Reviproject 191

reviproject

191

Outubro 2015

electricidade mecatrónica instrumentação medida automação

Nº 191

Outubro 2015

reviproject

índice

1

2

índice

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

nesta edição anunciantes (clique para ver) IGUS

23

M&M ENGENHARIA

17

OMRON

5

PILZ

13

SEW-EURODRIVE

2, 28

SISTRADE

19

WEGEURO

9

CAPA: Calha articulada para sistemas rotativos, com capacidade para 20 rotações em torno do seu próprio eixo. (igus).

V. informação na Pág. 23

reviproject electricidade mecatrónica instrumentação medida automação

notícias

4

automação

6

accionamentos

8

detecção e medida

10

segurança

14

software

16

visão artificial

20

maquinagem

21

materiais

22

Propriedade, Direcção e Edição: Carlos da Silva Campos Publicidade: Ilda Ribeiro, Luísa Santos APARTADO 146 2676-901 ODIVELAS PORTUGAL Telefone: 217 921 110 Fax: 217 921 113 reviproject@revipack.com assinaturas.reviproject@gmail.com

Para anunciar na reviproject clique aqui:

Consulte a reviproject na internet:

Para contactar a reviproject clique aqui:

Registo de Imprensa: 113 325 ISSN 1647-8134 Edição digital / on line Carlos da Silva Campos Todos os direitos reservados ©

Nº 191

Outubro 2015

reviproject

índice

3

notícias

13-13-13 em Portugal No dia 13 de Maio de 2015, a WEG completou 13 anos de actividade em Portugal e espera atingir até ao final do ano uma facturação de cerca de 13 vezes o valor de 2002. Neste período a capacidade de produção passou de 1161 motores (2002) para 7404 (2014), totalizando 59461 motores com potência acumulada de 6.800.000kW. Em 2002 a WEG produzia motores até à carcaça 500 com máxima potência de 1500KW. Em 2015 já são fabricados motores até à carcaça 800 com potência de 6,5MW. No mesmo período, a WEGeuro realizou 23 acreditações Ex, com 261 presenças de mais de 32 países. O número de colaboradores passou de 156 para 450. O número de países destinatários de exportação passou de 17 para mais de 70.

Em Portugal, a WEG passou de fabricante de motores eléctricos a fornecedor de soluções sinérgicas de motores, moto-redutores, automação, energia, serviços e apoio ao mercado. Dispõe de um laboratório de ensaios e I&D com capacidade de carga efec tiva até 3,5MW com recuperação de energia até 80%.

Certificação ambiental A WEGeuro obteve a certificação do seu sistema de gestão ambiental em conformidade com a norma ISO 14001:2004. A certificação refere-se a uma unidade industrial com todos os processos associados.

“O sistema de Gestão Ambiental foi implementado reflectindo as preocupações da nossa empresa perante o meio ambiente.

Foram estabelecidos Planos de Acção Ambiental transversais a toda a organização, com vista a minimizar os impactes ambientais significativos que advêm dos nossos processos produtivos” – explica a Engª Sónia Silva, responsável pelo Sistema de Gestão Ambiental da Empresa. O processo de certificação ambiental foi conduzido pela entidade certificadora Lloyds.

4

índice

Parceria estratégica na área da automação A Siemens e a GlaxoSmithKline (GSK), uma das empresas líderes mundiais na área da pesquisa farmacêutica e de saúde, anunciaram o estabelecimento de uma parceria estratégica global na área da automação industrial. Através deste acordo, a multinacional alemã vai tornar-se no fornecedor preferencial da GSK em todo o mundo, inclusive no que respeita às vacinas, para a área da automação das instalações de produção e de Investigação & Desenvolvimento. A GSK pretende "simplificar e uniformizar o espaço de automação através da identificação de um pequeno número de sistemas e fornecedores", referiu Dave Tudor, vice-presidente de primary supply, e líder da equipa de global automation da GSK. O acordo de parceria tem como foco o controlo de processos, equipamentos e sistemas de gestão de edifícios dentro das instalações-piloto de Produção, Investigação & Desenvolvimento da GlaxoSmithKline.

Painel táctil para aplicações residenciais O novo painel táctil PCD7.D4743WTPR da SAIA-Burgess, com 4,3” e alta resolução, serve para comando de climatização em ambientes residenciais. Para além do formato compacto e do design sóbrio, permite que os comandos de iluminação, temperatura, ventilação ou ar condicionado sejam dados com gestos similares aos que usam com smartphones.

Com o software WebEditor 8, podem ser criadas páginas à medida das necessidades ou desejos do utilizador.

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

Nº 191

Outubro 2015

reviproject

índice

5

automação

Plataforma Sysmac: controlo integrado para máquinas de embalagem Com sede em Barcelona, a Aranow Packaging Machinery, especializou-se no projecto, construção e instalação de máquinas e linhas de embalagem em formato unidose, com destaque para as embalagens tipo stickpack e as embalagens unidose com selagem nos quatro lados.

A embalagem stickpack é uma alternativa às unidoses convencionais. É um formato mais económico e preciso, que permite uma dosagem e um armazenamento mais eficientes. As principais vantagens são a facilidade de abertura e dosagem, a economia de material de embalagem (cerca de 40% comparativamente à embalagem quadrada), a redução do espaço de armazenamento e a possibilidade de embalar com altas produtividades e menos manutenção das máquinas.

A Aranow fornece também soluções de acondicionamento com embalagens planas, embalagens twinpack (com duas cavidades para produtos diferentes na mesma embalagem), e ainda embalagens secundárias (caixa de cartão, pillow bag, stand-up pouch ou flowpack no final da linha). As linhas de produção completas asseguram o acondicionamento de qualquer tipo de produto, qualquer que seja a sua apresentação (líquido, granulado, pó, sólidos). A Aranow tem como principais mercados-alvo as indústrias da alimentação e bebidas, de produtos lácteos, bem como as indústrias de medicamentos e cosméticos. É uma empresa global em que a exportação representa quase 95% da facturação, com clientes espalhados pelos vários continentes.

A região Ásia/Oceania tem registado uma aceitação crescente da embalagem unidose e stick.

Exemplos de embalagens stickpack

A embalagem stickpack é formada em máquinas com características especiais. Desde logo, são máquinas tipo FFS (form, fill, seal) porque executam as operações de formar (a partir de material de embalagem flexível em bobina), encher (com dosagem precisa) e fechar (selagem). São também máquinas multi-faixas, ou seja, que executam várias embalagens em paralelo. São máquinas totalmente automáticas, assépticas e de alta velocidade.

A gama de máquinas da Aranow inclui: - Máquinas para stickpack de até 16 faixas (alta velocidade) e 24 faixas (produções elevadas); - Máquinas multifaixas para saquetas planas (com selagem nos 4 lados); - Máquinas para pequenas produções e testes de mercado.

A Aranow fabrica ainda linhas completas que integram as máquinas stickpack com outras máquinas para as operações subsequentes de embalagem secundária, como é o caso das encartonadoras e das embaladoras flowpack.

Plataforma de automação para altas velocidades As máquinas desenvolvidas pela Aranow atingem velocidades de até 60 ciclos por minuto, estando condicionadas apenas pelas propriedades do produto e do material de embalagem flexível. São soluções modulares, em que o número de faixas pode variar de acordo com as necessidades de acondicionamento, oferecendo uma alteração de formato fácil e rápida graças a soluções concebidas especialmente para o efeito.

O tempo e a velocidade de dosagem do stick são sequenciados e sincronizados por um sistema de controlo baseado na Plataforma de Automação Sysmac da Omron, que permite o controlo integrado de toda a máquina, além das vantagens resultantes da utilização do padrão de comunicação aberto EtherCAT.

6

índice

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

automação

Graças à plataforma Sysmac, as máquinas da Aranow combinam velocidade, versatilidade e flexibilidade. Estas características são essenciais para as empresas produtoras-embaladoras, cada vez mais confrontadas com prazos de entrega mais curtos, encomendas de lotes de menor dimensão e maior diversidade.

