GHI 24.04.08 by GHI & Lausanne Cités

La plus moderne des plus-values. La Passat, maintenant avec trois packs d’équipements spéciaux attractifs. Volkswagen accentue à nouveau son avance. Payez jusqu’à 4’500 francs* de moins pour acquérir plus d’équipements. Lors de l’achat du break Passat Variant ou de la berline Passat, profitez, vous aussi, des trois packs d’équipements attractifs “Business”, “Sécurité” et “Fonctionnalités”. Maintenant chez votre concessionnaire VW.

* Economie maximale réalisable par le client sur la ligne d’équipement Trendline en combinant les trois packs. Modèle représenté: Passat Variant 1.6 Comfortline, y compris équipements supplémentaires, soit fr. 42’700.–. Avec les trois packs combinés: fr. 46’590.–

AMAG Automobiles et Moteurs SA - Centre VW Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch

MERCREDI 23 AVRIL - JEUDI 24 AVRIL 2008 ■ N o 1746

PETITES

ANNONCES:

022

www.ghi.ch

807

CONSTRUCTION La Ville gagne contre l'Etat

PLAINPALAIS La Plaine labourée!

LOGEMENTS Moisissures

TCS Pétition à domicile

En annulant une autorisation de construire, la Commission de recours a validé la lutte de Rémy Pagani contre le surbourrage. (Photo DR)

Des trax retournent la Plaine et rasent les aires de jeu des enfants. C'est pour mieux accueillir l'Euro, assure la Ville. (Photo DR)

Dans un lotissement au Bachetde-Pesay, une famille se bat pour faire assainir son appartement envahi par les moisissures. (Photo DR)

Le tram Cornavin-Onex-Bernex entraînera la suppression de 185 places de parc à Plainplais. En contrepartie, le TCS veut un parking à Artamis.

Responsable

La ﬁn du libre

■ FRANÇOIS BAERTSCHI

1440

choix?

Grâce à ses ambiguïtés, la loi soumise en votation le 1er juin permet aux partisans du «oui» d’affirmer que le libre choix est respecté. Mais en lisant entre les lignes, on comprend que le patient aura comme seule liberté de retenir un médecin sur une liste, dont certains praticiens seront exclus.

petites annonces cette semaine Passez votre petite annonce page 38

Cette semaine... Dessin Stef Gniolu Chuchotements L'amer Royaume Courrier Eurofoot: quelles routes fermées? Slalom de Carouge Finances Un client de l'UBS pert ses économies Cinéma Cheeky DD Emploi Immobilier Doria: libido zéro

Ce dispositif autorise un opposant à affirmer qu’il s’agit de la liberté du prisonnier entre les quatre murs de sa cellule. Sans doute cette image est-elle excessive. Mais ce choix capital ne peut en aucun cas être partiel, au risque de perdre tout son sens.

Gardons également à l’esprit que la liberté seule des assurés, des médecins, des assureurs et de l’Etat ne suffit pas. En effet, elle ne perdurera que si vient la compléter un esprit de responsabilité qui permet un usage intelligent des nouvelles technologies médicales souvent très coûteuses.

Chacun devrait avoir cette exigence, en cherchant d’abord à balayer devant sa porte. Or, dans un système de santé complexe, cette précieuse responsabilité se concrétise au travers d’un dialogue franc et honnête. Ce qu’aucune loi, hélas, ne peut apporter.

AVEC L’HYPNOSE Bilan gratuit

Autres domaines d’efficacité : insomnie, confiance en Autres soi, dépression, phobies, douleurs, migraines, domaines d’efficacité : Insomnie. Confiance en soi. Dépression, Phobies. Douleurs. Migraines. troubles neurologiques, préparation aux examens...

! (ISTOCKPHOTO/JEFFREY SMITH)

•MINCIR SANS PRIVATION •CESSER DE FUMER sans effort

3 EMPLOIS SOLIDARITE

Troubles dermatologique. Préparation aux examens ....

THONEX • 022 860 92 05

SPECIAL CABRIOS ET MONOSPACES

Le ciel à votre portée 36

Kardil et Louis témoignent 25

(PHOTO DR)

Beautiful Form • Rte de Jussy, 29

4 4 6 6 10 11 11 14 14 26 32 40 42 45

Gagnez…

100 billets Cirque Nock 29 Cinéma: 20 billets «Angles d'attaque» 30 15 billets - «27 robes» 30

1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, TĂŠl.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1227 Carouge, Route des Acacias 43, TĂŠl.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

VOTATIONS FEDERALES

23-24 AVRIL 2008

Libre choix enlevé aux patients?

STATISTIQUES

Explosion des coûts

Le 1er juin est une étape vers la fin du libre choix de votre médecin. u Les partisans du texte veulent économiser grâce à la concurrence. u Les opposants crient à la dictature des caisses-maladie.

FB «Le secteur de la santé enregistre une hausse vertigineuse des coûts», s'inquiète l'Association suisse d'assurances (ASA), qui constate une hausse de 37,9 milliards en 1996 à 52,7 milliards en 2005. Pour l'Association des médecins de Genève (AMG), les caisses-maladie en sont responsables. Selon les chiffres officiels publiés par l'AMG, les coûts de la santé publique n'ont augmenté que de 39% de 1996 à 2005, alors que les primes d'assurance-maladie obligatoire s'accroissaient de 67,6% pendant la même période.

■ FRANÇOIS BAERTSCHI

Les assurances pourront-elles nous enlever le libre choix du médecin après le 1er juin? Felix Gutzwiler, le conseiller aux Etats radical de Zurich, rencontré lors d'une séance d'information à Berne, répond: «Ce n'est pas la question posée par cette votation.» Avant de se faire rabrouer par le conseiller national socialiste Jean-Charles Rielle, qui réplique: «Bien sûr que c'est l'enjeu».

Liste limitée

Cette inquiétude est relayée par Mauro Poggia, porte-parole de l'ASSUAS (l'association des assurés): «A trois reprises, on parle de concurrence dans le texte constitutionnel soumis aux électeurs. C'est poser un jalon pour permettre aux assureurs de fournir une liste limitée de médecins et fournisseurs de soins.» De quoi faire frémir le patient, qui risquerait de devoir changer de docteur. Une autre lecture s'impose pour Nello Castelli, porte-parole

de Santésuisse (l'association des caisses-maladie): «Le texte ne dit rien de cela. Il ne se prononce pas du tout sur la liberté de contracter (réd.: ﬁn du libre choix du médecin). Mais les médecins ont utilisé cet argument pour s'y opposer.»

EXPERTS

Deux juristes, deux avis

“

Les patients auront remis Pourra-t-on encore choisir avant de passer sur le billard? (iStockphoto/Jacob Wackerhausen) les clés de d'Etat en charge de la santé, Pierre- compétence actuelle des caissesPorte ouverte François Unger, c'est tout vu: maladie à faire leur travail de notre systè- Pourtant, l'Office de la santé pu- «Dans une année, les patients au- contrôle. Quant à Mauro Poggia, me de santé aux blique (OFSP) rejoint, en partie, ront remis les clés de notre système défenseur des assurés, il dénonce l'interprétation de Mauro Poggia: de santé aux assureurs s'ils votent la dérive du système vers l'éconoassureurs s'ils «La liberté de contracter n'est pas oui le 1er juin. Et je ne suis pas sûr mentionnée explicitement», in- qu'ils l'aient encore compris.» votent oui le 1er dique l'autorité fédérale. L'OFSP juin ajoute néanmoins, dans sa présen- Médecine à deux

”

PIERRE-FRANÇOIS UNGER Conseiller d’Etat PDC

Nello Castelli ajoute qu'une commission du Conseil national étudie cette ﬁn du libre choix du médecin et que «tout reste ouvert.»

tation de la loi soumise en votation, que la porte est ouverte pour mettre ﬁn au libre choix du médecin. Mais pour cela, une loi supplémentaire devrait être votée. En revanche, pour le conseiller

Une bataille de lois

FB La gauche avait son projet de caisse-maladie unique, balayée par le peuple en 2007. L'UDC a également lancé une initiative «Pour la baisse des primes d'assurance-maladie», qui prévoyait une réduction massive mais imprécise des prestations. Elle a été retirée au profit d'un contre-projet. Ce dernier est un article constitutionnel (article 117a) baptisé «qualité et efficacité économique dans l'assurance-maladie» et soumis aux électeurs suisses le 1er juin prochain. Cette loi énonce des principes généraux, qui de-

vront ensuite être complétés par des textes juridiques (lois, règlements) plus précis. La pression économique, la concurrence ainsi que la responsabilité individuelle sont mis en avant dans cette loi, premier pas vers la fin du libre-choix du médecin. Par ailleurs, les hôpitaux ne seraient plus directement financés par les cantons; la subvention serait attribuée à un organisme qui financerait directement les caisses-maladie. C'est le «financement moniste» qui rend furieux la presque totalité des cantons!

vitesses

Si la plupart des politiques genevois s'opposent à la loi, le conseiller national UDC Yves Nidegger est l'un des rares à soutenir le oui dans notre canton: «On devrait avoir un système à deux vitesses avec un catalogue de base très restreint. Mais la situation actuelle est intenable et c'est la seule proposition qui nous est faite. Je comprends les réticences des médecins et des assurés, mais je demande qu'on me propose mieux.» Et Yves Nidegger de faire l'éloge d'un «ﬂicage par les assurances, très peu sympa mais nécessaire».

Economies

A ce propos, le conseiller d'Etat Unger ironisait, lors d'une assemblée du PDC genevois, sur l'in-

“

C'est la seule proposition qui nous est faite.

FB Les partisans du oui crient victoire. Un avis de droit, signé d'un professeur et adressé au parti radical, indiquerait que le libre choix du médecin ne serait pas menacé. A lire attentivement, le juriste se montre plus nuancé. En face, l'association des médecins suisses (la FMH) a commandé une expertise succincte à un autre professeur de droit. Ce dernier affirme exactement le contraire. Le libre choix du médecin serait bien menacé par cette loi, puisque c'est l'un de ses objectifs déclarés. Deux juristes, deux avis... (iStockphoto.com)

”

YVES NIDEGGER Conseiller national UDC

micité: «Entre deux traitements, on choisira le moins cher. Pour les génériques, tout le monde est d'accord. Mais est-on prêt à renoncer à des soins et à des diagnostics? A partir d'un certain montant de dépenses, on peut être prêt à cesser de vous soigner convenablement.» L'enjeu en devient clairement émotionnel, ce qui risque de faire naître le doute dans l'esprit de l'électeur. C'est le danger que craignent les partisans de cette loi.

Exprimez votre opinion

www.ghi.ch/forum

MEDECINE-FICTION

■ FRANÇOIS BAERTSCHI

cevoir cette première réponse: le médecin ferme parce qu'il ne tourne pas. Ensuite, le malade, appeFaisons un petit exercice, non de science-fiction mais de médecilant un autre cabinet, entendrait ne-fiction! Un généraliste genecette réponse: Votre diagnostic? Un diabète. Le médecin ne reçoit vois imagine comment un diabépas ce type de patient. Monsieur, il faut vous rendre à l'hôpital. Et là, il risque de trouver une file d'attente, avec un délai de consultation et jamais le même soignant.» Ce généraliste ajoute: «Ça a l'air pessimiste mais il y a un risque de perte de qualité globale. Il faut ajouter que si le diabétique n'a pas accès à certains médicaments et à certains contrôles, il aura des artères bouchées. Le patient risque de tomber Les diabétiques comme les cancéreux et les séropositifs coûtent cher. dans des complica(iStockphoto/Anette Romanenko) tique, coûteux par définition, serait traité avec la fin du libre choix du médecin et l'application des principes d'«économicité»: «Si ce patient cherche une consultation, il pourrait bien re-

tions essentiellement d'ordre artériel, ce qui implique insuffisance du cœur, des reins, problèmes visuels importants, jambes, etc. Au ﬁnal, cela coûtera plus cher à la société.» Un contrôle, jugé parfois inutile, peut sauver une vie, comme le confirme le Dr Rielle, conseiller national socialiste.

Tél. 022 807 22 11 - www.ghi.ch

Editeur : J.-M. Fleury. SPN, Société de Publications Nouvelles, Av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général : J.-M. Velleman. Rédacteur en chef : Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: Avenue du Mail 22, C.P.167, 1211 Genève 4. Distribution : Société de Publications Nouvelles. Paraît tous les jeudis. Composition/montage : SEDIPRINT. Impression : Centre d’impression Edipresse SA. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement : Fr. 75.- par an. CCP12-6231-4. Tirage: 265’794 exemplaires.

Principes

Les partisans de la loi n'approuvent bien évidemment pas ce scénario. Au contraire, ils avancent de grands principes qui figurent dans la loi: concurrence, qualité, économicité. Selon le nouvel article constitutionnel, le contrôle de la qualité est garanti par la Confédération et les cantons. Mais ces autorités n'arrivent déjà plus aujourd'hui à surveiller les primes d'assurance-maladie, affirme le conseiller d'Etat PierreFrançois Unger. Alors comment la puissance publique pourra-telle garantir la qualité du système de santé en ne finançant plus directement les hôpitaux?

FOIRE INVITEE D’HONNEUR

INTERNATIONALE

LYNEA Communication - Photos : A. Aznar - © Goodshoot

Comment serait soigné un diabétique

26 avril au 5 mai 2008

HORAIRES : tous les jours de 9h30 à 19h30 NOCTURNE : vendredi 2 mai jusqu’à 22h

F/LA ROCHE-SUR-FORON

GENEVE

23-24 AVRIL 2008

TELECOM: CHAMBRES A PRIX FIXES

MARC ROGER RESTE EN PRISON

«SAUVONS L'ALHAMBAR!»

ChZ Genève et l'UIT ont signé un accord sur la tenue d'ITU Telecom World à Palexpo en octobre 2009. Le canton s'engage à mettre à disposition 6000 chambres d'hôtel à prix fixes. Les conditions de séjours minimum pour ces chambres seront aussi supprimées. Un mécanisme de surveillance sera mis sur pied pour éviter les dérives.

ChZ Marc Roger, l'ancien patron du Servette FC, soupçonné d'avoir précipité la faillite du club genevois, reste en détention préventive. La Chambre d'accusation a refusé de le remettre en liberté provisoire. Elle veut y voir clair quant à la caution de 40'000 francs qu'il propose.

FB Plus de 3000 signatures ont été récoltées pour sauver l'Alhambar, le bar branché de l'Alhambra. L'association des habitants (AHCVV) s'inquiète de la disparition des bistrots au centre-ville, tels que le Cristalina, le Radar ou la Crémière.

Legniolu SURBOURRAGE ■ FRANÇOIS BAERTSCHI ■ RIGOLE en lisant le dernier bulletin du Parti du travail, «L'Encre rouge» (avril 2008), qui représente des ouvriers à casquette. Une ringardise absolue, avec au moins 50 ans de retard...

Camarades, il est l'heure de lever l'«encre»!

■ OBSERVE l'habit digne d'un procureur général élu dont était vêtu François Paychère, le jour de sa défaite: paletot bleu marine avec gilet. Une veste de plus! Mais on ignore si son tailleur a demandé qu'il la paye cher.

■ LIT la déclaration du même Paychère : «Il n'y a pas eu de coup bas.» Et les perfidies de l'ex-procureur socialo Bertossa pour assassiner Zappelli? C'était pour son bien, sans doute, afin de prouver que Berthe osa. Mais même en sortant leurs épines, les socialistes se sont retrouvés sur les roses!

■ ECOUTE la thèse du MCG Eric Stauffer sur l'affaire de Vernier. Le juge socialiste Dumartheray aurait rendu un dossier pénal vide contre le MCG et Thierry Cerutti, peu avant l'élection du procureur. Obligé de classer, Zappelli aurait dû se retrouver piégé. Mais le plan P, comme Paychère, aurait échoué. Comme le disait le président du PS Longet, ils n'ont pas réussi à zaper... li!

■ DÉCOUVRE cet excellent titre dans la Tribune (21.4.08): «Daniel Zappelli classe le dossier Paychère». Après avoir classé l'affaire Cerutti, dans la clochemerlesque brouille de Vernier, Zappelli a été critiqué par son concurrent Paychère. Pour ce deuxième classement, il n'y a pas de risque que Thierry Cerutti crie au scandale.

■ ENTEND Michel Chevrolet, la star de Léman Bleu, se moquer d'Eric Stauffer sur la terrasse de chez Glozu, au moment où Zappelli venait fêter sa victoire. Notre Michel (Drucker) genevois a entendu Stauffer commander une Vichy. Comme disent les vichystes, Maréchal Stauffer, nous voilà! Hélas, le leader MCG a reçu une Valser. Après avoir fait, sans doute, valser Paychère...

■ ADMIRE la belle et grosse Volvo décapotable de Guy Dossan. Le président radical du Conseil municipal paradait dimanche après-midi devant l'Hôtel-de-Ville. Histoire de prouver qu'à l'heure de la victoire de Zappelli, les radicaux avancent... à découvert.

■ FÉLICITE l'entarteur qui a grandement aidé Daniel Zappelli à être largement élu. A défaut d'être une bonne pâte, il fait dorénavant partie de la crème... des ahuris!

La Ville gagne en justice contre l'Etat Rémy Pagani éjecte un projet de surélévation dans une cour des Pâquis et renvoie le conseiller d'Etat Mark Muller dans les cordes. ■ CHARLES-ANDRE AYMON

Rémy Pagani l'avait assuré: en matière de construction «il y a un certain nombre de projets que l'on refusera systématiquement» (GHI, 28.02.). Le conseiller administratif de la ville de Genève ajoutait même: «S'il le faut, les tribunaux trancheront». Ils ont tranché, et le magistrat d'extrême gauche peut pavoiser. En annulant l'autorisation de construire dans une cour située aux Pâquis, la Commission de recours en matière de construction a validé le credo de M. Pagani: ne pas «surbourrer» les zones d'habitat populaire.

