имеется шесть спален и мансарда. Каждое помещение обустроено камином. Все помещения отличаются просторностью. Причем, сама вилла не является самой большой в данной местности. По желанию заказчика, вопрос меблировки этой виллы решался за счет уже имеющейся в распоряжении мебели, используемой в других загородных усадьбах.

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В интерьере при отделке комнат, хоть и создается впечатление использования ценных пород деревьев, но на самом деле работали с самой обычной сосной.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Однако в будущем для внутренних помещений виллы будет создана мебель, подходящая исключительно для этого проекта. > ДиИ: Вносились ли какие-либо изменения в проекте по мере его исполнения? БШ: Определенные изменения были внесены. Было увеличено число комнат, изменена площадь некоторых помещений. Думаю, только лишь при реализации государственных заказов возможно, чтобы итоговый результат полностью совпадал с тем, что было предусмотрено еще на проектной стадии. Как правило, все эти изменения и дополнения происходят по желанию заказчика, который на определенной стадии завершения проекта вдруг решает пересмотреть те или иные нюансы. Могу объяснить это тем, что у самих заказчиков также есть потребность реализовать свой творческий потенциал, разумеется, с помощью архитекторов. Естественно, невозможно внести все спонтанно возникшие пожелания заказчика уже в реализуемый проект, не

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

На первом этаже расположена гостиная, кухня, санузел. Также имеется шесть спален и мансарда. Каждое помещение обустроено камином. Все помещения отличаются просторностью. Причем, сама вилла не является самой большой в данной местности.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

получив множество несоответствий. Но на определенный компромисс, думаю, все же идти нужно. Заказчик должен творчески самореализоваться в собственном доме. За рубежом архитектора больше «мучают» именно на стадии проектирования, «не беспокоя» уже в процессе строительства. Если в Азербайджане от архитектора порой требуют предоставить законченный проект уже через 10 дней, то иностранными заказчиками для этого отводится от 3 месяцев до одного года. Это время необходимо для дополнительных исследований, внесения изменений, дополнений, и это все на стадии проектирования. Непосредственно само строительство уже идет строго по плану. Но надо сказать, что в последние несколько лет заказчики стали более опытными, стали больше думать как архитектор. Все-таки процесс интенсивного строительства в республике оказал свое влияние, ведь люди все чаще работают с архитекторами и дизайнерами и более глубоко погрузились в этот мир. Беседовала Ругия Ашрафли Фото: Радж Стивен

Сделано Вручную в Италии, с 1970 г.

info@bedding-atelier.it - www.bedding-atelier.it

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Классическая Элегантность Богемный арт-деко

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Название: Four Season Hotel Baku Дизайн интерьера: Richmond Дата открытия: 2012 год

Four Season Hotel Baku, открывший свои двери гостям и жителям Азербайджана, располагается на побережье Каспийского моря, в столице Азербайджана – городе Баку. Интерьер Four Seasons Hotel Baku выполнен лондонской компанией Richmond. Дизайнерская команда создала декор, объединивший в себе французский стиль Боз-Арт и нотки современности. В результате обстановка отеля стала вопло-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

щением изысканности и качества. Зоны общественного отдыха идеально распланированы и, несмотря на просторные площади, создают уют и приятную атмосферу. Richmond остановил свой выбор на нейтральных тонах. Таким образом, сочетание цветов светло-зеленого, темно-серого и цвета черного дерева дарит расслабляющую ауру и утонченность. Дизайн мебели, выполненный в стиле волн, сделанный по спецзаказу, а также специально подобранное освещение добавляют комнатам лирические нотки. Zafferano Restaurant – основной ресторан отеля – получил своё итальянское имя в честь специи шафран, которая обильно произрастает в Азербайджане. В ресторане Zafferano дизайнеры решили развить тему драмы с помощью высоких сводчатых потолков, посредством красивой итальянской мозаики, декорированной цветами и отражающейся на расписанных вручную оконных панелях. Изысканные люстры из Муранского стекла свисают с золотых куполообразных ниш. Bentley’s whiskey bar разработан в стиле приватного клуба. Дизайнерский тандем выбрал роскошную тёмную мебель,

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Зоны общественного отдыха идеально распланированы и, несмотря на просторные площади, создают уют и приятную атмосферу. Richmond остановил свой выбор на нейтральных тонах.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

геометрические узоры, эффектный зеркальный бар и индивидуальное освещение, чтобы придать помещению расслабляющую обстановку. Большой Spa с потрясающим крытым бассейном под стеклянной крышей атриума был спроектирован в более классическом модерн стиле с использованием нейтральных тонов и простых, чистых линий. Комплексы включают в себя мужской и женский хамамы, специальные кабинеты для процедур и большое помещение салона красоты. Как и во всем отеле, выбор специального освещения играет ключевую роль в общем дизайне. Просторные номера выполнены в классической французской теме, но остаются современными, благодаря использованию акутальной мебели и текстуры. Вновь Richmond использует светлую цветовую гамму совместно с нежной текстурой и узорами, для того чтобы создать ощущение тонкой изысканности. Four Seasons Hotel Baku идеально отображает приверженность Richmond к детализации проектов дизайна интерьеров. Легко сочетая классический стиль с современным, дизайнеры создали интерьер отеля, создающий теплую и уютную атмосферу

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Большой Spa с потрясающим крытым бассейном под стеклянной крышей атриума был спроектирован в более классическом модерн стиле с использованием нейтральных тонов и простых, чистых линий. Комплексы включают в себя мужской и женский хамамы WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

для гостей, в то же время дарящий чувство изысканности высокого качества. Одной из исключительных черт Four Seasons Hotel Baku является декорирование каждого из этажей потрясающими предметами искусства, принадлежащими перу различных художников. Настенные панели в лобби были созданы художником Лука Крестани, который вдохновлялся серией трехмерных настенных панелей в круглом зале XVIII-го века в знаменитом Hotel de Montmorency в Париже. Коллекция листьев в приемной зоне – это ручная работа студии Peter Millard and Partners Ltd, изготовленная из тонких листов меди, которые затем были окислены и покрыты бронзой или золотом. Каждый дизайн был вдохновлён разновидностями деревьев со всего мира, такими как платан и генко, и олицетворяет четыре сезона. Последние листья настолько легкие, что весят не более нескольких грамм.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Легко сочетая классический стиль с современным, дизайнеры создали интерьер отеля, создающий теплую и уютную атмосферу для гостей, в то же время дарящий чувство изысканности высокого качества.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

АЛЕКСАНДР ГАРБЕР 116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Когда передо мной, архитектором, встала задача спроектировать экономичный двухэтажный дом на Южном побережье Апшеронского полуострова для семьи, состоящей из трёх поколений, то главной задачей было создание пространства, объединяющего большую семью и создающего атмосферу спокойствия и счастья. Поэтому я отказался от лишних стен и перегородок в дневной зоне, сделав внутренний объём перетекающим из кухни в столовую, далее в гостиную, на террасу и холл. Гостиная связана с примыкающим крытым бассейном остеклённой перегородкой, увеличивающей пространство гостиной и необходимой для контроля за безопасностью на воде. В центре дома находится сложная конструкция, внутри которой спрятаны дровяной камин, телевизор с аппаратурой, системами мультирум и домашнего кинотеатра, а со стороны кухни в неё встроен большой холодильник и открытые полки. Таким образом достигается функциональное зонирование дневной зоны без лишних дверей и стен

Особое внимание уделено музыкальному фону в доме: система мультирум помогает создать приятную аккустическую среду в любом помещении дома, включая террасы и бассейн. С цветовой точки зрения, весь дом решён преимущественно в тёплых тонах, использовано дерево для отделки панелей и керамика под дерево на полу и кухонной стене. Это придаёт интерьерам уют и целостность восприятия. Для выделения центральной телевизионно-каминной панели использовано, напротив, контрастное сочетание тёмно-серой керамики и белого мрамора. Дополняют цветовую гамму гостиной и холла многочисленные растения, придающие гармонию природы всему дому. Архитектурная концепция коттеджа базируется на принципах компактности, эффективного утепления, отсутствия мостиков холода в узлах примыканий окон и дверей, зонировании помещений и ориентации по сторонам света. Так как дом расположен близко от южной кромки моря, то все основные помещения - гостиная с

ИНТЕРВЬЮ

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ ДОМ Основной особенностью экодома является малое энергопотребление и снижение затрат на отопления, что экономит в среднем около 10 % потребляемой энергии большинством зданий. Такие дома называются энергосберегающими или пассивными.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

кухней-столовой, террасы и спальни на втором этаже смотрят на море и сад перед домом, обеспечивая визуальный комфорт. Над окнами и дверями на террасу сделаны козырьки с таким расчётом, что летом тень от них проходит точно по низу дверей и прямые лучи не попадают в помещения и не перегревают воздух. Зимой же, когда угол склонения солнца более низкий, прямой солнечный свет попадает в комнаты и прогревает их. Террасу перед столовой защищает от солнца автоматический навес, который складывается при усилении ветра. На северную сторону выходят вспомогательные помещения – холл, лестница и санузлы, имеющие естественное освещение. Ориентация дома север-юг обеспечивает сквозное проветривание абсолютно всех помещений, что повышает комфортность в любой сезон. В самые жаркие летние дни нормальную температуру в доме поддерживает инвенторная система кондиционирования, экономящая до 30% электроэнергии. Все окна и витражи в доме установлены в одном уровне с наружной повехностью стен, что уменьшило теплопотери, улучшило теплоизоляцию дома, увеличило объём помещений и дало возможность сделать широкие подоконники для растений.

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ Все окна и витражи в доме установлены в одном уровне с наружной повехностью стен, что уменьшило теплопотери, улучшило теплоизоляцию дома, увеличило объём помещений и дало возможность сделать широкие подоконники для растений.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Теплые тона Изящный модерн 120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Фарид Качаев Дизайн студия: Архитектурно-дизайнерская студия FQ Partners Интерьер жилого помещения Место реализации: г. Баку email: farid.qachayev@fq-partners.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Перед дизайнером интерьера квартиры встала задача – разработать и реализовать интерьер в стиле модерна с элементами ар деко, в то же время ненавязчиво украшеный различными элементами декора. Ключевой целью проекта являлось обеспечение комфорта для заказчиков, которые будут проживать в этой квартире. Жилое помещение было разделено на несколько частей: гостиная и столовая, зона отдыха, воплощенная в виде кинотеатра со спальнями и санузлами, а также кабинет для владельца апартаментов, при том, что каждая функциональная зона интерьера максимально проработана в плане удобных и эстетичных предметов интерьера.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Изюминкой гостиной является одна из стен, украшенная камнем Оникс c подсветкой. Гостиная поделена на две зоны: столовая и зона отдыха

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Владельцы квартиры получили отличную возможность принимать гостей в приятной атмосфере, устраивать киносеансы на кинотеатре от Bang & Olufsen, организовывать активный досуг дома, не мешая при этом тем, кто предпочел провести время в зоне для отдыха. Несмотря на малогабаритное помещение, дизайнер великолепно встроил в жилое пространство кухню SieMatic, благодаря ее чистому, не претенциозному дизайну и набору возможных современных поверхностей. Кухня – территория, по умолчанию релаксирующая, предназначенная для приятного общения, отдыха, приема пищи. Здесь мягкий свободный свет. Интерьер квартиры был реализован в теплых тонах – это касается не только цвета стен, но и предметов мебели, текстиля, элементов декора и аксессуаров. Не менее стильно, выдерживая общую концепцию квартиры, выглядит гостиная комната. Изюминкой гостиной является одна из стен, украшенная камнем Оникс c подсветкой. Гостиная поделена на две зоны: столовая и зона отдыха.

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Освещение в интерьере квартиры было разделено по зонам с учетом ориентации и функций каждой из них

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Посередине гостиной дизайнер расположил диван от Minotti. Немаловажную роль играет освещение квартиры. Свет в интерьере был разделен по зонам с учетом ориентации и функций каждой из них. Самое приватное место в доме – спальня, в которой создано плавное, гибкое, перетекающее освещение. В санузле свет точечный и рассеянный. В ванной комнате дизайнер использовал мозаику фирмы Sicis для украшения стен. С мозаикой отлично сочетается «мойдодыр» фирмы Milldue. Элементом декора в ванной комнате является гипсовый бюст человеческой фигуры, изображающей верхнюю часть туловища – шею и голову. Это элегантный и необязывающий предмет искусства в дизайне интерьера.