A utilização dos servomotores Accurax G5 representa um avanço tecnológico importante, escolhidos pela Aranow como alternativa à pneumática. Todo o processo é gerido pelo controlador Sysmac NJ da Omron com controlo de eixos, especificamente seleccionado para responder às exigências do processo de acondicionamento. Graças aos Accurax G5, os diversos accionamentos (subidas e descidas dos bicos doseadores, arrasto das embalagens, fechos verticais e horizontais, sistema de corte sem paragens, etc.) são sincronizados com uma precisão absoluta e tolerâncias muito reduzidas de +/- 1%, graças à resolução de 20 bits dos servomotores. Esta precisão é necessária para proteger a estampagem das embalagens. No acondicionamento de líquidos, por outro lado, a utilização de servomotores nos bicos de enchimento evita salpicos, melhorando a produtividade em cerca de 95% e a qualidade do produto final.

O controlo de eixos da tecnologia Sysmac permite aumentar consideravelmente a produtividade. Obtém-se uma maior fluidez nos movimentos, tornando-os mais suaves, com um melhor sincronismo, mais flexibilidade e maior velocidade, o que resulta num incremento da produção e numa maior qualidade do produto final.

O sistema EtherCAT é um terminal ultra-rápido, preciso e orientado para o controlo de máquinas, que permite gerir facilmente sistemas dependentes. Permite realizar qualquer tipo de ampliação de sistemas dependentes ou mesmo de módulos da máquina a qualquer momento, desde o programa até ao tempo de funcionamento, sendo todo o processo gerido sempre a partir de um único terminal.

Nº 191

Outubro 2015

A plataforma Sysmac permite uma poupança em termos de custos de instalação graças ao sistema "tudo em um", oferecendo ainda menos tempo de montagem e de instalação "user friendly". O controlo de eixos oferece uma maior flexibilidade, com um nível de manutenção mínimo, e uma maior escalabilidade, já que a mesma arquitectura de servomotores pode ser utilizada para diferentes máquinas, bastando apenas alterar a CPU do controlador.

A partir do terminal HMI programável são geridos todos os parâmetros envolvidos no processo (velocidade, dosagens, temperatura, quantidades, etc.). Além disso, é possível visualizar e controlar também os restantes dispositivos que integram o processo: temporizadores, selectores de diferentes componentes e módulos externos que podem ser adicionados à máquina em função das necessidades do cliente, uma vez que esta comunica com o alimentador e o processo de embalagem secundária, regulando a contagem no interior da caixa.

A Omron colabora com a Aranow no desenvolvimento do sistema automático de controlo através da Plataforma de Automação Sysmac.

reviproject

índice

7

accionamentos

Gama de Motores Super Premium A nova gama de motores eléctricos W22 Super Premium excede os níveis de rendimento IE4, permitindo reduzir os consunos de energia e os custos de manutenção.

Apresenta uma elevada performance, nas potências de 3kW a 355 kW com redução de perdas até 40%.

Esta gama de motores eléctricos trifásicos WEG é baseada no design mecânico da popular gama W22 e cumpre os requisitos dos utilizadores industriais mais exigentes, proporcionando uma redução do consumo de energia, aumento da produtividade, vida útil mais longa e custos de manutenção mais baixos, graças à melhoria do sistema de ventilação e ao espaçamento dos intervalos de lubrificação. Foi projectada para utilização transversal na indústria, essencialmente em bombas e ventiladores. Com uma carcaça com design inovador, sistema de arrefecimento melhorado e sistema de isolamento único, a gama W22 Super Premium apresenta baixo nível de ruído, tem uma manutenção simplificada e apresenta uma relação rácio custo-benefício mais interessante.

O baixo aquecimento durante o funcionamento aumenta a vida útil dos isolamentos e consequentemente, do próprio motor. A carcaça e sistema de ventilação foram optimizados para oferecer um fluxo de ar óptimo, melhorando a eficiência operacional mesmo em condições ambientais severas.

Com uma caixa de terminais com design flexível para as alturas de eixo 225 a 355, permitindo o seu posiciona-

mento no topo ou na lateral para melhor responder às necessidades da aplicação. A gama de motores W22 Super Premium é modular, permitindo uma redução dos custos de stock, uma vez que permite que o mesmo tamanho de motor seja usado com diferentes tipos e tamanhos de caixas de terminais.

Estes motores são robustos, com patas integradas o que proporciona uma construção resistente e sólida, facilitando a instalação e alinhamento. Os motores a partir da altura de eixo 160 são fornecidos com superfícies lisas nas tampas dianteira e traseira, o que permite a fácil aplicação de dispositivos de medição de vibrações, constituindo uma importante vantagem para a monitorização da condição do motor e para a execução de manutenção preventiva.

A gama W22 Super Premium, Baixa Tensão, está disponível em 2, 4 e 6 polos, até à carcaça 355 e o seu design está de acordo com a norma DIN EN 50347, o que significa que é possível a substituição de motores IE1, IE2 e IE3 com toda a fiabilidade.

Supervisão segura de motores Os controlos PSSuniversal PLC e PSSuniversal multi do sistema de automatização PSS 4000 da PILZ podem ser utilizados também para funções avançadas de motion monitoring. Esta nova funcionalidade pode ser assegurada com a instalação no novo módulo E/S compacto PSSu K F EI com desconexão rápida local, reduzindo os tempos de reacção e aumentando a produtividade.

A desconexão rápida dos accionamentos é independente do tempo de ciclo do PLC. Entre outras vantagens, a PILZ destaca a configuração cómoda das funções de revoluções e a adaptação exacta da aplicação através da modificação precisa dos limiares no programa da aplicação, para 8

índice

além da facilidade e rapidez de colocação em serviço graças ao diagnóstico de parâmetros. A redução de custos é obtida com a utilização de transmissores, com possibilidade de ligação de todos os encoders/sistemas de retroalimentação correntes (sen/cos, TTL, HTL, iniciadores).

Funções de motion monitoring para a supervisão de accionamentos: - Funções de segurança segundo a norma EN 61800-5-2: até PL d com um só encoder sen/cos, até PL e com um encoder seguro, até PL e como combinação de encoder e iniciadior, com supervisão adicional de engrenagens; - Gama de velocidades segura (Safe speed range): SSR - Supervisão de velocidade segura (Safe speed monitor): SSM - Direcção de movimento segura (Safe direction): SDI - Paragem de serviço segura (Safe operating stop): SOS.

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

Nº 191

Outubro 2015

reviproject

índice

9

detecção e medida

Registador autónomo

Sensor 3D compacto

O Expert Logger da Delphin Technology combina as tecnologias de comunicação e medição. Está disponível em três versões, com capacidade para processar 16, 32 ou 46 canais de entrada analógica. Também está disponível com até 8 entradas/saídas digitais e uma interface SDI12 dependendo da versão. As principais áreas de aplicação incluem testes de produtos, tecnologia de medição ambiental, aquisição de dados de laboratório, pesquisa e desenvolvimento, e ensaios e testes.Todas as entradas analógicas têm isolamento galvânico. Um conversor de 24-bits A/D garante taxas de amostragem rápidas e precisas de até 50 medições por segundo por canal. Os dispositivos são livres de manutenção e de ruídos devido à ausência de componentes eletromecânicos (tais como relés) que são propensos a desgaste.

Todos os Expert Loggers estão equipados com memórias internas de 4GB que podem armazenar de forma independente até 100 milhões de valores de medição com data e hora. A capacidade de armazenamento pode ser estendida conforme necessário via USB externo ou armazenamento LAN (NAS). Os dados de medição on-line ou o conteúdo da memória de dados podem ser transmitidos para a internet através de um módulo WLAN ou UMTS integrado.

O Expert Logger também está equipado com uma "função sleep" de economia de energia para desligar automaticamente nos intervalos de medição. É possível operar de forma autónoma utilizando pilhas, baterias recarregáveis ou painéis solares. O Expert Logger pode comunicar como padrão via CanBus, ModBus e Profibus.

