Dii azerbaidzhan#7 2016 by Rubets

Azerbaijan www.interiorgoda.com.ua

The House аnd Interior magazine Azerbaijan

НОЯБРЬДЕКАБРЬ

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

251 ИДЕЯ ИНТЕРЬЕРА

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

№6 (7)/2016

ХАДЖИ ГУЛИЕВ РАСИМ БАБАКИШИЕВ ГАДИР ГАСЫМОВ НАЗИМ ВЕЛИЕВ

UMEIRAH J Bilgah Beach Hotel

ÜzeyirÜzeyir Hacıbəyli Hacıbəyli küç., küç., 77A, 77A, tel.: 498 tel.:96 498 60/61 96 60/61 Eksklüziv Eksklüziv distribüter distribüter Italdizain Italdizain GroupGroup www.italdizain.az www.italdizain.az instagram: instagram: Idea_baku Idea_baku facebook: facebook: Idea Idea

СОДЕРЖАНИЕ

244

PROVASI Дух предпринимательства всегда был свойственен представителям всех поколений семьи Provasi

100

ИСТОРИЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО МУЗЕЯ КОВРА «Сокровищница азербайджанской национальной культуры»

106

ХАДЖИ ГУЛИЕВ

«МЫ ПРИХОДИМ К ЭТОЙ ПРОФЕССИИ ЛЮБЯ, А БЕЗ ЛЮБВИ И ЭНТУЗИАЗМА НА ЭТОМ ПОПРИЩЕ ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО!»

Содержание ДИЗАЙН-ВИТРИНА

20 Charlotte Juillard Из Монреаля с любовью 21 Monseieur Работа в дуэте АРТ-ВИТРИНА

22 Poltrona Frau МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

26 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни Новинки от ведущих мировых брендов

FASHION CLUB JUMEIRAH BILGAH BEACH HOTEL

КУРОРТ КЛАССА ЛЮКС

146

ДОМ ПОКОЛЕНИЙ

АРХИТЕКТУРА ИНТЕРЬЕРОВ ОТ БЮРО АЛЕКСАНДРЫ ФЕДОРОВОЙ

44 Эксклюзивные модные аксессуары от мировых брендов Украшения, часы, одежда и другие уникальные модели из мира fashion ВЫСТАВКИ

40 100% Design London. Главное событие лондонской недели дизайна 48 Maison&Objet 2016. Сентябрьская сессия ведущей мировой выставки 62 Homi Milano 2016. Расширенный формат ИНТЕРВЬЮ

72 Микеле Маркон. Итальянский дизайнер в Баку 106 Хаджи Гулиев. Мы приходим к этой профессии любя, а без любви и энтузиазма на этом поприще делать нечего!

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

MASCHERONI srl Виа Буоцци 38 22060 Кабьяте (Комо) Италия тел.+39 031 767157 факс +39 031 767692 info@mascheroni.it

СОДЕРЖАНИЕ

122 FUKSAS ИДЕТ НА РЕКОРД

АРХИТЕКТОРЫ FUKSAS СОЗДАЛИ ОДИН ИЗ САМЫХ БОЛЬШИХ «ЦВЕТКОВ» В МИРЕ

РАСИМ БАБАКИШИЕВ

СРЕДНЕВЕКОВЫЙ БАКУ В «БЮРДЖ»

Содержание 190

132 Мехрибан Мурадова – Исмаилова. Интервью с руководителем архитектурнодизайнерской компании MStudio 134 Омар Эльдаров. Без амбиций в нашей профессии не получится 182 Фахреддин Миралаев 197 Бейбал Ханкишиев & Тарана Бекирова. Театр марионеток получил второе рождение 202 Тарлан Горчу. Подобные театры во всем мире воспринимаются как визитная карточка города. 222 Эльчин Азизов. Я просто служу искусству и стараюсь быть достойным сыном Азербайджана

Ресторан «Маяк»

«РЕСТОРАН, ОСВЕЩАЮЩИЙ ПУТЬ»

LIFESTYLE

250

ПАРК «ЛЮБЛЮ» В БАКУ СОСТОЯЛОСЬ ОТКРЫТИЕ ПАРКОВОГО КОМПЛЕКСА «ЛЮБЛЮ».

АЙСЕЛЬ МАХМУДЛУ

138

СДЕРЖАННАЯ РОСКОШЬ КВАРТИРА В СТИЛЕ СОВРЕМЕННОГО АР ДЕКО

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

238 Гиперкар Chiron от Bugatti Сказка превращается в реальность ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

84 Jumeirah Bilgah Beach Hotel. Курорт класса люкс в Баку 96 Расим Бабакишиев. Средневековый Баку в «Бюрдж» 100 История Азербайджанского Музея Ковра. Сокровищница азербайджанской национальной культуры 114 Гадир Гасымов. Yarat Gallery – сочетание творчества и стиля. 156 Аэропорт имени Гейдара Алиева. VIP lounge премиум- уровня 162 Buddha Bar Baku. Место слияния Востока с Западом 168 Самир Гусейнов. Ресторан Topkimi 190 Ресторан Маяк. Ресторан, освещающий путь 212 Hilton Baku. Изысканность и роскошь в одном флаконе

WWW.LONGHI.IT

СОДЕРЖАНИЕ

114

132 МЕХРИБАН МУРАДОВА–ИСМАИЛОВА Концепция здания представительства SOCAR Energy Georgia в Батуми

YARAT (ТВОРИ) Сочетание творчества и стиля

Содержание 226 CHI. Особенности колониального лофта 250 Парк «Люблю» ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

212

127 Тогрул Русланоглы. Утонченная элегантность 138 Айсель Махмудлу. Умеренная роскошь 146 Александра Федорова. Дом поколений 206 Майа Церетели. Лофт в Тбилиси

Hilton Baku

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

ИЗЫСКАННОСТЬ И РОСКОШЬ В ОДНОМ ФЛАКОНЕ

122 Fuksas. Tbilisi Public Service Hall БРЕНД

176 Jumbo Collection Company. Вдохновение в стиле эпохи Барокко 244 Provasi

AUTOBAN/ARUP Аэропорт имени Гейдара Алиева. VIP lounge премиум- уровня

156

ФЛОРИСТИКА

270 Lilac Flower Boutique Свадебный декор цветами ТРАДИЦИИ

66 Rolf Benz как часть истории немецкого дизайна

168

САМИР ГУСЕЙНОВ Ресторан Topkimi

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Над номером работали Team of the magazine Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva главный редактор editor-in-chief kovalovaanastasiya@yahoo.com Александр Решетников Alexandr Reshetnikov шеф-дизайнер chief designer alexv2000@bigmir.net Владимир Костылев Volodymyr Kostyliev зарубежный редактор, foreign editor, lit.editor, proofreader лит.редактор, корректор editordii@gmail.com Вероника Коробенюк Veronika Korobenyuk интерьерный редактор interior editor veronikaq7@gmail.com Сильвия Левина Silvia Levina координатор архитектурных событий, head of architectural events, выпускающий редактор executive editor silvia_dom_interior@ukr.net Екатерина Пахомова Ekaterina Pahomova редактор editor kpahomova@list.ru Виктория Буянова Victoria Buyanova коммерческий директор commercial director buvika@ukr.net Ольга Чумак Olga Chumak, руководитель отдела ВЭД head of FEA olgachumak@ukr.net Любовь Борщ, Lyubov Borshch, Светлана Мазова Svetlana Mazova отдел рекламы advertising department Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибуции distribution department Владислав Гузенко Vladislav Guzenko бухгалтер accountant Олеся Позняк Alessia Poznyak ассистент директора assistant of director, info@ dom-i.kiev.ua Татьяна Карбовская Tatiana Karbovskaya ассистент директора assistant of director, karbovska.t@gmail.com Жале Наджафова Zhala Najafova руководитель журнала project manager of the House and Interior «Дом и Интерьер» в Азербайджане magazine department in Azerbaijan jalenajafova91@gmail.com

Jumeirah Bilgah Beach Hotel. Архитектор: Назим Велиев.

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Азербайджана, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: +38 044 461-91-28

Dear architects and designers! The “House and Interior”, a leading magazine in the market of interior editions in Azerbaijan looks forward to further cooperation with you. Please, feel free to send photos of your projects to the e-mails: kovalovaAnastasiya@yahoo.com Conditions remain the same: an opportunity of preliminary filming and consent to cooperate with photographers and journalists. Phones: +38 044 461-91-28

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Парлан Мансырова, Ругия Ашрафли, Зарина Орудж редакторы

Parlan Mansirova, Rugiya Ashrafli Zarina Orudzh editors

Адыль Юсифов Adil Yusifov фотограф photographer Сабина Гулиева Sabina Gulieva ассистент, еvent менеджер assistant, еvent manager Алибек Мамед-Заде Alibek Mamed Zade менеджер по дистрибьюции distributor manager alibek.mamedzade@gmail.com Игорь Парубский Igor Parubsky директор director i.parubsky@dom-i.kiev.ua i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Учредитель и издатель: The founder and the publishing: компания ООО «Дом и интерьер» company “House and interior” LTD

Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Тираж 5 000 экз. Цена договорная. Circulation 5 000 copies. Contract price.

Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

Julienne Black&Gold L36

www.eurolucelampadari.com - export@eurolucelampadari.it Authorized dealer in Baku

Tel: (+994 12) 541 61 71 Web: www.casamia.az

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Смена сезона влечет за собой изменение предпочтений и перемену настроения. Наполняя этот номер материалами, хотелось привнести больше комфорта и уюта, показать интересные функциональные решения, уделить внимание интерьерам оригинальным и колоритным. После московской мебельной выставки многих архитекторов интересует вопрос, куда движется дизайн, какие цвета актуальны, набирает ли силу минимализм в представленных фабриками моделях мебели. Отвечаем – дизайн своего курса не меняет. Нет ничего чрезмерного или кричащего, доминируют благородные цвета и чистые линии. Меня этот вектор очень радует. Выпуск – о гармонии и свободе. Свободе в дизайне, свободе в жизни, свободе в творчестве. Наши герои – никогда не были похожи на других и добились всего благодаря собственному взгляду и неординарности. В конце концов, настоящий дизайн – это тоже независимость и свобода. Сегодня можно и нужно следовать модным трендам, но выбирая их, оставаться собой.

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

MADE IN ITALY

Since 1980

www.scappini.it

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

Панорамные окна в интерьере от Тогрул Русланоглы, занимающие большую часть пространства, освещают его дневными лучами солнца.

Гадир Гасымов Архитектор

Массимилиано Фуксас Архитектор

Тогрул Русланоглы Архитектор

Помещение организации площадью в 2000 кв. м создано в результате реконструкции бывшего советского штаба. Здание Yarat некогда являлось складом для военных кораблей.

Расположившись в центральной части города, Public Service Hall от команды Fuksas радует жителей и гостей грузинской столицы необычной архитектурой.

Хаджи Гулиев Архитектор

Фахреддин Миралай Архитектор

«Невозможно переоценить воспитательную роль архитектуры, ведь среда обитания влияет на человека, на его становление как личности».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Для меня сделать интерьер, это прежде всего сохранить/придать ему аутентичность, т.е. подлинность. Мне интересен сам созидательный процесс, созревание видения, строительные работы, создание концепта, хотя я не всегда следую концепту.

Назим Велиев Архитектор

Расположенный на берегу Каспийского моря, всего в 35 км от центра Баку, отель Jumeirah Bilgah Beach Hotel был построен при участии дизайнера Эрен Йорулмазер.

Свою собственную студию Charlotte Juillard открыла не так давно – в 2014-м году, хотя до этого уже активно сотрудничала с рядом ведущих производителей Европы.

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

CHARLOTTE JUILLARD Из Монреаля с любовью

Одной из первых известных коллабораций дизайнера стала совместная работа с экстравагантным брендом Seletti.

Организаторы всемирно известной выставки Maison & Objet рекомендуют знакомиться с авангардом современного молодого дизайна, ориентируясь на участников специальной программы парижской недели дизайна Talent à la carte. Она ориентирована на активный поиск новых и перспективных талантов, являясь своеобразный аналогом миланского Salone Satellite. Одним из участников осенней программы стал канадский дизайнер Charlotte Juillard, в «практической копилке» которой числится сотрудничество с такими производителями как Molteni&C и Ligne Roset. Мы же представляем вашему вниманию предметы из лимитированных коллекций автора, показанных на парижской выставке этой осенью.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Свою дизайнерскую практику Monsieur начали в 2009 году с инсталляции для des Écoles Galerie в Париже.

MONSIEUR Работа в дуэте

В рамках программы Now! Design à Vivre на выставке Maison & Objet свои работы представила парижская студия дизайна и декора Monsieur, которая работает как с проектами ручной работы, так и с теми, что предназначены для промышленного производства. Manon Leblanc и Romain Diroux умело управляют игрой цветов, текстур и неожиданными техническими приемами, что призвано привносить в интерьер и в жизнь восторг и радость. В работах Monsieur есть большая доля иронии и романтики, наивной чистоты и педантичного мастерства. Одной из самых удачных и известных коллабораций студии стало сотрудничество с домом Hermès International. Мы же представляем предметы студии, показанные в этом году на специальном стенде Talent à lacarte – Now! Design à Vivre.

Стекло, металл, глина, дерево – Manon Leblanc и Romain Diroux не ограничивают себя в выразительных средствах, как по материалу, так и по форме. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АРТ ВИТРИНА

POLTRONA FRAU

Renzo Frau, основатель мебельной мануфактуры, которая позже приобрела известность под именем Poltrona Frau, вряд ли мог предположить 100 лет назад, что в ХХ веке его детище станет одним из символов возрождения итальянского мебельного производства и зарождения промышленного дизайна. Более полсотни именитых итальянских, европейских и азиатских дизайнеров наполнили каталог фабрики предметами интерьера, многие из которых стали своеобразными символами послевоенного промышленного возрождения Италии. Carlo Colombo, Gio Ponti, Paola Navone, Michele de Lucchi – вот далеко не весь список авторов, когда-либо сотрудничавших с Poltrona Frau. В этом материале мы покажем вам новинки и обновленные модели из коллекции итальянского бренда, показанной во время миланской недели дизайна, в рамках I Saloni 2016.

JEAN-MARIE MASSAUD Коллекция столиков Bob изначально включала в себя модели, сделанные из стали, кожи и дерева. Теперь линейка от Jean-Marie Massaud доступна и с мраморной столешницей, что расширяет стилистические возможности применения этого предмета в интерьере.

KENSAKU OSHIRO Коллекция пуфов Lepli – полностью новая производственная линейка. Три модификации пуфа были разработаны японским дизайнером Kensaku Oshiro. Коллекция доступна в широком спектре цветовых решений, а также в тканевой и кожаной обивке.

GARCIA CUMINI Итало-испанский дуэт дизайнеров Garcia Cumini подарил Poltrona Frau еще одну новинку – диван Almo. Almo – это сокращенный вариант от слова “almohada”, что обозначает традиционную, удобную пиренейскую подушку, длинная, узкая и низкая форма которой делает этот предмет идеальным для того, чтобы расслабить на нем свою спину.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АЗЕРБАЙДЖАН Баку: Мебельный салон «Idea», ул. У. Гаджибейли, 77A, тел. +994 (12) 498-96-60

АРТ ВИТРИНА

NERI&HU

Японские дизайнеры Neri&Hu создали для итальянского бренда линейку аксессуаров, в которую вошли два зеркала, два стола и небольшой стенд для создания необходимой конструкции из перечисленных выше элементов. Линейка свежа, функциональна и оригинальна, в ее производстве используется дерево, сталь и латунь.

SHI-CHIEH LU Азиатский «экспириенс» для Poltrona Frau продолжил тайваньский дизайнер ShiChieh Lu, разработавший для бренда минималистское, но крайне комфортное кресло Ming’s Heart, в котором объединил свои философские взгляды относительно западной и восточной культуры жизни.

ROBERTO LAZZERONI Дизайнер Roberto Lazzeroni создал для Poltrona Frau целую коллекцию новых предметов интерьера, современных и по-итальянски элегантных. В коллекцию вошло вместительное кресло Aida, эргономичные комоды Lloyd и Fidelio, а также минималистский кофейный столик Nabucco.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Inshaatchilar ave., 114A, Baku, Azerbaijan, AZ1065

inna.kashinko@bellaluce.az Tel.: +99412 4368014, +99450 5722266 Fax: +99412 4368015

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Диваны Правильно подобранный диван может придать самому обычному интерьеру особый шарм. Разнообразие моделей на современном рынке удовлетворит даже самых требовательных покупателей. Главное – не бояться экспериментов. Выбираем самые смелые решения.

MARINER

OPERA CONTEMPORARY

1. Модель дивана от производителя люксовой мебели Mariner, помимо самого комфорта, дарит возможность обладания роскошным, искусно декорированным предметом интерьера. 2. Opera Contemporary продолжает совершенствовать излюбленную тему классики в современном стиле, выводя на передний край как практичность, так и роскошь. 3. Новинка из модерновой коллекции от компании Turri выполнена в характерной для бренда безупречной манере, в натуральной отделке исключительного качества. 4. Еще одна новинка 2016 года была представлена в этом году в Милане – обновленная модификация дивана Harrison, выпущенная лимитированной серией. 5. Диван из эксклюзивной линейки Borbonese by Zanaboni – минималистично, стильно, всегда актуально.

VALDICHIENTI Harrison

ZANABONI

Коллекция Borbonese

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

TURRI

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Освещение Разнообразие предметов освещения на современном рынке позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером, придавая ему особый шарм. Мы предлагаем рассмотреть самые удачные модели и взять на заметку последние тенденции в освещении.

MICE

HUGUES CHEVALIER

FENDI CASA

Contemporary Collection

1. Элегантная цветовая концепция люстры от бренда Mice делает ее универсальной для применения в интерьерах широкого стилистического спектра. 2. Современная люстра Triumph из эксклюзивной линейки Alchemy от бренда Giorgio Collection. 3. Лимитированный предмет искусства от мастеров классического освещения – IDogi Group. 4. Оригинальный и смелый светильник из коллекции Fendi Casa Contemporary. 5. Минималистские предметы никогда не будут лишними в эклектичном интерьере. Торшер из новой коллекции Hugues Chevalier.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

GIORGIO COLLECTION

Triumph

I DOGI GROUP

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кресла Кресло – один из часто используемых предметов интерьера. Поэтому к его выбору нужно подходить с ответственностью. Самый быстрый способ расслабиться после тяжелого рабочего дня – это устроиться в любимом кресле с хорошей книгой. Мы выбрали самые уютные модели, среди которых может быть Ваше идеальное кресло.

Soft

WITTMANN

ARKETIPO

POLTRONA FRAU Aida

Sin Seaty

1. Современное кресло с классическим шармом, разработанное дизайнерами бренда Wittmann. 2. Классика должна быть мягкой и удобной в первую очередь, об этом напоминает модель кресла Soft от Asnaghi Interiors. 3. Кресло Aida от Roberto Lazzeroni для Poltrona Frau. 4. Роскошный образец неоклассики от бренда Arketipo. 5. Кресла производства компании Mascheroni.

ASNAGHI INTERIORS

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

MASCHERONI

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Шкафы, витрины, комоды Шкаф может быть не только местом хранения различных вещей, но и выполнять эстетическую функцию. Смотрим оригинальные модели, отобранные специально для Вас, и вдохновляемся разнообразием форм и фактур.