В санузле свет точечный и рассеянный. В ванной комнате дизайнер использовал мозаику фирмы Sicis для украшения стен

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

МЭД АЛИЕВ:

«ДИЗАЙНЕР ДОЛЖЕН УМЕТЬ СОЗДАВАТЬ ИЛЛЮЗИИ» Интервью с художником по интерьерам Мэдом Алиевым. > ДиИ: Вы известны в архитектурно-дизайнерской среде как создатель представительских классических интерьеров высочайшего класса. А как Вы сами охарактеризовали бы свое творчество? МА: Мы находимся в процессе технологической революции. Новые, ранее немыслимые материалы, по определению меняющие наше представление о дизайне, заставляют нас ответить, что же такое интерьер в принципе. При создании интерьера главным должна быть идея. Простое наполнение дорогой

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

мебелью, модными светильниками и материалами не приведет к созданию высокого уровня интерьера. Всегда лучше обращаться к опытному дизайнеру, который сможет правильно организовать пространство и сделать удачную подборку, сэкономив нервы, время и деньги. Естественно, при условии, что это правильный и опытный специалист. Первый проект я сделал в 93-ем. Тогда мне казалось, что это верх совершенства. В середине 90-х мне пришлось участвовать в работе над президентской зоной одного крупного Московского банка. На торжественное открытие приехал мэр Москвы. Через несколько лет мне довелось создать библиотеку главы Москвы, где проходят встречи с важными гостями. В общем же, то чем занимаюсь - это создание иллюзий. Вот главный инструмент,

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ средство, а также цель, которыми должен руководствоваться дизайнер, идущий в ногу со временем и понимающий, что интерьеры также безнадежно устареваю. Остаются только по-настоящему достойные. > ДиИ: Вы работаете также над созданием общественных объектов… МА: Да, такие заказы бывают. Подобные заказы имеют статусное значение и, несомненно, поднимают репутацию художника. > ДиИ: Какие интерьеры, созданные великими художниками и архитекторами, Вам больше импонируют? МА: В самом начале своей дизайнерской деятельности я столкнулся с работами Пабло Молино (Pablo Molyneux), разумеется, в журналах, которые в то время поразили меня. Судьба улыбнулась мне, подарив встречу с Пабло Молино, с которым мы подружились и я даже пригласил его в Баку на открытие своего дома.Я встречался также с другими известными архитекторами, такими как

Филипп Старк и Норман Фостер. Первый гениально пиарит себя, а второй – своего рода империалист в архитектуре, создатель архитектурной индустрии.У меня нет кумиров, хотя порой я нахожу очень интересные проекты, которые вызывают у меня неподдельный интерес. > ДиИ: Скажите, а в чем отличие обычного ремонта от дизайнерского? По сути-то итог один: человек воплощает собственное видение и понимание красоты. МА: Обычный ремонт преследует цели обустройства жилища. Создание интерьера высокого уровня предполагает достаточно крупные размеры объекта, увесистый бюджет и главное – индивидуальность, а еще лучше – неповторимость. Хотя мне приходилось работать над объектами небольшого размера и создавать очень интересные решения. Но скажу вам, что маленькие объекты занимают почти столько же времени, сколько и большие… Проект во многом зависит от заказчика, его культурного, интеллектуального и даже нравственного уровня. Если за-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

казчик обладает только деньгами, но лишен способности воспринимать то, что ему говорят, то вряд ли с ним можно сотрудничать. > ДиИ: С точки зрения стиля - что в европейском дизайне может понравиться восточному человеку? МА: Если мы говорим о современном интерьере, то надо иметь в виду, что это вовсе не хай-тек, в котором действительно не очень комфортно восточному жителю, впрочем, бывают и продвинутые любители. Красота понятие вообще условное, есть приемы, которые воздействуют на подсознание человека, и он не понимает, что же именно ему нравится. В первую очередь – это игра с освещением и цветом. А создать иллюзию неоклассики совсем нетрудно. Но кроме красоты, в проекте должны присутствовать удобство и функциональность. Какова цель заказчика? Если это одинокий холостяк, у которого задача создать огромную студию, чтобы девушки ахали при входе или же у за-

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

казчика орава детей и ему надо, чтобы они не разнесли дом на кусочки. > ДиИ: Какое влияние на Вас оказала ваша творческая деятельность? МА: Я эстет и гурман. Ничто не приносит мне такого удовольствия как созидательный процесс. Порой я не беру заказы даже от очень влиятельных лиц, не потому, что опасаюсь трудностей, а потому, что отдаю себе отчёт, что между заказчиком и исполнителем должна быть незримая связь понимания, доверия и единства. Каждый объект должен быть абсолютно индивидуален и в то же время нести отпечаток его творца. Когда обладаешь реноме, проще убеждать своих клиентов. Хотя признаюсь, что порой и со мной нелегко. Но итог компенсирует все трудности, как для заказчика, так и для меня. Беседовала Ругия АШРАФЛИ Фото из личного архива архитектора

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Переосмысление

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

прошлого в новом концепте Boulevard Hotel Baku, Autograph Collection

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Отель предоставляет идеальный доступ ко всем деловым и культурным центрам города и самые различные возможности для работы и отдыха

Н 136

Новый пятизвездочный отель Boulevard Hotel Baku был открыт 15 мая 2015 года президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и Первой леди – Мехрибан Алиевой. Boulevard Hotel является официальным членом Absheron Hotel Group, входит во всемирно известную сеть отелей Marriott International и относится к уникальному типу Autograph Collection. Названный в честь знаменитого прогулочного бакинского бульвара и будучи самым большим конференц-отелем в регионе Закавказья, Boulevard Hotel Baku предлагает 818 комфортных номеров. Здание отеля было спроектировано английской компанией Reardon Smith Architects, известной своими проектами по всему миру. Отель предоставляет идеальный доступ ко всем деловым и культурным центрам города и самые различные возможности для работы и отдыха. Большие окна гостевых номеров в Boulevard Hotel Baku открывают беспрепятственный вид на Каспийское море, а современная мебель и удобные кровати обеспечивают максимальный комфорт для деловых людей и туристов. Дизайн комнат был разработан знаменитой компанией Robert Angell Design International, в то время как общественные зоны и лобби спроектированы ком-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Месторасположение: Баку Год реализации: 2015 Архитектурное бюро: Reardon Smith Architects.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР панией MKV Design. Дизайн отеля отражает уникальное слияние прошлого, настоящего и будущего и историю перерождения города Баку в современный мегаполис. Дизайн ресторанов, разработанный дизайнерской студией Blue Sky Hospitality, также отображает в себе три основных концепции. Необычные интерьеры, внимание в которых уделяется мельчайшим деталям, сочетают в себе совокупность истории и богатого наследия города Баку с современным перевоплощением города, одновременно подчеркивая необходимость сохранения и защиты окружающей среды для будущих поколений. Интерьер кафе «Black City» символизирует возрождение природы после разрушения и загрязнения её человеком. Палитра оттенков серого, чёрного и серебристого с элементами ржавчины янтарного цвета задаёт промышленный тон заведению. В то время как кожаная мебель и приглушённое освещение создают тёплую и уютную атмосферу. Интерьер главного ресторана отеля «Green House Kitchen» одухотворён силой природы самовосстанавливаться. Потрясающий дизайн, где высокие деревья и кустарники под открыты небом олицетворяют воссоединение людей с природой. Дизайн

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Названный в честь знаменитого прогулочного бакинского бульвара и будучи самым большим конференц-отелем в регионе Закавказья, Boulevard Hotel Baku предлагает 818 комфортных номеров

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

интерьера ресторана воплощает идею красоты природы и символизирует историю превращения некогда «Чёрного города» в один из самых привлекательных и экологически чистых районов вдоль Каспийского моря. Концепция White City Lounge завершает трилогию ресторанов стремлениями людей к более чистой, здоровой природе и городу в будущем. Традиционный и авангардный дизайн с изяществом современного яхт-клуба создает лёгкую и воздушную атмосферу днём, плавно переходя в элегантный, но уютный мир роскоши, прекрасно подходящий для отдыха после напряжённого дня на открытой террасе с видом на море. Расположенный на верхнем этаже здания, Nobel Club Lounge представляет собой частный клуб внутри отеля и предлагает атмосферу уединенности и исключительности своим привлекательным размещением и интерьером, живописной внешней террасой с беспрепятственным видом на Каспийское море и бакинский бульвар. Оздоровительный центр отеля предлагает один из самых больших и качественно оснащенных фитнес и спа центров. Здесь находится 25-метровый крытый бассейн, сауна, паровая баня, а также современнейший тренажёрный зал. Благодаря расположению отеля вдоль бульвара, гости также могут насладиться пробежками и прогулками на велосипеде по красивой набережной вдоль Каспийского моря. Спа-центр The Spa предоставляет оздоровительные процедуры для тела и лица с использованием косметических средств ведущей британской марки спа-продуктов Elemis.

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Спа-центр The Spa предоставляет оздоровительные процедуры для тела и лица с использованием косметических средств ведущей британской марки спа-продуктов Elemis.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Boulevard Hotel Baku предназначен для проведения крупных мероприятий различных форматов. В великолепном бальном зале площадью 1 300 кв.м с естественным освещением можно проводить свадьбы и гала-ужины вместимостью до 700 человек. Отель также располагает внутренним садом, фойе и шестью комнатами меньшей площади для мероприятий меньшего формата. Конференц залы подходят для бизнес-встреч различного уровня, организации тренингов, презентаций, интервью и частных ужинов.

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Большие окна гостевых номеров в Boulevard Hotel Baku раскрывают беспрепятственный вид на Каспийское море, а современная мебель и удобные кровати обеспечивают максимальный комфорт для деловых людей и туристов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Джамиль Асланов Месторасположение: Баку, поселок Байылово Год открытия: 24 марта 2015 год Общая площадь: 2000 кв. м E-mail: info@yarat.az Site: Yarat.az

В 2011 году художница Аида Махмудова организовала некоммерческую организацию Yarat. Главной целью которой стала поддержка современных художников, представление их искусства в стране, а также на международной арене. За плечами организации: 120 реализованных проектов, множество выставок, фестивалей паблик-арт в Баку, участие на 56-й Венецианской Биеннале Современного искусства.

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Yarat Сочетание творчества и стиля

(твори)

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В галерее представлены инсталляции художников Азербайджана, Кавказа, средней Азии на разные темы. Здание центра выполнено в конструктивистском стиле, со свежеокрашенными стенами, высокими окнами, из которых открывается вид на Каспийское море. Помещение организации площадью в 2000 кв. м создано в результате реконструкции бывшего советского штаба. Здание Yarat некогда являлось складом для военных кораблей. Интерьер организации выполнен в стиле Лофт. Лофт – современный стиль, девиз которого звучит как «минимум перегородок, максимум свежего воздуха». Само слово loft имеет иностранное происхождение и дословно переводится с английского как «чердак», «апартаменты наверху». Идея использования заброшенных фабрик, складов, мастерских и мануфактур под жилье не нова, ее корни тянутся еще из 40-х годов и имеют американское происхождение. В галерее Yarat грамотно продемонстрировано совмещение старого, например,

Помещение организации площадью в 2000 кв. м создано в результате реконструкции бывшего советского штаба. Здание Yarat некогда являлось складом для военных кораблей. 146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

сновное освещение представлено моделями итальянской фабрики Slamp, торшер в гостиной фирмы Flos создан по дизайну Филиппа Старка, одного из любимых дизайнеров заказчицы. Основное освещение представлено моделями итальянской фабрики Slamp, торшер в гостиной фирмы Flos создан по дизайну Филиппа Старка, одного из любимых дизайнеров заказчицы.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

кирпичные стены, лестницы, трубы, не прикрытые системы вентиляции, заводские приспособления, и чего-то современного, такого как новомодная техника, металл и зеркала в одном интерьере. Основа помещений Yarat состоит из деталей: мебель максимально проста и функциональна, цвета преимущественно холодных оттенков, большие окна, практически полное отсутствие декора. А то, что в других стилях выглядит как недостаток, различные кирпичные выступы, отштукату-

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Основа помещений Yarat состоит из деталей: мебель максимально проста и функциональна, цвета преимущественно холодных оттенков, большие окна, практически полное отсутствие декора

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ренные стены, разобранное и перекрашенное пианино, дощатый пол, является изюминкой Yarat. Данный стиль очень подходит для Yarat, так как там работают и выставляются люди творческих профессий, так называемая богема. Двадцатый век дал нам технологии, и мы перестали замечать природу. Yarat призывает нас снова обратить свой взор на природу. Переход на эко стиль – это шаг в будущее. Это новая система ценностей. Эко – это стиль неповторимой красоты и роскоши природы, инноваций, созданных человеком и переданных языком искусства. Для этого стиля характерна аутентичность и нестандартность форм. Вы также можете прекрасно провести время в кафе Yaşıl, расположившимся в Yarat. Кафе Yaşıl – это прекрасное сочетание искусства, вкусной еды и вдохновляющей атмосферы.