Pas légal

Au départ pourtant, les promoteurs étaient tombés sur une mine d'or: un ancien atelier de par-

Pour M. Pagani, «des quartiers comme Plainpalais, les Pâquis ou la Jonction sont historiquement très denses. Construire dans leurs cours est une mauvaise idée.» (DR) queterie à la hauteur sous plafond impressionnante situé 21bis, rue de la Navigation. Acheté 1,2 million en janvier 2007, l'immeuble était mis en vente une année plus tard pour 4,95 millions. Une valeur qui pourrait atteindre 9 millions après transformation en sept lo-

gements, dont trois lofts, et une surélévation de 3 mètres. Une transformation à laquelle s'oppose le Département des constructions et de l’aménagement, dirigé par M. Pagani. Situé dans une cour constituée par les immeubles formant angle avec les rues de Zurich, de Neuchâtel

ELECTIONS JUDICIAIRES

Zappelli élu pour six ans cal Daniel Zappelli, 44 ans, a obtenu 54'147 voix, contre 38'216 pour son adversaire socialiste François Paychère, actuel président du Tribunal administratif. Daniel Zappelli avait été élu de justesse en 2002, avec une centaine de voix d'avance.

ChZ «Mon mari a pris congé, pour se remettre de la journée d'hier!» lance Gisèle Zappelli en tentant parallèlement de faire baisser d'un ton les cris de son fils de 4 ans à ses côtés. La femme du Procureur général est bien évidement ravie de la réélection de

son époux, Daniel Zappeli, dimanche 20 avril. Ces six prochaines années, ses défis clés sont la traque aux dealers rendre les rues sûres - la criminalité financière et gérer le 3e pouvoir avec l’application en 2010 de la réforme de la justice. Le radi-

signé stef

Couchepin à Paris pour promouvoir l'Euro 08: le traditionnel échange des maillots…

et de la Navigation, le bâtiment ne convient légalement pas au logement, estime la Ville. Ce faisant, elle brave le Département cantonal des constructions (DCTI), dirigé par le libéral Mark Muller, qui a donné un préavis favorable.

Incompréhension

Mais le 2 avril, la Commission de recours en matière de construction met tout le monde d'accord: «Le projet de construction litigieux n'est pas possible [...] la distance entre les constructions n'est pas respectée.» Les magistrats se permettent même un tacle vis-à-vis du canton en ajou-

tant qu'«en traitant le bâtiment sur cour comme un bâtiment sur rue, le DCTI a abusé de son pouvoir d'appréciation [...]». Cette décision fait bondir Guiseppe Greco, représentant les propriétaires: «Nous proposions du logement dans un canton sinistré. Au lieu de ça, l'immeuble retrouvera une affectation commerciale. C'est incompréhensible.» Des reproches que rejette Rémy Pagani: «Proposer du logement à cet endroit est un nonsens. La Ville a par contre de grands projets du côté de Chêne, de la gare des Eaux-Vives ou aux Eidguenots.» A terme, près de 400 logements y sont prévus.

Rectification Taxe d'amarrage GHI La semaine dernière, un surcroît de pessimisme nous a fait écrire que l'Etat se proposait de faire passer le montant de la taxe

d'amarrage dans les ports genevois à 44 francs. Comme indiqué correctement en Une, le montant projeté est de 40 francs.

Spécialiste en PROTHÈSES CAPILLAIRES & MICRO-GREFFES de cheveux

Le résultat est RAPIDE, NATUREL, et DÉFINITIF. GENEVE • 7-9-11 Rue Cornavin. Tél 022 798 99 44

ANNEMASSE : 0033 450 87 17 73 • ANNECY : 0033 450 52 80 50 www.clinique-adonis.ch

1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, TĂŠl.: 022 719 80 80 Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

www.mediamarkt.ch

GENEVE

23-24 AVRIL 2008

MEURTRE AU JAVA CLUB: LIBERATION

AEROPORT: PAS DE LOI ANTI-TABAC

DOUANIERS: RECRUTEMENTS INSOLITES

ChZ Le jeune homme de 18 ans, soupçonné d'avoir provoqué la mort d'un client d'une boîte de nuit au début du mois de mars au Java Club - une discothèque fréquentée par la jeunesse dorée - a été remis en liberté provisoire. Il a été inculpé d'homicide par négligence par le juge d'instruction.

ChZ L'aéroport de Genève est exempté de la loi antitabac plébiscitée par les Genevois. La zone fumeurs, inaugurée mi-mars, a obtenu la semaine dernière une dérogation spéciale. Juridiquement, il y avait un problème: l'aéroport est une zone internationale mais qui est sous la souveraineté de l'Etat (photo JR).

ChZ Les gardes-frontière veulent engager soixante nouveaux collaborateurs en Suisse romande pour 2009. Ils ont lancé le 21 avril leur campagne de recrutement. Outre les pubs dans les médias, des affiches dévoilant les diverses facettes du métier sont aussi placardées aux douanes et sur les véhicules des TPG. Sur le site youtube plusieurs clips les montrent en action.

PLAINPALAIS

Des trax labourent la Plaine!

A côté, s'amoncellent des tas Une opération anti-bourbier est en cours de terre. «Pourquoi des trax lapour l'Euro. L'Etat, les organisateurs de la bourent-ils la plaine?», s'interrogent les voisins. manifestation et une entreprise de La gadoue génie civil paient les frais. Antonio Pizzoferrato, chef de la

■ CHRISTINE ZAUGG

Des tracteurs s'affairent sur la plaine de Plainpalais. De gros engins rouges arrachent les jeux des gamins. La tortue bleue a été en-

levée, la balançoire, le toboggan, tout est retiré en trois coups de pelle. Triste scène, principalement pour les gosses qui assistent à cette scène presque la larme à l'œil.

sécurité et de l'espace public à la Ville de Genève, révèle à GHI ce qui se passe vraiment. «D'ici un mois sera installé le grand chapiteau de l'Euro. Mais en constatant l'état de la Plaine, Nepsa, la société qui prend en charge toutes les

En exclusivité pour GHI voilà l’image de synthèse de ce que sera la Plaine pendant l’Euro. (Photo DR)

manifestations, a décidé d'agir aﬁn que les spectateurs ne s'embourbent pas en cas de pluie.» Il s'agit purement et simplement d'une opération anti-bourbier! «Effectivement, relève Frédéric Hohl, le big boss de Nepsa. A la moindre averse on s'enfonce!»

Payé par trois

C'est ainsi qu'un accord tripartite a été conclu. «L'Etat, Nepsa et Colas, l'entreprise de génie civil, se partagent les frais de cette opération de plusieurs centaines de milliers de francs», conﬁrme Frédéric Hohl. «Les ouvriers creusent pour mieux aplatir le sol, poursuit Antonio Pizzoferrato. Quant aux jeux, ils seront réinstallés et actualisés. On ne les mettra pas tous en une fois, les plus modernes seront installés après l'Euro.». Une opération de lifting qui est aussi une aubaine pour la Ville puisqu'elle n'avait pas encore de budget pour remettre en état la Plaine!

L’amerroyaume Encore un p'tit coup mesdames? LA CHRONIQUE ■ DE THIERRY MEURY

Valérie Garbani s'est fait pincer fine saoule avec sa bagnole et alors? «Que celui qui n'a jamais bu au volant lui jette la première bière», comme dit mon copain Serge. Il me paraît inutile de vous préciser que ce n'est pas moi qui vais faire la morale à la présidente de la Ville de Neuchâtel. D'abord parce que je serais vraiment le plus mal placé pour le faire et puis ensuite - et surtout - parce que

je n'en ai sincèrement rien à foutre! Des nanas qui picolent et qu'ont des problèmes domestiques, que ces derniers soient conséquences de leur alcoolisme ou l'inverse, j'en connais une tapée dans mon quartier. Sans parler des messieurs… Des alcooliques bien plus anonymes que Mme Garbani. Mais je connais aussi passablement de dames qui, par goût pour les bonnes choses et en particulier celles qu'on distille, aiment à s'enivrer.

Ivrogne? Pourquoi pas!

Et bien entendu, tout comme les hommes se livrant à ce genre d'activités, la dose est parfois

Salon international du livre et de la presse Geneva Palexpo, du 30 avril au 4 mai 2008

trop élevée. Ceci posé, les femmes dont je parle ici sont tout simplement adorables quand le petit verre de trop rougit légèrement leurs joues. Souvent rieuses, ce premier stade de l'ivresse, que les Vaudois appellent joliment un plumet, les fait s'égarer un peu et leur permet de temps en temps d'oublier cet éternel devoir de représentation, exigé des membres du sexe faible en société. Un bras d'honneur aviné, mais avec élégance, adressé aux bonnes mœurs, en quelque sorte. Un charmant trouble qui m'amène à penser que si nos femmes politiques se laissaient un peu plus aller aux joies de la dive bouteille, elles

pourraient y gagner en humour et en décontraction, ce qui ne serait pas un luxe les connaissant. Deux ou trois coupes de champagne ne rendraient-elles pas Mme Calmy-Rey moins raide? Un léger abus de pinard ne permettrait-il pas de faire oublier le balai de Mme WidmerSchlumpf? Je suis même persuadé que nos féministes - le plus souvent tristes comme la mort finiraient par devenir sympathiques sous l'effet d'une liqueur quelconque. Allez mesdames, un petit effort! L'égalité, la vraie, est au fond de la bouteille. Ou comme l'écrivait Dimey: «Ivrogne? Et pourquoi pas? Venez boire avec moi, on s'ennuiera plus tard!»

On creuse pour mieux aplatir. (Photo EGN)

Chuchotements Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Marcel Favre, lui, risque d'avoir les oreilles qui sifflent.

Résistance ou démission

Patrick-Yves Delachaux est sousbrigadier de gendarmerie, romancier, formateur contre le racisme et fut le premier îlotier. Excusez du peu. Mais ce n'est pas tout, le gendarme est également philosophe. Dans le dernier bulletin des syndicats de la police il commente ainsi les raisons de son départ de la Grande maison: «Il ne s'agit pas d'une démission au sens propre du terme mais de résistance. Démissionner serait de rester!» On connait désormais la raison des problèmes de recrutement de la police, la République compte trop de philosophes résistants.

Un titi au Salon

Le rachat du Salon du Livre par la fondation Orgexpo à Pierre-Marcel Favre s'apparente à un bol d'air pour certains exposants. Ainsi, un éditeur conﬁe-t-il mezzavoce: «Orgexpo est beaucoup plus réceptive aux innovations que nous proposons. Par exemple, un accordéoniste du métro parisien, habillé en titi, assurera l'animation du salon en interprétant des grands classiques de la chanson française.» Pierre-

Avec le billet combiné Transport Tout Genève + entrée, Palexpo offre le transport aller/retour En vente dans les agences TPG dès le 14 avril 2008

- Fr 12 : adultes - Fr 5 : enfants de 6 à 16 ans, personnes à l'AVS, détenteurs d'un abonnement annuel unireso - Remise des invitations pour les écoles, sur présentation du formulaire DIP

www.unireso.com

la voie directe vers vos envies

Par les poils

Lundi 21 avril, le match de gala des stars du foot, qui a également servi de test grandeur nature pour la sécurité de l'Euro, a failli plonger dans l'illégalité. Le matin même, les services de sécurité du Stade de Genève n'avaient en effet toujours pas reçu d'autorisation de l'Office fédéral des communications pour émettre sur une fréquence réservée à l'Euro. Heureusement, le précieux sésame tombait peu avant 11h, soit avec quelques semaines de retard sur les villes hôtes alémaniques de Berne, Zurich et Bâle. C'est ça, l'effet Zidane.

e n i a m e s e n u r u o P ! s t i u d é r x i r p à Du mardi 22 avril au samedi

des stocks 26 avril 2008, dans la limite

disponibles

2.35 au lieu de 2.75

*Filets de perche du Nil, poisson sauvage, Ouganda les 100 g Offre valable en Suisse romande

30% de moins

4.95

33% de moins

5.30

au lieu de 5.95 Pommes bio Coop Naturaplan, emballage jaune, plutôt sucrées, Suisse

5.20

au lieu de 7.60 Jeunes pousses de salades exotiques bio Coop Naturaplan Betty Bossi, lavées et prêtes à consommer

le kg

au lieu de 7.80 Cervelas Coop 3 × 2 pièces, 600 g

200 g

40% de moins

3.– de moins

au lieu de 16.80 Lait Drink UHT Coop 12 × 1 litre

au lieu de 13.55

25% de moins

5.90

au lieu de 7.90 Rosé Coteaux Varois AC Les Terres de Saint-Louis bio Coop Naturaplan 75 cl

Biscuits Coop, assortis, 4 sortes

35% de moins 30% de moins

3.90

970 g

40% de moins

15.–

13.90

au lieu de 23.20 Café Jubilor Coop, en grains ou moulu

au lieu de 23.80

4 × 500 g

Maga Color, recharges 2 × 1,960 kg (2 × 18 lessives)

au lieu de 5.70 Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *naturelle

40% de moins

6 × 1,5 litre

14.90

au lieu de 25.40 Calgonit classic Tabs, 88 doses, Power Balls Tout-en-1, 56 doses, ou Power Balls Quantum Tabs, 40 doses, avec écharpe de l’Euro 2008 offerte

* en vente dans les grands supermarchés Coop

Toute l’année, 3% de moins sur les chèques Reka payés en espèces. Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

1/2 prix

39.90 au lieu de 79.80

*Draps-housses en jersey Coop Naturaline, plusieurs coloris au choix 160 × 200 cm, duo

17/08_SR

13.80

8.10

8 LOGEMENT

Une famille dans les moisissures Au Grand-Lancy, des appartements rénovés en 1999 pourrissent dans l'humidité. Locataires et régie s'affrontent par avocats interposés.

Le lotissement de petits immeubles ouvriers des années trente au Bachet-de-Pesay a tout pour séduire: squares de verdure avec bancs publics, modérateurs de traﬁc arborisés, proximité de la ville. Le hic, c'est que sous les coquettes façades blanches, certains appartements pourrissent littéralement sur pied!

Le chaud et le froid

«L'immeuble a été restauré il y a une dizaine d'années. Depuis, on vit dans l'humidité et les moisissures. Déjà deux mois après les

les dangers pour la santé des habitants: allergies et intoxications chroniques. Le 10 mars dernier, le Tribunal des baux somme la régie Regimo et le propriétaire Turidomus d'effectuer des travaux d'assainissement dans le logement des Alvarez. Le bailleur vient toutefois de déposer un recours. «On nous reproche de ne pas aérer assez et d'être trop nombreux à y vivre», ajoute M. Alvarez. Un reproche formulé aussi à l'encontre d'autres occupants.

Peur d'ouvrir

Dans la chambre de sa fille de 5 ans, M. Alvarez montre les murs pleins de moisissures dues à l'humidité de l'appartement. (Photo E.Guyot)

■ ELISABETH GUYOT-NOTH

GENEVE

23-24 AVRIL 2008

travaux, les premières taches sont apparues sur les murs. Notre appartement est un frigo en hiver et une vraie chaudière en été», se plaint, à juste titre, Aurelio Alvarez qui vit avec sa femme et ses deux filles dans un cinq pièces minuscule. Les parois des chambres à coucher sont noires de champignons microscopiques qui fleurissent sous l'effet de la condensation. Séjour, salle de bains et cuisine ne sont pas mieux lotis.

Trop nombreux

Un rapport de 2007 du Service de toxicologie met en évidence

«Il est vrai que, craignant de voir augmenter leur facture de chauffage, certains locataires n'ouvrent plus les fenêtres. Mais la suroccupation me semble peu probable dans ce cas. Dans certains vieux immeubles, rénovés avec des peintures et des fenêtres étanches, l'humidité naturelle ne s'évacue tout simplement plus», constate Jacques Grange, patron d'une grande régie genevoise. Un avis partagé par d'autres spécialistes consultés.

PETITION A DOMICILE

Le TCS réclame un parking de 500 places à Artamis

Le Touring club suisse envoie 7000 lettres aux habitants de la Ville contre la suppression de 185 places à Plainpalais.

édite, c'est-à-dire en envoyant il y a quinze jours, 7000 lettres aux habitants de la Ville. Dans ce courrier, est jointe une pétition pour soutenir le projet d'une réalisation de parking. «Cette pétition demande une amélioration des conditions de stationnement dans le quartier de la Jonction, relève pour sa part Victor De Oliveira, ingénieur de la circulation. Il est indispensable de prendre les devants avant que ne commence le gros chantier.»

Trolley aux Bains

Le site Artamis devra être dépollué. Pourquoi ne pas y construire un parking de 500 places? (Photo DR)

■ CHRISTINE ZAUGG GHI l'avait annoncé le 24 janvier dernier, le futur tracé du tram Cornavin-Bernex-Onex (TCOB) va complètement chambouler la circulation au centre-ville. La Jonction sera particulièrement touchée avec d'importantes transformations à la rue des Deux-Ponts, à la rue du Stand et dans l'ensemble du secteur de Plainpalais.

Une constatation qui a fait vrombir la section genevoise du TCS. «Puisqu'on prévoit de dépolluer le site Artamis, c'était l'opportunité rêvée pour saisir nos autorités afin qu'elles examinent la faisabilité de construire un parking de 500 places», précise Guy Zwahlen, président du TCS Genève.

Pétition

Le TCS a fait savoir son point de vue de manière tout à fait in-

On prévoit aussi la réalisation de lignes de trolleybus à la rue du Vélodrome, au boulevard CarlVogt et à la rue des Bains. Parallèlement, une zone 30 km/h sera introduite sur le site d'Artamis avec la construction de nouveaux logements une fois le site dépollué. C'est à la ﬁn de l'année que le grand chambardement est agendé. Mais le gros hic pour les habitants de ce secteur avec beaucoup d'habitations, est sans aucun doute la disparition de 185 places de parking! La colère va certainement gronder à Plainpalais.

Physique précaire

Chez Regimo, on admet avoir été effaré par l'état de certains appartements et prendre l'affaire très au sérieux. «Encore faut-il trouver la bonne solution, soupire le directeur, Patrick Wicht. Seuls 8 à 9 logements sur 109 posent problème. Nous avons proposé de reloger M. Alvarez le temps de nouveaux travaux. Mais sans succès. La physique du bâtiment étant précaire, des erreurs ont été commises. Nous les réparerons.»