Os canais internos de software, tais como os canais de cálculo, os valores-limite e integradores permitem a avaliação on-line de medições e o registro de dados significativos.

Os utilizadortes podem operar o Expert Logger usando o software ProfiSignal Go que está incluído na entrega.

O ProfiSignal Go pode ser usado para dar uma visão geral dos dados de medição por tendências e para realizar análises detalhadas. O software também permite a exportação ASCII rápida dos dados de medição para MS Excel ou para conversão em formato TDM. 10

índice

O sensor óptico PosCon 3D da Baumer permite facilitar as aplicações de detecção habitualmente confiadas a sistemas de medição laser. Não necessita de software nem de reflectores e consegue medir independentemente da cor, da superfície dos objectos ou do desvio radial dos objectos que ocorre sobre transportadores em movimento.

O sensor compacto pode ser instalado com ângulo até +/- 30 graus em relação ao objecto a medir, já que tem a capacidade de corrigir erros angulares. Graças à tecnologia Baumer qTarget, o eixo óptico está alinhado por design com os orifícios de montagem, facilitando o desenho da instalação em CAD e o alinhamento do sensor na máquina.

O sensor PosCon 3D pode ser usado em aplicações como a determinação da espessura de chapas metálicas ou a monitorização de caixas abertas.

Para ver um pequeno filme de apresentação, clicar no ícone ao lado.

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

detecção e medida

Monitorização de processos em tempo real Em breve será possível monitorizar sequências de reacções químicas em tempo real. O Instituto Fraunhofer para a Física Aplicada de Estado Sólido (Fraunhofer IAF, Dresden, Alemanha) está a desenvolver um dispositivo laser capaz de registar 1000 espectos por segundo.

A operação em contínuo poderá vir a ser aplicada em processos de produção de alimentos, medicamentos ou outros produtos industriais, em que o controlo dos processos é especialmente importante para garantir dosagens precisas e a qualidade dos produtos finais.

Em vez da monitorização por amostragem, o novo laser de infravermelhos permitirá a monitorização em contínuo e em tempo real - um novo tipo de espectroscopia.

O laser envia um feixe de infravermelhos para o reactor; parte dessa luz é absorvida pelos ingredientes, enquanto a parte restante é devolvida e analisada pelo detector.

Como cada ingrediente absorve a luz a comprimentos de onda diferenciados, o espectro de absorção permite identificar cada substância. Deste modo, será em breve possível determinar a concentração de materiais no interior dos reactores bem como as quantidades transformadas em produto final.

Leitor de temperatura de 20 canais O novo leitor de temperatura DATAPAQ TP3 fornece canais mais de medição, opções de conectividade e facilidade de utilização para criação de perfis e topografia em aplicações de tratamento térmico de alta temperatura. Com uma precisão de ± 0,3°C (0,5 °F), o novo leitor supera as exigências dos processos industriais de tratamento térmico, cura de tinta, e processos de cerâmica. Comparado com o antecessor TPAQ21, o novo TP3 fornece uma visão ainda mais detalhada sobre os processos de alta temperatura. É mais resistente e inclui vários recursos novos, como total conectividade, incluindo Bluetooth, com potencialidade TUS totalmente certificada para AMS 2750E e CQI-9, funções de correcção e calibração integradas e carregamento flexível com várias opções de baterias.

novas e duradouras barreiras térmicas para uso específico da indústria de sistemas de perfis de temperatura da Datapaq: Furnace Tracker® para o tratamento de metais, Kiln Tracker® para cerâmica, e Oven Tracker® AutoPaq® para processos de cura de tinta de qualidade superior no mercado de montagem de automóveis por fabricantes de equipamento original. Cada solução de criação de perfis inclui software de análise Insight™ e termopares desenhados por medida para esta aplicação.

A nova série é composta por leitores de 20 e 10 canais que armazenam até 3,6 milhões de pontos de dados. Um leitor pode executar até dez rotinas de medições antes do descarregamento dos dados. A protecção térmica e contra intrusões foram melhoradas para garantir um óptimo desempenho em aplicações extremas, tais como soldadura a vácuo, reaquecimento de solução alumínio e extinção com água ou gás. O leitor DATAPAQ TP3 está a ser lançado juntamente com as Nº 191

Outubro 2015

reviproject

índice

11

detecção e medida

Analisador portátil de barramentos de campo O primeiro dispositivo portátil para diagnóstico de barramentos de campo FieldConnex (FDH-1) da Pepperl+Fuchs torna o comissionamento e a resolução de problemas com a instalação de barramentos de campo mais fáceis. Basta premir um botão para desencadear a análise de um segmento de barramentos de campo. Não é necessária a ligação a PC. Caso existam erros, o dispositivo indica a sua natureza, localização e forma de correcção, economizando o tempo de instalação.

O FDH-1 também pode ser usado para verificar se a cablagem é adequada para a instalação de um barramento de campo. Essa abordagem pode levar a uma economia considerável em termos de custos em cablagem e do volume de trabalho de manutenção. Em instalações existentes, o FDH-1 consegue analisar a protecção contra curtos-circuitos em conexões de derivação. Isto é especialmente aconselhável para instalações de barramentos de campo com muitos anos e que possam começar a apresentar problemas.

O novo dispositivo portátil FDH-1 facilita o processo de comissionamento e é tão prático como os multímetros.

Inclui um sistema especialista integrado que interpreta os valores medidos, fazendo com que detecte erros e determine exactamente a sua localização.

Depois dos erros serem detectados, também sugere a medida correctiva. O "assistente de comissionamento", com diálogos orientados, compara a instalação com valores definidos de padrões e especificações de barramentos de campo. Se necessário, o assistente pode criar documentação em formato armazenável e que pode ser descarregada através de USB. Os relatórios de testes também podem ser descarregados de novo posteriormente e usados para medições de comparação.

O FDH-1 está aprovado para uso em todas as zonas perigosas e para todos os tipos de protecção contra explosões.

Para obter a ficha técnica e exemplos de aplicações, clicar no ícone ao lado.

Nova câmara termográfica A câmara termográfica DiaCam2 C.A.1950 da Chauvin Arnoux foi desenvolvida para facilitar a utilização.

O formato ergonómico permite não só a boa adaptação à mão, mas também o acesso directo a todas as funções com uma só mão. A câmara tem autonomia de 13 horas, pode ser iniciada em 3 segundos e também pode gravar comentários de voz sobre a imagem, o que permite executar tarefas e rotinas de inspecção em menos tempo.

O écrã de 2,8 polegadas tem auto-ajuste de brilho e campo de visão de 20° x 20°. Permite visualizar termogramas (80 x 80 píxeis) e imagens reais. O grau de protecção IP54 e a construção robusta suportam quedas até 2 metros.

As funções de comunicação incluem a captação Blouetooth de forma simultânea das medidas necessárias provenientes de pinças de corrente e multímetros, podendo estas medidas ser associadas aos termogramas. O conjunto de funcionalidades permite melhorar e tornar mais eficientes as tarefas de detecção de defeitos 12

índice

(pontes térmicas, infiltrações, humidade,...), de manutenção eléctrica (falhas de contactos, desequilíbrios, ...), de auditoria térmica ou de manutenção preventiva mecânica (pontos de sobreaquecimento, desgaste, falhas de lubrificação, ...).

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

ligação

Nº 191

Outubro 2015

reviproject

índice

13

segurança

Relés de segurança mais compactos A gama de relés de segurança PNOZsigma, bem conhecidos no mercado, foi ampliada com o lançamento do módulo de ampliação de contactos PNOZ s20 com duas saídas por semicondutor até PL e e SIL CL 3 com largura de montagem de apenas 22,5 mm. Consolida-se assim a tendência para a implementação de sistemas de segurança de forma mais fácil, flexível e com menor ocupação de espaço.