TONIN CASA Marakesh

TURRI RIVA 1920 Rialto Tower Electric

1. Новинка от фабрики San Marco–эргономичный и удобный буфет в современном стиле. Он с легкостью впишется как в минималистский, так и в классический интерьер. 2. Традиционные для фабрики Turri формы и декор воплотились в модели комода из обновленной коллекции 2016 года. 3. Витрина Marakesh с характерными этническими узорами, использованными в декорировании, была разработана и реализована фабрикой Tonin Casa. 4. Шкаф Rialto Tower Electric от дизайнера Джулиано Каппеллетти пополнил обновленную коллекцию от Riva 1920, показанную весной этого года во время ежегодной миланской выставки ISaloni.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

SAN MARCO

Foto Davide Cerati Đ?rt. L1394

www.annibalecolombo.com - info@annibalecolombo.com - Novedrate (Como) - Italy - Tel. +39-031-790494

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кровати Как не крути, а здоровый сон - залог не только крепкого здоровья, но и хорошего настроения. И большая удобная кровать должна ему способствовать. Но кровать может не только исполнять свою прямую функцию, но и придавать интерьеру особый шарм.

GIORGIO COLLECTION Alchemy

1. Обновленное решение для спальной комнаты представлено в коллекции Alchemy от Giorgio Collection. 2. Роскошная классическая кровать с балдахином от Mascheroni. 3. Все, что можно представить под словосочетанием «кровать в классическом стиле» воплощает в себе модель кровати Amleto от Mantellassi. 4. Opera Contemporary знает толк в сдержанной классике и современном подходе, что ярко отражено в модели кровати Clarissa.

MASCHERONI

MANTELLASSI Amleto

Clarissa

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

OPERA CONTEMPORARY

Beauty to dream...

VIA VOLTA, 9

WWW.FIMES.COM INFO@FIMES.COM

22060 AROSIO, COMO, ITALY PH 0039 031 76 12 20

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

FORMITALIA Elvira

FRATELLI RADICE Miami

FENDI CASA Berenice

GALLOTTI & RADICE Platium

1. Роскошный стол Miami из новой коллекции Fratelli Radice – произведение итальянских мастеров по работе с благородным деревом и дорогим камнем. 2. В вопросах создания роскошного минимализма бренд Fendi Casa по праву может занимать первое место среди производителей мебели класса люкс. Кресло Berenice – убедительное тому доказательство. 3. Простая и понятная, но крайне элегантная мебель – под этой концепцией Formitalia представляет модель стула Elvira. 4. Сдержанность вполне может быть роскошью, что подтверждает модель стола Platium от Oscar и Gabriele Buratti для Gallotti & Radice.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

www.cantori.it

exportdepartment@cantori.it Isidoro table; Aurora Chairs; Gioia chandelier wall decorations and rug by Cantori

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кухни В первую очередь в кухне ценится ее функциональность, а красивый внешний вид – это приятное дополнение, которое делает приготовление пищи не таким уж скучным занятием. Мы отобрали модели, в которых гармонично сочетаются эти главные качества

EGO

Brummel Cucina

ENNE

Classique

ARAN Trevi

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

VENETA CUCINE Artemisia

1. Эта кухня словно покрыта невидимой глазурью, что сияет в свете ярких ламп. Классический центр семейного очага в модели кухни Ego от Brummel. 2. Кухня из серии Classique от бренда Enne пахнет свежим деревом и оснащена по последнему слову техники, имея традиционный вид. 3. Функциональность, актуальный и эстетичный вид. Кухня Veneta Cucine идеальна для размещения в современном открытом пространстве. 4. Кухонный бренд Aran Cucine разработал вполне традиционную кухню Trevi, подчеркивая гибкость своих дизайн идей в стилистическом отношении.

ВЫСТАВКИ

Сентябрь в Лондоне Главное событие лондонской недели дизайна

C 19 по 22 сентября в Лондон съехалось большинство именитых мировых архитекторов и дизайнеров, потому как в рамках лондонской недели дизайна стартовала выставка 100% DesignLondon, задающая тренды и отражающая динамично эволюционирующую действительность в дизайне, декоре и окружающем нас материальном мире. Не смотря на такую вполне философскую канву, главной задачей выставки все же остается налаживание продуктивных связей между дизайнерами и производителями. Многие приезжают на лондонскую выставку за вдохновением и идеями, кто-то удовлетворяет здесь свой интерес в сфере инновационных методов работы с материалами и их произ-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Многие приезжают на лондонскую выставку за вдохновением и идеями, кто-то удовлетворяет здесь свой интерес в сфере инновационных методов работы с материалами и их производства в целом

Выставка 100% Design London всегда содержит и образовательную часть – лекции, коворкинги, дискуссии

ВЫСТАВКИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

водства в целом, кто-то находит подходящее интерьерное решение или оригинальные предметы для приватного интерьера. Кроме того, выставка 100% Design London всегда содержит и образовательную часть – лекции, коворкинги, дискуссии, посвященные вопросам, связанным с декорированием и дизайном современных частных и публичных пространств, проблемам экологии и устойчивости современного дизайна. Пространство события было традиционно поделено на четыре тематических сектора: Light, Detail, Materials, Futures, представляющие, соответственно, новые разработки в области освещения, строительства, материалов и концептуальных разработок. Кроме того, второй год подряд была проведена церемония вручения премии 100% DesignAward.

Главное событие лондонской недели дизайна

Сентябрь в Лондоне

ВЫСТАВКИ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

FASHION CLUB

ani Spr ing m r A io r o p m E tion 2017 c e ll o C r e m m Su едста17 еще летом пр

20 рошо цию Весна – Лето Мужскую коллек Emporio Armani. В коллекции хо атые д ен ыл кр бр – е mani черты вил в Милан ные для Giorgio Ar ек). заметны характер и, т. н. polkadots (ткань в горош ан тк ие нк то ы, ан лацк

Cactus de Cartier Дом Cartier продолжает развивать тему сложных полусфер, создавая драгоценные кактусы из изумруда и хризопраза. Коллекция Cactus de Cartier отражает две темы – цветную и монохромную. В цветном концепте используется больше элементов из изумруда и хризопраза, на котором словно распускаются цветы из сердолика, тогда как во втором случае мастера Cartier добавили в украшение больше желтого золота.

Dolce &Gabbana Haute Couture Show in Neapol Стефано Габбана и Доменико Дольче решили отправиться в Неаполь и там, прямо на улицах красивого южного города устроить показ специальной коллекции, которая готовилась специально для итальянской недели высокой моды – Alta Moda. Коллекция одежды, показанная в Неаполе, вторит духу города, его барочному стилю и религиозной атмосфере.

Princess Butterfly by Graff Для того чтобы увидеть миниатюрный механизм новых часов Princess Butterfly от Graff достаточного одного простого движения руки, тогда бабочка расправляет свои волшебные крылья, украшенные голубыми сапфирами и бриллиантами. Жанр «часы с секретом» мастера Graff довели до истинного совершенства.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

BMW Vision Next 100 Vision Neхt 100 – это целая линейка концепт каров и байков от BMW, которые существенно изменят имидж компании в ближайшее время. Одной из новинок линейки стал електро байк, выпуск которого, как и выпуск автомобилей уже не за горами.

Духовой шкаф SF750PO

“Penguin LLC” An Exclusive Distributor for Azerbaijan Address: 61A, Jeyhoon Hajibeyli street, AZ1007 Baku, Azerbaijan Tel/Fax: (+994 12) 440-44-50, 441-30-70 Mobile: (+994 55) 450-52-53 sales@smeg-baku.com www.smeg.com

FASHION CLUB

Giorgetti & T Red Производитель современной роскошной мебели Giorgetti продолжает расширять горизонты своей деятельности, заходя в нехарактерные для себя отрасли. Результатом таких экспериментов стала модель эксклюзивного байка, созданного совместно c именитым брендом T Red.

Les Blés de Chanel В новой ювелирной коллекции Les Blés de Chanel пшеничные мотивы кроются в сложных переплетениях браслетов и колье, в отделке серег, брошек и колец. Всего в коллекцию «Урожай» вошло 62 изделия, отличающихся техниками исполнения и каратностью. Золото колосьев передано при помощи желтого и белого золота, платины, желтых бриллиантов и сапфиров.

New Serpenti by Bvlgari В новом сезоне известная коллекция Serpenti от Bvlgari пополнилась новыми моделями – образцами из розового золота с бриллиантовым паве и перламутром, которые создают особую визуальную игру, чередуясь на объемных чешуйках. Поклонников серии ювелиры Bvlgari порадовали модификацией модели Serpenti Tubogas, которая создана при помощи чрезвычайно гибкой основы, напоминающей газовый шланг.

Louis Vuitton 2017 Louis Vuitton создают не просто коллекции, но образы, раскрывающие характерные грани в творчестве всего модного дома и его художественного директора – Кима Джонса. Вдохновением для создания коллекции Весна – Лето 2017 стала Африка, откуда и все разнообразие анималистических узоров. Цветовая гамма коллекции стремится к пастельным оттенкам, отдельное внимание уделено работе с «экзотическими» материалами.

Fenty PUMA by Rihanna Независимый подход к музыке и моде – таким видит свое творчество Рианна, будучи креативным директором в специальном проекте Fenty PUMA by Rihanna, результатом чего стала целая коллекция в урбанистическом ниндзя-стиле, что словно перевело бренд Puma на новый уровень чего-то невероятного и непредсказуемого. В коллекции отразилась любовь Рианны к японской уличной культуре и спортивному дизайну одежды.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

MAISON&OBJET 2016

ВЫСТАВКИ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

MAISON&OBJET 2016

ВЫСТАВКИ

Maison&objet 2016 Сентябрьская сессия ведущей мировой выставки

Со 2 по 6 сентября в Париже прошла очередная сессия масштабной выставки дизайна и декора Maison & Objet, которая раз в шесть месяцев становится местом паломничества профессиональных дизайнеров и декораторов. Более трех тысяч участников из разных уголков мира, больший процент которых остается все же за европейскими экспонентами. Внимание посетителей выставки привлекали эффектные инсталляции и красочно оформленные стенды. Одним из самых запоминающихся и вдохновляющих пространств выставки стал стенд «Игорный дом», идею которого пред-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

MAISON&OBJET 2016

ВЫСТАВКИ

Maison&objet 2016 Сентябрьская сессия ведущей мировой выставки ложил французский дизайнер Винсан Грегуар, который сам и реализовал свой проект. Ироничный дизайн, доведенный, порой, до китча, но, тем не менее, захватывающий внимание и воображение. Сентябрьская выставка Maison & Objet продолжила тему зимней сессии во всем, что касается фактур – всюду встречается обилие натуральных материалов, шершавых поверхностей и небрежно обработанных краев. Так посетители смогли увидеть вариативные сочетания нежных и грубых фактур, необычных контрастов в текстурах и сочетаниях материалов. В стилистических решениях для интерьерных аксессуаров на выставке преобладали современные интерпретации идей ар деко и модернизма прошлого века.

MAISON&OBJET 2016 50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

MAISON&OBJET 2016

ВЫСТАВКИ

Сентябрьская выставка Maison & Objet продолжила тему зимней сессии во всем, что касается фактур – всюду встречается обилие натуральных материалов, шершавых поверхностей и небрежно обработанных краев

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Luxury Life Interiors Н овая коллекция Fendi Casa - это новое представление современного жилища, в котором мебель и аксессуары воплощают в себе гармоничное сочетание дизайна и моды. В коллекции Аndrew sofa, сиденья представлены в линейной и круговой версиях, объемные подлокотники и улучшенные ободки из кожи Selleria , придают гостиной элегантности и утонченности. Коллекция Anya coffee table-это журнальный столик, представленный, как минимальный элемент меблировки, с новым покрытием, сделанным из оливково- зеленого или бирюзового прозрачного стекла. Официальным представителем Fendi Casa в Баку является Luxury Life Interiors, расположенный по адресу пр. Ататюрка, 98\ 050 503 00 08.

Idea О

бновление дизайна интерьера гостиной - это система отображения различных элементов с различными функциями, сильное эстетическое своеобразие, элегантные пропорции и непревзойденный комфорт. Гостиная система Freeman заслуженно занимает центральное место в любом жилом пространстве, где можно насладиться временем в кругу семьи или отдохнуть с друзьями в элегантной, но непринужденной обстановке. Гостиная система Freeman обладает модным шармом, который отражает уникальный опыт компании, приобретенный за многие годы.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Natuzzi И

стинная любовь к комфорту – это то, что вы найдете в наших магазинах при выборе дивана из коллекции, полностью разработанной в Италии и сделанной в Natuzzi . Комфорт, который сочетает в себе дизайн и функцию, позволяет облагородить каждый момент вашей жизни. Коллекция включает в себя пять новых диванов: HERMAN, JEREMY, AGORA, LA SCALA, IDO. Мы сочетали дизайн, функции, материалы и цвета для создания гармоничного образа и жизни. Адрес: пр-т Бабека, д. 10Е. Тел.: (012)464 13 33, (012) 464 13 34.

Room Interiors

Italdizain KnocKnock Interiors K nocKnock Interiors представляет новую коллекцию мебели от итальянского бренда Cantori: «Атмосфера шика». Элегантная и при этом роскошная мебель очаровывает с первого взгляда. Яркость коллекции не в цвете, а в ее магических полутонах, мягких формах и материалах, выражающих благородство, аристократическую сдержанность и эксклюзивность. «Атмосфера шика» идеально подойдет тем, для кого эстетика и стиль – не просто слова, а образ жизни! Адрес: Проспект Нефтяников, 151 ( Port Baku Residence 1-й этаж).

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Room Interiors К

оллекция Cover от Rimadesio - это система хранения от дизайнера Giuseppe Bavuso, специально предназначенная для улучшения организации современного жилого помещения. Cover может выполнять функцию гардеробной комнаты или рабочего пространства. Все модели оснащены инновационной системой стеклянных распашных дверей. Несущая конструкция, закрепленная на потолке и на полу, имеет невидимые дверные петли. Система оборудована внутренним светодиодным освещением. Все закрепляется на стойках и не имеет видимых креплений, за счет этого в любое время расположение всей конструкции можно поменять. С коллекцией Rimadesio можно ознакомиться в шоу-руме Room Interiors. Ул. Зарифы Алиевой, 107А, тел. (012) 492 53 53.

LuxKitchens К

ухонную студию “LuxKitchens”, расположенную в центре города, можно смело назвать одной из лучших специализированных студий Баку. В этом салоне покупатель получает великолепное представление о широте возможностей ведущих итальянских кухонных производителей. Представленные композиции и квалифицированная помощь дизайнеров-консультантов салона помогут каждому покупателю найти оригинальное решение кухонного пространства. Адрес: Улица Узеира Гаджибекова, 62, тел: (012) 599 05 95.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Daylight К

НОВОСТИ

оллекция Phaedra от Zoffany, призвана своим совершенством подчеркнуть благородство и богатство интерьера. Эта коллекция опирается на классическое наследие, которое за счет виртуозного владения цветом и умелого переосмысления узора тканей и обоев обретает современное прочтение. Палитра Zoffany рождается в ходе экспериментов с природными растительными красками и изучения камней и минералов. Каждая нить и каждый этап процесса продуманы до мелочей, а результатом служат уникальные изысканные ткани и обои, которые дарят радость и своему создателю, и счастливому обладателю. Адрес: г. Баку, ул. Низами, 203 Б, 4-й этаж, тел.: (+994-12) 599-04-50, 599-05-90.

Fortex showroom С

реди новинок компании «Волховец» каждый найдет межкомнатные двери для себя. Одна из них – коллекция Toscana в стиле традиционной итальянской классики. Любовь и умение работать с натуральными материалами полностью раскрываются в этой коллекции – ручная отделка, резьба по дереву, художественно состаривание. Двери Toscana из 100% массива наполнят ваш интерьер особой красотой и энергетикой. Адрес: 54, X. Shushinski Str., Narimanov district, тел: (+994 12) 449 63 66

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Gautier Т

онкая и уникальная, марка Gautier имеет лишь одну цель : предложить соблазнительную и современную мебель адаптированную на все случаи жизни. Мебель Gautier всегда удивительна и элегантна. За гранями эстетики, Gautier смешивает линии дизайна, практичности и совершенства. Линии мебели, в которых изящно спрятаны места для расположения вещей, столы или гардеробы по нужным размерам, а также растущие вместе с Вашим ребёнком комнаты или комнаты, которые можно модулировать. Баку, ул. Джалил Мамедгулузаде, 9/98, тел.: (+994 12) 514 54 44, моб. (+994 51) 811 18 44.

Studio151 В

марте этого года во Франкфурте на выставке Lighting+Building марка FLOS представила новую коллекцию архитектурных и декоративных осветительных приборов Bon Jour. Светильники сочетают в себе высокое качество, максимальный визуальный комфорт, и могут быть установлены до желаемой яркости с помощью одного действия прокрутки. Продукцию марки FLOS вы можете приобрести в нашем шоу-руме по адресу: U. Hajibeyli, 151, Port Baku Residence, 1st Floor, +994 125992040/599204, www.studio151baku.com, studio151@ office.az

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Chelebi Furniture and Décor Н

овым продуктом команды Chelebi Furniture and Décor являются декоративные керамические плитки в рамке, на которые наносятся принты: солнечный шебеке, национальные инструменты, всем полюбившийся ковровый узор Зейхур и великолепный фрагмент росписи дворца Шекинских ханов. Также яркие цвета и принты кружек от Chelebi с изображением миниатюр художников послужат прекрасным дополнением для Ваших чаепитий в кругу близких и друзей. Ул. Узеира Гаджибейли 151, Port Baku Residence Тел.: +99412 505 05 51/+99450 254 50 05.