MEYRIN VILLAGE

Comment nous rejoindre ? Suivre les panneaux puis …

Commerces ouverts

CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE

Balestra cède son siège

PH Après six ans passés à la tête de la Chambre de commerce et d'industrie de Genève (CCIG), Michel Balestra vient de céder sa place à François Naef. Agé de 46 ans, avocat de formation, M. Naef est membre de la direction générale de Merck Serono. Déjà vice-président de la CCIG l'an dernier, l'avocat genevois accède aujourd'hui à la présidence. A l'occasion de cette passation des pouvoirs, il a remercié Michel Balestra pour son engagement ,

relevant que, de 2002 à 2007, le nombre des membres de la Chambre a passé de 1395 à 1730, soit une augmentation de près de 25%. A noter qu'aujourd'hui, en terme d'emplois les membres de la CCIG représentent aujourd'hui près de 70% des salariés du secteur privé du canton. Des chiffres impressionnants.

François Naef succède à Michel Balestra à la tête du CCIG. (Photo DR)

Moins de trafic, moins de stress, plus de temps pour nos clients …

Parking communal couvert, 1ère heure gratuite

Infosservice 1 à 0 pour le cœur

AMP Profitez de la mi-temps pour marcher! Privilégiez les boissons sans alcool! Ne mettez pas horsjeu vos médicaments pour le cœur!…Voici un petit aperçu des conseils prodigués par la Fondation suisse de cardiologie dans un dépliant publié dans le but de ménager nos petits cœurs durant l'Euro 2008. Ce précieux guide peut être commandé gratuitement: tél. 0900.553.144

(1fr,50/min.); docu@swissheart.ch; fax 031.388.80.88. www.swissheart.ch.

Familles d'accueil

AMP L'Association Feu et Joie recherche des familles d'accueil pour des enfants défavorisés habitant Paris et sa banlieue et âgés de 3 à 8 ans. Les familles désireuses de donner un peu de leur temps et de leur amour, mais aussi d'offrir à un enfant la possibilité de découvrir autre chose

Venez nous rendre visite :

que la grisaille des cités, durant un séjour de 2 à 8 semaines, peuvent obtenir plus d'infos en appelant le 021.862.93.22. www.feuetjoie.org.

Troc des Grottes

AMP L'aula et la salle de gymnastique de l'école des Grottes accueillent ce samedi 26 avril, de 9h à midi, un troc d'articles de saison. Dépôt vendredi 25 avril entre 15h30 et 19h. Rens. 022.733.90.62.

ARTE-CAFÉ - AXA-WINTERTHUR - Banque RAIFFEISEN Boulangerie OBERSON - CAPC Impôts assistance Fiduciaire Carrosserie de la Tour - Coiffure YPSILON - FOOT LINE Sport Garage LUL RACING - Garage RELAIS MEYRINOISE • Station TAMOIL Installations sanitaires ROSSÉ - Installations sanitaires RUDAZ LA POSTE - Magasin COOP - MAGTECH - PASCAL Coiffure PHARMACIE Meyrin Village - Restaurant LA MEYRINOISE Restaurant PIZZA D'ORO - Restaurant PIZZERIA DE LA PLACE RICHBOND Meubles - Tabac • Journaux • Loto - TECHNIK ALARM VIONNET Motos - VIRELEC

Vendredi 25 avril

10%

RÉDUCTION

Le 25 avril 2008, proﬁtez d’une réduction de 10%*, valable dans tous les hypermarchés / supermarchés Migros, Restaurants Migros, Saveurs Migros, Take Away Migros, M-Electronics, Do it + Garden Migros, Micasa, SportXX, Print-Shop, Locaski et Tapis d’Orient. Excepté les sacs poubelle taxés et vignettes d’élimination, vignettes d’autoroute, consignes, prestations Taxcards, bons, cartes cadeau et le téléchargement électronique.*Non cumulable avec d’autres rabais.

GENEVE

23-24 AVRIL 2008

La géothermie souffle le chaud et le froid

Le premier bâtiment commercial genevois entièrement rénové selon les normes Minergie se situe à la route des Jeunes.

Forages à 260 mètres Pour mener à bien son projet écologique devisé à 7 millions, le

Echange Le concept repose sur la récupération d'énergie gratuite contenue dans l'air et dans le sol. En effet, la production de chaleur pour alimenter les radiateurs s'effectue grâce à un système de pompe à chaleur géothermique. Les sondes géothermiques - un circuit d'eau à grande profondeur - permettent de capter la chaleur du sol qui demeure constante tout au long de l'année. La pompe à chaleur permet de valoriser cette chaleur en énergie de chauffage. De plus, grâce à une isolation optimale des bâtiments, 60% d'énergie du ﬂux sortant sont récupérés et aussitôt réinjectés dans le circuit, soit pour réchauffer l'air entrant en hiver, soit pour le rafraîchir en été. Le système géothermique fournit 150 kW en énergie de chauffage, soit au total 133'000 kW par an.

Stand-by politique

Les artisans de l'immeuble Minergie: (de g.à dr.) Vincent Aeschbacher, architecte, Fabrice Malla, ingénieur, Nicolas de Varreux, forages, et le propriétaire, Paul Previdoli. (Photo E.Guyot-Noth)

Fête du Feuillu

AMP Les habitants de Confignon fêtent le printemps ce dimanche 27 avril. La Bête de Mai et les enfants couronnés de fleurs se rassembleront à l'école de Cressy pour le départ d'un grand cortège à 10h, avant l'apéritif en musique servi à 11h30 sur le lieu du départ. Le cortège de l'après-midi prendra le départ à 15h devant la salle communale. Le traditionnel goûter sera servi à 16h. Château gonflable, spectacle de rue et disco sont au programme de cette fin de journée.

Vins de Genève: dégustation

Offres spéciales à l’emporter Dégustation gratuite Conseil spécialisé Découvrez notre nouveau Cellier

*Le 1er mai le Cellier sera fermé. OUVERT le vendredi 2 mai.

Ouvert du mardi au vendredi de 16h à 18h 30

30, rue du Pré-Bouvier - Satigny (Porte 3 - Zimeysa)

T é l . 0 2 2 7 5 3 11 3 3

Les 40 ans de Mai 68 inspirent un lecteur… [...] Actuellement, la plupart des partis politiques et des citoyens se sont résignés à ce que les humains soient des instruments au service de l’économie et de la ﬁnance. Même si j’ai pris en plus conscience qu’il faut préserver notre planète, je cherche toujours à ce que l’économie soit au service des citoyens et non des actionnaires, des multinationales, des banques et des spéculateurs de toute sorte. Un glissement s’est fait, petit à petit, chez des camarades, amis, concitoyens. Ils n’espèrent plus changer quoi que ce soit de fondamental, certains essayent de mettre un pansement sur une jambe de bois. Chacun espère ne pas faire partie de la prochaine charrette de licenciement, de finir de payer leurs crédits, de voir leurs enfants trouver un travail et basta. La première trahison, celle de Daniel Cohn-Bendit, qui se dit lui-même «libéral libertaire», qui flirte avec le Modem, comme d’autres Verts d’ailleurs. Je traduis «libertaire» pour les mœurs, l’amour, les joints et autres soucis existentiels et «libéral» pour l’économique et la ﬁnance. Luimême en 68 n’aurait pas imaginé sa transformation en libéral. [...] La trahison de cet élan et de cette ferveur de changer le monde que nous avons eus en Mai 68, c’est là que ça fait mal. [...] Je suis prêt à m’empoigner avec ceux qui veulent changer le monde, et qui dans nos différences, resteront des amis. Pour les autres, je n’irais pas à leur mariage avec le système dominant, la soumission aux lois du Marché, le retour du religieux, avec le retour en force du patriarcat et surtout avec ce néolibéralisme

qui ravage la planète. J’irais à leur enterrement avec un sac de graines pour que de nouvelles ﬂeurs poussent sur leurs tombes. Benoist Magnat en 68 Université de Genève ancien soixante huitard et Alter Ekolo

Moutinot cambriolé

Suite à notre article (3.4.08) sur le cambriolage de la villa du «patron» de la police Laurent Moutinot… Laurent Moutinot a rêvé! Il n'a été victime que du sentiment d'insécurité. Quant aux Genevois qui en ont marre des vols et de la délinquance, ils peuvent attendre encore longtemps que le responsable de la police fasse enﬁn quelque chose. Julien Fonjallaz a réagi via ghi.ch

Israël: fanatique et raciste!

Avec ces derniers crimes contre le peuple palestinien, Israël nous montre une fois de plus son vrai visage: celui d'un Etat fanatique, raciste et belliqueux. Face aux fanatiques du Tasahal, aux armes de destruction massive d'Israël - que les instances internationales se gardent bien de dénoncer d'ailleurs - les Palestiniens tiennent bon contre l'occupant et défendent courageusement leur patrie - ils doivent être soutenus et nous les félicitons de tout cœur. Plus d'un demi-siècle de déportations, de massacres contre la population civile, c'est assez, il faut dénoncer ce génocide raciste et les guerres d'Israël, dont les crimes restent impunis. Et si l'ONU et autres Etats complices ne l'osent pas, osonsle, nous: boycottons la guerre, boycottons Israël! Dominique Menu Bernex

Infosservice

Saint-Genis-Pouilly – CERN

SATIGNY Route du

Mandement

Rue du Pré-de-la-Fontaine

Porte 3

Z.I.

Rue du Rte ZIMEYSA de Pré-Bouvier Sat ign y

BERNEX FRANCE

SORTIE VERNIER

MEYRIN Route de Meyrin

VE NOU

Très répandu depuis près de 30 ans dans les pays nordiques, le système a fait ses preuves. «Chez nous, on pourrait tout de même attendre un coup de pouce plus sérieux, par exemple des crédits plus avantageux pour ce type de réalisation, estime M. Previdoli. Mais si on attend que les milieux politiques bougent, on ne fait jamais rien. Pour moi, construire, c'est comme aller en piquenique: on ne laisse pas de saloperies derrière soi!»

Mai 68

Le scandale dénoncé par Eric Stauffer au sujet de l'ancienne BCGe n'en est pas un. Et il se pourrait bien que cette affaire se retourne contre lui et son parti. M. Stauffer exhibe un document qui est en réalité entre les mains de la justice en témoigne le numéro qu'il porte en haut à droite - et nous fait croire que cette pièce, prétendument scandaleuse, était «cachée» au public. S'affranchissant de la déontologie qui sied à un député, prenant le risque de bafouer le secret des affaires et l'instruction judiciaire, il le diffuse largement, notamment à la presse. Mais il ne semble pas se rendre compte que, ce faisant, il critique directement la procédure d'instruction sur la BCGe que le Procureur général vient de boucler après analyse de milliers de pièces, dont celle-ci. M. Stauffer devrait se rappeler qu'en dénonçant des scandales qui n'en sont pas, il nuit à lui-même, à son parti et à sa «cible». En l'occurrence à la BCGe, qui est la banque de l'Etat, mais aussi de la Ville de Genève, des communes genevoises et de milliers de petits épargnants actionnaires et contribuables, pourtant censés être chers au MCG. Tous ces acteurs comptent sur leur banque pour faire marcher l'économie locale et leur verser des dividendes. Aujourd'hui, M. Stauffer se substitue à la justice en proférant des affirmations oiseuses et non prouvées. Il mine un établissement clé dans la vie économique du canton, ainsi que les PME le savent bien!, et qui a, de surcroît, fait la preuve de sa capacité à redécoller. C'est avant tout ce genre d'action qui nuit aux actionnaires et clients. Ainsi, M. Stauffer pense être l'arroseur. Mais il pourrait bien se retrouver rapidement arrosé. Alexandra Rys conseillère municipale, Ville de Genève

d'Avril

«C'est simple: nous allons chauffer tout un immeuble de 3600 m2 de surface au sol avec une installation exclusivement basée sur la géothermie et l'énergie solaire. Il n'y a aucun apport de mazout ou de gaz. C'est la première fois qu'une construction de cette envergure est conçue en-

tièrement sur le principe de Minergie en ville de Genève», triomphe Paul Previdoli, propriétaire des lieux et administrateur de la société Polimmo SA. «Pendant que les politiques discutaillent, moi j’agis!»

Eric Stauffer: arroseur arrosé?

Route du Nant

■ ELISABETH GUYOT-NOTH

maître d'ouvrage a injecté un million supplémentaire, dont 100'000 francs, soit 10% du surcoût, proviennent du centime climatique, subvention fédérale qui encourage les réalisations économes en énergie. Une isolation renforcée, onze forages de captage géothermiques d'une profondeur de 240 à 264 mètres et cinquante panneaux solaires de 10kW au maximum chacun, véritable petite centrale électrique qui compensera l'énergie résiduelle consommée par les installations, font de cette rénovation un modèle du genre. Au prix actuel du mazout, l'investissement serait amorti en moins de 15 ans.

Courrierdeslecteurs

SORTIE MEYRIN

CELLIER O UVERT

CONSTRUCTION

Foire de la Haute-Savoie

AMP Rendez-vous annuel incontournable des amateurs de confort et des curieux, la Foire de la Haute-Savoie Mont-Blanc, dont l'hôte d'honneur est cette année Venise, ouvre ses portes ce samedi 26 avril à la Roche-sur-Foron. Plus de 560 exposants présentant les dernières nouveautés en matière d'ameublement, jardin, déco, loisirs, gastonomie, etc. attendent les visiteurs, jusqu'au 5 mai. Tlj de 9h30 à 19h30. www.rochexpo.com.

AU MOIS

MAI

LES JEUDIS* DE 16H À 18H30 Retrouvez une animation autour des vins de Genève

DÉGUSTATION GRATUITE VINS -TAPAS Déguster et comprendre les accords gourmands entre les différents crus et tapas variés et divers… L’alliance des goûts du terroir.

www.cavedegeneve.ch

SPORT EUROFOOT

Monsieur sécurité est fin prêt! Christian Python, en charge de la sécurité du Stade de Genève, a testé le dispositif de l'Euro avec le match de gala de lundi.

Christian Python, en charge de la sécurité du Stade. (Photo DR)

■ CHRISTINE ZAUGG

Il est sur les starting-blocks, Christian Python. Imaginez en effet que l'homme qui gère toute la sécurité du Stade, mais aussi du centre commercial de La Praille, travaille depuis au moins six mois pour que l'Eurofoot roule comme sur des roulettes. Certes, il n'est pas seul

23-24 AVRIL 2008

à gérer ce grand show, il doit le cordonner avec tous les autres «joueurs», la Fondation du Stade, la police, les samaritains, le SIS, l'UEFA, les autorités, etc.

Préparation

Bref un petit monde, une véritable équipe de foot, sans oublier les bénévoles, les volontaires, les stadiers. Lors du match de gala de lundi dernier, pas moins de 250 personnes étaient sur pied de guerre. «Pour l'Euro ce sera le double! lance Christian Python. Sans compter que tout doit être coordonné, les concepts, les processus, et bien entendu être de connivence avec la police pour prévenir en amont certains débordements, par exemple Il faut aussi déﬁnir les critères du risque, etc.» Le patron de Python Sécurité, perçoit la dimension du déﬁ: son entreprise a reçu le mandat d’assurer la sécurité sur le site du Stade de Genève pendant les trois matches de l’Euro 2008 joués à La Praille (Portugal-Turquie le 7 juin, République tchèque-Portugal le 11 juin et Turquie-République tchèque le 15 juin).

Expérience

Loin d'être novice en matière de sécurité, M. Python a derrière lui 35 ans de métier. « Pour l'Euro, j'ai mon effectif de stewards et d’agents de sécurité, tout roule!»

Lundi 21 avril, quelques heures avant le match de gala, on ne pouvait que constater que la machine sécurité était en marche. Les radios crachotaient de toutes parts, les contrôles étaient pointus. Près de 19'800 personnes sont allées voir ce show. Et comme l'a dit Jacques Deschenaux sur One.fm: il y avait plus de VIP sur le terrain que sur le banc des visiteurs!

Comment rentrer à la maison?

ChZ Franco Tufo, ingénieur spécialisé dans le trafic urbain, mandaté pour gérer les flux durant l'Euro, relève que seules les routes des Jeunes et des Acacias seront interdites à la circulation. «Il faudra privilégier l'autoroute et la route de Chancy.» Lors des trois matches, l'accessibilité au périmètre du stade est définie par les règles de l'UEFA: tous les véhicules autorisés et dûment accrédités ainsi que les spectateurs munis de billets seront dirigés selon une sectorisation précise. Les entreprises proches du stade auront des autori-

sations spéciales. Le jour des matches, trois heures avant le début de la rencontre, l'accès au Stade, entre le carrefour de l'Etoile et le Bachet-de-Pesay sera interdit à tout véhicule non-autorisé, y compris bus et deux-roues. Les habitants de Lancy et de Plan-les-Ouates devront passer par Carouge pour rentrer chez eux. «C'est le même principe lorsqu'il y a de grands matches lors de jours ouvrables. Et seule une rencontre (Tchéquie-Portugal, le 11 juin), tombe un jour ouvrable», relève Eric Grandjean du service de presse de la police.

SLALOM AUTOMOBILE DE CAROUGE

Le 22e sera-t-il le dernier? ■ CHRISTINE ZAUGG Le Slalom de Carouge est une course qui permet tant aux professionnels qu'aux novices de se faire plaisir avec une voiture de course ou une simple citadine sur route fermée, donc sans danger. Elle permet aussi à n'importe quel détenteur de permis de connaître ses limites et de corriger ses éventuels défauts. La 22e édition qui se déroulera samedi 26 et dimanche 27 avril - grâce aux écuries automobiles, Heldan Rallye Team, Ecurie La Meute, Ecurie du Léman et Ecurie Ouest Romand - a de forte chance d'être la dernière! «Les travaux du CEVA compromettent en effet fortement la possibilité d'organiser l'an prochain ce slalom sur ce

site!» lance Julien Monney du comité d'organisation.

Programme

Sur un parcours alliant une partie très technique du côté du parking et une partie plus de vitesse sur la piste d'essai du bureau des autos sur 2 kilomètres, une centaine de pilotes vont pouvoir se faire plaisir le week-end prochain.