Com um dispositivo de base - PNOZ s3, por exemplo - o número de saídas por semicondutor pode ser ampliado de forma quase ilimitada, sem necessidade de cablagem, bastando ligar um conector. Se forem necessárias até 10 saídas por semicondutor, pode acoplar-se a ampliação de contactos PNOZ s20 directamente a um dispositivo base. Se forem necessárias mais saídas por semicondutor seguras, a expansão quase ilimitada pode ser feita intercalando o módulo de ampliação de contactos PNOZ s7.1. Para a ampliação rápida de contactos, o sistema PNOZsigma proporciona uma solução simples: um dispositivo base suporta até 5 ampliações de contactos PNOZ s20 acopláveis directamente.

Como exemplos de aplicação com 24 V DC podem referir-se válvulas, ampliação de contactores, ou válvulas de prensas (juntamente com comandos a duas mãos e o dispositivo de base PNOZ s6).

Segurança em zona estéril Os órgãos de comando e dispositivos de sinalização da série N da Schmersal respeitam os requisitos da classe 1 da norma ISO 14644-1 relativa a zonas estéreis, assim como a classe C das GMP. Correspondem também aos requisitos de design higiénico da norma EN 1672-2 e do grau de protecção IP 69K para limpeza a alta pressão.

Botões de comando ou paragem de emergência e lâmpadas sinalizadoras continuam a ser necessários em "salas limpas" e "zonas estéreis", mas também podem emitir partículas que comprometem os requisitos de pureza nessas zonas.

Os dispositivos da série N foram testados na Alemanha pelo Instituto Fraunhofer para a Engenharia de Fabricação e Automatização.

Sensor flexível O sensor de segurança RSS 36, lançado em 2012, está disponível em versões com codificação diferenciada, permitindo seleccionar a que mais se ajusta às necessidades de segurança da instalação. A versão base aceita todo o tipo de actuador. A segunda versão memoriza o actuador usado na configuração inicial (colocação em 14

índice

serviço). A terceira versão permite repetir a memorização do accionador, pelo número de vezes que for necessário.

Existe ainda uma versão com interface ASi integrada, para montagem e manutenção.

Como opção, o sensor pode incluir um trinco magnético integrado que permite utilizar o sensor como topo final.

A elevada distância de comutação proporciona uma maior margem de liberdade na montagem do sensor e do actuador.

Os sensores de segurança RSS 36 têm grau de protecção IP 69K, pelo que suportam processos de limpeza por vapor ou alta pressão.

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

segurança

Protecção em L contra colisões Quando pessoas e máquinas trabalham lado a lado, protecções e vedações são cruciais para a segurança.

A nova protecção contra colisões em L actua como uma barreira física, imobilizando empilhadores e carrinhos de transporte, e também como sinalização de estantes e prateleiras, partes de máquinas ou outros materiais que necessitam de protecção contra colisões.

A protecção em L permite evitar as colisões que ocorrem com carrinhos e empilhadores ao curvar. A protecção é fixa ao solo e não à estrutura protegida. Deste modo, evita-se que o impacto da colisão seja transmitido à estrutura. Sem esta protecção, a estante pode ser

danificada e, dependendo da carga, até colapsar – com consequências imprevisíveis para pessoas e materiais.

A protecção contra colisões em L é parte integrante de uma gama abrangente de protecções e vedações que ajudam a prevenir acidentes e interrupções operacionais.

A item fornece protecções, vedações, divisórias, portas de segurança e painéis à prova de impacto. Adicionalmente às estruturas para separação de áreas de trabalho, a item também oferece elementos de segurança activa como sensores que identificam quando uma porta está aberta e automaticamente param a máquina em caso de anomalia. Para garantir o benefício da máxima segurança, estes elementos podem ser integrados directamente em estruturas. A compatibilidade com o Sistema de Montagem item permite criar sistemas de segurança sem emendas.

A comercialização, o serviço de entregas rápidas, assim como o suporte e aconselhamento técnico da gama de soluções item são assegurados em Portugal pela Europneumaq.

A caminho da Indústria 4.0 electrificação - automação - digitalização A Siemens participa na feira SPS IPC DRIVES (Nuremberga, 24 e 25 de Novembro) com uma exposição alargada do seu portefólio de soluções nas áreas de software industrial, automação, tecnologia de accionamento, englobando hardware, software e serviços.

Nº 191

Outubro 2015

O objectivo é proporcionar aos visitantes uma panorâmica alargada das perspectivas de evolução da electrificação, automação e digitalização de processos industriais.

O tema desta participação da Siemens é "A caminho da Industria 4.0 – Impulsionando a Empresa Digital (Digital Enterprise) " O foco temático da apresentação da Siemens, no Pavilhão 11, será sobre a interação entre hardware, software e serviços, ao longo de toda a cadeia de valor industrial, com uma ampla selecção de exposições de destaque, inovação de produtos e exemplos de aplicações, graficamente ilustradas, retiradas de empresas produtoras, que claramente apontam para a Empresa Digital (Digital Enterprise) do futuro. Como destaque central da exposição, a Siemens irá apresentar os quatro pilares necessários à transformação digital dos processos industriais: software, soluções de comunicação, conceitos e soluções de segurança, bem como serviços digitais.

reviproject

índice

15

software

Simufact.forming 13 A Simufact Engineering (Alemanha) lançou a versão 13 do seu software de simulação de processos de deformação metálica. O Simufact.forming 13 apresenta melhorias ao nível da estabilidade, previsão e velocidade, e novas funções de pré-processamento e junção mecânica. Os utilizadores podem agora usar fórmulas matemáticas para gerar os valores-resultado de que necessitam a partir dos resultados da simulação.

Esta nova função permite dispensar a programação de sub-rotinas. Outra novidade é a possibilidade de definir o esquema de cores. A nova função de detecção de "Post Particles" permite optimizar o processo de correcção de imperfeições, tais como pregas, sub-enchimento ou sobre-enchimento.

Monitorização de UPSs A nova versão (v4.0) do PowerChute Network Shutdown inclui uma nova opção de configuração que permite monitorizar vários grupos de UPS’s redundantes, assegurando comandos de shutdown baseados no número de UPS’s e nos seus níveis de redundância. Esta funcionalidade permite ainda que os utilizadores adicionem uma maior redundância ao equipamento de TI. O PowerChute Network Shutdown v4.0 – com certificação VMReady – pode gerir a migração de máquinas virtuais no mesmo cluster ou em diferentes clusters ou locais separados geograficamente sem recorrer às técnicas de virtualização com o VMware Distributed Resource Scheduler (DRS). Deste modo, evitam-se as

tarifas de licenciamento associadas à DRS. O PowerChute disponibiliza ainda a opção de controlar o local para onde é efectuada a migração de máquinas virtuais específicas, especificando o host de destino no mesmo ou noutro cluster virtual. Esta funcionalidade permite aos clientes com escritórios em vários locais ou com instalações com backup, a gestão da migração de máquinas virtuais para locais que não sofram o impacte de eventos eléctricos e energéticos, independentemente da configuração UPS em qualquer um dos sites.

Entre as principais funcionalidades do PowerChute, destacam-se as seguintes: - Configuração passo-a-passo com assistente de setup; - Integração transparente com VMware vCenter e Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM); - Visualização de Clusters virtuais e setup de UPS num único ecrã.

O PowerChute Network Shutdown v4.0 está disponível através da página de produto da Schneider Electric. Os utilizadores podem ainda fazer o download do software como uma appliance virtual a partir da VMware Solution Exchange (clicar no ícone ao lado)

16

índice

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

software

Engenharia de cablagens com Harness proD 2.5 A versão 2.5 do software EPLAN Harness proD, disponível a partir de Outubro de 2015, consiste em blocos iniciais. Em conjunto com o sistema centralizado de gestão das peças da Plataforma EPLAN, os utilizadores beneficiam de fluxos de trabalho contínuos e optimizados. Diversas melhorias para a concepção de diagramas de montagem à escala, encaminhamento de cabos e gestão de projectos garantem a eficácia da engenharia de cablagens. Uma nova função de pré-visualização ajuda os utilizadores a conseguir um posicionamento correcto na primeira tentativa, evitando a necessidade de ajustes posteriores.