Visionnaire Новая коллекция Davis Living Room 2016 г. следует оригинальному классическому стилю, который является визитной карточкой бренда Visionnaire за последние 10 лет. Международный гламурный стиль, вдохновленный ар деко сыграл немаловажную роль в данной коллекции, общая концепция которой исследует интерьеры помещений от гостиной до столовой, а также ванную комнату, спальню и т. д. Коллекция мебели Davis Living Room покрыта новым сверхпрочным покрытием, которое придает гостиной особую элегантность и изысканность. Данная коллекция – не только свидетельство стильной эволюции, но и новый способ постижения идеи «элитный дизайн интерьера». Ул. У. Гаджибейли, 35/35-2, тел.: (+994 12) 59813118, info@visionnairebaku.az.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Классический стиль

Коллекции от Mia Italia

Коллекция Petit от Mia Italia, выполненная в молочно-белом цвете с изящной золотой отделкой, сочетает высокое качество материалов и использование передовых технологий. Компания Mia Italia, расположенная в городе Пезаро, более 30-ти лет занимается производством мебели для ванных комнат под руководством Милко Канделарези. На международном рынке предметы для обустройства интерьеров ванных комнат от Mia Italia пользуются огромным успехом, который растет с каждым годом, что обусловлено оригинальным дизайном и сотрудничеством с мастерами высочайшего уровня. Еще одна известная коллекция Mia Italia — Opera. Она создана для тех, кто предпочитает сдержанную и последовательную элегантность. В коллекции воспроизведены классические элементы, благодаря которым предметы могут играть доминирующую роль в интерьерном ансамбле, и, словно режиссер на театральной сцене, задавать стиль и атмосферу всей ванной комнате.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Стилистический баланс Новости от Zuchetti

Дизайнеры Маттео Тун и Антонио Родригес разработали для итальянской фабрики Zuchetti коллекцию смесителей Savoir, которая задумывалась как проект для отелей класса люкс. Идеальное сочетание классики и современности – дизайн элегантной линейки уже был отмечен наградами Good Design Awards в США и Design Plus в Германии. За основу дизайнеры коллекции взяли геометрию круга, функциональную, точную и благородную. Интересно, что коллекция представлена в широком спектре отделки, что позволяет удовлетворить желания и предпочтения самых разных клиентов. Декоративные решения смесителей Savoir могут быть минималистичны – монохромные и сдержанные – или классические, в насыщенных бордовых оттенках ультрамарина или зеленого стекла. Цилиндрические ручки смесителя доступны в лакированном или хромированном варианте.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Эстетика воды от duka Особенности и прелести дизайна, рожденного в Альпах

Более четверти века итальянская компания duka выпускает высококачественное дизайнерское оборудование для душевых и ванных комнат. Кроме того, компания специализируется на производстве душевых ограждений по инновационным технологиям. Каталог компании насчитывает множество готовых коллекций и их модификаций, где душевые ограждения могут стоять отдельно, быть встроенными в нишу или безрамными, с панорамным обзором и т.д. Разумеется, что возможности использования высокотехнологичных душевых ограждений от duka практически не ограничены. Модели с легкостью адаптируются к условиям отдельного индивидуального жилья. Кроме того, изделия duka обладают элегантными архитектурными формами и сложнейшими деталями. Бережное отношение к производству продукции помогает компании вывести представление клиента о комфорте на совершенно иной, новый уровень, превращая процесс принятия душа в настоящий эстетический ритуал. Известно, что продукция duka выпускается под лозунгом: «Опыт души».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

Homi Milano 2016

Расширенный формат

З а прошедший год выставка Homi Milano (логическое продолжение мебельного форума Macef) значительно расширила горизонты своей деятельности и, как следствие, получила расширение ассортимента экспонируемой продукции

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

Около полутора тысяч компаний из 114 стран мира представили объекты и решения для окружающей среды, в которой мы будем жить уже завтра

Сентябрьская выставка Homi Milano 2016 в очередной раз продемонстрировала, как успешное выставочное событие может развиваться, учитывая новые социальные и культурные веяния не только Европы, но и всего мира. За прошедший год выставка Homi Milano (логическое продолжение мебельного форума Macef) значительно расширила горизонты своей деятельности и, как следствие, получила расширение ассортимента экспонируемой продукции. И это логично, ведь концепция современного дома уже давно выходит за рамки мебели и аксессуаров. Расширенный формат выставки – это 10 салонов-сателлитов, где представлены товары и

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКИ

Homi Milano 2016

Расширенный формат всевозможные услуги не только в сфере создания интерьера и декорирования, но и в сферах досуга и отдыха, удаленной работы, ухода за детьми. Интересно, что выставку Homi Milano часто посещают ландшафтные дизайнеры и архитекторы, производители одежды и модных аксессуаров. Около полутора тысяч компаний из 114 стран мира представили объекты и решения для окружающей среды, в которой мы будем жить уже завтра.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРАДИЦИИ

Rolf Как часть истории немецкого дизайна

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Benz

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРАДИЦИИ

История бренда Rolf Benz – это история успеха не просто одной компании, но и целой страны. В наполнение смыслом словосочетания “Made in Germany” Rolf Benz внесли один из самых больших вкладов. В 60-е годы прошлого века, когда в мире начали происходить всевозможные «бумы» - культурные революции и потрясения, промышленные успехи и открытие новых горизонтов мышления – появился запрос на новый материальный мир, такой же гибкий, современный, функциональный. Зарождался популярный, коммерческий минимализм, и в Германии одним из его рулевых был, и безусловно остается, бренд RolfBenz.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

С середины 60-х годов и до наших дней все производство Rolf Benz находится в месте, где и была основана компания – в небольшом городке Нагольд, поэтому компания по праву гордится статусом Made in Germany WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРАДИЦИИ

Эргономичность, мобильность, устойчивость к загрязнению – вот что легло в основу первых модульных систем Rolf Benz и что позже можно увидеть в каждой новой коллекции немецких профессионалов, стирающих границы старых пространств, и создающих пространства новые

Рольф Бенц – основатель фабрики, опытный профессионал в мире мебельного производства (до 1964 года Рольф сотрудничал с несколькими крупными производителями мебели в Германии) решил, что мало создавать просто отдельные элементы интерьера, и пора бы перейти к созданию «интерьерных ландшафтов», где все будет построено на модульности, вариативности и эргономике. Первым таким предложением в каталоге RolfBenz стала модульная система Addiform, которая положила начало тому высокотехнологичному наследию, которое успешно пополняется и сегодня.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИТАЛЬЯНСКИЙ ДИЗАЙНЕР

МИКЕЛЕ МАРКОН 72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Итальянский дизайнер Микеле Маркон в Баку

> ДиИ: Кто повлиял на выбор Вашей профессии? ММ: Я с детства был достаточно любопытным. Мои родители занимались торговлей и всегда были очень заняты. Я был предоставлен сам себе и любил много рисовать. Помню, как в школе искусств, у нас были отдельные занятия, где мы занимались моделированием. Это было очень интересно и занимательно, так как ты сам придумывал проект, а потом его воспроизводил. Именно тогда я понял, что хочу учиться в области дизайна. > ДиИ: Знаковым событием в Вашей жизни стало знакомство с известным итальянским дизайнером Лино Кодато, у которого Вы проработали около 20 лет. ММ: Да, я проработал у него очень долго и успел многому научиться, не только с профессиональной точки зрения, но и с человеческой. Лино Кодато очень удивительный человек. Общим у нас было то, что мы оба занимались исследовательской работой в поисках новых решений. В студии всегда было огромное уважение именно к тем, кто хотел создать что-то непохожее на остальных.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

> ДиИ: В 2008 г. Вы ушли в свободное плавание, но продолжали сотрудничать с итальянскими компаниями, одной из которых является «Milldue». ММ: Да. Также я сотрудничаю с компанией «Snaidero» - производителем кухонь. Когда работаешь с фабрикой, надо обладать очень большим объемом знаний производственных возможностей, потому что у тебя могут быть самые прекрасные идеи, но, если это невозможно реализовать, или это экономически невыгодно, ты никогда не станешь настоящим промышленным дизайнером. К счастью, работая с Лино Кодато, мы сотрудничали в плане промышленного дизайна с большим количеством фабрик, общаясь непосредственно с производителями, посещая сами фабрики и производственные цеха. Я считаю, что завоевал доверие многих производителей именно благодаря тому, что прекрасно разбираюсь в производстве.

Когда мне надо было разработать новую модель кухни, я хотел создать кухню, которая будет представлять поколение молодежи в настоящий период. Так появился мой проект Loft от фабрики Snaidero, который можно назвать индустриальным, урбанистическим, несмотря на то, что здесь используются достаточно ценные материалы.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

> ДиИ: С какими материалами Вам нравится работать? ММ: Их достаточно много, но больше всего мне нравятся натуральные материалы, сделанные из глины, земли. Также предпочитаю натуральные камни, металл. > ДиИ: Что служит для Вас вдохновением при создании новой коллекции? ММ: Когда работаешь над новой коллекцией, то конечно ты не можешь не следить за новыми тенденциями. Большим источником для вдохновения является путешествие. Путешествуя, ты видишь что- то новое и отмечаешь для себя, а потом думаешь, как воспроизвести это в рамках фабрики. Был период, когда мне надо было разработать новую модель кухни, я хотел создать кухню, которая будет представлять поколение молодежи в настоящий период. Так появился мой проект Loft от фабрики Snaidero, который можно назвать индустриальным, урбанистическим, несмотря на то, что здесь используются достаточно ценные материалы. > ДиИ: Какая она, формула успеха от Микеле Маркон? ММ: Я думаю, что говорить о собственном успехе, это слишком громко, но я считаю, что в основе любой успешной работы должна быть любознательность.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

GV IORGIO

ЦЕННОСТИ

Giorgio Visconti

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ISC

Не секрет, что в Италии процветает индустрия роскоши, легенды о которой уже давно облетели весь мир. В частности, страна славится своими ювелирными изделиями из золота и других драгоценных металлов. Наиболее известным «ювелирным районом» считается Валенца, и именно в этом районе более чем полувека назад началась история бренда Giorgio Visconti.

Сущность истинной красоты

ЦЕННОСТИ

В далеком 1947 году молодой ювелир Джорджо Висконти основал небольшую ювелирную мастерскую, которой вскоре удалось прославится на весь мир. Сегодня украшения от Giorgio Visconti узнаваемы во всем мире, и каждый год компания выпускает несколько новых коллекций.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ

Изумляя клиентов новым и интересным дизайном украшений, компания все же никогда не изменяет собственным традициям.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЦЕННОСТИ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ

Украшения от Giorgio Visconti – это сочетание шарма викторианской эпохи, аристократической утонченности, современности и высоких стандартов в отношении используемых материалов. Giorgio Visconti – это волшебство естественности под маркой madein Italy.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

В этом номере: Стр. 84

Назим Велиев

Jumeirah Bilgah Beach Hotel

Стр. 106

Хаджи Гулиев

Зрелая архитектура Для меня сделать интерьер, это прежде всего сохранить/придать ему аутентичность, т.е. подлинность. Мне интересен сам созидательный процесс, созревание видения, строительные работы, создание концепта, хотя я не всегда следую концепту.

Стр. 114

Гадир Гасымов

Yarat (твори) Помещение организации площадью в 2000 кв. м создано в результате реконструкции бывшего советского штаба. Здание Yarat некогда являлось складом для военных кораблей. Интерьер организации выполнен в стиле Лофт.

Стр. 132

Мехрибан Мурадова–Исмаилова

SOCAR Energy Georgia

До реализации этого проекта, здесь располагалось полуразрушенное здание, исполненное в классическом стиле, и, учитывая, что оно было небольшое и находилось в аварийном состоянии, представительство ГНКАР в Грузии обратилось в городскую мэрию Батуми с тем, чтобы на этом месте реализовать новый проект.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

«Если есть 360 градусов, зачем придерживаться только одного?» Заха Хадид, архитектор, дизайнер

Стр. 168

Самир Гусейнов

Ресторан Topkimi

Бунтарский дух, забавные надписи на стенах и аксессуары в виде мясорубок и кухонного инвентаря – вот что первым приходит на ум, если задуматься об интерьере Топкими. Добавьте к этому этому коктейль из смеси лофта, американской классики, и индастриал элементов – и вы получите то, чем радует глаз Топкими в последние несколько месяцев.

Стр. 138

Айсель Махмудлу

Cдержанная роскошь Атмосфера сдержанной роскоши присутствует в работе от Айсель Махмудлу во всей красе – в сочетании традиционных форм и дорогих деталей, темного дерева и породистой ткани мебели.

Стр. 126

Тогрул Русланоглы

Утонченная элегантность Панорамные окна в интерьере от Тогрул Русланоглы, занимающие большую часть пространства, освещают его дневными лучами солнца.

Стр. 226

Олег Волосовский

CHI

Колониальный лофт – таким образом обозначено стилистическое направление в работе Loft Buro. В целом, у команды дизайнеров и архитекторов получился уникальный и сказочный стиль, кому-то он напоминал атмосферу фильма «Индиана Джонс» или«Игра Престолов», только с заметным добавлением лофта.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Jumeirah Bilgah Beach Hotel Курорт класса люкс в Баку

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектор: Назим Велиев Дизайн интерьера: Эрен Йорулмазер Площадь отеля: 54 000 кв. м Месторасположение: Баку

Расположенный на берегу Каспийского моря, всего в 35 км от центра Баку, отель Jumeirah Bilgah Beach Hotel это лучший выбор для проведения деловых конференций или семейного отдыха. Комплекс включает 176 номеров, каждый из которых предоставляет гостям возможность любоваться панорамными видами на побережье, 14 комфортабельных коттеджей с тремя спальнями, рестораны, клуб, спортивный зал, бассейн, большой SPA-комплекс

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Банкетный зал на 600 персон, выполненный в изящном классическом стиле и предназначенный для проведения мероприятий самого высокого уровня.

и аквапарк. Также здесь размещен банкетный зал на 600 персон, выполненный в изящном классическом стиле и предназначенный для проведения мероприятий самого высокого уровня. Лобби отеля представляет собой неописуемой красоты царство с золотистыми

люстрами, полированным мрамором и изысканной итальянской мебелью. Центральное месторасположение отеля во многом определило его облик, а именно, основным было создание места с уютной атмосферой и европейским шиком, где на первый план выходили WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьеры отеля выполнены в теплых тонах, а именно в белых, кремовых, золотистых, бежевых и коричневых . Были использованы картины и аксессуары, отражающие дух галантного времени.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

идеи создать старинный дух места и интерьер в духе французской классики. В соответствие с требованиями сегодняшнего дня, площади номеров имеют оптимальные размеры, соответствующие люксовому классу отеля. Интерьеры отеля выполнены в теплых тонах, а именно в белых, кремовых, золотистых, бежевых и коричневых. Бы ли исполь зова ны картины и аксессуары, отражающие дух галантного времени. Панелибуазери и декоративные элементы, которые ис-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все номера отеля (цветовая гамма, текстильный дизайн, общее настроение) позволяют создать в каждом свою неповторимую атмосферу, так как каждый номер был спроектирован с особой тщательностью с использованием изготовленной на заказ мебели и благородных тканей.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

пользовались в оформлении лобби, проходных зон и лифтовых кабин, создают образ утонченной классики и одновременно добавляют уюта и тепла. Контраст светлых цветов в общественной зоне придает интерьеру изысканность. Все номера отеля (цветовая гамма, текстильный дизайн, общее настроение) позволяют создать в каждом свою неповторимую атмосферу, так как каждый номер был спроектирован с особой тщательностью с использованием изготовленной на заказ мебели и благородных тканей. Одним из главных достоинств отеля Jumeirah Bilgah Beach Hotel является невероятно просторный номер люкс Presidential Suite — соче-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

тание роскошной атмосферы и оригина льного дизайна, дополненные завораживающими панорамными видами моря. Неоклассический интерьер и восхитительные произведения искусства в стиле барокко в гостиной

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

и столовой дополняют поистине королевское убранство этого номера. Можно также отметить искусную мраморную отделку ванной комнаты, оснащенной всем необходимым, включая косметические принадлежности от La

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Неоклассический интерьер и восхитительные произведения искусства в стиле барокко в гостиной и столовой дополняют поистине королевское убранство этого номера

WWW.INTERIORGODA.COM.UA WWW.INTERIORGODA.COM.UA // ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Можно также отметить искусную мраморную отделку ванной комнаты, оснащенной всем необходимым, включая косметические принадлежности от La Prairie и высоко оценить величественную, и в то же время, уютную обстановку уединенной спальни.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Prairie и высоко оценить величественную, и в то же время, уютную обстановку уединенной спальни. Дизайн интерьера отеля был выполнен талантливым дизайнером Эрен Йорулмазер.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

средневековый

Баку в «Бюрдж» Интерьер общественного здания отвечает эстетическим и культурным требованиям периода их создания.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Расим Бабакишиев Студия: Архитектурная мастерская Расима Бабакишиева Месторасположение: Баку Общая площадь: 200 кв. м

Ресторан «Бюрдж» расположен в башне крепостной стены в Ичери Шехер. При восстановлении башни было решено не засыпать землей ее основание, а использовать его, как этнографический объект – ресторан с оборонновоенной тематикой. Реконструкция крепостной стены Ичери Шехер и восстановление башни было проведено по указанию президента страны Ильхама Алиева и первой леди Мехрибан Алиевой. Проект реконструкции крепостной стены выполнен Фахреддином Миралаевым, а архитектурнопланировочное решение башни и ее дизайн – Расимом Бабакишиевым. «В интерьерах залов башни, где располагается ресторан «Бюрдж», все напо-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

минает о былых временах: стены, исполненные из камня в традиционном стиле с расшивкой швов, украшенные картинами боевых сражений средневековья, образцами старинного оружия и доспехов; потолки с ложными декоративными балками; полы, устланные мозаичной керамической плиткой с национальным орнаментом; окна в виде «шебеке», а также множество предметов

старинного быта», – отметил Расим Бабакишиев. Мебель и декоративные перегородки были изготовлены по отдельным чертежам и соответствуют национальному стилю страны. Отметим, что на II Бакинском Международном архитектурном конкурсе проекты ресторана «Бюрдж» и отеля «Шах Палас», созданные Расимом Бабакишиевым, победили в номинации «Лучший осуществленный интерьер».

В ресторане «Бюрдж», все напоминает о былых временах: стены, исполненные из камня в традиционном стиле с расшивкой швов, украшенные картинами боевых сражений средневековья, образцами старинного оружия и доспехов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

История

Азербайджанского

Музея Ковра «Сокровищница азербайджанской национальной культуры» 100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Азербайджанский музей ковра был создан в 1967 году. На период создания он являлся единственным в мире специализированным музеем ковра. Самые важные задачи этого учреждения – хранение, исследование и демонстрация уникальных образцов коврового искусства, являющегося националь-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ным достоянием Азербайджана. Инициатором создания музея был Летиф Керимов – выдающийся ученый и ковроткач, основоположник науки о ковроделии, художник и педагог, автор фундаментального труда «Азербайджанский ковер».

Первая экспозиция музея была представлена в 1972 году в здании Джума Мечети. В открытии музея принял участие общенациональный лидер Азербайджана Гейдар Алиев, с первых дней существования музея оказывавший ему огромную поддержку. В 1970-1980-е годы

В 2014 году под руководством австрийского архитектора Франца Янса было завершено строительство музея, в котором и обосновалась экспозиция, отвечающая самым современным требованиям музейного дела.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В 1970-1980-е годы при постоянной помощи руководства страны, в лице Гейдара Алиева, музей имел возможность регулярно приобретать изделия народных промыслов и тем самым пополнять свои фонды.

при постоянной помощи руководства страны, в лице Гейдара Алиева, музей имел возможность регулярно приобретать изделия народных промыслов и тем самым пополнять свои фонды. Именно в те годы для музея были приоб-

ретены шедевры коврового искусства Азербайджана. В 2007 году в рамках совместного проекта Фонда Гейдара Алиева, Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики и ЮНЕСКО президент АзербайдWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

жана Ильхам Алиев подписал указ о создании на территории Национального Приморского парка нового здания музея. В 2014 году под руководством австрийского архитектора Франца Янса было завершено строительство музея, в котором и обосновалась экспозиция, отвечающая самым современным требованиям музейного дела. В результате многочисленных исследовательских экспедиций в разные регионы Азербайджана, фонды музея пополнялись предметами материальной культуры страны. Здесь собрана самая богатая и разнообразная коллекция азербайджанских ковров и ковровых изделий. Всего фонды музея насчитывают 10139 экспонатов и включают в себя 7 коллекций – «Безворсовые ковры», «Ворсовые ковры», «Ковровые изделия», «Художественный металл», «Керамика, стекло, дерево, бумага», «Ткань, одежда, вышивка», «Ювелирные изделия». В музее хранятся экспонаты, относящиеся к эпохе бронзы, античному периоду, раннему средневековью, большая же часть коллекции датирована XVIII-XX веками. В 2010 году по инициативе первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой, азербайджанское ковровое искусство было включено в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. В настоящее время Азербайджанский музей ковра не только хранит богатую коллекцию предметов материальной культуры Азербайджана и, прежде всего, ковров – самого ценного наследия нашего народа, но также ведет активную деятельность, направленную на всестороннее исследование азербайджанского коврового искусства и его популяризацию в мировом культурном пространстве.