Эко – это стиль неповторимой красоты и роскоши природы, инноваций, созданных человеком и переданных языком искусства

150

WWW.INTERIORGODA.COM.UA ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

YARAT! LEVEL 23

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Лейла Ибрагимова и Эльвин Алиев Месторасположение: порт Баку

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

К разработке новой штаб-квартиры YARAT! архитекторы CHALK Studio приступили сразу после первой встречи в январе 2014 года, т.к. одним из условий, поставленных основательницей арт-платформы Аидой Махмудовой, были сжатые сроки – въехать предстояло уже в апреле. При работе над проектом необходимо было учитывать неправильную форму пространства, внутренние коммуникации и сложные условия работы в Port Baku Tower. В 600 кв.м эргономично разместились просторная рецепция, большой образовательный центр, конференцзал на 40 человек, офисное пространство, кабинет директора, мастерская, кухня, складские помещения и серверная. Фасад здания PBT полностью решен витринными стеклами, поэтому было принято решение установить на окна светлые жалюзи из натурального тонкого волокна так, чтобы одновременно спасти работников от паля-

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Основательница YARAT! художница Аида Махмудова поставила перед архитекторами задачу перевести штаб-квартиру организации из особняка в Старом Городе в офисное здание Port Baku Tower. Из условий были озвучены сохранение атмосферы свободы, функциональность и сжатые сроки

По контуру рабочей зоны – многосекционный шкаф, где у каждого сотрудника есть личная ячейка

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

щего солнца и не закрывать прекрасный вид на бакинскую бухту. Учитывая характер работы офиса, дизайнеры спроектировали мебель таким образом, чтобы каждый сотрудник имел возможность беспрепятственно общаться с коллегами, сохраняя личное пространство. Мебельные модули и удобные эргономичные кресла произведены брендом Haworth, освещение фабриками Santa & Cole, Flos, Foscarini. Кухню и рецепцию собрали на заказ в местных цехах по чертежам CHALK Studio. В качестве цветовых акцентов в зоне ожидания и комнате отдыха использованы элементы мебели азербайджанского бренда CHELEBI.

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

За деревянными панелями скрываются вместительные шкафы для работников и гостей офиса, бетонная стена служит отличным фоном для творческих проектов и арт-объектов членов организации

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

BAKU WHITE CITY BUILDING

Лучший проект Будущего

Баку, будучи старейшим мировым центром нефтяной промышленности, за короткий срок превратился в один из крупных городов и обрел свой неповторимый облик. Динамично развиваясь, город становится привлекателен для большого бизнеса и иностранных инвестиций своей перспективой. Столица Азербайджана всё больше превращается в желанный город для работы и жизни, отдыха и развлечений.

Автор: «Atkins», «Foster and Partners» и «F+A Architects». Месторасположение: 25, Проспект Нобеля, AZ 1025, Баку, Азербайджан Общая площадь которую планируется застроить: 221 ГА Mail: investin@bakuwhitecity.com Site: www.bakuwhitecity.com

Норман Фостер Чёрный Город, как наследие первого нефтяного бума и результат градостроительных мероприятий далёкого прошлого, образовался в конце XIX века в восточной части Баку. Впоследствии он играл важную роль в нефтяной промышленности на протяжении более чем ста лет, выполняя деятельность по переработке, хранению и транспортировке «чёрного золота». В настоящее время индустриальному пространству Чёрного Города, находящемуся в самом центре бакинской бухты, открывается небывалая перспектива возрождения. Пространство на востоке центра столицы на территории 221 га, окружённое динамично развивающейся городской инфраструктурой, получает шанс возродиться для своего нового предназначе-

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ния и стать одной из самых привлекательных возможностей для инвестиций. В роли главного консультанта проекта Baku White City выступила всемирно признанная международная компания по инженерному и архитектурному проектированию из Британии – Atkins. Наряду с азербайджанскими специалистами, к работе над проектом были привлечены известная архитектурная компания Fosters + Partners, основанная легендарным Норманом Фостером, а также американское архитектурное бюро F+A Architects с признанным опытом в организации коммерческих пространств. Важными направлениями при формировании концепции проекта стали архитектурное разнообразие, экологическая совместимость и

продуманная интеграция нового участка в уже существующий городской контекст. В результате был представлен проект, в котором помимо захватывающей архитектуры и инвестиционных перспектив заложены возрождение земли и стимулирование строительства, создание привлекательной среды и инфраструктуры, вызывающей желание жить и работать в этом месте. Грандиозность идей и профессионализм проделанной работы способствуют интеграции Баку в новейшие тенденции современного градостроительства и ставят проект Baku White City в один ряд с лидирующими современными градостроительными проектами мира. Baku White City Buildung – одно из главных

ДАЙДЖЕСТ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

зданий проекта. Оно словно визитная карточка и кардинально отличается от других зданий. Проект является обладателем таких наград как Asia Pacific Property Awards в двух категориях: «офисное здание» и «офисное архитектура», а также премии Azeri Business Awards. Здание удостоилось премии в номинации «За вклад в развитие современной архитектуры города». Baku White City выдвигался в номинации «Лучший проект Будущего» на международных выставках в Европе и Азии, а также был удостоен экологического сертификата BREEAM. Здание спроектировано с учётом всех экологических требований. Площадь перед зданием, где находится Камень закладки фундамента Baku White City, послужит началом прогулочной территории, проходящей вдоль проспекта Нобеля. С претворением в жизнь проекта Baku White City, индустриальный облик Черного Города уйдёт в прошлое, уступая место гармонии и комфорту с именем Baku White City, призванному стать новым современным центром города Баку - лидирующего города в регионе с его неповторимыми чертами.

С претворением в жизнь проекта Baku White City, индустриальный облик Черного Города уйдёт в прошлое, уступая место гармонии и комфорту с именем Baku White City, призванному стать новым современным центром города Баку

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДАЙДЖЕСТ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Баку успешно принял на своих улицах турнир FORMULA 1 GRAND PRIX OF EUROPE

БАКУ НА СКОРОСТИ

СОБЫТИЕ

В июне в Баку прошел очередной этап состязаний FORMULA 1 GRAND PRIX OF EUROPE, на церемонии открытия которого, помимо главного архитектора трассы, Германа Тильке, президента Международной автомобильной федерации Жана Тодта и главы менеджмента Формулы 1 Берни Экклстоуна, присутствовал Президент Азербайджана – Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева. Несмотря на все сложности, сомнения и шквал критики в сторону архитектора трассы и сопутствующей инфраструктуры, этап был по достоинству отмечен не только зрителями, но и придирчивой профильной прессой, а также самими гонщиками, для которых сложность трассы стала скорее вызовом, чем разочаро-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ ванием. В итоге, мнения организаторов, участников и болельщиков сошлись в одном: этап FORMULA 1 GRAND PRIX OF EUROPE в Баку, несмотря на все очевидные трудности, стал скорее сенсацией, чем даже очередной гонкой. Компания Baku City Circuit занималась строительством трасс и всех сооружений, которые носили временный характер. «У нас было несколько версий трассы, они проходили через разные части города, но в конце было принято решение, несмотря на все сложности, провести трассу прямо в сердце города, чтобы она охватывала самые красивые места Баку, – рассказал Ариф Рагимов, исполнительный директор компании Baku City Circuit (BCC). – И это получилось достаточно удачно с обеих сторон: она и на телеэкране смотрится красиво, и довольно сложна технически. На трассе есть довольно узкие места, большое количество подъемов и спусков – мы искали оптимальную конфигурацию, чтобы все было красиво и интересно, как для болельщиков, так и для гонщиков. Да и руководство страны отлично понимает, как много Гран При приносит государству, и для нас это очень важно. Именно поэтому мы взялись за организацию этой гонки и никуда уходить не собираемся. Всем понравился наш этап, мы надеемся, что наши отношения с Формулой 1 будут длительными» Герман Тильке: «Я слышал, что мы установили новый рекорд – в квалификации гонщик Валттери Боттас проехал со скоростью 378 км/ч. По результатам компьютерного анализа мы предполагали скорость в районе 340 км/ч – в итоге максимальная скорость превзошла ожидания. А вот по времени на круге мы попали почти точно – мы ожидали 1:41.0 на круге, а лучший результат в квалификации – 1:42.5.

Герман Тильке

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ Конечно, я нервничал. Всегда что-то может произойти, как с крышкой кабельного канала на пит-лейн, которая слетела на тренировке, повредив одну из машин. На городской трассе отследить все эти детали гораздо сложнее, чем на стационарном автодроме. К счастью, в итоге всё прошло так, как мы рассчитывали. Естественно, ночью в пятницу и в субботу мы работали, но результатом остались довольны и мы, и гонщики, и болельщики». Движение по трассе, включающей 20 поворотов, было организовано против часовой стрелки. Старт и финишная прямая располагались напротив Дома правительства. Визитной карточкой трассы стал самый узкий и извилистый участок, берущий начало с ул. Азиза Алиева, у которого ширина была менее 8 метров. Еще одной отличительной особенностью бакинского кольца, которая не встречается на других трассах Формулы 1, стало то, что на определенном участке проспекта Нефтяников машины ехали во встречных направлениях. Интересно, что съемные элементы трассы и инфраструктуры (а это большая часть инженерных сооружений) теперь из года в год будут монтироваться и демонтироваться заново, потому как такая практика оказалась более чем успешной как для самого исторического центра города, так и для исполнителя работ – компании Baku City Circuit. Остается добавить, что при виде машин, вылетающих из 12-го поворота на фоне крепостной стены и древних ворот, ведущих в старый город, у зрителей захватывало дух, а телевизионная картинка была просто фантастической.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Xalça

restaurant & lounge Соединение запада с востоком

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Ляман Аскерова Месторасположение: г. Баку Год реализации: 2014 Дизайн бюро: Design Studio of Lyaman Askerova

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Бутылки на стенах, имитирующие винный погреб, а также мотоцикл, расположенный в барной зоне, на фоне ковра с национальными узорами – эти элементы являются редким удачным соединением запада с востоком

Х 170

Xalça restaurant & lounge – это новое заведение в центре города с прекрасным видом на Приморский бульвар. Новый концептуальный ресторан в самом сердце города. Каждую деталь заведения дизайн студия Ляман Аскеровой создавала с особым пристрастием. Интерьер ресторана, над которым трудилась команда профессионалов, создает

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ощущение умиротворенности. Немаловажной особенностью лаундж ресторана, заслуживающей отдельного внимания, являются элементы, использованные в оформлении: бутылки на стенах, имитирующие винный погреб, а также мотоцикл, расположенный в барной зоне, на фоне ковра с национальными узорами – все это является редким удачным соединением запада с востоком. Ресторан разделен на несколько зон, одна из них выполнена в восточном стиле, преимущественно в теплых оттенках. Особенно выделяются в этом небольшом, но уютном уголке элементы освещения из металла или другого прочного

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Особенно выделяются в этом небольшом, но уютном уголке элементы освещения, с лазерной резкой которые смогут дать четкие тени

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В оформлении стен использовались более привычные оттенки. И уже на их фоне - ввели яркие колоритные сочетания за счет мебели или текстиля

материала с лазерной резкой, которые смогут дать четкие тени, выполненные в оригинальном стиле по эскизам самой Ляман Аскеровой. В оформлении стен использовались более привычные оттенки. И уже на их фоне ввели яркие колоритные сочетания за счет мебели или текстиля. В разных зонах лаунджа использовался один и тот же оттенок с разной насыщенностью – и тем самым дизайн бюро Ляман Аскеровой связало весь интерьер в одну «историю» Люди сюда приходят не просто для того, чтобы перекусить или пообщаться с друзьями (хотя и за этим, безусловно, тоже). Они ищут здесь ощущения релаксации в сочетании с одухотворенностью. Идеально подходит такое заведение и для романтических свиданий.

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Medianyk

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Studio Ничего лишнего только детали

Автор: Дмитрий и Александра Медяник e-mail: mstudio.kiev.ua@gmail.com Сайт: mstudio.kiev.ua Месторасположение: Баку Общая площадь: 170 кв. м Год реализации: 2015 г. Фото: Лейли Алакбарова

Данное жилое помещение имеет изначально ряд преимуществ: высокие потолки (но достаточно сильно перерезаны потолочными балками), просторные помещения, отсутствие несущих перегородок (что дает возможность необходимой перепланировки), двусторонняя направленность, красивые виды из окон. Но есть и свои недостатки: проходящие комWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

муникации на балконах, которые нельзя убрать и скрыть особо, небольшие окна и отсутствие возможности увеличения фасадных окон. При выборе стиля для будущего интерьера было просмотрено множество каталогов, журналов, но отдать предпочтение какому-то одному стало невероятной трудностью, поэтому дизайнеры Дмитрий и Александра Медяник просто решили руководствоваться своими эмоциями и ощущениями, быть свободными от правил и канонов. Самое главное, что будущий интерьер должен был получиться светлым и насыщенным, легким и глубоким одновременно, свободным и индивидуальным. Вся квартира является гармоничным целым, благодаря единому оформлению и цвету стен, лишь спальни имеют свои индивидуальные облики. В жилой комнате зона кухни максимально спрятана от глаз – кухонные фасады окрашены в цвет стен и на виду не размещено никакой кухонной техники, видна только

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

При выборе стиля для будущего интерьера было просмотрено множество каталогов, журналов, но отдать предпочтение какому-то одному стало невероятной трудностью

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

столешница из очень красивого зеленоватого мрамора с красными прожилками. Этим же камнем облицован фартук кухни. Между кухней и столовой расположился кухонный полуостров, выходящие на гостиную зону, боковые стенки которого сделаны в виде полок с книгами и декором. Стол в столовой зоне подобран специально – заказчица буквально влюбилась в него с первого взгляда. Его секрет прост – грубо обработанная столешница на невесомых стеклянных ногах, благодаря чему создается эффект парения стола. Гостиная зона предполагает большое количество посадочных мест для гостей и даже уединенную лаундж зону. Именно по стене, где располагается телевизор, есть перепад глубин. Чтобы убрать дисбаланс, который создает этот перепад, вдоль всей стены была размещена мебельная подвесная тумба в единой плоскости с дверками без ручек с системой открывания «тач». Особым элементом этой зоны интерьера является биокамин с декоративными поленьями, спрятавшийся под книжными полками. У заказчиков очень много книг, поэ-

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Между кухней и столовой расположился кухонный полуостров, выходящие на гостиную зону боковые стенки которого сделаны в виде полок с книгами и декором

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

тому в интерьере много разноплановых мест для их размещения. Дизайнеры учли каждое пожелание заказчиков и сделали акцент на деталях. Именно детали играют наиболее важную роль в данных апартаментах и именно они придают ему свой неповторимый облик. Так и родилось название для этого проекта: «Ничего лишнего, только детали».