O desenvolvimento desta versão concentrou-se na optimização dos fluxos de trabalho dos utilizadores e uma das principais novidades é a junção do sistema de engenharia de feixes de cabos 3D na gestão centralizada das peças da Plataforma EPLAN. Os utilizadores têm apenas um sistema de gestão de peças centralizado, ao qual podem aceder em todas as fases de um projecto.

Isto reduz significativamente os esforços aplicados na manutenção de bases de dados principais e permite

Nº 191

Outubro 2015

fluxos de trabalho contínuos desde esquemas até à documentação de produção.

Os fluxos de trabalho relativos aos dados mestres foram ainda mais optimizados através da derivação de símbolos 2D - necessários para a concepção de esquemas de montagem - a partir dos dados 3D existentes. Isto é particularmente eficiente pois os dados 3D dos componentes são sempre necessários. Desta forma, os dados existentes são reutilizados, sendo desnecessária a criação manual de símbolos de componentes.

Posicionamento simples de componentes em 3D O EPLAN Harness proD visa fornecer um sistema 3D fácil de usar para a concepção de cablagens. Normalmente, os engenheiros electrotécnicos têm pouca experiência na operação de sistemas MCAD complexos e, por isso, beneficiam de uma abordagem amigável. Por exemplo, o posicionamento de um componente como um conector, no espaço 3D permite a selecção de pontos de referência, bordas e áreas. Isso simplifica o

reviproject

índice

17

software processo de posicionamento. Uma função de pré-visualização ajuda os utilizadores a conseguir um posicionamento correcto na primeira tentativa, evitando a necessidade de ajustes posteriores. Os utilizadores que usam símbolos AutoCAD podem esperar uma função de importação melhorada.

Os desenhos DWG e DXF importados podem ser editados na Versão 2.5, sendo extraído todo o conteúdo relevante. Isto acelera consideravelmente o processo de criação de peças.

Encaminhamento de cabos mais rápido

A função de previsão ajuda o utilizador a conseguir o posicionamento correcto logo na primeira tentativa.

A Versão 2.5 do EPLAN Harness proD inclui muitas funcionalidades novas - por exemplo, a fixação do posicionamento de um objecto 3D, a opção de posicionar o ponto inicial de um novo conjunto de cabos de um feixe de cabos em conjuntos existentes e o encaminhamento automático de cabos. Para apoiar a produção, as cores dos cabos podem ser exibidas no símbolo do conector nos diagramas de montagem. Assim, a produção pode usar a concepção para identificar o posicionamento correcto de um fio num conector.

A procura de listas de cabos para obter as informações exigidas não é mais necessária e o processo de produção torna-se mais rápido.

Flexibilidade na concepção de diagramas de montagem à escala

Um Assistente ajuda os utilizadores na extrapolação de símbolos 2D para a concepção de diagramas de montagem à escala a partir do modelo 3D existente.

Também existem muitas funcionalidades novas na concepção de diagramas de montagem à escala que vão agradar aos utilizadores. O EPLAN Harness proD 2.5 separou a "camada de dados" da "camada de exibição", o que proporciona uma enorme flexibilidade na concepção de esquemas de montagem. As configurações de exibição permitem a visualização da peça desenhada de forma diferente sem que seja necessário alterar os dados, por exemplo, de acordo com os padrões internos de desenho de uma empresa. Na secção de gestão de

projectos do EPLAN Harness proD, foi adicionado processamento de actualizações em lote. A necessidade de avaliação e actualizações da concepção das peças é detectada, sendo depois processada em lote para reduzir ainda mais o trabalho exigido na gestão de projectos. Funcionalidades como a actualização automática de peças da biblioteca ou os formatos CAD agora suportados estão entre as muitas melhorias destinadas a aumentar a eficiência de projectos de cablagens e a acelerar os fluxos de trabalho dos clientes.

Acesso remoto à Talk2M A versão 5 do software de acesso remoto à plataforma Talk2M da eWon tem novas funcionalidades de gestão e de segurança e é mais fácil de utilizar. Inclui modos avançados de autenticação, configuração ainda mais fácil da ligação VPN e garantia de disponibilidade em qualquer ponto do mundo. Os autómatos podem ficar ao alcance de um clique.

Os integradores e OEM’s que trabalhem com HMIs da Mitsubishi irão beneficiar do suporte 18

índice

VNC, sendo possível um acesso remoto às consolas HMI via o M2Web. O eCatcher 5 é um software gratuito, bem como o serviço Talk2M. Para descarregar o software, clicar no ícone ao lado.

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

Nova versão do ClearSCADA A Schneider Electric lançou uma nova versão do software de supervisão ClearSCADA™, uma plataforma aberta que permite uma gestão eficiente e optimização do controlo de activos remotos. Para além da supervisão global das instalações, esta nova versão inclui as seguintes funcionalidades: Interface de Utilizador WebX aperfeiçoada – A informação sobre o processo está acessível em qualquer dispositivo móvel com suporte HTML5, disponibilizando a informação na forma de curvas de tendências, listas de alarmes e listas de eventos.

Integração Alargada do Hardware de Telemetria – Integração melhorada com o software RealfloTM, uma ferramenta específica para a medição de fluídos, contempla também suporte para o Realflo Liquids 6.91 e suporte nativo para a oferta da Flow Computers através do novo O&G EFM Driver suite.

Incremento da Segurança dos Sistemas – Aumento substancial das funcionalidades inerentes à segurança do sistema através de aumento na segurança da conta de utilizador, um controlo específico de eventos e funcionalidades de segurança associadas ao login do utilizador.

Através de novas funcionalidades de configuração remota e de recolha de dados de múltiplos sistemas com centralização num só local, o software ClearSCADA ajuda a reduzir os custos de exploração fornecendo dados essenciais e relevantes para o negócio aos diversos níveis operacionais.

A articulação entre configurações pré-definidas e arquitecturas orientadas por objectos, simplifica a escabilidade da aplicação, possibilitando também um importante controlo sobre todo o ciclo de vida do sistema. Com o objectivo de assegurar um alinhamento normativo do sistema que controla, o software ClearSCADA garante uma continuidade da exploração do sistema e permite manter a integridade dos registos de dados, mesmo na eventualidade de uma interrupção das comunicações.

Nº 191

Outubro 2015

reviproject

índice

19

visão artificial

Tendências de mercado na visão artificial As câmaras de visão artificial com interface Ethernet representaram metade das vendas de 2014, de acordo com um relatório recentemente publicado pela IHS, baseado em dados recolhidos durante o primeiro semestre de 2015. As interfaces seguintes no ranking são a Camera Link e Camera Link HS, com 18,9% das vendas e a USB (USB 2 e USB 3), com 15,7%.

Segundo o mesmo relatório, as interfaces USB 3 deverão representar apenas um quarto do valor de vendas das câmaras USB previsto para 2019, ano em que a quota deste tipo de interface deverá ser de 16,3% do total.

A mudança dos utilizadores para as interfaces USB 3 só se justificará nas aplicações que necessitem de mais velocidade. Em teoria, a mudança permite evoluir de 500Mbits/s para 5Gbits/s. No entanto, a interfacve USB 2 permite maior comprimento de cabo e consome menos energia. Além disso, predominam os PCs e outros dispositivos que apenas dispõem de USB 2.

Durante a recolha de dados, a IHS constatou que os utilizadores estão cada vez mais receptivos e interessados em câmaras com interfaces de comunicação industriais, tais como PROFINET, EtherNet/IP e EtherCAT. Isto significa que a visão artificial é cada vez mais encarada como parte dos sistemas de automação em vez de ser uma ferramenta de inspecção adicional.