Pour tous

La catégorie «LOCal» est ouverte à toute personne ayant son permis de conduire, un casque et une voiture ho-

mologuée pour la route, alors que les pilotes licenciés seront présents avec leur voiture de compétition des groupes N, A, E1 et IS. Samedi dès 14h, il y aura des démonstrations par des pilotes conﬁrmés avec la possibilité de prendre place dans le siège de droite pour une belle montée d'adrénaline. Les amateurs de karting ne seront pas en reste avec un piste qui leur sera spécialement dédiée.

Inscription: Bureau des autos, samedi 26 avril entre 16h et 18h. Contact: Julien Monnay: 079 206 63 39. Infos: www.slalom-de-carouge.ch.

RALLYE DES PYRAMIDES

Un garagiste genevois à l'assaut des dunes!

PRIVACOM EAUX-VIVES

Nouveau gérant

CA Fondé il y a dix ans, le magasin de téléphonie Privacom, situé à la rue du Nant, se voulait le pendant en rive gauche de son grand frère des Charmilles. D'une superficie de 140 m2, le Privacom des Eaux-Vives propose un vaste assortiment de téléphones mobiles, liés ou non aux trois grands opérate u r s suisses de téléphonie. En moyenne, ce sont ainsi plus de 240 appareils qui sont vendus chaque mois, soit directement à des particuliers soit par le biais d'entreprises. «Pour continuer à dynamiser ce magasin, Laurent Lietti un jeune doté de bases administratives solides et d'un enthousiasme certain, vient d'être engagé comme gérant», explique Serge Ponci, le fondateur de Privacom. Privacom, rue du Nant 27 www.privacom.ch

ChZ Mirek Kubice, patron d'un garage à son nom à Vernier, part ce vendredi (25 avril) au rallye des Pyramides jusqu'au 5 mai. A ses côtés son fils Michael 20 ans. C'est à bord d'une Range Rover «maison», donc un prototype, une conception très originale et personnalisée, totalement réalisée dans son garage verniolan, que papa et son fiston partent à l'assaut des dunes (photo DR). Mirek n'est pas un novice en matière de rallye: il a fait trois fois le Paris-Dakar de 1983 à 1985, mais sur une moto. Puis sept fois le Rallye-Raid des Pharaons en voiture, déjà avec une Range Rover. En 2000, il a été couronné champion de Tchéquie en endurance 4 x4. Cette année, il va initier son fils aux plaisirs des dunes et lui faire manger du sable!

Spectacle assuré! (Photo DR)

TURBO ESSENCE AVEC 150CH. LEASING 2.9% ET 5 ANS DE GARANTIE OU 150000 KM.

FIAT BRAVO. DES 450 CHF PAR MOIS. PROFITEZ JUSQU’AU 31 MAI SUR LES VEHICULES EN STOCK CHEZ LES REPRESENTANTS PARTICIPANT :

www.fiat.ch

Fiat Center Genève, Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 00 • Autos Carouge SA, Chemin de Marbrerie, 1227 Carouge, 022 309 38 38 Garage M.F Mangani & Forte, Route Cantonale 114, 1025 St. Sulpice, 021 691 65 96 • JLM Morges Automobiles SA, Avenue de Plan 12, 1110 Morges, 021 811 50 00 • Garage des 3 Chênes, Route de Sous-Moulin 35, 1225 Chêne-Bourg, 022 348 78 79 • Autocarrefour Nyon SA, Route de Saint-Cergue 317, 1260 Nyon, 022 361 62 75 • Garage Patrick Grimm, Rue du Contrat Social 10, 1203 Genève, 022 344 13 41

GHI

1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, TĂŠl.: 022 719 80 80 Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Date

www.mediamarkt.ch

FINANCE

23-24 AVRIL 2008

CRISE DE L'UBS

EUROTUNNEL

Un retraité perd 4000 francs De la faillite à la réussite La crise des subprimes liés à l'immobilier américain touche aussi les petis épargnants genevois.

tionnelle sur les marchés du crédit, liée à la nette détérioration du marché de l'immobilier résidentiel américain». Principal coupable donc: la fameuse crise des «subprimes» qui n'en finit pas de déployer ses effets dévastateurs.

Psychologie

Michel Bonny perd 4000 francs après un placement boursier. Et regrette de ne pas avoir eu recours à... son matelas. (Photo CA)

■ CHARAF ABDESSEMED

«Un jour, mon conseiller bancaire m'a téléphoné pour me proposer de placer mon argent. Je l'ai écouté mais j'aurais mieux fait de laisser mes économies sous mon matelas!» En juin 2006, Michel Bonny, retraité de l'horlogerie, âgé de 68 ans et qui travaille encore à temps partiel, décide de placer en bourse la moitié de son deuxième pilier, environ 50'000 francs, investis dans un fonds de l'UBS, intitulé UBS Absolute Return Medium. Près de deux ans plus tard, la valeur de son avoir se monte à

un peu plus de 45'000 francs, soit une perte sèche de 7,15%. «A l'époque, se souvient Michel Bonny, on m'a bien prévenu qu'il y avait un risque, mais que les affaires allaient bien. J'ai donc fait confiance et j'ai perdu un peu plus de 4000 francs! Je me sens arnaqué. Pourquoi ne pas m'avoir proposé un compte à taux fixe?» En charge des relations médias de l'UBS, Tatjana Domke confirme que ce fonds «affiche une performance négative de 9.94% depuis son lancement. Cette mauvaise performance s'explique par la situation excep-

Modem USB pour portable Question de Sergi Polez : J’ai un ordinateur portable. Comment me connecter à internet pendant mes déplacements ?

Réponse : Le modem USB Unlimited est idéal pour cela. Son usage est simplissime puisqu’il se connecte à un port USB. En fonction du temps que vous passez sur le net et du volume de données que vous téléchargez, vous avez le choix entre 3 options. - 4.50.- frs par jour volume illimité - 59.- par mois pour un volume de 1.5 Gb - 79.- par mois pour un volume de 5.0 Gb

Des questions? Posez-les par e-mail : vos_questions@ghi.ch Privacom: rue des Charmilles 38 - 1203 Genève - 022 340 40 70 - charmilles@privacom.ch Privacom: rue Nant 27 - 1207 Genève - 022 840 30 30 - nant@privacom.ch

«Cette perte est tout à fait convenable au regard de ce qui s'est passé, nuance l'économiste genevois François Neri, auteur du livre Raconte-moi la Bourse! paru aux éditions Economica. Actuellement, on enregistre plutôt des pertes de 15, voire 20% selon les marchés, c'est dire qu'avec 7%, on s'en tire pas trop mal.» Et de rappeler les principes fondamentaux de tout placement boursier: «Le B-A BA c'est le couple risque/rendement. Plus on veut gagner d'argent et plus on prend des risques. Et puis il y a le facteur temps: plus on a de temps devant soi et plus on a de chances de gagner de l'argent!» Sur son site internet, l'UBS précise ainsi que le placement UBS Absolute Return «suppose un horizon de placement sur un cycle de marché complet (trois à cinq ans) pour avoir de grandes chances d'atteindre l'objectif de performance défini». Reste que selon François Neri, il est «indispensable lorsqu'on est gérant, de ne pas être dans une logique d'investissement à tout prix. Un minimum de psychologie permet de se rendre compte que certaines personnes ne sont pas à même de supporter les risques!»

Infosservice A vélo contre la maladie AMP Alaska-Ushuaia 2008-2010, 25'000 km à vélo en faveur de la lutte contre la mucoviscidose. Michel Stückelberger, âgé de 25 ans et atteint de cette maladie se lancera dans cette aventure le 1er mai, en compagnie de son ami Vincent Bircher. Un périple à vélo de deux ans dont la vocation est de sensibiliser un large public et de récolter des fonds en faveur de la lutte contre cette terrible maladie. www.muco-velo.ch

en quelques leçons Trou financier sans fond jusqu'ici, le tunnel sous la Manche pourrait bien constituer une source de revenus insoupçonnée pour qui en aura les moyens.

Ensuite encaisser

Un investissement dans Eurotunnel se chiffrerait en centaines de millions. Pour certains, ce n'est pas si cher. (iStockphoto/David Cannings-Bushell)

CHRONIQUE ■ LA DE GERARD LE ROUX

Je m’interdis de donner des tuyaux par la voie du journal, mais je ne peux pas résister à signaler un tuyau aux fonds souverains, surtout pas aux lecteurs. Si l’Angleterre a fait fortune en rachetant 44% des titres de Suez pour 4 millions de livres en 1875 au khalife égyptien Ismaïl Pacha afin de rattraper l’influence française sur cette porte dorée du commerce avec l’Asie, je pense qu’une des plus belles affaires que les fonds souverains arabes et asiatiques pourraient faire aujourd’hui, c’est d’acheter le contrôle d’Eurotunnel. Pourquoi? 1. L’avantage, c’est que le titre est près du plus bas. On n’a plus à se préoccuper d’où se trouve le fond et tant l’arrêt que la faillite sont exclus. 2. L’inflation et l’activité de l’industrie du transport ne peuvent que s’accroître. En outre, au fur et à mesure du renchérissement du pétrole, ferry-boats et avions qui font

concurrence au tunnel seront obligés de relever leurs tarifs. Cela laisse au tunnel la possibilité d’une marge plus grande de compétitivité. 3. Un ralentissement du commerce ne serait que passager. 4. Le remède se trouve dans une simple augmentation du capital. Si ceux qui contrôlent le tunnel éliminent la dette, le tunnel rapportera des milliards.

D'abord débourser

S'agit-il d'une opération délirante au coût exorbitant? Oh que non. La capitalisation boursière d’Eurotunnel atteint 837 millions d’euros. C'est-àdire le nombre de titres émis (59.8 millions) multiplié par leur prix moyen (14 euros). Le contrôle total nécessite la possession de 51% des actions. Le lancement d’une Offre publique d’achat, avec prime de 20%, valoriserait l’opération à 510 millions d’euros. C’est cher? Bah! Cela équivaudrait à un bonus moyenne-

é !! salissez plus les mains... g i n Ne vous a lo 3 m o r P au ’ u q jus

Gratuit A partir de 24.90 fr/m2, min. 16 m2, ne comprend pas les escaliers. Action valable du 11 février au 29 mars 2008.

LLE NOUVEES S E ADR

GENEVE

ment important empoché par un gérant de hedge funds, ou à l’achat de 3 tableaux d’un peintre décédé récemment dont la valeur ne repose que sur l’opinion d’une dizaine d’experts et de quelques milliardaires, tous mortels, bouffés par l’orgueil et l’arrogance… Pour 500 millions, on contrôlerait – selon les dernières statistiques – le passage annuel de 1'414'709 camions, 2'141'573 voitures et 8'260'980 passagers par an, et cela ne peut qu’augmenter. Si cette somme est dérisoire par rapport aux grandes fusions et rachats de sociétés à coups de dizaines, voire centaines de milliards, elle est encore moins importante pour l’étape numéro 2.

(angle rue Daubin) Rue des Charmilles, 18 • Tél.: 022/738 77 66 Lundi à vendredi de 9 h à 18 h 30 - Samedi de 9 h à 17 h.

Une fois le contrôle pris, il s’agit d’éliminer le seul chancre qui empêche cette société de s’épanouir: sa dette de 6 milliards dont l’entretien tue toute idée de bénéfice valable et toute marge nécessaire pour développer raisonnablement l’activité du tunnel. Il faut donc simplement souscrire à une augmentation du capital et nettoyer la dette. Une dépense risible comparée aux dizaines – voire aux centaines – de milliards jetés à fonds perdus dans le renflouement des gros trous bancaires… Cela fait, on sera face à une société d’une solidité exceptionnelle, libre de s’épanouir et largement bénéficiaire. Les titres cotés en bourse monteront rapidement à des prix qui permettront au fonds souverain non seulement de retrouver ses billes, mais aussi d’assurer un rendement (voire un bénéfice) sur action très important et pour au moins un demi-siècle. Si c’est un fonds souverain arabe qui réalise cette opération, quelle belle satisfaction que d’avoir racheté l’humiliation du roi d’Égypte il y a plus de cent ans, lorsque les Anglais avaient utilisé l’achat pour contrôler non seulement le pays, mais une bonne partie de l’Asie!

POSE

Pa rq sur Ra ue la b % t e pos a t L e is amde in é

de moquettes et vinyles

www.carpetland.ch

nouveautés

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch

23.04-24.04 2008

Miroir de stars

FBo Oh miroir, mon beau miroir, dis-moi quelle star fait la même taille que moi! Et bien, la réponse est à chercher du côté de ce gadget qui vient de débarquer sur le marché. Vous avez la taille de Michael Jordan? Tant mieux. Celle de Kylie Minogue? Moins de chance. Amusant à souhait, mais pas très pratique pour se refaire une beauté. www.suck.uk.com

Itinéraire exact

FBo Le TrackStick II, un récepteur-enregistreur de données GPS, utilisable partout sur le globe, permet d’enregistrer toutes les 15 secondes au moins (jusqu’à toutes les 15 minutes au plus) notre position précise (altitude, vitesse, heure, ...). Idéal pour savoir où l'on est allé durant ses vacances. A 2,5 mètres près.www.trackstick.com

PLUS DE 40 EXERCICES DISPONIBLES

Wii Fit: votre partenaire minceur virtuel ■ FABIO BONAVITA

Conçu pour vous aider à prendre conscience de votre condition physique, Wii Fit vous propose de garder la forme tout en vous amusant. Avec plus de 40 exercices visant à améliorer votre équilibre et votre posture, à modiﬁer votre

indice de masse corporelle ou tout simplement à vous détendre, Wii Fit fait appel aux technologies les plus sophistiquées pour vous permettre de prendre soin de votre forme. De l'exercice de step au Snowboard en passant par la Boxe en rythme ou le Jogging, ce nouveau support offre un grand éventail

d'activités et d'exercices divertissants qui vous pousseront à vous entraîner et inciteront le reste de la famille à essayer.

Nature virtuelle

Pour le Jogging, par exemple, il vous suffit d'insérer la télécommande de votre Wii dans votre poche et vous voilà fin prêts pour vous balader (idéalement courir) dans une forêt virtuelle. A noter la possibilité de pratiquer cet exercice à deux et vous obtiendrez là une innovation rêvée pour les sportifs frustrés par les dimanches pluvieux. Sans s'en rendre vraiment compte, le joueur parcourt les étapes imposées par le programme et fait du bien à son corps sans trop se fatiguer. Le but avoué est de permettre à tout un chacun de retrouver la forme en suivant un programme prévu à cet effet.

Suivi précis

www.swisscom.ch

Pour vous aider à suivre vos progrès de près, Wii Fit propose une chaîne Wii Fit

spéciale qui permet de sauvegarder et de plébiscite populaire tant il se distingue comparer les profils de 8 personnes et de ce que l'on trouve habituellement qui prend également en compte tous les dans l'univers des jeux vidéos. exercices effectués sans le Wii Balance Board, vous garantissant ainsi un compte rendu exact de votre condition physique. Vous pourrez donc admirer les kilos perdus au fil des semaines. Le Wii Fit s'inscrit donc dans la tendance du bien-être et de la minceur sans pour autant prendre la tête de son utilisateur. En même temps ludique, simple d'utilisation et bénéfique, le nouveau support destiné à la Wii risque, à n'en pas dou- Yoga, skis, football, jogging, le Wii Fit est une véritable révolution dans l'univers du jeu. (Photos DR) ter, de bénéficier d'un véritable

A Genève Balexert aussi. Nous sommes là pour vous. Dès le 25 avril.

Grande inauguration le 25 et 26 avril: offres intéressantes et plusieurs concours dotés de nombreux cadeaux.

Au plaisir de vous rencontrer: Swisscom Shop Genève Balexert, Centre commercial - 27, av. Louis-Casaï

autos

Alfa 156 2.5 V6, 1999, 72'000 km. Toutes options. Fr. 9'500.-. Tél. 078.759.33.19

Alfa Romeo Distrinctive 147, gris métallisé, octobre 2005, parfait état, toutes options, 31'000 km. 4 pneus neige sur jantes. Fr. 20'000.- Tél. 079.477.11.07

Audi A3 V6 quattro, année 2004, 33'500 km, expertisée, très nombreuses options. Fr. 29'900.-. Tél. 079.277.78.44 Audi A3 2.0 TFSI DSG 200 CV Sportback Ambition, gris dauphin, 5 portes, 05.2005, 44'000 km, toutes options, opensky, crochet d'attelage neuf. Superbe. Valeur Fr. 70'000.-, cédée Fr. 42'000.- Tél. 079.369.77.77

ACHAT VEHICULES + Transport Afrique

Achat et vente véhicules, état et kilométrage sans importance.