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гостевой санузел является наиболее смелым по своему дизайнрешению: для отделки стен использован натуральный сланец, грубый по своей фактуре. Множество зеркал (на потолке, стенах, двери) добавляют загадочности в это помещение и делают его визуально чуть шире

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Enerji

Место, где вы забудете о заботах и проблемах

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Когда просто находишься на территории Площади Флага, чувство гордости и полного счастья переполняет душу и сердце. И безмерно радует что, самый большой клуб на Кавказе Enerji расположился на Приморском Бульваре. С одной стороны его омывает ласковое Каспийское море, что является бесспорно плюсом, так как есть воздушная терраса. В тёплое время года можно наслаждаться душистым кальяном и самыми экзотическими напитками, что является отдушиной и расслабляющим средством для гостей. Клуб любит своих гостей, которые хотят провести время с любовью к музыке и качественному отдыху. Когда заходишь в Enerji, первое, что предстаёт взору – это красный приглушённый цвет. Можно даже назвать его пурпурным, что сразу окрыляет и энергетически заряжает. Известно, что красный, это цвет сердечной любви и огня, а как же без этого в таком изысканном клубе. При всём этом, мягкие, уютные кожаные диваны и кресла создают обволакивающую и уникальную атмосферу присутствия как у себя дома. Вы просто сидите и утопаете во всей этой роскоши.

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В клубе несколько зон отдыха. Это лаунж зона, ресторанная зона на втором этаже, и VIP зона

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В клубе несколько зон отдыха. Это лаунж зона, ресторанная зона на втором этаже, и VIP зона. Интерьер и расположение настолько правильно подобраны, что никто никому не мешает. Особенное место в клубе занимает бар, где люди себя тоже очень уютно чувствуют. Бартендеры клуба – самые выносливые и улыбчивые люди. Обслуживание по первому разряду, не смотря на огромный поток клиентов, мы уже не говорим про weekend. Клуб не делит людей на категории, это лишь показатель трепетного отношения к каждому из гостей. Сервис – очень важный аспект в создании любого клуба, а тем более, такого масштабного как Enerji. Персонал начитанный, услужливый, тонко чувствующий то, что нужно гостям. Кухня преимущественно азербайджанская, европейская и японская. Все очень вкусно, и конечно же подача и декорирование блюд привносит не только гастрономическое, но и эстетическое удовольствие. Вот так можно охарактеризовать кухню шефа.

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер и расположение настолько правильно подобраны, что никто никому не мешает. Когда заходишь в Enerji, первое, что предстаёт взору – это красный приглушённый цвет. Можно даже назвать его пурпурным, что сразу окрыляет и энергетически заряжает. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Музыкальное оформление и световые решения: от одного названия клуба, уже становится ясно, что здесь царствует свет и звук. Лучшее звуковое оборудование, а также световая стилистика располагает так, что хочется танцевать не останавливаясь. На сцене Enerji выступали как местные, так и мировые звезды. Формат клуба располагает к проведению больших мероприятий, где каждый получает позитив и всегда зарождается мысль: “это то, что я хотел”. И в заключении не будет лишним сказать, что Enerji – это революция в истории клубной жизни нашей великой страны.

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Когда просто находишься на территории Площади Флага, чувство гордости и полного счастья переполняет душу и сердце

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

КОМПАНИЯ

Все возникает из пустоты

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ КОМПАНИИ Четыре года назад произошел кардинальный разворот в моей профессиональной карьере. Пришлось уйти из компании, развитию которой было посвящено 14 лет жизни! Все произошло внезапно и быстро. Привычный мир разрушился и возникло удивительное ощущение Пустоты и Тишины… Теперь я понимаю, каким ценным для меня было то время! Бег остановился и появилась возможность задать самой себе самые важные вопросы. Каким внутренним капиталом я обладаю? Что умею делать лучше всего? Чем хочу заниматься? Какая работа делает меня счастливой? И ответы приходили изнутри. Стало совершенно очевидно для меня, что именно производство мебели – Дело, которое я люблю! Здесь много Творчества, которое обязательно находит свое очень конкретное воплощение. А слаженно работающий Бизнес является главным условием для точной реализации творческих идей. Начиная новый Бизнес, я осознавала всю меру ответственности которую беру на себя. И за качество продукции, которую начали выпускать. И за людей, которые пришли в команду. И за возможные ошибки, которые могут случатся в процессе работы молодой компании. Именно поэтому компанию назвала своим именем. Компания «Eva Bykova Collection» является производителем мебели и интерьерных решений любого уровня сложности в сегменте премиум. Работа в компании построена на проектной основе, поскольку мы выпускаем исключительно эксклюзивную продукцию, по индивидуальным проектам, созданным проектными и архитектурными бюро.

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Считаю большой удачей, что у меня появилась возможность купить действительно легендарную фабрику «LAGODA», которая сейчас является производственной базой моей компании. Кстати, фабрике в следующем году исполнится 70 лет! В течении первого года существования компанией была проделана большая кропотливая работа. Необходимо было подобрать персонал, сформировать команду, убедить клиентов начать работать с нами, организовывать рабочий процесс, решать невероятное количество ежедневно возникающих задач… В этот период компания была похожа на большую семью. Именно за счет личного влияния на работу практически каждого сотрудника удалось реализовать первые проекты. И это уже история… Эмоциональные затраты при таком способе ведения бизнеса очень высоки. Поэтому уже через год мы начали усиливать управленческую команду, систематизировать работу компании, выстраивать бизнес-процессы, обучать персонал работать в соответствии с новыми стандартами, чтобы поднять эффективность работы. Стратегически для нас в приоритете – постоянное совершенствование системы работы и создание высокопродуктивного производства. Идея непрерывного улучшения уже сейчас является естественным фоном корпоративной культуры. В связи с этим изменился и качественный уровень сотрудников. Постепенно часть сотрудников, составляющих ядро компании, адаптировалась к новым подходам. Для этого пришлось ежедневно, методично разъяснять, убеждать, включая артистизм, демонстрировать на примерах преимущества и целесообразность нововведений… Ломать устоявшиеся стереотипы не просто! Были и такие сотрудники, с которыми пришлось расстаться. В последнее время в компанию начали приходить люди высокопрофессиональные, с системным мышлением и уникальным опытом. Для меня это является своеобразным маркером - компания вышла на новый уровень, вектор развития правильный. Есть еще очень особенная черта в компании… С нами работают удивительные специалисты, вся профессиональная жизнь которых прошла на предприятии «LAGODA». А это 20-30 летний бесценный опыт в мебельном производстве каждого из них и, действительно, глубинный патри-

отизм и преданность компании! Благодаря этим людям, создана удивительная атмосфера, где есть преемственность поколений. Обучение молодых специалистов происходит естественно, не нарочито, благодаря возможности быть свидетелями другого, ответственного и мудрого отношения к каждодневным событиям… Внутри себя я ощущаю огромное желание, на уровне Миссии, поднять этот пласт бесценного 70-летнего опыта фабрики «LAGODA», дать ему новую жизнь. Возродить лучшие традиции производства, которые были в нашей стране. Для меня очень важно, что опытные специалисты чувствуют свою востребованность и счастливы этим. Я уверена, что такое сотрудничество позволяет значительно ускорить обучение молодых специалистов, сформировать мастерство! ОТКРЫТИЕ ФИЛИАЛА В БАКУ Открытие филиала компании - это этап роста. Почему в Баку? Я очень внимательно подошла к принятию такого решения. Не один раз выезжала и в Казахстан, и в Грузию, и в WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

КОМПАНИЯ

Азербайджан. Мне нужно было почувствовать город, страну, людей, их потребности. Нужно было уловить некий ценностный резонанс. Именно в Баку у меня появилось ощущение города, который развивается системно, в соответствии с продуманным стратегическим планом на много лет вперед. При этом, новые постройки как бы «обрамляют» историю в новую раму. Такой подход мне очень близок, соответствует моему внутреннему состоянию. Еще одна причина, повлиявшая на решение открыть филиал именно в Баку, это уровень архитектурно-дизайнерской среды, с которой у меня была возможность соприкоснуться на мероприятиях Игоря Парубского. Из общения с архитекторами и дизайнерами я ощутила осознание ценности, желание и готовность их клиентов иметь продукт, созданный по индивидуальным проектам.

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КЛИЕНТ-ОРИЕНТАЦИЯ Компания, безусловно, клиент-ориентирована! Мы – проектная компания, работаем исключительно в сфере индивидуального производства. А значит, берем с рынка желание клиента, его Мечту. Наша задача – грамотно технологически переработать это желание и воплотить в реальность. СОТРУДНИЧЕСТВО С АРХИТЕКТОРАМИ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ На сегодняшний день мы уже открыли филиал в Баку, проводим интенсивную работу по запуску его работы, шлифовке взаимодействия с головным офисом в Киеве. Мы понимаем с какими архитектурными бюро хотим построить продуктивное сотрудничество. Сейчас находимся на стадии знакомства со многими из них. Уже сейчас нами успешно реализовано несколько частных проектов. И тщательно проработан большой и очень красивый проект архитектурного бюро «М-Студия». Автором проекта является Мехрибан Мурадова. Меня восхитил ее способ по-новому использовать традиционный национальный подход в архитектуре и дизайне в сочетании с французской классикой. Получился красивый, гармоничный и свежий интерьер. Своим конкурентным преимуществом мы видим умение четко распланировать работы по адаптации проекта, созданию конструкторской документации, производству и монтажу. Именно плановый подход к работе с контролем всего процесса на

каждом этапе позволяет минимизировать сроки выполнения заказа. Разумеется срок выполнения проекта напрямую зависит от его объема. В среднем, полный цикл работ по обустройству и оснащению дома занимает около 3,5-4 месяцев. ВЫПОЛНЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ И ЗАПРОСОВ КЛИЕНТОВ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ Высокий архитектурно-дизайнерский уровень проектов определяет необходимость на таком же достойном уровне и реализовывать замыслы. Наша компания готова к выполнению всех самых высоких требований клиентов. БИЗНЕС В ПЕРИОД КРИЗИСА В докризисный период архитекторы преимущественно предпочитали работать с подрядчиками за рубежом. Клиент готов был платить высокую цену за бренд. Сейчас ситуация изменилась. Даже очень состоятельные клиенты считают свои деньги. При том, что планку качества опускать никто не хочет. Поэтому, архитекторы начали обращать внимание на отечественного производителя. А мы имеем все возможности предоставить клиенту продукт высокого качества по оптимальной цене. ПОЖЕЛАНИЯ КЛИЕНТАМ Даже в самые непростые времена каждый из нас создает мир вокруг себя. А достойный, красивый, созданный с любовью, интерьер вашего дома наполняет жизнь радостью, покоем и уютом.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Возрождение легенды Intourist Hotel Baku, Autograph Collection

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Месторасположение: Баку Год реализации: 2015 г.

Архитектурный стиль нового Intourist Hotel Baku создан по подобию старого отеля «Интурист», спроектированного в 1934-ом году заслуженным архитектором Алексеем Щусевым. Сохраняя свою уникальность, современный Intourist Hotel Baku несет в себе особое очарование, навеянное воспоминаниями о первом и всеми любимом отеле «Интурист». WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Внутреннее помещение здания отделано лепными украшениями, керамикой и металлическими рамами в стиле Азербайджанских национальных мотивов

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

5 мая 2015 года, с участием Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Первой леди страны – Мехрибан Алиевой, состоялось открытие заново построенного и усовершенствованного здания, предлагающего элегантные номера, оборудованные по самым высоким стандартам. 150 номеров и люксов оснащены всеми современными удобствами. Все номера полностью оснащены роскошными постелями класса люкс, высококачественными принадлежностями мировых брендов и новейшими технологиями. Номера и люксы умело обставлены с целью обеспечить элегантный вид и создать максимальный комфорт. Непрямое освещение, свежий цвет палитры, матовое стекло дымчатого цвета вокруг ванной комнаты – всё это создает обтекаемый и

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

просторный вид. Двойные стеклянные окна обеспечивают спокойствие и особую заботу, не позволяя городской суете мешать отдыху гостей. Ванная комната предлагает гостям компактную душевую кабину и банную косметику дизайнерской марки. Дизайн номеров так же подчеркивает современная техника. Как и прежде, из отеля открывается великолепный вид на набережную Каспия и бульвар. Буквально в 10-20 минутах ходьбы от отеля расположены основные достопримечательности столицы Азербайджана – Площадь Государственного флага, «Ичери шехер» («Старый город»), Девичья башня, Азербайджанская государственная филармония имени Муслима Магомаева и пр.