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В 2010 году по инициативе первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой, азербайджанское ковровое искусство было включено в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

ХАДЖИ ГУЛИЕВ 106

«МЫ ПРИХОДИМ К ЭТОЙ ПРОФЕССИИ ЛЮБЯ, А БЕЗ ЛЮБВИ И ЭНТУЗИАЗМА НА ЭТОМ ПОПРИЩЕ ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО!»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

> ДиИ: Расскажите, как зародилось желание стать архитектором? ХГ: Все началось с того, что в шестилетнем возрасте я совершенно самостоятельно нарисовал, уже не помню карандашом или ручкой, на альбомном листе землетрясение и родители, не оставшись равнодушными, решили развить зачатки, тогда еще достаточно сырых способностей. С прицелом на дальнейшее архитектурное будущее , я стал заниматься живописью. Но в преддверье моего поступления в ВУЗ, по причине грядущего нефтяного бума, выбор пал на нефтяную инженерию. Проучившись на бакалавра, с дальнейшей магистратурой в Норвегии, с двумя годами рабочего стажа в Лондоне, зародилось желание пересмотреть свои виды на дальнейшую профессиональную деятельность, а точнее переучиться на дизайнера по интерьерам. На

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

удивление каких-то 8-9 лет назад данная профессия считалось все еще не «мужской» в нашей стране. Далее пройдя курс магистра в Италии, получил свой первый проект общественного интерьера. Попутно выпадали и заказы по декорировании жилых пространств. > ДиИ: Каким архитектурным стилям вы отдаете предпочтение? Почему? ХГ: Хотя на начальных этапах и тянуло к классике, в подлинном ее понимании, далее по ходу изучения истории стилей и возможности видеть воочию шедевры мирового архитектурного наследия, развилось в начале понимание, а в дальнейшем и любовь к стилистике 20-го столетия. «Стили» - для меня тема вообще «больная». В силу молодости декораторской профессии в регионе и все еще огромного количества некачественно исполненных проектов, сдаваемых дилетантами, присутствует неверное понимание стилей как таковых. Для меня сделать интерьер, это прежде всего сохранить/придать ему аутентичность, т.е. подлинность. Конечно же очень сложно, а порой и невозможно в наши дни создавать подлинно классические интерьеры , частично в силу отсутствия «рук» и перемены жизненного

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Хотя на начальных этапах и тянуло к классике, в подлинном ее понимании, далее по ходу изучения истории стилей и возможности видеть воочию шедевры мирового архитектурного наследия, развилось в начале понимание, а в дальнейшем и любовь к стилистике 20-го столетия.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

уклада. В опубликованных тут же интерьерах я попытался придерживаться вышеупомянутых принципов. > ДиИ: Над каким проектом мечтали бы поработать? ХГ: Наверное, поработать над реставрацией исторического объекта, причём попробовать с коллегой. Ведь в мире самые успешные проекты и делались совместно, будь то отели, дворцы или другие масштабные работы. > ДиИ: Какие эмоции вы испытываете, когда видите результат проделанной работы? ХГ: Коллеги меня поймут, на самом деле интересен сам созидательный процесс, созревание видения, строительные работы, создание концепта, хотя я не всегда следую концепту. Творческий процесс должен быть организован и систематизирован, но только отчасти. Правила нужны для того, чтобы их нарушать, что я и делаю порой. Тут главное не перебрать, а этому научиться невозможно. Врождённое чутье, что и отличает истинного профессионала от дилетанта. Пропорции всегда и во всем. Говоря о финальном результате, могу подолгу рассматривать удачно повешенную штору или картину. > ДиИ: С какими трудностями вам приходилось сталкиваться во время проекта? ХГ: С некомпетентностью строителей и обусловленным видением заказчика. Нарисовать красивый интерьер или экстерьер, это только

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Правила нужны для того, чтобы их нарушать, что я и делаю порой. Тут главное не перебрать, а этому научиться невозможно. Врождённое чутье, что и отличает истинного профессионала от дилетанта. Пропорции всегда и во всем. Говоря о финальном результате, могу подолгу рассматривать удачно повешенную штору или картину.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

начало пути. Главное – иметь бригаду, которая понимала бы тебя с полуслова и отдавалась работе в равной степени. Мне удавалось порой своим энтузиазмом заразить даже унылого маляра. Самым большим «наказанием» может стать отсутствие контакта с заказчиком. Это происходит зачастую из-за несоответствия запросов заказчика его же возможностям, как правило все хотят все самое лучшее и красивое, из-за отсутствия видения, что есть нормально, и именно для этого мы и есть. Проблемы же возникают при отсутствии доверия к архитектору. В завершение хочу все-таки подчеркнуть малое превосходство нашего ремесла над другими, так как именно мы помогаем людям создавать домашний очаг, офисы, школы, отели и другие пространства жизненной необходимости, и мы приходим к этой профессии любя, а без любви и энтузиазма на этом поприще делать нечего!

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Мы помогаем людям создавать домашний очаг, офисы, школы, отели и другие пространства жизненной необходимости, и мы приходим к этой профессии любя, а без любви и энтузиазма на этом поприще делать нечего!

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Гадир Гасымов Студия: Fontanagrande Месторасположение: Баку, поселок Байылово Год открытия: 24 марта 2015 год Общая площадь: 2000 кв. м

В 2011 году художница Аида Махмудова организовала некоммерческую организацию Yarat. Главной целью которой стала поддержка современных художников, представление их искусства в стране, а также на международной арене. За плечами организации: 120 реализованных проектов, множество выставок, фестивалей паблик-арт в Баку, участие на 56-й Венецианской Биеннале Современного искусства.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Yarat Сочетание творчества и стиля

(твори)

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В галерее представлены инсталляции художников Азербайджана, Кавказа, средней Азии на разные темы. Здание центра выполнено в конструктивистском стиле, со свежеокрашенными стенами, высокими окнами, из которых открывается вид на Каспийское море. Помещение организации площадью в 2000 кв. м создано в результате реконструкции бывшего советского штаба. Здание Yarat некогда являлось складом для военных кораблей. Интерьер организации выполнен в стиле Лофт. Лофт – современный стиль, девиз которого звучит как «минимум перегородок, максимум свежего воздуха». Само слово loft имеет иностранное происхождение и дословно переводится с английского как «чердак», «апартаменты наверху». Идея использования заброшенных фабрик, складов, мастерских и мануфактур под жилье не нова, ее корни тянутся еще из 40-х годов и имеют американское происхождение. В галерее Yarat грамотно продемонстрировано совмещение старого, например,

Помещение организации площадью в 2000 кв. м создано в результате реконструкции бывшего советского штаба. Здание Yarat некогда являлось складом для военных кораблей. 116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

сновное освещение представлено моделями итальянской фабрики Slamp, торшер в гостиной фирмы Flos создан по дизайну Филиппа Старка, одного из любимых дизайнеров заказчицы. Основное освещение представлено моделями итальянской фабрики Slamp, торшер в гостиной фирмы Flos создан по дизайну Филиппа Старка, одного из любимых дизайнеров заказчицы.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

кирпичные стены, лестницы, трубы, не прикрытые системы вентиляции, заводские приспособления, и чего-то современного, такого как новомодная техника, металл и зеркала в одном интерьере. Основа помещений Yarat состоит из деталей: мебель максимально проста и функциональна, цвета преимущественно холодных оттенков, большие окна, практически полное отсутствие декора. А то, что в других стилях выглядит как недостаток, различные кирпичные выступы, отштукату-

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Основа помещений Yarat состоит из деталей: мебель максимально проста и функциональна, цвета преимущественно холодных оттенков, большие окна, практически полное отсутствие декора

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ренные стены, разобранное и перекрашенное пианино, дощатый пол, является изюминкой Yarat. Данный стиль очень подходит для Yarat, так как там работают и выставляются люди творческих профессий, так называемая богема. Двадцатый век дал нам технологии, и мы перестали замечать природу. Yarat призывает нас снова обратить свой взор на природу. Переход на эко стиль – это шаг в будущее. Это новая система ценностей. Эко – это стиль неповторимой красоты и роскоши природы, инноваций, созданных человеком и переданных языком искусства.

Эко – это стиль неповторимой красоты и роскоши природы, инноваций, созданных человеком и переданных языком искусства

120

WWW.INTERIORGODA.COM.UA ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ИНТЕРЬЕР ЗВЕЗДЫ АРХИТЕКТУРЫ

Fuksas

идет на рекорд Архитекторы Fuksas создали один из самых больших «цветков» в мире

Эксперименты и провокация 122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР ЗВЕЗДЫ АРХИТЕКТУРЫ

Автор: Massimiliano Fuksas, Doriana Fuksas Месторасположение: Тбилиси, Грузия Site: www.fuksas.com Проект: Tbilisi Public Service Hall Общая площадь: 42 000 кв. м

Расположившись в центральной части города, Public Service Hall радует жителей и гостей грузинской столицы необычной архитектурой. Здание состоит из семи построек, в каждой из которых разместились офисные пространства. Все вышеупомянутые постройки размещены вокруг своеобразной «центральной площадки», что выступает ядром проекта. Следует отметить, что все офисные пространства соединены друг с WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ИНТЕРЬЕР ЗВЕЗДЫ АРХИТЕКТУРЫ

Изюминкой проекта являются, конечно же, огромные «лепестки», что формируют необычный «бетонный цветок» в самом сердце Тбилиси. Лепестки разные как по своей геометрии, так и по размерам 124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР ЗВЕЗДЫ АРХИТЕКТУРЫ

другом при помощи большого количества внутренних мостков, при взгляде на которые невольно вспоминается экранизация фильма о Гарри Поттере, где герои были вынуждены ходить по лестницам, которые постоянно меняли направление. Конечно же, внутренние мостки в Public Service Hall направление не меняют, но благодаря им можно свободно передвигаться по территории центра. Изюминкой проекта являются, конечно же, огромные «лепестки», что формируют необычный «бетонный цветок» в самом сердце Тбилиси. Лепестки разные как по своей геометрии, так и по размерам. Помимо прочего, они располагаются на разных уровнях, что придает постройке необычную и замысловатую форму. Вдобавок к эстетической привлекательности, лепестки имеют и практическое назначение. Одиннадцать лепестков, которые являются независимыми как формально, так и структурно, укрывают стеклянные здания от природных катаклизмов. Три из них перекрывают центральное пространство. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Утонченная элегантность Монументальная роскошь в соединении классики и модерна.

Автор: Тогрул Русланоглы Месторасположение: Баку Год реализации: 2016 Общая площадь: 164 кв. м Site: RT-group.az

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В гостиной комнате основные части стен запоминаются спокойным и в тоже время изящным, локальным цветом, который умело дополняется декоративными элементами классики. Правильно подобранные яркие тона бежевого цвета, перетекающие в сероватые оттенки декоративных обоев, умело соединяются с приглушенными оттенками темно-зеленого цвета, колоннами, которые в тоже время разделяют пространство зоны отдыха и столовую. Прямоугольные выступы на стенах декорированы темно-зелёной декоративной Венецианской штукатуркой, которая обладает такой фактурой динамичного характера, кото-

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Соединение стен с легкой классической мебелью, которая декорирована мягкой, бархатной тканью и ажурными элементами подушек, легко вторит сверкающим многогранным камням подобранных люстр, которые, в свою очередь, имитируют мерцание огней Версаля. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

рая придает чувство движения, в соотносительности со спокойной фактурой обоев. Для создания атмосферы выбранного стиля на этих выступах также применены элементы классических форм, колонн, пилястров, что характерно для стиля ар деко. Поскольку это соединение классики и модерна, данные пилястры для создания эффекта мягкости покрыты специальной итальянской декоративной краской с эффектом серебра, который доминирует во всем интерьере. А использование скрытого света в освещении гостиной под окончание пилястр придает тонкую воздушность интерьеру. Соединение стен с легкой классической мебелью, которая декорирована мягкой бархатной тканью и ажурными элементами подушек, легко вторит сверкающим многогранным камням подобранных люстр, которые, в свою очередь, имитируют мерцание огней Версаля.

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В спальной зоне преобладают нежные, светлые тона серого и контрастный бархатный, бардовый в соединении с элементами классических колонн, контрастными настольными светильниками, отражающимися в зеркалах, визуально увеличивая пространство спальной комнаты.

Панорамные окна, занимающие большую часть пространства, освещают данный интерьер дневными лучами солнца. Внутренняя отделка интерьера также состоит из специально подобранных элементов классических орнаментов на дверях. Эти орнаменты были созданы вручную из натурального дерева, цвета слоновой кости. Главным акцентом данной комнаты являются элементы декора. К примеру, мягкий локальный ковёр ручной работы умело объединяется с, контрастными для него, ажурными зеркалами с элементами классического оформления, а хрустальные подсвечники и бра из тканевых вставок умело дополняют друг друга. В спальной зоне преобладают нежные, светлые тона серого и контрастный бархатный, бардовый в соединении с элементами классических колонн. Мягкое изголовье кровати, декорированное эллипсовидными формами, освещается нежными и, в то же время, контрастными настольными светильниками, отражающимися в зеркалах, визуально увеличивая пространство спальной комнаты. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

МЕХРИБАН МУРАДОВА–ИСМАИЛОВА: «КОНЦЕПЦИЯ ЗДАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА SOCAR ENERGY GEORGIA В БАТУМИ ОТРАЗИЛА ОСОБЕННОСТИ ПОРТОВОГО ГОРОДА И ЭЛЕМЕНТЫ ИСТОРИЧЕСКОЙ И ЭКЛЕКТИЧЕСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ МЕСТНОГО ПРОСПЕКТА БАКУ» Интервью с руководителем архитектурнодизайнерской компании MStudio Мехрибан Мурадовой-Исмайловой > ДиИ: MStudio одна из немногих азербайджанских компаний, которая реализует проекты общественных зданий за пределами Азербайджана. В частности, одним из таких проектов, отличающихся своей архитектурой, стало здание представительства Государственной нефтяной компании Азербайджана (ГНКАР) в городе Батуми Грузия… ММИ: В городе Батуми на проспекте Баку, где находится ныне офис представительства ГНКАР, располагается множество архитектурных памятников. До реализации этого проекта здесь располагалось полуразрушенное здание, исполненное в классическом стиле, и, учитывая, что оно было небольшое и находилось в аварийном состоянии, представительство ГНКАР в Грузии обратилось в городскую мэрию Батуми с тем, чтобы на этом месте реализовать новый проект. Были выдвинуты требования – сохранить классический стиль фасада, чтобы новое здание вписывалось в общий архитектурный ансамбль этой части города. Рассматривались несколько вариантов, но в итоге обе стороны приняли проект ведущего архитектора компании MStudio Рауфа Хыдырова, который и был реализован. Фасад здания был исполнен в классическом стиле, характерный набережным фасадам элементами, в качестве облицовочного материала активно использовался аглай, который был привезен специально из Азербайджана. Таким образом, нам удалось создать один из самых интересных и выделяющихся экстерьеров. Реализация проекта была завершена в 2014 году. > ДиИ: Интерьер здания также был разработан со стороны вашей компании. На что именно делался акцент? ММИ: Мы понимали, что здесь будет проходить процесс обслуживания абонентов, налажена офисная работа, будут происходить деловые контакты, проводится презентации, тренинги и т.д. Поэтому постарались придать динамичности в интерьере. Одной из наших главных задач было создать комфортные условия для работы сотрудников компании. Само здание состоит из четырех этажей. Первый этаж предназначен для обслуживания абонентов, второй

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ этаж – это административная часть здания. На третьем этаже предусмотрены гостевые комнаты, а на четвертом этаже размещен СПА-комплекс. Большое преимущество здания в том, что имеется открытый вид на море и Батумский порт. В интерьере мы максимально использовали эту тематику и использовали работы известного художника Мамеда Оруджева, на которых отображен суровый и тяжелый труд азербайджанских нефтяников. Офисная мебель была произведена под заказ на основании первоначального дизайна у итальянских и турецких производителей. > ДиИ: Это первый проект MStudio в Батуми? ММИ: Действительно, это первый завершенный проект в этом туристическом центре, однако у нас имеется несколько проектов в Батуми, которые находятся на различных стадиях реализации. В общем же, в Грузии у нас имеется большой опыт работы. Мы работаем здесь с 2009 года, и за это время осуществили более 10 проектов как в сфере общественного, так и коммерческого строительства. Одними из первых проектов, реализованных нами в Грузии, стали проект Азербайджанского культурного центра «Дом чая» в Марнеули и проект реставрации Музея азербайджанской культуры им. М.Ф.Ахундова, реализованные при поддержке ГНКАР. > ДиИ: Довольно часто возглавляемая вами компания упоминается в связи с реализацией социальных проектов. В СМИ, к примеру, прошла информация, что был осуществлен проект реконструкции средней школы в селе Лежбаддин Марнеульского района Грузии… ММИ: Мы рады участвовать в больших социальных проектах, которые реализует ГНКАР в Азербайджане и Грузии. Отмечу, что в селе Лежбаддин компактно проживает азербайджанское население, и дети были вынуждены ходить в школу, которая не соответствовала для проведения занятий. В ходе реставрации были отстроены старые корпуса, а также построен новый корпус школы. Была улучшена инфраструктура, созданы все условия для занятий. На церемонии открытия учебного заведения приняли участие руководство ГНКАР, Министерства образования Грузии, а также представители нашей компании. И это не первый социальный проект в сфере образования. Беседу вела Ругия Ашрафли

В Грузии у нас имеется большой опыт работы. Мы работаем здесь с 2009 года, и за это время осуществили более 10 проектов как в сфере общественного, так и коммерческого строительства

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

«БЕЗ АМБИЦИЙ В НАШЕЙ ПРОФЕССИИ НЕ ПОЛУЧИТСЯ»

ОМАР ЭЛЬДАРОВ

ИНТЕРВЬЮ Интервью с известным азербайджанским скульптором Омаром Эльдаровым.