Tél. 078 704 68 44

Audi A4 Avant multitronic, 1.8T- 163 ch, 07/2004, 63'200 km, S-line, gris foncé. Fr. 29'750.- garantie Audi CarLife. Tél. 079.374.88.69

Alfa Romeo 147, 2004, 46'000 km. Fr. 15'500.-. Tél. 079.338.94.15. Bon état, roues d'hiver et d'été, climatisation.

auto moto

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch

23.04 - 24.04.2008

Audi A4 cabriolet, 2005, 23'500 km, excellent état. Fr. 36'900.-. Tél. 079.328.58.30

ACHAT VOITURES TOUTES MARQUES 076 252 39 00 / 0795904513

BMW 540 break, année 1995, toutes options, 300'000 km, carnet de service. Prix Fr. 2'300.-. Tél. 077.413.81.48

Même fort kilométrage ou accidentées - Paiement cash 7j/7 - Enlèvement immédiat

BMW 750 i.l, 1996, 67'000 km, gris clair métal, parfait état, GPS, TV, Hifi, clim, intérieur cuir, toit ouvrant, pneuns neufs. Fr. 12'000.- à discuter. Tél. 076.253.85.11

Audi A4 automatique 2.6, 1997, expertisée, très bon état, 172'000 km. Fr. 6'500.-. Tél. 079.304.91.38 Audi RS6, modèle 2004, 37'000 km. Fr. 66'000.-, très soignée, couleur gris daytona, intérieur gris perle, pneus à 90%, nombreuses options. Services Amag et sous garantie jusqu'à fin novembre 2008. Tél. 079.689.71.37

Chrysler Grand Voyager, 2003, 68'000 km, manuelle. Fr. 16'900.-. Tél. 079.213.38.87

Vends diverses voitures dès Fr. 6'000.-. Exemple Audi TT cabriolet, 100'000 km, Fr. 15'900.-. Tél. 079.718.99.33/ 076.533.13.69

Chrysler PT Cruiser GT turbo, 2.4 litres, 15'000 km, décapotable, 223 CV, sièges cuir chauffants, GPS, capteur de recul, bleu roi métallisé, année 2006. Fr. 25'000.-. à discuter. Tél. 076.564.33.86

BMW 316 TI, compact, 2004, 20'000 km. Fr. 19'500.-. garantie. Tél. 079.734.66.35

ACHAT VEHICULES TOUTES MARQUES

même accidentés au meilleur prix. Enlèvement immédiat. Paiement cash. Etat et kilométrage sans importance. ✆ 079 602 14 50 - 7/7 Alfa Romeo Spider, 1999, 120'000 km, noire, toutes options, expertisée, garantie. Fr. 10'900.-. Tél. 079.413.43.02

Alpha Romeo 156 2.5 V6, kit GTA, 1999, expertisée du jour, 160'000 km, Fr. 6'300.-. Tél. 078.642.09.36 Audi A3, 1998, 83'000 km. Fr. 10'000.-. Tél. 079.281.53.73

Chrysler 300C, 2006, 3.5L, 18'000 km. gris clair métallisé, 1ère main. Fr. 37'000.-. Tél. 078.744.20.12

Vends BMW 318 ti compact 02/2002, 89'000 km, noire métallisée, toit ouvrant, jantes alliage. Fr. 19'000.-. Tél: 078.698.81.68

Citroën XM, 1990, 220'000 km. Fr. 3'500.- expertisé. Tél. 078.600.05.46

BMW 320iA décembre 1997, 47'000 km. Fr. 15'500.gris metallisé, automatique, climatisation, expertisée. Tél. 076.479.64.56

Daimler, 1998, 76'000 km. Fr. 15'000.-. Voiture superbe, bleu nuit, intérieur cuir beige. Tél. 079.325.46.01

BMW 325 TDS, 130'000 km, toutes les options. Tél. 076.229.92.54 BMW 316 ti compact, 1.8l, 115 ch, 2002, 75'000 km. Fr. 19'000.-. Kit carrosserie M, intérieur et extérieur personnalisés. Tél. 078.773.99.96

Chrysler Voyager, 1996,exp. 125'000 km. Fr. 7'700.. Tél. 022.776.71.80 ou 076.428.66.06

BMW 318, 241'000 km. Fr. 2'000.-. expertisée. Tél. 079.446.91.92

BMW 323i coupé pack cuir, 1996, 125'000 km. Fr. 8'500.-. Tél. 076.453.58.93

photo www.lanico.com Audi A4 2.6 Quattro, 1996, 150 CV, 140'000 km. Grand service et visite OK. Fr. 6'900.- Tél. 079.305.03.81 Audi A4 Avant 2 l. 140 cv, 2005, 38'000 km. Fr. 36'500.-. Options diverses. Photos sur demande par email. Tél. 076.571.23.64

BMW Z3, 1997, pack cuir et éléctrique, 65'000 km, capote neuve. Fr. 13'500.-. Tél. 079.223.38.15

BMW 325 diesel sport, 1996, 175'000 km, noire, plusieurs options. Fr. 6'500.-. Tél. 076.335.41.74 BMW 328i touring, 2000, 73'000 km. Fr. 22'000.-. superbe, look sport, gris métal, septronic, tissu cuir options. Tél. 078.835.83.73

Fiat cinquento 1994, 94'000 km, 1ere main. Fr. 1'900.-. à discuter. Tél. 022.771.13.49

Fiat Marea WE Ltd Ed, 1991, 77'000 km, jantes 16' pneus d'été, pneus d'hiver sur jantes d'origine, rabaissée, 4 homologué, vitres teintées, int. cuir, sièges av chauffants, ver. central avec télécommande et alarme, clim automatique. Fr. 7'900.-. Tél. 079.205.31.87

Fiat Punto GT, 89'000 km. Fr. 6'500.-. Tél. 078.793.83.66 Fiat Stilo 1.9 (150 ch), 2004, 3 portes, options, 46'000 km. Fr. 13'900.-. Tél. 079.240.06.12

PORTES OUVERTES AUTOS CAROUGE SA

Marque, type

An Km

Prix

Alfa Roméo Brera 3.2 JTS Q4 Sky, Navigation Audi A3 1.9 TDI-PD Ambition, p. métal, climatisation Audi A3 2.0 TDI Ambition Quattro, cuir, clim., 19'' Audi A3 3.2 Ambition Quattro, xénon, aut., cuir, Navi. Audi A4 Cabriolet 1.8 T, peinture métal, cuir Bentley Arnage Green Label, superbe BMW 116i, peinture métal, climatisation BMW 320i, peinture métal, pcs, cuir BMW 525d Touring, cuir, climatisation, Navigation BMW 645i, cabriolet, cuir, Navigation BMW 740d, xénon, cuir, Navigation BMW X5 3.0i, automatique, cuir, toit ouvrant Citroën C2 1.6i VTR SensoDrive, aut., clim., cd Citroën C3 Pluriel 1.6i-16V, cabriolet, aut., Citroën C4 2.0i-16V VTS, peinture métal Daihatsu Trevis 1.0, 1O main, climatisation

06 23 03 88 06 63 08 6 06 47 99 85 05 55 01 117 06 29 04 30 00 122 03 77 05 38 04 37 06 0 07 12

Ford Mustang Shelby GT 500, cuir, clim. Ferrari F550 Maranello Fiat Punto 1.2-16V Dynamic, p. métal, automatique Fiat Scudo 1.6 Standard, en l'état sans garantie Fiat Seicento 1.1, 1O main Fiat Seicento 1.1, 1O main Honda CR-V 2.0 4WD ES, peinture métal, clim. Honda Civic 2.0i Type-R, peinture métal, xénon Jeep Gr.Cherokee 2.7CRD Laredo, aut., p. métal

08 2 83'900.00 43 105'900.02 54 8'900.99 101 3'900.04 8 6'990.04 23 5'600.05 8 27'900.07 27 29'900.05 23 33'900.-

41'900.19'900.42'800.62'900.41'900.88'900.22'900.11'800.59'900.78'800.25'900.37'900.13'900.13'900.26'990.11'900.-

Marque, type

An Km

Jeep Gr.Cherokee 4.7 V8 Ltd., automatique Jeep Gr.Cherokee 6.1 HEMI SRT8, aut. Mazda 6 2.0-16V Exclusive, peinture métal, cuir Mercedes A 180 CDI Classic, automatique, clim. Mercedes C 220 CDI Elégance, peinture métal, DVD Mercedes C 320 Elégance, cuir, climatisation, t.o. Mercedes CL 500, Navigation Mercedes CLK 200 K. Avantgarde, automatique, cuir Mercedes E 320 Elégance, cuir, climatisation, Navi. Mini Cooper S, Pack Chili, Navigation Mitsubishi Colt 1.5-16V Turbo, peinture métal Nissan Patrol 3.0Di ComfPlus Wagon, climatisation Nissan X-Trail 2.5-16V Sport, peinture métal Opel Zafira 2.0 DTi Linea F., climatisation Opel Zafira 2.0i Turbo OPC, cuir, climatisation Peugeot 607 2.7 HDI Luxe, xénon, pcs, aut., cuir, clim.

07 0 07 17 04 47 06 9 07 30 01 68 00 142 08 0 04 31 04 37 06 38 04 72 05 56 02 71 04 49 05 46

Peugeot Partner 1.4 170C, en l'état sans garantie Porsche Cayman S 3.4, xénon, cuir, climatisation Porsche 911 Turbo, cuir, xénon, toit ouvrant Porsche Cayenne Turbo, automatique, t.o., Navigation Renault Clio 1.4 RT, automatique Toyota Corolla 1.6 Linea Sol, automatique, cuir VW Caddy 1.9TDI PD, climatisation VW Golf 2.0 TDI Sport 4M., Climatronic

02 120 5'500.06 58 69'900.05 42 135'900.03 42 76'900.95 64 4'900.05 9 23'900.07 40 22'900.05 36 23'900.-

www.atra.ch

Prix 49'900.64'900.20'800.29'900.45'900.26'900.29'900.68'990.46'900.28'900.17'900.34'900.22'800.14'900.24'800.34'800.-

C’est dans une ambiance festive et résolument italienne qu’Autos Carouge SA, représentant des marques Alfa Romeo, Fiat et Smart sur la rive gauche, a inauguré les 18 et 19 avril 2008 sa toute nouvelle agence de la route de Saint-Julien, à Carouge. Ces journées portes ouvertes couronnées de succès ont permis à un public enthousiasmé de découvrir et d’essayer les derniers modèles de la gamme. La manifestation, agrémentée par un buffet de spécialités transalpines proposées par la Pizzeria Le Château, s’est achevée par un tirage au sort de nombreux prix, dont un week-end à Rome pour deux personnes dans un hôtel 4 étoiles. Retrouvez Autos Carouge SA sur le site www.andre-chevalley.com.

PLUS DE 250 VÉHICULES EXPOSÉS

Publi-Info

54, chemin de l’Etang • CH-1219 Châtelaine • T 022 979 20 00 • info@atra.ch

FESTIVAL RENAULT

SEULEMENT JUSQU’A FIN AVRIL: OFFRES «SWISS FESTIVAL» ENCORE PLUS EXCEPTIONNELLES!

SCENIC DYNAMIQUE 2.0 16V

UR LABLE S USSI VA * !* OFFRE A L E S IE ION D LA VERS

Aussi disponible en Grand Scenic avec 5 ou 7 places • Climatisation • Radio CD 4 x 15 W avec commandes au volant • Volant en cuir • Jantes alu 16 pouces • Projecteurs antibrouillard • Rétroviseurs électriques et dégivrants

• Lève-vitres électriques avant et arrière • Rideaux pare-soleil latéraux 2 e rang • Keyless Drive • 5 étoiles aux crash tests Euro NCAP

Offre «Swiss Festival»*:

Fr. 26 900.–

Vous économisez Fr. 4 850.– et profitez d’un leasing 5,9%

ESPACE DYNAMIQUE 2.0 TURBO • Climatisation automatique • Radio CD 4 x 30 W avec commandes au volant • Jantes alu 17 pouces • Régulateur-limiteur de vitesse • Projecteurs antibrouillard • Sièges avant sport

• Vitres teintées • Essuie-vitre avant automatique, capteur de pluie et lumière • 5 étoiles aux crash tests Euro NCAP • Garantie 3 ans/150 000 km

Offre «Swiss Festival»*:

Fr. 38 800.–

UR LABLE S USSI VA L! E OFFRE A S IE D S SION LES VER

Vous économisez Fr. 4 000.– et profitez d’un leasing 5,9%

CLIO DYNAMIQUE TCE 100 (3 PORTES)

Aussi disponible en 5 portes • Climatisation • Radio CD 2 x 15 W avec commandes au volant • Volant en cuir • Projecteurs antibrouillard • Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants

• Lève-vitres électriques avant • 6 airbags • 5 étoiles aux crash tests Euro NCAP

KANGOO PRIVILEGE 1.6 16V • Climatisation avec filtre à pollen • Radio CD 4 x 15 W avec commandes au volant • Deux portes latérales coulissantes • Projecteurs antibrouillard

Offre «Swiss Festival»*:

Fr. 19 400.–

Fr. 19 900.–

Vous économisez Fr. 1500.– et profitez d’un leasing 5,9%

LE ISPONIB AUSSI D ! 4 x 4 EN

• Verrouillage centralisé avec télécommande • Surtapis avant • Lève-vitres électriques avant • Tablettes aviation

Vous économisez Fr. 3 800.– et profitez d’un leasing 5,9%

Genève: Renault Genève, Route de St-Julien 180, Plan-les-Ouates, 022/884 10 10 – Genève: Renault Genève/Plainpalais, Av. Henri-Dunant 20, 022/329 28 11 Nyon: Renault Nyon, 022/362 06 36 Grange-Canal: Garage Pouponnot SA, 022/349 65 33 – Meyrin: Riantbosson Automobiles Meyrin Sàrl, 022/782 43 88 – Trélex: Garage de la Tour, 022/369 28 28 – Troinex: Garage Troinex SA, 022/784 20 83

www.renault.ch *Offres valables sur les véhicules identifiés et réservées aux clients particuliers jusqu’au 30.04.08. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint), hors Espace: 36 mois/150 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemple de calcul d’un avantage client: Clio Dynamique TCE 100 3 portes, prix catalogue Fr. 20 900.– moins prime Swiss Festival Fr. 1500.– = Fr. 19 400.–. Leasing: taux nominal 5,9% (TAEG 6,06%), contrat de 12 à 48 mois. Exemple: Kangoo Privilège 1.6 16V, Fr. 23 700.– moins prime Swiss Festival Fr. 3 800.– = Fr. 19 900.–, 20% acompte, valeur de reprise Fr. 8 058.–, 10 000 km/an, 48 x Fr. 223.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Les photos présentées ne correspondent que partiellement aux modèles décrits. **Offre valable sur la version 2.0 dCi 16V FAP.

AUTO MOTO

23-24 AVRIL 2008

Visitez les 100 occasions du Garage Caveng SA au 33 route de Jussy, 1226 Thônex

www.extracars.ch tél. 022 349 30 55 Chez nous, livrable de suite

Un cadeau qui fait plaisir: la Golf “60 Special”. Nous jubilons, vous y gagnez: pour mieux fêter les 60 ans de VW en Suisse, nous vous offrons, sur la Golf, notre formule attractive de leasing “60 Special” à partir de 2.9%** ainsi qu’un avantage prix de 4’220 francs* sur nos packs spéciaux Sécurité, Technique, Confort et Design. Profitez de ces cadeaux et passez nous voir au plus vite.

* Prix de base Golf Comfortline 1.6 l, 75 kW/102 ch, 3 portes, 5 rapports, y compris les quatre packs d’équipement: fr. 38’300.–. 38’300 Prix anniversaire: fr. 34’080.–. 34’080 ** Taux annuel effectif de 2.94%, durée 36 mois/15’000 km/an. Mensualités leasing fr. 519.70 TVA incl. Caution obligatoire 10% du prix catalogue, accessoires et TVA incl. L’assurance casco totale obligatoire n’est pas comprise dans les frais. Octroi du crédit exclu s’il entraîne le surendettement de l’intéressé. Promotion valable jusqu’au 31.5.08. Modèle représenté: Golf Comfortline 1.6 l, 75 kW/102 ch, 5 portes, 5 rapports, suréquipement incl., fr. 29’310.–. 29’310

AMAG Automobiles et Moteurs SA - Centre VW Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch www.geneve.amag.ch

Ford Mondeo break 2,0, automatique, 1998, blanche, climatisée,190'000 km. Fr. 2'000.-. Tél. 079.202.63.37

Honda Concerto 1.6, 1990, 130'000 km, bon état. Fr. 2'000.-. Tél. 022.774.14.47

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

LOCATION DE VOITURES

Hyundai Elantra automatique, bleue métallisée, intérieur cuir, radio- CD, 04.2005, 27'300 km. Fr. 18'500.-. Tél. 078.825.82.43

ACHETE CASH VEHICULES

Ford Escort 1.6 16V, année 94, 113'000 km, décapotable électriquement, vitres électriques, direction assistée, expertisée. Fr. 5'500.- à discuter. Tél. 079.303.21.05

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

➥ 079 626 34 18 ➥

Ford Galaxy trend, 7 places, 1998, 89'000 km, expert 16.4.2008. Fr. 10'000.- à discuter. Tél. 078.618.23.19

Fiat Uno 1.1, expertisée jour, 1993, 70'000 km, très bon état. Fr. 2'400.-. Tél. 022.771.44.04

Ford KA 1999, luxe, 110'000 km, expertisée, clim., cd, jantes alu, direction assistée. Fr. 3'900.-. Tél. 079.772.99.91

Achat Autos - Autobus

Fiat uno, 1989, 155'000 km, expertisée. Fr. 2'200.-. TéL. 079.220.68.85

RECENTS + NON ACCIDENTES

Dès 60.– par jour, 150 kms inclus assurance comprise Uniquement avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

✆ 079 333 03 04

Cause départ: à vendre Fiat Uno, expertisée 2 ans, prix à discuter. Tél. 079.771.23.25

LARAG

Honda S2000, 2005, 2'500 km, neuve. Fr. 42'500.-. Tél. 079.607.81.12

Auto-Secours

Ford Sierra 1992, 4 portes, 100'000 km, couleur oeuf frais, climatisée non accidentée, expertisée 2006 décembre, prix méritée non débattu. Fr. 24'993.-. Possibilités payer moitié solde payable 12 mois sans intérêts aux bons soins Finance coop Bank, rive gauche responsable ﬁnance ou Jean-Pierre directeur Rentes Genevoises. Voiture parking Bois des frères tennis. Bernard Gardien Apt. Tél. 076.545.24.73

Honda Accord Type-R, 1999, noire, 75'000 km. Fr. 18'900.-, ressorts courts, jantes Kosei, échappement Remus, etc. Tél. 079.638.97.53 Honda Civic, 2007, 10'500 km, gris métal, diesel: Fr. 26'000.-, valeur Argus: Fr. 29'500.-. Tél. 079.306.86.21022.792.95.47

Fourgon Diesel Fiat Scudo 2.0 JTD 2004 - 28’000 km

CHF 15’500.– Tél. 022 343 55 55

Espace et sportivité à votre portée. Alfa 159 SW jusqu’à CHF 5159.–* de remise. Inclus Swiss Top Garantie 3 ans /100 000 km garantie et entretien.