150 номеров и люксов оснащены всеми современными удобствами

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Общий стиль дизайнерских решений – в меру сдержанный современный стиль с аккуратным и правильным декором. Такое космополитичное направление наверняка сможет понравиться как бизнесмену из Турции, так и туристу из Швеции

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн СПА Салона и Оздоровительного Центра, как и всего отеля, изысканный, современный и уютный, где даже самые мелкие детали имеют значение.

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

B&B Сlub ресторан, бар и лаундж в Intourist Hotel Baku, находящиеся на территории мезонина, дополнены интерактивной открытой кухней с дровяной печью, частично отделенной зоной для частных обедов и ужинов и потрясающей террасой с видом на Каспийское море. Уютный лаундж с удобными креслами у большого камина является прекрасным местом, где можно насладиться чашечкой чая после обеда или же изысканными коктейлями перед ужином. Дизайн СПА Салона и Оздоровительного Центра, как и всего отеля, изысканный, современный и уютный, где даже самые мелкие детали имеют значение. Нет ничего романтичнее, чем вид на море. В то время, как голубая вода Каспия мерцает как звёзды, создавая ощущение спокойствия и вдохновения. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ФАРИД КАЧАЕВ

«КОГДА ВОКРУГ СВОБОДА И ПРОСТРАНСТВО, ГОРАЗДО ЛУЧШЕ И ДУМАЕТСЯ, И РАБОТАЕТСЯ»

> ДиИ: Когда Вы впервые стали работать над реализацией дизайнерского проекта? ФК: На четвертом году моей учебы в Азербайджанском Университете архитектуры и строительства, это было примерно в 2003 году. Начинал я с малого, постепенно набирая опыт и оттачивая навыки, одновременно продолжая учебу в магистратуре. Вначале осуществлял свою деятельность в сотрудничестве с архитекторами, где мне отводилась работа над определенной частью проекта. Это был очень важный период моей жизни – становление как специалиста. Постепенно сформировался определенный круг клиентов, с которыми велась работа. После этого я основал собственную студию – ставил перед собой задачи и, как целеустремленный человек, прикладывал все усилия для их осуществления.

> ДиИ: Сейчас у Вас свой отдельный офис, команда единомышленников. Получилось ли осуществить все задуманное? ФК: Конечно же нет. Я вообще считаю, что нахожусь на активной стадии самореализации. Каждый новый проект для меня – это возможность узнать что-то новое. Я работаю не один, меня окружает команда преданных своему делу людей. Думаю, когда вокруг свобода и пространство, гораздо лучше думается и работается. Это важное условие для свободы творчества. > ДиИ: Как бы охарактеризовали особенность Ваших работ? Что отличает Вас от коллег? ФК: В своих проектах я крайне щепетильно подхожу к самым мельчайшим деталям. Думаю, именно это внимание к мелочам и отличает меня от них.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

> ДиИ: Над какими проектами Вы работали? ФК: Были проекты как в сфере общественного строительства, так и частного, в том числе, проекты центра отдыха, отеля, торгового центра, вилл. Не все из них, по тем или иным причинам, были реализованы. Мне больше импонирует работать в современном стиле. При этом, стараюсь не оставаться в рамках одного направления, активно работаю и в классическом стиле. Всегда стараюсь работать без оглядки на гонорары, и из каждого нового проекта выношу для себя полезный опыт и новые знания. > ДиИ: Как налаживаете сотрудничество с новыми клиентами? ФК: Как правило, новые заказчики обращаются к нам по рекомендации клиентов, с которыми мы плодотворно сотрудничаем. > ДиИ: Что из того, что Вы хотели бы реализовать, пока осталось неосуществленным? ФК: Всегда есть проекты, которые могут раскрыть очередную грань мастерства. Я считаю, что мой самый лучший проект еще впереди. Кроме того, хотелось бы организовать определенный формат площадки для общения и обмена опытом с молодыми специалистами. Хотелось бы, чтобы опытное поколение архитекторов и дизайнеров было более активно в этом общении и не сторонилось бы того, что молодые ученики, в конце концов, могут превзойти своих наставников по мастерству. Ведь это означало бы активное развитие самой сферы архитектуры и дизайна. Архитекторы старой закалки должны продолжать начатое ими дело в своих учениках. > ДиИ: Каким Вы видите развитие своей компании? ФК: Хотелось бы выйти на международные рынки. Думаю, это станет возможным с накоплением опыта. > ДиИ: Темпы развития экономики в Азербайджане переживают не самые лучшие свои времена. Как по-Вашему это сказалось на рынке архитектуры и дизайна? ФК: Я, кстати, преисполнен оптимизма по этому поводу. Объясню почему. Да, объем спроса на услуги архитекторов и дизайнеров существенно снизился. Это приведет к повышению конкуренции, как следствие, уровень реализованных проектов будет повышаться. Ведь как было до сих пор: этот сегмент рынка был таков, что никто из работающих в нем без заказов не оставался, своего клиента находили даже неучи. К чему это привело, думается, говорить излишне – множество проектов, особенно в частном строительстве, сделанны будто под копирку, хотя и реализованы разными архитекторами. Повышается также и уровень самих заказчиков. Они становятся более осведомленными, более требовательными. И реализовать их идеи могут только истинные профессионалы. Ругия Ашрафли

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Хотелось бы организовать определенный формат площадки для общения и обмена опытом с молодыми специалистами, чтобы опытное поколение архитекторов и дизайнеров было более активно в этом общении и не сторонилось бы того, что молодые ученики, в конце концов, могут превзойти своих наставников по мастерству.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

YENI MEMAR Архитектурно-строительная компания

«ПРОЕКТИРОВАНИЕ СВЕТА - СЛОЖНАЯ ВЕЩЬ, ПОТОМУ ЧТО КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК СМОТРИТ НА СВЕТ АБСОЛЮТНО ПО-РАЗНОМУ».

Архитектурно-строительная компания Yeni Memar, более 18 лет занимается строительством в Азербайджане и за все время существования, она принимала участие во многих международных проектах и тендерах. Компания объединяет команду высококвалифицированных специалистов, архитекторов, дизайнеров и строителей, которые имеют большой опыт в разработке и ведении проектов любой степени сложности. Компания Yeni Memar также является прямым дистрибьютором итальянской компании Viabizzuno в Баку. Осветительное оборудование Viabizzuno, созданное по эксклюзивному заказу, используются как для осве-

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Интервью с руководителем архитектурно-строительной компании «Yeni Memar» Бейбалой Ханкишиевым и главным архитектором компании Тараной Бекировой.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

щения городских апартаментов и загородных вилл, так и для огромного количества магазинов и шоу-румов в Европе, Азии и Америке. Светильники Viabizzuno являются частью общей картины, сливаясь воедино и не бросаясь в глаза, оставляя все пространство излучаемому свету. Именно в этом направлении был спроектирован дизайн офиса компании Yeni Memar, в котором в 2013 году впервые состоялась презентация шоу-рума итальянской компании Viabizzuno, специализирующейся на архитектурном и дизайнерском освещении. В основном значение используемых белых поверхностей состоялось в том, что они отражают свет, а также сами становятся его источником. Именно поэтому в проекте так много белого, чистого, поражающего воображение безграничности. Основываясь словами Марио Нанни: «Проектирование света, очень сложная вещь, потому что каждый человек смотрит на него абсолютно по-разному. Все зависит от того, какие индивидуальные ассоциации связаны со светом у каждого из нас». Разрабатывая дизайн офиса, стиль оформления определялся по концепции и философии Viabizzuno. Дизайн интерьера: идеальные формы,

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

минималистический стиль, чистота и пространство. Открытое пространство и простые формы заложенные в основу проектирования, подчеркивали максимально открытые рабочие пространства. Стеклянные перегородки в сюжете офиса играют ключевую роль в пространстве. Они выполняют функцию зонирования и при этом делают пространство светлым и легким. Для достижения полного эффекта масштаба, были задуманы полки, где были спрятаны и удобно размещены аксессуары, которые очень удобны в эксплуатации. Столы и оборудования от фабрики Henrytimi функционально разделяют пространство в планированном помещении, где можно также проводить семинары с целью привлечения в свои ряды всех архитекторов, которые проявляют интерес к продукции шоу-рума и философии Viabizzuno. Стоит отметить, что оформляя дизайн интерьера

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Несмотря на то, что общее оформление офиса выполнено в официальном, сдержанном минималистическом стиле, большое внимание уделяется новым архитектурным идеям, которые часто применяются при создании интерьера. 212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

офиса, огромное внимание было уделено виду из окон. Уникальная панорама, открывающаяся из больших окон на центр музея им. Г. Алиева действительно прекрасна. Для того чтобы подчеркнуть великолепие и торжественность пространства как объекта искусства, было решено использовать стены как элемент отражения эффектов, их не перегружали деталями, а оставили, просто окрасив в ровные белые тона. Несмотря на то, что общее оформление офиса выполнено в официальном, сдержанном минималистическом стиле, большое внимание уделяется новым архитектурным идеям, которые часто применяются при создании интерьера. Современный дизайн офиса должен отвечать всем требованиям безопасности, удобства и комфорта. Именно такое помещение и было создано настоящими мастерами своего дела.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

А у тебя есть

фотография в «Шахдаге?»

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектурная мастерская: ReardonSmith Architect Дизайн интерьера: компания WA International Месторасположение: Азербайджан, Гусарский район, трасса Кузун-Лаза Год реализации: 2013

О Отель PİK PALACE Шахдаг расположен среди величественных гор и кристально чистых ручьёв, в самом центре национального парка, территория которого охватывает более 130 тысяч гектаров. Здесь можно забыть о суете повседневной жизни, окунуться в гармонию звучания первозданной природы и получить массу впечатлений. Стоит лишь преодолеть чуть более 230 километров к сеWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

веро-востоку от Баку, где в Гусарском районе, в 32 километрах от районного центра Гусары раскинулся один и самых роскошных отелей в этой курортной зоне. Он предложит не только отведать вкусную еду, насладиться удовольствием отдыха в роскошных номерах, окунуться в блаженство оздоровительных процедур в Спа, но и попробовать стремительную скорость лыжных трасс. Четыре подвесные канатные дороги для подъёма ведут на лыжные склоны, а специально для маленьких лыжников здесь имеется

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ковровая дорожка. Канатные дороги в «Шахдаге» различных видов - кресельные и бугельные, а в дальнейшем здесь появятся и гондольные канатные дороги. Сами лыжные трассы рассчитаны на различные степени сложности - для детей и начинающих лыжников, а также для тех, кто уже имеет хорошие навыки. Все трассы обслуживаются генераторами искусственного снега. Это оборудование позволяет гарантировать высокое качество лыжных трасс, а также продлить лыжный сезон вплоть до седьмого апреля.

Дизайн PİK PALACE спроектирован ведущей архитектурной мастерской ReardonSmith Architect, которая специализируется исключительно на отелях и курортах класса «люкс». Дизайн интерьера был выполнен компанией WA International. 167 просторных номеров и люксов оснащены большими кроватями кинг-сайз, комфортными зонами для отдыха и работы, а также окнами от пола до потолка с французскими балконами. Все комнаты полностью имеют современные бытовые удобства. Здесь нет стан-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

167 просторных номеров и люксов оснащены большими кроватями кинг-сайз, комфортными зонами для отдыха и работы, а также окнами от пола до потолка с французскими балконами

WWW.INTERIORGODA.COM.UA WWW.INTERIORGODA.COM.UA // ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

дартных номеров, самый простой - это Deluxe King Room. А далее, по возрастающей - Deluxe Twin Room, Deluxe King Balcony, Deluxe Twin Room Balcony, Junior Suite, Executive Suite, Royal Suite. Крупногабаритные мраморные ванные комнаты с двойными раковинами, большой ванной, душевой кабиной и отдельным туалетом обеспечивают максимальный комфорт для пар и семей. Наряду с прекрасным дизайном отеля и номеров, еще большим удивлением для гостей станет кухня. Рестораны, бары и лоджии PİK PALACE предоставляют уникальную в своем роде обстановку для приятного обеда в горах. Почти из всех окон открываются прекрасные виды на горы. Chocolat Patisserie – это небольшое, но красиво оформленное кафе, которое передает роскошь и атмосферу уюта для изысканного вкуса. В этом кафе также имеется

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Рестораны, бары и лоджии PİK PALACE предоставляют уникальную в своем роде обстановку для приятного обеда в горах. Почти из всех окон открываются прекрасные виды на горы WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

столик для изготовления шоколадных трюфелей. Alpina Brasserie & Wine Bar - просторный круглосуточный ресторан, который перекликается с чистотой ингредиентов и аутентичностью кухни. Fujisan Restaurant & Bar - яркий, универсальный, элитный и переосмысленный в космополитичном стиле. Это место хорошо подходит для торжественных мероприятий или частных встреч за ужином. Сам отель намерен позиционироваться как место проведения элитных свадеб и банкетов. Банкетный зал Acacia может разместить 600 гостей для фуршета и до 350 гостей, рассаженных в банкетном стиле. Просторное фойе, открытая терраса с фонтанами и видом на захватывающие горы Шахдага делают банкетный зал Acacia идеальным для проведения встреч, семинаров, выставок, социальных мероприятий или свадеб.