> ДиИ: Омар Гасанович, как Вы оказались в этой непростой профессии, почему выбрали именно ее? ОЭ: Вся соль, наверное, в том, что и не выбирал. Решающую роль здесь сыграла судьба, она нашла, решила за меня. А обстоятельства этого выбора были достаточно интересными. Рисовал я, как и все дети моего возраста – не хорошо и не плохо. Но отцу мои детские рисунки нравились, он стал поощрять мое занятие. Помню, по приезду из Москвы, он привез мне альбом, краски акварельные, кисти. Это был невероятный по тем временам подарок. По мнению отца, я должен был стать живописцем, либо архитектором. Моё увлечение скульптурой стало неожиданностью для отца. Скульптура было нетипична для Азербайджана, в частности, для Баку. В Азербайджане в те времена не было скульпторов, да и само понятие «скульптура» было далеко от реалий страны того времени. В мои шесть лет мама повела меня в учебное заведение, кружкового типа – назывался он «Дом одаренных детей». Но, к сожалению, мы припозднились с обращением в класс по живописи, он был переполнен. Нас попросили подойти вновь и вовремя через год. И в этот момент ко мне подходит Анна Ивановна Казарцева – педагог класса по лепке, - с вопросом: «Мальчик, может, ты хочешь лепить?», у нее был недобор в скульптурном классе. Я сразу согласился. Мне понравилось лепить. Вот она – эта женщина, и открыла во мне амбициозность. Заложила мечту в сознание ребенка о прекрасном будущем. Она увлекла меня этим делом, а самое главное – она хвалила меня, отмечая мой талант, а однажды сказала мне, будто будущее мое прочла: «…будешь жить в городе Баку, а твои скульптуры будут стоять на главных площадях, скверах города». > ДиИ: Так эта женщина заложила в вас амбиции на всю жизнь… ОЭ: Да! В нашей профессии без амбиций не получится, она не терпит скромности. Однако это не значит, что не следует знать меру. Амбиция развивает стремление к более высокому уровню. Уточню, - это не внешние и не карьерные амбиции, а профессиональные. Всегда сравниваю людей искусства со спортсменами. Спортсмен, идущий к цели, ставит высокую планку и стре-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

По мере физических возможностей изучаю историю каждой личности, для которой готовится моя работа. Должен сказать: мы зависим от заказчиков. Заказчик дает мне идею, в которой я воплощаю свои мысль и видение мится к ней. С каждым разом, каждой попыткой его результат будет лучше и лучше. Так и в искусстве: поэтому говорю – ставьте высокие планки, в итоге результат окажется стоящим. Человека искусства необходимо мобилизовать на достижения, иначе он не будет стремиться к лучшему, высшему. > ДиИ: С профессиональной точки зрения Вы амбициозны, а в чем отличительная особенность вашего творчества? ОЭ: В общем направлении искусства, замечу, не только изобразительного, а в целом, я романтик. Изображаемый образ должен быть приподнятым. Именно поэтому меня причисляют к романтикам. Я и не открещиваюсь. Допускаю, что порой внешние формы, внешняя атрибутика такая, к которой я стараюсь привлечь внимание. Возможно, в моем творчестве временами проявляется какая-то поверхностность, не хватает глубины, может где-то деталей много. Но я всегда стараюсь, чтобы работа моя была броской в чем-то на первый взгляд. > ДиИ: Смею предположить, что каждый памятник – это часть вашей жизни… ОЭ: Да, конечно. По мере физических возможностей изучаю историю каждой лич-

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ности, для которой готовится моя работа. Должен сказать: мы зависим от заказчиков. Заказчик дает мне идею, в которой я воплощаю свои мысль и видение. > ДиИ: Так памятники, которые вы создаете - это больше произведение искусства или ваше видение? ОЭ: Думаю, в моем случае – это одно и то же. Мое видение – это уже есть произведение

искусства, но оно еще у меня в голове. Оно материализуется со временем. > ДиИ: Что побуждает Вас творить столь прекрасные работы? ОЭ: Натура. Люблю женщин изображать больше, чем мужчин. Женщина пластична, гармонична визуально, она значительно выше, чем мужчина. Я любуюсь красивыми женщинами, восхищаюсь красотой, добротой.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

умеренная роскошь Квартира в стиле современного ар деко 138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Айсель Махмудлу Месторасположение: г. Баку Площадь: 210 кв. м Маил: ayselmahmudlu@gmail.com Сайта нет Год реализации: 2015

Атмосфера сдержанной роскоши присутствует во всей красе – в сочетании традиционных форм и дорогих деталей, темного дерева и породистой ткани мебели, а лепнина и имитирующие античность колонны создают монументальный и в то же время практичный интерьер. Занавески из натурального шелка выполнены авторским ателье Айнур Султан и с особой филигранностью выбраны и приобретены у

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

компаний AST и Dolcevita. Изысканные шторы мягко рассеивают свет в гостиной и гармонично дополняют ансамбль предметов мягкой мебели и отделки. Чаще здоровый образ жизни находит отражение даже в динамичном интерьере взрослой спальни. Несмотря на небольшой спортивный уголок, этот прием не лишил интерьер индивидуальности. Пастельная гамма тонов наполняет лёгкостью пространство спальни и услаждает взгляд, а проработка деталей декора и бархатистые текстильные элементы создают уют, подчёркивая зонирование пространства. Несмотря на внешнюю декоративность, интерьер спальни в современных апартаментах требует практичности и функциональности. В каждой спальне дизайнер оставил по визуальному магниту, который притягивает внимание и делает комнаты характерными. В спальне таким магнитом стали яркая цветовая гармония и эле-

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

менты декора с тонкими нюансами, рисунками, текстурами и разнообразием натуральных отделочных материалов, разбавляя комнату умело подобранными аксессуарами. Некоторые оттенки способны менять настроение. Потолок в спальне отделан светлой лепниной и разноуровневым освещением, что позволяет придавать комнате как нарядное, так и сонное настроение. Плавные округлые линии настраивают на полноценный отдых и созерцательный лад. Нежная пастельная гамма, легкая эклектичность, гладкость текстур и отделочных материалов - так оформлена эта квартира в стиле современного ар деко. Еще одной визитной карточкой этого стиля является мебель только из натурального дерева; паркетный пол, массивные стеновые панели. Если театр начинается с гардероба, то квартира – с холла. Стилевым завершением этой зоны стала мебель из темных пород дерева. Пространство максимально эргономично и эстетиче-

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стилевым завершением зоны холла стала мебель из темных пород дерева. Пространство максимально эргономично и эстетически проработано. Если художественно связать невидимой нитью интерьер холла с декором, то можно создать безмятежный уют, далекий от суеты жизненного водоворота событий

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В каждой спальне дизайнер оставил по визуальному магниту, который притягивает внимание и делает комнаты характерными. В спальне таким магнитом стали яркая цветовая гармония и элементы декора с тонкими нюансами, рисунками, текстурами и разнообразием натуральных отделочных материалов, разбавляя комнату умело подобранными аксессуарами

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ски проработано. Если художественно связать невидимой нитью интерьер холла с декором, то можно создать безмятежный уют далекий от суеты жизненного водоворота событий. В интерьере просторной кухни творчески переплетаются мотивы ар деко и классики. Цветовая палитра построена на основе сочетания бежевого и темных гамм. Светлые потолок и стены контрастируют с темным вкраплениями – мебелью и элементами отделки. Если кухня просторная, то можно не опасаясь украшать окна темными шелковыми занавесями. Особенностью ванной в стиле ар деко является геометрические элементы, четкость и графичность форм. В силу свойственной стилю провокативности, мозаичной отделке ванной аккомпанирует современный душ с классическими деталями. Формы раковины являются знаковым отличием общего стиля, но в тоже время в комнате нет радикального отклонения от основного лаконичного жанра.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дом поколений

Архитектура интерьеров от бюро Александры Федоровой

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: А лександра Федорова Студия: Архитектурное бюро А лександры Федоровой Месторасположение: Подмосковье, Россия Площадь: 1 000 кв. м Site: fedorova.ru

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На первом этаже расположились каминная и столовая зоны. Кухня была несколько отделена от гостиной. Здесь установлен большой стол для завтраков и зона для готовки. Изюминка кухни – предусмотренный выход на террасу 148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектура и интерьеры вне времени – основной принцип работы бюро Александры Федоровой. Речь идет о таких интерьерах, что будут уместны и через несколько десятков лет. Здесь важно отметить архитектурный подход авторов, как к созданию интерьеров, так и к предметному дизайну, наполняющему интерьер. Концепция лежит в создании объемнопространственной композиции, суть которой от добавления или убавления того или иного аксессуара не меняется.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В качестве примера – дом в Подмосковье, работа над которым заняла около пяти лет. Все началось с того, что заказчика не устраивал внешний вид фасадов, поэтому их переоформление стало первостепенной задачей. Но кроме экстерьера, заказчика интересовал и новый интерьер. Так архитектурное бюро Александры Федоровой преступило к реализации рези-

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

денции площадью 1 000 кв. м, состоящей из трех этажей, один из которых находится под землей. Вся дневная зона расположена на первом уровне. Ограждения лестницы в высоком лестничном холле были разработаны архитекторами проекта и изготовлены из металлических цилиндров. Здесь же, на первом этаже расположились каминная и столовая

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На первом этаже была реализована одна из спален с отдельным санузлом. Еще две спальных комнаты расположилось на втором этаже, здесь же находятся две детские. Пространства детально продуманы для нужд каждого из членов большой семьи заказчика

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В каждой спальной зоне дома оригинально и функционально реализованы антресольные уровни для библиотеки или кабинета

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

зоны. Кухня была несколько отделена от гостиной. Здесь установлен большой стол для завтраков и зона для готовки. Изюминка кухни – предусмотренный выход на террасу. На первом этаже была реализована одна из спален с отдельным санузлом. Еще две спальных комнаты расположилось на втором этаже, здесь же находятся две детские. В спальных зонах оригинально и функционально реализованы антресольные уровни для библиотеки или кабинета. На цокольном этаже авторы расположили домашний кинотеатр, игровую комнату, бильярдную, бар и технические помещения. Крытый бассейн был разделен на две части – зону для плавания и зону с вибромассажем.

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все началось с того, что заказчика не устраивал внешний вид фасадов, поэтому их переоформление стало первостепенной задачей. Но кроме экстерьера, заказчика интересовал и новый интерьер.Крытый бассейн был разделен на две части – зону для плавания и зону с вибромассажем WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

аэропорт имени

Гейдара Алиева VIP lounge премиум- уровня

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Студия: Autoban/ARUP Месторасположение: Баку Общая площадь: 65 000 кв. м Год реализации: 2014 E-mail: info@autoban212.com Site: Autoban212.com

В Международном аэропорту Гейдара Алиева был открыт новый эксклюзивный терминал деловой авиации, который имеет общий VIP зал для встреч и проводов. Поездки являются неотъемлемой частью жизни людей и цель дизайнеров заключалась в том, чтобы сделать как можно более приятным весь процесс путешествия. При этом пассажиры, находясь в общественном месте, могли бы чувствовать себя VIP-персонами. Четырехэтаж-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

VIP lounge аэропорта – это лаунж премиум-уровня по обслуживанию пассажиров бизнес класса, оформленный в лучших традициях азербайджанского гостеприимства и отвечающий наивысшим стандартам европейского качества

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ная инженерная концепция была разработана в 2010 году компанией «Arup», в форме треугольника с полупрозрачной крышей изнутри. Интерьер, разработанный турецкой фирмой «AUTOBAN», имеет ряд коконов из дубового шпона. Терминал был сдан в эксплуатацию в апреле 2014 года. Его площадь составляет 65 000 кв.м. VIP lounge аэропорта – это лаунж премиумуровня по обслуживанию пассажиров бизнес класса, оформленный в лучших традициях азербайджанского гостеприимства и отвечающий наивысшим стандартам европейского качества. Роскошный интерьер, уютная атмосфера и предупредительный персонал - это лишь часть привилегий, которые предоставляет терминал международного аэропорта имени Гейдара Алиева. Помещение зала повышенной комфортности оформлено в белых, коричневых, бежевых цветах. Мягкий и уютный интерьер со множеством мягких диванчиков и кресел будет комфортен WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Мягкий и уютный интерьер со множеством мягких диванчиков и кресел будет комфортен как для большой компании, так и для гостей, желающих уединиться за чтением интересной книги.

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

как для большой компании, так и для гостей, желающих уединиться за чтением интересной книги. Концепция лаунжа основана на создании отдельного мира внутри пространства аэропорта. Простые сферические перегородки делят лаунж-зону на секции, обеспечивая удобную и эстетичную взаимосвязь между ними. В дизайне интерьера присутствуют черты как классического, так и современного стиля. Мягкие диваны, приглушенный свет, спокойная цветовая гамма, ручная роспись стен создают особую атмосферу уюта и релаксации.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Buddha Bar Baku Mесто слияния Востока с Западом 162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнер и архитектор: Фрэнк Фортет Год реализации: 2014 Площадь: 1471 кв. м Месторасположение: Баку

Влияние древней культуры Востока на современный Запад можно отследить во всем: в foodпредпочтениях, музыке, образе жизни и, конечно же, в развлекательной сфере. В 1996 году Раймонд Визан придумал открыть в Париже первый BUDDHA BAR – и не ошибся. Оригинальное творение стало символическим мостом, соединившим восточную и западную цивилизации. С той поры у развлекательного, яркого и роскошного представительства Будды в Париже появились блистательные близнецы в крупнейших городах мира: Дубае, Бейруте, Вашингтоне, Монте-Карло и Баку.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Рестораторы из Баку рискнули и первыми воссоздали гигантскую статую Будды из страз Swarovski, которая занимает целых два этажа. Она стала самой большой в огромном семействе BUDDHA BAR. Именно вокруг этой потрясающей статуи выстраивается весь интерьер, вызывающий ассоциации с алтарным залом буддийских храмов, где проводятся хуралы.

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В Баку BUDDHA BAR располагается внутри статусного отеля JW Marriot Absheron Hotel, который является одним из лучших в столице Азербайджана. Интерьер и визуальная стилистика во всей сети BUDDHA BAR схожи, но нельзя сказать, что все представительства Будды на земле похожи друг на друга. Рестораторы из Баку рискнули и первыми воссоздали гигантскую статую Будды из страз Swarovski, которая занимает целых два этажа. Она стала самой большой в огромном семействе BUDDHA BAR. Именно вокруг этой потрясаюWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

щей статуи выстраивается весь интерьер, вызывающий ассоциации с алтарным залом буддийских храмов, где проводятся хуралы. Композиция интегрирована в сложную светодиодную систему – благодаря этому Будда из Баку выглядит более чем впечатляюще. Специфическое освещение и игра света в отдельных хрусталиках создают иллюзию магического мерцания. С потолка до пола протянуты сотни сверкающих нитей – именно они и являются основой дивного хрустального Будды. Экзотическая обстановка, созданная с помощью теплого янтарного освещения, мебель из красного дерева, ажурные деревянные панели, произведения современного азиатского искусства, многочисленные изображения Будды, теплые огни свечей – все это дает гостям возможность ощутить гармонию и проникнуться духом восточной культуры. И самое подходящее место для этого - BUDDHA BAR.

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Экзотическая обстановка, созданная с помощью теплого янтарного освещения, мебель из красного дерева, ажурные деревянные панели, произведения современного азиатского искусства, многочисленные изображения Будды, теплые огни свечей – все это дает гостям возможность ощутить гармонию и проникнуться духом восточной культуры.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан Topkimi Идеальное место для хорошего вечера с вкусной едой. 168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Самир Гусейнов Месторасположение: Баку Год реализации: 2016

Любители посидеть в приятных ресторанах с друзьями и вкусно поесть подтвердят: не так-то легко найти у нас в городе кафебар, который одновременно поразит и уютным интерьером, откуда не хочется уходить, и вкусными блюдами, от которых просто пальчики оближешь! Вот и мы решили заговорить об одном из них, о «Топкими».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Несмотря на недавнее открытие, «Топкими» успел завоевать сердца бакинцев и гостей города разнообразием меню. Здесь и митболы, и салаты, и гарниры – короче говоря, все, что только нужно, чтобы поразить и влюбить в себя истинных гурманов. А улыбчивый и казалось бы заряжающийся от работы новыми силами персонал, способен растопить сердца даже самый отъявленных ресторанных критиков. Бунтарский дух, забавные надписи на стенах и аксессуары в виде мясорубок и кухонного инвентаря – вот, что первым приходит на ум, если задуматься об интерьере «Топкими». Добавьте

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

к этому коктейль из смеси лофта, американской классики и индастриал элементов – и вы получите то, чем радует глаз «Топкими» в последние несколько месяцев. Одна только задумка идеи с яркой домашней кухней в общем зале, с полностью функциональными приборами чего стоит – похоже дизайнеры решили, что если и удивлять своих гостей, то только так! А с отреставрированными каменными стенами и стеллажами с книгами «Топкими» приобретает тот самый уют и атмосферу холостяцкого быта, который привлекает гостей еще с улицы, и за которым хочется возвращаться еще и еще. Вот те самые изюминки, которые делают «Топкими» одним из заведений, куда приходят не только поесть, но и морально отдохнуть с друзьями, поделиться последними новостями и планами…

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Бунтарский дух, забавные надписи на стенах и аксессуары в виде мясорубок и кухонного инвентаря – вот что первым приходит на ум, если задуматься об интерьере «Топкими».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

КОМПАНИЯ

Шале – маленький кусочек Швейцарии в Азербайджане 174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Проект: Baroque Style Директор: Елена Король Месторасположение: Азербайджан, Гусарский район Год реализации: 2015 Фото: Адыль Юсифов

Вообразите на минуту, всего пару часов езды на машине от Баку и вы уже словно бы в Альпах. Представили? Так вот, это возможно! Шале – это романтическая атмосфера альпийских домиков, пасторальный рай, где все создано для отдыха и восстановления сил, в чем так нуждаются жители современных мегаполисов. Дом в стиле шале превратит ваш отдых в нечто незабываемое, позволяя погрузиться в сельскую

идиллию, не жертвуя комфортом. Создавая шале, важно помнить, что это - деревенский дом, а значит не стоит использовать в его оформлении предметы современного стиля, это нарушает единство интерьера, делая его эклектичным. Даже бытовую технику стоит стилизовать под старину. Пожалуй, дерево - главное украшение такого дома. Массивные балки, обшитые деревом стены, деревянные полы создают неповторимую атмосферу

уюта, а корпусная массивная мебель под заказ - это именно то, что нужно для наилучшего обустройства шале. Также важно правильно подобрать аксессуары: кованые изделия, предметы старины, шкуры животных и теплые пледы отлично вписываются в интерьер и подчеркивают его красоту. Ну и, конечно, же, в доме обязательно должен быть камин. Шале – романтическое прошлое, ставшее уютным настоящим.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Jumbo БРЕНД

Collection Company

Вдохновение в стиле эпохи Барокко

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Ju mb o C ol le c t ion Company была основана более 30-ти лет тому назад в районе Брианца. Ита льянская фабрика позиционирует себя на рынке, как производитель элитной корпусной и мягкой мебели. Изюминкой фабрики Jumbo Collection Company является использование в дизайне позолоты, резьбы по дереву, перламутровых инкрустаций и, конечно же, роскош-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

БРЕНД

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Изюминкой фабрики Jumbo Collection Company является использование в дизайне позолоты, резьбы по дереву, перламутровых инкрустаций и, конечно же, роскошных дизайнерских тканей, таких как шелк, бархат и прочее. Обилие декора в мебели Jumbo навеивает схожесть с эпохой Барокко, для которой были характерны пышность и вычурность.

ных дизайнерских тканей, таких как шелк, бархат и прочее. Обилие декора в мебели Jumbo навеивает схожесть с эпохой Барокко, для которой были характерны пышность и вычурность. Следует отметить, что хотя продукцию фабрики классифицируют как классическую, но все же мебель Jumbo имеет свой собс т вен н ы й стиль, в котором удивительным образом переплелись к лассические традиции итальянских краснодеревщиков, вдохновение эпохи Барокко, комфорт и роскошь. Мебель от Jumbo Collection Company найдет свое меWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

БРЕНД

сто в любом интерьере, ведь как говорил Оскар Уайльд: «Красота это единственное, чему время не может причинить вред», и если вы любитель роскошных интерьеров и у вас есть желание подчеркнуть собственный изысканный вкус, то мебель Jumbo станет отличным подспорьем в этом, так как со временем она становится только лучше.

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Если вы любитель роскошных интерьеров и у вас есть желание подчеркнуть собственный изысканный вкус, то мебель Jumbo станет отличным подспорьем в этом, так как со временем она становится только лучше

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

ФАХРЕДДИН МИРАЛАЙ Редко выпадает возможность пообщаться с таким необычайно талантливым и интересным человеком. Нам очень повезло, что он нашел время для беседы с нами. Интервью с известным азербайджанским архитектором Фахреддином Миралаевым.