Véhicules utilitaires et Poids-Lourds www.larag.com

Concessionnaire Officiel Ferrari et Maserati 74, rue de Lausanne - 1207 Genève Tel. 022 757 87 87 - www.modenacars.ch Contact : Pierre Megale 079 200 48 84

Modèle

Du 15 mars au 30 avril OFFRE SPECIALE sur VEHICULES FRIGORIFIQUES Conditions de l’offre sur demande auprès de votre agent

LARAG SA Satigny 42, rue de la Bergère - 1217 Meyrin 2

Tél. 022 989 39 10

AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro BENTLEY ARNAGE Red Label BENTLEY Continental GTC 6.0 BMW M6 FERRARI 456 M GT FERRARI 575M FERRARI 599 GTB FERRARI 599 GTB FERRARI 599 GTB FERRARI 612 FERRARI F360 Modena Berlinetta FERRARI F430 Spider FERRARI F430 Spider FERRARI F430 FERRARI F550 Maranello FERRARI Testarossa FIAT 500 1.4 16V Sport MASERATI GranTurismo MASERATI Quattroporte 4.2 MASERATI Quattroporte 4.2 Sport MASERATI Spyder GT MERCEDES-BENZ C 220 CDI Avant. MERCEDES-BENZ C 220 CDI Avant. MERCEDES-BENZ C 63 AMG Avant. MERCEDES-BENZ C 63 AMG MERCEDES-BENZ E 320 CDI Av. Gar. MERCEDES-BENZ ML 270 CDI

Carrosserie

Break Limousine Cabriolet Coupé Coupé Coupé Coupé Coupé Coupé Coupé Coupé Cabriolet Cabriolet Coupé Coupé Coupé Coupé Coupé Limousine Limousine Cabriolet Break Limousine Limousine Coupé Limousine 4x4

Couleur Année

Gris Argent Noir Bordeau Noir Rouge Noir Rouge Anthracite Anthracite Rouge Rouge Rouge Anthracite Rouge Jaune Blanc Anthracite Bordeau Anthracite Anthracite Noir Gris Anthracite Argent Argent Argent

2007 25'500 2001 39'000 Neuf 150 2005 20'000 2001 26'500 2004 27'800 2007 1'900 2006 14'800 2007 7'500 2005 35'000 2002 21'500 2007 8'900 2007 400 2006 17'500 1997 49'500 1987 22'000 2008 3'600 2007 2'900 2005 22'500 2008 2'500 2004 37'000 2008 14'800 2007 19'800 2008 800 2008 80 2007 5'500 2001 103'000

ACTION : Leasing Maserati Quattroporte dès CHF 1’500.–/mois - intérêts 0%

Horaire Ferrari Corner : lundi-vendredi 14h-18h Nous achetons toutes belles voitures

Prix CHF.–

57'800 147'800 329'000 92'800 104'900 159'900 375'000 338'800 409'000 245'000 153'800 254'800 269'000 218'800 98'900 65'900 27'800 169'900 98'900 179'000 79'800 59'900 54'900 135'000 279'000 83'900 32'800

Modèle présenté Alfa Romeo 159 TI 1.9 JTD M (avec options) prix catalogue CHF 53 600.–, prix promotionnel CHF 49 441.– * Exemple de calcul: Alfa Romeo 159 Sportwagon 1.9 JTD M distinctive prix catalogue CHF 49 630.–, prix promotionnel CHF 44 471.–

Promotion de printemps * Offre valable dès le 28 mars jusqu’à épuisement du stock exclusivement chez les représen-

Alfa 159 SW: spacieuse, sportive et maintenant plus qu’avantageuse. La plus robuste carrosserie de sa catégorie, une assiette constante pour un plaisir de conduite unique et système multimédia convivial. Vivez cette expérience et bien d’autres sensations en effectuant une course d’essai.

tants Alfa Romeo participant.

Alfa Romeo Center Genève, Chemin du Grand-Puits 26, Meyrin, 022 338 39 00 Garage Sportauto GT SA, Route de la Galaise 14, Plan-les-Ouates, 022 743 01 60 Garage d’Etoy, A. Mirra, Route Suisse, Etoy, 021 807 39 27 JLM Morges Automobiles SA, Avenue de Plan 12, Morges, 021 811 50 00 Garage M. F. Mangani & Forte, Route Cantonale 116, St-Sulpice, 021 691 65 96

18 Achète voitures et bus

dans l’état au meilleur prix Tél. 078 792 23 45

ACHETE CASH TOUTES MARQUES

Nissan Micra, 1999, climatisée, expertisée. 50'000 km. Fr. 5'400.-. Tél. 079.718.01.23

Tél. 079 736 36 36

Nissan Micra Acenta 1.2, 2006, 14'000 km. Fr. 14'500.- parfait état, gris anthracite, pneus hiver. Tél. 079.213.67.54/ 022.344.46.83 (soir)

Autos, jeeps, 4wd, camionnettes, bus Etat, kilométrage indifférents

Lancia Y 1.2 autom. 1997, 18'000 km, expertisée, parfaite, clim. Fr. 6'000.- cause décès. Tél. 076.330.78.85 Lancia Zeta 2.0 16V, 10.99, 7 places, 134'000 km, plusieurs pièces remplacées. Fr. 8'300.-. Tél. 022.300.33.60- 078.891.76.06 Jeep Grand Cherokee bleue, GPS, 2006, 31'500 km. Fr. 45'500.-. Tél. 079.401.50.52

Urgent à vendre Lexus IS 200,année 09/2000 très bon état bleu métal toutes options kits visite passée (mars) tous les services effectués chez Lexus 80'500 km. Fr. 18'500.-. Tél. 079.251.43.63

Lancia Delta HF turbo 1.6, bon état général. Fr. 1'500.-. Tél. 077.455.95.18

Mazda 121 cabrio, expertisée, garantie. Fr. 2'900.-. Tél. 079.413.43.02

• • • • •

AUTO MOTO

23-24 AVRIL 2008

Garantie: 12 mois Kilométrage: illimité Peugeot Assistance: mobilité dans toute l’europe Droit d’échange: 15 jours ou 1000 km Financement: paiement partiel et leasing

DEBARRASSE VÉHICULES Au meilleur prix. Enlèvement immédiat. Tout état, même fort km ou accidentées 079 347 54 40

Nissan X-Trail 2.0 16V XE gris métal., 2005, 77'000 km . Fr. 16'900.-. Tél. 076.344.10.21

Mazda 626 2.2i, rouge, 1991, 210'000 km, climatisation. Fr. 1'500.-. Tél. 079228'98'36

Opel Astra, 1997, expertisée. Fr. 2'850.Tél. 078.711.66.32

Mercedes 200 TE break, 1993, 105'000 km, expertisée, parfait état. Fr. 7'900.-. Tél. 022.794.95.44 (bureau), 022.341.63.39 (privé) Mercedes 200E, 1995, 23'000 km. Climatisé. Fr. 15'000.-. Tél. 079.454.96.37 ou 022.733.08.11 Belle Mercedes 280E, 1994, expertisée ﬁn 2007. Fr. 6'900.-. Tél. 076.377.05.89

GARAGE DU PETIT-SACONNEX 5, chemin du Petit-Saconnex An Km

Prix

Opel Astra 1996 180'000 km en état de marche, légèrement accidentée, 8 bons pneus.Fr. 990.-. ou offre.Tél. 022.752.22.29

garagepetitsaconnex@bluewin.ch

Opel Combo C13TD, 2005, 45'000 km. Fr. 13'500.- à discuter. Tél. 078.827.07.76

MÉCANIQUE – CARROSSERIE Vente voitures neuves et d’occasion Car wash Paradise, lavage à la main 07.06.2006 03.07.2007 18.08.2003 05.04.2005 18.08.2003 21.08.2003 20.08.2003 07.02.2007 06.12.2006 13.12.2006 06.12.2006 07.02.2007 03.08.2006 06.12.2006 08.06.2000 04.04.2007 14.05.2007 04.04.2007 04.04.2007 14.05.2007 28.08.2006 27.04.2007 03.05.2007 03.05.2007 27.04.2007 24.09.2004 16.07.2007 12.06.2007 24.03.2005 16.07.2007 01.02.2006 23.08.2005 23.12.2005 12.04.2006 07.02.2006 22.05.2006 07.02.2006 23.01.2004 28.07.1999 04.05.2005 10.07.2003 31.10.2005 23.09.2003 27.01.2005 08.10.2004 07.07.2006

19’500 1’000 26’450 24’770 35’475 42’135 44’270 27’600 23’000 21’650 22’950 15’086 21’840 40’000 45’800 23’700 20’558 23’827 22’000 27’533 6’970 22’655 19’700 11’750 15’100 24’117 23’371 20’344 60’080 21097 28’200 21’665 30’200 28’530 37’280 47’086 28’000 30’380 70’000 27’500 45’000 67’000 61’748 91’000 52’000 19’800

15’900.– 15’900.– 12’900.– 22’900.– 11’900.– 13’900.– 12’900.– 20’900.– 20’900.– 21’900.– 21’900.– 20’900.– 20’900.– 20’900.– 14’900.– 21’900.– 21’900.– 21’900.– 21’900.– 21’900.– 26’900.– 33’900.– 33’900.– 37’900.– 32’900.– 24’900.– 31’900.– 32’900.– 29’900.– 32’900.– 27’900.– 26’900.– 26’900.– 17’900.– 17’900.– 17’900.– 17’900.– 13’900.– 12’900.– 31’900.– 14’900.– 32’900.– 21’900.– 32’900.– 22’900.– 25’900.–

Ouverture NON-STOP LE SAMEDI de 9h00 à 17h00 sur les sites de Meyrin et des Acacias

Votre partenaire Peugeot GENEVE, lu-ve 8-19 h, sa 9-18 h MEYRIN

EAUX-VIVES ACACIAS

Rue desVoituriers 2 Rue du Nant 10 1217 Meyrin 1211 Genève 6 022 544 27 00 022 544 26 00

Rue Boissonnas 11 1211 Genève 26 022 544 28 00

Opel Astra cabrio, 1,8 l, 2005, 62'000 km. fr. 21'500.-. Edition Bertone, peinture metallisée noire, intérieur cuir noir, pack hiver inclu. Tél. 078.652.01.00

BMS 525i, nombreuses options 04 79 34’500.– Volkswagen Golf Cabrio 86 166 6’500.– Toyota Rav 4 02 83 17’800.– Audi coupé GT, automatique 86 297 1’800.– Mazda 323 Turbo 88 192 2’800.– Peugeot 205 Cabrio 92 140 3’500.– *Tous les véhicules expertisés du jour

✆ 022 740 50 50

107 Trendy 1.4 HDI, 5 portes, diesel 107 Trendy 1.0 BVA, 3 portes, essence 206 1.1 X-Line, 5 portes, essence 206 2.0 16V RC, 3 portes, essence 206 1.1 X-Line, 5 portes, essence 206 SW 1.4 X-Line, 5 portes, essence 206 SW 1.4 X-Line, 5 portes, essence 207 1.6 HDI Look, 5 portes, diesel 207 XS 1.6 110 CV, 5 portes, essence 207 XS 1.6, 5 portes, essence 207 XS 1.6, 5 portes, essence 207 Look 1.6 HDI, 5 portes, diesel 207 XT 1.6, 5 portes, essence 207 1.6 16V Turbo XSi, 3 portes, essence 306 Cab.1.6 Roland Garros, 2 p., essence 307 1.6 16V D.Sign, 5 portes, essence 307 D.sign 1.6 E, 5 portes, essence 307 D.sign 1.6 E, 5 portes, essence 307 D.sign 1.6 E, 5 portes, essence 307 D.sign 1.6 E, 5 portes, essence 307 BK XS 2.0 BVA, 3 portes, essence 307 CC 2.0 HDI Dynamic, 2 p., diesel 307 CC 2.0 HDI Dynamic, 2 p., diesel 307 CC 2.0 HDI Dynamic, 2 p., diesel 307 CC 2.0 16V Dynamic, 2 p., essence 407 ST 2.2 Executive, 4 portes, essence 407 SW SR Sel. 2.0 HDI FAP BVA, 5 p. 407 SW SR Selection 2.0HDI A4, 4 p. 407 SW 3.0 SV Dynamic, 5 portes, essence 407 SW 2.0 HDI SR Selectiv BVA, 5 p. 407 SW ST Dyn 2.0, essence 407 SW 2.0 ST Dynamic, 5 portes, essence 807 SR Selection 2.0 HDI FAP, 5 p., diesel 1007 Trendy 1.4, 3 portes, essence 1007 Trendy 1.4, 3 portes, essence 1007 Trendy 1.4 , 3 portes, essence 1007 Trendy 1.4, 3 portes, essence Ford KA 1.6 Sportka, 3 portes, essence Honda Accord 2.0i ES BVA, 4 portes Nissan X-Trail 2.2 DCI LE 4WD, 5 p. Renault Megane Priv 2.0 BVA, 5 portes Saab 9-3 Combi 2.8 T V6 Aero BVA, 5 p. Volvo V40 2.0T Edition, 5 portes, essence Volvo V50 T5 Summum BVA, 5 p., , essence VW T5 1.9 TDi PD, 4 portes, diesel VW Golf IV 2.0 FSi Sport, 5 p., essence

A vendre Opel Astra sport noire, 12.2000, 160 km, beaucoup d'options. Fr. 10'000.-. Tél. 078.690.80.60

Mercedes A160 Avantgarde, 1998, 79'000 km. Cuir, clim, 4 airbags Fr. 9'900.-. Tél. 079.223.38.15 Mercedes B200T, Janvier 2007, 10'000 km, automatique, pack et sièges sport, Parktronic, climatiseur, diverses options. Fr. 38'200. -.Tel. 079.250.56.66 Mercedes E200 Kompressor, 08.2004, bleu nuit, clim, cuir, 104'500 km, automatique, exc. état. Fr. 27'500.- . Tél. 079.816.49.63 Mercedes E260, automatique, clim, cuir, 1986, 160'000 km. Fr. 4'000.-. Tél. 022.731.56.88

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 606 07 08

Mercedes ML 430, année 2000, 92'000 km. Fr. 18'500.- à discuter. Tél. 079.436.99.00 Mercedes SL 320, 2000, 40'000 km. Magniﬁque, nombreuses options. Fr. 39'800.-. Tél. 079.310.07.55 Mercedes SLK 200, grise, toutes options, 2004, 38'000 km. Fr. 40'000.- à voir. Tél. 078.603.53.42

HONDA

ACCORD TOURER 2.4 TYPE S19200 06

29900.--

HYUNDAI

TRAJET 2.0 Style

HYUNDAI

GRANDEUR 3.3 LUXURY

19800

26900.--

100

47900.--

71000

12500.--

SsangYong Kyron 2.0 Xdi 4WD Aut

100

41900.--

SsangYong Rodius SV 270 Xdi 4Wd

100

46600.--

MERCEDES CLASSE A 140

Subaru

Legacy 2.0 Wagon aut

32000

23200.--

VOLVO

S 80 T6

78000

16900.--

ACTIONS DESTOCKAGE PRIX SACRIFIE HYUNDAI

COUPE 2.7 FX

22300

06 23900.-- 21900.--

HYUNDAI

MATRIX 1.8 16V GLS

3200

07 21500.-- 19500.--

HYUNDAI

SANTA FE 2.7 GLS

36000

05 24900.-- 21900.--

HYUNDAI

SONATA 2.4 STYLE

21600

06 23900.-- 21600.--

HYUNDAI

SONATA 2.4 STYLE

8700

12.06 27700.-- 22800.--

HYUNDAI

SONATA 2.O Crdi STYLE a14000 12.06 34700.-- 29900.--

PEUGEOT

407 2.0 16V DYNAMIC

28200

06 24700.-- 22900.--

Opel Corsa 1.2, 2003, 100'000 km, expertisée, clim. Grand service effectué. Fr. 6'900.- Tél. 078.919.18.57 Opel Corsa, bleu 1.4, mécanique bon état, airbag, clim, radio CD. Fr. 1'600.- Tél. 079.211.72.27

Opel Corsa young 1.2 16v expertisé du jour 70'000 km. Prix Fr. 5'200.-. Tél. 078.740.35.85

Opel Corsa automatique, 1996, expertisée. Fr. 2'300.- Tél. 079.718.01.23

Opel Corsa automatique, 1995, 107'000 km. Visite du jour. Fr. 3'500.-. Tél. 078.820.34.13

FordC-MAX Fun

dès Fr. 23’990.Tirage limité S GPERT F OF

• Compacte, dynamique, modulable • Offre limitée • Vous économisez jusqu’à Fr. 3’600.-**

MG Cabrio 1.8, 1998, 94'000 km, expertisée. Fr. 7'200.-. Tél. 078.800.83.62 Mini Clubmann orange pour bricoleur. Fr. 3'500.- Tél. 079.418.15.58

ACHAT AUTOMOBILE

Toutes marques et utilitaire, faible et fort kilométrage, même accidentés Paiement cash, enlèvement immédiat

079 / 433 42 77

Mini Cooper, 2002, 49'000 km. Fr. 17'900.-, rouge toit noir, air conditionné. Excellent état. Révisée et expertisée septembre 2007. Tél. 079.833.23.18 Nissan Micra 1200, 110'000 km, 1993. Expertisée. Fr. 1'500.- Tél. 079.699.22.35 Nissan Micra 1.4, 2000, 92000 km. Fr. 5'000.-, automatique, gris métal. parfait état. Cause départ. Tél. 022.752.39.75

Suzuki Grand Vitara 1.9 Turbo diesel, 3 portes, 4x4 boîte courtes et longues vitesses, 7'800 km, modèle 2008, immatriculation 11.2007. Climatisation automatique, key less, CD, sièges chauffants, etc…Garantie d’usine. Tél. 079 418 40 04

FordC-MAX Fun 1.6 l/100 ch, 5 portes, dès Fr. 23’990.- ou Fr. 239.90/mois* 1.8 l/125 ch, 5 portes, dès Fr. 25’990.- ou Fr. 259.90/mois* • • • • • •

Prix spécial limité à 200 automobiles Elégants éléments de FordkineticDesign Style arrière marquant, avec optiques LED 5 places, sièges arrière démontables individuellement Inclus ESP, radio/CD, climatisation et système de protection ISP Garantie FordProtect de 3 ans/100’000 km comprise

*Leasing Ford Credit: C-MAX Fun 1.6 l/100 ch, versement initial 18.65% du prix catalogue. C-MAX Fun 1.8 l/125 ch, versement initial 19.15% du prix catalogue. Intérêt (nominal) 6.2%, intérêt (effectif) 6.379%. Durée 48 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 7.6% comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (Art. 3 LCD). **Economie par rapport au prix catalogue en vigueur. Offre valable dans la mesure du stock disponible. Le modèle figurant sur l’illustration comprend des équipements disponibles en option.