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Отель PİK PALACE Шахдаг расположен среди величественных гор и кристально чистых ручьёв, в самом центре национального парка, территория которого охватывает более 130 тысяч гектаров

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Для тех, кто предпочитает не только отдых, но и спорт, свои услуги предоставляет фитнес-центр The Club: тренажёрный зал, сауны, парная, крытый бассейн с джакузи. Изюминкой фитнес-центра является единственный в регионе открытый бассейн с подогревом и солнечной террасой. То есть, можно поплавать в теплой водичке на открытом воздухе несмотря на мороз и стужу. Роскошный СПА-центр - второй сюрприз отеля. Совместно с известным французским брендом CINQ MONDES предоставляет полный спектр

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

успокаивающих и восстановительных процедур. С момента открытия в декабре 2013 года отель PİK PALACE стал местом, фотографиями откуда пестрят множество социальных сетей, а отзывы содержат исключительно положительные оценки. Говорят, даже появилась шутка: «А у тебя есть фотография в «Шахдаге?». Ведь кроме возможности приобщится к этому «экзотическому» спорту, можно просто, в конце концов, насладиться прекрасным горным воздухом и получить позитивное настроение.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Крупногабаритные мраморные ванные комнаты с двойными раковинами, большой ванной, душевой кабиной и отдельным туалетом обеспечивают максимальный комфорт

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Гохмаз Орудж Студия: Архитектурная мастерская Месторасположение: г. Баку Общая площадь: 600 кв. м E-mail: gorkhmaz.orujov@gmail.com Фотограф: Адиль Юсифов

Простота. Гармония. Уют Дом для большой семьи

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Создание неповторимого интерьера зависит от многих факторов: планировки пространства, качества выбранных материалов, удачно подобранного стиля и различных ограничений. И, тем не менее, создать уютное пространство, отвечающее вкусам и потребностям заказчика – задача, согласитесь, не из легких. Дом должен стать просторным, светлым, с комфортным интерьером для загородной жизни большой семьи из разных поколений, чтобы было где «свободно дышать и принимать гостей» – главное требование заказчика. Просторный трехэтажный дом в Баку имеет традиционWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ную планировку: внизу располагаются – гостиная, столовая, кухня; верхние этажи занимают спальни членов семьи и ванные комнаты, мансарда. Жанр вполне обязывающий: проект выполнен с глубочайшей проработкой каждой детали и элемента, они подобраны с особою тщательностью, так как общая картина складывается из, казалось бы, несущественных мелочей. Монохромный интерьер, т.е. выдержанный в тонах одного цвета – сложная задача, даже именитому дизайнеру приходится потрудиться, прежде чем он подберет удачное сочетание оттенков, как в случае с данным домом. В отделке фасада использован натуральный камень, а камин на третьем этаже выполнен из биоматериалов. Натуральные материалы выбраны для того, чтобы подарить пространству уют и простор. Основная задача при проектировании дома заключалась в том, чтобы создать минималистичный интерьер, сосредоточенный на видах из окон, и при этом избежать холода, присущего большим пространствам. Было принято решение не перегружать площадь дома перегородками и мебелью, максимально «освободить» помещение.

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Beaumont от

ReardonSmith

Отель Beaumont распахнул свои двери для гостей

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Компания ReardonSmith уже более 25-ти лет специализируется на оформлении курортов и отелей, и на сегодняшний день является одним из мировых лидеров в этой отрасли. Отель Beaumont один из недавних проектов компании. Экстерьером для Beaumont выступает тихая и благоустроена площадь, по соседству с которой расположился ряд роскошных магазинов и художественных галерей, а также зеленые оазисы посреди каменных джунглей – Grosvenor Square, Berkeley Square и Hyde Park. Касательно самого здания отеля, то по дизайну оно напоминает постройки 1920-х годов.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

С самого начала работы над проектом, ReardonSmith тесно сотрудничала с City of Westminster planners, а также с English Heritage. Архитекторы значительно расширили площадь северного крыла здания, достроили два дополнительных этажа на крыше, а также добавили два новых уровня фундамента. Благодаря этим манипуляциям, обновленное здание вместило 73 номера (23 из них являются студиями и люксами), Colony Grill Room, American bar, комнату для отдыха, небольшую частную столовою, спа-центр, турецкую баню, бассейн и тренажерный зал. Помимо прочего, архитекторы использовали разработанные по индивидуальному заказу окна (crittall-style), которые имеют отличные тепловые и акустические свойства. Интерьер отеля Beaumont выполнен в стиле ар-деко. Особое внимание уделялось не так «целостности картинки»,

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Нестандартное соединение различных материалов варьирует стилистическое оформление комнат, но в глобальном смысле дизайн не перестает быть целостным

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все элементы интерьера, начиная от выключателей и карнизов, и заканчивая цветовой палитрой плитки в ванной комнате, удачно гармонируют друг с другом

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

как отдельным деталям, из которых эта «картинка» и состоит. Все элементы интерьера, начиная от выключателей и карнизов, и заканчивая цветовой палитрой плитки в ванной комнате, удачно гармонируют друг с другом. Отдельного внимания заслуживает комната для отдыха, обшитая деревянными панелями. Credit Richmond Interiors Фото: Nick Ingram

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

237

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан «Merci Baku» Окунитесь в атмосферу французской провинции в центре старого Баку.

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: студия «d’Arc», руководитель Ильгар Асланов, автор проекта: Айдан Мустафаева. Месторасположение: Баку Площадь: 150 кв. м Mail: aydandy@hotmail.com, ilgar_aslanov@mail.ru

Известный многим жителям и гостям города ресторан «Merci Baku» за несколько лет обрел большую популярность, став местом, входящим в список «must visit». Отличительная черта ресторана – это его стиль - милый душе прованс - очарование светлой, доброй старины и простой роскоши. В этом стиле переплелись вековые традиции французских сельских домов и вечная красота прованской природы. Вдохновение, спокойствие и уют, свет и легкость ожидают вас в интерьере, который буквально пронизан томной неспешностью

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ласкового солнца, свежестью лазурного берега, ароматом прованских трав и бескрайних лавандовых полей. Заказчики обратились в студию «d’Arc» с идеей открыть ресторан в прованском стиле. Придумав заранее название заведения с игрой слов, они пожелали объединить местную и французскую кухню, и вообще, стиль жизни и отдыха. На сколько Прованс и Баку на первый взгляд не отличались бы, если подумать у них много общего- это солнце, море, богатая природа, яркие краски, сочные спелые фрукты, оливковые деревья, вино… Работая над проектом, дизайнеры опирались именно на эти ассоциации и постарались воссоздать атмосферу французской провинции в центре старого Баку. Поэтому интерьер выполнен преимущественно в светлых тонах, дарящих ощущение легкости, свежести и чистоты. «Мерси Баку», общая площадь которого около 150 кв.м, занимает первый этаж исторического дома. Зайдя внутрь из главного входа через террасу, гости могут попасть в два зала и туалетные комнаты. Первый зал отличается более воздушной атмосферой. Зал площадью 46 кв.м выполнен в светлых тонах, а также хорошо освещен благодаря большим окнам, что вместе создает ощущение пространства и легкости. В этом зале расположен бар и винный шкаф. Стены украшены цветами, а окна заставлены предметами декора, навевающими ассоциации о беспечной французской жизни. Если пройти далее, мы попадаем во второй зал, он поменьше – всего 35 кв.м, и

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Специально для проекта были изготовлены деревянные рамы со ставнями, которые отсылают к типичной архитектуре французского прованса

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

выполнен он в теплых тонах, что делает его уютным. Зал предполагает более интимную атмосферу для людей, решивших провести романтический вечер. Вдоль стены тут расположились столики с удобным диваном, а с другой стороны стоит пианино – незаменимый спутник душевных застолий. Также в ресторане имеется приватная комната для банкетов и личных встреч. Вход в банкетный зал находится с другой стороны здания. Зал обставлен в более торжественной форме – интерьер здесь тяжелее, мебель сделана из темного дерева. В интерьере использовано много светлого дерева, зеркал, большое внимание уделялось элементам декора, создающих уютную атмосферу старого семейного кафе. Особой популярностью пользуется терраса, с которой открывается вид на старый город. Там можно согреться и не в самую лучшую погоду, укутавшись в плед и попивая бокальчик французского вина. Специально для проекта были изготовлены деревянные рамы со ставнями, которые отсылают к типичной архитектуре французского прованса, а также кованые перила и элементы – олицетворяющие игривость французского духа.

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В интерьере использовано много светлого дерева, зеркал, большое внимание уделялось элементам декора, создающих уютную атмосферу старого семейного кафе. Особой популярностью пользуется терраса, с которой открывается вид на старый город.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

БАБЕК ШАМИЛОВ: «АРХИТЕКТОР РАСТВОРЯЕТСЯ В КАЖДОМ ЗАВЕРШЕННОМ ИМ ПРОЕКТЕ, ОСТАВЛЯЯ В НЕМ ЧАСТИЧКУ САМОГО СЕБЯ» Интервью с архитектором Бабеком Шамиловым.

> ДиИ: Каждый ваш проект уникален в своем роде. Хотелось бы выделить среди них - проект виллы «Луч». Как бы вы сами описали собственный стиль? БШ: По моему убеждению, архитектор растворяется в каждом завершенном им проекте, оставляя в нем частичку самого себя. Эти работы являются главным источником информации о человеке. Архитектура является делом всей моей жизни и требует всей возможной серьезности и ответственности.Независимо от объема и сложности выполняемой работы, я стараюсь вложить в проект все свое усердие. Для меня важен каждый сантиметр на территории, которую необходимо спланировать. Проработка мельчайших деталей, даже если они и незаметны для других, для архитектора имеет большое значение. Ведь в итоге именно это отношение к работе и является профессионализмом и способно впечатлить ценителей архитектуры. Вот из таких составляющих и складывается мой стиль.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

Среда, в который ты живешь, либо похожа на тебя самого, либо на архитектора, который ее формирует. Конечно, требуемая от архитектора работа во многом зависит от уровня заказчика

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

> ДиИ: Как Вы пришли в профессию‚ это был Ваш осознанный выбор? БШ: Выбор профессии был очевиден для меня еще с детства. Я еще в школу не ходил, но знал, что повзрослев, стану скульптором или художником.

в итоге оборачивается большим разочарованием. Для того, чтобы превратить жилой дом в произведение искусства, обе стороны, архитектор и заказчик, должны обладать большим интеллектом и кругозором. Большую роль в этом также играют и материальные средства.

> ДиИ: Что необходимо для того, чтобы дом превратился произведение искусства? БШ: Задам Вам встречный вопрос, а нужно ли превращать свой дом в произведение искусства? Или всем ли оно нужно? Конечно же, нет. Среда, в который ты живешь, либо похожа на тебя самого, либо на архитектора, который ее формирует. Конечно, требуемая от архитектора работа во многом зависит от уровня заказчика. Довольно часто труд архитектора

> ДиИ: Эти составляющие и сложились в ходе работы над проектом виллы, о котором речь зашла еще в начале беседы. Ее вполне можно считать произведением искусства. БШ: У заказчика по поводу интерьера и экстерьера строящегося особняка была только одна идея: ориентироваться на классику в стиле «Эрмитажа» и других музеев. Мне также было предписано иметь в виду работы Андреа Палладио, таких как вилла «Ротонда», вилла

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

247

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Жизнь связала меня с классической архитектурой, которую я усердно изучал, порой даже отказываясь от некоторых проектов. Мои первые архитектурные работы в классическом стиле оказались очень успешными.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

249

Жизнь в классическом интерьере современного человека зависит от того, как он понимает и воспринимает современность. Для того, чтобы полюбить классику человек должен быть чувственным, искренним, обладать вкусом и быть наполненным оптимизмом.