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

> ДиИ: Почему все-таки архитектор? Были ли в Вашем роду архитекторы? ФМ: Мой род достаточно известен военными чинами, но в послевоенные годы мы отошли от военного дела, занялись точными науками, литературой, а вот архитекторов среди нас почти не было... > ДиИ: Почти? ФМ: Да, пока мой двоюродный брат не занялся этой профессией. Его страсть к архитектуре увлекла и меня. До

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

этого я и понятия не имел, что такое архитектура, не было элементарного интереса к профессии. В годы учебы на архитектурном факультете стал лауреатом премии ленинского комсомола, - это было высокое достижение для того времени. > ДиИ: Что для Вас сегодня лично значит архитектура, существуете ли вы вне нее? ФМ: Однозначно нет, она стала частью меня, вне нее я перестаю существовать, как личность. Для меня архитектура – это не только совокупность истории и культуры, а профессия на стыке науки и искусства. Строитель, общественный деятель, ученый и художник — разные специальности, разные методы деятельности, разные взгляды на жизнь. И все это должно уместиться в одном человеке - архитекторе. Настоящий архитектор должен обладать художественным вкусом, уметь рисовать, вычислять, мыслить: быть психологом, физиком/хи-

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ миком, инженером и т.д. Также невозможно переоценить воспитательную роль архитектуры, ведь среда обитания влияет на человека, на его становление как личности. Даже на его мировоззрение. Архитектура позволяет выполняться жизненным функциям общества, в то же время направляет жизненные процессы. > ДиИ: Как Вы себя позиционируете? ФМ: Непобедимым человеком (улыбается). Я считаю себя орнаменталистом и каллиграфом, занимаюсь монументальной каллиграфией. Пишу книгу об орнаменталистике, в которой собран опыт моей жизни в данной профессии. В своих работах стараюсь не давать большую национальную окраску, мне важно, чтобы они были полезны и другим, стали общим достоянием. Хотя стоит отметить целый ряд чисто национальных предпосылок, игнорировать которые, конечно, никак нельзя. Я единственный в мире, утверждающий наперекор мировому

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

мнению, что орнамент первичен. Множество памятников в мире свидетельствуют об этом. Мир утверждает обратное - орнамент вторичен, архитектура первична; орнамент всего лишь украшает архитектурный объект. В орнаменте запечатлелось народнопоэтическое отношение к миру. Со временем мотивы теряли свой первоначальный смысл, сохраняя декоративную и архитектоническую выразительность. Отмечу, что простейшие орнаменты появились в самые древние времена. В древности они выполняли магическую роль оберегов, отпугивавших злые силы и привлекавших изобилие. Впоследствии каждая эпоха и стиль, каждая национальная культура создавали свою систему орнаментов. Сегодня азербайджанскую архитектуру невозможно пред-

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ ставить без орнамента. Орнамент играет важную роль в архитектуре нашего региона, он составляющая архитектуры региона. Отмечу также, что основа любого орнамента стоит на геометрии, а геометрия не имеет религиозной или национальной принадлежности. > ДиИ: Какого течения, направления вы придерживаетесь в своей работе? ФМ: Придерживаюсь школы ширванской архитектуры. Она объединяла особенности стиля зодчих, творивших на территории государства Ширваншахов. Для архитектурных памятников этой школы, прошедшей длительный путь развития, характерны использование

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

каменных конструкций, пространственнообъемный лаконизм, вырезанные на камне элементы. Строения ширванской школы отличаются простыми архитектурными формами и декоративными резными украшениями. Для лучших памятников этой школы характерны архитектурная пышность, многообразие декора. При этом архитектура не обезличена, а сохраняет дух идентичности.

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В ширванской архитектуре все пропорции подчинены человеку, в ней все для человека. И я в своих работах придерживаюсь этого - все, что я делаю, делаю для человека, для его удобства; двигаюсь в направлении создания гуманных строений, делающих человеческое путешествие на Земле комфортным и долговременным. Беседовала Зарина Орудж.

ИНТЕРВЬЮ

В ширванской архитектуре все пропорции подчинены человеку, в ней все для человека. И я в своих работах придерживаюсь этого все, что я делаю, делаю для человека, для его удобства; двигаюсь в направлении создания гуманных строений, делающих человеческое путешествие на Земле комфортным и долговременным WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан,

освещающий путь Ресторан «Маяк»

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Год реализации: 2014 Общая площадь: 820 кв. м Месторасположение: Баку

Являясь уникальным по своей задумке и местоположению, ресторан «Маяк» является действующим маяком и имеет восхитительный круговой вид на город и море. Открытая терраса ресторана дает возможность насладиться пребыванием в открытом море, одновременно окруженным

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

множеством огней ночного Баку. Меню ресторана представлено блюдами национальной и европейской кухни. Ресторан имеет сразу несколько залов для проведения различного рода мероприятий и банкетов. Элегантная сервировка, мебель светлых тонов, большие окна с великолепным видом на море, живые цветы и профессиональный декор создадут невероятный антураж и придадут торжественности событию любого уровня. Просторный светлый зал, из окон которого открывается панорамный вид на Каспийское море и бульвар, напоминает чем-то палубу большого корабля. Дизайн интерьера построен на теме морских странствий и создаёт иллюзию нахождения в кают – компании корабля. Морские якоря и

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан имеет сразу несколько залов для проведения различного рода мероприятий и банкетов. Элегантная сервировка, мебель светлых тонов, большие окна с великолепным видом на море, живые цветы и профессиональный декор создадут невероятный антураж и придадут торжественности событию любого уровня.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

фонари, белые скатерти, морские раковины, картины, наличие элементов морской тематики создают декор, де-

194

лающий интерьер запоминающимся. Во всем проступает безупречное сочетание классики и хорошего вкуса. Важ-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ным элементом интерьера является наличие аквариума, который позволяет еще глубже окунуться в подводный мир.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Являясь уникальным по своей задумке и местоположению, ресторан «Маяк» является действующим маяком и имеет восхитительный круговой вид на город и море.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ТЕАТР МАРИОНЕТОК ПОЛУЧИЛ ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ Интервью с руководителем архитектурно-строительной компании «Yeni Memar» Бейбалой Ханкишиевым и главным архитектором компании Тараной Бекировой.

> ДиИ: Очень впечатляет недавно отреставрированное здание Театра марионеток, находящегося в Ичери шехер. Автором нового интерьера театра выступила компания «Yeni Memar», которая осуществила строительно-реставрационные работы. Как зародилась идея этого проекта? Б.Ханкишиев: Изначально, по контракту, наша компания проводила ремонтные и восстановительные работы. Так получилось, что возникла необходимость в новом проекте дизайна интерьера театра, над которым мы стали работать. Он получился достаточно необычным. Каждый этаж здания отражает одну эпоху, от старины до современности. Этот проект является идеей моего брата Ильгара Ханкишизаде, вместе с которым в 1997 году мы основали эту компанию, и который скоропостижно скончался в прошлом году. Фактически это последний его проект, который он не успел реализовать. Мы очень горды, что смогли его идеи в чертежах перенести в реальность так точно. Т.Бекирова: В ходе работы, все идеи, которые были заложены в проекте, были скрупулезно воплощены в жизнь. Если рассматривать рендеры проекта, то не увидите практически никакой разницы с созданным интерьером. Фактически, компания «Yeni Memar» осу-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ществила реставрацию с использованием новых технологий. При этом, мы постарались сохранить изначальную философию здания. > ДиИ: Очень интересно реализованное решение с освещением здания театра… Т.Бекирова: Одной из главных задач была необходимость сделать акцент на формах и плоскостях здания, при этом сам объект оставить «в тени». Это нам удалось с помощью итальянского освещения. Сам проект был реализован в течение двух лет. Это связано с тем, что само здание нуждалось в укрепительных работах, начиная с фундамента. Театр уже функционирует, а в сентябре ожидается его торжественное открытие. Б.Ханкишиев: Отмечу, что наша компания вот уже четыре года представляет в Азербайджане компанию «Viabizzuno», которая и предоставляет технологии итальянского освещения. Когда в наших проектах мы хотим добиться нужного эффекта, мы используем эти технологии. > ДиИ: Говорят, что успешность архитектурного проекта во многом зависит от того, насколько эффективное взаимодействие налажено с заказчиком. Оправдано ли это утверждение в случае проекта реставрации Театра марионеток? Б.Ханкишиев: Работа над проектом проходила в тесном сотрудничестве с директором и художественным руководителем театра Тарланом Горчу, который, как человек весьма талантливый, разбирается также и в архитектурном и дизайнерском искусстве. Думаю, именно благодаря тому, что получился эффективный симбиоз взаимодействия, проект оказался очень удачным. Исходя из собственного опыта скажу, что когда между архитектором и заказчиком устанавливается полное взаимопонимание и доверие, это всегда положительно сказывается на итогах работы. Все наши самые удачные проекты оказались возможными благодаря вот такой тесной связи между нами и клиентами. > ДиИ: Нередко архитекторы и дизайнеры привлекают заказчиков красивыми рендерами, но результаты работ разительно от них отличаются. Как вам удается добиваться такой точности рендеров в реальном воплощении проекта? Т.Бекирова: Мы всегда, когда приступаем к реализации того или иного проекта, обсуждаем все детали. Работать по-другому, значит просто не уважать ни себя, ни профессию, ни заказчика. Кроме того, сами клиенты

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

сейчас не хотят принимать работу, если нет полного соответствия с чертежами. Что обещал, как говориться, будь добр исполнить. > ДиИ: Над какими проектами работала компания «Yeni Memar»? Б.Ханкишиев: Нашим первым проектом была реконструкция кинотеатра Азербайджан в 98-99 годах. Третий этаж кинотеатра был полностью в нерабочем и обветшалом состоянии, в связи с чем данный этаж был полностью разрушен и построен заново. Также были заново построены залы кинотеатра вместимостью на 140 и 150 человек, а также был построен совсем новый зал на 70 человек. Фактически с реализацией этого проекта и зародилась наша компания, которая в конце июня будет отмечать 19-летие активного развития. Мы работали над дизайном интерьера известных на сегодня ресторан-бара «Opera lounge», ресторана «SUMAKH», ресторана «NAKHCHIVAN» и чайного дома «PAKHLAVA». Работали над дизайном интерьера семи бутиков, расположенных по проспекту

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Нефтчиляр - Cristian Dior, CELİNE, BVLGARİ и других. Также участвовали в строительстве отеля Sea Breeze. Активно работаем в сфере частного строительства. В настоящий момент мы сейчас ведем восстановительно-ремонтные работы 3-го корпуса АЗИ под Азербайджанофранцузский университет, а также реализуем проекты в сфере частного строительства в Габале. > ДиИ:- Какие проекты, общественные или частные, вы предпочитаете реализовать? Т.Бекирова: Каждый проект, в котором мы можем раскрыться, очень для нас важен. В сфере частного строительства, как правило, архитектору предоставляется больше свободы в реализации собственных идей. У нас есть определенные успехи, но останавливаться на достигнутом, это путь в никуда. Всегда нужно искать что-то новое. Архитектор всегда хочет создать нечто, что будет

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ считаться памятником зодчества, которое переживет его самого, но сохранит память потомков о нем. Б.Ханкишиев: При этом в нашей компании дают возможность молодым специалистам продемонстрировать все, на что способны. В рамках работы над проектом все наши архитекторы или дизайнеры могут предложить свой вариант, которые потом обсуждаются и на основе требований заказчика избираются лучшие. Мы, кстати, очень большое внимание уделяем обучению новых сотрудников. Наш главный архитектор Тарана Бекирова помогает готовить кадры и в Азербайджанском Архитектурно-строительном университете и в нашей компании. Беседовала Ругия Ашрафли Фото: Адыль Юсифов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

ТАРЛАН ГОРЧУ 202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

«ПОДОБНЫЕ ТЕАТРЫ ВО ВСЕМ МИРЕ ВОСПРИНИМАЮТСЯ КАК ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА ГОРОДА» Интервью с руководителем театра марионеток Тарланом Горчу

> ДиИ: Как Вам пришла идея создать первый театр марионеток в Баку? ТГ: Я был в Грузии, где показывал свой спектакль, и будучи там, я впервые увидел театр марионеток Резо Габриадзе. Мне так это понравилось, что вернувшись в Баку, я начал собирать команду из мастеров, актеров, композиторов и мы начали работать над первым нашим спектаклем «Аршин мал алан». > ДиИ: Расскажите о театре марионеток. Чем он живет и какие у Вас цели? ТГ: В принципе, и вчера, и сегодня, и зав-

тра, театр будет жить одной основной идеей, а именно: мы ставим марионеточные спектакли по произведениям Узеира Гаджибекова. Концепция театра заключается в том, что мы хотим таким образом популяризировать нашу классику, как среди наших зрителей, так и среди тех, кто приезжает в нашу страну. Мы хотим, чтобы люди знали, что у нас есть такие великие композиторы и их прекрасные произведения. Нашей главной задачей было поставить такие спектакли, как: «Аршин мал алан», который у нас уже есть,

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

«Лейли и Меджнун», премьера которого скоро состоится, и «Не та, так эта», который мы планируем поставить в следующем году. > ДиИ: Кто изготавливает кукол, декорации к постановкам, ведь это все делается вручную? ТГ: Да. Причем, это очень кропотливый труд. Например, для «Лейли и Меджнун» нам нужно было сделать 10 кукол и мы поинтересовались, за какое время, по заказу, нам могут сделать куклы в Италии. Ответ был – через два года. И это только куклы. Марионетку не может сделать один человек, потому что там требуется знание совершенно разных видов искусств. Нужен скульптор, который вырезает куклу из дерева; механик, который делает механическую часть куклы; художник, который расписывает лицо куклы; и художник по костюмам, который одевает куклу соответствующим образом. Что касается декораций, то часть декораций делали в Прибалтике. Над этим работала команда из 5 художников по текстилю. У нас используются декорации, сшитые из ткани. > ДиИ: Сколько времени уходит на подготовку одного спектакля? ТГ: В обычных кукольных театрах постановки делаются на протяжении 2-3 месяцев, а в марионеточном театре

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ Для «Лейли и Меджнун» нам нужно было сделать 10 кукол и мы поинтересовались, за какое время, по заказу, нам могут сделать куклы в Италии. Ответ был – через два года. И это только куклы. Марионетку не может сделать один человек, потому что там требуется знание совершенно разных видов искусств.

постановка может занять 3-4 года. «Аршин мал алан» мы готовили 4,5 года, а «Лейли и Меджнун» – уже 3 года. И это не только у нас, а во всех театрах марионеток. > ДиИ: Спектакль «Аршин мал алан» приобрел популярность не только в Азербайджане, но и за рубежом. Расскажите про гастрольную жизнь театра. ТГ: Мы побывали с этим спектаклем в таких странах, как Франция, Германия, Швейцария, Польша и Америка. Повсюду мы видели достаточно большой интерес к самому произведению и жанру спектакля, ведь подобных восточных театров марионеток нигде нет. Я хотел бы выразить особую благодарность Мехрибан Алиевой, которая горячо поддержала концепцию театра, Микаилу Джабарову, который сделал многое для продвижения театра, и компании Yeni Memar, Бейбала и Ильгару Ханкишиевым, которые приняли участие в осуществлении реконструкции здания, где размещается наш театр.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Лофт в Тбилиси Космополитизм универсального стиля

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Майа Церетели Расположение: Тбилиси, Грузия Фото: Рафаэль Арзуманов

Этот модный интерьер был создан дизайнером Майей Церетели в районе Vake-Saburtalo в Тбилиси (Грузия). Получившаяся работа наглядно демонстрирует, как трендовый ныне лофт, бесконечно расширяя пространства своего присутствия, становится явлением космополитским и даже, в какой-то мере, превраща-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В цветовом оформлении пространств преобладают теплые тона. Это во многом обусловлено открытой кладкой из красного кирпича, а также обильным использованием дерева и деревянных текстур в создании интерьера

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ется в некий символ текущего десятилетия. А текущее десятилетие постулирует стремление к экономии пространства, средств, вторичной переработке материалов и прочим прелестями новой эпохи. Лофтовый или, как его еще называют, «индустриальный» интерьер можно встретить как в НьюЙорке, так и в Лондоне, в Киеве, Баку, Тбилиси… Этот лофт задумывался и создавался, как комфортное и долговременное пространство для жизни. Все мы знаем, как часто реализованный проект, мягко говоря, отклоняется от изначальной задумки, превращаясь в процессе создания в нечто совсем иное, чем то, что клиент видел на бумаге или мониторе компьютера. Однако в этом случае, реализован-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Среди определенной минималистских предметов можно встретить вполне классические формы мебели, необычные аксессуары и оригинальный декор. Это создает лицо квартиры, придает ей ощущения уюта, собственного характера, спасающего от безликости

ный интерьер полностью соответствует задуманному проекту. В основу концепции этого пространства легла идея о плавности переходов между функциональными зонами. Наполнение интерьера по-современному эклектично и разнообразно. Среди определенной минималистских предметов можно встретить вполне классические формы мебели, необычные аксессуары и оригинальный декор. Это создает лицо квартиры, придает ей ощущения уюта, собственного характера, спасающего от безликости. В цветовом оформлении пространств преобладают теплые тона. Это во многом обусловлено открытой кладкой из красного кирпича, а также обильным использованием дерева и деревянных текстур в создании интерьера. Не последнюю роль в создании уникальной и теплой атмосферы в квартире сыграло освещение, представленное, в основном, промышленным светом, которое, словно финальный штрих, подчеркивает характер жилища. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Hilton Baku Изысканность и роскошь в одном флаконе

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Строительная компания: Koray İnşaat Площадь: 60.959 кв. м Месторасположение: Баку

Современный и роскошный отель Hilton Baku расположен в нескольких минутах ходьбы от главной исторической достопримечательности города - древней крепости Ичеришехер. Высотное здание отеля в 25 этажей построено по новейшим технологиям и по уровню комфорта отвечает всем критериям европейского

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

класса. Интерьер отеля и все 309 номеров оформлены в современном стиле. В просторных комнатах предусмотрены все удобства, мягкая мебель и современна я техника, а с верхних этажей открывается живописная панорама моря и города. Современным стилям присуще сочетание светлых и ярких цветов, игра контрастов, а основное требование к мебели в данном стиле – функциона льность и отсу тствие излишнего вычурного декора. Одним из составляющих современного стиля является стиль минимализм, в котором выполнены некотоWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

рые номера отеля. Мебель здесь характеризуется отсутствием плавных линий и имеет четкие очертания и острые углы, никаких узоров и декора. Цветовая гамма преимущественно светлая или пастельная. Несмотря на то, что отель оформлен в современном стиле, некоторые номера отличаются богатым архитектурно-художественным исполнением с элементами классицизма, сочетая в себе парадность и сдержанность, дорогие материалы и массивную мебель из цельного дерева. Номера с элементами барокко поражают своей пышностью и «дорогим» внешним видом, где использовались благородные материалы: красное дерево, мрамор, дорогой текстиль. Для комнат с элементами готики характерны высокие потолки и большие окна, а также активное использование витражей и резьбы по дереву. Этот стиль поражает своей изысканностью и кажущейся простотой. Все предметы интерьера гармонично сочетаются

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Высотное здание отеля в 25 этажей, построено по новейшим технологиям и по уровню комфорта отвечает всем критериям европейского класса. Интерьер отеля и все 309 номеров оформлены в современном стиле.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Современным стилям присуще сочетание светлых и ярких цветов, игра контрастов, а основное требование к мебели в данном стиле – функциональность и отсутствие излишнего вычурного декора.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Также в интерьере присутствует мраморная отделка, витражи, потолочная лепнина, бронзовые люстры, декоративные элементы, выполненные из дуба и орехового дерева.