Visão rápida a cores O In-Sight 5705 é um sistema de visão autónomo de 5 MP dotado de filtros de imagem rápidos, que proporcionam uma combinação elevada de resolução e desempenho. Suporta Gigabit Ethernet e inclui a ferramenta PatMax® Redline™.

A velocidade máxima da imagem é maior com a série In-Sight 5705 - é sete vezes mais rápida ao executar o filtro fechado e o filtro de magnitude de borda do que um sistema de 2 MP. Na prática, é mais de meio segundo mais rápido. Este aumento de velocidade reduz os tempos de ciclo ou deixa mais tempo para a execução de inspecções mais detalhadas.

Na mesma série, o sistema InSight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite testar vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

20

índice

Para aplicações com constrangimentos de espaço, a Cognex tem um modelo compacto, o In-Sight 8405, também autónomo e de 5MP com alimentação Power over Ethernet para minimizar cablagem e comunicação Gigabit Ethernet.

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

maquinagem

Novo porta-ferramentas O porta-ferramentas de expansão hidráulica TENDO E é ideal para fresagem, furação, escareamento e roscagem.

Aumentar a vida da ferramenta em até 300% é uma das principais vantagens oferecidas pelo sistema porta-ferramentas de expansão hidráulica da SCHUNK TENDO E Compact, o que foi confirmado num estudo realizado pela WBK Karlsruhe, comparando-o com outros sistemas de fixação. O equipamento distingue-se pelo alto rendimento de corte, que influencia significativamente não só a produtividade, como também a eficiência dos recursos.

As características especiais da tecnologia do porta-ferramentas hidráulico da SCHUNK também permitem conseguir efeitos adicionais: a câmara hidráulica amortece as vibrações que ocorrem durante o processo de maquinagem e absorve os pontos de carga, o que, para além de reduzir o desgaste das ferramentas, também minimiza as marcas por vibração na superfície da peça de trabalho, aumenta a vida do fuso e reduz as emissões de ruído durante o processo de maquinagem.

A troca de ferramenta torna-se mais eficiente e simples com o porta-ferramentas hidráulico TENDO da SCHUNK: uma chave Allen é tudo o que é necessário para fixar as ferramentas num processo que dispensa equipamentos periféricos.

O TENDO E Compact é a resposta para satisfazer a crescente procura na maquinagem de volume, que não pode ser realizada por mandris ER, porta-ferramentas térmicos, porta-ferramentas Weldon ou porta-ferramentas de menor capacidade técnica, pois oferece tolerâncias

mais precisas, redução nos custos de fabricação e melhor qualidade.

O porta-ferramentas TENDO E Compact está a definir novos padrões em matéria de desempenho nos binários de transmissão, características de fixação, rigidez e pressão no acabamento. O TENDO E Compact é indicado para um corte preciso e rápido do metal, inclusivamente para aplicações de desbaste. Pode ser utilizado na maquinagem de volume, dado que o TENDO E Compact é o primeiro porta-ferramentas de expansão hidráulica apropriado para esse tipo de aplicação. Durante a fresagem, mantém uma excelente absorção de vibrações, resguardando a superfície da peça e mantendo uma concentricidade precisa permanente, para uma excelente precisão dimensional. Também pode ser utilizado para furação, visto que o TENDO E Compact oferece uma alta absorção da vibração e uma concentricidade exata de menos de 0,003 mm. Utilizando o TENDO E Compact, o escareamento define-se pela precisão e uma excelente concentricidade. Por outro lado, na roscagem podem obter-se altos binários (superiores a 900 Nm num ø de 20 mm) e uma excelente absorção das vibrações.

Óleo de corte sem bactericida Os fluidos de corte BONDERITE L-MR da Henkel permitem evitar os problemas das bactérias e odores nas tarefas de maquinação. A formulação é isenta de bactericidas. A Husqvarna (Suécia), fabricante de motosserras utiliza estes fluidos para lidar com a maquinação de cerca de 8 milhões de peças de alumínio e magnésio por ano. O elevado grau de automação exige fluidos de corte capazes de assegurar o arrefecimento e a lubrificação ao longo das sequências de maquinação, prevenindo o crescimento de bactérias e a formação de

Nº 191

Outubro 2015

odores. Como em qualquer outro sector industrial, a metalomecânica deve respeitar condições de higiene e saúde.

Os fluidos de corte BONDERITE L-MR têm ainda mais tempo de vida útil, permitindo espaçar as substituições.

Na Husqvarna, a mudança de fluidos de corte era necessária duas vezes por ano e, com a introdução do BONDERITE L-MR, passou a ser feita uma vez cada dois anos e meio.

reviproject

índice

21

materiais

Perfluoroplásticos de alta temperatura ECCtreme® ECA é uma nova família de perfluoroplásticos capazes de suportar temperaturas contínuas até 300 °C (para além do limite de 260 °C previsto no teste da norma ISO 2578), para além da resistência aos químicos, a elevada impermeabilidade, as propriedades dieléctricas e o baixo coeficiente de atrito.

Depois de ensaios mecânicos, eléctricos e de fogo, as amostras com espessuras a partir de 0,05 mm, os UL (United Laboratories) atribuiram aos HTP ECCtreme® ECA a classe V-0 e confirmaram os valores eléctricos e mecânicos RTI em 300 °C (RTI é a abreviatura de Relative Temperature Index segundo a norma UL 746B e mede a resistência ao "envelhecimento

térmico"). Trata-se, por conseguinte, do material com o RTI mais elevado em toda a base de dados UL (UL Component File E54681).

A nova família de HTPs é indicada para peças moldadas, tubos, revestimento de cabos e sensores. Os novos fluorplásticos da DuPont suportam os processos de extrusão, compressão-moldação e injecção nas mesmas máquinas e com produtividades equivalentes.

Os ECCtreme® ECA (Epitaxial Co-crystallized Alloy) têm um ponto de fusão cerca de 5 °C mais elevado para além de 320 °C. Para além da resistência térmica, têm resistência flexural (ensaio MIT) várias vezes mais elevada, e também valores mais elevados de resistência à fractura.

Filmes de protecção para painéis FV A Amcor está a produzir filmes de protecção frontal para painéis fotovoltaicos, utilizando a resina de etileno clorotrifluoretileno (ECTFE) Halar® da Solvay. Este material substitui o vidro e permite uma drástica redução do peso dos painéis FV. Além disso, permite a configuração curvada dos painéis.

Os novos filmes de protecção começaram a ser comercializados sob as marcas Rayotec® e Ceramis®.

O ECTFE Halar® 500 é um fluoropolímero processável por extrusão para produzir filmes transparentes com larguras de até 1,5 m e com várias espessuras. Um filme típico de 50 µm de espessura oferece mais de 90% de transmissão de luz e pesa apenas 84 g / m2 . Isto contrasta com uma placa de vidro convencional de tamanho idêntico de 3 milímetros de espessura, para as mesmas aplicações de energia fotovoltaica, que pesa 7,5 kg / m2.

A Amcor também escolheu um filme à base de ECTFE Halar® 500 como camada adicional de protecção para o filme fotovoltáico frontal Ceramis®, que visa aplicações de painéis solares de Cobre-Índio-Gálio-Selênio (CIGS).

Este filme frontal incorpora uma camada sensível de óxido de silício, que acrescenta a propriedade de alta barreira contra a humidade, essencial para o desempenho de longa duração dos painéis de CIGS. 22

índice

Além desses benefícios, as películas com base no Halar® 500 oferecem propriedades muito elevadas de barreira contra a humidade (<1 g / m2 / dia), resistência à abrasão, bem como uma maior resistência ao fogo, maior rigidez e menor densidade comparado aos filmes concorrentes, baseados no etileno tetrafluoroetileno (ETFE). São autolimpantes e podem suportar mais de 20 anos de exposição directa à luz solar.

A imagem mostra um exemplo de aplicação dos painéis FV com formato curvo, protegidos com filmes Amcor: no caso carregadores FV para bicicletas eléctricas, desenvolvidos na Alemanha pelo Instituto Fraunhofer.