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

«Фоскарини». Я взялся за выполнение этого заказа в 2007-2008 годах. Был утвержден проект виллы с богатым классическим интерьером и строгим видом монументального здания. Надо сказать, что жизнь связала меня с классической архитектурой, которую я усердно изучал, порой даже отказываясь от некоторых проектов. Мои первые архитектурные работы в классическом стиле оказались очень успешными. Последовавшие вслед за этим постоянные классические заказы как бы указали мне

определенную дорогу. И несмотря на то, что я люблю работать во всех стилях, больше всего могу раскрыться именно в классической итальянской (европейской) архитектуре. > ДиИ: По-вашему, интерьер в дворцовом стиле подходит для современной жизни? БШ: Жизнь в классическом интерьере современного человека зависит от того, как он понимает и воспринимает современность. Для того, чтобы полюбить

классику человек должен быть чувственным, искренним, обладать вкусом и быть наполненным оптимизмом. Любить и ценить классику, мечтать дарить красоту и счастье другим становится делом жизни людей, наполненных яркой творческой работой. > ДиИ: Как вы относитесь к сочетанию элементов исторических стилей с современными интерьерными технологиями? БШ: Современные технологии создаются

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

251

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

У заказчика по поводу интерьера и экстерьера строящегося особняка была только одна идея: ориентироваться на классику в стиле «Эрмитажа» и других музеев

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

253

Без использовании технологий сегодня ни один стиль представить себе невозможно. В современном периоде все, и наука, и искусство, и архитектура, и строительство, идут рука об руку с последними достижениями

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ при нашем участии, имею в виду людей нашего времени. То, что было создано ранее, привлекает лишь своим внешним видом. Без использования технологий сегодня ни один стиль представить себе невозможно. В современном периоде все, и наука, и искусство, и архитектура, и строительство, идут рука об руку с последними достижениями. > ДиИ: Что Вас вдохновляет в работе, жизни? - Моя Родина, ее природа, горы, регионы, различные люди их населяющие. И, конечно же, нынешнее развитие Азербайджана. Беседовала Ругия АШРАФЛИ Фото из личного архива архитектора

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

255

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Baku Cafe Релакс в центре столицы

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Денис Беленко Студия: Denis Belenko Design Band Месторасположение: Баку Год реализации: 2015 E-mail: studiobelenko@gmail.com Site: Belenko.ua

Н Новое заведение Baku Café – еще один проект одесской студии Denis Belenko Design Band, реализованный в центре столицы Азербайджана. Он удачно вписывается в окружающий архитектурный контекст и с первого дня радует своих посетителей легким непринужденным форматом, эксклюзивным меню и уникальной атмос-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

257

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ферой, что стало давно привычной функцией для интерьеров, созданных под руководством Дениса Беленко. Интерьер Baku Café – это трендовый ныне лофт, однако лишенный очевидной суровости, присущей направлению в целом. Здесь мы видим уже знакомую нам открытую кирпичную кладку, фактурный бетон и сделанную на заказ деревянную мебель, заполняющую интерьер, подобно горячему и ароматному кофе, наполняющему нас бодростью. Магия света привносит в интерьер кафе ту самую нотку релакса, умиротворения и долгожданного уюта, такого необходимого в суете большого города. Уединение и абсолютный комфорт – рецепт продуктивного отдыха для того, чтобы иметь силы двигаться дальше. Гостей, которые забежали в Baku Café на небольшой кофе-брейк встречает компактная и удобная барная стойка с небольшими столиками вокруг нее, тогда как те, кто пришел сюда расслабиться после тяжелого рабочего дня могу с комфортом разместиться на удобных диванах и креслах в зоне с мягкой мебелью.

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Магия света привносит в интерьер кафе ту самую нотку релакса, умиротворения и долгожданного уюта, такого необходимого в суете большого города

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

259

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Декоративные акценты интерьера выражены в обилии зеленой растительности, которая заняла и окутала многочисленные полки над барной стойкой, а также в коллекции предметов изобразительного искусства и фотографий, которым в заведении отведены специальные места. Благодаря двухуровневому пространству, Baku Café с легкостью вмещает в себе приличное количество посетителей, любящих не только изысканное меню, но и «правильную» атмосферу, которая обеспечена заведению «правильным» интерьерным решением. «Мне нравится, когда человек нарушает общепринятый стандартизированный подход, нарушая затертые догмы, – говорит Денис Беленко о своей работе. В таких случаях часто получается неожиданный эффектный результат».

260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

261

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Воздушное

гостеприимство Современные ворота страны

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Студия: Autoban/ARUP Месторасположение: Баку Общая площадь: 65 000 кв. м Год реализации: 2014 E-mail: info@autoban212.com Site: Autoban212.com Фотограф: Kerem Sanliman

Новый терминал Азербайджанского Международного Аэропорта имени Гейдара Алиева – одна из самых известных современных дос т о п р и м еч а т е л ь н о с т е й города Баку, интерьер которой создан экспериментальным бюро Autoban (Турция). Опыт реализации этого проекта стал поистине бесценным, как для разработчиков, так и для подрядчиков объекта. Дизайн интерьера заметно

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

263

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

интуитивен, сложно сказать в каком стиле он реализован. Словами стиля здесь говорят эмоции, вдохновленные, по заверениям авторов, открытым азербайджанским гостеприимством. Дизайн интерьера охватывает все помещения для пассажиров, а главной его находкой стали

огромные деревянные коконы, сделанные на заказ для функционального зонирования пространства. Интерьер аэропорта призван усилить ощущение гостеприимства у прибывающих пассажиров, настроить на позитивный лад пассажиров отбывающих в путешествие, дать возможность уе-

диниться и отдохнуть. Вся мебель в терминале аэропорта создана на заказ из натуральных материалов – дерева, текстиля, камня и стекла. Коконы различаются по размерам, каждому из них отведена своя функция, будь то кафе, бар или киоск. Здесь становится очевидным, что интерьер терми-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

265

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Словами стиля здесь говорят эмоции, вдохновленные, по заверениям авторов, открытым азербайджанским гостеприимством WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

267

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

нала создан и существует на стыке архитектуры и искусства, превратившись в интригующий пейзаж в середине огромного транспортного узла. В проекте терминала были блестяще реализованы пространства для пассажиров бизнес-класса. Речь идет о четырех закрытых комнатах отдыха, реализованных исключительно в концепции «люкс». Современный терминал Азербайджанского Международного Аэропорта Гейдара Алиева – это не просто уникальный архитектурный и дизайнерский объект, расположившийся на площади 65 тыс. кв. м, способный пропускать более 6 млн. пассажиров в год, но и функциональные, хорошо запоминающиеся «ворота страны», открывающие путь в один из самых больших кавказских регионов.

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Коконы различаются по размерам, каждому из них отведена своя функция, будь то кафе, бар или киоск. Интерьер терминала создан и существует на стыке архитектуры и искусства, превратившись в интригующий пейзаж в середине огромного транспортного узла WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

269

МЕЧЕТЬ- МЕСТО ДУХОВНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ 270

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В начале 2000-х годов в городе Баку, в торжественной обстановке, в присутствии Президента Гейдара Алиева и Патриарха Всея Руси Алексия II, была заново открыта Православная церковь Святых Жен-Мироносиц. На праздничное открытие были приглашены из России монастырский хор Троице-Сергиевой лавры и ансамбль Русской народной песни. Люди праздновали открытие главного Кафедрального Собора региона, все расходы по восстановлению которого - а они составляли огромную сумму - оплатил известный азербайджанский и российский общественный деятель, бизнесмен и меценат Айдын Самедович Курбанов. В одном из своих интервью он сказал, что «закончил школу в Азербайджане и 17-летним пареньком уехалв Россию. Образование, работу, карьеру, даже свою любимую супругу Ирину Ивановну,он обрел в России». И, по словам Айдына Самедовича, «реставрация Православного храма в Баку для него являлась благодарностью русскому народу за всё самое ценное, что он получил в своей жизни».

ИСТОРИЯ АРХИТЕКТУРЫ

МЕЧЕТЬ ПАМЯТИ АЙДЫНА КУРБАНОВА В ЗИРЯ. Эльчин Алиев, Доктор искусствоведения, Ответственный секретарь Союза архитекторов Азербайджана.

По инициативе Айдына Самедовича Курбанова был создан Всероссийский Азербайджанский Конгресс - самая большая и авторитетная азербайджанская организация за рубежом. И сегодня Всероссийский Азербайджанский Конгресс вовлекает в общественную деятельность сотни тысяч наших соотечественников, содействует развитию и углублению социально-экономического и культурного сотрудничества России и Азербайджана, сохранению культуры, языка, национальной самобытности и традиций азербайджанцев, проживающих в России, содействие ши-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

271

В объёмной композиции и трактовке фасадов здания, в оформлении которых использованы геометрические орнаменты, чувствуется влияние Ширвано-Апшеронской архитектурной школы, распространённой в средние века на территории современного Азербайджана, в историческом Ширване. 272

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

роким связям диаспоры с исторической Родиной-Азербайджаном. Айдын Самедович Курбанов, помимо общественной деятельности, много занимался и благотворительностью: помогал бедным и больным людям, оплачивал учёбу молодым одарённым студентам в лучших ВУЗах мира, поддерживал детские дома-интернаты. У Айдына Самедовича была одна мечта, о которой он часто мне рассказывал: построить в Баку мечеть для верующих людей. Внешне простую по архитектуре, но одновременно очень красивую, удобную, с продуманной планировкой помещений. Мы неоднократно обсуждали с ним идею проекта, даже я успел представить ему предварительные эскизы, но…3 ноября 2003 годаАйдына Самедовича не стало… К сожалению, болезнь не позволила ему реализовать задуманное… С тех пор почти каждый год в городах Баку и Москва, связанных судьбою Айдына Самедовича, проходят вечера памяти этого замечательного человека. И на одном из них, проходивших в ноябре 2013 года, его сыном Самедом было оглашено решение о строительстве мечети в память об отце. Самед Курбанов заявил, что Фонд имени Айдына Курбанова принял решение построить Джума-мечеть в поселке Зиря недалеко от столицы Азербайджана. «Мне хочется думать, что таким обра-

ИСТОРИЯ АРХИТЕКТУРЫ зом добрые дела моего отца будут продолжаться и сегодня» - сказал Самед Курбанов. Самед Курбанов обратился за помощью в проектировании мечети ко мне, архитектору, долгие годы работавшему с его отцом. Именно по моему проекту, под руководством Айдына Курбанова, была восстановлена и церковь Святых Жен-Мироносиц. Работа над проектом Джума-мечети в Зиря началась в конце 2013 года. За основу проекта была взята идея, одобренная в своё время Айдыном Самедовичем Курбановым. На основе этой идеи мною было сделано несколько вариантов, каждый из которых достоин памяти великого Человека. Активное участие принимал и Самед Курбанов, руководивший проектом и вникающий во все подробности и детали. В старинном азербайджанском селении Зиря бывшего Бакинского ханства, в 50 километрах от Баку, вблизи острова ПирАллахи, стояла древняя полуразрушенная мечеть XIX века. Кривые стены, покосившиеся окна, отсутствие какихлибо условий для нормального совершения мусульманских обрядов сильно осложняли жизнь верующего населения посёлка. Поэтому, когда Фонд имени Айдына Курбанова, при поддержке Фонда Гейдара Алиева, предложил построить на месте старой мечети новую, намного более совершенную и красивую, местное население обрадовалось и поддержало это решение. Знаете ли Вы, уважаемый читатель, что подавляющее большинство культовых сооружений в мире, в том числе и мечети, строятся на месте старых, которые, в свою очередь, были построены на месте ещё более древних святилищ? Это тоже древняя традиция, уходящая вглубь тысячелетий. В конце 2014 годас помощью специальной техники начались работы по демонтажу старой мечети и территория была расчищена. У всех мусульманских культовых сооружений есть одна общая черта - они ориентированы строго на священный камень Каабу в городе Мекка в Саудовской Аравии. Это направление на Каабу называется «кибля» (по-арабски это переводится так: «то, что находится напротив»). Ориентация имеет важное значение при строительстве мечетей. При расположении нашего здания на участке в посёлке Зиря направление на Каабу имело главное и определяющее значение. После определения правильной ориентации был вырыт большой и глубокий котлован под фундаменты будущего здания новой мечети и 14 февраля 2015 года на-

У всех мусульманских культовых сооружений есть одна общая черта - они ориентированы строго на священный камень Каабу в городе Мекка в Саудовской Аравии. Это направление на Каабу называется «кибля». WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

273

Число башен-минаретов в мечети должно быть от одного до девяти – обязательно меньше, чем в заповедной мечети «АльМасджид Аль-Харам» - главной и крупнейшей в мире мечети, расположенной в городе Мекка в Саудовской Аравии чались работы по закладке фундаментов. В плане мечеть представляет собой почти квадрат со сторонами 22,6 метра на 22,4 метра общей площадью 506,2кв.м. Размеры основного молельного зала мечети 14,6 метра на 13,8 метра общей площадью 201,5 кв.м. 12 апреля 2015 года начались работы по возведению первого этажа и минаретов. В разных районах мусульманского мира, начиная с конца VII века, сложились различные архитектурные типы мечетей. Но

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

можно выделить две основные характерные детали, отличающие мечеть: это купол и минарет - башни, с которых провозглашается призыв к молитве. Мечеть с двумя минаретами в посёлке Зиря – это купольное здание с главным входом, фланкированными двумя высокими цилиндрическими минаретами. Такая архитектура, помимо Апшерона, также характерна для Ближнего Востока и Средней Европы. Минареты мечети в Зиря являются примером тех ранее существовавших минаретов,