между собой, несмотря на то, что они выполнены в разных стилях. Так же в интерьере присутствует мраморная отделка, витражи, потолочная лепнина, бронзовые люстры, декоративные элементы, выполненные из дуба и орехового дерева. Элегантный интерьер номеров гармонично WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В просторных комнатах предусмотрены все удобства, мягкая мебель и современная техника, а с верхних этажей открывается живописная панорама моря и города.

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

сочетается с современными технологиями, а вид из окон понастоящему завораживает. В состав отеля входят крытая автомобильная парковка на 55 автомобилей, панорамные лифты, различные рестораны, конференц-залы, выставочные центры, танцевальный зал площадью 670 кв.м, спортивный и фитнес центр, оздоровительный спасалон, плавательные бассейны, бар, расположенный на вращающейся на 360 градусов платформе на 25 этаже. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

ЭЛЬЧИН АЗИЗОВ 222

«Я ПРОСТО СЛУЖУ ИСКУССТВУ И СТАРАЮСЬ БЫТЬ ДОСТОЙНЫМ СЫНОМ АЗЕРБАЙДЖАНА»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КУЛЬТУРА Интервью с заслуженным артистом Азербайджана, солистом Большого театра Эльчином Азизовым.

> ДиИ: Вы сыграли множество партий. Какая из всех близка вам по духу? ЭА: Сложно говорить о партиях, близких по духу... Наверное, мне легче ответить, какие партии я люблю исполнять. Это в первую очередь оперы Дж. Верди. В моем арсенале (из исполненных на сцене) Жорж Жермон из «Травиаты» и Амонасро из «Аиды». В грядущем сезоне собираюсь увеличить количество вердиевских партий до 5. Также с большим удовольствием исполняю Чайковского, Римского-Корсакова, Сен-Санса. > ДиИ: Как вы думаете, в Большой театр вас привело стечение обстоятельств? -Солистом Большого театра я являюсь несколько лет. Для меня это большая честь! Какой-то конкретный случай тут выделить нельзя. Это была череда событий, которая привела меня в этот храм музыки. > ДиИ: В вашей биографии прочла, что, будучи студентом, вы подрабатывали официантом в ресторане… ЭА: Работа в ресторане была не только заработком, но и хобби. Я прошел с 93-го года весь путь - от официанта до совладельца ресторанов. Это тоже, как и КВН, был очень полезный опыт общения с разными людьми. > ДиИ: Помните студенческие годы? ЭА: Это было активное время... Постоянные полеты в Москву на игры КВН. А между поездками - сессии. Очень много полезной информации. Очень сожалею, что в те времена не так был развит интернет. С точки зрения получения информации - это фантастика. Только представьте, раньше нам надо было ходить в библиотеки, искать ответы в энциклопедиях, а сейчас: задаешь вопрос, получаешь ответ за несколько секунд. Мы неделями ждали закрытых показов европейской киноклассики и каждый просмотр Феллини, Антониони, Бергмана, Бунюэля был настоящим праздником. > ДиИ: По специальности вы - режиссер кино. У вас несколько фильмов и театральных постановок. При всем многообразии увлечений, почему вы выбрали именно оперное искусство? ЭА: Я очень люблю свою первую специальность... И мне очень нравится играть в кино. Есть несколько киноидей, которые я

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

хочу воплотить. Также сейчас хочу освоить профессию оперного режиссера. Мне это интересно! Ведь опера – это моя жизнь. > ДиИ: Вы обладаете прекрасным голосом. У вас сейчас есть педагог? ЭА: Да! На протяжении всей вокальной жизни, обязательно нужны «уши», которым ты доверяешь. Каждый раз, когда я готовлю новые партии, я показываю их своему педагогу и другу Бадри Майсурадзе. Уникальному педагогу и великому тенору. > ДиИ: Есть ли оперы, для которых вы еще не чувствуете себя созревшим? ЭА: Есть много возрастных партий! И я не тороплюсь их исполнять не только потому, что не до конца созрел, а для того, чтобы было что попеть после 50 лет. У каждого возраста свои преимущества, свои партии... > ДиИ: Вы сейчас в расцвете оперной карьеры. Сколько еще лет планируете петь на сцене? ЭА: Сколько позволит голос и здоровье!

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КУЛЬТУРА

Есть два события, которые сыграли важную роль в моей жизни. Это знакомство с Анаром Мамедхановым в апреле 1992-го и с Галиной Вишневской в ноябре 2006-го.

> ДиИ: Как, по-вашему, со временем меняются оперные голоса? Вы можете сравнить голоса Карузо и Шаляпина с голосами сегодняшних солистов? ЭА: Сравнивать невозможно! Ведь я не слышал их живьем, а записи необъективны. Но учитывая скорости и темпы нынешнего времени, могу с полной ответственностью сказать, что сейчас петь сложнее. > ДиИ: В Баку вы бываете не часто. ЭА: Я очень скучаю по родным, по городу, по друзьям... По солнцу, морю, теплу... К сожалению, не получается прилетать часто. Но как только появляется возможность, сразу домой. Сколько бы ты не жил в разных странах, до конца «своим» стать невозможно. «Свой» ты только на Родине. > ДиИ: Что вам нравится в сегодняшнем Баку большего всего? ЭА: Сложно говорить о чем-то конкретном... Я получаю колоссальное удовольствие, когда мои друзья или знакомые, впервые посещающие Баку, приходят в восторг от моего города. А также с радостью слушаю, как люди мне говорят, что мечтают увидеть этот город. Я же всегда говорил, что безумно завидую тем, кто впервые посещает Баку, потому что такого удовольствия, которое получают они, мне никогда не получить! > ДиИ: В жизни каждого человека всегда есть события, за которые он благодарен судьбе. А у вас? ЭА: Я благодарен Всевышнему за каждый день, который у меня есть! Благодарен родителям за то, что появился на этот свет! Благодарен судьбе, что встретил свою супругу! Рождение сына! Событий было немало! И, надеюсь, еще многое впереди! Есть два события, которые сыграли важную роль в моей жизни и связаны они с людьми, которых уже нет среди нас... Это знакомство с Анаром Мамедхановым в апреле 1992-го и с Галиной Вишневской в ноябре 2006-го. > ДиИ: Вы на протяжении многих лет успешно представляете Азербайджан за рубежом. В чем вы видите свою миссию? ЭА: Я не думаю, что у меня есть какая- то миссия. Я просто служу искусству. И стараюсь быть достойным сыном Азербайджана! Беседу вела Ругия Ашрафли

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

CHI Особенности колониального лофта

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Олег Волосовкий, Мария Чоботар, Марина Кабацкая, Светлана Титоренко, Иван Тесленко Студия: Loft Buro Месторасположение: Киев Площадь: 2 000 кв. м Год реализации: 2016 Web: loftburo.com Фото: Андрей Авдеенко

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Когда стилистика будущего ресторана CHI впервые обсуждалась с заказчиком, автор интерьера, архитектор Олег Волосовский, сразу же определил его как фьюжн из трех или даже четырех направлений, и в разнообразии стилистик важно было вовремя остановиться и принять правильное решение. Так появился стиль, которым сегодня творчеcкая команда, работавшая над

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

интерьером этого ресторана, по-настоящему гордится и всячески пропагандирует. Колониальный лофт – таким образом обозначено стилистическое направление в работе. Известно, что в свое время французы, как и англичане, привносили в свои дома и заведения культурные элементы своих далеких колоний. В пространстве ресторана CHI был применен тот

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На создание этого интерьера ушло шесть месяцев с учетом того, что в самом начале авторов интерьера ждал только голый бетон без канализации, электрики и вентиляции. Так команда, работавшая над реализацией этого проекта, в какой-то момент стала насчитывать около 500 человек.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

же прием – в интерьере оказались совмещены элементы Перу, Мексики, Индокитая. В целом, у команды дизайнеров и архитекторов получился уникальный и сказочный стиль – кому-то он напоминал атмосферу фильма «Ин-

диана Джонс» или «Игра Престолов», только с заметным добавлением лофта. Интересно, что такая компиляция не выглядит безвкусной – все компоненты правильно и гармонично создают целостную картину. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Заказчики интерьера точно знали, чего хотели, что только в положительную сторону повлияло на результат их взаимодействия с командой интерьерных профессионалов. «Мы были абсолютно на одной волне с заказчиком, – вспоминает работу над интерьером ресторана руководитель проекта, Олег Волосовский, – И сейчас я захожу в CHI, как до-

мой, благодаря не только кухне, но и прекрасному виду, музыке, общей атмосфере. И я всегда говорю, что в ресторане главное – еда. Мы же, как архитекторы и дизайнеры, создаем пространство, в котором эта еда принимается. И если нет дисгармонии между едой и интерьером – все складывается. Поэтому в CHI можно найти и Индию, и Китай, как в

плане кухни, так и в плане интерьера». Особой гордостью для авторов интерьера стало то, что вся мебель и бары в ресторане были сделаны в Украине. Для этого было задействовано более 12 отдельных производителей. Что касается мебели в целом, то здесь можно встретить и множество ноу-хау. Например, стол, за которым обедают гости за-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ведения, с легкостью может превратиться в удобный стол для лаунжа, благодаря специальному механизму. Однако кроме украинской мебели, в интерьере есть элементы, привезенные из США и Италии, такие как стекло Тиффани или хрусталь для светильников. Изюминкой интерьера CHI стала конечно же «Терракотовая армия» в коридоре – первый шок, которого хотели добиться авторы. Это своеобразный элемент игры, напоминающей увлекательное путешествие за утерянными тайнами или сокровищами. У входа в зал атмосфера, созданная фигурами под ногами, меняется на нечто совсем иное, что отвлекает от только что полученных впечатлений, но надолго оставляет гостя один на один с той самой энергией «чи». На создание этого интерьера ушло шесть месяцев с учетом того, что в самом начале авторов интерьера ждал только голый бетон без канализации, электрики и вентиляции. Так команда, работавшая над реализацией этого проекта, в какой-то момент стала насчитывать около 500 человек.

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

LIFESTYLE

Сказка превращается в

реальность Гиперкар Chiron от Bugatti

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

LIFESTYLE

История всемирно известного автомобильного бренда Bugatti началась в 1909 году, когда Этторе Бугатти решил основать собственный бизнес. С тех пор прошло более сотни лет, а компания все также продолжает удивлять и радовать своих почитателей.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

LIFESTYLE

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

LIFESTYLE

Некоторое время назад компания Bugatti официально представила новый гиперкар Chiron, который пришел на смену модели Veyron. Автомобиль может похвастаться не только 1500-сильным двигателем W16 с четырьмя турбокомпрессорами и максимальной скоростью в 420 километров в час, но и весьма оригинальным названием модели. Так, по одному из источников, автомобиль назван в честь автогонщика ЛуиАлександра Широна, который выступал за марку Bugatti в 20-е – 30-е годы прошлого века.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

LIFESTYLE

Для особых ценителей качества и надежности Bugatti, бренд разрабатывает роскошные и характерные коллекции аксессуаров, вещей и мебели, которые позволяют расширить мир стиля Bugatti за рамки автомобиля и гаража

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

LIFESTYLE Для производства мебели и аксессуаров фабрика отбирает только самые лучшие и благородные материалы, обильно используя редкие сорта дерева, качественный металл и искусно обработанное стекло. Над коллекциями Bugatti работают лучшие дизайнеры и инженеры Европы

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

Provasi

БРЕНД

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

БРЕНД

Дух предпринимательства всегда был свойственен представителям всех поколений семьи Provasi, о чем говорит факт того, что семейная мануфактура смогла добиться значительных результатов за весьма короткий период времени. Мебельное производство Provasi, основателями и владельцами которого являются братья Энрико, Роберто, Паоло и Джованни, очень быстро стало одним из флагманов рынка роскошной мебели и аксессуаров не только в Европе, но и далеко за ее пределами. С первого дня основания (начало 70-х годов прошлого века) и по сегодняшний день большинство предметов мебели мануфактуры создается вручную, в то время как контракты на поставку древесины заключаются только с луч-

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

В работе мастера Provasi используют классические сорта дерева – дуб, грецкий орех и вишню, тогда как для обивки мебели используется лучшая ткань и кожа, а также кашемир, бархат и натуральный мех

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

247

БРЕНД

шими представителями рынка, настоящими профессионалами деревообработки. В работе мастера Provasi используют классические сорта дерева – дуб, грецкий орех и вишню, тогда как для обивки мебели используется лучшая ткань и кожа, а также кашемир, бархат и натуральный мех. Немного восточной утонченности, немного европейского стиля, индивидуальный подход к каждому изделию – так со временем формируется роскошный каталог Provasi. Мебель мануфактуры часто украшает интерьеры президентских номеров, а сама компания активно сотрудничает с другими представителями мира luxury, производителями освещения и аксессуаров, такими как Baccarat, St. Louis.

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Немного восточной утонченности, немного европейского стиля, индивидуальный подход к каждому изделию – так со временем формируется роскошный каталог Provasi

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

249

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Парк Люблю» В Баку состоялось открытие паркового комплекса «Люблю».

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Открытие нового парка, общая площадь которого составляет 3,2 гектара, состоялось 6 октября 2016 года в Хатаинском районе. Парковый комплекс имеет три входа. В процессе озеленения по инициативе IDEA - Общественного объединения «Международный диалог во имя охраны окружающей среды» - в парке была проведена кампания по посадке деревьев. На территории посажено более четырех тысяч деревьев различных видов, в том числе 30-летние Эльдарские сосны, 35-летние кипарисы, 12-летние туи. Высеченные из натуральных камней скульптуры на территории создают единство с ландшафтом. Каждая из установленных в парке 14 скульптур отличается особым дизайном и стилем. Эти фигуры на различные темы - работы скульпторов из разных стран, созданные в рамках организованного Фондом Гейдара Алиева первого Международного симпозиума скульптуры «Песня в камне». В парке при поддержке Фонда Гейдара Алиева представлена также композиция «Ür�kl�r» («Сердца»). Эта композиция отражает любовь к Баку, природе, людям. Композиция украшена ручными работами художников Азербайджана. В парке сооружены автоматическая система полива, водяной и пожарный резервуары, насосная, камеры наблюдения, современная система освещения. При создании водопада на территории нового уголка отдыха были использованы декоративные и натуральные камни. Здесь для детей сооружены развлекательная площадка и качели. Новый парк отличается своей формой и содержанием, композициями. Именно это богатое содержание говорит о том, что парк с первых дней превратится в излюбленное место для жителей и гостей города. Здесь люди смогут как отдохнуть, так и содержательно провести досуг.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

251

СОБЫТИЕ

МИКЕЛЕ МАРКОН «Итальянский мастер – класс за национальным завтраком»

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

В сентябре в мебельном салоне IDEA состоялся архитектурный мастер- класс итальянского дизайнера Микеле Маркон за азербайджанским завтраком. На мероприятии присутствовали видные архитекторы и дизайнеры Баку. Презентация прошла в новом обеденном зале мебельного салона, спроектированном по дизайну самого Микеле Маркона. С приветственным словом перед гостями выступил директор салона - Махмуд Махмудов. На мастер- классе Микеле рассказал не только о наиболее известных своих проектах, сопровождая все детальным объяснением и выбором материалов, но и также о своем подходе к работе над проектами, об источниках вдохновения и ближайших планах. А также лично ответил на все интересующие гостей вопросы. Напомним, что в 2008 году Микеле начинает сотрудничество с итальянской компанией Milldue. Для бренда он создает коллекции Block, Pivot, Touch, Puro. В 2014 году начинает сотрудничество с фабрикой Snaidero, которая занимается разработкой кухонь. Для бренда он создает коллекции Way, Orange, Loft, Look и другие.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

253

СОБЫТИЕ

1 2

АРХИТЕКТУРНЫЙ ПРОЕКТ

METRONOME Журнал «Дом и Интерьер» представил новый архитектурный проект в Баку!

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Не далее, как 21 октября 2016 года в Международном Центре Мугама, в Баку, прошел новый архитектурный проект METRONOME. Главной целью проекта является развитие архитектуры и дизайна в Азербайджане, презентация лучших реализованных объектов, популяризация профессии архитекторов и дизайнеров, организация живого контакта с успешными архитекторами и дизайнерами страны. Мероприятие посетило более 400 гостей. С приветственным словом перед гостями вечера выступил Председатель Правления Союза Архитекторов Азербайджана - Эльбай Касим-заде. Первыми спикерами проекта METRONOME стали уважаемые и прогрессивные архитекторы: Расим Бабакишиев, Фарид Качаев и Александр Гарбер, каждый из которых показал 30 минутную презентацию на заданную тему: «Экстерьер и интерьер частного дома». По окончанию презентации каждого из спикеров, гости могли высказать свои мнения и задать интересующие их вопросы по обсуждаемой теме, то есть проект METRONOME предусматривал диалог между спикерами и гостями вечера.

СОБЫТИЕ

Фото 1: Эльбай Касим-заде, Расим Бабакишиев, Александр Гарбер, Игорь Парубский; Фото 2: Фарид Качаев; Фото 3: Ульфат

Алескеров, Кямал Ибрагимов, Наида Зейналова, Шейда Новруззаде, Эльбай Касим-заде, Инара Азим-заде, Турана Халилова, Арзу Али-заде, Джахид Али-заде;

Фото 4: Эльчин Алиев, Угур

Миралай, Адалят Алиев, Бабек Шамилов, Бейбала Ханкишиев;

Фото 5: Аяз Рзаев, Игорь Парубский и Турал Велиев; Фото 6:

Джахангир Ахундов, Александр Гарбер, Расим Бабакишиев, Камаль Мусаханов;

Фото 7: Назим Велиев, Сакинаханум Велиева, 8: Бабек Шамилов и Адалят Алиев;

Евгений Кирьяшов; Фото

Фото 9: Эльбай Касим-заде, Наргиз Абдуллаева, Ильгар Алиев; Фото 10: Новрузова Рена, Рустамова Эльнура; Фото 11: Лейла Ибрагимова, Лала Гулиева, Хаджи Гулиев, Улькяр Мирзалиева, Нана Акобиа, Дмитрий Медяник; Фото

(директор Visionnaire);

9 10

12: Магомед Гусейнов Фото 13: Фуад Садыгов, Мубариз Мамедов.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

255

Международный архитектурный

фестиваль «Эко-Берег»

СОБЫТИЕ

256

На берегу Каспийского моря, 22, 23 и 24 сентября, в здании Бакинского бизнес-центра состоялся Международный архитектурный фестиваль «Эко-Берег». Нынешний фестиваль прошел под девизом – «Жить на берегу» и стал шестым в череде запланированных фестивалей, посвященных архитектурному осмыслению и освоению берегового пространства рек, морей, озер и океанов. Стоит отметить, что фестиваль подобного рода впервые прошел в городе Баку! Напомним, что фестиваль «Эко-Берег» – ежегодное событие международного масштаба, посвящённое экологическому, архитектурному, градостроительному и дизайнерскому осмыслению и освоению берегового пространства. Фестиваль был учрежден Союзом Московских Архитекторов в 2010 г. Организаторами фе-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

стиваля «Эко – Берег»в Баку стали Союз Московских Архитекторов и Союз Архитекторов Азербайджана. На выставке собрались видные архитекторы и дизайнеры Баку и стран, участников конкурса, чтобы ознакомиться с различными конкурсными работами. С приветственным словом перед гостями мероприятия выступили представители Союза Московских Архитекторов и Союза Архитекторов Азербайджана, Министерства Культуры и Туризма, Министерства Экологии и Природных Ресурсов, Государственного Комитета Градостроительства и Архитектуры. Были озвучены основные цели и задачи выставки. 24 сентября в комплексе «Sea Вreeze» прошёл торжественный ужин, на котором были объявлены победители конкурса.