FordC-MAX Fun

Feel the difference

GARAGE MBA SA Ch. Adrien Stoessel 28 - 1217 Meyrin Atelier: 022 785 77 77 Vente: 022 788 77 77

28ee Grand marché de l’occasion Parking Piscine de Colovray Nyon

Organisation:

25-26-27 avril 2008 - 9h à 19h

AUTO MOTO

23-24 AVRIL 2008

Proﬁtez de notre offre exceptionnelle sur Citroën Xsara Picasso. CITROËN XSARA PICASSO 1.6 X PRIX CATALOGUE FR. 29’200.– PRIX PROMO

FR. 20’990.–

www.citroen-geneve.ch

FREELANDER 2

LA PASSION DES NOUVEAUX HORIZONS

Offre valable pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er au 30 avril 2008. Xsara Picasso 1.6i-16V, 110 ch, 5 portes, Fr. 29’200.–, remise Fr. 8’210.–, prix promo Fr. 20’990.–; consommation mixte 7,3 l/100 km; émissions de C02 172 g/km; catégorie de consommation de carburant C.

GARAGE YVES GOLAZ S.A. Rte de Lausanne 345 - 1293 BELLEVUE - Tél 022 774 10 40 ATRA AUTOMOBILES GENEVE S.A. Ch. de l’Etang 54 - 1219 CHATELAINE - Tél 022 979 20 00 GARAGE DETHURENS S.A. La Vy-Neuve 31 - 1287 LACONNEX/GE - Tél 022 756 11 58

Opel Kadett, 1990, 137'000 km. Fr. 1'500.-. Tél. 078.746.47.61- 022.734.59.59 Opel Meriva Enjoy 1.7 TDI, 2007, 11'000 km, grise. Fr. 20'900.- Tél. 078.899.66.28

Opel Sintra 2.2, année 1997, 122'000 km, gris métallisé, 7 places, expertisé fin 2007. Fr. 5'500.-. Tél. 022.734.90.29 Opel Sintra 2.2, année 1997, 150'000 km, vert métallisé, grand service, expertisé du jour, 4 pneus d'hiver, Fr. 7'500.-. Tél. 022.796.15.08

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél 022 308 03 53 - 022 308 02 49

Opel Vectra, 1994, expertisée du jour, 127'000 km. Vitres teintées, jantes alu, 4 pneus neige. Fr. 2'200.-. Tél. 079.771.86.37 Opel Zaﬁra, 2002, Excellent état, options, 60'500 km. Fr. 13'700.-. Tél. 078.605.02.27 Opel Zaﬁra, turbo OPC, 2004, 200 CV, 88'000 km, 4 pneus neige + 4 pneus été sur jantes ABB. Fr. 20'000.. Tél. 079.755.01.03 Peugeot 106, 1996, 113'000 km, Fr. 3'500.-. Tél. 079.554.06.64

Profitez de nos offres exceptionnelles VOITURES D’OCCASION HONDA JAZZ JAZZ 1.4 ES, 5 portes, aut., gris JAZZ 1.4 ES, 5 portes, aut., bleu JAZZ 1.4 ES MUGEN, 5 portes, gris HONDA CIVIC CIVIC 1.8 i COMFORT MT, 5 p., noir CIVIC 1.4 LS MT, 3 portes, jaune CIVIC 1.8 COMFORT MT, 5 p., gris CIVIC 2.2 iCTDi SPORT, 5 p., gris CIVIC 1.8 SPORT, 5 p., aut., noir CIVIC 2.2 iCTDi COMFORT, 5 p. CIVIC 2.2 iCTDi COMFORT, 5 p. CIVIC HYBRID, aut., GPS, cuir, 4 p. CIVIC HYBRID ACCORD 2.4 EXEC. CIVIC AERODECK 1.8i Vti STATION HONDA ACCORD ACCORD 2.4 EXECUTIVE, aut., gris ACCORD 2.4 TS MUGEN, gris ACCORD 2.4 EXECUTIVE, aut., gris ACCORD 2.4 EXECUTIVE, aut., gris ACCORD TOURE 2.4 EXEC. MT ACCORD TOURER 2.4 EXECUTIVE ACCORD 2.4 EXECUTIVE-PLUS ACCORD 24 EXECUTIVE, aut., noir HONDA FR-V FR-V 2.0 EXEC. MT, cuir, gris foncé FR-V 2.2 iCTDi COMFORT, bleu FR-V 2.0 COMFORT, bleu FR-V 1.8i EXECUTIVE MT, cuir, noir FR-V 1.8i SWISS, bleu HONDA CR-V CR-V 2.0 LS ADVENTURE MT, gris CR-V 2.0 LS ADVENTURE MT, gris CR-V 2.0 LS ADVENTURE, aut., gris CR-V 2.0 LS ADVENTURE, aut., gris CR-V 2.0 ES MT, gris cosmic CR-V 2.0 ES MT, navi, noir HONDA PRESTIGE LEGEND 4WD 3.5, GPS, cuir, aut. LEGEND 4WD 3.5 CUR, GPS, aut. S-2000 KIT MUGEN, kit Orange S-2000, hardtop, gris

Celebration Offer Freelander 2

A VENDRE

Voiture Mercedes-Benz 200 E KOMP Break en bon état, année 2005 Kilométrage 39’500 km Automatic Couleur gris clair métallisé, 7 chaises Prix: Fr. 38’000.– Tél. 022 799 05 11 (9h30 - 16h) du lundi au vendredi

Le Freelander 2 brille par son vaste éventail de capacités et, par le biais de sa sécurité et de son rendement, pose de nouveaux jalons dans le segment des SUV premium compacts. A l’occasion du 60e anniversaire, le Freelander 2 est actuellement disponible avec les équipements supplémentaires gratuits suivants, d’une valeur de CHF 3’600.–*: système de navigation Premium et Personal Telephone Integration System (PTI). Ou profitez du séduisant leasing d’anniversaire à 2.9%, dès CHF 492.– par mois*.

Soyez notre hôte à l’occasion d’une course d’essai exclusive.

15, rue Boissonnas - 1227 Acacias/GE - Tél. 022 308 58 00 - www.autobritt.ch

www.landrover.ch GO BEYOND *Exemple de calcul de leasing: Freelander 2.2 Td4 avec filtre à particules, 152 ch, prix de vente clients net recommandé CHF 47’700.–. Premier acompte de leasing 15% du prix de base recommandé, durée de 48 mois, 10’000 km/an, taux annuel effectif: 2.94%, caution 5%, casco complète oblig., mensualité CHF 492.20, TVA incl. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du client, www.multilease.ch. L’offre «Equipements supplémentaires gratuits» ne s’applique pas aux versions E et S. Offres valables pour les contrats conclus jusqu’au 30.6.08 (immatr. jusqu’au 30.9.08), non cumulables avec d’autres actions ou réductions. Le véhicule illustré est disponible contre majoration.

Imm.

Expertise

Prix net (CHF)

06.06 05.07 02.03

25'000 9'500 46'000

27.06.06 15.05.07 11.05.07

18'500.– 19'200.– 14'300.–

Peugeot 206 1.1 3 portes, 2003, 22'700 km, excellent état, sans accident. Fr. 7'700.- Tél. prof. 031.371.13.00- privé 031.371.30.65

04.07 05.03 05.07 06.06 10.06 06.07 06.07 06.07 03.06 04.01

14'500 65'800 3'839 29'600 3'000 19'205 20'825 15'169 13'990 43'700

04.04.07 06.12.07 03.05.07 26.06.06 03.10.06 12.06.07 12.06.07 29.06.07 27.03.06 12.05.05

26'500.– 12'500.– 26'500.26'600.– 28'900.– 26'800.– 26'300.– 32'700.– 27'500.– 14'500.-

A vendre Peugeot 306, 2 litres, 150'000 km, expertisée pour 2 ans. Fr. 4'500.- à discuter. Tél. 079.800.68.66

05.05 12.05 08.06 01.04 02.07 12.04 06.06 10.05

39'800 21'000 35'000 36'000 1'800 38'564 58'400 32'000

13.05.05 22.12.05 17.08.06 13.01.04 27.02.07 02.12.04 15.06.06 28.10.05

28'600.– 33'500.– 29'500.– 23'900.– 44'500.– 29'500.– 28'500.– 28'500.–

01.05 01.07 10.06 04.07 07.07

7'000 23'800 70'800 15'669 18'374

27.01.05 23.01.07 31.10.06 23.04.07 17.07.07

28'800.– 28'900.23'500.– 35'800.– 26'500.–

07.06 08.06 06.06 07.06 12.06 05.06

44'807 39'280 13'760 14'435 13'750 21'550

24.07.06 02.08.06 06.06.06 25.07.06 12.12.06 08.05.06

23'900.– 24'500.– 27'900.– 27'900.– 29'500.– 29'200.–

02.07 04.07 03.06 05.07

8'552 6'500 6'000 2'500

13.02.07 19.04.07 29.03.06 23.05.07

63'500.– 62'500.– 41'900.– 49'500.–

Honda Automobiles Genève-Vernier

Route du Nant d’Avril 50, 1214 Vernier, tél. 022 341 00 77 NOUVEAU GARAGE – 1ER CENTRE «GO OCCASIONS» DE SUISSE

Opel Sintra, 1999, 129'300 km. Fr. 7'900.-. Très bon état, expertisé le 8 avril 2008. Monospace puissant, grand volume et grand confort, idéal pour tracter (2 t). 7 sièges, Aut. options accessoires. Tél: 078.803.60.58 Crédit personnel 8.50% Assurances comprises et rachat de prêts (poursuites non acceptées)

Tél. 022 349 10 20 - 079 202 53 51

Peugeot 307 Break, 2004, 139'000 km. Fr. 14'900.-. Tél. 076.469.03.05

Peugeot 206 cabrio Quiksilver, 2005, 35'000 km. Fr. 17'900.-. Tél. 079.626.33.77 Peugeot 206 GTI, 2002, 99'000 km, Bien entretenue, pneus hiver sur jantes. Fr. 10'500.-. Tél. 026.436.45.54

BAT TERIES SUPERMARCHÉ Montages et contrôles de charge : gratuit Autos - motos - camions - etc. Chemin de Pinchat 39 - CAROUGE ☎ (022) 342 23 78 - (079) 758 57 28

TDM

12 rue de la Combe - 1260 Nyon Tél/Fax 022 363 10 30 Peugeot Cabrio Coupé, 12.2005, impeccable, le plus beau en Suisse, impeccable. Fr. 20.500.- (neuf Fr. 34.500.-). Tél. 021.921.98.66. Peugeot partner, 1998, 145'000 km, clim, 5 places. Tél. 078.610.60.74

Porsche 911 (996) Turbo, 2000, 56'000 km. Fr. 78'000.-. Rouge indien, intérieur noir, voiture très soignée, jamais accidentée, options. Tél. 079.689.71.37 Renault 5, 1985, 56'000 km. Fr. 2'800.- ä discuter. Bon état. Expertisée 22.1.08. Tél. 078.804.18.65

Choisissez entre ces 3 offres sur mesure: «le Top Leasing», «le Cash Bonus» ou «l’offre Give me 5». Nous vous conseillons volontiers. PS: D’ici au 30.06.08, vous recevez sur toutes nos voitures neuve Chevrolet2) en plus un GPS TomTom GO 720 T gratuit.

Chevrolet Nubira Station dès CHF 21’490.– Photo: Chevrolet Nubira Station 1800 CDX, 5 portes, 121 ch, CHF 26’490.–

Chevrolet Captiva dès CHF 32’090.– Photo: Chevrolet Captiva 2000 VCDi LT Executive 4WD, 5 portes, 150 ch, CHF 50’000.–

IT’S A BIG PLUS.

Cash Bonus Diesel: par ex. Chevrolet Nubira Station 2000 TCDi CDX, 5 portes, 5 vitesses man., 89 kW/121 ch, CHF 29’240.– - CHF 1’500.– = CHF 27’740.– (TVA incluse). Cash Bonus essence: par ex. Chevrolet Matiz 800 S: CHF 13’140.– - CHF 1’000.– = CHF 12’140.– (TVA incluse). Valable seulement pour les clients privés. Aveo et HHR exclu. 2) HHR exclu. Chevrolet 24H Euroservice. Chevrolet 3 ans de garantie ou 100’000 km.

04 00 98 02 01 92 96 01 04 00 99 98 04

FRANCS

18’900.– 9’800.– 11’900.– 13’900.– 14’900.– 5’700.– 3’500.– 8’500.– 14’500.– 7’900.– 9’900.– 5’900.– 15’200.–

Sarl

L’atelier de la boîte à vitesses

Select: «Top Leasing», «Give me 5» ou «Cash Bonus» jusqu’à CHF 1’500.–1)

Chevrolet Kalos dès CHF 15’490.– Photo: Chevrolet Kalos 1400 SX, 5 portes, 94 ch, CHF 18’740.–

54 112 79 128 100 145 145 126 22 104 80 102 39

Peugeot 605, 1990, turbo diesel, climatisation, dans l'état réparé. Fr. 950.-. Tél. 076.347.99.49

Chevrolet Showtime.

Chevrolet Matiz dès CHF 13’140.– Photo: Chevrolet Matiz 1000 SX, 5 portes, 65,5 ch, CHF 16’140.–

KM AN

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Peugeot 205 GTI, 1992, 130 ch., bon état. Fr. 1'000.. Tél. 079.231.20.60

Tél. 022 792 99 77

Hyundai Santa Fe, autom., 4x4, clim. Peugeot 306 Cabriolet 16V, clim. BMW 323 Coupé, clim. BMW 316i 1.8, 4 portes, clim. Audi A3 1.8 Quattro, clim. Mercedes 300 2.9, clim. Opel Astra Break 1.8 Opel Frontera 3.2, clim. Alfa Romeo 147 1.6, clim. Opel Vectra Break 2.2, clim. Subaru Impreza 2.0 4WD, clim. VW Polo 1.4, 5 portes VW Polo 1.4 High, 5 portes, clim.

www.automaxi.ch

Peugeot 307, 2003, 62'000 km. Fr. 10'900.-. Tél. 079.543.69.26

Ex. : Fr. 15’000.–, 48 mois = Fr. 369.15/mois

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Renault Clio automatique, expertisée. Fr. 3'500.-. Tél. 079.338.21.51

Pontiac Trans Am GTA, 1988, V8 350ci, 94'000 km. T-Top, état concours, couleur lie de vin, intérieur beige, toutes options. Fr. 10'900.-. Tél. 079.750.88.75 (soir) Renault Clio RS 182 CV, 2005, grise, 27'000 km. Fr. 16'900.- Tél. 079.742.77.35 MODELES

ANNEE

AUDI A3 1.8L, AUTOMATIQUE, 3 P. AUDI A6 BREAK 2.4L, AUT., CUIR, CLIM. FERRARI 456 GT FREELANDER 2.5L SPORT FORD C-MAX 2.0L TDCI GHIA DIESEL HONDA ACCORD 2.0L IS HONDA CIVIC 1.6L VTI F1 JEEP WRANGLER CABRIO SAHARA, AUT. JEEP GRD CHEROKEE 4.0L LIMITED MERCEDES E 430, AUT., CUIR, A.C. MERCEDES C 220 CDI DIESEL AVANTGARDE MERCEDES ML 400 CDI DIESEL MERCEDES ML 270 CDI DIESEL MERCEDES E 240 BREAK AVANTGARDE MERCEDES S500L MERCEDES VITO 108 2.3L DIESEL SCOOTER PEUGEOT VIVACITY 100 SUBARU LEGACY 2.5 SST BREAK SUBARU LEGACY KOMBI 2.2L SUZUKI LIANA DIESEL VW GOLF BREAK 4X4, CLIM. VW CADDY

97 02 97 04 05 94 01 99 96 00 07 01 01 03 06 98 01 97 91 05 96 05

PRIX

48 14’800.– 64 25’800.– 38 78’000.– 32 26’900.– 63 21’800.– 88 7’800.– 70 16’800.– 30 16’800.– 150 6’800.– 109 17’400 .– 18 55’800.– 97 39’800.– 103 36’800.– 77 29’800.– 23 125’000.– 103 12’500 .– 10 1’900.– 146 7’900.– 204 2’400.– 37 15’900.– 198 4’900.– 31 15’800.–

www.first-horizon.ch 022 752 42 50 - RTE THONON 83 - VESENAZ/GE

SA LOCATION FGMGVOITURE

45.– CHF/jour 100 km inclus, Assurance Comprise 076 378 00 95 ou 076 372 00 95

AUTO MOTO

23-24 AVRIL 2008

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUE + 120 VOITURES DE SPORT ET COLLECTION

info@axelprod.ch VW Golf, 1999, 85'000 km, (argus: Fr. 9'200.-) vendue: Fr. 8'200.-, cause défaut carrosserie. Tél. 079.203.39.38

Halle CFF (à côté de la gare) à MORGES (VD)

Dimanche 4 mai 2008 dès 14h00 Exposition: 2-4 mai de 10h00 à 19h00

Alfa, BMW, Citroën, Corvette, Ferrari, Fiat, Ford, Jaguar, Lancia, Lotus, Maserati, Mercedes, MG, Opel, Peugeot, Porsche, Rolls Royce, Triumph, Volvo, VW, etc. voitures vendues à tout prix ou avec minima, sans garantie, échutes 6%