которые возродились и получили дальнейшее развитие в Ширване со второй половины XIX века. Кстати, число башен-минаретов в мечети должно быть от одного до девяти – обязательно меньше, чем в заповедной мечети «Аль-Масджид Аль-Харам» - главной и крупнейшей в мире мечети, расположенной в городе Мекка в Саудовской Аравии. 1 сентября 2015 года были закончены работы по бетонированию купола мечети, а 14 октября 2015 года были готовы оба минарета. В апреле 2016 года художники нанесли в интерьере на купол мечети очень красивый орнамент. Его автором является архитектор Фахраддин Миралай, всю свою жизнь посвятивший изучению азербайджанского орнамента. 22 июня 2016 года,при участии Первой леди Азербайджана, Президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханым Алиевой, мечеть была торжественно открыта. В архитектуре мечети памяти Айдына Курбанова в посёлке Зиря сочетаются восточные и местные апшеронские архитектурные традиции. В объёмной композиции и трактовке фасадов здания, в оформлении которых использованы геометрические орнаменты, чувствуется влияние Ширвано-Апшеронской архитектурной школы, распространённой в средние века на территории современного Азербайджана, в историческом Ширване. Эта школа зародилась примерно в VIII-IX веках нашей эры и объединяла особенности стиля зодчих, творивших на территории государства Ширваншахов. Для Ширвано-Апшеронской школы традиционен контраст глади каменных стен с пластикой скупо применяемых архитектурных элементов – именно это мы и наблюдаем в архитектуре мечети в Зиря. Выделение Апшеронского полуострова в качестве особенного ареала азербайджанской художественной культуры обосновано историческими традициями, неповторимыми природно-географическими и экономическими факторами, демографическими показателями, характером сложившейся здесь локальной архитектурной школы. Инфраструктура Апшерона в течение многих столетий развивалась в постоянных войнах и политических потрясениях, которые накладывали сильный отпечаток на архитектурное развитие страны. Наличие больших природных богатств и географическое преимущество Апшеронского полуострова веками привлекали сюда различные культуры, что позволило создать своеобразную архитектурно-градостроительную культуру большой значимости, представленную на территории большого количества наших городов и сёл.

ИСТОРИЯ АРХИТЕКТУРЫ Яркой декоративной заставкой Апшеронскому полуострову могут послужить щедрые дары благодатной земли Апшерона: янтарный виноград и золотистый инжир, оливки и миндаль, фисташки и шафран, растущие здесь и славящие красоту и щедрость края. Вся это природная красота и нашла своё отражение в скупых и правильных линиях архитектуры мечети в Зиря. Весь фасад здания облицован камнем-известняком - прекрасным строительным и облицовочным материалом, широко применяющимся в апшеронских мечетях. Главный выразительный портал на фасаде здания проработан в духе местных архитектурных традиций, а окончания многочисленных окон по периметру главного молельного зала мечети выполнены в виде восточных арок. Привлекает также внимание глубокая орнаментальная детальная резьба, воплощённая в камне на тимпане входных арок.

ной к городу Мекке. Михраб выполнен из местного апшеронского камня-известняка и весь покрыт геометрическим орнаментом. Справа от михраба располагается инкрустированная деревянная кафедра – минбар, с которой проповедник имам (глава общины) читает свои проповеди верующим во время пятничной и праздничной молитвы. Мечеть в Зиря служит не только местом общей молитвы, но и выполняет функции общественного центра в посёлке. В комплексе зданий мечети есть помещения для мужского и женского омовения, кухня и зал для траурных мероприятий, офис Ахунда мечети, книгохранилище, место для ритуального обмывания покойников. Мечеть имеет два входа: один центральный для мужчин, а другой, боковой, для женщин. Знаете ли Вы, что заходить в мечеть следует с правой ноги, говоря при

этом: «О Аллах! Отвори мне врата Твоей милости!», а выходить - с левой ноги. Мужчины и женщины в мечети молятся раздельно. Женщины могут молиться в специально отгороженной части общего зала или на галереях. Внутреннее архитектурное устройства мечети в Зиря таково, что для совершения молитвы женщинам предоставлен большой балкон на втором этаже, отделенный от остального пространства деревянной перегородкой с геометрическим орнаментом. Мечеть - это место очищения от суеты мира и размышления о вечном, вселяющее спокойствие в души людей. Пришедшие сюда - гости Всевышнего. Это место духовного возрождения, где люди набираются сил и знаний. Любой человек должен знать и помнить, что мечеть памяти Айдына Самедовича в посёлке Зиря для него всегда открыта, и он сможет найти там духовное и физическое пристанище.

Главный выразительный портал на фасаде здания проработан в духе местных архитектурных традиций, а окончания многочисленных окон по периметру главного молельного зала мечети выполнены в виде восточных арок. Интерьер здания мечети состоит из молельного зала с богато декорированным михрабом и нескольких вспомогательных помещений. Характер строения интерьера, несущих сводов, колонн и архитектурных деталей проработан в духе интерьера Дворца Ширваншахов в городе Баку – одного из главных памятников, наряду с Девичьей башней, Ширвано-Апшеронской архитектурной школы. Для удобства совершения общей молитвы и упорядочивания большого числа прихожан, которых одновременно может поместиться в мечети до 300 человек, ковёр голубого цвета в молитвенном зале расчерчен линиями. Благодаря многокрасочной орнаментальной росписи потолка, однотонному пастельному цвету стен, лишённым изображений, восьми величественным каменным колоннам, необыкновенным хрустальным люстрам, внутреннее убранство мечети в Зиря отличается удивительной красотой и притягательностью, даря прихожанам чувство спокойствия и умиротворения. Строго установленную направленность на главную святыню Каабу указывает молящимся михраб - священная ниша в здании, которая располагается в стене, обращен-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

275

КОМПАНИЯ

Строить

или не строить? Фарид Мамедов, директор компании Iteca Caspian, организатор BakuBuild Одним из каналов поступления на рынок страны инновационных товаров и услуг в строительной сфере – Азербайджанская Международная Выставка «Строительство» BakuBuild. Свыше 20 лет это крупное специализированное событие собирает лидеров отрасли из самых разных стран мира. Эту выставку любят, ждут, к ней готовятся. Мы беседуем с Фаридом Мамедовым, директором компании Iteca Caspian, организатором BakuBuild. ДиИ: Ежегодно в выставке принимают участие свыше 500 компаний, формируя тенденции на рынке строительных услуг. BakuBuild это пло-

278

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ щадка для деловых встреч, заключения договоров. Как удалось поднять выставку до такого уровня? Ф. М.: История выставки берет начало с 1995 года. Тогда строительный сектор впервые был представлен на Азербайджанской Международной Торговой Ярмарке, организованной компанией ITE. В 2001 году секция переросла в отдельную строительную выставку BakuBuild. Благодаря экономическому росту страны, строительному буму, поддержке госструктур, командной работе сети партнеров ITE Group по всему миру, BakuBuild стала самой большой выставкой в регионе. ДиИ: Каковы ожидания от выставки этого года? Ф. М.: Около 50% участников перебронировали свои места на 2016 год, среди них павильон Италии, группа компаний из Турции, ОАЭ, Ирана, Индии, Греции, Франции. Готовятся к выставке и наши местные участники. Среди них есть спонсоры: NB Group, Qazax Sement Zavodu. Мы рады приветствовать «Дом и Интерьер», как генерального информационного партнера выставки этого года. Пользуясь случаем, хочу пригласить всех на BakuBuild 2016, которая пройдет 19-22 октября в Баку Экспо Центре.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

279

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

АДРЕСА

ALFAVITO HOTEL ул. Предславинская, 35 Д, Киев, 03150, Украина, тел.: +380442204575, info@ alfavito.com.ua, www.alfavito.com.ua

BAROCCO Mine Ltd Ahmed Rajabli str., 161 – BAKU Phone: +994125647061 +994505433361 Kral mebel Mine Ltd Haydar Aliyev str. 80 – BAKU Phone: +994125660716 +994502235160 Email:kralmebel@hotmail.com

Факс: (+99412) 4982167 Info@italdizain.az IDEA ROLF BENZ Ул. У.Гаджибейли 77 A, Баку, Азербайджан, AZ1000 Телефон: (+99412) 4989660/61 Факс: (+99412) 4982167 Info@italdizain.az

PRESTIGE prestigemobili.com Design E. Bedinс Prestige Srl Unipersonale - via Matteotti, 7 - 36056 Tezze sul Brenta (VI) Italy T +39 0424 561315 F +39 0424 561470 info@prestigemobili.com SCAPPINI/IDEA ул. Узеира Гаджибейли, 77А, тел.: 498 96 60 61 Экслюзивный дистрибютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku

CARPETS BOUTIQUE Рашид Бейбутов, 22, тел.: (+99412) 598 47 17 г. Баку, Азербайджан www.italdizain.az instagram: Carpets_baku

ROBERTO GIOVANNINI Firenze 1958 robertogiovannini.com Dom&Interieur_edBaku_230x307_Sett-ott 2016.indd 1

LONGHI via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) Tel. +39.0362.341074 r.a Fax +39.0362.340271 E-mail:longhi@longhi.it

MADE IN ITALY

ARAN Aran World S.r.l. Unipersonale Zona Industriale – Fraz. Casoli 64032 Atri (TE) P.IVA 01444880676 Tel.: +39 085 87941 Fax: +39 085 8794223 Numero Verde: 800 500 100 e-mail: info@aran.it

ул. Узеира Гаджибейли, 77А, тел.: 498 96 60/61 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku facebook: Idea

Rolf Benzindd.indd 1

Inshaatchilar ave., 114A, Baku, Azerbaijan, AZ1065

inna.kashinko@bellaluce.az Tel.: +994 12 4368014, 050-371-18-88 Fax: +994 12 4368015

BELCOR Via Capuana 38 20825 Barlassina Tel. +39 0362 564267 Fax +39 0362 556789 Email: info@belcor.it

280

MIA ITALIA www.miaitaliabath.it

Since 1980

www.scappini.it

CARPETS BOUTIQUE Рашид Бейбутов, 22, тел.: (+99412) 598 47 17 г. Баку, Азербайджан www.italdizain.az instagram: Carpets_baku

22.07.2016 18:09:30

CASA+39 arte&stile www.casapiu39.it

ITECA Тел.: +994124041000 Факс: +994124041001 E-mail: build@iteca.az INTERDEMA (MAURO GRILLINI) KDM International Srl Sede legale: Via di Corticella 205 – 40128 Bologna – Italy Tel. +39 051 3540411 Fax. +39 051 3540423 mob. +39 348 8047893 maurogrillini@kdm-international.com www.kdm-international.com

DOM_Interior.indd 1

27/04/16 12:16

SICIS Миланский шоу-рум - Ул. Фатебенефрателли 8 - Милан 20121 (Италия) Фабрика Sicis – Равенна (Италия) Факс +390544469811 www.sicis.com VISIONNAIRE 69 U. Hajibayov, Baku AZ 1000, Azerbaijan

MASCHERONI srl Виа Буоцци 38 22060 Кабьяте (Комо) Италия тел.+39 031 767157 факс +39 031 767692 info@mascheroni.it VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) Italia Tel. +39/0424 816057 0424 817563 Fax +39/0424 817732 info@villari.it www.villari.it

РЕК ЛАМА

BELLA LUCE Inshaatchilar ave., 114A, Baku, Azerbaijan, AZ1065 inna.kashinko@bellaluce.az Tel.: +994 12 4368014, 050-371-18-88 Fax: +994 12 4368015

30.03.2016 15:20:51

IDEA (MINOTTI) Ул. У.Гаджибейли 77 A, Баку, Азербайджан, AZ1000 Телефон: (+99412) 4989660/61 Факс: (+99412) 4982167 Info@italdizain.az Carpets Boutique SP..indd 1

EVA LAB Киев, ул. Вячеслава Липинского, 8 +38 (067) 199 77 88 Info@evabykova.com www.evabykova.com Посетите наш стенд на выставке Cersaie 2016 в Италии с 26 по 30 сентября - hall 22, stand A98-B87

IDEA (LOTTOCENTO) Ул. У.Гаджибейли 77 A, Баку, Азербайджан, AZ1000 Телефон: (+99412) 4989660/61

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

01/08/2016 11:38:32

Phone: (+994 12) 59813118 info@visionnairebaku.az | www. visionnairebaku.az

DUKA www.duka.it ZUCCHETTI zucchettidesign.it

Руководитель студии Architect & Design Studio Toğrul Ruslanoğlu

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

НАБОР ДИЗАЙНЕРСКОЙ МЕБЕЛИ ОТ OPERA CONTEMPORARY

282

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Следующий номер журнала «Дом и интерьер. Азербайджан» продолжит знакомить вас с особенностями азербайджанской и мировой архитектурно-дизайнерской сцены, представляя только новинки, актуальные тенденции и тренды, без которых построение нового будущего значительно затрудняется, а значит всегда нужно быть «в курсе»!

РЕК ЛАМА

Посетите наш стенд на выставке Cersaie 2016 в Италии с 26 по 30 сентября - hall 22, stand A98-B87

ул. Узеира Гаджибейли, 77А, тел.: 498 96 60/61 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku facebook: Idea