СОБЫТИЕ

Фото 1: Церемония открытия фестиваля Эко-Берег; Фото 2: Эльбай Касим-заде, Вагиф Алиев, Рена Эфенди-заде; Фото 3: Эгонс Безыньш; Фото 4: Кямал Ибрагимов, Инара Азим-заде, Лейла Агакеримова, Наида Зейналова;

Фото 5: Маттео Фугаза; Фото 6: Вячеслав Осипов; Фото 7: Члены Клуба Молодых Архитекторов и Студентов; Фото 8: Эльбай Касим-заде, Вагиф Алиев, Новруз Гулиев, Акиф Абдуллаев; Фото 9: Эльбай Касим-заде, Заур Гурбаналиев, Ульфат Алескеров;

Фото 10:

Самир Гулиев, Леонид

Лось, Феган Алиев, Виктор Логвинов, Николай Гришин;

Фото 11: Кямиль Мамедов; Фото 12: Массимилиано

Багуэ, Гусейнага Кулиев;

Фото 13: Члены Клуба

Молодых Архитекторов и

Студентов и представители

архитектурной школы "Эволюция".

8 9

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

257

СОБЫТИЕ

ОТКРЫТИЕ МАГАЗИНА

KÜTAHYA

Akabe торжественно отметил открытие нового салона

Компания Akabe 15 октября провела торжественное мероприятие по открытию нового магазина, предлагающего продукцию известного турецкого бренда “Kütahya”. Выступая с приветственной речью председатель правления компании “NG Kütahya Seramik Porselen Turizm Sanayi A.Ş.” Эркан Гюрал и заместитель Главы Исполнительной Власти Бинагадинского района Ильгар Сулейманов пожелали коллективу нового филиала успехов в дальнейшей деятельности. Напомним, что компания Akabe работает на рынке с 2000-го года и специализируется на продаже кафеля, искусственного гранита, оборудования и аксессуаров для ванных комнат и производстве мебели. В магазине широко представлены высококачественные керамические товары, мрамор, гранитные плиты, имитация природных камней в безупречном исполнении, а также аксессуары для ванных комнат.

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

1 Отличительной особенностью магазина “Kütahya” является наличие в большом ассортименте керамогранитных изделий в различных комплектациях и размерах.

Фото 1: (слева на право) Исфандияр Мамедзаде, Атеш Караова, Эркан Гюрал, Вюгар Джафаров, Ильгар Сулейманов, Бахар Айгюн, Мустафа Эльгюн;

Фото 3:

Фото 2: Ильгар Сулейманов;

Эльчин Алиев, Сакинаханум Велиева,

Назим Велиев, Эльчин Т. Алиев, Игорь Парубский;

Фото 4: Атеш Караова, Бахар Айгюн, Эркан Гюрал, Мустафа Эльгюн.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

259

КОМПАНИЯ

BakuBuild 2016 Традиционная строительная выставка под новым названием WorldBuild Baku

С очередным успехом прошла в октябре 22-я Азербайджанская Международная Выставка «Строительство» BakuBuild 2016. Свыше 7000 профессионалов посетили выставку, ознакомились со стройматериалами, сантехникой, интерьерными решениями. В этом году в выставке приняло участие 298 компаний из 26 стран. Национальные стенды представили Италия, Иран, ОАЭ. 50% участников выставки составили азербайджанские компании. Продукция «Made in Azerbaijan» демонстрировала улучшение качества и возросшую конкурентоспособность на фоне зарубежных компаний. Спонсоры выставки 2016 года - марка Corella («NB Group») и Akkord Cement, информационный

260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

партнер – «Дом и Интерьер». Организаторами выставки являются ITE Group и ее партнер Iteca Caspian. В 2017 году Азербайджанская Международная выставка «Строительство» встретит участников и посетителей в новом названии WorldBuild Baku. Процесс переименования связан с изменением названия всех выставок строительной вертикали ITE Build & Interiors.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

261

КОМПАНИЯ

В пользу клиента О КОМПАНИИ

Пожалуй, самым значительным событием в жизни компании Eva LAB в 2016 году стало открытие филиала в Азербайджане, в городе Баку. Идея открыть филиал именно в Баку у меня появилась год назад, когда я впервые попала в этот город. И влюбилась… в его архитектуру, гармоничную атмосферу и самобытность! Выход на новый рынок – ответственный шаг. Мне нужно было прочувствовать город, познакомиться с азербайджанскими архитекторами и дизайнерами. За этот период я посетила Баку девять раз и, в общей сложности, провела здесь четыре месяца. Мы обустроили офис, спроектировали и изготовили масштабную экспозицию для того, чтобы продемонстрировать нашим потенциальным партнерам возможности производства. Выводя компанию Eva LAB на рынок Украины в 2012 году, я четко понимала, что хочу предложить своим клиентам.

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

За плечами был многолетний опыт работы в мебельном бизнесе в качестве партнера и коммерческого директора, удачи и ошибки, сотни реализованных проектов. О ПАРТНЕРСТВЕ

Наступил тот момент, когда количество должно было перерасти в качество и найти свое отображение в практике работы моей новой компании. Мне нравится проектная работа, которая требует максимальной мобилизации творческого потенциала каждого сотрудника. Каждый раз, беря в работу новый проект, принимаешь своеобразный вызов! Ведь архитектурно-дизайнерская среда развивается невероятно быстро, проекты усложняются с каждым годом и требования к качеству растут. Именно ведущие архитектурные и дизайнерские бюро являются нашими непосредственными заказчиками. Мы сотрудничаем с профессионалами высо-

КОМПАНИЯ

чайшего уровня, имеющими свой индивидуальный стиль и особые требования к партнерскому взаимодействию. Поэтому бизнес-процессы в компании выстроены с учетом ожиданий наших заказчиков. Мы должны иметь все необходимые рычаги контроля на каждом этапе выполнения заказа для обеспечения качественного выпуска продукции точно в срок. О ВОЗМОЖНОСТЯХ

Поскольку для обеих сторон выгодно надежное партнерство и долгосрочное сотрудничество, мы тщательно выстраиваем индивидуализированную схему работы с архитекторами и дизайнерами. При поступлении нового заказа в работу, мы подбираем наиболее подходя-

щую проектную команду специалистов с точки зрения опыта, специализации и даже психологической совместимости. Я очень рада, что нам удалось сформировать сильный инженерный отдел, где работают профильные инженеры-мебельщики. Качество конструкторской документации, с точки зрения технологических решений и тщательности проработки узлов, позволяет выполнять заказы любого уровня сложности. Подбираются такие материалы и мебельная фурнитура, чтобы наиболее

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

263

КОМПАНИЯ

выигрышным образом реализовать замысел проекта и, разумеется, только самого высокого качества. Особой гордостью компании Eva LAB является наше легендарное производство, фабрика LAGODA, которой в 2017 году исполнится 70 лет! К счастью, с нами работают лучшие специалисты, посвятившие родному производству десятки лет своей жизни! И сейчас молодое поколение рабочих имеет уникальную возможность перенимать бесценный опыт «из первых рук». Действительно, в нашем технологиче-

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ском мире остается все меньше специалистов, которые обладают уникальными навыками ручного труда и способны, без преувеличения, создавать мебельные шедевры. И я чувствую свою ответственность за сохранение и приумножение бесценного опыта мебельщиков-краснодеревщиков и единичных мастеров, работающих в технике интарсия. Для этого, используя базу фабрики, мы приняли решение открыть авторские мастерские и учебный центр для практической подготовки молодых специалистов. Кроме этого, мы регулярно пополняем свой технологический парк новейшими станками. В этом месяце, например, на производство «приехал» новый пятиосевой фрезерный деревообрабатывающий центр фирмы Biesse Rover, который позволяет с точностью и высокой производительностью изготавливать элементы любой конфигурации!

Очень ответственным этапом в работе любой мебельной компании является монтаж изделий. Именно здесь интегрируются усилия всей большой команды. Мы имеем достаточный собственный штат монтажников, которые глубоко вникают в конструктив и методы сборки конкретных изделий еще на этапе производства. Таким образом, мы имеем все возможности для качественного выполнения самых амбициозных проектов для частных интерьеров и комплексного оснащения отелей. О ПРОЕКТАХ

Хочется продемонстрировать результаты плодотворной работы с ведущими архитекторами и дизайнерами Украины. В рамках одной публикации есть возможность познакомить вас с несколькими знаковыми для нас проектами, выполненными в различной стилистике.

КОМПАНИЯ

Visionnaire

Современный, индивидуальный дворец

В мире дорогой мебели, аксессуаров и дизайна интерьеров не так много настоящих легенд, как кажется. Однако имена истинных лидеров рынка известны уже давно. Одним из таких имен является бренд Visionnaire, принадлежащий не менее известному производителю – Ipe. Эта популярная торговая марка появилась на рынке интерьерной роскоши не так давно – в 2005 году, и сразу же завоевала сердца клиентов. В основу концепции бренда лег рациональный расчет, современный подход к дизайну и итальянская страсть к классике. Мебель, аксессуары и целые интерьерные решения от Visionnaire стали своеобразным и очень уместным

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

откликом на запросы множества клиентов по всему миру, которые уже успели пресытиться скучным минимализмом и антикварной роскошью, тогда как и эклектика уже не спасала эстетических запросов требовательных и искушенных ценителей новой роскоши. Таким образом, вскоре сама собой кристаллизировалась и новая идеология бренда, которая заключается в утверждении,

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

267

КОМПАНИЯ

что Visionnaire – это luxury стиль нового тысячелетия, современный и технологичный. Сложно найти боле точное и емкое определение для такой концепции. Ведь коллекции Visionnaire всегда балансируют на тонкой грани между мечтой и реальностью, воображением, предчувствием, подкрепляясь талантом мастеров, которые стоят за производством каждой отдельной вещи. Visionnaire – один из немногих брендов, сумевших найти сакральную формулу, по которой получается сочетать несочетаемое и выстраивать из этого свой, отдельный мир стильного, оригинального и персонального интерьера. Материалы, с которыми работает Visionnaire – это всегда изыск и роскошь. Благородные сорта дерева, драгоценные виды кожи, высококачественный

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

хрусталь и замша, натуральный мех и перья птиц. В целом, именно отделке уделяется больше всего внимания во время производства, что и делает модели бренда комфортными, удобными и устойчивыми к долговременному внешнему воздействию. Коллекции Visionnaire сочетают в себе сотни предметов, создавая тем самым законченный концепт и философию для целого дома, а то и для дворца. Кроме того, все интерьерные решения Visionnaire могут быть персонализированы под отдельные предпочтения и желания клиентов.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

269

Свадебный декор цветами

ФЛОРИСТИКА

270

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

Lilac

Flower Boutique Красивый букет для невесты – это не только традиция, но и роскошный аксессуар

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

271

ФЛОРИСТИКА

В этом году дизайнеры не призывают невест останавливать выбор на каком-то определенном виде букетов. Поэтому невесты могут с радостью выбирать то, что нравится именно им, разбавляя женственный букетик такими роскошными деталями, как разноцветные бусины, сладкий зефир, фрукты и даже натуральный жемчуг. Остановите свой выбор на грациозных розах, нежных пионах и стильных гортензиях.

272

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

273

ФЛОРИСТИКА

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

Чтобы немного «освежить» традиционный выбор, флористы советуют заменить обычные розы на Розы Остина (пионовидные кустовые розы). Эти прекрасные цветы продолжают находиться на самом пике популярности в свадебной флористике. Дэвин Остин — британский садовник и коллекционер, потративший почти всю свою жизнь на выведение особенного, собственного сорта роз. И у него получилось! Свадебные букеты с розами Остина выглядят превосходно: нежно и по-английски элегантно. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

275

ФЛОРИСТИКА

276

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

Стойкие ранункулюсы и пионы по-прежнему популярны! Для осени подойдут анемоны, георгины, астры, каллы и даже артишоки; весной можете добавить в букет веточки вербы или сирени; летом обратите внимание на садовые цветы: ромашки, крокусы, циннию, астры. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

277

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

АДРЕСА

DEVON&DEVON SPA Via Arno 26 50019 Sesto Fiorentino – Firenze Тел +39 055 308350 Факс +39 055 375549 office@devon-devon.com trade@devon-devon.com Киев - Украина Саперно-Слободская, 22, 03028 Киев, Украина Тел.: +38.044.502.10.34 Факс: +38.044.239.11.53 info@herbovital.com.ua

ASNAGHI VIA Piave, 54 – 20821 Meda Milano – Italy PH. +39 0362 75 395 Fax +390362338688 www.asnaghi.it salotti@asnaghi.it BELCOR Via Capuana 38 20825 Barlassina Tel. +39 0362 564267 Fax +39 0362 556789 Email: info@belcor.it

EL&EN Баку, ул. Басти Багировой, квартал 615 "Марьям Плаза", каб. 311 тел:(+99412) 436 66 02 факс:(+99412) 436 66 01 mail: contact@elanden.org www.elanden.org

P_ Dom Interior_Azerbaijan.indd 1

BOUQUET Parlament pr.527 Tel: 012 53857 84; 050 755 59 33 COLLEZIONI Баку, ул. Гасана Алиева, 139 А тел.: +994125681100 моб.: +994502281100 www.collezioneitalia.az

23/09/16 17.12

DAYLIGHT DESIGN GROUP 2A Verhniy Val, 6th Floor 04071, Kiev, Ukraine +38 044 545 60 70 www.daylight.com.ua Баку, Nizami 203B, AF Biznesshause, 4th

280

FORTEX SHOWROOM 54, X. Shushinski Str., Narimanov district, тел: (+994 12) 449 63 66 FRANCO MONZIO COMPAGNONI SRL via Milano, 27 24047 Treviglio (BG) Italia claudio.fmc@gmail.com, tel +393290865812

Fax +39.0362.340271 E-mail:longhi@longhi.it LUXKITCHENS Узеира Гаджибекова, 62, тел: (012) 599 05 95 LUXURY LIFE INTERIORS Баку, пр. Ататюрка, 98 050 503 00 08 MASCHERONI Mascheroni srl Via Buozzi, 38 22060 Cabiate (Como) ITALIA +39 031767157 +39 031767692 www.mascheroni.it info@mascheroni.it

Баку, ул. Низами, 1/3, Sapphire Plaza +99450 2433008 azbranch@evabykova.com Info@evabykova.com www.evabykova.com

FORMITALIA via Corticella 5/7/9 - loc. Valenzatico - 51039 Quarrata - Italy - Tel:

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

"SMARTECH" LLC Sabit Orujov str., 13, AZ-1025 Baku, Azerbaijan tel.: +(99412) 489-01-06 fax: +(99412) 489-01-07 ITAL DESIGN Ул. У.Гаджибейли 77 A, Баку, Азербайджан, AZ1000 Телефон: (+99412) 4989660/61 Факс: (+99412) 4982167 info@italdizain.az ITECA CASPIAN LLC ' 15, Nobel avenue, AZ1025, Baku Azure Business Centre, 7th floor Tel: + 994 12 404 10 00 (office) Fax: + 994 12 404 10 01 ул. Истиглалиййат, 39 +99412 492 72 45 ул. Гаджибекова, 8 +99412 493 46 32

EUROLUCE LAMPADARI S.R.L. VIA ARISTOFANE S.N. Andria BT 76123 Italia info@eurolucelampadari.it Tel:+39.0883.559385 Fax:+39.0883.595264

Духовойшкаф SFP805A

SMEG An Authorized & Exclusive Distributor in Azerbaijan: “Penguin LLC” 61A, Jeyhoon Hajibeyli street, AZ1007 Baku, Azerbaijan Tel/Fax: (+994 12) 440-44-50, 441-30-70 Mobile: (+994 55) 450-52-53 sales@smeg-baku.com www.smeg.com

EVA LAB Киев, ул. Вячеслава Липинского, 8 +38 (067) 199 77 88

CASA+39 arte&stile www.casapiu39.it CHELEBI FURNITURE AND DÉCOR Ул. Узеира Гаджибейли 151, Port Baku Residence Тел.: +99412 505 05 51 +99450 254 50 05

+39 0573 790066 - Fax: +39 0573 734332 - info@formitalia.it Showroom: Piazza de' Mozzi, 4 50125 Firenze – Italy

KNOCKNOCK INTERIORS Ул. УзеираГаджибекова 151 (PORT BAKU RESIDENCE) тел.+99450 203 20 13 тел.+994 464 06 01 E-mail: info@knocknock.az LONGHI via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) Tel. +39.0362.341074 r.a

MASCHERONI srl Виа Буоцци 38 22060 Кабьяте (Комо) Италия тел.+39 031 767157 факс +39 031 767692 info@mascheroni.it

MASCHERONI-DOM I INTERIOR AZERBAIJAN-S-NOV_DIC 2016.indd 1

NATUZZI Пр-т Бабека, д. 10Е, Тел: (012) 464 13 33; (012) 464 13 34 ROOM INTERIORS Ул. Зарифы Алиевой, 107А, тел. (012) 492 53 53. STUDIO151 U. Hajibeyli, 151, Port Baku Residence, 1st Floor, +994 125992040/599204, www.studio151baku.com, studio151@office.az SCAPPINI/IDEA ул. Узеира Гаджибейли, 77А, тел.: 498 96 60 61 Экслюзивный дистрибютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku

05/10/16 10:15

VISIONNAIRE BAKU 69 U. Hajibayov, Baku AZ 1000, Azerbaijan Phone: (+994 12) 59813118 info@visionnairebaku.az www.visionnairebaku.az VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) Italia Tel. +39/0424 816057 0424 817563 Fax +39/0424 817732 info@villari.it www.villari.it

Интерьер салона от Хаджи Гулиева

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

ПРИВАТНОЕ SPA ПРОСТРАНСТВО ОТ СТУДИИ D73

282

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Следующий номер журнала «Дом и интерьер. Азербайджан» будет посвящен новинкам азербайджанского и мирового дизайна и архитектуры. Всему тому, что определяет облик современных развивающихся стран. Следующий выпуск журнала продолжит культурный диалог с читателем, развивая игру воображений, используя яркие и индивидуальные решения от лучших отечественных и зарубежных авторов и брендов.

Dama Catia Massaro ADV

collection

Design E. Bedin

prestigemobili.com Prestige Srl Unipersonale - via Matteotti, 7 - 36056 Tezze sul Brenta (VI) Italy T +39 0424 561315 - F +39 0424 561470 - info@prestigemobili.com

*700 il boyu bölüşdüyümüz duyğular

Shaping emotions for over 700 years * www.barovier.com Perseus - Design ®Marcel Wanders

Üzeyir Hacıbəyli küç., 77A, tel.: 498 96 60/61 Eksklüziv distribüter Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku facebook: Idea