Tél. 079 660 75 90 Fax 021 635 04 53

Tél. 078 754 07 15 www.classic-cars-discount.ch Toyota Yaris, 2001, 50'000 km. Fr. 12'000.-. Très bon état. Tél. 022.784.42.26

A 2 min. de Carouge

RENAULT TROINEX

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆ 079 619 55 55

VW Golf IV, 1999, exp. 90'000 km. Fr. 8'900.-. Tél. 079.566.88.03

Garage de Troinex SA Route de Troinex 74 Tél. 022 784 20 83 Seat Ibiza, 1998, 112'000 km. Fr. 3'600.-. Tél. 079.811.56.81

Volvo V40 2.0T, 2002, 126'000 km, toutes options, pack family. Toujours entretenue chez Volvo, factures visibles. Vendue avec un service du jour. Fr. 16'500.- à discuter.Tél. 079.797.51.72 ou 022.756.06.05 dès 19h00 Toyota - Honda - Mercedes - BMW - toutes marques Camionettes -Fourgons -Au meilleur prix FORT KILOMÉTRAGE

Smart, 1999, 54'000 km, expertisée, très soignée. Fr. 5'500.- Tél. 022.342.50.63

Volvo V70 GLT, break, 136'000 km, 1998, automatique, climatisation, autoradio, expertisée. Fr. 6'800.-. Tél. 076.520.40.52

Etat et km sans importance

Volvo XC 90, 5 places, 07.2005, noire, 36'000 km, 9 L. /100. Fr. 49'900.-. Tél. 076.421.31.37

Smart ForTwo, bleu/ gris, 2002, 88'000 km., rabaissée, gros spoiler avant, jantes alu, très belle, Fr. 8'900.. Tél. 078.600.00.42

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

Tél. 076 533 79 20

SsangYong Rexton, 2005, 28'000 km. Toutes options. Fr. 30'000.-. Tél. 076.374.82.67

BMW 318 Ci Advantage coupé

Gris met, 8.2005, 34'000 km, Fr. 26'000.services gratuits, tres soignée, état neuf non fumeur, jamais accidentée,avec factures Tel. 076 461 34 71

Renault Espace expression 2.2 dci diesel, 7 places, toutes options 1ère mise circulation13/06/2005, sur garantie. Fr. 18'900.- à discuter. Tél. 079.509.87.25

2002 - 70’000 km

CHF 5000.–

Renault Espace 2.0T, 08.2003, 103'000 km, bleu métallisé. Fr. 12'000.-. Tél. 079.209.55.15 Renault Grand Scénic automatique, 7 places, 06.04, 95'000 km. Fr. 15'800.-. Tél. 079.301.10.10

Renault Laguna, automatique, 1995, impeccable, révisée, expertisée. Fr. 2'900.- Tél. 076.215.26.69

Tél. 022 343 55 55 Renault Nevada break. Fr. 2'000.-. 103'000 km. Tél. 079.202.10.45 Renault Safrane, exp, 1995, 150'000 km. Fr. 2'300.. Tél. 079.632.32.70

AUTOS-TRILLO VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Renault Twingo 1.2, 05.2006, 11'000 km, expertisée. Fr. 8'500.-. Tél. 022.771.44.04 Renault Mégane, 2004, 40'000 km. Fr. 14'500.-. Tél. 078.897.74.05, break, état parfait, garantie Renault, pneus hiver/ été, argent.

Seat Ibiza 1.2, année 2003, 42'000 km, visite passée le 20.04.2006, excellent état. Fr. 7'500.- à discuter. Tél. 078.648.36.07

Tél. 079 561 86 47

Achète voitures + utilitaires

Paiement cash

Achat véhicules

Suzuki Swift automatique, expertisée. Fr. 3'000.-. Tél. 079.338.21.51 Toyota Avensis 2.0 noire, année 2000, 94'000 km, boîte vitesse manuelle, climatisation, expertisée le 20.03.08. Fr. 10'900.-. Tél. 078.763.39.07

Retrait de permis suite à un excès de vitesse ?

VW Bora Highline,V6, 4motion, 2,8 l, manuelle, 6 vitesses, 2001, 149'000 km (autoroute), expertisée février 2008, tous services faits, options, excellent état, Fr. 8'900 à discuter. Tél. 079.257.71.52

Location de véhicules 5 places, climatisés, type Daewoo Matiz Tél. 078 632 10 10

VW Cabriolet blanche année 1986, expertisée VD, 4.12.07, 25'500 km. Tél. 022.776.44.75

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Frais de dossier www.rapideleasingsarl.ch offerts

Ex. : 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 7,6% inclus

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Toyota Corolla 1.3, exp., Fr. 2'000.-. Tél. 079.202.10.45 Toyota Prévia, 1997, 5 pl., 177'000 km, expertisé, bleue, catalyseur neuf. Fr. 6'700.-. Tél. 076.343.29.00 Toyota RAV4 D4-D, 2002, 119'500 km. Fr. 16'300.-. Tél. 079.685.58.33, expertisée, bon état, embrayage et volant moteur neufs.

Petites voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

*Consommation mixte (R101-00/CEE) : 6,3 l/100 km. Emission mixte de CO2 : 167 g/km. Catégorie de rendement énergétique : B. Honda Automobiles Genève-Centre • Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA • Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber • Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex GB&M Garage et Carrosserie SA • Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier Honda Automobiles Genève-Vernier - Route du Nant d’Avril 50 - 1214 Vernier Garage B. Ganière • Route de la Cézille - 1272 Genolier Garage-Carosserie 2000, R. Meylan • Route Suisse 45 - 1196 Gland Garage Fernand Quiblier • Route de Divonne 54 - 1260 Nyon

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 078 710 31 21

VW Polo, 2002, 53'000 km. Fr. 13'000.-. Tél. 022.343.68.64

VW Golf CL, 1400 cm3, 121'000 km, 1993, argent métallisée, expertisée, sans accident, excellent état, 4 pneus neufs hiver, 4 pneus été, Fr. 3'500.-. Tél. 022.782.99.81(soir)

VW Polo 1.4 16V Highline de 2002, 30'000 km, grand service en février ok. Fr. 13'300.- à discuter. Tél. 079.756.02.76

VW Golf III GTI Edition, 98'000 km, expertisée du jour, toutes options. climatronic. Fr. 6'900.à discuter. Tél. 076.577.00.54

> 022 308 57 18

SUPER OFFRE LEASING Options

Année

Prix neuf

Prix.–

Volvo C30 2.0, boîte manuelle, Cosmic White

07.07 49'770.– 38'500.–

Volvo C30 D5 Momentum, boîte auto, Titanium

07.07 47'450.– 38'900.–

Volvo C30 1.6 D Momentum, boîte man., Silver 02.08 37'030.– 33'900.– Volvo C30 2.0 D Mom., boîte man., Black Saphir 11.07 41'500.– 36'900.– Volvo S40 1.6, Kinetic, boîte man., Beige Metal 01.08 33'750.– 29'900.– Volvo S40 1.8 F, Momentum, boîte man., Silver 01.08 40'500.– 37'200.– Volvo V50 D5 Kinetic, boîte auto, Silver Metal

06.07 49'100.– 39'800.–

Volvo V70 T6 AWD, boîte auto, Electric Silver

10.07 85'820.– 75'500.–

Volvo V70 2.0 D, Mom., boîte man., Titanium

02.08 56'650.– 49'900.–

Volvo XC70 D5, Momentum, boîte auto, Silver

02.08 73'075.– 67'200.–

Volvo S80 D5 AWD, Mom., boîte auto, Silver

07.07 72'400.– 59'900.–

Volvo XC90 D5 Executiv, boîte auto, El. Silver

02.08 92'383.– 83'800.–

Véhicules d’occasion

FR-V 3 + 3 places

VW Passat TDI, 2003. Prix, Fr. 26'900.-. Tél. 079.752.90.58

Débarrasse votre ancienne voiture

Volvo 940 2.3 T, boîte manuelle, Blanche

05.95

7'900.–

Volvo V50 T5 AWD, boîte auto, Noire Métal

01.07

45'900.–

Volvo V50 T5 AWD, boîte manuelle, Noire Métal 08.04

28'900.–

Volvo V70 T5, boîte automatique, Rouge

12.00

18'900.–

Volvo XC90 V8, boîte automatique, Titanium

05.05

54'500.–

Volvo XC90 T6 AWD, boîte manuelle, Noire Métal 06.04

45'900.–

P. ex. LEASING 2,9% VOLVO C30

Jusqu’au 30 avril 2008, tous les FR-V sont équipés gratuitement d’un GPS Garmin Nüvi 360 d’une valeur de CHF 1160.–. FR-V, 140 ch : 1.8i Swiss, CHF 34 200.–. 1.8i Comfort, CHF 35 850.–. 2.2 i-CTDi Swiss*, CHF 37 250.–. 2.2 i-CTDi Comfort, CHF 38 900.–. www.honda.ch

VW Passat, 1999, 84'500 km. Fr. 11'000.-. Tél. 079.780.90.34

VW Golf 1.6 FSI, 2006, 17'400 km. Fr. 25'000.-, nombreuses options, grise. Tél. 078.616.26.26

Véhicules de direction

FR-V: l’intelligence en action

VW New Beetle, année 2000, très bon état, 95'000 km. Fr. 8'900.-. Tél. 078.763.24.46

VW Golf GL rouge, 1993, 112'000 km ,1'800 cm3, Fr. 3'000.- Tél. 079.306.87.47

NOS VOLVOS SELECTIONNES

Modèle

“ LOC 45 “

VW Passat 1.8 Comfort, limousine, bleu métallisée, voiture de direction, année 2000, 120'000 km, toutes options, climatisée, radio- CD, tous les services faits chez AMAG, expertisée, véhicule non fumeur, garantie non accidentée, impeccable. Fr. 8'500.-. Tél. 079.203.82.88

RAPIDE LEASING Tél. 022 301 81 83

VW Jetta (Bora) 2.3 Highline V5/ 170 cv, noire, 2001, 85'000 km. Excellent état, toutes options, intérieur cuir beige, jantes alu, peinture métallisée, phares xénon, sièges AV chauffants, porte-skis, 4 pneus hiver, etc. Fr. 16'000.-. Tél. 079.795.97.44Ecrire sous chiffre 1107977 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

079 250 74 63 toute l’année

Suzuki Grand Vitara cabrio, 61'000 km, 2001, expertisée. Fr. 13'900.- Tél. 022.341.03.58079.413.43.02 Suzuki Grand Vitara 1.6 4x4, 1994, seulement 62'500 km, très soignée, expertisée Déc. 08. Fr. 5'900.à discuter. Tél. 079.504.86.64

VW Golf V6 4motion highline, 2000, 20'000 km. Fr. 16'500.-. Expertisée 08.2007, grise. Parfait état. Tél. 079.632.34.29

ACHAT VOITURES OCCASIONS et EXPORT

Skoda Fabia, 2001, 142'000 km, blanche, clim. Expertisée, excellent état. Fr. 6'000.-. Tél. 078.907.25.12

Suzuki Carry Essence

VW Golf III, 1994, 121'000 km. Fr. 4'500.-. courroie de distribution et embrayage 17'000 km. Tél. 079.779.85.45

Achat Autos - Autobus

Venez découvrir nos nouveaux modèles

Renault Espace turbo diesel, 7 places, révisée à neuf, 1995, garantie. Fr. 6'500.-. Tél. 079.413.43.02

VW Golf Variant III, 1999, 87'000 km. Fr. 6'700.Expertisée, bon état, climatisation, Tél. 079.485.42.11

To u t e l ’ a c t u a l i t é d e l ’ o c c a s i o n sur notr e site : www.autobritt.ch GARANTIE - REPRISE - LEASING

1, rue Viguet / 15, rue Boissonnas 1227 GENEVE/ACACIAS

VW Polo Break, 1991, 120'000 km. Fr. 2'600.-. Tél. 079.476.23.69 visite passée.

VW Polo 1.6, année 2004, 17'000 km, 5 portes, boîte automatique, toutes options. Fr. 16'000.- à discuter. Tél. 079.659.55.27 VW Touran 2.0 TDI 140 cv, 2005, 76'000 km. Fr. 24'900.-. Tél. 079.733.94.60

4X4

Audi A6 Avant Quattro, 1998, 132'000 km. Bleu ming, intérieur cuir magnolia, nombreuses options, 1ère main, Fr. 13'000.- Tél. 079.200.86.69

Chevrolet Captiva noire, 2007, 7'600 km. toutes options, dvd, gps, etc. Fr. 45'000.-. à discuter. Tél. 079.687.62.04

Ford Maverick, noire, 2004, 48'000 km, cuir, clim., diverses options. Très bel état. Fr. 18'500.- à discuter. Tél. 079.334.47.30 Honda CR-V EL, 2003, 50'000 km. Fr. 18'500.- toutes options. Tél. 022.700.10.78

Jeep Cherokee, 1990, 197'000 km. Fr. 3'500.-. Tél. 079.342.58.33, double jeu de pneus.

Jeep Cherokee, 1998, pour export, 147'000 km. Fr. 2'500.-. Tél. 022.792.10.28

Jeep Grand Cherokee Overland 4.7, 2003, 99'000 km, toutes options, couleur argent, cuir. Etat impeccable. Fr. 20'500.-. Tél. 079.336.64.40

Land Rover Freelander 4x4 TD4 gris métallisé, 2003, diesel, 5 portes, 46'000 km + barres toit + porteskis, Fr. 18'500.-. Tél. 022.752.10.72 ou 079.450.58.49

Mazda 6 2.3 16V AWD break, 2003, 80'500 km, gris mét, ordi.bord, vitres teintées AR, chargeur 6CD, sièges AV chauffants, pneus hiver 16' montés, jantes alu 17', Fr 20'000.-. Tél. 076.349.72.10

Range rover 4.0 1996, 159'000 km. moteur neuf avec fact. Fr. 12'500.-. Tél. 079.622.77.16

AUTO MOTO

23-24 AVRIL 2008

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUE + 120 VOITURES DE SPORT ET COLLECTION

info@axelprod.ch VW Golf, 1999, 85'000 km, (argus: Fr. 9'200.-) vendue: Fr. 8'200.-, cause défaut carrosserie. Tél. 079.203.39.38

Halle CFF (à côté de la gare) à MORGES (VD)

Dimanche 4 mai 2008 dès 14h00 Exposition: 2-4 mai de 10h00 à 19h00

Tél. 079 660 75 90 Fax 021 635 04 53

Tél. 078 754 07 15 www.classic-cars-discount.ch Toyota Yaris, 2001, 50'000 km. Fr. 12'000.-. Très bon état. Tél. 022.784.42.26

A 2 min. de Carouge

RENAULT TROINEX

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆ 079 619 55 55

VW Golf IV, 1999, exp. 90'000 km. Fr. 8'900.-. Tél. 079.566.88.03

Garage de Troinex SA Route de Troinex 74 Tél. 022 784 20 83 Seat Ibiza, 1998, 112'000 km. Fr. 3'600.-. Tél. 079.811.56.81

Smart, 1999, 54'000 km, expertisée, très soignée. Fr. 5'500.- Tél. 022.342.50.63

Volvo V70 GLT, break, 136'000 km, 1998, automatique, climatisation, autoradio, expertisée. Fr. 6'800.-. Tél. 076.520.40.52

Etat et km sans importance

Volvo XC 90, 5 places, 07.2005, noire, 36'000 km, 9 L. /100. Fr. 49'900.-. Tél. 076.421.31.37

Smart ForTwo, bleu/ gris, 2002, 88'000 km., rabaissée, gros spoiler avant, jantes alu, très belle, Fr. 8'900.. Tél. 078.600.00.42

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

Tél. 076 533 79 20

SsangYong Rexton, 2005, 28'000 km. Toutes options. Fr. 30'000.-. Tél. 076.374.82.67

BMW 318 Ci Advantage coupé

Gris met, 8.2005, 34'000 km, Fr. 26'000.services gratuits, tres soignée, état neuf non fumeur, jamais accidentée,avec factures Tel. 076 461 34 71

Renault Espace expression 2.2 dci diesel, 7 places, toutes options 1ère mise circulation13/06/2005, sur garantie. Fr. 18'900.- à discuter. Tél. 079.509.87.25

2002 - 70’000 km

CHF 5000.–

Renault Espace 2.0T, 08.2003, 103'000 km, bleu métallisé. Fr. 12'000.-. Tél. 079.209.55.15 Renault Grand Scénic automatique, 7 places, 06.04, 95'000 km. Fr. 15'800.-. Tél. 079.301.10.10

Renault Laguna, automatique, 1995, impeccable, révisée, expertisée. Fr. 2'900.- Tél. 076.215.26.69

Tél. 022 343 55 55 Renault Nevada break. Fr. 2'000.-. 103'000 km. Tél. 079.202.10.45 Renault Safrane, exp, 1995, 150'000 km. Fr. 2'300.. Tél. 079.632.32.70

AUTOS-TRILLO VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Seat Ibiza 1.2, année 2003, 42'000 km, visite passée le 20.04.2006, excellent état. Fr. 7'500.- à discuter. Tél. 078.648.36.07

Tél. 079 561 86 47

Achète voitures + utilitaires

Paiement cash

Achat véhicules

Retrait de permis suite à un excès de vitesse ?

Location de véhicules 5 places, climatisés, type Daewoo Matiz Tél. 078 632 10 10

VW Cabriolet blanche année 1986, expertisée VD, 4.12.07, 25'500 km. Tél. 022.776.44.75

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Frais de dossier www.rapideleasingsarl.ch offerts

Ex. : 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 7,6% inclus

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Petites voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

*Consommation mixte (R101-00/CEE) : 6,3 l/100 km. Emission mixte de CO2 : 167 g/km. Catégorie de rendement énergétique : B.

Honda Automobiles Genève-Centre • Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA • Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber • Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex GB&M Garage et Carrosserie SA • Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier Honda Automobiles Genève-Vernier - Route du Nant d’Avril 50 - 1214 Vernier Garage B. Ganière • Route de la Cézille - 1272 Genolier Garage-Carosserie 2000, R. Meylan • Route Suisse 45 - 1196 Gland Garage Fernand Quiblier • Route de Divonne 54 - 1260 Nyon