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

materiais

Sistema porta-cabos para espaços reduzidos

Calhas articuladas para movimentos rotativos A série twisterband HD é uma das novidades que a igus apresentou na feira de Hanover de 2015. É uma calha com elevada capacidade de carga (heavy duty) para protecção de cabos e tubos em máquinas com movimentos rotativos. Permite até 20 rotações em torno do seu próprio eixo. Estável e reforçada, suporta funcionamento a temperaturas extremas (entre -40°C e +80°C) e aplicações exteriores.

A twisterband HD garante uma estabilidade elevada num espaço mínimo. O diâmetro exterior é inferior a 300 milímetros e a altura total começa nos 250 milímetros, variando em função do ângulo de rotação necessário.

Com este desenho são possíveis ângulos de rotação elevados: até cerca de 7000 graus na horizontal e cerca de 3000 graus na vertical. A estrutura modular em torno do próprio eixo de rotação e o princípio de funcionamento têm potencial para variantes ainda maiores. Apesar desta possibilidade de rotação, os cabos permanecem sempre protegidos. Os testes com os cabos chainflex no laboratório da igus revelaram uma duração de vida útil

Nº 191

Outubro 2015

A calha articulada porta-cabos guidelok slimline P permite guiamentos mais leves, elevada dinâmica e também uma significativa redução de custos. Construída inteiramente em plástico, é indicada para aplicações suspensas e não precisa de tampas ou coberturas.

Mesmo em espaços pequenos consegue-se manter o sistema de calha articulada no interior da guia. Em vez de guias metálicas, apenas são montados segmentos em plástico de dois em dois metros, o que reduz os custos do sistema até 80% e também o peso relativamente à anterior variante metálica.

Deste modo, conseguem-se também velocidades e acelerações superiores.

Dois balancins accionados automaticamente nos segmentos do guidelok slimline P fixam a calha articulada e, dessa forma, proporcionam um funcionamento silencioso e suave. A calha na zona da sua curva, ao deslocar-se através do segmento do balancim activa-o fixando a calha articulada à guia. As alavancas de bloqueio são complementadas pelas guias abertas em cantoneira de plástico reforçada entre os segmentos, o que possibilita ainda mais dinâmica.

de um milhão de ciclos ou mais em rotação. Para esse resultado contribui, entre outros, o raio de curvatura mínimo pré-definido que evita a curvatura exagerada dos cabos. O desenho especial das travessas protege a twisterband HD e permite, além disso, a rápida colocação dos condutores pelo exterior.

reviproject

índice

23

materiais

Guias curvas As crescentes possibilidades de design e o melhor aproveitamento do espaço de instalação exigem novas ideias na área dos elementos de máquinas. No caso dos casquilhos lineares, a rectilinearidade da guia linear constituia uma limitação de design. Recentemente, a igus desenvolveu as guias curvas drylin, dando ainda maior liberdade de projecto de soluções como, por exemplo, as cabinas de máquinas agrícolas e de construção.

As guias lineares curvas são fabricadas em alumínio e possuem um revestimento anodizado duro extremamente resistente. Os patins adaptados executam percursos curvos sem falhas ou encravamentos. É ainda possível adicionar travões manuais. A facilidade de montagem, baixo preço e a aplicação isenta de manutenção são os pontos fortes do novo sistema, o qual, tal como todos os sistemas drylin, reúne baixos coeficientes de atrito com um funcionamento a seco à prova de sujidade. As guias de alumínio drylin são fáceis de adaptar e destacam-se pelo seu reduzido peso.

A cabina numa máquina agrícola é um bom exemplo da forma como as guias lineares curvas podem aumentar a flexibilidade no ajuste de monitores, bancos ou guarnições, adaptando-se na perfeição ao design geral da máquina. Cada máquina agrícola possui o seu tamanho específico e requisitos de desenho próprios. Os componentes modulares adaptáveis criam o "espaço de manobra" necessário para soluções individuais. A guia curva drylin é configurável: respeitando determinados limites físicos, o utilizador pode selecionar o seu próprio raio de curvatura, adaptando-se na perfeição à cabina. A igus fabrica as guias lineares de acordo com estes dados e fornece as guias individuais e patins lineares da gama drylin W e drylin T. 24

índice

Guia linear extra-leve A igus apresentou na Feira de Hanover 2015 uma nova gama de guias lineares fabricadas em fibra de carbono que combinam baixo peso e elevada rigidez. A nova guia drylin W pode substituir as guias metálicas, é muito mais leve e não tem as limitações do magnetismo. Para áreas de aplicação em que estes requisitos sejam necessários, como por exemplo na tecnologia aeronáutica ou na engenharia biomédica, a igus disponibiliza a guia linear drylin W tamanho 0630 em fibra de carbono com curso até 2000 mm. A guia é fabricada integralmente em fibra de carbono e a carruagem em polímero, tornando o sistema de guiamento linear até 40% mais leve em comparação com uma guia de alumínio e até 60% mais leve do que uma guia de metal.

A igus vende veios de carbono há mais de dez anos, e teve oportunidade de testar os materiais. O iglidur L250 tem os níveis de desgaste e coeficiente de atrito ideais para uso com veios de carbono.

A geometria da mesa linear de carbono permite uma fixação com grampos, o que torna desnecessário um pós-processamento mecânico complexo. Além disso, a guia com perfil elevado é a base para uma mesa accionada por correia completamente sem metal que está disponível com curso até 1000 mm. Aqui utiliza-se uma guia de carbono, uma roda dentada de plástico, assim como os rolamentos de esferas em plástico xiros da igus. Esta mesa linear também pode ser utilizada sem limitações em equipamentos de raios X em engenharia biomédica. Aqui também é muito importante que a guia de carbono, como todos os produtos da igus, dispense lubrificação externa e seja isenta de manutenção.

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

Tubo corrugado 2.0 Na montagem de máquinas e instalações industriais, na engenharia biomédica e na indústria automóvel, os tubos corrugados são parte integrante da alimentação de energia. A igus apresentou na Feira de Hanover uma ideia completamente nova: o e-skin, um tubo flexível de fácil abertura auto-suportado que pode ser utilizado em salas limpas para pequenos comprimentos, sem suporte. Os tubos corrugados permitem um movimento mais definido com o e-ribs de encaixe.

Os tubos corrugados têm múltiplas aplicações, especialmente, em áreas nas quais as exigências relativamente à alimentação de energia não são especialmente elevadas. São leves, versáteis e dessa forma podem transportar energia, fluidos e dados de forma económica.

O tubo flexível e-skin é composto por uma parte côncava superior e outra inferior, ficando completamente tapado quando está encaixado. O sistema simples de abertura e fecho facilita a manutenção e inspecção dos cabos.

A igus fornece igualmente uma ferramenta adicional para abrir e fechar o tubo com rapidez. Em oposição ao tubo

corrugado convencional, o e-skin possui uma direcção de movimento definida e é auto-suportado. Por isso pode ser utilizado para pequenos comprimentos suspensos bem como para sistemas de alimentação de energia horizontal. A forma oval do tubo extensível por módulos disponibiliza mais espaço do que os tubos corrugados circulares. Os cabos podem ser conduzidos de forma especialmente cuidada utilizando separadores interiores. O e-skin pode ser ainda individualmente adaptado às diversas aplicações através da selecção de diversos materiais e diferentes cores. Devido à sua construção, como também à elevada flexibilidade, o e-skin pode ser usado nos mais diversos sectores, desde as máquinas-ferramentas, passando pela engenharia biomédica, até ao exigente fabrico de produtos electrónicos. Aqui são possíveis elevadas velocidades e acelerações, como por exemplo nas aplicações pick-and-place. Como é impermeável e resistente ao atrito e ao pó, pode ser utilizado em salas limpas.

Para além do tubo e-skin, a igus disponibiliza, para os sistemas de tubos flexíveis, um reforço: e-ribs. O e-ribs é simplesmente colocado no tubo flexível, de modo a que se encaixe na parte superior do tubo. Assim, este é estabilizado e só se pode mover numa única direcção.

Casquilhos deslizantes para altas rotações Com o material iglidur L500, a igus fabrica casquilhos deslizantes para suportar velocidades de rotação elevadas em aplicações de funcionamento contínuo, incluindo motores eléctricos, ventiladores, etc..Altamente resistentes ao desgaste, estes casquilhos são, como todos os casquilhos da igus, isentos de manutenção e lubrificação. Têm baixa absorção de humidade e baixo coeficiente de dilatação térmica. Possibilitam movimentos rotativos permanentes até 5 m/s, mesmo sob condições ambientais extremas, como temperaturas de -100 °C até +250 °C e em contacto com líquidos.

Nos testes entre os casquilhos em iglidur L500 e os casquilhos sinterizados verificou-se que as taxas de desgaste destes últimos com várias velocidades foram até cinco vezes superiores. O iglidur L500 permite o funcionamento isento de lubrificação dos motores eléctricos, ventiladores ou ventoinhas.

Nº 191

Outubro 2015

O material está disponível para desenvolvimento e produção de geometrias específicas dos clientes.

reviproject

índice

25

materiais

LIMOWOOD: WPC resistente à chama O projecto europeu LIMOWOOD visa o desenvolvimento de painéis de compósito madeira-plástico destinados a aplicações de mobiliário interior. A ideia inicial é dispor de um material o mais parecido possível com a madeira mas com elevada resistência à humidade, para poder ser usado, por exemplo, em móveis de casa de banho. Deve ter igualmente baixa inflamabilidade.

O projecto envolve parceiros industriais de vários países (Bélgica, Espanha, França e Alemanha) e o Instituto Fraunhofer para a Pesquisa da Madeira (WilhelmKlauditz-Institut, WKI, Braunschweig, Alemanha).

Os compósitos madeira-plastico - WPC - têm vindo a conquistar mercado em aplicações de mobiliário de jardim e outras aplicações exteriores, tais como decks, estacas, etc.. O projecto LIMOWOOD pretende abrir caminho à utilização segura dos QWPC em mobiliário interior. Os painéis são compostos por 60% de partículas de madeira e 40% de termoplástico, geralmente polipropileno (PP) ou polietileno (PE). Quer a madeira, quer os plásticos podem ser obtidos dos fluxos de reciclagem. A parte da madeira pode ser substituída por outros produtos de lenhocelulose derivados da parte fibrosa de plantas como o cânhamo ou o algodão, as cascas de arroz ou as sementes de girassol. todos estes materiais são 100% recicláveis. Os painéis de WPC produzidos pelos investigadores do WKI são também totalmente isentos de formaldeído, o que afasta a controvérsia sobre as emissões de formaldeído originadas pelos ligantes usados na fabricação dos painéis de madeira convencionais.

Com a escolha adequada de aditivos, os investigadores conseguiram elevar as propriedades retardantes de chama dos painéis de WPC. A fórmula foi desenvolvida em escala laboratorial, com retardantes não halogena26

índice

Painel de WPC sem (em cima) e com (em baixo) tratamento anti-chama.

dos adicionados ao polímero na fase de moldação. O primeiro passo envolveu a determinação da limitação do índice de oxigénio. Este parâmetro, que se traduz na quantidade mínima de oxigénio suficiente para que o material continue a arder, determina o comportamento do plástico ou do WPC quando exposto à chama.

Quanto mais elevado o índice de oxigénio, mais baixa a inflamabilidade do material. Os investigadores chegaram aos melhores resultados com uma combinação de retardantes de fósforo vermelho e grafite expandida.

O índice de oxigénio dos painéis de WPC tratados deste modo chegou aos 38%, no pressuposto de as partículas de madeira serem também elas tratadas. Para comparação, é de ter em conta que um painel de madeira tem um índice de oxigénio típico de 27% e um painel de WPC sem tratamento retardante tem um índice de 19%.

Num ensaio de chama simples, em que um provete é submetido à chama de um bico de Bunsen, um painel de WPC tratado não pegou fogo mesmo depois de 300 segundos de exposição. Em contraste, os provetes de madeira e de WPC não tratado pegaram fogo e continuaram a arder.

O novo WPC tem baixa absorção de humidade. Mesmo depois de imerso em água a ferver durante cinco horas, o material emerge intacto, enquanto o painel de madeira é destruído neste ensaio. O único factor limitante do WPC é o facto de não suportar cargas estáticas elevadas. Mas a resistência à deformação pode ser acrescida com a adequada combinação de materiais.

Os WPC podem ser produzidos por vários processos, em que se destacam a extrusão e a injecção. No projecto LIMOWOOD, os investigadores focaram as experiências no processo de compressão, dado que se tratava de produzir painéis.

reviproject

Nº 191

Outubro

2015

materiais

Pneus sólidos

Construção leve

ATrelleborg e a Kal Tire são parceiras no desenvolvimento dos pneus sólidos Brawler Solidflex, usados nas actividades de gestão e processamento de resíduos.

Os pneus destinados a equipar empilhadores, pás carregadoras, tractores e outros veículos usados em parques de resíduos e instalações de processamento estão disponíveis em tamanhos entre 12 e 35 polegadas e resultam de um desenvolvimento destinado a garantir duração prolongada.

Os pneus Brawler Solidflex têm um padrão patenteado de fresta elíptica na face lateral, permitindo uma maior deflexão e qualidade de percurso em terreno acidentado. Foi o pneu mais vendido pela Kal Tire nos últimos dois anos. No Reino Unido, esta empresa também disponibiliza um serviço de recauchutagem.

O processo SLM (selective laser melting) permite produzir estruturas metálicas ocas que oferecem o mesmo desempenho mecânico com peso muito interior.

O Instituto Fraunhofer para a Tecmnologia Laser (Fraunhofer ILT, Aachen, Alemanha) apresentou recentemente um assento para camiões com menos 20 kg, graças à substituição da base do assento por uma nova peça em plástico reforçado com fibra de vidro. A substituição por materiais mais leves, como o alumínio e os vários plásticos é uma das principais formas de redução de peso. Mas graças à tecnologia laser, também é possível reduzir peso, mantendo as características mecânicas, sem substituir o material. Em vez de metal massiço, as as peças podem ser ocas ou ter uma estrutura em malha, obtida graças a novos desenvolvimentos da tecnologia de impressão 3D, como é o caso do processo SLM, que envolve um raio laser para fundir pó metálico que depois é "impresso" com precisão correspondente ao desenho CAD. O processo permite formar camadas com apenas alguns mícrons de espessura. Deste modo, é possível criar estruturas ocas ou malhadas, muito mais leves, mas com o desempenho mecânico necessário. Sem o método SLM, estas estruturas seriam impossíveis de criar pelos processos de fundição injectada ou maquinação.

A Kal Tire tem um software de gestão de pneus por computador,designado TireLogic, que monitoriza o desgaste e desempenho dos pneus dos clientes.

A empresa acumulou grande quantidade de dados que compartilha com a Trelleborg para apoiar a continuidade do projecto. O sucesso dos pneus Brawler nos EUA colocaram a Trelleborg na posição de líder de mercado.

Já é um pneu de grande sucesso nos Estados Unidos, contribuindo para a posição de líder de mercado da Trelleborg no país. Segundo McDonnell, a empresa procura agora expandir a linha para mercados como China, África e América do Sul. Nº 191

Outubro 2015

Outra das vantagens a explorar é a possibilidade de ligar materiais diferentes sem recorrer a adesivos (colagem).

O processo SLM permite, através da técnica laser, criar componentes com orifícios e depressões que são preenchidos pelos plásticos reforçados no processo de moldação. Deste modo, os dois materiais são fixados entre si sem quaisquer adesivos. Esta combinação de processos e materiais é especialmente interessante para a indústria automóvel.

reviproject

índice

27

28

índice

reviproject

Nº 191

Outubro

2015